My Cloud’ Pro Series Manual del usuario © My Cloud PR2100 © My Cloud PR4100Servicio y soporte técnico de WD Si encuentra agin problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayoria de preguntas de asistencia técnica se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos 0 gracias al servicio de asistencia técnica por correo electrOnico que tencontrard en http://support.wde.com. Si no hay ninguna respuesta disponible, o silo prefiere, pOngase en contacto con WD en el nmero de teléfono indicado que més le convenga. El producto incluye 30 dias de soporte telefOnico gratuito durante e! periodo de garantia, Este periodo de 30 dias comienza en la fecha de su primera llamada telefénica al servicio de soporte técnico de WD. La asistencia mediante correo electrénico es gratuita durante todo el periodo de garantia y nuestra amplia base de conocimientos esta disponible las 24 horas, los 7 dias de la semana. Para ayudarnos a mantenerte informado sobre nuevas funciones y servicios, no se olde de registrar su producto en linea en htto://register wal com, Acceso al soporte en linea Visite nuestro sitio Web de soporte técnico del producto en hitp://support.waic.com y elija entre estos temas: = Descargas: descarga de controladores, software y actualizaciones para los productos WD. «Portal de soporte de WD: registre sus productos de WD y obtenga informacién de soporte personalizada segiin sus necesidades. » Garantia y servicios RMA: informacién sobre la garantia, la sustitucién del producto (RMA), el estado de ésta y la recuperacion de datos. = Base de conocimientos: busqueda por palabra clave, frase o Answer ID. + Bocumentactén: obtencion de manvales, guias de instlacin y documentacon del producto le = Comunidad WD: comparta sus ideas y conéctese con otros usuarios de WD. = Centro de aprendizaje en linea: empiece por aqui para aprovechar al maximo su dispositive My Cloud (htip://www.mycloud.com/iearn/) Contactar con el soporte técnico de WD Si desea contactar con WD para solicitar asistencia, no olvide tener disponible el nimero de serie, hardware y versiones del software del sistema. Norteamérica Europa (llamada gratuita)’ 00800 ASK WDEU (00800 2754 Inalés SO0ASK4WOC Europa +31 880062100 (800.275.4932) Offente Medio +31 880062100 Espanol 800.882.4778 Africa +31 880062100 México cos 8002754032 usta 8 10 8002.435 5011 ‘América del Sur Asia Pacifico Chile +290 0205871 Australia +1800 429 861 / 0011 B00 2275 49: Colombia —000800-88247788 China ‘200 820 6682 / 400 627 6682 Venezuela 0800 100 2855 Hong Kong 3057 9031 Pont (ca00 54008 Inia 11800 200 5789 / 1800 419 5591, Uruguay 00.413 5883787 Indonesia (001 803 B52 3903, ‘Argentina 0800 4440839 Japon (0800 805 7283 Bras (0800 7708932 Corea 02.2120 3818, (0021 80083247788 Malasia 1800 817 47 Nuova Zelanda (0506 855 639 / 00800 2275 4932 Fiipinas 11800 1885 0277 Singapur 1800 608 8008 Taiwan (0300 225 583 Talanca (00 1800 852 5913 Otros patses | +86 21 2603 7560 * Numero gratuito disponible en is siguontos pases: Austia, Bélgica, Republica Checa, Dinamarca, Francia, Alemania, ‘anda, tala, Holanda, Noruega, Polonia, Esiovaquia, Espaia, Suocia, Suiza, Reino Unido.stro de su producto de WD Registre el producto de WD para conseguir las titimas actualizaciones y ofertas especiales. Puede registrar fcilmente la unidad en linea en htip.//registerwd.com 0 mediante el software del dispositivo My Cloud.ConTeNn0 Indice Servicio y soporte tecnico de WO . Registro de su producto de WD... 1 Informa in importante para el usuari Instrucciones de seguridad importantes 1 Registro de la informacion de su producto de WD 2 2 Descripcion del producto. ........0eseeeee eee Contenido del paquete 3 Requisitos, 3 Componentes del producto 4 Instrucciones previas a la instalacién 7 Precauciones de manipulacién. . 7 3 Procedimientos iniciales ... 7 8 Preparacién del dispositive My Cloud para su uso 8 Procedimientos iniciales con la configuracién en linea de My Cloud 10 Procedimientos iniciales sin la configuracién en linea de My Cloud 10 ‘Acceso al contenido 13 4 ElPanel de Control . 15 Inicio del Panel de control 15 Pagina de inicio del Panel de control 16 ‘Tareas comunes 26 5 — Administracién de usuarios y grupos 28 Acerca de los usuarios 5 28 Acerca de los grupos 33 6 — Gestionando archivos compartidos . -36 ‘Acerca de los archivos compartidos 36 7 Acceso a su nube de forma remota ............40 Permitir el acceso en la nube del dispositive My Cloud, 40 Configuracién del acceso a la nube para un usuario 40 ‘Acceso a sus archivos con las aplicaciones para dispositivos méviles iOS y Android 41 8 — Realizacién de copias de seguridad y recuperacién de archivos . ‘Acerca de las copias de seguridad 4310 " 12 13 14 ‘Administracién de dispositivos USB y copias de seguridad con USB... ee 43 Copias de seguridad remotas .. . cee KB Copias de seguridad intemas, 47 Ver detalles de la copia de seguridad 48 Modificacién de un trabajo de copia de seguridad 48 Eliminacién de un trabajo de copia de seguridad 48 Copias de seguridad en la nube. .. . cee Copias de seguridad de la céimara 51 Gestion del almacenamiento ‘Acerca del almacenamiento 53 Almacenamiento RAID 53 Estado del disco 56 ‘Almacenamiento iSCSI 87 Virtualzacién de volumen. 59 Gestionar aplicaciones. . ‘Acerca de las aplicaciones... . 61 Gestionar aplicaciones ........ eocroch cee 81 Reproduccién/transmisién de videos, fotos y misica. . g -63 Servidores multimedia 63 Almacenamiento multimedia 65 ‘Activacién de DLNA y iTunes 65 ‘Acceso al dispositive My Cloud mediante reproductores, muttimedia 67 ‘Acceso al dispositivo My Cloud mediante iTunes 68 Configuracion .......csse eee eee eee eee eee eres 70 General 70 Red 7 Multimedia 87 Diagnéstico del sistema....... : 89, Notificaciones. 95 Actualzar firmware 97 Informacién de normativa . . 99 Cumplimiento de las normas ..- 99 Apéndices . 101 ‘Apéndice A: Guia répida del usuario de My Cloud. 101 Apéndice B: Procedimientos seguros de actualizacién de firmware 104 ‘Apéndice ©: leonos de accién de My Cloud 105 CONTENIDOCONTENIDO ‘Apéndice D: Nombres y URL del dispositive My Cloud. ......107 AptnciomE: Creseién do un active de mpertcion de usuarios ....... cee 108, ‘Apéndice F: Sustitucién del médulo de memoria SO-DIMM.. 110 15 indice ............ ppeonocdoc 4 [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUDINFORMACION INPORTANTE PARA EL USUARIO Informaci6n importante para el usuario Instrucciones de seguridad importantes Registro de la informacién de su producto de WD Instrucciones de seguridad importantes Este dispositivo esté diseriado y fabricado para garantizar la seguridad personal. El uso indebido puede provocar descargas eléctricas 0 suponer riesgo de incendio. Las medidas de seguridad incorporadas en la unidad le protageran si observa los siguientes procedimientos de instalacién, uso y mantenimiento. Siga todos los avisos ¢ instrucciones que figuran en el producto, Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente antes de realizar tareas de limpieza. No utiice productos de limpieza liquidos 0 aerosoles. Pata limpiarlo utlice Un pafto himedo. No utlice este producto cerca de inguin liquido. No coloque este dispositive sobre superficies que no sean estables. Podria caer, ‘ocasiondindose daftos importantes. No deje caer el dispositvo. No bloquee las ranuras y aberturas de las partes superior @ inferior del chasis. Para que la ventilacion sea correcta y el dispositive funcione de forma fiable, asi ‘como para proteger el producto de posibles sobrecalentamientos, las aberturas no oben bloquearse ni cubrirse. Asegtrese de que la unidad esta colocada en vertical: esto también ayuda a prevenir el sobrecalentamiento. Utilize el dispositivo solamente con 6! tipo de alimentacién que se indica en la. etiqueta. Si no esta seguro del tipo de alimentacién disponible, consulte con su distribuidor o con la compania eléctrica local No dejo que nada descanse sobre ol cable de alimentacién. No coloque el dispositive donde las personas puedan tropezar con el cable, Si se utliza un alargador, asegtirese de que el amperaie total del equipo enchufado no supera el valor limite dal amperaje de dicho alargador. Igualmente, asegurese de que el valor total del amperaje de todos los dispositives enchufados en la toma de corriente no supera el valor nominal del fusible. No introduzea nunca objetos de ninguna clase dentro del dispositive a través de las ranuras del chasis, puesto que podrian tocar puntos con una tensién peligrosa © cortocircuitar piezas que podrian producir fuego o descargas eléctricas. Desenchufe el dispositive de la toma de corriente y consults las operaciones de reparacién con personal cualiicado en el caso de producirse alguna de las siguientes circunstancias: = Siel cable de alimentacién o el enchufe se encuentran dafiados 0 desgastados. = Sise ha denamado algiin liquido sobre el disposttvo. = Sil dispositive ha sido expuesto a la lluvia 0 al agua, = Sil dispositivo no funciona con normalidad cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento. Ajuste solamente los controles que se indiquen en las instruccio- nes de funcionamiento: si se realiza un aluste incorrecto, se pueden provocar darios que precisen la intervencién de un técnico cualificado para restaurar el producto a su estado de funcionamiento normal = Siel dispositive se ha caido 0 el chasis se ha dafiado. = Sil dispositive presenta una altoracién clara en su rendimiento, péngase en contacto con el Servicio al cliente de WD, en http://support.vde.com. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUDINFORMACION INPORTANTE PARA EL USUARIO Registro de la informacién de su producto de WD Recuerde anotar la siguiente informacién sobre el producto de WD, ya que es necesaria ppara la configuracién y el servicio técnico. La informacién sobre el producto de WD se encuentra en la etiqueta adherida en la parte trasera del dispositvo. + Numero de serie + Numero de modelo = Fecha de compra = Datos del sistema y dal software [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUDDESCAIPCION DEL PRODUCTO Descripcién del producto Contenido del paquete Requisitos ‘Componentes del producto Instrucciones previas a la instalacién Precauciones de manipulacién Contenido del paquete * Dispositivo My Cloud * Cable Ethernet blindado * Adaptador de alimentacién de CA, * Guia de instalacin rapida Para obtener informacion acerca de otros accesorios de este producto, visite: EE, UU. _ | www.shopwa.com 0 www. wdstore.com Europa _| www. shopwd.eu © www.wdstere.ou Todas las_| Péngase en contacto con la Asistencia técnica de WD en demas | http://support wal.com/contact.aspx y haga cle en Gambler paises _| pals para obtonor los contactos técnicos do su gion. Requisitos Sistema operativo Windows® Mac 0S x° + Windows 10 * El Capitan (Mac OS 10.11) = Windows 8.1 * Yosemite (Mac OS 10.10) + Windows 8 + Mavericks (Mac OS 10.9) + Windows 7 * Mountain Lion (Mac OS 10.8) Nota: La compatibilidad puede variar segun la configuracién del hardware ye sistema operatvo del usuario. Navegadores web Internet Explorer 10.0 y posteriores en ordenadiores Windows compatibles. * Safari 6.0 y posteriores en ordenadores Windows y Mac compatibles. * Firefox 30 y posteriores en ordenadores Windows y Mac compatibles. * Google Chrome 31,0 y posterior en plataformas Windows y Mac compatibles. Red local + Enrutador/conmutador (se recomianda Gigabit para maximizar el rendimiento). Internet * Se necesita una conexién a Internet de banda ancha para la configuracién inicial y las descargas de software, asi como para el acceso remoto y las aplicaciones ara méviles. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 3DESCAIPCION DEL PRODUCTO Componentes del producto Vista frontal de 2 compartimentos (My Cloud PR2100) ore dices Botén de en Coir Vista posterior de 2 compartimentos (My Cloud PR2100) Renura de seguridad Botin de Kensington" eine Puerto usB.2.0 ‘de Ethomet ctvided — ‘de EthernetDESCAIPCION DEL PRODUCTO Vista frontal de 4 compartimentos (My Cloud PR4100) Pantala 60. Botén de Botén Goplar ‘30 Vista posterior de 4 compartimentos (My Cloud PR4100) verge ame spr a oot 4 Pac EeDESCAIPCION DEL PRODUCTO Iconos de vista posterior Puerto Coneca el ispostve a una red cal Ethornat a PueoUSB | ggcq_. | Canela con un disco duo USE pa doponer de anacorarieno 30 accion Botén de ()_| Restaura a confguracion ya contassta del acminisvador de reco Equipo > Red> dispositive ‘My Cloud (consults “Apéndice D: Nombres y URL del dispositive My Cloud” en la pagina 107 para ver una lista de nombres de dispositive) y, si es necesario, escriba sus Credenciales del recurso compartido. Aparecerdn las carpetas (los recursos compartidos) Public y las privadas. 2. Haga doble clic en la carpeta Public para mostrar las subcarpetas Shared Music, Shared Pictures y Shared Videos. Ahora puede arrastrar y solar archivos en y desde las carpetas multimedia compartidas usando Windows Explorer errr ‘Windows 8 / Windows 8.1/7 Windows 10 [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 1”PROCEDIMIENTOS INICIALES Sec ec Mac OSX 1. En una ventana del Finder, haga cic en el dispostive My (lCapitan, Yosemite, Mavericks, Cioud (consulte "Apéncice D: Nombres y URL del Mountain Lion) ispositivo My Cloud” en la pagina 107 para ver una lista de nombres de dispositive) en los elementos compartidos de la barra lateral. 2. Siaparece una pantalla de autorizacion, inttoduzca el nombre de usuario y la contraseria o geleccione Invitado y haga clic en Gonectar para mostrar recurso compartido Pubic. 8. Haga dobie clic en la carpeta Public para mostrar las subcarpetas: Shared Music, Shared Pictures y Shared Videos. Ahora puede arrastrar y soltar archivos on las carpetas compartidas usando Finder. 4, Si desea crear un icono permanente de una unidad Ccompartida en el escritorio, cree un alias. Hay dos formas de hacerlo: Nota: Antes de crear un alas, haga clic on Finder > Preferencias > General y asegurese de Gue Servidores conectados o:1a actvado, ~ Haga clic en el elemento para el que desee orear un alias, (por ejemplo, Shared Musio), mantenga pulsado al botén del ratén, mantenga pulsadas las teclas Cmd y Opeién simulténeamente y, @ continuacién, arrastre al elemento fa donde le gustaria crear un alas. En lugar de mover cl elemento original, esta accién crea un alias en la ‘nuova ubicacién, - OBEN - = Haga clic con et botén derecho en el elemento al que ddesee dar un alias (por ejemplo, Shared Music) y haga ce en Archivo > Crear alias, Asignacién de la carpeta Public (Windows) Para asignar la carpeta Public de My Cloud con el objetivo de tener acceso rapido a ella en el futuro: 1. Enel Explorador de Windows, en Red, haga clic en el dispositive My Cloud (consute “Apéndice D: Nombres y URL del dispositive My Cloud” en la pagina 107 para ver una ista de los nombres del dispositive). 2, Haga clic con el botén derecho en la carpeta Public y ela Conectar a unidad de red en el mend contextual. 3, Seleccione una letra disponible en la lista desplegable de Unidad, ‘Active la casila Volver a conectar al iniciar sesién. 5. Haga clic en Finalizar. La unided Public esta asignada. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 4EL PANEL DE CONTROL EI Panel de Control Inicio del Panel de control Pagina de inicio del Panel de control Tareas comunes Use e! Panel de control de My Cloud pare configurar las opciones y administrar el dispositivo. Por ejemplo, puede configurar las cuentas de usuario y restringr el acceso a los archivos del dispositive My Cloud, configurar las carpetas para almacenar archivos y personalizar el dispositivo para que se adapte a sus necesidades. Nota: Siesta 6s la primera vez que abre ol panel de control, consulte "Procedimientos iniciales sin la configuracion en linea de My Cloud en la pagina 10, Inicio del Panel de control Use uno de los siguientes métodos para abrir el Panel de Control Eo Toor Buccs Un expiorador wob 0 ol Explorador Mediate el Nombre del dispositive: coir) 1. Introduzea el nombre de su dispositive My Cloud en el campo de direccién del explorador (consulte "Apéndice D: Nombres y URL del dispositivo My Cloud’ on la pagina 107 para ver una lista de los nombres del dispositive): ~ _hittp://cnombre del dispositivo> (Windows) (Ejemplo: nttp:/mycloudPR2100) ~ _hittp://cnombre del dispositivo>.local (Viac) (Ejemplo: http://mycioudR4100 locel) 2. Haga clic on Ie Mediante la Direceién IP: 1. Escriba ta direccién IP de su dispositive My Cloud en al campo de la ditoccién del explorador: http:/! . = EnMy Cloud PR2100, haga clic en Configuracion yen Red. La cireccion IP se musstra en el area de Perf de red = En My Cloud PR4100, en la parte frontal dl dispositivo, haga clic en el botén abajo ala derecha de la pantalla LCD de estado. La direcoién IP aparece en la pantalla LCD de estado, ©, haga clic en Configuracién y en Red. La direccion IP se muestra en ol ara de Perfil de red, 2. Haga clic en Ir Windows 8/ Windows 8.17 1. Ena pagina de inicio, escriba Equipe. wince AC) 2. Haga clic en Equipo. 9. Enel panel zquierdo, haga clic en Red. 4, Enel panel derecho, localice su dispositive My Cloud en Amacenamionto, 5. Haga doble olic en el dispositive o haga clic con el bbotén derecho y seleccione Ver pagina web del ispositivo en el mend que aparece, [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 6EL PANEL DE CONTROL Buccs Windows 7 1. Haga cic on @ > Equipo. 2. Enel pana izquierdo, ola Red. 3, Enel panel derecho, localice su cispositve My Cloud on Armacenamionto, 4. Haga doble cic en el dispositiv o haga cic con el bbotdn derocho y seloccicne Ver pagina web del ispositivo on ol mend que aparece. MacOSX 1. Haga cic en el icono de Safari @ > icono de marcador {3 > Bonjour. 2. Haga doble clic en el dispositive My Cioud on la red Dispositves mévles Dispositivos iOS: 1. Abra el navegador 2, Ena barra de direcciones, introduzoa http://.tocal Dispositivos Android: 1. Abra el navegador 2. En la barra de ditecoén, esoriba http:// tne 20708 mea) » ad cx 000 » a ° » * CPU: En a ventana de Actividad del dispositivo, haga cic en la flacha derecha para ver la actividad de la CPU. Haga clic en Volver para volver al panel Actividad del c Equipo 2. Enelpanelizquerdo, seleccione Red. 8. Haga cic en el nombre del dispositive My Cloud (consute “Apéndice D: Nombres y URL del dispositive My Cloud” en la pagina 107 para ver un Ista de los nombres del dlspostve) 4, Haga doble oe en los recursos compartidos publicos © pivacos del dispostvo, [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 98GESTIONANDO ARCHIVOS COMPARTIDOS Srerrrrratrrrt sy ee ee bbb Mac OSX 1. Abra una ventana dal Finder y localice el dispositivo My Cloud en el encabezado Recurso compartid en la bara lateral. ‘+ _Siso le presenta una pagina de autorizacién, puede introducir su nombre de usuario y contrasefia © seleccionar Invitado y, a continuacién, hhaoer cic en Conectar. 2. Haga chic en el dispositive para mostrar los recursos ‘compartidos pablcos o privados del dispostivo. WD Access Vaya al Centro de aprendizaje de My Cloud para descargar el WD ‘Access en http://www. mycloud. com/lean/ [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD °ACCESO A SU NUBE DE FORMA REMOTA Acceso a su nube de forma remota Permitir el acceso en la nube del dispositive My Cloud Configuracién del acceso a la nube para un usuario ‘Acceso a sus archivos con las aplicaciones para dispositivos méviles iOS y Android En este capitulo se explica cémo configurar el dispositive My Cloud para el acceso remoto y se describen algunas formas en las que se pueden aprovechar sus muchas posibilidades. Permitir el acceso en la nube del dispositivo My Cloud Para poder utiizar el dispositive My Cloud de forma remota, primero se debe habiltar su acceso desde la nube. Para comprobar que el dispositivo My Cloud tiene habilitado 2cceso remoto y revisar el estado de sus conexionas remotas, consulte "Acceso a la nubs" en la pagina 73, Hay tres maneras de activar el acceso a la nube en sus dispositivos inteligentes: * Deteccién en su red de érea local (LAN): si esta consctado a su LAN, el software de acceso a la nube detectard automaticament el dispostvo y lo afiadira a la lista. Una vez detectado el dispositive, podr levar a cabo los pasos necesarios para conectarlo a la nube. * Correo electrénico: Si incluye una direccién de cones electrénico al afadir un nuevo usuario al dispositive My Cloud, ol nuevo usuario recibira un correo lectrénico con instrucciones sobre cémo configurary activar una contrasefia para <1 2oceso en la nube (consulle “Acceso a My Cloud en la pagina 40), + Cédigo de activacién: Si usted o sus usuarios no se encuentran en su LAN, puede generar un cédigo de activacion para proporcionar acceso desde la nube {consulle “Acceso del dispositive a la nube" en la pagina 41), Configuracién del acceso a la nube para un usuario Después de habiltar ol acceso de nube del dispositive My Cloud, siga estos pasos para proporcionar la funcionalidad de acceso remoto a los usuatios del dispositive. Acceso a My Cloud Siga estos pasos para configurar ol acceso a su dispositive My Cloud. 1. Ena barra de navegaci6n, haga clic en el icone Acceso a la nube. Configurar acceso ‘Acerca del Acceso ala Nube aa ‘Oo Cufamnibtdcenatuate [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD “0ACCESO A SU NUBE DE FORMA REMOTA 2. En el panel izquierdo, selaccione ol usuario al que quiere otorgar acceso a My Cloud. 3. Enel rea Iniciar sesién en MyCioud.com para , haga clic en Registrarse. 4. En el cuadro de didlogo Actualizare! inicio de sesi6n de MyCloud, introduzca la direccién de correo electrénico del usuario. Esta direcci6n de correo electr6nico se utiliza para enviar las instrucciones para configurar y activar una contrasefia para el acoeso a la nube. 5. Haga clic en Guardar. Acceso del dispositivo a la nube SSiga estos pasos si desea generar un cédigo de activacién para los dispositivos méviles de Un usuario y la aplicacion de escrtorio My Cloud. Importante: Los cédigos son validos durante 48 horas desde el momento de la Solicitud y solo se pueden usar una vez. 1. Enla barra de navegacién, haga clic en el cono Acceso a la nube. 2. Enel panel izquierdo, seleccione el usuario que desee configurar para que pueda acoeder a la nube desde un dispositivo. 3. Enos cispositivos de la nube del area de , haga clic en Obtener cédigo. Debe generar un codigo para cada dispositive movil y cada aplicacién que desee activar. También neoasita un cédigo para activar la aplicacién My Cloud para ordenadotes de sobremesa. Un cuadro de didlogo mostrara el codigo de activacién del usuario y su fecha y hora de caducidad, No! Anote los cédigos de acosso. 4, Haga clic en Aceptar. El érea Dispositivos de nube de muestra €l codigo generado y la fecha de caducidad del cédigo. Después de usar los cédigos, esta area mostrara los dispositives de nube a los que tiene acceso ahora el usuario, Acceso a sus archivos con las aplicaciones para disposi- tivos méviles iOS y Android Las aplicaciones para dispositivos méviles My Cloud permiten acceder a todo el contenido de su nube personal desde cualquier dispositivo, Aplicacién para dispositivos moéviles My Cloud Ahorre espacio valloso en sus dispositivos méviles con la posibiidad de cargar fotos y videos de forma facil y directa a su nube personal, y acceda y comparta de forma segura sus recuerdos. Laapiicacion para dispositives méviles My Cloud también permite transferr archivos con faclidad entre su nube personal, Dropbox" y otras cuentas de nube publicas. Estas aplicaciones gratuitas estén disponibles para iOS y Android, Para ver més caracteristicas e instrucciones, consulte la Ayuda y la pagina Guiame y las, sugerencias répidas en la aplicacién mévil My Cloud o visite el Gentro de aprendizaje de My Cloud en hitto:/www.mycloud. com/lear. Requisitos * Dispositivo My Cloud con el ultimo firmware, conectado a Internet. * Para acceder a los servicios en la nube, se requiere la aplicacion My Cloud. * Un dispositive inteligente que se ejecuta en uno de los sistemas operatives, siguientes: MANUAL DEL USUARIO DE try CLOUD aACCESO A SU NUBE DE FORMA REMOTA = iPhone o iPad con software iOS version 7.0 o posterior. + Teléfono inteligente o tableta con software Android versién 4.0 0 posterior. Instalacién de la aplicacién para dispositivos méviles My Cloud 1. Descargue la aplicacién para dispositivos méviles My Cloud desde la App Store de Apple, Google Play o la Tienda Apps de Amazon para Android ¢ instélela en el dispositivo movil. 2. Abra la aplicacién. 3, Revise el Contrato de licencia para el usuario final de Western Digital, a continuacién, haga clic en Aceptar. 4, Pulse Conectar ahora. oO WD My Cloud 5. Seleccione una de las opciones de conexién del dispositive My Cloud siguientes: + Iniciar sesién en la nube: Pulse @ ¢ inicie sesién en su nube personal con su ‘cuenta de My Cloud 0 con otras cuentas de nube publica. + Agregar manualmente: Si el cispositivo mévil no esta en la misrma LAN o red Wi-Fi que el dispositive My Cloud: = En la seccién Agregar manuaimente, pulse Dispositivo de WD. = Introduzea el cédigo de activacion generado en su My Cloud y pulse Activar. (Para més informacién sobre cémo obtener un cédigo de activacién, consulte “Configuracién del acceso a la nube para un usuario” en la pagina 40) aa ane aa Cdigo de activacion DO Nota: Dobe generar un cédigo para cada dispositive que desoe activar. Los Ccédigos son valides durante 48 horas desde ol momento de la salctud y ssélo pueden usarse una vez. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUDREALIZACION DE COPIAS DE SEGURIDAD Y RECUPERAGION DE ARCHIVOS. Realizacién de copias de seguridad y recuperacion de archivos Acerca de las copias de seguridad Administracién de dispositivos USB y copias de seguridad con USB. Copias de seguridad remotas Copias de seguridad intornas Ver detalles de la copia de seguridad Modificacién de un trabejo de copia de soguridad Eliminacién de un trabajo de copia de seguridad Copias de seguridad en la nube Copias de seguridad de la cémara Acerca de las copias de seguridad ‘Son varias las maneras en que puede realizar una copia de seguridad del dispositivo My Cloud, Entre estas se incluyen: * Copia de seguridad USB: permite hacer una copia de seguridad de los datos del dispositive My Cloud a un dispositive USB 0 realizar una copia de seguridad de los, datos de un dispositive USB en el dispositive My Cloud. Copia de seguridad remota: permite hacer tna copia de seguridad de los datos de! dispositive My Cloud en otro dispositive My Cloud. Copia de seguridad interna: permite hacer una copia de seguridad de los datos, de un recurso compartido a otro del dispositivo My Cloud. * Copia de seguridad en la nube: permite hacer una copia de seguridad de los datos del dispositive My Cloud a un servicio externo de copias de seguridad en la nube. * Copia de seguridad de cémara: permite hacer una copia de seguridad de la ‘cémara en el dispositivo My Cloud. dad con USB A\conectar un disco USB al dispositive My Cioud, convertré la unidad USB en una unidad de red compartida. Ahora el disco USB tiene las siguiontes capacidades: * Cuando conecta una unidad USB extera como un Passport®, un dispositive ‘de memoria o una camara al dispositivo My Cloud, puede tener acceso a él con ‘el Explorador de Windows 0 el Finder de Mac. * El.disco USB puede servir como un destino para las copias de seguridad. * Ahora tiene la opcién de asignar el disco como una unidad de recurso compartido. * Siuna unidad WD externa ha sido bloqueada, al conectarse al dispositive My ‘Cloud, mantendra dicha proteccién. Mediante ol Panel de control, puede desbloquearla o volver a bloquearla silo desea. Conexién de un dispositivo USB Conecte un disco duro USB al puerto USB del dispositive My Cloud si desea ampliar o almacenamiento o la funcionalidad de copia de seguridad. La unidad USB aparacera como un recurso compartido en al Panel de control de My Cloud. Puede ver los detalles de la unidad USB en cualquier momento haciendo clic en ol icono de USB situado en la parte superior de la pagina, [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 2REALIZACION DE COPIAS DE SEGURIDAD Y RECUPERAGION DE ARCHIVOS. El dispositivo My Cloud admite los siguientes formatos de unidades USB conectadas de forma externa mientras se realiza la transferencia de archivos: = FATS + NTFS HFSW jADVERTENCIAL ‘se monta o expulsa una unidad USB mientras realiza una transferencia de archivos, se interrumpira el proceso de transferen Crear una copia de seguridad USB Hay dos maneras de crear una copia de seguridad USB con el dispositive My Cloud: * Copias de seguridad en puertos USB traseros: Uitilice los puertos de la parte trasera del dispositive My Cioud para hacer una copia de seguridad de sus datos en el puerto USB al dispositivo My Cloud, o bien para hacer una copia de ‘seguridad de sus datos en el dispositive My Cloud al puerto USB insertado. (See “Creacién de copias de seguridad en puertos USB" en la pagina 44.) * Puerto USB delantero con botén Copiar USB: hace una copia de segutidad de toda la informacién del dispositivo USB en el dispositive My Cloud. (See "Creacién de copias de seguridad de puerto USB frontal con el botén Copiar USB" en la pagina 45.) Creacién de copias de seguridad en puertos USB Siga estos pasos para realizar una copia de seguridad de sus datos en el dispositivo My Cioud a un dispositive USB o para realizar una copia de sus datos en el dispositive USB a su dispositive My Cloud. Nota: Esta informacién solo es valida para los puertos USB en la parte posterior dal dispositive My Cloud. Consulte "Creacién de copias de seguridad de puerto USB frontal con el botGn Copiar USB" en la pagina 45 para obtener informacién sobre cémo crear una copia de seguridad USB ullizando el puorto USB en la parte delantera del dispositvo. 1. Enla barra de navegacion, haga clic en Copias de seguridad y aparecerd la pantalla de Copias de seguridad, Copias de seguridad 2, Sino esta seleccionada ya, haga clic en la opoion Copias de seguridad de USB. 8, Haga clic en Crear trabajo. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD “4REALIZACION DE COPIAS DE SEGURIDAD Y RECUPERAGION DE ARCHIVOS. 4, Complete los campos que aparecen para crear una copia de seguridad USB: Nombre de trabajo _Introduzca un nombre de trabajo para la copia de seguridad. Direcsién Incique la dreccién de su copia de seguridad desde ol mend desplegable. Las opciones incluyen: ‘USB a NAS: hace una copia de seguridad de los datos dol dispositive USB en el dispositive My Cloud. ‘+ NAS a USB: hace Una copia de seguridad de los datos, del dispositive My Cloud en el dispositive USB. Carpeta de ogen Haga clic en Examinar y soloccione la carpeta de la que desea hacer una copia de seguridad y, a continuacion, haga cic en Aceptar. Carpeta de destino Haga clic en Examinar y selaccione la carpeta de destino pala copia de seguridad y, a continuacién, haga oie en Aceptar. Tipo de copiadde ——_Incique el tipo de copia de seguridad que desea realizar. seguridad ‘© Coplar: Copia os archivos del origen al destino. ‘* Sincronizar: Copia los archivos del origen al destino. Esta opoién sobreseribir los archivos duplcados + Incremental: Crea hasta 10 copias de los camibios de archivo de origen incrementales en ol destino. Iniciar de forma Esta opcién incia automdticamente el trabajo cuando se automatica cuando _conecta el dispositivo. Haga clic en el bot6n de alternancia esté conectado para activar o desactivar la opcion, 5. Haga clic en Crear. 6. _ Ena saccién Trabajos de copias de seguridad USB, haga clic en el ioono Iniciar copia de seguridad para iniciar la copia de seguridad. El progreso de la copia de seguridad podré observarse en el area de Tareas de copias de seguridad de USB. Creacién de copias de seguridad de puerto USB frontal con el botén Copiar USB Utilice los siguientes pasos para crear una tarea de copia de seguridad y copia del ‘contenido de una unidad USB a su dispositive My Cloud, 1. _ Inserte el dispositivo USB en el puerto USB frontal (puerto 1) del dispositive. 2, Pulse el botén Copiar USB encima del puerto USB durante unos 5 segundos. Esto orea la tarea de copia de seguridad para su dispositivo USB. 3. Enla barra de navegacién, haga clic en Copias de seguridad y aparecerd la pantalla de Copias de seguridad. 4, Sino esté seleccionada ya, haga clic en la opoién Copias de seguridad de USB. 5. Enel drea de Tareas de copias de seguridad de USB se muestra la tarea de copia de ‘seguridad para su dispositive (USB_Port_1). 6. Haga clic en Comenzar copia de seguridad pera copiar el contenido de su dispositive USB a su dispositive My Cloud. El progreso de la copia de segurided podré observarse en el area de Tareas de copias de seguridad de USB, Una vez copiado, puede acceder al contenido de copia de seguridad en la carpeta Publico > Importar USB. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 6REALIZACION DE COPIAS DE SEGURIDAD Y RECUPERAGION DE ARCHIVOS. Expulsi6n de una unidad USB Siga estos pasos para expulsar una unidad USB de su dispositivo My Cloud. 1. Haga clic en el icone USB, situado en la parte superior de la pagina. 2, Haga clic en el bot6n Expulsar unidad USB. > > Copias de seguridad remotas Esta opcién permite hacer una copia de seguridad del dispositivo My Cloud en otro dispositive My Cloud. Antes de continua con una copia de seguridad remota, asegurese de que: * Tiene un dispositive My Cloud remoto donde realizar la copia de seguridad de este dispositive. Los recursos compartides y los datos existentes en este dispositive ‘seran copiados en el dispositivo de destino ademas de los datos ya existentes. Que esta activada la configuraci6n de servidor remoto en el dispositivo My Cloud remoto. * Que esté habiitada la contrasefia de copia de seguridad del dispositivo My Cloud remoto. {Que ha habiltado el enrutamiento de puertos para poder ver el dispositive My Cloud remoto por Internet. Para obtener mas informacién sobre las copias de seguridad remotas, consulte el Answer ID 11807 de la base de conocimientos. Crear una copia de seguridad remota ‘Siga estos pasos para hacer una copia de seguridad del My Cloud en un dispositive remoto. 1. Ena barra de navegacién, haga clic en Copias de seguridad y aparecerd la pantalla de Copias de seguridad. 2. Haga clic en Copias de seguridad remotas. 3, Haga clic en Crear trabajo. 4, Introduzca la siguiente informacién para crear un trabajo de copia de seguridad remota: * Nombre de trabajo: Introduzca un nombre de trabajo para la copia de seguridad. * Servidor remoto: Seleccione el tivo de servidor remoto, = Servidor NAS (un cispositivo My Cloud en su red local, O = My Cloud (un dispositive My Cloud que no esté en su red local. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 4REALIZACION DE COPIAS DE SEGURIDAD Y RECUPERAGION DE ARCHIVOS. * Direccién IP remota: Esoriba la direcoién IP dol sorvidor (ejemplo: 192.168.1.16) * Contrasefia: Introduzca la contraseria del servidor de copia de seguridad remoto. * Nombre de usuario SSH: Introduzca el nombre de usuario del protocolo Secured ‘Shell (SSH) del dispositive remoto. * Contrasefia SSH: Introduzca la contraseria SSH del dispositive remoto. * Carpeta de origen: Haga clic en Examinar y soleccione la carpeta en la que desea realizar una copia de seguridad y, a continuacion, haga clic en Aceptar. * Carpeta de destino: Haga clic en Examinar y seleccione la carpeta de destino para la copia de seguridad y, @ continuacién, haga clic en Aeeptar. * Tipo de copia de seguridad: incique el tipo de copia de seguridad que desea realizar. = Gopiar: Copia los archivos del origen al destino, 0 = Sineronizar: Copia los archivos del crigen al destino. Esta opcién sobrescribiré los archivos duplicados + Recurrens = Haga cfc en o botén de alternancia para activa la funcion de recurrencia = Seleccione la frecuencia de la copia de seguridad: a daro, cada seman o cada mes. = Seleccione una hora thora, AN/PM} en el mend desplegable. Haga clic en Crear. En la seccién Trabajos de copias de seguridad USB, haga clic en el icono Iniciar copia de seguridad para iniiar la copia do seguridad. El progreso de la copia de seguridad podrd observarse en el érea de Tareas de copias de seguridad de USB. Recuperacion de una copia de seguridad remota Siga los siguientes pasos para recuperar los datos guardados en su sorvidor remoto. Este proceso recupera la informacién que guardé en su servidor remoto y la traspasa a su servidor locel 1 2 En la pantalla Copia de seguridad remota, en Trabajos de copias de seguridad remota, haga clic en el icono Detalles de trabajo al lado del trabajo que desea ver. En la pantalla Detalles de trabajo, haga clic en Recuperar copia de seguridad. ‘Comenzaré la recuperacién de datos. Copias de seguridad internas Las copias de seguridad internas permiten realizar copias de seguridad del contenido existente de una ubicacién de almacenamiento a otra en su dispositive My Cloud, Crear una copia de seguridad interna Siga estos pasos para hacer una copia de seguridad interna del My Cloud. 1. Enla barra de navegacién, haga clic en Copias de seguridad y aparecera la pantalla de Copias de seguridad, 2, Haga clic en Copias de seguridad internas, sino est ya seleccionado. opis se og [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUDREALIZACION DE COPIAS DE SEGURIDAD Y RECUPERAGION DE ARCHIVOS. 3, Haga clic en Crear trabajo. 4, Introduzea la siguiente informacion para crear un trabajo de copia de seguridad intema: * Nombre de trabajo: Introduzca un nombre de trabejo para la copia de seguridad interna, * Carpeta de origen: Haga clic en Examinar y seleccione la carpeta en la que desea realizar una copia de seguridad y, a continuacion, haga clic en Aceptar. * Carpeta de destino: Haga clic en Examinar y seleccione la carpeta de destino para la copia de seguridad y, a continuacién, haga clic en Aceptar. * Tipo de copia de seguridad: Incique e! tipo de copia de seguridad que desea realizar = Copiar: Copia los archivos desde el origen al destino, O = Sineronizar: Copia los archivos del crigen al destino, Esta opcién sobreserbiré los archivos duplicados, = Incremental: Crea hasta 10 copias de los camibios de archivo de origen incrementales ent destino. * Recurrencia: = Haga clic en el botén de alternancia para actvar la funcion de recurtencia, = Seleccione la frecuencia de la copia de seguridad: a diario, cada semana o cada mes, = Seleccione una hora (hora, AN/PM) en el ment desplegable. 5. Haga clic en Crear. El trabajo se visualiza en el area Cola de copias de seguridad internas y la copia de seguridad comenzaré a la hora indicada, Comenzar una copia de seguridad interna inmediata * Enla pantalla Gopias de seguridad interes, en la Cola de copias de seguridad, seleccione el trabajo que quiera modificar y haga clic en el botén Comenzar ‘ahora. Comienza la copia de seguridad interna. Ver detalles de la copia de seguridad ‘Siga estos pasos para ver los detalles de un trabajo de copia de seguridad interna, remota o USB. 1. Ena pantalla Copias de seguridad, seleccione las copias de seguridad internas, remotas o USB, si no estan ya seleccionadas. 2. Ena seccién Trabajo de copia de seguridad / Gola de copias de seguridad, seleccione ‘el trabajo que desea ver y, a continuacion, haga clic en el icono Detalle del trabajo. 8. Revise la informacién del trabajo de copia de seguridad y haga clic en Cerrar. Modificacién de un trabajo de copia de seguridad Siga estos pasos para mouificar un trabajo de copia de seguridad interna, remota o USB. 1. En la pantalla Copias de seguridad, seleccione las copias de seguridad internas, remotas 0 USB, si no estan ya seleccionadas. 2. Ena seccién Trabajo de copia de seguridad / Cola de copias de seguridad, seleccione «il trabajo que desea modificar y, a continuacién, haga clic en el icono Modificar trabajo. 8. Enel cuado de didlogo Modificar trabajo, realioe los cambios necesarios en el trabajo y haga clic en Aplicar. Eliminaci6n de un trabajo de copia de seguridad Siga estos pasos para eliminar un trabajo de copia de seguridad interna, remota o USB, [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 4REALIZACION DE COPIAS DE SEGURIDAD Y RECUPERAGION DE ARCHIVOS. Nota: Noes posible eiminar un trabajo de copia de seguridad utllzando e! botén Copiar USB en la parte delantera de su dispostvo. 1. Ena pantalla Copias de seguridad, seleccione las copias de seguridad internas, remotas 0 USB, si no estén ya seleccionadas. 2. Enlla seocién Trabajo de copia de seguridad / Cola de copias de seguridad, seleccione «i trabajo que desea eliminar y, a continuacién, haga clic en el icono Eliminar trabajo. 8. Haga clic en Aceptar para responder al mensaje de confimacién. Entoncas, el trabajo de copia de seguridad selaccionado se eliminara y se quitard de la lsta de trabajos de copia de seguridad. Copias de seguridad en la nube Ei dispositive My Cioud utiiza los siguientes servicios de la nube para crear copias de seguridad remotas: + ElephantDrive: ElephantDrive es un servicio de copias de seguridad en la nube ‘que proporciona copias de seguridad automaticas y seguras de sus archivos de forma remota, + Amazon $3: Amazon Simple Storage Service ($3) es un servicio web de ‘almacenamiento de archivos en linea que se puede utlizar para almacenar y recuperar cualquier cantidad de datos, en cualquier momento y desde cualquier lugar de la web. Activaci6n de copias de seguridad en la nube con ElephantDrive ElephantDrive es un servicio de copias de seguridad en la nube que proporciona copias de seguridad autométicas y seguras de sus archivos de forma remota, Una vez configurado, ElophantDrive se sineroniza autométicamente con ol dispositive. Para obtener mas informaci6n, visite http://nome. elephantarive.com/welcome/wac. SSiga los siguientes pasos para activar una copia de seguridad en la nube mediante ElephantDrive. 1. Ena barra de desplazamiento, haga clic en Copias de seguridad para mostrar la pantalla 2. Haga clic en Copias de seguridad en la nube, si no esta seleccionado, CCopias de seguridad Moin | HE ee ‘€ DB 3. Haga clic en ElephantDrive en la parte superior de la pantalla. 4, En el campo ElephantDrive, haga clic en el botén de alternancia para activar la copia de seguridad en la nube con ElephantDrive. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD *°REALIZACION DE COPIAS DE SEGURIDAD Y RECUPERAGION DE ARCHIVOS. 5. Haga clic en Registrarse. Se mostraré la pantalla de registro. 6. _Escriba la informacién que se solicita y haga clic en Registrarse: jreccién de correo electrénico: Introduzca la direccion de correo electronica que va a utilizar para recibir informacion de ElephantDrive.. + Contrasefia: introduzca una contrasefia para la nueva cuenta, + Comprobar contraseffa: vuelva a escribir su contrasefa. 7. Ahora ha habiltado la copia de seguridad en la nube de ElephantDrive. Copias de seguridad con ElephantDrive Una vez habiltado ElephantDrive, siga estos pasos para crear una copia de sequridad en lanube. 1. Enla barra de navegacién, haga clic en Copias de seguridad y aparecerd la pantalla de Copias de seguridad, Seleccione Copias de seguridad en la nube, sino est seleccionado. Haga clic en ElephantDrive en la parte superior derecha de la pantalla. En ol campo Acceso a copias de seguridad, haga clic en Iniciar sesién. Escriba la direccién de correo electrénico y la contrasefia que utiiz6 cuando se registrS en el step 6 de “Activacién de copias de seguridad en la nube con ElephantDrive" en la pagina 49, a continuacién, haga cic en Iniciar sesin. 6. Enel campo ElephantDrive, haga clic en el enlace Asistente para copias de seguridad de dispositivos nuevos. 7. _Inicie sesién en ElephantDrive utilzando la direccién de cones etectrénico y la contrasefia que ultiiz6 cuando se registré en ElephantDrive en ol step 6 de “Activacién de copias de seguridad en la nube con ElephantDrive” en la pagina 49. 8. _Siga los pasos indicados en el asistente para copias de seguridad de ElephantDrive ppara crear su copia de seguridad en la nube. Activar una copia de seguridad en la nube mediante Amazon S3 Nota: Antes de crear una copia de seguridad en la nue, registrese en el servicio de Amazon $3, en http://aws.amazon.com/s3. Una vez activada su cuenta de Amazon S3, siga los pasos siguientes para crear una copia de seguridad en la nube, 1. Ena bara de desplazamiento, haga clic en Cor la pantalla, 15 de seguridad para mostrar 2, Seleccione Copias de seguridad en la nube, sino esta seleccionado. 3, Haga clic en el botén Amazon $3 situado en la parte superior derecha de la pantalla, 4. Haga cle on Crear 5. Esoriba un nombre de trabajo para la copia de seguridad en la nube y haga cic en Siguiente, 6. _Introduzca la siguiente informacion proporcionada por Amazon $3: + Regién: seleccione la regién usada por su nube desde el mend desplegable, * Clave de acceso: esctiba la clave de acosso proporcionada por Amazon $3. * Clave secreta: escra la clave privada proporcionada por Amazon $3. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 0REALIZACION DE COPIAS DE SEGURIDAD Y RECUPERAGION DE ARCHIVOS. + Ruta de acceso remota: Introduzca la ruta de acceso remota para su nube. Normalmente es su nombre de la copia de seguridad, 7. Haga clic en Siguiente. 8 Escriba la informacién que se solicta y haga clic en Siguiente: Tipo Elja una de las siguientes opciones: * Cargar: Hace una copia de seguridad de los datos de My Cloud en el depésito de Amazon 83. + Descargar: Hace una copia de seguridad dol depésito de ‘Amazon $3 en el dispositive My Cloud. Tipo de copia de seguridad En el meni desplegable, seleccione el tipo de copia de seguridad que quiere realizar. Las opciones incluyen: ‘= Sobrescribir archivos existentes: sobrescribe los archivos de la carpeta de destino que tengan nombres idénticos a los del archivo de oxigen, ‘Copia de seguridad completa: crea una carpeta independiente que contienen todos los datos de la copia do soguridad cada vez que se realiza una copia de ‘seguridad, + Copia de seguridad incremental: sobrescrbe los archivos con archivos de origen que son mas nuevas que los archivos en destino. 9. Enel campo Ruta de acoeso local, introduzca una ruta para la copia de seguridad en el servidor My Cloud. * Haga clic en Examinar para buscar una ubicacién para la copia de seguridad en el dispositive (Ejemplo: Volume_1/backup) 10. Haga clic en el botén de alternancia para activar la funcionalidad de actualizacién automatica. Esto actualize la copia de seguridad de forma automaética de acuerdo al calendario creado. * Siactiva la funcién Actualizacion automética: = Seleccione la programacién de la actualzacién automatica: a diario, cada semana cade mes, = Seleccione la hora de actualzacion automatica en @ mend desplegable (opcion A diario} * Seleccione la fecha y la hora de actualizacién automatica en los meniis desplegables (opciones Cada semana o Cada mes) 11. Sino selecciona la actualizacién automeética, indique si desea iniciar ahora la copia de seguridad en ol campo Hacer copia de seguridad ahora, * Haga clic en Si para que comience ahora la copia de seguridad, 12. Haga clic en Siguiente. 13. Revise la configuracion y haga clic en Finalizar. Su copia de seguridad en la nube con ‘Amazon 83 ya esta creada. EI nuevo trabajo aparecerd en la seccién de la cola de Amazon $3, en la pagina de copia de segurided de Amazon $3. 14. Vaya a su contenedor Amazon $3 para ver las copias de seguridad del dispositive. Copias de seguridad de la camara ‘Las copias de seguridad de camara permiten realizar copias de seguridad de los datos de la. ‘camara en el dispositivo My Cloud. Una vez descargados los datos, los usuarios podran ir a bbuscarlos al lugar donde estén guardados, siempre y cuando tengan acceso a ese recurso compartido. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 51REALIZACION DE COPIAS DE SEGURIDAD Y RECUPERAGION DE ARCHIVOS. Crear copias de seguridad de los datos de la camara ‘Siga estos pasos para hacer una copia de seguridad de la camara en el dispositivo My Cloud. 1 2 3 Asegurese de que la camara est conectada al dispositivo My Cloud. En la batra de navegacién, haga clic en Copias de seguridad y aparecerd la pantalla, de Copias de seguridad. Sino esta seleccionada ya, haga clic en la opcién Configuracién de la cémara. ipa eons ‘Asegiirese de que en la zona de Camaras conectadas aparece el nombre de la suya. En el area Configuracién, introduzca la siguiente informacion para hacer una copia de seguridad de los datos de la camara’ * Transferencia automatica: Haga clic en el botén de alternancia para transterir automaticamente los datos de una cémara conectada al dispositive My Cloud. * Modo de transferencia: Seleccione el modo de transferencia de los datos. Puede y luego haga clic en Siguiente. Se realiza un autodiagnéstico de la unidad 7. Vea las advertencias en la parte superior de la pantalla 8 Una vez completada la prueba, revise el estado de los volimenes y haga cic en Siguiente. 9. Si aparece el control desizante Volumen, seleccione cudinto espacio desea dedicar al modo RAID seleccionado. * Si dacide no utizar el volumen por completo para su seleccién RAID, puede cconfigurar el espacio restante del disco como Concatenacién seleccionando la casila Configurar el espacio restante como expansién. 10. Haga clic en Siguiente para continua. 11. Si desea reconsttuir automaticamente la configuracién RAID después de reconocer €l disco, haga clic en el botén de alternancia Reconstruccién automatica para colocarlo en la posicién Activar y, a continuacién, haga cic en Siguiente. Nota: Esta pantalla no se muestra para los modos JBOD, Expansién y RAID 0. 12. Si desea cifrar un volumen, haga clic en el icono Bloqueado y, a continuacién, haga cic en Siguiente. 18. Revise el resumen de las opciones seleccionadas y haga clic en Siguiente. 14, Revise la pantalla de advertencia y haga clic en Finalizar. Los cambios solicitados ‘comienzan, No apague el dispositive My Cloud mientras estos cambios estén fn progres. 15. Cuando el proceso haya acabado, haga clic en Finalizar de nuevo. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 55GESTION DEL ALMACENAMIENTO Estado del disco La pantalla Estado del disco indica el estado de los discos duros y el estado y la informacion de cada disco que se usa en el dispositive My Cloud. La pantalla de Estado del disco consta de las siguientes Areas: «Perfil del disco: Esta érea muestra ol estado general de todas las unidades de disco en su dispositivo. * Discos del sistema: esta Area identiica todas las unidades presentes en el dispositivo, el estado de cada una y la cantidad de espacio disponible en ellas. Nota: Si una unidad no es compatible, ol estado seré no compatible, Visualizacion de la informacién del disco duro Siga estos pasos para ver el estado de los discos del dispositive My Cloud. 1. Ena pagina Almacenamiento, haga clic en Estado del disco sino esta ya seleccionado, 2. Enel drea de Discos del sistema, seleccione Unidad junto al disco para <1 cual desee ver informacién, 8. Revise la informacién y haga clic en Cerrar. La pantalla Informacion del disco duro muestra los datos siguientes: Proveador Elproveedor de quien se obtuvo la unidad de disco. Modelo Einimero de modelo de ia unidad de disco seleccionada. Namero de serie El ndmero de serie de la unidad de disco seleccionada, Capacidad La capacidad de la unidad de disco seleccionada. ~ Versién del firmware SS La version actual del firmware que se utliza en la unidad seleccionada. Ver la informacion de los datos S.M.A.R.T. Los datos de la Tecnologia de monitorizacién automética, andlisis y notiicacién (S.M.A.R.T) detectan y notifican sobre varios indicadores de fiabilidad de la unidad en un intento de anticipar fallos del hardware. Siga estos pasos para ver la informacion sobre datos S.M.A.R.T de los discos de sus, dispositivos My Cloud 1. Ena pagina Almacenamiento, haga clic en Estado del disco sino est ya seleccionado. 2. Enel area de Discos de! sistema, seleccione Datos S.M.A.R.T junto al disco para <1 cual desee ver informacién. 8. Revise la informacién del disco S.M.A.R.T., luego haga clic en Cerrar. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 59GESTION DEL ALMACENAMIENTO Almacenamiento iSCSI Internet SCSI (SCSI) es un estandar del sector desarrollado para permit la transmisién de datos y comandos de almacenamiento por bloques iSCSI a través de una red IP existente usando el protocalo TCP/IP. Los comandos y datos encapsulados de iSCSI pueden transmitirse por una red de rea local (LAN) 0 por una red de area extensa (WAN). Como sucade con el iSCSI tradicional, una solucién de almacenamiento iSCSI necesita al menos Un “iniciador” que resida en el equipo cliente y al menos un “destino” que resida en el servidor de almacenamiento. Cuando se establezca la conexién entre el iniciador iSCSI y ol destino iSCSI, ol sistema operativo del iniciador iSCSI considera el almacenamiento como un dispositive de ‘almacenamiento local que se puede formatear, leer y escribir de la forma habitual El dispositivo My Cloud le permite crear y gestionar destinos iSCSI. El destino iSCSI proporciona un almacenamiento similar a un disco duro local, pero se accede a él a través de una ted en vez de localmente. El destino iSCSI esté protegido por la estructura RAID subyacente del dispositive My Cloud. Tipos de iSCSI * Iniciador: Un equipo cliente que accede a dispositivos de almacenamiento mediante comandos iSCSI a través de una red IP. * Destino: Un dispositive de almacenamianto conectado a la red que proporciona ‘acceso a discos légicos (que pueden crearse en el dispositive My Cloud). Crear un destino iSCSI Siga los pasos siguientes para crear un destino iSCSI 1. Enla pagina Almacenamiento, haga clic en iSCSI si no esta ya seleccionado. 2. En Destinos iSCSI, haga clic en el botén de alternancia para Activar iSCSI 3. Haga clic en Crear destino iSCSI en la parte inferior de la pantala. 4. Enla pantalla Crear destino iSCSI, escria a siguiente informacién: * Alias: €! alias tiene que ser un nombre descriptivo del destino, * Creado en: Seleccione el volumen en el que desea que resida el destino iSCSI * Tamajio: El tamafio del destino y la unidad de informacién para dicho tamario (p.€i, GB, TB). Haga clic en Siguiente. * Si desea asignar seguridad al destino, haga clic en CHAP. = Escriba un nombre de usuario y una contrasefia ya existentes y confirme la contraseha. 5. Haga clic on Aplicar. Se ha creado su nuevo destino iSCSI y se muestra en la lista de destinos iSCSI [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 87GESTION DEL ALMACENAMIENTO Habilitar/Deshabilitar un destino iSCSI SSiga los pasos siguientes para activar 0 desactivar un destino iSCSI. Habilitar un destino iSCSI 1. Enel pagina Almacenamiento, haga clic en iSCSI. 2. Enla lista Destinos iSCSI, haga clic en Detalles al lado del destino que desea activar. 3. Haga clic en Habilitar. Ahora el destino seleccionado esta habiltado. Deshabilitar un destino iSCSI 1. Enel pagina Almacenamiento, haga clic en iSCSI. 2, Enlalista Destinos iSCSI, haga clic en Detalles al lado del destino que desea desactivar. 8. Haga clic en Deshabilitar. Ahora ol destino seleccionado esta deshabilitado. Modificar un destino iSCSI Siga los pasos siguientes para modificar un destino iSCSI. 1. Enel pagina Almacenamiento, haga clic en iSCSI 2. _Enla lista Destinos iSCSI, haga clic en Detalles al lado del destino que desea modiicer. 8. Haga todos los cambios necesarios y haga ic en Guardar. Habilitar Clientes iSNS iSCSI El protocolo Internet Storage Name Service (Servicio de nombres de almacenamiento de Internet - iSNS) se utiliza para la interaccién entre servidores iSNS y clientes iSNS. Los clientes iSNS son ordenadores denominados iniciadores que intentan descubrir dispositivos de almacenamiento o destinos, en una red Ethernet. Siga estos pasos para contigurar las opciones de conexién de clientes iSCSI iSNS. Nota: iSNS se utiiza, principalmente, para establecer una conexién con un servidor cde Windows. 1. Haga clic en iSCSI, sino esté ya seleccionado, 2, Haga clic en el botén de alternancia para habiltar iSCSI. 3. Enel campo Cliente ISNS iSCSI, haga clic en el bot6n de elternancia pare A esta funcion, 4. Haga clic en Configurar. 5. Introduzea la direccién del servidor del cliente iSNS (generalmente la direccién IP de su servidor de Windows) y luego haga cic en Aplicar. Eliminar un destino iSCSI SSiga los pasos siguientes para eliminar un destino iSCSI 1. Enel pagina Almacenamiento, haga clic en iSCSI. 2, _Enlallista Destinos iSCSI, haga clic en Detalles al lado del destino que desea eliminer. 3. Asegtirese de que ese os el destino que desea eliminar y, a continuacién, haga cic en Eliminar. 4, Revise el mensaje de advertencia y haga clic en Aceptar. El destino seleccionado se borra y se elimina de la lista de destinos iSCSI. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 52GESTION DEL ALMACENAMIENTO Virtualizacion de volumen La virtualizacién de volimenes simpliica la escalabildad: permite asignar destinos iSCSI de otros disposttivos de almacenamiento y presentarlos como volmenes del dispositivo My Cloud, ‘Almacenamiento Creacion de un volumen virtualizado Siga los pasos siguientes para crear un volumen virtualizado en su dispositive. 4. Ena pagina Almacenamiento, haga clic en Virtualizacién de volumen sino est ya seleccionado, 2, Haga clic on Crear. 3, Enel campo IP de dispositivo, introduzca la direccién IP del dispositivo en el que reside el destino iSCSI y, a continuacién, haga clic en Siguiente. 4, Seleccione un destino iSCSI de la lista recuperada y haga ciic en 5. Para afiadir autenticacién al destino, haga clic en el bot6n de altemancia para ACTIVAR esta funcion, escriba un nombre de usuario y una contrasefa y haga clic on Siguiente. * La autenticacién est desactivada de forma predeterminada. Para mantener la configuracion predeterminada, asegirese de que el botén Autenticaci6n ppetmanezca desactivado y haga clic en Siguiente 6. Seleccione un LUN (Numero de unided local) de la lista y, a continuacién, haga clic, en Siguiente. 7. Introduzca un nombre para la carpeta compartida y, a continuacién, haga clic en Siguiente. 8, Revise el resumen del volumen virtual para asegurarse de que la configuracién fs correcta y haga cic en Aplicar. Se ha creado un volumen virtual. Conexion de un volumen virtualizado a un destino SSiga estos pasos para conectar un volumen virtualizado a su disposttvo, 1. Ena pagina Almacenamiento, haga clic en Virtualizacién de volumen sino est ya seleccionado. 2. Haga clic en Detalles del trabajo junto al volumen virtual al que desea conectarse, 3, Haga clic en Conectar. Una vez conactado al destino, el sistema formatea aulomaticamente el LUN (numero de unidad local), sino se ha realizado anteriormente. 4. Una vez formateado el volumen virtual, haga clic en Cerrar. E] estado del volumen se cambia a Conectado. El nuevo volumen virtual est ahora disponible en su dispositive My Cloud. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 0GESTION DEL ALMACENAMIENTO Modificacion de un volumen virtualizado SSiga los pasos siguientes para modificar un volumen vrtualizado en su dispositivo, 1. Enla pagina Almacenamiento, haga alc en Virtualizacién de volumen sino ost ya seleccionado, 2. Seleccione el volumen virtual que desea modificar y haga clic en Modificar. 8. Realice los cambios necesarios en el volumen y, a continuacion, haga clic en Aplicar. Una vez guardada la configuracién modficada, el volumen virtual se conecta de nuevo. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD caGESTIONAR APLICACIONES Gestionar aplicaciones Acerca de las aplicaciones Gestionar aplicaciones, Acerca de las aplicaciones Las aplicaciones son pequefios programas que se usan para mejorar las funciones actuales al dispositive o servicio My Cloud. El dispositive My Cloud ofrece varias aplicaciones que le permiten utiizar el dispositive de manera més productiva, Not WD le recomienda comprender perfectamente la naturaleza de cualquier aplcacion antes de instalarla en el dispositvo, Nota: EI soporte técnico de cada aplcacion se consigue a través del proveedor. ‘My Cloud incluye varias aplicaciones preinstaladas. Gestionar aplicaciones La pantalla Aplicaciones muestra una lista de las aplicaciones actualmente instaladas. Desde esta pantalla puede utlizar las aplicaciones instaladas, afiadir nuevas o eliminar aplicaciones que ya no desea usar. No! No puede eliminar apicaciones preinstalades. Ver aplicaciones 1. Ena bara de navegacién, haga clic en Aplicaciones para mostrar la pantalla, Aplicaciones. Tcosonee 2. Para seleccionar una aplicacién, haga clic en el nombre de la aplicacién en el panel izquierdo. La aplicacién aparecera en el panel derecho. Agregar una aplicacion ‘Siga estos pasos para afiadir una aplicacion al dispositive My Cloud. 1. Enla barra de navegacién, haga clic en Aplicaciones para mostrar la pantalla Aplicaciones. 2. Haga clic en el botén Afiadir una aplicacién en la parte inferior izquierda de la pantalla. La primera vez que afiada una aplicacién, apareceré la pantalla de Términos de servicio. Lea y acepte el contrato, 3. Para mas informacion sobre la aplicacién, haga clic en Detalles. Cierre la pantalla, Detalles. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD 6GESTIONAR APLICACIONES 4, Seleccione las aplicaciones que desea afiadir a su dispositive y haga clic en Instalar. Las aplicaciones selaccionadas se afadiran a su dispositivo. Agregar manualmente una aplicacién Sihay alguna apicacién que desee aftadir y que no aparezca en la pantalla Agregar una aplicacion, siga estos pasos para afiadir de forma manual esa aplicacién al dispositivo: My Cloud. Nota: WD le recomianda comprender perfectamente la naturaleza de cualquier aplicacion antes de instalarla en el dispositvo. 1. Enlla barra de navegacién, haga clic en Aplicaciones para mostrar la pantalla Aplicaciones. 2, Haga clic en el botén Afjadir una aplicacién on la parte inferior izquierda de la pantalla, 8. Haga clic en el vinculo Para instalar una aplicacién manualmente, haga clic aqui. Navegue hasta la aplicacién que desea instalar en el dispositivo. 5. Seleccione a aplicacién que desea instalar y haga clic en Abrir. La aplicacién seleccionada se instala y se agrega al dispositive. Eliminar una aplicacion Siga estos pasos para eliminar una aplicacién del dispositive My Cloud. Nota: no es posible eminar anicaciones preinstaladas. 1. Enla barra de navegacién, haga clic en Aplicaciones para mostrar la pantalla, Aplicaciones. 2. Enla lista Aplicaciones del panel izquierdo, seleccione la aplicacién que desea eliminar del dispositivo, 8. Haga clic en el botén Eliminar una aplicacién en la parte inferior izquierda de la pantalla, 4, Haga clic en Aceptar para responder al mensaje de confirmacién. La aplicaci6n se @limina del dispositivo y deja de aparecer en la lista de la cuenta del usuario. Actualizar una aplicacion ‘Siga estos pasos para actualizar una aplicacién que haya afadido al dispositivo My Cloud. 1, Enla barra de navegacién, haga clic en Aplicaciones para mostrar la pantalla Aplicaciones. 2, Sihay actualizaciones para alguna de las aplicaciones aftadidas al dispositive, apareceré el vinculo Actualizaciones disponibles en el érea superior derecha de la pantalla. 8, Haga clic en el vinoulo Actualizaciones disponibles para mostrar la pantalla Actualizaciones disponibles. 4. Seleccione la aplicacion que desea actualizar de la lista y haga clic en Actualizar. "Si desea mas informaci6n sobre la actualizacién, haga clic en Detalles. * Haga clic en Atras para regresar a la pantalla Actualizar. [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD eEPRODUCCION/TRANSMISION DE VIDEOS, FOTOS Y MUSICA, Reproduccion/transmisi6n de videos, fotos y musica Servidores multimedia ‘Almacenamiento multimedia Activacién de DLNA y iTunes ‘Acceso al dispositive My Cloud mediante reproductores multimedia ‘Acceso al dispositive My Cloud mediante iTunes, Servidores multimedia El dispositivo My Cioud esta diseftado para actuar como el servidor de contenidos multimedia de su casa. Le permite transmitir fotos, musica y videos a sus dispositivos compatibles con DLNA y musica a sus dispositives compatibles con iTunes. Los dispositivos compatibles con DLNA y iTunes buscan los contenidos multimedia almacenados en cualquier recurso publico que tenga activado ol servicio multimedia, De manera predeterminada, DLNA Media esta desactivado. Al activarlo en la pagina Configuracién > Servidor multimedia, se activaré también autométicamente el servicio multimedia dol recurso compartido puiblico. Para todos los dems recursos compartidos piblicos, el servidor multimedia permanecera apagado. Sino desea que DLNA muestre archivos multimedia espectficos, coléquelos en un recurso privado que esté configurado para no compartir el contenido multimedia, (Consutte “Editar cconfiguracién del recurso compartido” en la pagina 37), Aspectos generales de Media Server El dispositive My Cioud utiliza TwonkyMedia como servidor multimedia DLNA. Transmite misica, fotos y videos a cualquier dispositive compatible de su hogar. Reproducir contenido multimedia del dispositivo compatible es facil. El servidor multimedia busca todo el contenido multimedia guardado en el recurso ccompartido Public del dispositive My Cloud conectado a la red doméstica. Cuando haya activado el servicio de contenidos multimedia en el dispositivo (consulte “Activacion de DLNA y iTunes" en la pagina 68), podra transferir el contenido multimedia al recurso compartido blico de su dispositive My Cloud y estard listo para transmit y ver el contenido en el centro de entretenimiento de su casa, en videoconsolas (como Xbox 360° o PlayStation® 3), €n ol reproductor multimedia WD TV® Live 0 en adaptadores multimedia digitales DLNA® 1.5), asi como en otros ordenadores de su red doméstica o de la oficna. Visite http://w. cihna.org para obtener mas informacion sobre DLNA. Descripcion de iTunes Usted u otra persona conectada al dispositivo My Cloud puede usar iTunes para reproducir archivos de miisica guardados en él, El servicio crea una coleccion de miisica virtual en el dispositivo y la trata como un repositorio de iTunes, permitiendo transmitir los archivos de misica del dispositive My Cloud a equips Windows o Mac que tengan iTunes. Tunes busca en todos los recursos compartidos que tienen el servicio multimedia activado, incluido los recursos compartidos puiblicos predeterminados, [MANUAL DEL USUARIO DE MY CLOUD co