R14/R16/R20-02

deste serie 06/02

115 804 93 54 11.05

 Indice R14/R16/R20-02

Register 01 : UNIDAD DE TRACCION

100 MOTOR DE TRACCION
101 MOTOR DE TRACCION 2
150 MOTOR DE TRACCION/FRENO
300 SISTEMA DE REFRIGERACION

Register 02 : EJE DE LA TRANSMISION

000 EJE MOTOR
150 CAJA DE TRANSMISION

Register 03 : BASTIDOR
000 BASTIDOR
140 INSTALACIONDE UN CONJUNTO DE EXTENSION
141 CARRO DE RETRACCION (R20:1400MM/1600MM BASTIDOR)
220 CARENADO Y CUBIERTAS
221 CARENADO Y CUBIERTAS (2)
320 ASIENTO (A SERIE 06/03)
321 ASIENTO (DE 07/03)
400 CABINA DI CONDUCTOR
401 CABINA DI CONDUCTOR(DIR)
402 PUERTAS, CABINE
403 PUERTAS,CABINE(DIR)
405 CABINA CRISTAL
406 CABINA CRISTAL (DIR)
408 CIRCUITO ELETRICO DE LA CABINA
409 CIRCUITO ELETRICO DE LA CABINA (DIR)
430 CABINA CALEFACCION
440 ISOLAMENTO CABINA
440 ISOLAMENTO CABINA 2
441 ISOLAMENTO CABINA (DIR)
441 ISOLAMENTO CABINA (DIR) 2
770 SOPORTE DE LA BATERIA
780 SOPORTE DE BATERIA
810 GUIA LATERAL
910 ROTULOS Y ENTREGA

Register 04 : DIRECCION/RUEDAS Y NEUMATICOS

210 DIRECCION
700 RUEDA PORTADORA

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54

R14/R16/R20-02 Indice

Register 05 : CONTROLES
300 ACELERADOR & FRENO(PEDAL)
370 FRENO & RUEDO DE CARGA FRENO
371 FRENO-AUTOMATICO AJUSTE
420 PALANCAS,CONTROL HIDRAULICO

Register 06 : CONTROL ELECTRICO

020 TV EN CIRCUITO CERRADO
021 TV EN CIRCUITO CERRADO(MASTIL)
110 INSTRUMENTOS E INTERRUPTOR DE LLAVE
120 REGISTRO DE DATOS
200 CABLES ELECTRICOS
210 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES
211 JUEGO DE CABLE PRINCIPAL
212 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES (2)
300 ILLUMINACION
400 CONTROL ELECTRONICO
400 CONTROL ELECTRONICO - ALMACÉN FRIO DE IN/OUT
220 CARENADO Y CUBIERTAS
450 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION
460 SISTEMA DE SELECCION DE ALTURA
520 BATERIA Y CABLE
900 ALTURA INDICADOR

Register 07 : SISTERMA HIDRAULICO (CONTROL DE IZADO)

110 VALVULA HIDRAULICA
310 UNIDAD HIDRAULICA/DEPOSITO
410 BOMBA Y MOTOR DE ELEVACION
720 TUBOS PARA LOS CILINDROS DE ELEVACION E INCLINACION
810 CILINDRO RETRACCION
820 CILINDRO RETRACCION TUBERIA

Register 08 : UNIDADES DE IZADO ACCESORIOS

300 MASTIL TRIPLEX(TYPE 184)
301 MASTIL TRIPLEX (TYPE 187)
302 MASTIL TRIPLEX(TYPE 183 1400MM/1600MM BASTIDOR)
303 MASTIL TRIPLEX (TYPE 186 1400MM/1600MM BASTIDOR)
304 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES
340 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)
341 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)
350 CONJ.CABEZAL CADENA,TRIPLEX
360 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Indice R14/R16/R20-02

361 CADENA FLEYER & FIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

370 MANGUITOS Y ACCESORIOS (TYPE 184)
371 MANGUITOS Y ACCESORIOS(TYPE 187)
372 MANGUITOS Y ACCESORIOS(183 1400MM/1600MM BASTIDOR)
373 MANGUITOS Y ACCESORIOS(186 1400MM/1600MM BASTIDOR)
460 HORQUILLA PROLOGACION
480 HORQUILLA
490 RESPALDO DE CARGA
530 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO(183/184)
531 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO (186/187)
532 CILINDROS,INCLINACION/DESPLAZAMIENTO LATERAL (183/184)
533 CILINDROS,INCLIACION/DESPLAZAMIENTO LATERAL (186/187)
590 MASTIL SUSPENSION
900 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)
901 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 187)
902 HIDRAULICO ADICIONAL,(TYPE 183 1400MM/1600MM BASTIDOR)
903 HIDRAULICO ADICIONAL,(TYPE 186 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Register 09 : EQUIPO ESPECIAL

210 DIRECCAO INVERSA

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
000.899.80.00 06/200 /01 000.903.10.56 07/720 /01 06/220 /07 06/220 /08 000.916.13.20 03/000 /10
000.901.01.68 06/400 /02 000.903.11.09 05/370 /01 000.907.13.06 05/300 /04 000.914.09.04 02/000 /01 000.916.13.21 03/000 /10
000.901.20.03 03/220 /06 05/370 /02 08/530 /02 000.914.12.09 03/770 /01 000.916.51.01 06/200 /01
06/220 /06 000.903.70.18 03/770 /05 08/531 /02 000.914.14.12 03/220 /07 000.918.20.03 04/700 /01
000.901.30.14 03/770 /11 000.903.75.30 03/770 /05 000.907.33.05 03/220 /05 06/220 /07 000.918.25.00 03/408 /02
000.901.30.22 03/770 /03 000.904.08.08 06/200 /01 06/220 /05 000.914.16.02 01/150 /01 03/409 /01
03/770 /03 000.904.40.01 08/900 /01 000.907.33.15 05/300 /01 03/770 /01 06/300 /03
000.901.30.23 06/020 /02 08/901 /01 000.907.33.21 03/221 /01 000.914.18.17 08/530 /07 06/300 /03
000.901.54.02 03/220 /07 08/902 /01 000.907.50.01 01/100 /02 08/531 /04 06/300 /03
06/220 /07 08/903 /01 000.908.05.04 08/300 /01 000.914.21.24 08/590 /01 06/300 /03
000.901.54.03 03/220 /07 000.904.60.54 03/220 /07 000.908.05.05 08/300 /01 000.914.60.04 04/210 /01 000.918.50.17 02/000 /02
06/220 /07 06/220 /07 000.908.29.00 05/300 /02 000.914.76.47 06/300 /02 000.918.50.23 02/000 /02
000.903.02.04 08/531 /01 000.905.02.08 04/700 /01 000.912.12.33 03/770 /11 000.915.09.02 06/460 /02 000.921.12.76 03/221 /01
000.903.02.10 08/530 /06 000.905.02.09 04/700 /01 000.912.15.61 06/520 /09 06/900 /02 000.921.12.77 03/221 /01
000.903.10.01 05/370 /01 000.905.02.44 08/530 /03 000.912.15.84 08/361 /10 000.916.06.11 01/300 /01 000.921.18.27 03/770 /01
05/370 /02 08/531 /01 000.912.30.65 05/300 /01 000.916.08.20 03/220 /08 000.921.20.27 05/300 /01
000.903.10.10 07/110 /01 000.905.02.83 08/530 /03 000.912.34.70 06/020 /01 06/220 /08 000.921.91.51 08/480 /01
07/110 /01 08/531 /01 06/020 /01 000.916.08.22 03/220 /01 000.921.92.33 05/371 /01
08/900 /01 000.905.35.11 03/141 /02 000.913.12.04 05/300 /01 06/220 /01 000.922.10.01 03/220 /05
08/901 /01 03/770 /10 000.914.05.07 03/220 /07 000.916.08.23 03/220 /07 06/220 /05
08/902 /01 000.905.90.00 06/211 /01 06/220 /07 06/220 /07 000.922.13.03 06/460 /01
08/903 /01 000.906.01.08 04/700 /01 000.914.06.00 03/220 /09 000.916.08.28 03/220 /08 06/900 /01
000.903.10.14 07/110 /01 000.906.01.14 08/530 /03 06/220 /09 06/220 /08 000.922.14.00 03/770 /01
08/370 /02 08/531 /01 000.914.06.04 06/300 /01 000.916.08.29 01/150 /01 000.922.15.11 05/300 /01
08/371 /02 000.906.01.46 04/700 /01 06/300 /01 000.916.12.24 03/140 /01 000.922.70.09 01/150 /01
08/372 /03 000.907.06.00 02/150 /02 000.914.06.05 03/220 /08 03/141 /01 000.923.01.30 03/770 /04
08/373 /02 000.907.09.03 03/220 /07 03/400 /04 08/304 /01 000.923.01.46 01/150 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 1

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
000.924.00.05 04/210 /01 08/303 /02 000.938.01.44 03/430 /01 000.938.35.11 03/408 /02 08/902 /01
000.924.50.16 01/100 /01 08/531 /02 000.938.05.97 03/910 /01 03/409 /01 08/903 /01
000.924.68.07 04/700 /01 000.924.95.04 08/300 /02 000.938.06.22 03/910 /01 000.938.35.66 06/110 /01 000.951.80.05 08/901 /01
000.924.69.27 03/140 /01 08/302 /01 000.938.06.94 03/910 /01 000.938.35.75 03/408 /02 08/902 /01
03/141 /01 08/530 /03 000.938.07.23 03/910 /01 03/409 /01 08/903 /01
000.924.73.75 04/700 /01 000.924.95.05 08/300 /02 000.938.08.09 03/910 /02 000.938.35.76 03/408 /02 000.952.01.05 08/372 /01
000.924.80.41 05/300 /01 08/302 /01 000.938.08.66 06/520 /09 03/409 /01 08/373 /01
000.924.93.00 08/301 /02 08/530 /03 000.938.09.46 03/910 /02 000.938.35.77 03/408 /02 000.952.02.05 08/372 /01
08/303 /02 000.924.95.06 08/300 /02 000.938.09.48 03/910 /02 03/409 /01 08/373 /01
08/531 /02 08/302 /01 000.938.09.61 09/210 /01 000.938.40.14 03/910 /02 000.952.40.50 08/370 /08
000.924.93.01 08/301 /02 08/530 /03 000.938.09.79 01/300 /01 000.938.40.25 03/910 /02 08/371 /07
08/303 /02 000.924.95.08 08/300 /02 000.938.09.92 09/210 /01 000.944.23.00 08/340 /08 000.952.49.87 07/310 /01
08/531 /02 08/302 /01 000.938.09.94 03/910 /01 08/340 /15 000.954.10.20 05/370 /01
000.924.93.02 08/301 /02 08/530 /03 000.938.13.85 03/910 /01 000.944.23.73 08/340 /08 05/370 /02
08/303 /02 000.924.95.09 08/300 /02 000.938.18.67 03/910 /01 08/340 /15 000.954.12.08 05/370 /01
08/531 /03 08/302 /01 000.938.19.07 03/910 /01 08/341 /07 000.955.01.61 03/220 /08
000.924.94.01 03/140 /01 08/530 /03 000.938.22.52 03/910 /01 08/341 /11 05/300 /01
03/141 /01 000.924.95.10 08/300 /02 000.938.23.44 03/910 /02 000.944.23.76 08/340 /08 06/220 /08
000.924.94.53 03/140 /01 08/302 /02 000.938.32.06 03/910 /01 08/341 /07 000.955.20.60 07/310 /01
03/141 /01 08/530 /03 000.938.32.07 03/910 /01 000.944.24.03 08/340 /08 000.955.20.81 07/310 /01
000.924.94.75 08/301 /02 000.925.20.08 08/900 /01 000.938.35.02 03/408 /02 000.951.22.13 08/900 /01 000.955.20.96 07/720 /04
08/303 /02 08/901 /01 03/409 /02 08/901 /01 000.955.21.09 02/000 /02
08/531 /02 08/902 /01 06/300 /01 08/902 /01 03/430 /01
000.924.94.76 08/301 /02 08/903 /01 000.938.35.04 03/408 /02 08/903 /01 000.955.22.06 06/450 /01
08/303 /02 000.928.03.62 02/150 /02 03/409 /01 000.951.22.61 08/530 /01 000.955.22.15 01/300 /01
08/531 /02 000.928.03.94 04/700 /01 000.938.35.05 03/408 /02 000.951.80.03 08/900 /01 000.955.22.59 06/210 /02
000.924.94.77 08/301 /02 000.934.25.00 03/770 /05 03/409 /01 08/901 /01 08/900 /02

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

2 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
08/900 /02 08/340 /15 000.962.33.01 08/340 /07 000.962.75.01 08/532 /01 08/370 /02
08/901 /02 08/341 /06 08/340 /15 08/533 /01 08/371 /02
08/902 /01 08/341 /11 08/341 /06 000.962.91.65 07/110 /01 08/372 /03
000.955.22.66 06/210 /02 000.962.19.63 08/340 /07 08/341 /11 000.963.01.11 07/720 /02 08/373 /02
08/900 /02 08/340 /15 000.962.33.02 08/340 /07 000.963.02.01 07/110 /02 000.963.21.32 07/110 /02
08/900 /02 000.962.26.26 08/340 /07 08/340 /15 000.963.02.02 07/310 /01 07/110 /02
08/901 /02 08/340 /15 000.962.33.05 08/532 /01 000.963.04.01 07/410 /01 000.963.21.34 07/110 /01
08/902 /01 08/341 /06 08/533 /01 000.963.06.00 08/340 /07 07/110 /01
08/903 /02 08/341 /11 000.962.33.06 08/532 /01 08/340 /14 08/900 /01
000.955.22.77 06/400 /03 000.962.26.40 08/340 /07 08/533 /01 08/532 /01 08/901 /01
000.955.36.53 03/221 /01 08/340 /15 000.962.33.07 08/532 /02 08/533 /01 08/902 /01
000.957.35.09 05/370 /01 000.962.27.11 08/370 /02 000.962.33.21 08/533 /02 000.963.06.20 08/532 /02 08/903 /01
000.957.95.11 07/720 /01 08/371 /02 000.962.33.22 08/532 /01 08/533 /02 000.963.21.45 08/900 /01
000.957.95.12 07/720 /01 08/372 /01 08/533 /01 000.963.07.02 08/340 /07 08/901 /01
000.957.95.13 07/720 /01 08/373 /01 000.962.38.00 08/532 /01 08/340 /14 08/902 /01
000.962.02.51 06/300 /05 08/530 /01 08/533 /01 08/341 /06 08/903 /01
000.962.02.66 06/300 /04 08/531 /01 000.962.38.01 08/532 /02 08/341 /11 000.963.21.49 07/110 /02
000.962.02.67 06/300 /04 000.962.27.64 08/532 /01 08/533 /02 000.963.12.46 02/150 /02 07/110 /02
000.962.02.81 02/000 /02 08/533 /01 000.962.50.71 07/310 /01 000.963.20.32 08/370 /02 000.963.21.50 07/720 /02
000.962.04.17 08/532 /02 000.962.27.66 08/340 /07 000.962.50.79 01/150 /01 08/371 /02 07/720 /02
000.962.04.25 08/340 /08 08/340 /14 000.962.65.11 03/141 /02 08/372 /01 000.963.22.08 07/110 /02
000.962.04.38 07/310 /02 08/532 /01 03/770 /10 08/373 /01 07/720 /02
000.962.19.09 08/532 /01 08/533 /02 000.962.65.12 01/150 /01 08/530 /01 000.963.22.12 07/310 /01
08/533 /01 000.962.27.67 08/340 /07 03/140 /02 08/531 /01 000.963.22.23 08/300 /01
000.962.19.14 08/532 /01 08/340 /14 03/141 /02 000.963.20.47 07/110 /02 08/301 /02
08/533 /01 08/341 /06 03/141 /02 000.963.21.14 07/820 /01 08/302 /01
000.962.19.51 08/340 /07 08/341 /11 03/770 /10 000.963.21.23 07/110 /01 08/303 /02

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 3

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
000.963.24.02 08/532 /01 000.964.46.39 05/300 /01 01/150 /01 002.905.90.26 03/400 /02 002.922.46.03 03/320 /02
08/533 /01 000.964.51.14 03/000 /09 02/000 /01 03/401 /02 03/321 /02
000.964.07.43 06/300 /05 000.965.40.93 07/310 /01 000.978.60.10 03/408 /01 002.905.90.27 03/400 /04 002.922.46.12 03/402 /02
000.964.19.45 03/220 /05 000.965.55.16 03/220 /05 03/409 /01 002.905.90.28 03/402 /02 002.924.50.22 02/150 /01
06/220 /05 06/220 /05 000.981.21.26 07/410 /01 03/403 /02 002.924.50.23 02/150 /01
000.964.19.66 06/300 /02 000.965.55.25 03/220 /05 000.981.90.12 07/410 /01 002.905.90.29 03/402 /02 002.924.50.27 02/150 /01
06/460 /02 06/220 /05 000.982.08.22 05/370 /01 002.905.90.30 03/402 /03 002.924.50.28 02/150 /01
06/900 /02 000.965.55.67 04/210 /01 000.983.21.09 07/310 /02 03/403 /01 002.924.50.29 02/150 /02
000.964.19.87 03/220 /07 000.965.55.68 03/220 /07 000.991.02.15 04/210 /01 002.905.90.31 03/401 /03 002.924.96.01 07/810 /09
06/220 /07 06/220 /07 000.991.03.06 04/210 /01 002.908.05.07 03/320 /02 002.926.20.00 06/460 /03
000.964.19.88 03/220 /01 000.973.00.06 06/460 /01 000.993.70.41 04/700 /01 03/321 /03 06/460 /03
06/220 /01 06/900 /01 002.901.15.11 05/371 /01 002.908.32.00 03/400 /04 06/460 /03
000.964.19.89 03/220 /01 000.973.04.34 06/110 /01 002.901.54.03 03/400 /02 002.908.32.15 03/401 /03 06/900 /03
06/220 /01 000.973.15.13 06/110 /01 03/400 /04 002.912.89.00 02/150 /01 06/900 /03
000.964.21.03 03/220 /08 000.973.26.15 06/300 /01 03/401 /02 002.914.00.00 02/150 /01 06/900 /03
06/220 /08 000.973.30.23 05/300 /01 03/401 /04 002.914.00.16 02/150 /01 002.926.20.01 06/460 /03
000.964.21.51 03/220 /08 05/300 /03 002.901.54.04 03/400 /04 002.914.00.17 02/150 /01 06/460 /03
06/220 /08 000.974.04.23 06/300 /01 03/401 /02 002.914.00.18 02/150 /01 06/900 /03
000.964.37.34 07/310 /02 000.974.15.23 03/408 /02 03/430 /01 002.914.06.02 03/405 /03 06/900 /03
000.964.37.38 05/300 /01 03/409 /01 002.901.90.21 03/430 /01 03/405 /05 002.926.20.02 06/460 /03
000.964.45.37 06/300 /03 000.974.75.00 06/300 /04 002.903.02.00 08/340 /08 002.921.90.16 06/400 /01 06/460 /03
000.964.45.38 06/300 /03 000.975.22.16 06/520 /09 08/340 /15 002.921.90.20 03/400 /04 06/900 /03
000.964.45.83 03/409 /01 000.976.09.15 07/410 /01 002.905.10.02 08/360 /11 03/401 /03 06/900 /03
000.964.45.91 05/300 /01 000.976.12.97 01/101 /01 08/361 /10 002.921.91.01 03/400 /03 002.926.20.03 06/460 /03
000.964.45.98 05/300 /02 01/150 /01 002.905.30.01 03/400 /04 03/401 /01 06/460 /03
000.964.45.99 05/300 /04 02/000 /01 03/401 /03 002.921.92.04 03/408 /01 06/900 /03
000.964.46.34 03/408 /02 000.976.12.98 01/100 /01 002.905.90.17 02/150 /01 03/409 /01 06/900 /03

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

4 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
002.926.20.04 06/460 /03 002.938.10.25 03/910 /01 08/373 /03 002.950.28.18 08/370 /07 002.950.28.27 08/370 /07
06/460 /03 002.938.10.26 03/910 /01 002.950.28.09 08/371 /05 08/371 /05 08/371 /05
06/900 /03 002.938.10.27 03/910 /01 08/373 /03 08/373 /04 08/373 /04
06/900 /03 002.938.10.28 03/910 /01 002.950.28.10 08/370 /06 002.950.28.19 08/370 /07 002.950.28.28 08/370 /07
002.926.20.06 06/460 /03 002.938.10.29 03/910 /01 08/371 /05 08/371 /05 08/371 /05
06/460 /03 002.938.10.30 03/910 /01 08/373 /03 08/373 /04 08/373 /04
06/900 /03 002.938.10.31 03/910 /01 002.950.28.11 08/370 /06 002.950.28.20 08/370 /07 002.950.28.29 08/370 /07
06/900 /03 002.938.18.21 06/520 /09 08/371 /05 08/371 /05 08/371 /05
002.931.01.00 03/402 /01 002.938.60.00 03/910 /02 08/373 /04 08/373 /04 08/373 /04
03/403 /01 002.944.05.03 01/150 /01 002.950.28.12 08/370 /06 002.950.28.21 08/370 /07 002.950.28.30 08/370 /07
002.931.01.01 03/402 /01 05/371 /01 08/371 /05 08/371 /05 08/371 /06
03/403 /01 002.944.05.06 05/371 /01 08/373 /04 08/373 /04 08/373 /04
002.931.01.09 03/770 /05 002.944.13.04 07/110 /01 002.950.28.13 08/370 /06 002.950.28.22 08/370 /07 002.950.28.31 08/370 /07
002.931.01.13 05/420 /01 002.944.88.18 07/110 /01 08/371 /05 08/371 /05 08/371 /06
05/420 /01 002.944.88.19 07/110 /01 08/372 /03 08/373 /04 08/373 /04
002.931.10.02 03/402 /01 002.945.01.06 06/021 /02 08/373 /04 002.950.28.23 08/370 /07 002.950.28.32 08/370 /07
002.931.10.10 03/403 /02 002.950.26.85 08/900 /26 002.950.28.14 08/371 /05 08/371 /05 08/371 /06
002.931.40.01 04/210 /01 08/901 /07 08/373 /04 08/373 /04 08/373 /04
002.931.40.02 03/770 /11 08/902 /01 002.950.28.15 08/370 /07 002.950.28.24 08/370 /07 002.950.28.33 08/370 /07
002.931.49.01 03/402 /03 08/903 /02 08/371 /05 08/371 /05 08/371 /06
002.931.49.02 03/402 /03 002.950.26.86 08/900 /26 08/373 /04 08/373 /04 08/373 /04
03/403 /03 08/901 /07 002.950.28.16 08/370 /07 002.950.28.25 08/370 /07 002.950.28.34 08/370 /07
002.932.15.08 06/110 /01 08/903 /02 08/371 /05 08/371 /05 08/371 /06
002.935.08.05 06/460 /01 002.950.28.07 08/370 /06 08/373 /04 08/373 /04 08/373 /04
06/900 /01 08/371 /05 002.950.28.17 08/370 /07 002.950.28.26 08/370 /07 002.950.28.35 08/370 /08
002.938.10.20 05/420 /01 08/373 /03 08/371 /05 08/371 /05 08/371 /06
002.938.10.24 03/910 /01 002.950.28.08 08/371 /05 08/373 /04 08/373 /04 08/373 /04

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 5

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
002.950.28.36 08/370 /08 08/373 /05 002.950.32.84 08/370 /05 07/720 /02 002.950.33.62 08/370 /03
08/371 /06 002.950.28.48 08/371 /06 002.950.32.85 08/370 /05 07/720 /02 08/370 /04
08/373 /04 08/373 /05 08/370 /05 002.950.33.43 08/371 /03 002.950.33.63 08/370 /04
002.950.28.37 08/370 /08 002.950.28.49 08/371 /06 002.950.32.87 08/370 /05 002.950.33.44 08/371 /03 08/370 /05
08/371 /06 08/373 /05 002.950.32.88 08/370 /05 002.950.33.45 08/371 /02 002.950.33.64 08/370 /03
08/373 /05 002.950.28.50 08/371 /06 002.950.32.89 08/370 /06 002.950.33.46 08/370 /02 08/370 /03
002.950.28.38 08/370 /08 08/373 /05 002.950.32.90 08/370 /06 08/370 /03 002.950.33.65 08/370 /04
08/371 /06 002.950.28.51 08/371 /06 08/372 /02 08/371 /02 08/370 /04
08/373 /05 08/373 /05 002.950.32.91 08/370 /06 08/371 /02 002.950.33.66 08/370 /04
002.950.28.39 08/371 /06 002.950.28.52 08/371 /06 002.950.32.92 08/370 /06 002.950.33.47 08/370 /02 08/370 /05
08/373 /05 08/373 /05 002.950.32.93 08/370 /06 08/370 /03 002.950.33.67 08/370 /03
002.950.28.40 08/371 /06 002.950.28.53 08/371 /06 08/372 /03 08/371 /02 08/370 /03
08/373 /05 08/373 /05 002.950.32.94 08/370 /06 08/371 /02 08/371 /03
002.950.28.41 08/371 /06 002.950.28.54 08/371 /06 08/372 /03 002.950.33.48 08/370 /02 08/371 /03
08/373 /05 08/373 /05 002.950.32.95 08/370 /06 08/370 /03 002.950.33.68 08/370 /04
002.950.28.42 08/371 /06 002.950.28.55 08/371 /07 08/372 /03 08/371 /02 08/370 /04
08/373 /05 08/373 /05 002.950.32.96 08/370 /06 08/371 /02 08/371 /03
002.950.28.43 08/370 /08 002.950.28.56 08/371 /07 08/372 /03 002.950.33.49 08/370 /02 08/371 /04
08/371 /06 08/373 /05 002.950.32.97 08/370 /06 08/370 /03 002.950.33.69 08/370 /04
08/373 /05 002.950.28.57 08/371 /07 08/372 /03 08/371 /02 08/370 /05
002.950.28.44 08/371 /06 08/373 /05 002.950.32.98 08/370 /06 08/371 /02 08/371 /04
08/373 /05 002.950.28.58 08/371 /07 08/372 /03 002.950.33.50 08/370 /02 08/371 /04
002.950.28.45 08/371 /06 08/373 /05 002.950.32.99 08/370 /06 08/370 /02 002.950.33.70 08/370 /03
08/373 /05 002.950.32.80 08/370 /05 002.950.33.04 08/370 /07 002.950.33.51 08/370 /02 08/370 /03
002.950.28.46 08/371 /06 002.950.32.81 08/370 /05 002.950.33.36 07/720 /02 08/370 /02 08/371 /03
08/373 /05 002.950.32.82 08/370 /05 07/720 /02 002.950.33.61 08/370 /03 08/371 /03
002.950.28.47 08/371 /06 002.950.32.83 08/370 /05 07/720 /02 08/370 /03 002.950.33.71 08/370 /04

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

6 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
08/370 /04 002.950.33.78 08/370 /04 08/901 /06 08/373 /03 002.950.34.49 08/373 /03
08/371 /03 08/370 /05 08/901 /07 002.950.34.25 08/372 /03 002.950.34.50 08/373 /03
08/371 /04 08/371 /04 08/903 /02 08/373 /03 002.950.34.73 07/720 /01
002.950.33.72 08/370 /04 08/371 /04 002.950.34.06 08/901 /07 002.950.34.26 08/372 /04 002.950.34.74 07/720 /01
08/370 /05 002.950.33.79 08/371 /03 08/903 /02 08/373 /03 002.950.34.75 07/720 /01
08/371 /04 002.950.33.80 08/371 /04 002.950.34.07 08/901 /07 002.950.34.27 08/373 /02 002.950.34.76 07/720 /01
08/371 /04 002.950.33.81 08/371 /04 08/903 /02 002.950.34.28 08/373 /03 002.950.34.77 07/720 /01
002.950.33.73 08/370 /03 002.950.33.82 08/371 /03 002.950.34.08 08/901 /07 002.950.34.29 08/373 /03 002.950.34.88 07/720 /03
08/370 /03 002.950.33.83 08/371 /04 08/903 /02 002.950.34.30 08/373 /03 07/720 /03
08/371 /03 002.950.33.84 08/371 /04 002.950.34.09 08/901 /07 002.950.34.31 08/373 /02 07/720 /03
08/371 /03 002.950.33.85 08/371 /03 08/903 /02 002.950.34.32 08/373 /03 002.950.55.00 08/901 /02
002.950.33.74 08/370 /04 002.950.33.86 08/371 /04 002.950.34.10 08/900 /10 002.950.34.33 08/373 /03 002.950.55.01 08/900 /17
08/370 /04 002.950.33.87 08/371 /05 08/900 /25 002.950.34.34 08/373 /03 08/900 /18
08/371 /03 002.950.33.88 07/720 /03 08/902 /02 002.950.34.35 08/373 /02 08/901 /02
08/371 /04 002.950.33.89 07/720 /03 002.950.34.13 07/720 /01 002.950.34.36 08/373 /03 08/901 /04
002.950.33.75 08/370 /04 002.950.33.94 07/720 /03 002.950.34.14 08/900 /26 002.950.34.37 08/373 /03 002.950.55.02 08/901 /02
08/370 /05 07/720 /03 002.950.34.15 08/372 /03 002.950.34.38 08/373 /03 002.950.55.03 08/901 /03
08/371 /04 002.950.33.96 07/820 /01 002.950.34.16 08/372 /03 002.950.34.39 08/373 /02 002.950.55.04 08/900 /18
08/371 /04 002.950.33.97 07/820 /01 002.950.34.17 08/372 /03 002.950.34.40 08/373 /03 08/900 /19
002.950.33.76 08/370 /03 002.950.33.98 07/820 /01 002.950.34.18 08/372 /03 002.950.34.41 08/373 /03 08/901 /03
08/370 /03 07/820 /01 002.950.34.19 08/372 /03 002.950.34.42 08/373 /03 002.950.55.05 08/901 /03
08/371 /03 002.950.34.03 08/901 /07 002.950.34.20 08/372 /03 002.950.34.43 08/373 /02 002.950.55.06 08/901 /03
08/371 /03 08/903 /02 002.950.34.21 08/372 /03 002.950.34.44 08/373 /03 002.950.55.07 08/900 /19
002.950.33.77 08/370 /04 002.950.34.04 08/901 /07 002.950.34.22 08/372 /04 002.950.34.45 08/373 /03 08/900 /20
08/370 /04 08/903 /02 002.950.34.23 08/372 /03 002.950.34.46 08/373 /03 08/901 /03
08/371 /03 002.950.34.05 08/900 /25 08/373 /02 002.950.34.47 08/373 /03 002.950.55.08 08/901 /04
08/371 /04 08/900 /26 002.950.34.24 08/372 /03 002.950.34.48 08/373 /03 002.950.55.09 08/901 /04

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 7

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
002.950.55.10 08/900 /20 08/902 /02 002.950.55.38 08/901 /06 002.950.55.55 08/900 /11 002.950.55.62 08/900 /14
08/900 /21 002.950.55.23 08/901 /04 002.950.55.40 08/901 /06 08/900 /11 08/900 /14
08/901 /04 002.950.55.24 08/901 /04 002.950.55.41 08/901 /06 08/900 /12 08/900 /15
002.950.55.11 08/900 /25 002.950.55.25 08/900 /21 002.950.55.42 08/901 /06 002.950.55.56 08/900 /11 08/900 /16
08/901 /04 08/900 /22 002.950.55.43 08/901 /06 08/900 /12 002.950.55.63 08/900 /14
002.950.55.12 08/901 /02 08/901 /04 002.950.55.44 08/901 /06 08/900 /12 002.950.55.64 08/900 /12
002.950.55.13 08/901 /02 002.950.55.26 08/901 /05 002.950.55.45 08/900 /25 002.950.55.57 08/900 /11 08/900 /14
002.950.55.14 08/901 /02 002.950.55.27 08/901 /05 08/901 /06 08/900 /12 08/900 /15
08/901 /05 002.950.55.28 08/900 /22 002.950.55.46 08/901 /06 08/900 /12 002.950.55.65 08/900 /13
002.950.55.15 08/901 /03 08/900 /22 002.950.55.47 08/900 /09 002.950.55.58 08/900 /12 08/900 /15
002.950.55.16 08/901 /03 08/900 /23 08/900 /09 08/900 /13 08/900 /15
002.950.55.17 08/900 /14 08/901 /05 002.950.55.48 08/900 /09 08/900 /13 002.950.55.66 08/900 /13
08/900 /15 002.950.55.29 08/901 /05 08/900 /09 08/900 /13 08/900 /15
08/900 /16 002.950.55.30 08/901 /05 002.950.55.49 08/900 /09 002.950.55.59 08/900 /12 08/900 /15
08/901 /03 002.950.55.31 08/900 /23 08/900 /09 08/900 /13 08/901 /03
002.950.55.18 08/901 /03 08/901 /05 002.950.55.50 08/900 /09 002.950.55.60 08/900 /25 002.950.55.67 08/900 /15
002.950.55.19 08/901 /04 002.950.55.32 08/901 /05 08/900 /10 08/900 /25 002.950.55.68 08/900 /16
002.950.55.20 08/900 /14 002.950.55.33 07/720 /02 08/900 /10 08/900 /25 002.950.55.69 08/900 /16
08/900 /16 07/720 /02 002.950.55.51 08/900 /09 08/900 /26 002.950.55.70 08/900 /14
08/900 /17 07/720 /02 08/900 /10 08/902 /02 08/900 /16
08/901 /04 002.950.55.34 08/900 /23 08/900 /10 08/902 /02 08/900 /16
002.950.55.21 08/900 /17 08/900 /24 002.950.55.52 08/900 /10 002.950.55.61 08/900 /13 08/900 /17
08/900 /18 08/901 /05 08/900 /11 08/900 /13 08/901 /03
08/901 /04 002.950.55.35 08/901 /05 002.950.55.53 08/900 /11 08/900 /15 08/901 /06
002.950.55.22 08/900 /25 002.950.55.36 08/901 /05 08/900 /11 08/900 /16 08/903 /02
08/900 /26 002.950.55.37 08/900 /24 002.950.55.54 08/900 /11 08/901 /03 002.950.55.71 08/900 /14
08/901 /04 08/901 /05 08/900 /11 08/902 /02 08/900 /16

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

8 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
08/900 /17 08/901 /06 002.950.55.94 08/900 /23 03/405 /05 03/321 /02
08/900 /17 08/903 /02 08/900 /23 002.962.50.11 03/402 /02 002.970.45.06 03/320 /02
002.950.55.72 08/900 /17 002.950.55.83 08/900 /20 08/900 /24 03/403 /01 03/321 /02
002.950.55.73 08/900 /17 08/900 /20 002.950.55.95 08/900 /23 002.962.50.12 03/402 /02 002.973.04.13 03/402 /01
002.950.55.74 08/900 /17 08/900 /20 08/900 /24 03/403 /01 002.973.16.04 06/400 /01
08/900 /18 002.950.55.84 08/900 /21 08/900 /24 002.963.90.05 07/110 /01 002.973.30.00 03/408 /01
08/900 /18 002.950.55.85 08/900 /20 002.950.55.96 08/900 /24 002.963.90.06 07/110 /02 03/409 /01
002.950.55.75 08/900 /18 08/900 /21 002.950.55.97 08/900 /24 002.963.90.07 07/110 /02 002.973.30.13 03/321 /01
002.950.55.76 08/900 /17 08/900 /21 08/900 /24 07/110 /02 002.973.30.17 03/320 /01
08/900 /18 002.950.55.86 08/900 /20 08/900 /24 002.963.90.11 07/110 /02 03/321 /02
08/900 /18 08/900 /21 002.950.55.98 08/900 /25 07/110 /02 002.973.30.18 03/320 /02
002.950.55.77 08/900 /18 08/900 /21 08/900 /25 002.963.90.12 07/110 /02 03/321 /02
08/900 /19 002.950.55.87 08/900 /21 002.951.01.01 07/110 /02 002.964.03.11 03/400 /04 002.973.30.19 03/320 /01
08/900 /19 002.950.55.88 08/900 /21 002.951.21.06 07/810 /09 03/401 /01 03/321 /02
002.950.55.78 08/900 /19 08/900 /22 002.952.40.00 02/150 /02 002.964.03.12 03/400 /03 002.973.30.29 03/321 /02
002.950.55.79 08/900 /18 08/900 /22 002.952.60.00 07/110 /01 03/401 /01 002.974.00.04 03/408 /02
08/900 /19 002.950.55.89 08/900 /21 002.955.30.03 03/430 /01 002.964.03.13 03/402 /02 03/409 /01
08/900 /19 08/900 /22 002.955.30.04 03/402 /02 03/403 /01 002.974.00.05 03/408 /02
002.950.55.80 08/900 /19 08/900 /22 03/403 /01 002.964.35.02 03/400 /03 002.974.17.00 06/300 /01
08/900 /19 002.950.55.90 08/900 /22 002.960.80.11 07/410 /01 03/401 /01 002.974.17.01 06/300 /01
08/900 /20 002.950.55.91 08/900 /22 002.962.01.10 03/400 /03 002.964.95.03 03/405 /01 002.974.17.12 06/300 /01
08/901 /06 08/900 /23 03/401 /02 03/406 /02 002.974.60.03 06/300 /01
08/903 /02 08/900 /23 002.962.45.07 03/220 /08 002.965.25.02 03/320 /02 002.974.60.05 06/300 /01
002.950.55.81 08/900 /20 002.950.55.92 08/900 /22 06/220 /08 03/321 /02 002.976.10.12 02/000 /01
002.950.55.82 08/900 /19 08/900 /23 002.962.50.08 03/408 /01 002.970.37.04 03/408 /01 02/000 /01
08/900 /20 08/900 /23 002.962.50.09 03/400 /04 03/409 /02 002.976.10.13 02/000 /01
08/900 /20 002.950.55.93 08/900 /23 002.962.50.10 03/405 /03 002.970.45.05 03/320 /02 002.976.35.02 03/408 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 9

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
03/409 /01 002.978.05.30 06/400 /01 100.447.12.07 08/480 /01 113.358.65.03 06/021 /02 113.363.19.10 06/020 /02
002.978.05.11 06/120 /01 002.978.60.01 06/400 /01 100.447.12.11 08/480 /01 113.360.27.11 07/720 /03 113.363.19.11 06/020 /02
06/210 /01 002.980.05.04 07/310 /01 113.106.05.00 06/400 /01 113.360.66.18 06/020 /01 113.363.19.12 06/020 /02
06/210 /02 002.983.90.02 07/310 /01 113.253.14.02 02/150 /01 113.360.66.19 06/020 /01 113.363.22.13 06/460 /01
06/211 /01 002.990.38.07 04/700 /01 113.253.16.05 03/000 /09 113.360.66.20 06/020 /01 06/900 /01
06/211 /01 002.990.38.08 04/700 /01 113.253.16.06 03/000 /09 113.360.66.24 06/021 /01 113.363.22.15 06/520 /09
06/211 /01 002.991.02.03 04/210 /01 113.253.16.07 03/000 /09 113.360.68.04 06/021 /01 113.363.22.18 06/020 /01
06/211 /01 002.993.20.00 04/700 /01 113.253.16.08 03/000 /09 113.360.68.05 06/021 /01 06/300 /03
06/211 /01 003.955.22.01 06/021 /02 113.253.18.01 02/150 /01 113.360.78.00 06/021 /02 113.363.22.23 06/021 /01
06/211 /02 021.832.16.92 01/300 /01 113.301.20.00 07/810 /01 113.360.78.01 06/021 /02 113.363.25.39 06/020 /01
06/211 /02 021.832.18.34 06/520 /09 113.301.20.02 08/590 /01 113.360.82.02 07/110 /01 113.363.70.00 07/720 /01
06/211 /02 037.736.93.58 03/220 /02 113.301.20.05 08/590 /01 113.360.82.04 07/110 /01 113.380.05.14 06/520 /05
06/211 /02 06/220 /02 113.301.24.01 07/310 /01 07/110 /01 06/520 /05
06/211 /02 038.825.00.47 06/211 /01 113.323.07.05 03/140 /01 113.361.20.09 06/021 /01 06/520 /05
06/211 /03 038.825.00.69 06/212 /02 03/141 /01 113.363.01.47 06/520 /09 06/520 /06
06/211 /03 100.447.09.00 08/480 /01 113.323.25.63 07/720 /02 113.363.01.81 06/020 /01 06/520 /06
06/211 /03 100.447.09.01 08/480 /01 113.340.01.00 07/720 /02 113.363.01.86 07/720 /02 06/520 /07
06/211 /03 100.447.09.02 08/480 /01 113.340.72.00 07/110 /01 113.363.01.94 06/520 /09 06/520 /08
06/211 /03 100.447.09.03 08/480 /01 113.343.34.10 07/720 /01 113.363.05.13 06/021 /01 113.380.05.15 06/520 /06
06/212 /01 100.447.09.04 08/480 /01 07/720 /01 113.363.06.30 06/021 /01 113.380.05.16 06/520 /07
06/212 /01 100.447.09.07 08/480 /01 113.343.40.16 07/720 /02 113.363.06.35 06/021 /01 06/520 /08
06/212 /01 100.447.09.11 08/480 /01 113.343.40.17 07/720 /02 113.363.06.37 06/210 /03 113.380.05.17 06/520 /08
06/212 /01 100.447.12.00 08/480 /01 113.343.40.20 07/310 /01 113.363.06.39 06/400 /02 113.380.05.27 06/520 /05
06/212 /02 100.447.12.01 08/480 /01 113.345.15.00 03/141 /01 113.363.06.42 06/210 /02 06/520 /05
06/212 /02 100.447.12.02 08/480 /01 113.358.63.06 06/520 /09 113.363.06.45 08/304 /25 06/520 /06
06/212 /02 100.447.12.03 08/480 /01 113.358.63.07 06/520 /09 113.363.06.46 05/300 /03 06/520 /06
06/212 /02 100.447.12.04 08/480 /01 113.358.63.20 03/770 /01 113.363.06.47 06/210 /02 06/520 /06

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

10 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
06/520 /07 113.380.05.56 06/520 /04 113.380.12.57 06/460 /02 06/450 /08 06/450 /14
06/520 /08 113.380.10.14 03/400 /04 06/460 /02 06/450 /09 06/450 /15
113.380.05.28 06/520 /07 03/401 /02 06/900 /02 113.380.12.65 06/450 /03 113.380.12.79 08/304 /01
113.380.05.29 06/520 /07 03/402 /02 06/900 /02 06/450 /08 08/304 /01
06/520 /08 03/403 /02 113.380.12.58 06/460 /02 06/450 /09 08/304 /01
113.380.05.30 06/520 /08 113.380.11.80 06/210 /01 06/460 /03 06/450 /09 08/304 /02
113.380.05.40 06/520 /01 06/212 /01 06/900 /02 06/450 /09 08/304 /02
06/520 /01 113.380.12.13 06/210 /02 06/900 /03 06/450 /10 08/304 /02
06/520 /02 06/460 /03 113.380.12.59 06/460 /02 06/450 /10 08/304 /02
06/520 /02 113.380.12.16 06/450 /15 06/460 /02 06/450 /10 08/304 /02
06/520 /02 113.380.12.17 06/210 /02 06/900 /02 06/450 /11 08/304 /02
06/520 /04 06/210 /02 06/900 /02 06/450 /11 08/304 /03
06/520 /04 113.380.12.26 06/021 /02 113.380.12.60 06/460 /02 113.380.12.66 06/450 /10 08/304 /03
113.380.05.41 06/520 /03 113.380.12.27 06/021 /02 06/460 /02 06/450 /11 08/304 /03
113.380.05.42 06/520 /03 113.380.12.28 06/021 /03 06/460 /02 06/450 /11 08/304 /03
06/520 /04 113.380.12.31 06/021 /02 06/900 /02 06/450 /12 08/304 /04
113.380.05.43 06/520 /05 113.380.12.32 06/021 /02 06/900 /02 06/450 /12 08/304 /04
113.380.05.53 06/520 /01 113.380.12.38 06/210 /01 06/900 /02 06/450 /12 08/304 /04
06/520 /01 113.380.12.39 05/420 /01 113.380.12.63 06/450 /03 06/450 /12 08/304 /05
06/520 /02 113.380.12.55 06/460 /02 113.380.12.64 06/450 /06 06/450 /13 08/304 /05
06/520 /02 06/460 /02 06/450 /06 113.380.12.67 06/450 /12 113.380.12.80 08/304 /03
06/520 /02 06/900 /02 06/450 /07 06/450 /13 08/304 /03
06/520 /03 06/900 /02 06/450 /07 06/450 /13 08/304 /04
06/520 /04 113.380.12.56 06/460 /02 06/450 /07 06/450 /13 08/304 /04
113.380.05.54 06/520 /03 06/460 /02 06/450 /07 06/450 /14 08/304 /04
113.380.05.55 06/520 /03 06/900 /02 06/450 /08 06/450 /14 08/304 /05
06/520 /04 06/900 /02 06/450 /08 06/450 /14 08/304 /05

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 11

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
08/304 /05 08/304 /10 08/304 /16 08/304 /19 08/304 /21
08/304 /05 08/304 /11 08/304 /17 08/304 /19 08/304 /21
08/304 /06 08/304 /15 08/304 /17 08/304 /19 08/304 /21
08/304 /06 08/304 /15 08/304 /17 08/304 /19 08/304 /22
08/304 /06 08/304 /15 08/304 /17 08/304 /19 08/304 /22
08/304 /06 08/304 /15 08/304 /17 08/304 /19 08/304 /22
08/304 /06 08/304 /15 08/304 /18 08/304 /20 08/304 /22
08/304 /07 08/304 /15 08/304 /18 08/304 /20 113.380.12.85 08/304 /22
08/304 /07 08/304 /16 08/304 /18 08/304 /20 08/304 /22
08/304 /07 08/304 /16 08/304 /18 08/304 /20 08/304 /22
08/304 /07 08/304 /16 08/304 /18 08/304 /20 08/304 /23
08/304 /08 08/304 /16 08/304 /18 08/304 /20 08/304 /23
08/304 /08 08/304 /16 08/304 /19 113.380.12.84 08/304 /13 08/304 /23
08/304 /08 08/304 /17 113.380.12.83 08/304 /12 08/304 /14 08/304 /23
08/304 /09 113.380.12.82 08/304 /10 08/304 /12 08/304 /14 08/304 /23
113.380.12.81 08/304 /06 08/304 /10 08/304 /12 08/304 /14 08/304 /23
08/304 /07 08/304 /10 08/304 /12 08/304 /14 08/304 /24
08/304 /07 08/304 /10 08/304 /12 08/304 /14 08/304 /24
08/304 /08 08/304 /11 08/304 /13 08/304 /14 08/304 /24
08/304 /08 08/304 /11 08/304 /13 08/304 /20 08/304 /24
08/304 /08 08/304 /11 08/304 /13 08/304 /20 08/304 /24
08/304 /09 08/304 /11 08/304 /13 08/304 /20 08/304 /24
08/304 /09 08/304 /11 08/304 /13 08/304 /21 113.380.12.89 06/021 /02
08/304 /09 08/304 /12 08/304 /13 08/304 /21 113.380.12.90 06/021 /03
08/304 /09 08/304 /12 08/304 /14 08/304 /21 113.380.12.94 06/450 /15
08/304 /09 08/304 /12 08/304 /14 08/304 /21 113.380.13.52 05/420 /01
08/304 /10 08/304 /13 08/304 /19 08/304 /21 05/420 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

12 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
05/420 /01 03/810 /02 113.420.50.44 03/780 /01 113.420.67.68 03/770 /08 03/770 /03
05/420 /01 03/810 /02 113.420.50.46 03/780 /01 113.420.67.69 03/770 /09 113.423.34.06 03/770 /01
05/420 /01 03/810 /02 113.420.59.31 03/770 /06 113.420.67.70 03/770 /09 113.430.26.00 03/780 /01
113.380.13.53 05/420 /01 03/810 /02 113.420.59.32 03/770 /06 113.420.67.73 03/770 /09 113.430.26.05 03/780 /01
113.380.13.54 05/420 /01 03/810 /02 03/770 /06 113.420.67.74 03/770 /09 113.431.22.22 05/300 /03
05/420 /01 03/810 /02 03/770 /06 113.420.67.75 03/770 /09 113.432.06.05 03/220 /05
113.380.13.59 06/300 /01 03/810 /02 03/770 /06 113.420.67.76 03/770 /10 06/220 /05
113.380.13.79 06/021 /01 113.401.05.92 03/810 /01 03/770 /06 113.420.67.77 03/770 /08 113.432.08.06 03/000 /09
113.382.35.35 03/000 /01 113.401.27.18 03/810 /02 03/770 /06 113.420.67.78 03/770 /08 113.432.08.07 03/000 /09
113.382.35.78 03/000 /01 03/810 /02 03/770 /06 113.420.67.79 03/770 /08 113.432.08.08 03/000 /09
113.400.36.01 03/810 /01 03/810 /02 113.420.59.33 03/770 /07 113.420.67.80 03/770 /08 113.432.08.09 03/000 /09
03/810 /01 03/810 /02 113.420.59.34 03/770 /07 113.421.38.52 03/770 /03 113.432.11.22 03/220 /05
03/810 /01 113.406.05.00 03/141 /02 113.420.59.35 03/770 /07 113.422.14.14 03/780 /01 06/220 /05
03/810 /01 113.407.18.05 03/220 /01 113.420.59.36 03/770 /06 03/780 /01 113.432.11.23 03/000 /09
113.400.36.04 03/810 /01 06/220 /01 113.420.59.37 03/770 /07 113.422.25.01 07/310 /01 113.432.11.24 03/000 /09
03/810 /01 113.420.26.47 03/780 /01 113.420.59.38 03/770 /07 113.423.02.04 03/770 /02 113.432.37.02 06/460 /01
03/810 /01 03/780 /01 03/770 /07 113.423.02.07 03/770 /02 06/900 /01
03/810 /01 113.420.26.57 03/770 /05 113.420.59.39 03/770 /06 113.423.02.08 03/770 /02 113.432.39.00 03/220 /05
03/810 /01 113.420.26.61 03/770 /01 113.420.59.40 03/770 /06 113.423.02.13 03/770 /02 06/220 /05
03/810 /01 113.420.29.02 03/770 /02 113.420.59.41 03/770 /07 113.423.02.15 03/780 /01 113.432.45.00 03/220 /01
03/810 /01 03/770 /02 113.420.59.42 03/770 /07 03/780 /01 06/220 /01
113.400.36.06 03/810 /01 113.420.50.00 03/780 /01 113.420.59.43 03/770 /06 03/780 /01 113.433.19.01 03/220 /01
03/810 /01 113.420.50.05 03/780 /01 113.420.67.59 03/770 /07 03/780 /01 06/220 /01
03/810 /01 03/780 /01 113.420.67.60 03/770 /07 113.423.08.24 03/770 /02 113.433.26.04 03/320 /01
03/810 /01 113.420.50.10 03/780 /01 113.420.67.61 03/770 /07 113.423.13.30 03/780 /01 03/321 /01
113.401.05.86 03/810 /01 113.420.50.15 03/780 /01 113.420.67.62 03/770 /08 03/780 /01 113.433.27.02 03/220 /02
03/810 /01 03/780 /01 113.420.67.63 03/770 /08 113.423.34.04 03/770 /03 06/220 /02

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 13

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
113.433.38.10 03/810 /02 03/401 /04 113.440.88.12 08/460 /01 03/810 /03 08/901 /07
03/810 /02 113.437.78.00 03/402 /02 113.440.88.13 08/460 /01 03/810 /03 08/901 /07
03/810 /02 03/403 /03 113.440.88.14 08/460 /01 03/810 /03 08/901 /07
03/810 /03 113.437.81.21 06/020 /01 113.440.88.15 08/460 /01 113.446.27.02 08/530 /07 08/901 /07
113.433.38.15 03/810 /02 113.437.81.22 06/020 /01 113.440.88.16 08/460 /01 113.446.27.05 03/810 /03 08/902 /02
03/810 /02 113.437.84.02 03/400 /01 113.440.88.17 08/460 /01 03/810 /03 08/903 /03
03/810 /02 03/401 /04 113.440.88.18 08/460 /01 03/810 /03 113.446.97.00 08/532 /01
03/810 /02 113.437.84.03 06/020 /01 113.446.06.00 08/590 /01 03/810 /04 08/533 /01
03/810 /02 113.437.84.04 06/020 /01 113.446.10.02 08/530 /06 113.446.28.04 08/900 /01 113.454.02.04 04/700 /01
03/810 /02 113.438.13.00 03/400 /04 113.446.13.11 03/770 /05 08/901 /01 113.454.02.06 04/700 /01
03/810 /02 03/401 /01 03/770 /05 08/902 /01 113.500.06.03 05/370 /01
03/810 /03 113.440.05.18 07/810 /01 03/770 /05 08/903 /01 05/371 /01
03/810 /03 07/810 /01 03/770 /05 113.446.28.07 08/900 /01 113.504.03.02 05/371 /01
03/810 /03 113.440.24.04 08/373 /01 03/770 /05 08/901 /01 113.504.03.04 01/150 /01
03/810 /03 113.440.24.06 08/900 /01 03/770 /05 08/902 /01 113.504.06.00 05/371 /01
113.433.42.04 03/320 /02 08/901 /01 03/770 /05 08/903 /01 113.504.08.00 05/371 /01
03/321 /02 113.440.88.01 08/460 /01 03/770 /05 113.446.40.00 08/373 /02 113.504.08.01 05/371 /01
113.433.56.02 03/320 /01 113.440.88.02 08/460 /01 03/770 /05 113.446.40.01 08/373 /02 113.504.08.02 01/100 /02
03/321 /01 113.440.88.03 08/460 /01 113.446.13.12 03/770 /05 113.446.40.02 08/373 /02 01/101 /01
113.433.56.03 03/320 /01 113.440.88.04 08/460 /01 113.446.27.00 03/810 /03 113.446.40.03 08/373 /02 113.504.39.01 01/100 /02
03/321 /02 113.440.88.05 08/460 /01 03/810 /03 113.446.44.01 08/590 /01 01/101 /01
113.433.62.04 03/220 /08 113.440.88.06 08/460 /01 03/810 /03 113.446.46.02 03/140 /02 113.504.54.03 01/150 /01
06/220 /08 113.440.88.07 08/460 /01 03/810 /03 113.446.46.03 03/141 /02 05/371 /01
113.436.31.00 06/300 /01 113.440.88.08 08/460 /01 03/810 /03 113.446.61.03 08/900 /26 113.504.72.01 01/100 /02
113.436.31.05 06/300 /01 113.440.88.09 08/460 /01 03/810 /03 08/900 /26 01/101 /02
113.437.56.21 03/403 /02 113.440.88.10 08/460 /01 03/810 /03 08/900 /26 113.504.74.01 01/101 /02
113.437.72.03 03/400 /01 113.440.88.11 08/460 /01 03/810 /03 08/900 /26 113.510.50.44 05/370 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

14 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
113.510.50.45 05/370 /01 113.861.09.00 03/140 /01 115.253.04.00 02/150 /01 115.360.55.04 06/460 /04 02/000 /01
113.510.50.46 05/370 /01 03/141 /01 115.253.14.00 02/150 /01 115.360.55.05 06/110 /02 115.361.22.00 06/020 /01
113.510.50.47 05/370 /02 113.861.09.08 03/140 /01 115.264.35.00 02/150 /01 06/460 /04 115.363.01.11 06/020 /01
113.510.50.48 05/370 /01 03/141 /01 115.323.25.01 07/720 /03 115.360.55.06 06/110 /02 115.363.01.14 06/210 /03
113.510.50.49 05/370 /01 113.862.06.10 03/770 /01 115.323.25.02 07/720 /01 06/460 /04 115.363.01.21 06/021 /01
113.510.50.50 05/370 /01 113.862.09.05 08/590 /01 115.340.31.00 05/420 /01 115.360.56.00 06/460 /02 115.363.01.24 06/400 /04
113.510.50.51 05/370 /01 113.862.10.00 03/140 /01 115.340.31.01 05/420 /01 06/900 /02 115.363.01.25 05/420 /01
113.512.14.00 05/370 /01 03/141 /01 115.340.59.00 02/150 /02 115.360.56.01 06/460 /02 115.363.01.29 06/400 /04
113.520.10.09 05/300 /02 113.862.10.15 08/590 /01 115.341.01.00 03/220 /09 06/900 /02 115.363.01.40 06/400 /01
113.520.56.19 05/300 /02 113.862.10.20 08/590 /01 06/220 /09 115.360.66.01 06/021 /01 06/400 /05
113.520.56.20 05/300 /02 113.862.16.05 08/590 /01 115.343.40.01 07/110 /02 115.360.66.05 06/300 /02 115.363.01.43 03/140 /02
113.520.78.00 05/300 /04 113.862.16.10 03/141 /01 07/720 /02 115.360.66.12 06/400 /02 115.363.01.44 03/141 /02
113.520.78.01 05/300 /04 113.862.16.15 08/590 /01 115.343.40.02 07/720 /02 115.360.66.15 06/120 /01 115.363.01.49 02/000 /02
113.527.36.00 05/300 /01 115.105.01.02 01/300 /01 115.358.05.00 06/200 /01 115.360.66.18 06/300 /02 02/000 /02
113.527.38.00 05/300 /02 115.116.35.00 01/300 /01 115.358.15.00 06/400 /01 06/300 /02 115.363.01.50 02/000 /01
113.542.58.01 04/210 /01 115.220.05.02 02/000 /01 115.360.06.01 06/020 /02 115.360.66.21 06/400 /02 115.363.01.51 01/300 /01
113.546.03.00 04/210 /01 02/150 /01 115.360.06.05 06/300 /04 115.360.66.25 06/300 /02 115.363.01.58 03/220 /07
113.546.03.01 04/210 /01 115.220.05.03 02/000 /01 115.360.40.00 06/021 /02 06/300 /02 06/220 /07
113.546.03.02 04/210 /01 02/150 /01 115.360.51.04 03/401 /02 115.360.70.00 06/460 /04 115.363.01.63 06/400 /04
113.548.87.00 04/210 /01 115.220.05.04 02/000 /02 115.360.51.07 03/400 /03 115.360.79.00 06/120 /01 115.363.01.64 06/210 /02
113.860.03.02 03/140 /01 02/150 /01 115.360.51.10 04/210 /01 115.360.79.01 06/120 /01 115.363.01.71 06/020 /01
03/141 /01 115.251.12.01 02/150 /01 115.360.51.11 06/110 /01 115.360.79.08 06/120 /01 115.363.01.73 07/720 /02
113.861.00.29 07/720 /03 115.251.13.01 02/150 /01 115.360.51.15 06/110 /01 115.360.79.09 06/120 /01 115.363.01.76 08/304 /25
113.861.05.05 03/140 /01 115.251.13.02 02/150 /01 115.360.55.02 06/110 /01 115.360.79.14 06/120 /01 115.363.01.78 06/020 /02
03/141 /01 115.253.00.01 02/150 /01 06/460 /04 115.360.79.15 06/120 /01 115.363.01.81 07/720 /02
113.861.06.15 03/140 /01 115.253.01.01 02/150 /01 115.360.55.03 06/110 /02 115.360.82.00 07/110 /01 115.363.01.82 06/400 /01
113.861.06.16 03/140 /01 115.253.01.02 02/150 /01 06/460 /04 115.360.89.06 02/000 /01 115.363.01.83 06/400 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 15

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
115.363.01.84 06/400 /01 115.363.17.02 03/000 /10 115.380.05.10 06/200 /01 06/520 /08 06/520 /04
115.363.01.89 06/520 /09 115.363.19.00 06/460 /04 115.380.05.11 06/200 /01 115.380.05.50 06/520 /07 115.380.05.60 06/520 /05
115.363.01.90 06/400 /01 06/900 /04 115.380.05.12 06/200 /01 115.380.05.51 06/520 /07 115.380.10.02 06/210 /01
06/400 /05 115.363.19.01 06/460 /04 115.380.05.13 06/200 /01 06/520 /08 06/212 /01
115.363.01.91 06/400 /01 06/900 /04 115.380.05.14 06/200 /01 115.380.05.52 06/520 /09 115.380.10.11 06/300 /03
06/400 /05 115.363.22.00 08/304 /01 115.380.05.15 06/200 /01 115.380.05.53 06/520 /01 115.380.10.13 06/400 /02
115.363.01.95 06/400 /01 115.363.22.01 08/304 /01 115.380.05.18 06/200 /01 06/520 /01 115.380.10.15 06/110 /01
06/400 /05 115.363.22.02 08/304 /01 115.380.05.19 06/200 /01 06/520 /01 06/110 /01
115.363.03.05 06/020 /02 115.363.22.03 08/304 /01 115.380.05.45 06/520 /01 06/520 /02 115.380.10.16 06/110 /01
115.363.04.00 06/400 /02 115.363.22.10 06/400 /02 06/520 /05 06/520 /02 115.380.10.19 03/408 /02
06/400 /05 06/400 /05 06/520 /05 06/520 /02 115.380.10.20 03/402 /02
115.363.05.01 06/020 /02 115.363.25.00 06/400 /03 06/520 /06 06/520 /04 03/403 /02
115.363.06.07 06/400 /01 115.363.25.01 06/400 /03 06/520 /06 06/520 /04 115.380.10.21 03/400 /03
06/400 /05 115.363.25.07 06/300 /04 06/520 /06 115.380.05.54 06/520 /03 03/401 /02
115.363.06.08 06/400 /01 115.363.25.08 06/400 /03 06/520 /07 115.380.05.55 06/520 /03 03/402 /02
06/400 /05 115.363.25.09 06/460 /04 06/520 /08 06/520 /04 03/403 /02
115.363.06.09 06/400 /01 06/900 /03 115.380.05.46 06/520 /07 115.380.05.56 06/520 /05 115.380.10.23 06/210 /03
06/400 /01 115.363.25.12 03/408 /01 115.380.05.47 06/520 /07 115.380.05.57 06/520 /01 06/212 /01
06/400 /05 115.363.25.15 03/409 /02 06/520 /08 06/520 /01 115.380.10.24 06/400 /01
115.363.06.38 01/300 /01 115.363.25.54 06/400 /03 115.380.05.48 06/520 /08 06/520 /01 115.380.10.26 08/304 /25
115.363.16.07 06/300 /04 115.363.25.79 06/300 /02 115.380.05.49 06/520 /02 06/520 /02 115.380.10.27 06/460 /01
115.363.16.08 06/300 /04 115.363.25.80 06/300 /02 06/520 /05 06/520 /02 06/900 /01
115.363.16.09 06/300 /04 115.363.90.00 06/400 /04 06/520 /05 06/520 /03 115.380.10.28 06/400 /02
115.363.16.11 06/300 /04 115.365.01.00 02/000 /02 06/520 /06 06/520 /04 115.380.10.29 06/020 /01
115.363.17.00 06/460 /04 115.380.05.02 06/200 /01 06/520 /06 06/520 /04 115.380.10.30 06/020 /01
06/900 /04 115.380.05.08 03/408 /02 06/520 /06 115.380.05.58 06/520 /03 115.380.10.33 06/300 /04
115.363.17.01 03/000 /10 03/409 /02 06/520 /08 115.380.05.59 06/520 /03 115.380.10.34 06/460 /02

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

16 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
06/900 /02 06/212 /02 06/450 /07 06/450 /13 08/304 /02
115.380.10.35 02/000 /01 115.380.10.63 06/210 /01 06/450 /07 06/450 /14 08/304 /03
115.380.10.36 06/460 /01 115.380.10.64 06/120 /01 06/450 /07 06/450 /14 08/304 /03
06/900 /01 115.380.10.68 06/210 /01 06/450 /08 06/450 /14 08/304 /03
08/304 /01 06/211 /01 06/450 /08 06/450 /14 08/304 /03
115.380.10.37 06/110 /02 115.380.10.72 06/300 /02 06/450 /08 06/450 /14 08/304 /04
06/120 /01 115.380.10.73 06/300 /02 06/450 /09 06/450 /15 08/304 /04
06/460 /04 115.380.10.77 06/021 /01 115.380.11.55 06/450 /04 115.380.11.58 06/450 /15 08/304 /04
115.380.10.38 03/430 /01 115.380.10.89 09/210 /01 06/450 /08 115.380.11.61 06/300 /04 08/304 /05
115.380.10.40 08/304 /25 115.380.11.01 06/212 /02 06/450 /09 115.380.11.64 06/021 /03 08/304 /05
08/304 /25 06/212 /02 06/450 /09 115.380.11.65 06/021 /03 115.380.12.01 08/304 /03
115.380.10.41 08/304 /25 115.380.11.03 01/300 /01 06/450 /09 115.380.11.66 06/021 /02 08/304 /03
08/304 /25 115.380.11.15 08/304 /25 06/450 /10 115.380.11.67 06/021 /02 08/304 /04
08/304 /25 115.380.11.23 06/210 /01 06/450 /10 115.380.11.68 06/021 /02 08/304 /04
115.380.10.42 08/304 /25 06/212 /02 06/450 /10 115.380.11.94 06/400 /01 08/304 /04
08/304 /26 115.380.11.25 06/210 /01 06/450 /11 06/400 /04 08/304 /05
115.380.10.43 08/304 /26 115.380.11.26 06/210 /01 06/450 /11 115.380.11.95 06/400 /01 08/304 /05
08/304 /26 115.380.11.29 02/000 /02 115.380.11.56 06/450 /10 06/400 /04 08/304 /05
115.380.10.44 08/304 /26 115.380.11.34 06/020 /01 06/450 /11 115.380.11.96 06/400 /01 08/304 /05
115.380.10.45 08/304 /26 115.380.11.40 06/210 /01 06/450 /11 115.380.12.00 08/304 /01 08/304 /06
115.380.10.49 03/408 /02 06/212 /01 06/450 /12 08/304 /01 08/304 /06
115.380.10.51 06/210 /03 06/212 /01 06/450 /12 08/304 /02 08/304 /06
06/210 /03 115.380.11.52 06/212 /01 06/450 /12 08/304 /02 08/304 /06
06/212 /02 115.380.11.53 06/450 /03 06/450 /13 08/304 /02 08/304 /06
115.380.10.53 08/304 /25 115.380.11.54 06/450 /06 06/450 /13 08/304 /02 08/304 /07
115.380.10.56 03/401 /02 06/450 /07 115.380.11.57 06/450 /12 08/304 /02 08/304 /07
115.380.10.62 06/210 /03 06/450 /07 06/450 /13 08/304 /02 08/304 /07

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 17

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
08/304 /07 08/304 /16 08/304 /18 08/304 /20 08/304 /23
08/304 /08 08/304 /16 08/304 /18 115.380.12.05 08/304 /14 08/304 /23
08/304 /08 08/304 /17 08/304 /19 08/304 /14 08/304 /23
08/304 /08 115.380.12.03 08/304 /10 115.380.12.04 08/304 /12 08/304 /14 08/304 /23
08/304 /09 08/304 /10 08/304 /12 08/304 /14 08/304 /23
115.380.12.02 08/304 /06 08/304 /10 08/304 /12 08/304 /14 08/304 /23
08/304 /07 08/304 /10 08/304 /12 08/304 /14 08/304 /24
08/304 /07 08/304 /11 08/304 /13 08/304 /14 08/304 /24
08/304 /08 08/304 /11 08/304 /13 08/304 /20 08/304 /24
08/304 /08 08/304 /11 08/304 /13 08/304 /20 08/304 /24
08/304 /08 08/304 /11 08/304 /13 08/304 /20 08/304 /24
08/304 /09 08/304 /11 08/304 /13 08/304 /21 08/304 /24
08/304 /09 08/304 /11 08/304 /13 08/304 /21 115.380.12.17 06/300 /01
08/304 /09 08/304 /12 08/304 /13 08/304 /21 115.382.40.04 06/200 /01
08/304 /09 08/304 /12 08/304 /14 08/304 /21 115.382.40.05 06/200 /01
08/304 /09 08/304 /12 08/304 /14 08/304 /21 115.382.40.06 06/400 /01
08/304 /10 08/304 /13 08/304 /19 08/304 /21 115.400.30.00 03/000 /04
08/304 /10 08/304 /16 08/304 /19 08/304 /21 115.400.30.01 03/000 /04
08/304 /15 08/304 /17 08/304 /19 08/304 /21 115.400.30.02 03/000 /05
08/304 /15 08/304 /17 08/304 /19 08/304 /21 115.400.30.03 03/000 /05
08/304 /15 08/304 /17 08/304 /19 08/304 /22 115.400.30.09 03/000 /02
08/304 /15 08/304 /17 08/304 /19 08/304 /22 115.400.30.10 03/000 /02
08/304 /15 08/304 /17 08/304 /19 08/304 /22 115.400.30.11 03/000 /02
08/304 /15 08/304 /18 08/304 /20 08/304 /22 115.400.30.12 03/000 /03
08/304 /16 08/304 /18 08/304 /20 115.380.12.06 08/304 /22 115.400.30.13 03/000 /02
08/304 /16 08/304 /18 08/304 /20 08/304 /22 115.400.30.14 03/000 /02
08/304 /16 08/304 /18 08/304 /20 08/304 /22 115.400.30.15 03/000 /03

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

18 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
115.400.30.16 03/000 /03 115.400.31.43 03/000 /06 115.400.31.77 03/000 /04 115.407.08.00 03/220 /09 03/770 /04
115.400.30.17 03/000 /02 115.400.31.44 03/000 /08 115.400.31.78 03/000 /01 06/220 /09 03/770 /04
115.400.30.18 03/000 /02 115.400.31.45 03/000 /07 115.400.31.79 03/000 /04 115.407.21.03 05/370 /02 115.420.58.02 03/770 /03
115.400.30.19 03/000 /03 115.400.31.46 03/000 /08 115.400.31.80 03/000 /02 115.420.21.00 03/770 /01 03/770 /03
115.400.30.20 03/000 /03 115.400.31.47 03/000 /05 115.400.31.81 03/000 /04 115.420.21.01 03/770 /01 03/770 /03
115.400.30.21 03/000 /01 115.400.31.48 03/000 /06 115.400.31.82 03/000 /01 03/770 /01 115.420.58.03 03/770 /03
115.400.30.22 03/000 /03 115.400.31.49 03/000 /06 115.400.31.83 03/000 /04 115.420.21.02 03/770 /01 03/770 /04
115.400.30.23 03/000 /05 115.400.31.50 03/000 /08 115.400.31.84 03/000 /02 115.420.26.06 03/770 /11 115.420.58.06 03/770 /01
115.400.30.24 03/000 /01 115.400.31.51 03/000 /08 115.400.31.85 03/000 /05 115.420.26.07 03/770 /11 115.420.58.08 03/770 /01
115.400.30.25 03/000 /03 115.400.31.52 03/000 /08 115.400.31.86 03/000 /01 115.420.29.00 03/770 /02 115.420.60.00 07/310 /01
115.400.30.26 03/000 /05 115.400.31.53 03/000 /05 115.400.31.87 03/000 /03 115.420.58.00 03/770 /03 115.420.67.02 03/770 /09
115.400.30.27 03/000 /03 115.400.31.54 03/000 /06 115.400.31.88 03/000 /01 03/770 /03 03/770 /10
115.400.30.28 03/000 /05 115.400.31.55 03/000 /07 115.400.31.89 03/000 /04 03/770 /03 115.420.67.03 03/770 /09
115.400.30.29 03/000 /06 115.400.31.56 03/000 /08 115.400.31.90 03/000 /01 03/770 /04 03/770 /10
115.400.30.30 03/000 /06 115.400.31.57 03/000 /08 115.400.31.91 03/000 /04 03/770 /04 115.420.67.15 03/770 /10
115.400.30.31 03/000 /06 115.400.31.58 03/000 /06 115.400.31.92 03/000 /02 03/770 /04 115.420.67.16 03/770 /10
115.400.30.32 03/000 /06 115.400.31.65 03/000 /07 115.400.31.93 03/000 /05 03/770 /04 115.420.67.17 03/770 /08
115.400.30.33 03/000 /06 115.400.31.66 03/000 /07 115.400.31.94 03/000 /01 03/770 /04 115.420.67.18 03/770 /08
115.400.30.34 03/000 /09 115.400.31.67 03/000 /08 115.400.31.95 03/000 /04 03/770 /04 115.420.67.19 03/770 /10
115.400.30.36 03/000 /07 115.400.31.68 03/000 /09 115.400.31.96 03/000 /02 03/770 /04 115.420.67.20 03/770 /10
115.400.30.37 03/000 /07 115.400.31.69 03/000 /07 115.400.31.97 03/000 /05 03/770 /04 115.420.67.31 03/770 /08
115.400.30.38 03/000 /07 115.400.31.70 03/000 /07 115.400.31.98 03/000 /03 03/770 /04 115.420.67.32 03/770 /08
115.400.30.39 03/000 /07 115.400.31.71 03/000 /08 115.400.31.99 03/000 /04 03/770 /04 115.420.67.38 03/770 /09
115.400.30.40 03/000 /07 115.400.31.72 03/000 /09 115.401.05.07 03/220 /01 115.420.58.01 03/770 /03 115.420.67.39 03/770 /09
115.400.30.41 03/000 /07 115.400.31.74 03/000 /01 06/220 /01 03/770 /04 115.420.67.40 03/770 /09
115.400.31.41 03/000 /05 115.400.31.75 03/000 /03 115.407.05.00 06/400 /01 03/770 /04 115.420.67.41 03/770 /08
115.400.31.42 03/000 /06 115.400.31.76 03/000 /01 115.407.05.03 02/000 /01 03/770 /04 115.420.67.42 03/770 /07

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 19

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
115.420.67.43 03/770 /07 115.430.08.05 03/220 /04 06/220 /01 115.430.82.12 03/221 /01 115.431.30.01 03/220 /03
115.420.67.44 03/770 /09 06/220 /04 115.430.29.07 03/220 /01 115.430.82.15 03/221 /01 03/220 /03
115.420.67.45 03/770 /09 115.430.08.08 03/220 /04 06/220 /01 115.430.82.16 03/221 /01 06/220 /03
115.420.67.46 03/770 /08 06/220 /04 115.430.34.02 03/320 /01 115.430.88.09 03/400 /02 06/220 /03
115.420.67.47 03/770 /08 115.430.08.09 03/220 /04 03/321 /02 115.430.88.10 03/400 /02 115.431.30.02 03/220 /03
115.423.02.04 03/770 /02 06/220 /04 115.430.34.03 03/320 /01 115.430.88.11 03/400 /02 06/220 /03
115.423.02.05 03/770 /02 115.430.08.15 03/220 /05 03/321 /02 115.430.88.12 03/400 /02 115.431.30.03 03/220 /03
03/770 /02 06/220 /05 115.430.36.00 03/320 /01 115.430.88.13 03/400 /01 06/220 /03
115.423.02.06 03/770 /02 115.430.10.00 03/220 /03 03/321 /01 115.430.88.14 03/401 /01 115.431.30.08 03/220 /03
115.423.08.54 03/770 /11 06/220 /03 115.430.36.01 03/320 /01 115.430.88.15 03/401 /01 06/220 /03
115.423.31.05 03/770 /11 115.430.10.01 03/220 /03 03/321 /01 115.430.88.18 03/400 /02 115.431.30.09 03/220 /03
115.423.32.00 03/770 /01 06/220 /03 115.430.36.02 03/320 /01 115.430.88.21 03/401 /01 03/220 /03
115.423.34.09 03/770 /01 115.430.12.01 03/400 /01 03/321 /01 115.430.90.02 03/440 /01 06/220 /03
115.430.08.00 03/220 /04 03/401 /04 115.430.36.03 03/320 /01 115.430.90.03 03/441 /01 06/220 /03
03/220 /04 115.430.21.02 03/220 /07 03/321 /01 115.430.90.07 03/440 /01 115.431.30.10 03/220 /04
06/220 /04 06/220 /07 115.430.54.00 08/304 /01 115.430.90.08 03/441 /01 06/220 /04
06/220 /04 115.430.21.03 03/220 /08 115.430.54.01 08/304 /01 115.431.15.06 03/220 /02 115.431.30.11 03/220 /03
115.430.08.01 03/220 /04 06/220 /08 115.430.62.00 03/320 /01 06/220 /02 06/220 /03
06/220 /04 115.430.21.06 03/220 /07 03/321 /02 115.431.15.07 03/220 /02 115.432.05.01 03/402 /03
115.430.08.02 03/220 /04 06/220 /07 115.430.82.08 03/320 /01 06/220 /02 03/403 /01
06/220 /04 115.430.21.07 03/220 /07 03/321 /02 115.431.15.08 03/220 /03 115.432.07.00 03/402 /03
115.430.08.03 03/220 /04 06/220 /07 115.430.82.09 03/320 /01 06/220 /03 115.432.07.01 03/403 /02
06/220 /04 115.430.28.00 03/320 /02 03/321 /02 115.431.22.00 05/300 /02 115.432.07.02 03/402 /03
115.430.08.04 03/220 /04 03/321 /02 115.430.82.10 03/320 /02 115.431.28.00 03/141 /02 115.432.11.17 03/221 /01
03/220 /04 115.430.28.01 03/320 /02 03/321 /02 03/770 /10 115.432.11.21 03/221 /01
06/220 /04 115.430.28.02 03/321 /02 115.430.82.11 03/320 /01 115.431.30.00 03/220 /03 115.432.11.22 03/221 /01
06/220 /04 115.430.29.06 03/220 /01 03/321 /02 06/220 /03 115.432.12.01 03/221 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

20 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
115.432.12.02 03/402 /02 06/220 /06 115.432.31.03 03/220 /02 115.433.10.21 03/321 /01 115.433.56.01 03/320 /01
115.432.12.03 03/402 /02 115.432.28.11 03/220 /10 06/220 /02 115.433.10.24 03/321 /01 03/321 /02
115.432.12.04 03/402 /02 06/220 /10 115.432.31.12 03/220 /02 115.433.10.25 03/321 /01 115.433.62.00 03/220 /08
115.432.12.05 03/402 /02 115.432.28.12 03/220 /10 06/220 /02 115.433.10.26 03/321 /01 06/220 /08
115.432.12.06 03/402 /02 06/220 /10 115.432.35.00 03/221 /01 115.433.10.27 03/321 /01 115.433.62.01 03/220 /08
115.432.12.08 03/403 /02 115.432.28.14 03/140 /02 115.432.41.00 03/221 /01 115.433.11.00 03/321 /01 06/220 /08
115.432.12.09 03/403 /02 03/140 /02 115.432.41.03 01/150 /01 115.433.11.01 03/321 /01 115.433.75.00 03/320 /01
115.432.12.10 03/403 /02 115.432.28.15 03/220 /01 115.432.42.00 03/220 /02 115.433.11.02 03/321 /01 03/321 /02
115.432.12.11 03/403 /02 03/220 /01 06/220 /02 115.433.11.03 03/321 /01 115.433.80.01 03/320 /01
115.432.12.12 03/403 /02 06/220 /01 115.432.42.01 03/220 /01 115.433.14.00 03/221 /01 03/321 /02
115.432.12.13 03/403 /03 06/220 /01 06/220 /01 115.433.14.01 03/320 /02 115.436.60.01 03/220 /08
115.432.12.17 03/402 /03 115.432.28.16 03/220 /01 115.432.42.02 03/220 /02 115.433.14.02 03/770 /01 06/220 /08
115.432.28.00 03/220 /06 03/220 /01 06/220 /02 115.433.14.03 06/400 /03 115.437.20.00 03/400 /01
06/220 /06 06/220 /01 115.432.42.03 03/220 /02 115.433.14.04 03/321 /02 115.437.20.01 03/400 /02
115.432.28.01 03/220 /06 06/220 /01 06/220 /02 115.433.14.05 03/321 /02 115.437.20.02 03/400 /02
06/220 /06 115.432.28.17 03/220 /10 115.432.45.00 03/221 /01 115.433.17.00 03/220 /08 115.437.20.03 03/400 /02
115.432.28.02 03/220 /06 06/220 /10 115.433.01.00 03/220 /08 06/220 /08 115.437.20.04 03/400 /01
06/220 /06 115.432.28.19 03/400 /01 06/220 /08 115.433.19.04 03/220 /01 115.437.20.05 03/401 /01
115.432.28.03 03/220 /06 03/401 /04 115.433.01.19 03/220 /08 06/220 /01 115.437.20.06 03/401 /01
06/220 /06 115.432.28.20 03/140 /02 06/220 /08 115.433.24.03 03/320 /02 115.437.36.00 03/405 /03
115.432.28.04 03/220 /06 03/141 /02 115.433.10.05 03/320 /01 03/321 /02 03/406 /01
06/220 /06 115.432.31.00 03/220 /02 115.433.10.06 03/320 /01 115.433.27.00 03/220 /02 115.437.36.01 03/405 /04
115.432.28.05 03/220 /06 06/220 /02 115.433.10.07 03/320 /01 06/220 /02 115.437.36.02 03/405 /03
06/220 /06 115.432.31.01 03/220 /02 115.433.10.08 03/320 /01 115.433.27.01 03/220 /02 03/405 /03
115.432.28.07 03/220 /06 06/220 /02 115.433.10.18 03/321 /01 06/220 /02 03/405 /03
06/220 /06 115.432.31.02 03/220 /02 115.433.10.19 03/321 /01 115.433.28.00 03/220 /08 03/406 /01
115.432.28.09 03/220 /06 06/220 /02 115.433.10.20 03/321 /01 06/220 /08 115.437.36.03 03/405 /04

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 21

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
03/405 /04 115.437.56.18 03/401 /03 115.437.61.01 03/402 /03 115.437.62.10 03/400 /03 03/405 /06
03/405 /04 115.437.56.19 03/403 /02 03/403 /03 115.437.62.11 03/402 /03 03/406 /02
115.437.36.04 03/405 /03 115.437.56.20 03/403 /02 03/405 /02 115.437.62.12 03/401 /03 115.437.68.01 03/400 /04
115.437.36.05 03/405 /04 115.437.56.22 03/403 /03 03/406 /02 115.437.62.13 03/401 /03 115.437.68.02 03/400 /05
115.437.36.07 03/406 /01 115.437.56.24 03/400 /03 115.437.61.02 03/405 /02 115.437.62.14 03/403 /02 115.437.68.03 03/401 /04
115.437.36.09 03/406 /01 03/401 /03 03/406 /02 115.437.62.15 03/403 /02 115.437.68.04 03/401 /04
115.437.50.00 03/400 /05 115.437.58.00 03/405 /02 115.437.61.03 03/405 /03 115.437.62.23 06/400 /04 115.437.68.05 03/403 /02
115.437.50.01 03/401 /03 115.437.58.01 03/405 /02 03/405 /05 115.437.62.30 03/402 /04 115.437.68.06 03/405 /03
115.437.50.02 03/401 /03 115.437.58.02 03/405 /06 03/406 /01 115.437.62.31 03/402 /04 115.437.68.07 03/405 /05
115.437.50.03 03/401 /03 115.437.58.03 03/405 /06 03/406 /01 115.437.63.00 03/405 /01 115.437.72.07 03/400 /04
115.437.54.00 03/402 /03 115.437.58.04 03/402 /03 115.437.61.04 03/405 /03 115.437.63.01 03/405 /01 115.437.72.08 03/400 /02
115.437.56.02 03/430 /01 115.437.58.05 03/402 /03 03/405 /05 03/405 /01 115.437.72.09 03/401 /02
115.437.56.03 03/400 /03 115.437.58.06 03/406 /02 03/406 /01 03/405 /01 115.437.72.10 03/401 /02
03/401 /03 115.437.58.07 03/406 /02 03/406 /01 03/405 /01 115.437.72.11 03/403 /02
115.437.56.04 03/400 /03 115.437.58.08 03/403 /03 115.437.61.05 03/402 /02 115.437.63.02 03/406 /02 115.437.81.00 03/000 /09
115.437.56.05 03/408 /01 115.437.58.09 03/403 /03 03/403 /01 115.437.63.03 03/406 /02 115.437.81.01 03/000 /09
115.437.56.06 03/408 /01 115.437.58.10 03/403 /02 115.437.61.06 03/405 /05 115.437.66.01 03/405 /02 115.437.81.02 03/000 /09
115.437.56.07 03/400 /04 115.437.58.11 03/403 /03 115.437.61.07 03/402 /03 03/405 /02 115.437.81.03 03/000 /09
115.437.56.08 03/402 /02 115.437.59.00 03/405 /05 03/403 /03 115.437.66.02 03/405 /01 115.437.81.04 03/402 /02
115.437.56.09 03/408 /01 03/405 /05 115.437.61.08 03/405 /06 03/405 /01 115.437.81.05 03/403 /02
115.437.56.10 03/430 /01 03/405 /05 115.437.61.09 03/402 /03 115.437.66.03 03/405 /02 115.437.87.00 03/400 /04
115.437.56.11 03/401 /02 115.437.59.01 03/405 /05 03/403 /03 115.437.66.04 03/406 /02 115.437.87.01 03/400 /04
115.437.56.12 03/401 /02 115.437.59.02 03/405 /05 03/405 /06 115.437.66.05 03/406 /02 115.437.87.02 03/400 /04
115.437.56.14 03/409 /02 115.437.59.03 03/403 /03 115.437.61.10 03/405 /01 115.437.67.00 03/400 /03 115.437.87.03 03/400 /04
115.437.56.15 03/409 /02 115.437.59.04 03/403 /03 03/406 /02 03/401 /01 115.437.87.04 03/401 /03
115.437.56.16 03/409 /02 115.437.61.00 03/400 /03 115.437.61.11 03/402 /04 115.437.68.00 03/403 /03 115.437.87.05 03/401 /04
115.437.56.17 03/409 /02 03/401 /01 03/403 /03 03/405 /02 115.437.87.06 03/401 /03

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

22 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
115.437.87.07 03/401 /04 115.437.90.08 03/405 /03 03/402 /01 115.437.95.11 03/440 /01 115.437.95.30 03/400 /03
115.437.89.00 03/405 /02 115.437.90.09 03/405 /04 115.437.91.10 03/403 /01 03/441 /01 115.437.95.31 03/400 /05
115.437.89.01 03/405 /03 115.437.90.11 03/405 /05 115.437.94.00 03/402 /03 115.437.95.12 03/440 /01 115.437.95.32 03/400 /05
115.437.89.02 03/405 /03 115.437.90.12 03/405 /02 03/403 /03 03/440 /01 115.437.95.33 03/402 /01
115.437.89.03 03/405 /04 115.437.90.13 03/405 /03 03/405 /02 115.437.95.13 03/441 /01 115.437.95.34 03/402 /01
115.437.89.04 03/405 /05 115.437.90.14 03/405 /04 03/405 /06 03/441 /01 115.437.95.36 03/401 /03
115.437.89.05 03/405 /05 115.437.90.15 03/406 /02 03/406 /02 115.437.95.14 03/440 /01 115.437.95.37 03/401 /04
115.437.89.06 03/406 /01 115.437.90.16 03/406 /02 115.437.94.01 03/400 /04 03/440 /01 115.437.95.38 03/401 /02
115.437.89.07 03/406 /01 115.437.90.17 03/403 /03 115.437.94.02 03/400 /05 03/441 /01 115.437.95.39 03/401 /02
115.437.89.08 03/406 /02 115.437.90.18 03/406 /01 115.437.94.03 03/401 /03 03/441 /01 115.437.95.40 03/401 /02
115.437.89.09 03/406 /01 115.437.90.19 03/406 /01 115.437.94.04 03/401 /03 115.437.95.15 03/440 /01 115.437.95.41 03/401 /02
115.437.89.10 03/406 /01 115.437.90.20 03/406 /02 115.437.95.01 03/440 /01 03/440 /01 115.437.95.42 03/401 /02
115.437.89.11 03/406 /01 115.437.90.21 03/406 /02 03/440 /01 03/441 /01 115.437.95.43 03/401 /02
115.437.89.12 03/405 /02 115.437.90.22 03/403 /03 115.437.95.02 03/441 /01 03/441 /01 115.437.95.44 03/401 /02
115.437.89.13 03/405 /02 115.437.90.23 03/406 /01 03/441 /01 115.437.95.16 03/440 /01 115.437.95.45 03/401 /02
115.437.89.14 03/405 /04 115.437.90.24 03/406 /01 115.437.95.03 03/440 /01 03/440 /01 115.437.95.46 03/401 /02
115.437.89.15 03/405 /04 115.437.91.00 03/402 /01 03/440 /01 03/441 /01 115.437.95.47 03/401 /02
115.437.89.16 03/406 /01 115.437.91.01 03/402 /03 115.437.95.04 03/441 /01 03/441 /01 115.437.95.48 03/401 /02
115.437.89.17 03/406 /01 115.437.91.02 03/403 /02 03/441 /01 115.437.95.20 03/400 /02 115.437.95.49 03/401 /03
115.437.90.00 03/405 /05 115.437.91.03 03/403 /01 115.437.95.05 03/440 /01 115.437.95.21 03/400 /02 115.437.95.50 03/401 /03
115.437.90.01 03/405 /01 115.437.91.04 03/402 /01 115.437.95.07 03/441 /01 115.437.95.22 03/400 /02 115.437.95.51 03/401 /03
115.437.90.02 03/405 /02 115.437.91.05 03/402 /01 115.437.95.09 03/440 /01 115.437.95.23 03/400 /02 115.437.95.52 03/401 /03
115.437.90.03 03/405 /03 115.437.91.06 03/403 /01 03/441 /01 115.437.95.24 03/400 /03 115.437.95.53 03/403 /02
115.437.90.04 03/405 /04 115.437.91.07 03/403 /01 115.437.95.10 03/440 /01 115.437.95.25 03/400 /03 115.437.95.54 03/403 /02
115.437.90.05 03/405 /05 115.437.91.08 03/402 /01 03/440 /01 115.437.95.26 03/400 /03 115.437.95.55 03/400 /05
115.437.90.06 03/405 /01 115.437.91.09 03/402 /01 03/441 /01 115.437.95.28 03/400 /03 115.437.95.56 03/400 /05
115.437.90.07 03/405 /01 03/402 /01 03/441 /01 115.437.95.29 03/400 /03 115.437.95.57 03/440 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 23

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
03/440 /01 115.440.72.71 07/810 /07 07/810 /02 03/770 /06 07/810 /06
03/441 /01 115.440.72.72 07/810 /08 07/810 /03 115.446.13.06 06/460 /01 115.446.13.17 07/810 /06
03/441 /01 115.440.72.73 07/810 /08 07/810 /03 06/900 /01 07/810 /06
115.437.95.58 03/440 /01 115.440.72.74 07/810 /08 07/810 /04 115.446.13.08 03/770 /06 115.446.13.25 03/770 /06
03/440 /01 115.440.72.75 07/810 /07 07/810 /04 115.446.13.13 07/810 /01 115.446.13.29 07/810 /05
115.437.95.59 03/440 /01 115.440.72.76 07/810 /07 115.446.13.01 07/810 /01 07/810 /02 07/810 /05
115.437.95.60 03/441 /01 115.440.72.77 07/810 /07 07/810 /02 07/810 /02 07/810 /05
115.437.95.62 03/440 /01 115.440.72.78 07/810 /08 07/810 /02 07/810 /02 07/810 /05
03/440 /01 115.440.72.79 07/810 /08 07/810 /02 07/810 /03 07/810 /05
115.437.95.64 03/441 /01 115.440.72.80 07/810 /08 07/810 /03 07/810 /03 07/810 /06
03/441 /01 115.440.72.81 07/810 /08 07/810 /03 07/810 /03 07/810 /06
115.437.95.65 03/402 /01 115.440.72.85 07/810 /07 07/810 /04 07/810 /03 07/810 /06
115.437.95.66 03/403 /02 115.440.72.86 07/810 /07 07/810 /04 07/810 /03 115.446.14.01 03/000 /10
115.440.57.02 07/110 /01 115.440.72.87 07/810 /07 07/810 /04 07/810 /04 115.446.22.00 07/110 /02
115.440.57.03 07/110 /01 115.440.72.88 07/810 /08 07/810 /05 07/810 /04 07/110 /02
115.440.57.04 07/110 /01 115.440.72.89 07/810 /08 07/810 /05 115.446.13.14 07/810 /02 115.446.22.01 07/110 /02
115.440.72.02 07/810 /09 115.440.72.90 07/810 /09 115.446.13.02 07/810 /01 07/810 /04 115.446.28.00 07/810 /06
115.440.72.03 07/810 /09 115.440.72.91 07/810 /08 07/810 /01 07/810 /04 115.446.28.02 06/460 /01
115.440.72.04 07/810 /09 115.440.72.92 07/810 /08 07/810 /02 07/810 /04 06/900 /01
115.440.72.05 07/810 /09 115.441.32.00 07/310 /01 07/810 /03 07/810 /04 115.446.41.00 07/810 /09
115.440.72.64 07/810 /07 115.441.32.01 05/370 /01 07/810 /03 115.446.13.15 07/810 /01 115.446.46.01 03/140 /02
115.440.72.65 07/810 /07 115.441.32.02 07/720 /01 07/810 /04 07/810 /01 115.446.68.00 07/810 /09
115.440.72.66 07/810 /07 115.441.32.03 07/720 /01 07/810 /05 07/810 /01 115.446.97.00 07/810 /09
115.440.72.67 07/810 /07 115.441.32.04 07/720 /01 07/810 /05 07/810 /02 115.446.97.01 07/110 /01
115.440.72.68 07/810 /07 115.446.11.00 07/810 /09 115.446.13.04 03/770 /06 07/810 /02 115.446.97.02 07/110 /01
115.440.72.69 07/810 /06 115.446.13.00 07/810 /01 03/770 /06 07/810 /03 115.446.97.03 07/110 /01
115.440.72.70 07/810 /06 07/810 /02 115.446.13.05 03/770 /06 115.446.13.16 07/810 /05 115.454.03.00 04/700 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

24 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
115.500.80.00 05/300 /02 115.527.38.00 05/300 /02 03/141 /02 08/531 /01 183.446.14.10 08/302 /01
115.504.05.01 01/100 /02 115.540.21.03 04/210 /01 116.380.10.28 06/300 /03 08/532 /01 183.446.15.00 08/530 /06
115.504.07.00 01/150 /01 115.540.21.04 04/210 /01 06/300 /04 08/533 /01 183.446.15.01 06/021 /01
115.504.08.00 03/221 /01 115.542.55.00 04/210 /02 126.380.10.45 05/420 /01 183.440.80.28 08/532 /01 06/460 /01
115.504.08.01 03/770 /11 115.543.21.05 03/400 /01 06/020 /02 08/533 /01 06/900 /01
115.504.32.00 02/150 /01 115.543.21.06 03/401 /04 127.432.42.01 03/000 /10 183.440.90.00 08/530 /04 183.446.15.86 08/372 /04
115.504.54.00 05/300 /02 115.543.21.12 04/210 /01 03/000 /10 08/530 /04 183.446.22.37 08/530 /01
115.510.29.01 01/150 /01 115.548.77.00 04/210 /01 183.430.72.05 08/490 /01 183.440.90.01 08/530 /04 08/531 /02
115.510.50.00 05/370 /01 115.548.77.01 09/210 /01 183.430.72.06 08/490 /01 08/530 /04 183.446.29.54 08/372 /02
115.510.50.01 05/370 /02 115.580.33.00 03/430 /01 183.430.72.07 08/490 /01 183.440.90.04 08/530 /04 183.446.29.55 08/372 /02
115.510.50.02 05/370 /01 115.580.33.01 03/430 /01 183.430.72.08 08/490 /01 183.440.90.05 08/530 /04 183.446.29.56 08/372 /02
115.510.50.03 05/370 /02 115.584.03.00 03/320 /02 183.430.72.09 08/490 /01 183.440.98.34 08/530 /05 183.446.29.57 08/372 /02
115.510.50.04 05/370 /01 03/321 /02 183.440.14.83 08/300 /01 08/530 /05 183.446.53.29 08/340 /07
115.510.50.05 05/370 /01 115.584.17.00 03/430 /01 08/302 /01 183.440.98.36 08/530 /04 183.448.35.00 07/820 /01
115.510.50.06 05/370 /01 115.584.29.00 03/430 /01 183.440.34.01 08/900 /02 08/530 /05 07/820 /01
115.510.50.07 05/370 /01 115.584.29.01 03/430 /01 08/901 /02 183.440.98.37 08/530 /05 183.490.10.00 08/530 /03
115.510.50.08 05/370 /01 115.584.35.00 03/430 /01 08/902 /01 08/530 /05 08/532 /01
115.510.50.09 05/370 /01 115.586.18.00 06/400 /01 08/903 /01 183.440.98.39 08/530 /05 183.490.50.09 08/372 /02
115.510.50.10 05/370 /01 115.586.18.01 06/400 /01 183.440.45.89 08/372 /03 08/530 /05 183.490.50.10 08/372 /02
115.510.50.11 05/370 /02 06/400 /05 183.440.45.93 08/902 /02 183.440.98.40 08/530 /06 183.490.50.11 08/372 /02
115.510.50.12 05/370 /02 115.611.51.00 03/320 /02 183.440.50.01 08/532 /02 183.440.98.41 08/530 /06 183.490.50.12 08/372 /02
115.510.50.13 05/370 /02 03/321 /02 183.440.55.14 08/372 /01 183.440.98.42 08/530 /06 183.490.50.14 08/372 /02
115.514.01.00 01/150 /01 115.860.01.01 03/141 /02 183.440.55.39 08/900 /07 183.440.98.43 08/530 /05 183.490.50.15 08/372 /02
115.520.58.00 05/300 /02 115.860.01.02 03/141 /02 183.440.55.49 08/902 /02 183.441.45.03 08/300 /02 183.490.50.16 08/372 /02
115.522.37.00 05/300 /02 115.861.00.33 03/140 /01 183.440.55.50 08/902 /02 183.441.45.08 08/532 /01 183.490.50.17 08/372 /02
115.527.08.01 05/300 /03 03/141 /01 183.440.76.21 08/900 /07 08/533 /01 183.490.50.18 08/372 /02
115.527.08.04 05/300 /03 115.861.03.03 03/140 /02 183.440.80.27 08/530 /01 183.446.13.75 08/372 /01 183.490.50.19 08/372 /02

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 25

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
183.490.50.20 08/372 /03 184.440.17.04 08/340 /01 184.440.17.31 08/340 /05 184.440.17.59 08/340 /07 184.440.55.36 06/450 /03
183.490.50.21 08/372 /03 184.440.17.05 08/340 /01 184.440.17.32 08/340 /05 184.440.17.60 08/340 /07 184.440.55.37 06/450 /03
183.490.50.22 08/372 /03 184.440.17.06 08/340 /01 184.440.17.33 08/340 /05 184.440.17.61 08/340 /07 184.440.55.38 06/450 /02
183.490.50.25 08/370 /06 184.440.17.07 08/340 /02 184.440.17.34 08/340 /05 184.440.17.65 08/340 /07 184.440.55.39 06/450 /02
184.363.01.00 06/450 /15 184.440.17.08 08/340 /02 184.440.17.35 08/340 /06 184.440.24.00 08/370 /01 184.440.55.40 06/450 /02
184.440.02.00 08/900 /01 184.440.17.09 08/340 /02 184.440.17.36 08/340 /06 08/371 /01 184.440.55.41 06/450 /02
08/900 /01 184.440.17.10 08/340 /02 184.440.17.37 08/340 /06 184.440.55.03 06/450 /01 184.440.55.42 06/450 /02
08/901 /01 184.440.17.11 08/340 /02 184.440.17.38 08/340 /06 184.440.55.04 06/450 /02 184.440.55.43 06/450 /02
08/902 /01 184.440.17.12 08/340 /02 184.440.17.39 08/340 /06 184.440.55.10 08/300 /02 184.440.55.44 06/450 /03
08/903 /01 184.440.17.13 08/340 /03 184.440.17.40 08/340 /02 184.440.55.12 08/300 /02 184.440.55.46 06/450 /02
184.440.02.01 08/900 /02 184.440.17.14 08/340 /03 184.440.17.41 08/340 /03 08/302 /02 184.440.55.47 06/450 /02
08/901 /02 184.440.17.15 08/340 /03 184.440.17.42 08/340 /04 184.440.55.13 08/370 /01 184.440.56.01 08/370 /01
08/903 /01 184.440.17.16 08/340 /03 184.440.17.43 08/340 /04 184.440.55.16 06/460 /01 08/372 /01
184.440.14.08 08/530 /01 184.440.17.17 08/340 /03 184.440.17.44 08/340 /05 06/900 /01 184.440.98.03 08/530 /05
08/531 /01 184.440.17.18 08/340 /03 184.440.17.45 08/340 /05 184.440.55.17 06/460 /01 08/530 /05
184.440.14.09 08/530 /01 184.440.17.19 08/340 /04 184.440.17.46 08/340 /05 06/900 /01 184.440.98.05 08/530 /04
08/531 /01 184.440.17.20 08/340 /04 184.440.17.47 08/340 /06 184.440.55.20 08/370 /01 08/530 /05
184.440.14.10 08/530 /01 184.440.17.21 08/340 /04 184.440.17.48 08/340 /06 08/372 /01 184.440.98.06 08/530 /05
08/531 /01 184.440.17.22 08/340 /04 184.440.17.49 08/340 /06 184.440.55.21 08/370 /01 08/530 /05
184.440.14.11 08/530 /01 184.440.17.23 08/340 /04 184.440.17.50 08/340 /07 08/372 /01 184.440.98.08 08/530 /05
08/531 /01 184.440.17.24 08/340 /04 184.440.17.52 08/340 /06 184.440.55.26 08/370 /01 08/530 /05
184.440.14.12 08/530 /01 184.440.17.25 08/340 /04 184.440.17.53 08/340 /06 08/372 /01 184.440.98.09 08/530 /06
184.440.14.13 08/530 /01 184.440.17.26 08/340 /05 184.440.17.54 08/340 /06 184.440.55.28 08/370 /01 184.440.98.10 08/530 /06
184.440.17.00 08/340 /01 184.440.17.27 08/340 /05 184.440.17.55 08/340 /06 08/372 /01 184.440.98.11 08/530 /06
184.440.17.01 08/340 /01 184.440.17.28 08/340 /05 184.440.17.56 08/340 /06 184.440.55.33 08/530 /01 184.440.98.12 08/530 /06
184.440.17.02 08/340 /01 184.440.17.29 08/340 /05 184.440.17.57 08/340 /06 184.440.55.34 06/450 /03 184.441.70.02 08/300 /02
184.440.17.03 08/340 /01 184.440.17.30 08/340 /05 184.440.17.58 08/340 /07 184.440.55.35 06/450 /03 184.446.13.34 08/370 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

26 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
08/371 /01 184.446.28.14 08/370 /01 08/903 /03 186.440.89.16 08/341 /08 186.440.89.43 08/341 /10
184.446.13.35 08/370 /01 08/371 /01 186.440.50.01 08/533 /02 186.440.89.17 08/341 /08 186.440.89.44 08/341 /10
08/371 /01 08/372 /02 186.440.55.00 08/901 /01 186.440.89.18 08/341 /08 186.440.89.45 08/341 /10
184.446.13.46 08/370 /01 08/373 /02 186.440.55.03 08/303 /01 186.440.89.19 08/341 /08 186.440.89.46 08/341 /11
184.446.26.01 08/300 /01 184.446.28.15 08/370 /01 186.440.55.04 08/901 /01 186.440.89.20 08/341 /08 186.440.89.47 08/341 /11
08/302 /01 08/371 /01 186.440.55.21 08/903 /01 186.440.89.21 08/341 /08 186.440.89.48 08/341 /11
184.446.26.02 08/300 /01 08/372 /02 186.440.55.22 08/903 /01 186.440.89.22 08/341 /09 186.440.89.49 08/341 /11
184.446.28.02 08/370 /01 08/373 /02 186.440.55.23 06/450 /04 186.440.89.23 08/341 /09 186.440.89.50 08/341 /11
08/371 /01 184.446.54.00 06/460 /02 186.440.56.00 08/530 /03 186.440.89.24 08/341 /09 186.440.89.51 08/341 /11
08/372 /02 06/900 /01 08/531 /03 186.440.89.25 08/341 /09 186.440.89.52 08/341 /11
08/373 /01 184.446.56.01 03/140 /02 186.440.60.00 08/530 /01 186.440.89.26 08/341 /09 186.440.90.10 08/530 /04
184.446.28.03 08/370 /01 03/141 /02 08/531 /02 186.440.89.27 08/341 /09 08/530 /04
08/371 /01 184.446.57.00 06/460 /01 186.440.89.01 08/341 /07 186.440.89.28 08/341 /09 08/531 /03
08/372 /02 06/900 /02 186.440.89.02 08/341 /07 186.440.89.29 08/341 /09 08/531 /03
08/373 /02 184.446.72.06 08/340 /07 186.440.89.03 08/341 /07 186.440.89.30 08/341 /09 186.440.90.11 08/530 /04
184.446.28.04 08/370 /01 08/340 /14 186.440.89.04 08/341 /07 186.440.89.31 08/341 /09 08/531 /03
08/371 /01 184.446.93.03 08/304 /01 186.440.89.05 08/341 /07 186.440.89.32 08/341 /09 186.440.90.13 08/531 /03
184.446.28.06 08/300 /01 184.490.50.00 07/820 /01 186.440.89.06 08/341 /07 186.440.89.33 08/341 /09 186.440.90.14 08/531 /03
08/302 /01 07/820 /01 186.440.89.07 08/341 /07 186.440.89.34 08/341 /10 186.440.90.15 08/531 /03
184.446.28.07 08/300 /01 184.490.50.01 08/900 /10 186.440.89.08 08/341 /07 186.440.89.35 08/341 /10 186.446.13.46 08/300 /02
184.446.28.08 08/370 /05 184.490.50.02 08/900 /10 186.440.89.09 08/341 /07 186.440.89.36 08/341 /10 08/301 /02
08/372 /03 184.490.50.03 08/900 /24 186.440.89.10 08/341 /08 186.440.89.37 08/341 /10 08/303 /02
08/373 /02 186.363.01.00 06/450 /04 186.440.89.11 08/341 /08 186.440.89.38 08/341 /10 186.446.14.07 08/303 /01
184.446.28.09 08/370 /05 186.440.05.00 08/350 /01 186.440.89.12 08/341 /08 186.440.89.39 08/341 /10 186.446.15.07 08/531 /04
184.446.28.11 08/530 /01 186.440.15.66 08/301 /01 186.440.89.13 08/341 /08 186.440.89.40 08/341 /10 186.446.15.70 08/361 /10
184.446.28.13 08/370 /05 08/303 /01 186.440.89.14 08/341 /08 186.440.89.41 08/341 /10 186.446.17.00 06/450 /05
08/372 /03 186.440.24.53 08/373 /01 186.440.89.15 08/341 /08 186.440.89.42 08/341 /10 186.446.17.01 06/450 /05

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 27

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
186.446.17.02 06/450 /05 186.446.17.29 06/450 /05 187.440.17.08 08/340 /02 187.440.18.10 08/341 /02 187.440.18.37 08/341 /05
186.446.17.03 06/450 /05 186.446.28.02 06/460 /01 187.440.17.09 08/340 /02 187.440.18.11 08/341 /02 187.440.18.38 08/341 /05
186.446.17.04 06/450 /05 06/900 /01 187.440.17.10 08/340 /02 187.440.18.12 08/341 /02 187.440.18.39 08/341 /05
186.446.17.05 06/450 /05 186.446.53.63 08/340 /07 187.440.17.11 08/340 /02 187.440.18.13 08/341 /02 187.440.18.40 08/341 /05
186.446.17.06 06/450 /05 08/341 /06 187.440.17.12 08/340 /03 187.440.18.14 08/341 /02 187.440.18.41 08/341 /05
186.446.17.07 06/450 /05 186.446.72.31 08/340 /07 187.440.17.13 08/340 /03 187.440.18.15 08/341 /02 187.440.18.42 08/341 /05
186.446.17.08 06/450 /05 08/340 /14 187.440.17.14 08/340 /03 187.440.18.16 08/341 /02 187.440.18.43 08/341 /05
186.446.17.09 06/450 /05 08/341 /06 187.440.17.15 08/340 /03 187.440.18.17 08/341 /02 187.440.18.44 08/341 /05
186.446.17.10 06/450 /05 08/341 /11 187.440.17.16 08/340 /03 187.440.18.18 08/341 /03 187.440.18.45 08/341 /05
186.446.17.11 06/450 /05 186.446.93.00 08/300 /01 187.440.17.17 08/340 /03 187.440.18.19 08/341 /03 187.440.18.46 08/341 /06
186.446.17.12 06/450 /05 08/301 /01 187.440.17.18 08/340 /04 187.440.18.20 08/341 /03 187.440.18.47 08/341 /06
186.446.17.13 06/450 /05 08/302 /01 187.440.17.19 08/340 /04 187.440.18.21 08/341 /03 187.440.18.48 08/341 /06
186.446.17.14 06/450 /05 08/303 /01 187.440.17.20 08/340 /04 187.440.18.22 08/341 /03 187.440.18.49 08/341 /06
186.446.17.15 06/450 /06 186.490.10.00 08/531 /03 187.440.17.73 08/340 /01 187.440.18.23 08/341 /03 187.440.18.50 08/341 /06
186.446.17.16 06/450 /06 08/533 /01 187.440.17.74 08/340 /02 187.440.18.24 08/341 /03 187.440.18.51 08/341 /06
186.446.17.17 06/450 /06 186.491.01.00 08/532 /01 187.440.17.75 08/340 /03 187.440.18.25 08/341 /03 187.440.18.52 08/341 /01
186.446.17.18 06/450 /06 08/533 /01 187.440.17.76 08/340 /04 187.440.18.26 08/341 /03 187.440.18.53 08/341 /01
186.446.17.19 06/450 /06 187.440.14.05 08/531 /01 187.440.18.00 08/341 /01 187.440.18.27 08/341 /03 187.440.18.54 08/341 /01
186.446.17.20 06/450 /06 187.440.14.06 08/531 /01 187.440.18.01 08/341 /01 187.440.18.28 08/341 /04 187.440.18.55 08/341 /02
186.446.17.21 06/450 /06 187.440.17.00 08/340 /01 187.440.18.02 08/341 /01 187.440.18.29 08/341 /04 187.440.18.56 08/341 /02
186.446.17.22 06/450 /06 187.440.17.01 08/340 /01 187.440.18.03 08/341 /01 187.440.18.30 08/341 /04 187.440.18.57 08/341 /02
186.446.17.23 06/450 /06 187.440.17.02 08/340 /01 187.440.18.04 08/341 /01 187.440.18.31 08/341 /04 187.440.18.58 08/341 /03
186.446.17.24 06/450 /06 187.440.17.03 08/340 /01 187.440.18.05 08/341 /01 187.440.18.32 08/341 /04 187.440.18.59 08/341 /03
186.446.17.25 06/450 /06 187.440.17.04 08/340 /01 187.440.18.06 08/341 /01 187.440.18.33 08/341 /04 187.440.18.60 08/341 /04
186.446.17.26 06/450 /06 187.440.17.05 08/340 /01 187.440.18.07 08/341 /01 187.440.18.34 08/341 /04 187.440.18.61 08/341 /04
186.446.17.27 06/450 /04 187.440.17.06 08/340 /02 187.440.18.08 08/341 /01 187.440.18.35 08/341 /04 187.440.18.62 08/341 /04
186.446.17.28 06/450 /04 187.440.17.07 08/340 /02 187.440.18.09 08/341 /02 187.440.18.36 08/341 /04 187.440.18.63 08/341 /05

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

28 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
187.440.18.64 08/341 /05 187.446.14.00 08/300 /01 08/533 /01 08/900 /03 08/900 /06
187.440.18.65 08/341 /05 08/301 /01 190.440.50.00 08/340 /08 08/900 /03 08/900 /06
187.440.18.66 08/341 /06 187.446.19.10 08/371 /01 08/340 /15 08/900 /03 08/900 /06
187.440.18.67 08/341 /06 187.446.22.01 08/301 /02 190.440.55.04 08/530 /01 08/900 /03 190.440.58.14 08/900 /04
187.440.55.08 08/301 /01 08/303 /02 190.440.55.18 08/900 /02 08/900 /03 08/900 /04
08/303 /01 187.446.22.02 08/301 /02 08/900 /02 08/900 /03 08/900 /04
187.440.55.17 08/371 /01 08/303 /02 08/901 /02 08/900 /04 08/900 /06
187.440.55.18 08/371 /01 187.446.22.03 08/301 /02 08/902 /01 08/900 /04 190.441.13.38 08/530 /01
08/373 /01 08/303 /02 08/903 /02 08/900 /04 08/531 /01
187.440.55.19 08/371 /01 187.446.22.04 08/301 /02 190.440.55.19 08/900 /02 08/900 /04 190.441.45.00 08/532 /01
08/373 /01 08/303 /02 08/901 /02 08/900 /04 190.441.65.01 08/530 /03
187.440.55.21 08/371 /01 187.446.26.00 08/301 /01 08/903 /02 08/900 /04 190.446.06.00 08/530 /02
08/373 /01 08/303 /01 190.440.55.85 06/450 /03 08/900 /05 08/530 /02
187.440.55.22 08/371 /01 187.446.28.02 08/371 /05 190.440.58.00 06/450 /03 08/900 /05 190.446.06.10 08/530 /02
08/373 /01 08/373 /02 190.440.58.01 06/450 /03 08/900 /05 08/530 /02
187.440.56.04 08/371 /01 187.446.54.00 08/370 /01 190.440.58.02 06/450 /03 08/900 /05 08/530 /02
08/373 /01 08/371 /01 190.440.58.03 06/450 /02 08/900 /05 08/530 /02
187.440.98.02 08/531 /03 08/372 /01 190.440.58.04 06/450 /02 08/900 /05 08/531 /01
187.440.98.04 08/531 /04 08/373 /01 190.440.58.05 06/450 /02 08/900 /05 08/531 /01
187.440.98.06 08/531 /04 187.446.54.02 08/370 /01 190.440.58.06 06/450 /02 08/900 /05 08/531 /01
187.440.98.07 08/531 /04 08/371 /01 190.440.58.07 06/450 /02 08/900 /05 190.446.06.15 08/530 /02
187.441.70.03 08/300 /02 08/372 /01 190.440.58.08 06/450 /02 08/900 /05 08/530 /02
08/301 /01 08/373 /01 190.440.58.09 06/450 /03 08/900 /05 08/530 /03
08/302 /02 187.446.55.00 08/361 /10 190.440.58.12 08/900 /02 08/900 /06 08/530 /03
08/303 /01 190.349.01.00 08/532 /02 190.440.58.13 08/900 /03 08/900 /06 08/531 /01
187.446.13.31 08/301 /01 08/533 /02 08/900 /03 08/900 /06 08/531 /01
08/303 /01 190.349.01.01 08/532 /02 08/900 /03 08/900 /06 08/531 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 29

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
190.446.09.00 08/530 /01 190.490.21.06 08/340 /09 190.490.21.29 08/340 /12 190.490.21.49 08/340 /14 191.440.79.04 08/340 /08
190.446.13.37 08/900 /07 190.490.21.07 08/340 /09 190.490.21.30 08/340 /12 190.490.21.50 08/340 /14 191.440.79.05 08/340 /09
08/900 /07 190.490.21.08 08/340 /09 190.490.21.31 08/340 /12 190.490.21.51 08/340 /14 191.440.79.06 08/340 /09
08/902 /02 190.490.21.09 08/340 /09 190.490.21.32 08/340 /13 190.491.01.10 08/532 /01 191.440.79.07 08/340 /09
190.446.27.00 08/350 /01 190.490.21.10 08/340 /09 190.490.21.33 08/340 /13 190.914.65.00 08/300 /01 191.440.79.08 08/340 /09
190.446.54.10 08/350 /01 190.490.21.11 08/340 /10 190.490.21.34 08/340 /13 08/301 /01 191.440.79.09 08/340 /09
190.446.54.15 08/350 /01 190.490.21.12 08/340 /10 190.490.21.35 08/340 /13 08/302 /01 191.440.79.10 08/340 /09
190.446.55.05 08/360 /11 190.490.21.13 08/340 /09 190.490.21.36 08/340 /13 08/303 /01 191.440.79.11 08/340 /10
08/361 /10 08/340 /10 190.490.21.37 08/340 /13 190.914.65.05 08/301 /01 191.440.79.12 08/340 /10
190.446.55.11 08/360 /11 190.490.21.14 08/340 /10 190.490.21.38 08/340 /13 08/303 /01 191.440.79.13 08/340 /09
190.446.56.00 08/300 /01 190.490.21.15 08/340 /10 190.490.21.39 08/340 /13 190.914.65.10 08/300 /01 08/340 /10
08/301 /01 190.490.21.16 08/340 /10 190.490.21.40 08/340 /12 08/301 /01 08/340 /10
08/302 /01 190.490.21.17 08/340 /10 08/340 /12 08/302 /01 191.440.79.14 08/340 /10
08/303 /01 190.490.21.18 08/340 /11 08/340 /13 08/303 /01 191.440.79.15 08/340 /10
190.446.72.02 08/532 /02 190.490.21.19 08/340 /11 08/340 /13 191.440.55.01 08/900 /06 191.440.79.16 08/340 /10
190.446.82.00 08/300 /01 190.490.21.20 08/340 /11 08/340 /13 08/900 /06 191.440.79.17 08/340 /11
08/301 /01 190.490.21.21 08/340 /11 190.490.21.41 08/340 /14 08/900 /06 191.440.79.18 08/340 /11
08/303 /01 190.490.21.22 08/340 /11 08/340 /14 08/900 /07 191.440.79.19 08/340 /11
190.446.97.01 08/900 /02 190.490.21.23 08/340 /12 08/340 /14 08/900 /07 191.440.79.20 08/340 /11
08/901 /02 190.490.21.24 08/340 /12 08/340 /14 08/900 /07 191.440.79.21 08/340 /11
08/902 /01 190.490.21.25 08/340 /12 190.490.21.42 08/340 /13 08/900 /07 191.440.79.22 08/340 /11
08/903 /01 190.490.21.26 08/340 /11 190.490.21.43 08/340 /14 08/900 /07 08/340 /11
190.490.21.01 08/340 /08 08/340 /11 190.490.21.44 08/340 /14 08/900 /07 191.440.90.06 08/530 /04
190.490.21.02 08/340 /08 08/340 /12 190.490.21.45 08/340 /14 08/900 /07 192.430.72.00 08/490 /01
190.490.21.03 08/340 /08 08/340 /12 190.490.21.46 08/340 /14 191.440.79.01 08/340 /08 192.430.72.01 08/490 /01
190.490.21.04 08/340 /08 190.490.21.27 08/340 /12 190.490.21.47 08/340 /14 191.440.79.02 08/340 /08 192.430.72.02 08/490 /01
190.490.21.05 08/340 /09 190.490.21.28 08/340 /12 190.490.21.48 08/340 /14 191.440.79.03 08/340 /08 192.430.72.03 08/490 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

30 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
192.430.72.04 08/490 /01 08/531 /01 06/460 /04 06/450 /04 06/212 /02
192.440.50.00 08/340 /08 192.446.06.05 08/530 /02 06/900 /04 7.9110.02.370 06/120 /02 06/212 /02
08/340 /15 08/531 /01 337.382.01.58 06/200 /01 7.9125.01.008 06/212 /02 06/300 /03
08/341 /07 192.446.13.09 08/301 /01 341.454.03.00 04/700 /01 06/212 /02 06/460 /03
08/341 /11 08/303 /01 350.527.13.03 05/300 /04 7.9125.01.009 06/212 /02 06/900 /03
192.440.55.08 08/373 /01 192.446.13.11 08/301 /01 350.527.46.01 05/300 /01 06/212 /02 7.9125.03.139 06/210 /01
192.440.55.09 08/373 /01 08/303 /01 350.527.47.00 05/300 /01 7.9125.01.552 06/212 /02 06/211 /01
192.440.56.01 08/530 /03 192.446.13.19 08/301 /01 360.358.05.00 06/211 /03 06/212 /02 06/460 /03
08/530 /03 08/303 /01 376.504.39.00 05/371 /01 7.9125.03.119 06/210 /01 06/900 /03
08/530 /03 192.446.28.00 08/301 /01 390.360.57.38 06/400 /01 06/210 /01 7.9125.03.145 06/210 /01
08/530 /04 08/303 /01 390.360.57.46 06/400 /01 7.9125.03.121 06/211 /01 06/210 /01
08/531 /03 192.446.28.15 08/301 /01 06/400 /01 06/211 /02 06/211 /01
08/531 /03 08/303 /01 390.360.57.47 * 06/400 /01 7.9125.03.122 06/450 /15 06/211 /01
08/531 /03 192.446.43.15 08/530 /01 390.360.58.47 06/400 /01 7.9125.03.123 06/211 /02 7.9125.03.146 06/210 /01
192.440.67.00 08/531 /03 08/531 /02 390.360.63.53 06/400 /01 06/211 /02 06/210 /01
192.440.67.03 08/531 /04 192.446.43.20 08/372 /01 390.360.63.84 06/400 /01 06/212 /01 7.9125.03.147 06/211 /01
192.440.67.10 08/531 /04 08/373 /01 394.440.82.15 08/480 /01 06/212 /02 06/212 /01
192.440.67.15 08/531 /04 192.446.72.01 08/533 /02 394.446.10.00 08/480 /01 06/460 /03 06/460 /03
192.440.73.00 08/533 /01 192.446.72.02 08/532 /01 394.446.84.00 08/480 /01 06/900 /03 06/900 /03
192.440.73.06 08/532 /01 192.446.72.07 08/533 /01 657.142.01.27 08/532 /01 7.9125.03.124 06/120 /01 7.9125.03.148 06/211 /03
192.441.13.01 08/530 /01 192.491.01.00 08/533 /01 08/532 /01 06/211 /02 7.9125.03.149 06/211 /02
08/531 /01 325.357.39.25 06/400 /01 08/533 /01 06/211 /03 06/211 /03
192.441.13.15 08/530 /01 335.527.30.06 05/300 /01 08/533 /01 06/212 /01 06/212 /03
08/531 /01 335.527.30.07 05/300 /01 7.1500.49.010 07/720 /02 06/212 /02 7.9125.03.173 06/211 /02
192.441.13.20 08/373 /01 337.380.11.25 02/000 /01 7.3792.00.152 03/000 /09 06/300 /01 06/212 /01
192.441.45.00 08/533 /01 06/300 /03 7.9106.00.057 06/212 /01 7.9125.03.125 06/120 /01 06/212 /02
192.446.06.04 08/530 /03 06/300 /03 7.9110.02.331 06/450 /01 06/211 /01 7.9125.03.603 06/450 /15

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 31

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
7.9125.03.620 06/211 /02 06/211 /03 06/211 /02 06/211 /03 06/300 /01
7.9125.03.652 06/211 /02 7.9125.03.860 06/211 /02 06/212 /01 06/211 /03 06/450 /15
7.9125.03.753 01/100 /01 06/211 /03 07/410 /01 06/211 /03 06/460 /03
01/300 /01 7.9125.11.115 06/212 /01 7.9149.99.019 01/300 /01 06/211 /03 06/900 /03
06/120 /01 7.9149.50.921 06/460 /02 06/120 /01 06/212 /01 7.9149.99.046 06/021 /01
06/210 /01 06/900 /02 06/120 /01 06/212 /01 07/720 /01
06/210 /01 7.9149.50.935 03/220 /10 06/210 /01 06/212 /01 7.9150.06.015 06/211 /01
06/211 /01 06/220 /10 06/210 /01 06/212 /01 7.9153.93.011 06/110 /01
06/211 /02 06/300 /03 06/210 /01 06/212 /01 7.9154.90.512 06/110 /01
06/211 /03 08/304 /24 06/210 /02 06/212 /02 7.9154.90.552 03/408 /02
06/211 /03 7.9149.50.937 03/140 /02 06/211 /01 06/212 /02 03/409 /02
06/212 /01 06/210 /02 06/211 /01 06/212 /02 7.9154.90.587 03/408 /01
06/212 /02 7.9149.50.940 04/210 /02 06/211 /01 06/212 /02 03/409 /01
06/212 /03 7.9149.90.616 06/300 /03 06/211 /01 06/212 /03 7.9154.90.588 03/408 /01
06/300 /03 7.9149.90.755 06/110 /01 06/211 /01 06/212 /03 03/409 /01
06/450 /15 7.9149.90.928 03/221 /01 06/211 /01 06/300 /03 7.9154.90.589 03/408 /01
06/460 /03 7.9149.99.012 06/210 /01 06/211 /01 06/450 /15 03/409 /01
06/900 /03 06/210 /01 06/211 /01 06/460 /03 7.9154.92.601 06/110 /01
7.9125.03.804 06/211 /03 7.9149.99.014 06/120 /01 06/211 /02 06/900 /03 7.9154.92.665 06/110 /01
7.9125.03.810 01/100 /01 06/211 /01 06/211 /02 7.9149.99.022 01/100 /01 7.9154.95.008 06/400 /01
7.9125.03.811 01/300 /01 06/212 /02 06/211 /02 06/450 /15 06/400 /04
06/211 /02 06/300 /03 06/211 /02 7.9149.99.023 06/211 /02 7.9154.95.503 06/400 /01
06/212 /01 06/460 /03 06/211 /02 06/211 /03 7.9154.96.022 06/450 /01
7.9125.03.812 07/410 /01 06/900 /03 06/211 /02 06/212 /03 06/450 /04
7.9125.03.815 06/210 /01 7.9149.99.015 06/211 /02 06/211 /03 7.9149.99.025 06/210 /01 7.9154.96.104 06/450 /01
06/210 /02 06/211 /03 06/211 /03 06/211 /01 06/450 /04
7.9125.03.835 06/211 /01 7.9149.99.016 01/300 /01 06/211 /03 06/211 /02 7.9154.96.105 06/450 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

32 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
06/450 /04 03/770 /10 9.007.311.146 03/403 /02 03/810 /04 9.008.311.093 03/220 /09
7.9154.96.115 06/110 /01 08/304 /25 06/400 /03 08/372 /01 06/220 /09
7.9154.99.752 06/110 /01 7.9174.15.547 06/460 /01 9.007.311.196 03/140 /01 08/900 /01 9.008.311.095 06/020 /02
7.9156.92.086 06/400 /01 06/900 /01 03/141 /01 08/901 /01 06/210 /03
7.9160.40.001 02/000 /02 7.9189.11.931 06/400 /01 06/021 /02 08/902 /01 06/400 /02
06/211 /02 06/400 /04 06/460 /01 08/903 /01 9.008.311.096 06/400 /02
7.9160.40.003 06/400 /02 7.9190.25.067 03/408 /02 06/460 /01 9.007.311.250 03/810 /04 9.008.311.098 03/400 /03
7.9162.99.042 06/400 /01 03/409 /02 06/900 /01 03/810 /04 03/401 /01
7.9162.99.078 06/400 /01 06/110 /01 06/900 /01 9.007.311.252 03/810 /04 03/402 /02
06/400 /05 7.9190.52.805 06/300 /01 08/370 /01 9.007.316.144 08/370 /01 03/402 /03
7.9163.91.008 06/021 /01 7.9190.52.819 06/300 /01 08/371 /01 08/371 /01 03/403 /02
7.9163.97.071 07/110 /02 7.9190.86.933 03/408 /01 08/372 /01 9.007.316.198 06/400 /02 06/400 /02
7.9164.00.159 05/300 /01 03/409 /01 08/372 /03 9.007.341.314 08/300 /01 9.008.311.121 08/304 /01
7.9164.00.169 02/000 /02 06/400 /01 08/373 /02 08/301 /02 08/340 /07
7.9164.00.993 06/400 /01 7.9190.86.943 06/400 /01 08/900 /01 08/302 /01 08/340 /15
7.9174.01.236 06/020 /01 7.9190.95.001 02/000 /02 08/901 /01 08/303 /02 9.008.311.123 06/520 /09
06/020 /01 7.9190.95.006 02/000 /02 08/902 /02 9.008.311.040 05/300 /01 9.008.311.125 03/140 /01
06/400 /04 7.9190.95.270 06/120 /01 08/903 /03 05/300 /03 03/141 /01
7.9174.01.256 06/020 /01 7.9190.95.271 06/120 /01 9.007.311.197 06/021 /02 9.008.311.042 02/000 /02 03/408 /01
7.9174.15.513 01/150 /01 7.9195.64.927 03/408 /02 06/400 /03 9.008.311.065 06/450 /01 03/409 /01
07/410 /01 03/409 /02 06/450 /01 06/450 /04 9.008.311.126 01/300 /01
7.9174.15.530 06/120 /01 7.9195.64.947 06/300 /01 07/720 /04 9.008.311.066 06/400 /03 03/770 /01
7.9174.15.531 06/120 /01 9.007.311.142 06/400 /03 07/720 /04 06/450 /01 05/370 /02
7.9174.15.532 06/120 /01 9.007.311.143 06/450 /04 9.007.311.246 03/810 /04 9.008.311.071 03/408 /01 06/300 /02
7.9174.15.534 06/120 /01 08/370 /01 9.007.311.248 03/810 /04 03/409 /01 08/530 /01
7.9174.15.546 03/140 /02 08/371 /01 03/810 /04 9.008.311.091 06/400 /02 08/531 /02
03/141 /02 9.007.311.145 08/373 /01 03/810 /04 08/532 /02 9.008.311.128 01/150 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 33

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
03/430 /01 08/530 /01 03/220 /07 03/403 /03 03/810 /04
06/021 /02 9.008.311.174 05/300 /03 03/401 /03 06/020 /02 08/900 /01
08/370 /08 06/210 /02 03/402 /02 08/900 /01 08/900 /08
08/371 /07 08/900 /02 03/403 /01 08/901 /01 08/901 /01
08/372 /01 08/900 /02 03/409 /02 9.008.311.188 03/770 /10 08/902 /01
08/373 /05 08/901 /02 06/020 /02 03/770 /10 08/903 /01
9.008.311.132 03/220 /06 08/902 /01 06/020 /02 9.008.311.190 06/460 /01 9.008.311.243 08/900 /01
03/408 /01 08/903 /02 06/020 /02 06/900 /01 08/900 /08
03/409 /01 9.008.311.175 04/700 /01 06/120 /01 07/720 /03 08/900 /08
06/210 /02 06/210 /02 06/210 /02 07/720 /03 08/902 /01
06/220 /06 06/210 /02 06/220 /07 9.008.311.201 08/370 /02 08/902 /02
06/400 /01 07/810 /01 07/110 /01 08/371 /01 08/903 /01
06/450 /04 07/810 /01 07/810 /06 9.008.311.233 03/140 /01 9.008.311.244 03/400 /01
9.008.311.135 03/408 /01 9.008.311.177 03/320 /01 9.008.311.183 03/140 /02 03/141 /01 03/401 /04
03/409 /01 03/321 /01 03/141 /02 07/810 /01 03/408 /01
06/021 /02 04/700 /01 03/400 /01 9.008.311.236 08/301 /01 03/409 /01
06/300 /02 05/420 /01 05/300 /01 08/303 /01 08/530 /04
06/460 /01 06/110 /01 06/020 /02 9.008.311.239 03/400 /01 9.008.311.245 03/810 /04
06/900 /01 06/210 /02 06/021 /02 08/900 /08 03/810 /04
9.008.311.137 03/402 /03 07/310 /01 06/400 /03 9.008.311.241 02/000 /01 03/810 /04
07/720 /01 08/300 /02 06/450 /01 03/780 /01 03/810 /04
9.008.311.138 06/460 /01 08/301 /02 07/720 /02 03/780 /02 9.008.311.291 08/300 /02
06/900 /01 08/303 /02 08/900 /01 03/780 /02 08/302 /01
07/720 /01 08/304 /25 08/901 /01 03/780 /02 9.008.311.293 08/300 /02
07/720 /03 08/370 /02 08/902 /01 03/810 /04 08/301 /01
9.008.311.140 06/021 /01 08/371 /01 08/903 /01 03/810 /04 08/303 /01
07/720 /01 9.008.311.180 02/000 /01 9.008.311.186 03/402 /02 03/810 /04 9.008.311.295 07/720 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

34 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
9.008.311.298 03/000 /10 9.029.311.180 01/150 /01 06/400 /02 08/304 /01 9.045.316.195 06/021 /01
03/400 /03 9.041.201.040 02/000 /02 9.045.316.074 05/300 /02 9.045.316.137 05/300 /02 06/400 /02
03/401 /01 02/000 /02 9.045.316.096 06/450 /15 05/370 /02 9.045.316.199 01/150 /01
03/770 /01 9.041.201.044 06/400 /01 9.045.316.098 03/220 /09 07/410 /02 9.045.316.201 03/220 /08
06/021 /02 9.041.201.065 06/021 /02 06/220 /09 08/530 /01 06/220 /08
08/304 /01 9.045.311.135 05/300 /01 9.045.316.102 03/400 /01 9.045.316.138 07/310 /01 9.045.316.233 03/780 /02
9.008.311.300 03/400 /03 9.045.311.144 08/373 /01 03/401 /04 9.045.316.142 06/460 /04 03/780 /02
03/401 /01 9.045.311.180 01/150 /01 9.045.316.109 01/100 /01 06/900 /04 9.045.316.246 02/150 /02
05/300 /01 06/210 /03 01/101 /01 08/531 /02 9.045.316.293 08/530 /06
9.008.311.533 03/780 /02 07/720 /03 9.045.316.113 01/300 /01 9.045.316.149 06/021 /02 08/531 /04
9.008.313.312 02/000 /02 08/370 /01 9.045.316.126 06/460 /01 9.045.316.175 01/300 /01 9.045.316.295 03/770 /02
9.008.316.048 06/400 /04 08/372 /01 06/460 /04 03/140 /02 08/530 /02
9.008.316.063 05/300 /03 9.045.311.236 03/140 /02 06/900 /01 03/141 /02 08/531 /02
9.008.316.065 03/220 /08 03/141 /02 06/900 /04 06/020 /01 9.045.316.298 03/000 /10
06/220 /08 9.045.311.243 02/150 /02 9.045.316.128 06/021 /02 08/530 /01 03/140 /01
06/400 /02 9.045.311.248 02/150 /02 06/120 /01 08/531 /02 03/141 /01
9.008.316.196 08/370 /02 9.045.311.249 02/150 /02 06/460 /01 9.045.316.183 01/100 /02 9.045.316.304 02/000 /01
08/371 /02 9.045.311.250 02/150 /02 06/900 /01 03/220 /08 07/720 /01
9.008.318.183 03/220 /07 9.045.311.403 08/530 /02 07/310 /01 06/021 /01 9.045.316.308 02/000 /01
06/220 /07 08/531 /02 07/410 /01 06/220 /08 9.045.316.524 08/530 /06
9.008.341.300 08/490 /01 9.045.316.034 02/000 /02 08/370 /02 06/400 /02 08/530 /06
9.018.341.302 02/150 /02 06/460 /03 08/371 /02 9.045.316.186 02/150 /02 08/530 /06
9.018.370.528 02/000 /01 06/900 /03 9.045.316.132 03/220 /07 03/220 /10 08/531 /04
9.018.370.533 08/590 /01 9.045.316.036 06/460 /04 06/220 /07 06/220 /10 9.045.318.132 03/220 /07
9.025.370.529 02/000 /01 06/900 /04 07/310 /01 06/400 /04 06/220 /07
9.025.370.537 08/590 /01 9.045.316.063 01/300 /01 08/300 /01 9.045.316.190 08/370 /01 9.045.318.183 03/220 /07
9.027.068.142 05/300 /01 9.045.316.066 06/400 /01 08/302 /01 08/372 /01 06/220 /07

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 35

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
9.045.337.177 08/300 /02 9.051.201.074 06/021 /01 9.062.316.175 03/401 /03 03/406 /01 9.090.318.193 03/220 /10
08/302 /02 9.051.201.096 08/361 /10 08/350 /01 03/406 /01 06/220 /10
9.045.337.406 08/530 /02 9.060.101.126 03/220 /05 08/371 /01 06/460 /04 9.090.318.239 03/221 /01
9.045.337.524 08/531 /02 06/220 /05 08/373 /01 06/900 /04 03/221 /01
9.045.341.126 08/373 /01 9.062.311.125 08/300 /01 9.062.316.239 03/140 /02 9.090.316.180 03/220 /10 9.090.328.128 03/220 /07
08/530 /01 08/301 /01 03/141 /02 03/220 /10 06/220 /07
08/531 /02 08/302 /01 03/780 /02 06/220 /10 9.090.328.132 03/409 /02
9.045.341.186 08/530 /04 08/303 /01 03/780 /02 06/220 /10 9.090.328.180 03/220 /08
08/531 /03 08/370 /02 9.062.316.298 03/770 /03 06/400 /02 06/220 /08
9.045.341.196 03/400 /01 08/371 /02 9.062.337.178 08/370 /01 06/400 /03 9.090.347.121 08/340 /08
03/401 /04 9.062.311.129 03/400 /05 08/372 /02 06/400 /03 08/340 /15
9.045.341.256 07/410 /01 03/401 /04 9.062.337.186 08/300 /02 9.090.316.186 06/020 /03 08/341 /07
9.045.341.295 08/590 /01 06/460 /04 9.062.341.099 03/141 /03 9.090.316.236 03/770 /02 08/341 /11
9.045.341.298 08/590 /01 06/900 /04 03/770 /10 9.090.318.032 03/910 /02 9.090.347.132 03/220 /05
9.045.376.615 03/400 /01 9.062.311.178 08/301 /02 9.087.101.068 03/400 /04 9.090.318.037 03/220 /09 06/220 /05
03/401 /04 08/303 /02 03/401 /01 03/910 /02 9.090.347.135 03/221 /01
9.046.316.244 02/150 /02 9.062.311.183 06/450 /01 9.087.101.180 03/400 /01 06/220 /09 9.090.356.183 03/220 /08
9.048.316.126 01/150 /01 9.062.311.245 03/000 /10 03/401 /04 9.090.318.095 05/420 /01 06/220 /08
07/410 /01 9.062.316.069 03/220 /07 9.087.216.036 06/300 /04 9.090.318.096 03/402 /03 06/300 /04
9.048.316.199 03/220 /01 06/220 /07 9.087.216.066 06/400 /04 03/403 /01 9.113.604.240 01/300 /01
06/220 /01 9.062.316.074 06/110 /02 9.087.216.070 06/400 /04 05/420 /02 9.113.610.236 01/300 /01
9.048.316.295 03/000 /10 06/120 /01 9.087.216.096 01/100 /01 9.090.318.138 06/300 /01 9.133.339.061 06/460 /01
9.048.348.178 08/300 /01 06/460 /04 01/101 /01 06/300 /01 06/900 /01
08/301 /01 9.062.316.096 03/401 /03 07/410 /01 9.090.318.180 03/220 /09 9.133.339.121 03/140 /02
08/302 /01 9.062.316.107 04/210 /02 9.090.313.099 05/420 /01 06/220 /09 03/141 /02
08/303 /01 9.062.316.138 03/403 /03 9.090.313.128 03/405 /03 9.090.318.190 03/220 /01 08/370 /01
9.048.348.180 02/150 /02 9.062.316.140 08/530 /01 03/405 /05 06/220 /01 08/371 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

36 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
08/372 /02 9.208.156.210 03/140 /01 06/220 /06 06/400 /03 03/408 /01
08/373 /02 03/141 /01 06/450 /04 06/400 /03 03/409 /02
9.133.339.174 08/531 /02 9.208.156.218 07/810 /09 06/460 /01 06/400 /03 03/780 /02
9.133.341.123 08/590 /01 9.208.281.140 02/000 /02 06/460 /04 06/400 /04 03/780 /02
9.133.341.143 03/400 /04 9.210.281.040 03/220 /09 06/520 /09 06/400 /04 03/780 /02
03/401 /03 03/910 /02 06/900 /01 06/450 /01 03/780 /02
9.133.341.172 08/530 /02 06/220 /09 06/900 /04 06/460 /01 06/300 /02
08/531 /02 06/460 /04 07/720 /01 06/460 /02 07/310 /01
08/532 /02 06/900 /04 08/370 /02 06/900 /01 07/310 /01
08/533 /02 9.210.281.060 06/021 /01 08/371 /02 06/900 /02 08/372 /01
9.134.371.123 06/520 /09 06/400 /01 08/373 /01 07/410 /01 08/900 /01
9.186.009.296 03/220 /08 06/450 /01 08/530 /07 07/720 /03 08/900 /08
06/220 /08 06/450 /04 9.210.281.110 01/100 /01 07/720 /03 08/900 /08
9.186.009.301 03/220 /08 9.210.281.070 03/220 /09 01/101 /01 07/810 /06 08/900 /08
06/220 /08 03/402 /03 03/220 /07 08/370 /02 08/901 /01
9.186.353.300 03/220 /08 03/403 /01 03/220 /09 08/371 /02 08/902 /01
06/220 /08 06/020 /01 03/400 /01 08/372 /02 08/902 /02
9.208.056.090 05/300 /03 06/210 /02 03/400 /03 08/373 /02 08/903 /01
06/400 /01 06/220 /09 03/401 /02 08/373 /02 9.210.281.140 03/141 /02
9.208.056.110 03/402 /02 06/400 /04 03/401 /04 08/900 /01 03/400 /04
03/403 /01 08/372 /01 03/770 /10 08/901 /01 03/770 /10
9.208.056.130 03/770 /01 9.210.281.090 03/220 /05 06/021 /01 08/902 /01 03/770 /10
03/770 /05 03/220 /06 06/110 /01 08/903 /01 06/021 /02
9.208.056.180 03/140 /01 05/300 /02 06/220 /07 9.210.281.130 03/140 /02 9.210.281.160 03/402 /03
03/141 /01 06/021 /01 06/220 /09 03/141 /02 03/403 /01
9.208.156.186 08/360 /11 06/120 /01 06/400 /02 03/400 /01 9.210.281.180 03/780 /02
08/361 /10 06/220 /05 06/400 /03 03/401 /04 9.210.311.218 07/810 /09

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 37

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
9.210.826.130 06/400 /01 03/403 /02 9.289.003.510 08/300 /01 03/409 /02 06/220 /09
9.211.281.156 08/372 /02 03/408 /01 08/302 /01 03/780 /02 06/400 /01
08/373 /01 03/409 /02 08/530 /02 03/780 /02 9.292.003.010 03/400 /04
9.212.311.110 03/220 /10 9.220.317.110 03/221 /01 9.289.003.512 08/300 /01 03/780 /02 03/401 /01
04/210 /01 03/402 /02 08/302 /01 03/780 /02 03/408 /01
06/220 /10 03/403 /03 08/530 /02 03/810 /01 03/409 /01
9.214.317.090 06/300 /01 03/770 /11 9.289.003.513 08/300 /01 06/300 /01 05/300 /01
06/300 /01 04/210 /01 08/302 /01 07/310 /01 06/020 /02
06/300 /02 05/300 /02 08/530 /02 08/530 /04 06/021 /02
9.215.317.110 03/400 /04 06/020 /01 9.289.003.516 08/300 /01 9.291.003.022 03/000 /10 06/400 /01
03/405 /02 06/020 /02 08/302 /01 03/000 /10 06/400 /02
03/405 /05 06/020 /02 08/530 /02 03/141 /02 06/400 /03
03/406 /02 06/020 /02 9.289.003.580 08/301 /01 03/400 /03 06/400 /06
03/409 /02 06/020 /02 08/303 /01 03/400 /04 9.292.003.012 03/220 /09
06/400 /02 9.220.317.130 04/210 /01 9.289.003.582 08/301 /01 03/401 /02 03/400 /03
9.215.317.130 03/401 /03 07/310 /01 08/303 /01 03/770 /01 03/401 /01
9.215.317.140 08/300 /01 9.220.317.140 03/770 /01 08/531 /02 05/300 /02 03/402 /02
08/301 /02 9.265.370.110 01/150 /01 9.289.003.583 08/301 /01 06/021 /02 03/403 /01
08/302 /01 9.270.341.156 02/000 /01 08/303 /01 08/300 /01 06/220 /09
08/303 /02 9.289.003.201 03/770 /01 08/531 /02 08/301 /02 06/400 /02
9.220.317.060 03/400 /04 9.289.003.204 03/770 /01 9.289.003.586 08/301 /01 08/302 /01 06/450 /15
03/401 /02 9.289.003.301 08/370 /01 08/303 /01 08/303 /02 9.292.003.014 03/220 /05
03/408 /01 08/371 /01 08/531 /02 08/490 /01 03/220 /07
03/409 /02 08/372 /01 9.291.003.020 03/221 /01 9.291.003.028 03/402 /03 03/221 /01
9.220.317.070 03/402 /03 08/373 /02 03/221 /01 03/403 /01 03/400 /05
04/210 /02 9.289.003.470 01/100 /01 03/401 /02 9.291.003.033 08/590 /01 03/401 /04
9.220.317.090 03/221 /01 01/101 /01 03/408 /01 9.292.003.008 03/220 /09 03/402 /03

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

38 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
03/403 /01 06/020 /01 9.294.003.025 08/372 /04 9.312.600.031 08/360 /11 03/400 /01
03/406 /01 06/020 /02 08/373 /05 08/361 /10 03/401 /04
03/406 /02 06/020 /02 9.294.009.020 03/220 /09 9.312.600.033 08/360 /11 05/420 /01
03/408 /01 06/020 /02 06/220 /09 08/361 /10 06/020 /01
03/409 /01 06/020 /03 9.307.003.014 05/370 /02 9.312.600.252 03/400 /01 06/020 /02
03/430 /01 06/110 /01 06/460 /04 03/401 /04 06/210 /02
05/300 /02 06/220 /07 06/900 /04 9.312.600.283 03/400 /01 06/210 /03
05/370 /02 06/300 /04 9.308.003.018 03/220 /01 03/401 /04 06/220 /09
06/021 /01 06/400 /02 03/220 /08 9.323.620.008 02/000 /02 06/400 /02
06/220 /05 06/400 /03 03/320 /01 03/910 /02 06/400 /02
06/220 /07 06/450 /01 03/321 /01 05/300 /01 06/400 /02
06/450 /04 07/110 /01 06/021 /01 05/300 /03 06/400 /02
06/520 /09 07/310 /01 06/220 /01 06/300 /04 06/400 /04
07/720 /01 07/720 /02 06/220 /08 06/400 /04 08/372 /01
08/300 /02 08/304 /25 07/810 /06 06/460 /03 9.323.620.014 01/150 /01
9.292.003.018 01/300 /01 9.292.009.017 03/220 /07 9.308.003.020 04/210 /02 06/460 /04 01/150 /02
03/140 /02 03/220 /08 9.309.412.010 06/021 /01 06/900 /03 01/300 /01
03/141 /02 06/220 /07 9.309.412.012 01/300 /01 06/900 /04 03/140 /01
03/220 /07 06/220 /08 9.311.003.022 08/530 /07 9.323.620.010 01/300 /01 03/141 /01
03/400 /03 9.292.826.020 06/400 /01 9.312.600.018 08/370 /02 05/300 /03 03/220 /05
03/400 /04 9.294.003.018 03/220 /09 08/371 /02 06/400 /02 03/220 /05
03/401 /01 03/770 /11 08/372 /02 06/400 /02 03/401 /01
03/402 /02 04/210 /01 08/373 /02 06/400 /03 03/402 /03
03/403 /03 06/220 /09 08/900 /01 06/400 /04 03/408 /01
03/409 /02 9.294.003.020 03/780 /02 08/901 /01 06/400 /05 03/430 /01
03/770 /11 03/780 /02 08/902 /01 06/450 /04 03/770 /01
05/300 /02 04/210 /01 08/903 /01 9.323.620.012 03/220 /09 05/300 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 39

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
05/300 /03 08/372 /02 06/020 /01 07/810 /01 04/210 /01
05/370 /02 08/373 /01 06/021 /01 07/810 /01 06/200 /01
05/371 /01 08/530 /02 06/110 /01 08/304 /25 06/300 /02
06/021 /01 08/530 /02 06/210 /02 08/370 /02 06/400 /01
06/120 /01 08/531 /02 06/210 /02 08/371 /02 07/310 /01
06/210 /02 9.323.620.018 01/150 /01 06/210 /02 08/372 /02 07/310 /01
06/220 /05 02/000 /02 06/210 /02 08/373 /02 07/810 /01
06/220 /05 03/140 /01 06/210 /02 08/373 /02 08/372 /01
06/300 /01 03/141 /01 06/210 /03 08/900 /01 08/900 /01
06/400 /03 03/220 /01 06/220 /01 08/900 /01 08/900 /08
06/400 /06 03/220 /09 06/220 /09 08/900 /02 08/900 /08
06/450 /04 03/320 /01 06/300 /04 08/900 /02 08/900 /08
06/460 /01 03/321 /01 06/400 /02 08/901 /01 08/901 /01
06/460 /02 03/400 /01 06/400 /02 08/901 /01 08/902 /01
06/460 /04 03/400 /01 06/400 /03 08/901 /02 08/902 /02
06/900 /01 03/400 /03 06/400 /03 08/902 /01 08/903 /01
06/900 /02 03/401 /01 06/400 /03 08/903 /01 9.323.620.022 03/000 /10
06/900 /04 03/401 /04 06/400 /03 08/903 /02 03/140 /01
07/310 /01 03/401 /04 06/400 /04 9.323.620.020 02/000 /01 03/141 /01
07/310 /01 03/403 /03 06/460 /01 03/140 /02 03/141 /02
07/410 /01 03/409 /01 06/460 /02 03/141 /02 03/400 /03
07/720 /01 03/770 /10 06/900 /01 03/221 /01 03/401 /01
07/720 /03 03/770 /11 06/900 /02 03/221 /02 03/770 /01
08/300 /02 04/700 /01 07/110 /01 03/400 /01 03/770 /03
08/304 /01 05/300 /01 07/310 /02 03/401 /04 03/770 /10
08/370 /02 05/300 /04 07/720 /03 03/780 /02 03/770 /10
08/371 /02 05/420 /01 07/720 /03 03/780 /02 05/300 /01

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

40 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
06/021 /02 08/531 /03 06/400 /06 9.482.435.008 04/210 /01 08/360 /09
07/720 /01 9.380.620.379 08/340 /08 9.424.700.117 03/221 /01 9.482.435.009 04/210 /01 9.495.113.089 08/360 /01
9.323.620.028 03/402 /03 08/341 /07 9.455.622.075 06/460 /02 9.487.648.679 07/410 /01 08/360 /05
03/403 /01 9.380.620.420 03/140 /02 06/900 /02 9.495.113.073 08/360 /08 08/360 /09
9.323.620.033 03/140 /01 03/141 /02 9.455.622.085 03/770 /11 9.495.113.075 08/360 /08 08/360 /09
03/141 /01 9.380.632.165 08/532 /01 9.455.622.113 06/460 /02 9.495.113.077 08/360 /08 9.495.113.091 08/360 /01
9.323.620.038 03/140 /01 08/533 /01 06/900 /02 9.495.113.079 08/360 /01 08/360 /01
03/141 /01 9.381.660.269 01/100 /02 9.455.622.138 01/150 /01 08/360 /01 08/360 /05
9.330.620.014 06/520 /09 01/101 /01 9.455.622.215 03/140 /01 08/360 /08 08/360 /09
06/520 /09 9.381.660.478 08/300 /01 03/141 /01 08/360 /08 9.495.113.093 08/360 /01
9.334.620.018 02/150 /02 08/301 /01 08/370 /01 9.495.113.081 08/360 /01 08/360 /05
9.334.620.020 02/150 /02 08/303 /01 08/371 /01 08/360 /04 08/360 /05
9.341.620.012 01/100 /01 9.387.620.374 08/300 /01 08/372 /01 08/360 /08 08/360 /09
01/101 /01 08/301 /02 08/373 /02 08/360 /08 08/360 /09
07/410 /01 08/302 /01 9.455.622.247 04/210 /01 9.495.113.083 08/360 /01 9.495.113.095 08/360 /02
9.341.620.014 07/410 /02 08/303 /02 9.455.622.279 03/810 /01 08/360 /04 08/360 /02
9.365.465.309 01/150 /02 9.387.620.380 08/300 /01 9.455.622.332 01/100 /01 08/360 /04 08/360 /05
9.371.451.371 02/150 /02 08/301 /02 01/101 /01 08/360 /08 08/360 /09
9.380.620.173 03/770 /11 08/302 /01 01/101 /01 9.495.113.085 08/360 /01 9.495.113.097 08/360 /02
9.380.620.178 01/150 /01 08/303 /02 9.455.622.473 08/350 /01 08/360 /01 08/360 /05
9.380.620.222 03/220 /01 9.395.003.140 03/402 /02 9.456.622.534 01/101 /01 08/360 /04 08/360 /05
06/220 /01 03/403 /01 9.456.622.576 01/100 /01 08/360 /08 08/360 /09
9.380.620.269 08/480 /01 9.395.003.170 08/360 /12 9.460.620.050 06/520 /09 08/360 /08 08/360 /09
9.380.620.305 08/301 /01 08/361 /10 9.460.620.090 03/770 /03 9.495.113.087 08/360 /01 9.495.113.099 08/360 /02
08/303 /02 9.395.003.228 08/530 /02 9.460.620.100 03/220 /02 08/360 /01 08/360 /05
9.380.620.314 03/770 /02 08/531 /02 06/220 /02 08/360 /04 08/360 /05
9.380.620.375 08/530 /04 9.424.003.187 06/400 /01 9.470.435.397 02/000 /01 08/360 /05 08/360 /09

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 41

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
08/361 /07 08/360 /06 08/361 /01 08/360 /10 08/360 /07
9.495.113.101 08/360 /02 08/360 /10 08/361 /04 08/360 /10 08/360 /11
08/360 /02 08/360 /10 08/361 /04 08/361 /01 08/361 /02
08/360 /05 08/361 /01 08/361 /04 08/361 /01 08/361 /04
08/360 /05 08/361 /04 08/361 /07 08/361 /04 08/361 /05
08/360 /09 08/361 /07 08/361 /07 9.495.113.121 08/360 /03 08/361 /08
08/360 /09 9.495.113.109 08/360 /06 08/361 /07 08/360 /06 08/361 /08
08/361 /01 08/360 /06 9.495.113.115 08/360 /03 08/360 /06 9.495.113.127 08/360 /03
08/361 /07 08/360 /10 08/360 /03 08/360 /10 08/360 /07
08/361 /07 08/361 /01 08/360 /03 08/361 /01 08/360 /07
9.495.113.103 08/360 /02 08/361 /01 08/360 /06 08/361 /01 08/360 /11
08/360 /02 08/361 /01 08/360 /10 08/361 /04 08/360 /11
08/360 /06 08/361 /04 08/360 /10 08/361 /08 08/361 /02
08/360 /09 08/361 /07 08/361 /01 08/361 /08 08/361 /02
08/361 /01 9.495.113.111 08/360 /02 08/361 /01 08/361 /08 08/361 /04
08/361 /07 08/360 /02 08/361 /04 08/361 /08 08/361 /08
9.495.113.105 08/360 /02 08/360 /03 08/361 /07 9.495.113.123 08/360 /03 9.495.113.129 08/360 /03
08/360 /06 08/360 /06 9.495.113.117 08/360 /03 08/360 /03 08/360 /03
08/360 /10 08/360 /10 08/360 /06 08/360 /06 08/360 /03
08/360 /10 08/361 /01 08/360 /10 08/360 /07 08/360 /07
08/361 /01 08/361 /04 08/361 /01 08/360 /07 08/360 /11
08/361 /01 08/361 /07 08/361 /04 08/360 /10 08/361 /02
08/361 /07 9.495.113.113 08/360 /03 08/361 /04 08/360 /10 08/361 /02
08/361 /07 08/360 /06 08/361 /08 08/361 /02 08/361 /08
9.495.113.107 08/360 /02 08/360 /06 08/361 /08 08/361 /04 08/361 /08
08/360 /02 08/360 /10 9.495.113.119 08/360 /03 08/361 /04 08/361 /08
08/360 /06 08/360 /10 08/360 /06 9.495.113.125 08/360 /03 9.495.113.131 08/360 /03

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

42 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 Relacion de los numeros de las piezas R14/R16/R20-02

Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
08/360 /07 08/360 /07 08/360 /08 08/361 /09 08/361 /06
08/360 /11 08/360 /11 08/361 /02 9.495.113.159 08/361 /03 08/361 /10
08/361 /05 08/361 /02 08/361 /02 08/361 /03 9.495.113.179 08/361 /06
08/361 /05 08/361 /05 08/361 /08 08/361 /06 9.495.113.181 08/361 /03
08/361 /05 08/361 /08 08/361 /09 08/361 /06 08/361 /10
9.495.113.133 08/360 /04 08/361 /09 9.495.113.145 08/360 /08 08/361 /09 08/361 /10
08/360 /07 9.495.113.139 08/360 /04 08/361 /02 9.495.113.161 08/361 /06 9.495.113.183 08/361 /10
08/360 /07 08/360 /07 08/361 /03 08/361 /09 9.495.113.185 08/361 /04
08/360 /11 08/360 /07 08/361 /05 9.495.113.163 08/361 /03 08/361 /06
08/360 /11 08/360 /11 9.495.113.147 08/360 /11 08/361 /03 08/361 /07
08/361 /02 08/361 /02 08/361 /05 08/361 /06 08/361 /10
08/361 /02 08/361 /02 08/361 /05 08/361 /09 9.495.113.187 08/361 /04
08/361 /05 08/361 /05 08/361 /05 08/361 /09 9.495.113.189 08/361 /07
08/361 /08 08/361 /05 9.495.113.149 08/361 /06 9.495.113.165 08/361 /09 08/361 /07
08/361 /08 9.495.113.141 08/360 /04 08/361 /06 9.495.113.167 08/361 /06 9.495.113.191 08/361 /07
9.495.113.135 08/360 /04 08/360 /04 9.495.113.151 08/360 /04 08/361 /06 9.495.113.925 08/360 /11
08/360 /07 08/360 /07 08/361 /03 9.495.113.169 08/361 /03 08/361 /10
08/360 /07 08/361 /02 08/361 /03 08/361 /06 9.503.000.685 03/810 /01
08/360 /11 08/361 /05 08/361 /09 9.495.113.171 08/361 /03 9.503.000.688 07/410 /01
08/360 /11 08/361 /05 08/361 /09 08/361 /03 9.503.000.698 07/410 /01
08/361 /02 08/361 /05 9.495.113.153 08/360 /08 08/361 /09 9.503.092.698 01/100 /01
08/361 /02 08/361 /09 08/361 /06 08/361 /10 9.503.092.975 06/460 /02
08/361 /05 08/361 /09 08/361 /09 9.495.113.173 08/361 /03 06/900 /02
08/361 /05 08/361 /09 9.495.113.155 08/361 /03 08/361 /03 9.607.021.057 03/140 /01
08/361 /08 9.495.113.143 08/360 /04 08/361 /03 08/361 /06 03/141 /01
9.495.113.137 08/360 /04 08/360 /04 08/361 /06 08/361 /06 9.607.021.060 03/140 /01
08/360 /04 08/360 /07 08/361 /09 9.495.113.177 08/361 /03 03/140 /02

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 43

R14/R16/R20-02 Relacion de los numeros de las piezas
Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina Pezzo-No. Pagina
03/141 /01 9.721.000.708 08/372 /02 07/410 /01 01/101 /01
03/141 /02 08/373 /01 J4007014 01/100 /02
08/300 /02 9.721.002.006 07/720 /02 07/410 /01
08/301 /02 08/530 /01 J4010022 01/100 /01
08/302 /02 08/531 /02 01/101 /01
08/303 /02 9.721.002.008 08/372 /01 07/410 /01
08/370 /01 08/373 /01 J4012015 01/100 /02
08/371 /01 9.796.470.080 03/770 /05 J5005021 01/100 /01
08/372 /01 9.815.054.219 02/000 /01 01/101 /01
08/373 /02 J2001147 07/410 /01 J5005025 01/100 /02
08/530 /03 J2001148 01/101 /01 01/101 /01
08/531 /03 J2001232 01/100 /01 J5016007 01/100 /02
08/590 /01 J2017001 01/100 /01 01/101 /02
9.607.021.062 03/810 /01 01/101 /01 J5018017 01/100 /01
9.607.021.080 03/402 /03 J3007027 01/101 /01 01/101 /01
03/403 /01 J3007049 01/100 /01 J5021035 01/100 /01
9.620.000.569 04/700 /01 J3012017 07/410 /01 J5021044 01/101 /01
9.620.002.291 07/410 /02 J3016018 01/100 /01 J5021065 01/101 /01
9.636.801.037 08/340 /08 07/410 /01 J5022010 01/100 /01
08/340 /15 J3019020 01/100 /01 01/101 /01
08/341 /07 01/101 /01 07/410 /01
08/341 /11 J3026041 07/410 /01 J5024009 01/100 /01
9.636.801.092 05/370 /01 J3026042 01/100 /01 01/101 /01
05/370 /02 01/101 /01 07/410 /01
9.636.801.115 05/370 /01 J3501117 01/100 /01 J5027005 01/100 /02
05/370 /02 01/101 /01 01/101 /02
9.636.801.172 02/150 /02 J3501143 01/100 /01 J5053001 01/100 /02

Ver siempre la pagina del catalogo correspondiente al recambio que se este buscando * = novedad

44 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 novedad R14/R16/R20-02

Pagina Pos. Pezzo-No. Pagina Pos. Pezzo-No. Pagina Pos. Pezzo-No. Pagina Pos. Pezzo-No. Pagina Pos. Pezzo-No.
06/400 /01 3 3903605747

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 1

 UNIDAD DE TRACCION
01
EJE DE LA TRANSMISION
02
BASTIDOR
03
DIRECCION/RUEDAS Y NEUMATICOS
04
CONTROLES
05
CONTROL ELECTRICO
06
SISTERMA HIDRAULICO (CONTROL DE
IZADO) 07
UNIDADES DE IZADO ACCESORIOS
08
EQUIPO ESPECIAL
09

07.11.2005
 R14/R16/R20-02
01
Register 01 : UNIDAD DE TRACCION
01/100 00 - 02 MOTOR DE TRACCION
01/101 00 - 02 MOTOR DE TRACCION 2
01/150 00 - 02 MOTOR DE TRACCION/FRENO
01/300 00 - 01 SISTEMA DE REFRIGERACION

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54

 MOTOR DE TRACCION
01

1153110001.tif

01/100 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 MOTOR DE TRACCION
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
000.976.12.98 motor de traccion 48V/28V-6kW 1 Pos.1-36
1 J3007049 casquillo 1
2 J5021035 cojinete 1
3 J5005021 junta torica 64x4 1
4 9.456.622.576 anillo de seguridad DIN 472 62x2 1
5 J5018017 junta 1
6 J2001232 inducido 1
7 9.455.622.332 anillo de seguridad DIN 471 30x1,5 1
8 9.289.003.470 arandela de ajuste DIN 988 30x42x0,1 3
J2017001 conj.carcasa de rodamiento 1 Pos.9-16
9 J3026042 carcasa 1
10 J3019020 pieza de separacion 1
11 9.045.316.109 tornillo cilind. DIN 912 M5x40-8.8-A2C 3
12 9.341.620.012 arandela elastica DIN 128 A5-A2C 3
13 000.924.50.16 rodamiento radial DIN 625 6206-2Rs 1 9.503.092.698
13 9.503.092.698 rodamiento radial DIN 625 1
14 7.9125.03.810 carcasa para borne faston 4-polig 1
15 7.9149.99.022 junta 4-polig 1
16 7.9125.03.753 borne faston 0,5-1,0 s.nec.
17 J4010022 regleta de bornes 1
18 J5024009 arandela 3
19 J5022010 arandela 3
20 9.087.216.096 tornillo de cabeza ISO 7045 M5x12-5.8-H-A2C 1
21 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 3
22 J3016018 perno 1
23 J3501117 sensor completa thermo 1 J3501143
23 J3501143 sensor completa thermo 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 01/100 /01
 MOTOR DE TRACCION
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
24 113.504.08.02 muelle 6
25 113.504.39.01 tapon 6
26 9.381.660.269 pasador ISO 8734 5x28-A-St 3
27 J5005025 junta 1
28 J5053001 junta 1
29 115.504.05.01 tambor de freno 1
30 113.504.72.01 iman 1
31 9.045.316.183 tornillo cilind. DIN 912 M8x25-8.8-A2C 4
32 000.907.50.01 arandela 8 4
33 J5016007 tuerca ranurada 1
34 J5027005 chaveta 1
35 J4007014 cierre 46320-Pg9 1
36 J4012015 casquillo aislante 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
01/100 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MOTOR DE TRACCION 2
01

1153110100.tif

01/101 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 MOTOR DE TRACCION 2
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
000.976.12.97 motor de traccion 48V/28V-6kW 1 Pos.1-28
1 J3007027 casquillo 1
2 J5021044 cojinete 1
3 J5005021 junta torica 64x4 1
4 9.456.622.534 anillo de seguridad DIN 472 55x2 1
4a 9.455.622.332 anillo de seguridad DIN 471 30x1,5 1
5 J5018017 junta 1
6 J2001148 inducido 1
7 9.455.622.332 anillo de seguridad DIN 471 30x1,5 1
8 9.289.003.470 arandela de ajuste DIN 988 30x42x0,1 3
J2017001 conj.carcasa de rodamiento 1
9 J3026042 carcasa 1
10 J3019020 pieza de separacion 1
11 9.045.316.109 tornillo cilind. DIN 912 M5x40-8.8-A2C 3
12 9.341.620.012 arandela elastica DIN 128 A5-A2C 3
13 J5021065 cojinete 1
14 J4010022 regleta de bornes 1
15 J5024009 arandela 3
16 J5022010 arandela 3
17 9.087.216.096 tornillo de cabeza ISO 7045 M5x12-5.8-H-A2C 2
18 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 3
19 J3501117 sensor completa thermo 1
20 113.504.08.02 muelle 6
21 113.504.39.01 tapon 6
22 9.381.660.269 pasador ISO 8734 5x28-A-St 3
23 J5005025 junta 1
24 J5053001 junta 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 01/101 /01
 MOTOR DE TRACCION 2
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
25 113.504.74.01 cubo 1
26 113.504.72.01 iman 1
27 J5027005 chaveta 1
28 J5016007 tuerca ranurada 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
01/101 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MOTOR DE TRACCION/FRENO
01

1153115002.TIF

01/150 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 MOTOR DE TRACCION/FRENO
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 000.976.12.97 motor de traccion 48V/28V-6kW 1 =>|G1x115N50026
ver 01/101
1 000.976.12.98 motor de traccion 48V/28V-6kW 1 G1x115N50027|=>
Ver 01/100
2 115.514.01.00 palanca de freno 2
3 113.504.54.03 cilindro de freno 1
4 002.944.05.03 tornillo de evaporizacion s.nec.
5 115.510.29.01 placa conj. 1
6 000.923.01.46 casquillo cojinete 14x16x10 4
7 9.008.311.128 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 2
8 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2
9 9.045.311.180 tornillo cilind. DIN 912 M8x20-8.8-A2C 6
10 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 6
11 115.504.07.00 reajuste 2
12 113.504.03.04 zapate de freno 2
13 000.922.70.09 brida de ballesta 1
14 115.432.41.03 3 soporte 1
14a 000.916.08.29 casquillo 8,2x18x36,5 1
14b 000.962.50.79 tapa protectora 1
14c 9.045.316.199 tornillo cilind. DIN 912 M8x70-8.8-A2C 1
15 9.029.311.180 tornillo de cabeza hex. WN 14120 M8x20-8.8-A2C-R 2
16 9.380.620.178 pasador elastico ISO 8752 3x28-A-ST 2
17 000.914.16.02 arandela de tope 16,5x31,8x1,35-POM 2
18 9.455.622.138 anillo de seguridad DIN 471 14x1 2
19 9.265.370.110 tuerca hexagonal M8-12-A2C-Durlok 2
20 7.9174.15.513 sensor 1
21 000.962.65.12 3 tapon de cierre 1
22 9.048.316.126 tornillo cilind. DIN 7984 M6x12-8.8-A2C 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 01/150 /01
 MOTOR DE TRACCION/FRENO
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
23 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 1
24 9.365.465.309 pasador 6m6-st 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
01/150 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 SISTEMA DE REFRIGERACION
01

1153130000.tif

01/300 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 SISTEMA DE REFRIGERACION
01
Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas
1 115.105.01.02 ventilador 1 Pos.1-5
2 7.9125.03.811 carcasa para borne faston 2-polig 1
3 7.9125.03.753 borne faston 0,5-1,0 2
4 7.9149.99.019 junta 0,35-1 2
5 7.9149.99.016 arandela 2-polig 1
6 115.380.11.03 juego de cables conj. 1
7 115.363.01.51 estribo 1 115.363.06.38
7 115.363.06.38 estribo 1
8 115.116.35.00 difusor 1
9 9.008.311.126 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
10 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2
11 021.832.16.92 pieza de recambio 933 3 9.045.316.063
11 9.045.316.063 tornillo cilind. DIN 912 M4x8-8.8-A2C 3
12 9.323.620.010 arandela elastica DIN 137 B4-A2C 3
13 9.045.316.113 tornillo cilind. DIN 912 M5x60-8.8-A2C 1
14 9.309.412.012 arandela DIN 7349 5,3-ST50-A2C 1
15 000.916.06.11 casquillo 1
16 000.938.09.79 placa 1
17 9.113.610.236 tornillo roscach. ISO 7049 ST3,5x9,5-C-H-A2C 1
18 000.955.22.15 abrazadera DIN 3016 D1-8x12-W1-1 1
19 9.045.316.175 tornillo cilind. DIN 912 M8x12-8.8-A2C 2
20 9.113.604.240 tornillo roscachapa ISO 7049 ST3,5x13-C-H-A2C 1
21 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 01/300 /01
 R14/R16/R20-02

Register 02 : EJE DE LA TRANSMISION

02/000 00 - 02 EJE MOTOR
02/150 00 - 02 CAJA DE TRANSMISION 02

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54

 EJE MOTOR

02

1153200001.tif

02/000 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 EJE MOTOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 002.976.10.12 motor 1 fuera protezione frigorifico
1 002.976.10.12 motor 1 dentro/fuera frigorifico
1 002.976.10.13 motor 1 protezione frigorifico
02
2 9.008.311.180 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
3 000.914.09.04 arandela 9x45x3-A2C 1
3a 9.470.435.397 chaveta DIN 6885 A8x7x40 1
4 000.976.12.97 motor de traccion 48V/28V-6kW 1 =>|G1x115N50026
ver 01/150
4 000.976.12.98 motor de traccion 48V/28V-6kW 1 G1x115N50027|=>
ver 01/150
5 115.407.05.03 placa 1
6 115.363.01.50 estribo 1
7 9.008.311.241 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 4
8 9.045.316.308 tornillo cilind. M12x60-8.8-A2C 4
9 9.045.316.304 tornillo cilind. M12x45-8.8-A2C 4
10 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 4
11 9.018.370.528 tornillo de cabeza hex. DIN 6921 M20x55-12.9-Dur 4 9.025.370.529
11 9.025.370.529 tornillo de cabeza hex. M20x60-12.9-Dur 4
12 115.360.89.06 sensor conj. 2
12 115.360.89.06 sensor conj. 1 360 direccion
13 9.815.054.219 bandeja maciza 1
14 9.270.341.156 tuerca de rueda DIN 74361 A14-10-A2C 7
15 337.380.11.25 juego de cables conj. 1 180 direccion
16 115.380.10.35 juego de cables conj. 1 360 direccion
17 115.220.05.02 eje motor conj. 1 115.220.05.03 =>|G1x115N50026
Ver 02/150
17 115.220.05.03 eje motor conj. 1 G1x115N50027|=>
Ver 02/150
***** =>|G1x115P50357

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 02/000 /01
 EJE MOTOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

17 115.220.05.04 eje motor conj. 1 G1x115P50358|=>
Ver 02/150
02 (de accionmiento 1000)
18 9.008.313.312 tornillo de cabeza hex. M12x80-8.8-A2C 2 180 direccion
19 9.208.281.140 tuerca hexagonal ISO 4035 M12-05-A2C 2 180 direccion
20 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1
21 000.962.02.81 tapon de cierre 1 180 direccion
22 115.363.01.49 estribo 2
22 115.363.01.49 estribo 1 360 direccion
23 000.918.50.17 soporte brida 1 dentro/fuera frigorifico
24 115.365.01.00 placa de circuito impreso 2 dentro/fuera frigorifico
25 115.380.11.29 juego de cables conj. 1 Pos.26-29
dentro/fuera frigorifico
26 7.9190.95.001 carcasa 1
27 7.9160.40.001 fusible 5A s.nec.
28 7.9164.00.169 resistencia 18 Ohm-50W s.nec.
29 7.9190.95.006 capó s.nec.
30 000.955.21.09 abrazadera DIN 3017 AL160-180/9 1 dentro/fuera frigorifico
31 9.041.201.040 tornillo cilind. ISO 1207 AM3x20-4.8-A2C 2 9.008.311.042 dentro/fuera frigorifico
31 9.008.311.042 hexagon screw ISO 4017 2 9.041.201.040 dentro/fuera frigorifico
31 9.041.201.040 tornillo cilind. ISO 1207 AM3x20-4.8-A2C 2 dentro/fuera frigorifico
32 9.045.316.034 tornillo cilind. DIN 912 M3x8-8.8-A2C 8 dentro/fuera frigorifico
33 9.323.620.008 arandela elastica DIN 137 B3-A2C s.nec. dentro/fuera frigorifico
34 000.918.50.23 soporte brida 1 dentro/fuera frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
02/000 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CAJA DE TRANSMISION

02

1153215001.TIF

02/150 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CAJA DE TRANSMISION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.220.05.02 3 eje motor conj. 1 115.220.05.03 Pos.1-40
115.220.05.03 eje motor conj. 1 =>|G1x115P50357
Pos.1-40 02
115.220.05.04 eje motor conj. 1 G1x115P50358|=>
Pos.1-40
1 115.251.12.01 carcasa 1
2 115.251.13.02 tapa 1
3 115.251.13.01 tapa 1
4 115.264.35.00 eje de rueda 1
5 115.253.04.00 rueda conica 1
6 115.253.01.01 pinon 1 utilizar para 1152200502/0009761297
6 115.253.01.02 pinon 1 utilizar para 11522000503/0009761298
utilizar para 1152200504/0009761298
7 115.253.00.01 rueda dentada 1
8 002.905.90.17 tuerca 1
9 002.912.89.00 perno de rueda 7
10 113.253.14.02 casquillo 1
11 113.253.18.01 anillo 1
12 115.253.14.00 casquillo 1
13 115.504.32.00 pinon 1
14 002.914.00.00 arandela 1
15 002.914.00.16 arandela 1
16 002.914.00.17 arandela 2
17 002.914.00.18 arandela 1
18 002.924.50.27 rodamiento de bolas 1
19 002.924.50.22 rodamiento de bolas 1
20 002.924.50.23 rodamiento de bolas 1
21 002.924.50.28 rodamiento de bolas 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 02/150 /01
 CAJA DE TRANSMISION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

22 002.924.50.29 rodamiento de bolas 1
23 000.928.03.62 anillo ret. de eje DIN 3760 A90X110X8 1
02 24 000.963.12.46 junta tórique 210x3 1
25 000.907.06.00 arandela grower 110x2,5 1
26 002.952.40.00 tornillo de cierre 1
27 9.636.801.172 anillo junto DIN 7603 A16x20-CU 1
28 115.340.59.00 valv.limita.de pres. conj. 1
29 9.048.348.180 tornillo cilind. M8x20-10.9-PHR 8
30 9.045.316.186 tornillo cilind. DIN 912 M8x30-8.8-A2C 10
31 9.045.311.243 tornillo cilind. DIN 912 M10x35-8.8-A2C 2
32 9.046.316.244 tornillo cilind. DIN 6912 M10x40-8.8-A2C 6
33 9.045.316.246 tornillo cilind. DIN 912 M10x50-8.8-A2C 2
34 9.045.311.248 tornillo cilind. DIN 912 M10x60-8.8 2
35 9.045.311.249 tornillo cilind. DIN 912 M10x65-8.8-A2C 2
36 9.045.311.250 tornillo cilind. DIN 912 M10x70-8.8 2
37 9.018.341.302 tornillo de cabeza hex. DIN 6921 M12x40-10.9-Rip 3
38 9.334.620.018 arandela elastica DIN 7980 8-A2C 6
39 9.334.620.020 arandela elastica DIN 7980 10-A2C 14
40 9.371.451.371 pasador DIN 7 8m6x24-St 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
02/150 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 R14/R16/R20-02

Register 03 : BASTIDOR
03/000 00 - 10 BASTIDOR
03/140 00 - 02 INSTALACIONDE UN CONJUNTO DE EXTENSION
03/141 00 - 03 CARRO DE RETRACCION (R20:1400MM/1600MM BASTIDOR)
03/220 00 - 10 CARENADO Y CUBIERTAS
03/221 00 - 02 CARENADO Y CUBIERTAS (2)
03/320 00 - 02 ASIENTO (A SERIE 06/03)
03/321 00 - 03 ASIENTO (DE 07/03)
03/400
03/401
00 - 05
00 - 04
CABINA DI CONDUCTOR
CABINA DI CONDUCTOR(DIR)
03
03/402 00 - 04 PUERTAS, CABINE
03/403 00 - 03 PUERTAS,CABINE(DIR)
03/405 00 - 06 CABINA CRISTAL
03/406 00 - 02 CABINA CRISTAL (DIR)
03/408 00 - 02 CIRCUITO ELETRICO DE LA CABINA
03/409 00 - 02 CIRCUITO ELETRICO DE LA CABINA (DIR)
03/430 00 - 01 CABINA CALEFACCION
03/440 00 - 01 ISOLAMENTO CABINA
03/440 00 - 01 ISOLAMENTO CABINA 2
03/441 00 - 01 ISOLAMENTO CABINA (DIR)
03/441 00 - 01 ISOLAMENTO CABINA (DIR) 2
03/770 00 - 11 SOPORTE DE LA BATERIA
03/780 00 - 02 SOPORTE DE BATERIA
03/810 00 - 04 GUIA LATERAL
03/910 00 - 02 ROTULOS Y ENTREGA

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54

 BASTIDOR

03

1153300003.TIF

03/000 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 BASTIDOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 113.382.35.35 cable principal 1 con rodillo:bateria humeda
1 113.382.35.78 cable compl. 1 cin rodillo:bateria de gel
2 115.400.30.21 bastidor conj. 1 con cabina
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.82 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond.960mm std.
con drive-in racking
fuera guia lateral
03
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.94 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond.960mm std.
con drive-in racking
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.30.24 bastidor conj. 1 con cabina
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.31.74 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.86 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.31.76 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.88 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.31.78 bastidor conj. 1 std.tejadill.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.90 bastidor conj. 1 std.tejadill.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
con proteccion rueda

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/000 /01
 BASTIDOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.400.31.80 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.92 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
03 con proteccion rueda
2 115.400.31.84 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.960mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.96 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.960mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.30.09 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.13 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.30.17 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
con guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.10 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.14 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.30.18 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
con guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.11 bastidor conj. 1 std.tejadill.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/000 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 BASTIDOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.400.30.15 bastidor conj. 1 std.tejadill.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.30.19 bastidor conj. 1 std.tejadill.prot.cond.840mm
con drive-in racking
con guia lateral
fuera proteccion rueda
03
2 115.400.30.12 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.16 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.30.20 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.840mm
con drive-in racking
con guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.22 bastidor conj. 1 con cabina
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.25 bastidor conj. 1 con cabina
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.30.27 bastidor conj. 1 con cabina
con guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.75 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.87 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.31.98 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
con guia lateral
fuera proteccion rueda

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/000 /03
 BASTIDOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.400.31.77 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.89 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.31.99 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
03 con guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.79 bastidor conj. 1 std.tejadill.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.91 bastidor conj. 1 std.tejadill.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.30.00 bastidor conj. 1 std.tejadill.prot.cond.840mm
con drive-in racking
con guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.83 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond.960mm std.
con drive-in racking
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.95 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond.960mm std.
con drive-in racking
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.30.01 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond.960mm std.
con drive-in racking
con guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.81 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/000 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 BASTIDOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.400.31.93 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.30.02 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.840mm
con drive-in racking
con guia lateral
fuera proteccion rueda
03
2 115.400.31.85 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.960mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.97 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.960mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.30.03 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.960mm
con drive-in racking
con guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.23 bastidor conj. 1 con cabina
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.26 bastidor conj. 1 con cabina
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.30.28 bastidor conj. 1 con cabina
con guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.41 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.47 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.31.53 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
con guia lateral
fuera proteccion rueda

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/000 /05
 BASTIDOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.400.31.42 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.54 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
con guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.43 bastidor conj. 1 std.tejadill.prot.cond.840mm
03 con drive-in racking
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.49 bastidor conj. 1 std.tejadill.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.31.48 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.31.58 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.960mm
con drive-in racking
con guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.33 bastidor conj. 1 con cabina
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.29 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.31 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.30.30 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.32 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
fuera guia lateral
con proteccion rueda

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/000 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 BASTIDOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.400.30.40 bastidor conj. 1 con cabina
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.41 bastidor conj. 1 con cabina
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.30.36 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
fuera guia lateral 03
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.38 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.30.37 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.39 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.31.65 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.69 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond. standard
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.31.66 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.70 bastidor conj. 1 rejilla tejadill.protect.cond.
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.31.55 bastidor conj. 1 std.tejadill.prot.cond.840mm
con drive-in racking
con guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.45 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond.960mm std.
con drive-in racking
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/000 /07
 BASTIDOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.400.31.51 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond.960mm std.
con drive-in racking
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.31.56 bastidor conj. 1 tejadill.prot.cond.960mm std.
con drive-in racking
con guia lateral
03 fuera proteccion rueda
2 115.400.31.44 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.50 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.31.57 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.840mm
con drive-in racking
con guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.46 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.960mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.52 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.960mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.31.67 bastidor conj. 1 std.tejadill.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.31.71 bastidor conj. 1 std.tejadill.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
con proteccion rueda

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/000 /08 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 BASTIDOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.400.31.68 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.840mm
con drive-in racking
fuera guia lateral
fuera proteccion rueda
2 115.400.30.34 bastidor conj. 1 con cabina
fuera guia lateral
con proteccion rueda
2 115.400.31.72 bastidor conj. 1 rejilla teja.prot.cond.840mm 03
con drive-in racking
fuera guia lateral
con proteccion rueda
3 115.437.81.01 tapa 1 1080mm bastidor
con cubierta de policarbonato
3 115.437.81.00 tapa 1 1250mm-1600mm bastidor
con cubierta de policarbonato
3 115.437.81.02 tapa 1 con drive-in racking
tejadill.protect conduct 840mm
con cubierta de policarbonato
3 115.437.81.03 tapa 1 con drive-in racking
tejadill.protect.conduct 960mm
con cubierta de policarbonato
4 7.3792.00.152 pegamento Terost -MS939 s.nec. fuera cctv
4a 000.964.51.14 goma espuma .33mtr con cctv
5 113.432.08.06 chapa de cubierta 1 R14/R16:con proteccion rueda
5 113.432.08.09 chapa de cubierta 1 R20:con proteccion rueda
6 113.432.08.07 chapa de cubierta 1 R14/R16:con proteccion rueda
6 113.432.08.08 chapa de cubierta 1 R20:con proteccion rueda
7 113.432.11.23 placa 2 R14/R16:con proteccion rueda
7 113.432.11.24 placa 2 R20:con proteccion rueda
8 113.253.16.05 arandela de ajuste 2mm s.nec. R14/R16:con proteccion rueda
8 113.253.16.07 arandela de ajuste 2mm s.nec. R20:con proteccion rueda
8 113.253.16.06 3 arandela de ajuste 1mm s.nec. R14/R16:con proteccion rueda
8 113.253.16.08 3 arandela de ajuste 1mm s.nec. R20:con proteccion rueda

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/000 /09
 BASTIDOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 9.062.311.245 tornillo avellanado 7991-M10X45-8.8A2 4 con proteccion rueda
10 9.008.311.298 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 4 con proteccion rueda
11 9.291.003.022 arandela DIN 125 B13-HV140-A2C 4 con proteccion rueda
12 9.323.620.022 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 4 con proteccion rueda
13 115.446.14.01 3 tope 2
03 13 000.916.13.21 casquillo 2 elevac. debajo 8455mm
13 000.916.13.20 casquillo 2 elevac.sobre 8555mm
14 9.045.316.298 3 tornillo cilind. DIN 912 M12x30-8.8-A2C 2
14 9.048.316.295 tornillo cilíndrico DIN 7984 M12x25-8.8-A2C 2
14a 9.291.003.022 arandela DIN 125 B13-HV140-A2C 2
15 127.432.42.01 cubierta 2 G1x115P01484|=>
15 127.432.42.01 cubierta 2 1153631701/2
15 115.363.17.01 cubierta protectora 1
15 115.363.17.02 cubierta protectora 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/000 /10 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 INSTALACIONDE UN CONJUNTO DE EXTENSION

03

1150314003.TIF

03/140 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 INSTALACIONDE UN CONJUNTO DE EXTENSION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.924.69.27 rodam.de rodill.cil. 40x105,8x22,5 4
2 9.008.311.233 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 8
3 113.862.10.00 arandela de ajuste 8
3a 115.861.00.33 placa 4 (3mm)
4 113.861.09.00 estribo 4 fuera protezione frigorifico
4 113.861.09.08 estribo 4 protezione frigorifico 03
5 9.008.311.125 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 4
6 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 4
7 9.607.021.060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 2
8 9.045.316.298 tornillo cilind. DIN 912 M12x30-8.8-A2C 2
9 9.323.620.022 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 2
10 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 8
11 113.323.07.05 polea para cambio de direcci 2
12 9.455.622.215 anillo de seguridad DIN 471 20x1,2 2
13 000.916.12.24 casquillo 12,15x17,2x14-A2C 2
14 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 9
15 113.861.05.05 eje 4 fuera protezione frigorifico
15 113.860.03.02 eje conj. 4 protezione frigorifico
16 9.208.056.180 tuerca hexagonal ISO 4035 M20-05-A2C 2 fuera protezione frigorifico
16 9.208.156.210 tuerca hexagonal ISO 4035 M24-05-A2C 2 protezione frigorifico
17 9.323.620.033 arandela elastica DIN 137 B20-A2C 2 fuera protezione frigorifico
17 9.323.620.038 arandela elastica DIN 137 B24-A2C 2 protezione frigorifico
18 000.924.94.53 rodillo de apoyo 20x47x25-2RS 4 fuera protezione frigorifico
18 000.924.94.01 rodillo de apoyo 20x47x24 4 protezione frigorifico
19 113.861.06.15 eje 2 fuera protezione frigorifico
19 113.861.06.16 eje 2 protezione frigorifico
20 9.607.021.057 boqu.conica de engrase 71412 M6x29 4 protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/140 /01
 INSTALACIONDE UN CONJUNTO DE EXTENSION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

21 9.133.339.121 tornil.prisionero DIN 913 M6x6-22H 4 protezione frigorifico
22 9.607.021.060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 4 protezione frigorifico
23 184.446.56.01 patin 1
24 9.062.316.239 tornillo avellanado ISO 10642 M10x25-8.8-A2C 2
25 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 2
03 26 000.962.65.12 tapon de cierre 1
27 115.861.03.03 soporte 1
28 9.380.620.420 pasador elastico ISO 8752 10x50-A-ST 2
29 9.008.311.183 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
30 9.045.311.236 tornillo cilind. DIN 912 M10x20-8.8-A2C 4
31 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C s.nec.
32 115.446.46.01 chapa de proteccion 1 R16N
32 113.446.46.02 chapa de proteccion 1 R20N
32 115.432.28.14 tapa 1 1250mm bastidor
32 115.432.28.14 tapa 1 =>|G1x115R50081
32 115.432.28.20 tapa 1 G1x115R50082|=>
1250mm bastidor
33 115.363.01.43 estribo 1
34 7.9174.15.546 sensor 2
35 9.045.316.175 tornillo cilind. DIN 912 M8x12-8.8-A2C 2
36 7.9149.50.937 abrazadera para cables 5x165 2
37 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/140 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CARRO DE RETRACCION (R20:1400MM/1600MM BASTIDOR)

03

1150314103.TIF

03/141 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CARRO DE RETRACCION (R20:1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.924.69.27 rodam.de rodill.cil. 40x105,8x22,5 4
2 9.008.311.233 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 8
3 113.862.10.00 arandela de ajuste 8
3a 115.861.00.33 placa 4 (3mm)
4 113.861.09.00 estribo 4 fuera protezione frigorifico
4 113.861.09.08 estribo 1 protezione frigorifico 03
5 9.008.311.125 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 4
6 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 4
7 9.607.021.060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 2
8 9.045.316.298 tornillo cilind. DIN 912 M12x30-8.8-A2C 2
9 9.323.620.022 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 2
10 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 8
11 113.323.07.05 polea para cambio de direcci 2
12 9.455.622.215 anillo de seguridad DIN 471 20x1,2 2
13 000.916.12.24 casquillo 12,15x17,2x14-A2C 2
14 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 9
15 113.861.05.05 eje 4 fuera protezione frigorifico
15 113.860.03.02 eje conj. 4 protezione frigorifico
16 9.208.056.180 tuerca hexagonal ISO 4035 M20-05-A2C 2 fuera protezione frigorifico
16 9.208.156.210 tuerca hexagonal ISO 4035 M24-05-A2C 2 protezione frigorifico
17 9.323.620.033 arandela elastica DIN 137 B20-A2C 2 fuera protezione frigorifico
17 9.323.620.038 arandela elastica DIN 137 B24-A2C 2 protezione frigorifico
18 000.924.94.53 rodillo de apoyo 20x47x25-2RS 4 fuera protezione frigorifico
18 000.924.94.01 rodillo de apoyo 20x47x24 4 protezione frigorifico
19 113.862.16.10 eje 2 fuera protezione frigorifico
19 113.345.15.00 eje 2 protezione frigorifico
20 9.607.021.057 boqu.conica de engrase 71412 M6x29 4 protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/141 /01
 CARRO DE RETRACCION (R20:1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

21 9.133.339.121 tornil.prisionero DIN 913 M6x6-22H 4 protezione frigorifico
22 9.607.021.060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 s.nec. protezione frigorifico
23 115.860.01.01 carro del retractil conj. 1 1400mm bastidor
23 115.860.01.02 carro del retractil conj. 1 1600mm bastidor
24 113.406.05.00 3 tornillo 2 000.962.65.11
03 24 000.962.65.11 tapon de cierre 2
24 000.962.65.12 tapon de cierre 2
24 115.431.28.00 tope 2 protezione frigorifico
25 9.291.003.022 3 arandela DIN 125 B13-HV140-A2C s.nec.
26 9.210.281.140 3 tuerca hexagonal ISO 4032 M12-8-A2C 2
27 9.323.620.022 3 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 2
28 184.446.56.01 patin 1
29 9.062.316.239 tornillo avellanado ISO 10642 M10x25-8.8-A2C 2
30 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 2
31 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 4
32 113.446.46.03 tapa 1 =>|G1x115R50081
32 115.432.28.20 tapa 1 G1x115R50082|=>
33 115.861.03.03 soporte 1
34 000.962.65.12 tapon de cierre 1
35 9.008.311.183 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
36 9.380.620.420 pasador elastico ISO 8752 10x50-A-ST 2
37 9.045.311.236 tornillo cilind. DIN 912 M10x20-8.8-A2C 2
38 115.363.01.44 estribo 1
39 7.9174.15.546 sensor 2
40 9.045.316.175 tornillo cilind. DIN 912 M8x12-8.8-A2C 2
41 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
42 000.905.35.11 tuerca para soldar M5 2 protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/141 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CARRO DE RETRACCION (R20:1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

43 9.062.341.099 tornillo avellanado ISO 10642 M5x15-8.8-A2C 2 protezione frigorifico

03

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/141 /03
 CARENADO Y CUBIERTAS

03

1153322004.TIF

03/220 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.090.318.190 tornillo alomado ISO 7380 M8x40-8.8-A2R 1
2 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C s.nec.
3 9.308.003.018 arandela DIN 9021 8,4-ST50-A2C 1
4 113.407.18.05 arandela 1 000.916.08.22
4 000.916.08.22 casquillo A2C 8,1x11,9x65-A2C 1
4a 9.048.316.199 tornillo cilind. M8x70-8.8-A2C 1 03
5 113.433.19.01 soporte 1
6 113.432.45.00 revestimiento 1 =>|G1x115R01919
6 115.433.19.04 soporte 1 G1x115R01920|=>
7 9.380.620.222 pasador elastico ISO 8752 4x36-A-ST 1
8 115.401.05.07 placa 1
9 115.430.29.07 soporte de asiento conj. 1
9 115.430.29.06 soporte de asiento conj. 1
10 000.964.19.88 goma perfilada 1 1250mm-1600mm bastidor
10 000.964.19.89 goma perfilada 1 1080mm bastidor
11 115.432.28.16 tapa 1 1080mm bastidor
drive-in racking cabina
11 115.432.28.16 tapa 1 1080mm bastidor
con registro de datos
con sis.-de acceso-mediante
drive-in racking cabina
11 115.432.28.15 tapa 1 1250mm-1600mm bastidor
fuera drive-in racking cabina
11 115.432.28.15 tapa 1 1250mm-1600mm bastidor
con registro de datos
con sis.-de acceso-mediante
fuera drive-in racking cabina
12 115.432.42.01 cubierta 1 1080mm bastidor
drive-in racking cabina

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/220 /01
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

12 115.432.42.03 cubierta 1 1080mm bastidor
con registro de datos
con sis.-de acceso-mediante
con LPS0
drive-in racking cabina
12 115.432.42.00 cubierta 1 1250mm-1600mm bastidor
fuera drive-in racking cabina
03 12 115.432.42.02 cubierta 1 1250mm-1600mm bastidor
con registro de datos
con sis.-de acceso-mediante
con LPS0
fuera drive-in racking cabina
13 113.433.27.02 reposacabeza 1 fuera drive-in racking
13 115.433.27.00 reposacabezas 1 con drive-in racking
tela
13 115.433.27.01 reposacabezas 1 con drive-in racking:PVC
14 115.432.31.00 chapa lateral anterrior izq. 1 1250mm-1600mm bastidor
cabina a ambiente
14 115.432.31.01 chapa lateral anterrior izq. 1 1250mm-1600mm bastidor
cabina a ambiente
14 115.432.31.02 chapa lateral anterrior izq. 1 1080mm bastidor
tela
con tejadill. protect. conduct
14 115.432.31.03 chapa lateral anterrior izq. 1 1080mm bastidor
PVC
con tejadill. protect. conduct
14 115.432.31.12 chapa lateral anterrior izq. 1 G1x115P02269|=>
cabina con calefaccion
14a 037.736.93.58 tira de estanqueidad 1 cabina con calefaccion
15 9.460.620.100 arandela de segur. DIN 6799 10 1
16 115.431.15.07 placa base 1 tandem pedal
1250mm-1600mm bastidor
fuera cabina
16 115.431.15.06 placa base 1 tandem pedal
1080mm bastidor
fuera cabina

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/220 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

16 115.430.10.01 placa base conj. 1 simple pedale:fuera cabina
1250mm-1600mm bastidor
16 115.430.10.00 placa base conj. 1 simple pedale:fuera cabina
1080mm bastidor
16 115.431.15.08 placa base 1 1250mm-1600mm bastidor
con cabina
17 115.431.30.01 alfrombrilla 1 =>|G1x115S00619
tandem pedal
03
1250mm-1600mm bastidor
fuera cabina
17 115.431.30.09 alfrombrilla 1 G1x115S00620|=>
tandem pedal
1250mm-1600mm bastidor
fuera cabina
17 115.431.30.01 alfrombrilla 1 =>|G1x115S00619
1250mm-1600mm bastidor
con cabina
17 115.431.30.09 alfrombrilla 1 G1x115S00620|=>
1250mm-1600mm bastidor
con cabina
17 115.431.30.03 alfrombrilla 1 =>|G1x115S00619
tandem pedal
1080mm bastidor
fuera cabina
17 115.431.30.11 alfrombrilla 1 G1x115S00620|=>
tandem pedal
1080mm bastidor
17 115.431.30.00 alfrombrilla 1 =>|G1x115S00619
simple pedale:fuera cabina
1250mm-1600mm bastidor
17 115.431.30.08 alfrombrilla 1 G1x115S00620|=>
simple pedale:fuera cabina
1250mm-1600mm bastidor
17 115.431.30.02 alfrombrilla 1 =>|G1x115S00619
simple pedale:fuera cabina
1080mm bastidor

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/220 /03
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

17 115.431.30.10 alfrombrilla 1 G1x115S00620|=>
simple pedale:fuera cabina
1080mm bastidor
18 115.430.08.00 capo de la bateria conj. 1 1250mm-1600mm bastidor
480Ah,560Ah
con tejadill. protect. conduct
18 115.430.08.00 capo de la bateria conj. 1 1400mm bastidor
03 480Ah,560Ah
fuera rodillo
con tejadill. protect. conduct
18 115.430.08.09 capo de la bateria conj. 1 1400mm bastidor
480Ah,560Ah
con rodillo
con tejadill. protect. conduct
18 115.430.08.01 capo de la bateria conj. 1 1080mm bastidor
360Ah,420Ah
18 115.430.08.05 capo de la bateria conj. 1 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
+/- rodillo
18 115.430.08.04 capo de la bateria conj. 1 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con tejadill. protect. conduct
18 115.430.08.04 capo de la bateria conj. 1 1400mm bastidor
600Ah,700Ah
fuera rodillo
con tejadill. protect. conduct
18 115.430.08.02 capo de la bateria conj. 1 1080mm bastidor
480Ah,560Ah
con tejadill. protect. conduct
18 115.430.08.03 capo de la bateria conj. 1 1080mm bastidor
600Ah,700Ah
con tejadill. protect. conduct
18 115.430.08.08 capo de la bateria conj. 1 1400mm bastidor
600Ah,700Ah
con rodillo
con tejadill. protect. conduct

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/220 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

18 115.430.08.15 capo de la bateria conj. 1 1400mm bastidor
600Ah,700Ah
con rodillo
con cabina
19 000.907.33.05 seguro perno 10 2 con tejadill. protect. conduct
20 000.965.55.16 muelle de gas C15x20 1 con tejadill. protect. conduct
20 000.965.55.25 muelle de gas C15x20 1 1080mm bastidor
600Ah,700Ah
03
con tejadill. protect. conduct
21 113.432.39.00 perno 2 con tejadill. protect. conduct
22 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
23 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
24 000.964.19.45 cantonera 13,5x8,7x50 2 con tejadill. protect. conduct
25 9.060.101.126 tornillo avellanado DIN 965 M6x12-4.8-A2C 2 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
26 9.090.347.132 tornillo alomado ISO 7380 M6x20-10.9-A2R 4 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
27 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 4 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
28 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 7 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
29 000.922.10.01 muelle tensor 1x8,5x37,7 1 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
30 113.432.06.05 bisagra 2 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
31 113.432.11.22 placa 1 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/220 /05
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

32 9.008.311.132 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 3 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
33 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 3 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
34 115.432.28.00 tapa 1 1250-1600mm bastidor
03 fuera palanca (5)
fuera cabina
fuera CCTV
34 115.432.28.05 tapa 1 1250-1600mm bastidor
con planca(5)
fuera cabina
con CCTV
34 115.432.28.02 tapa 1 1250-1600mm bastidor
fuera palanca (5)
con cabina
con/fuera CCTV
34 115.432.28.01 tapa 1 1080mm bastidor
fuera palanca (5)
fuera CCTV
fuera cabina
34 115.432.28.04 tapa 1 1080mm bastidor
con palanca (5)
con/fuera CCTV
fuera cabina
34 115.432.28.09 tapa 1 1250-1600mm bastidor
fuera palanca(5)
fuera cabina
con CCTV
34 115.432.28.07 tapa 1 1250-1600mm bastidor
con palanca (5)
fuera cabina
fuera CCTV
34 115.432.28.03 tapa 1 1250-1600mm bastidor
con planca(5)
con cabina
con/fuera CCTV
35 000.901.20.03 tornillo M8x18 1 9.045.318.183

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/220 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

35 9.045.318.183 tornillo cilind. M8x25-8.8-A2R 1
35a 000.916.08.23 casquillo 1
36 000.901.54.02 tornillo alomado 1
37 000.914.14.12 arandela 14x26x1,5 2
38 000.964.19.87 goma perfilada 1
39 115.363.01.58 estribo 1 03
40 000.965.55.68 muelle de gas 15x25 1
41 9.008.318.183 tornillo 3
42 9.045.316.132 tornillo cilind. DIN 912 M6x20-8.8-A2C 3
43 9.292.009.017 arandela A8,4-St50-A2R 4
44 000.904.60.54 tuerca para chapa M8 2
45 000.907.09.03 arandela de segur. 6,4x20,1x1,9-Nylon 2
46 000.914.05.07 arandela 5x25x3,1 1
47 000.901.54.03 tornillo alomado 2
48 9.008.311.180 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
49 9.045.318.132 tornillo cilind. M6x20-8.8-A2R 1
50 9.062.316.069 tornillo avellanado ISO 10642 M4x16-8.8-A2C 1
51 9.090.328.128 tornillo alomado ISO 7380 M6x16-8.8-EPO 2
52 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 5
53 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 2
54 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 8
115.430.21.06 apoyo conj. 1 Pos.55-66
tela
115.430.21.07 apoyo conj. 1 Pos.55-66
PVC
115.430.21.02 apoyo conj. 1 Pos.55,56,60-62
tela
con cabina

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/220 /07
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.430.21.03 apoyo conj. 1 Pos.55,56,60-62
PVC
con cabina
55 113.433.62.04 tapa 1
56 000.955.01.61 soporte 3
57 115.436.60.01 dispositivo de proteccion 1
03 58 115.433.28.00 mitad de bisagra 2
59 115.433.01.00 placa 4
60 115.433.62.00 apoyo 1 tela
60 115.433.62.01 apoyo 1 PVC
61 9.186.009.296 tornillo 4x15 3
62 9.186.009.301 tornillo 4x25 3
63 9.008.316.065 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M4x10-8.8-A2C 4
64 9.186.353.300 tornillo con rosca cortante 4x20 A2C 8
65 000.914.06.05 arandela BS4320 B6,4x12,5x0,8-A2R 8
66 000.964.21.03 arandela 6x12x2-Gummi 8
67 115.433.17.00 estribo 1
68 002.962.45.07 guarnicion obturadora 1
69 115.433.01.19 placa 1
70 9.090.356.183 tornillo alomado ISO 7380 M8x25-10.9 5
71 9.292.009.017 arandela A8,4-St50-A2R 4
72 9.090.328.180 tornillo alomado ISO 7380 M8x20-8.8-EPO s.nec.
72a 9.045.316.183 tornillo cilind. DIN 912 M8x25-8.8-A2C 1
73 000.916.08.20 3 casquillo A2C 8,1x11,9x55-A2C 1
73 000.916.08.28 casquillo 8.1X11.9X50 1
74 9.045.316.201 tornillo cilind. DIN 912 M8x80-8.8-A2C 1
75 9.308.003.018 arandela DIN 9021 8,4-ST50-A2C 1
76 000.964.21.51 arandela 10x18,5x1,5-Gummi 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/220 /08 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

77 9.294.009.020 arandela 10,5x18x1,6-A2R 1
78 9.090.318.180 tornillo alomado ISO 7380 M8x20-8.8-A2R 2 con tejadill. protect. conduct
79 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
80 9.294.003.018 arandela DIN 433 8,4-ST50-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
81 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
82 115.341.01.00 carcasa 1 1250mm-1600mm 03
con planca(5)
83 115.407.08.00 tapa 1 1080mm bastidor
con CCTV
fuera 5 palanca
84 9.045.316.098 tornillo cilind. DIN 912 M5x16-8.8-A2C 2 1080mm bastidor
con CCTV
fuera 5 palanca
85 9.090.318.037 tornillo alomado M3x12-8.8-A2R 2 1080mm bastidor
con CCTV
fuera 5 palanca
86 9.210.281.040 tuerca hexagonal ISO 4032 M3-8-A2C 2 1080mm bastidor
con CCTV
fuera 5 palanca
87 9.210.281.070 tuerca hexagonal ISO 4032 M5-8-A2C 2 1080mm bastidor
con CCTV
fuera 5 palanca
88 9.292.003.008 arandela DIN 125 A3,2-ST50-A2C 2 1080mm bastidor
con CCTV
fuera 5 palanca
89 9.292.003.012 arandela DIN 125 A5,3-ST-A2C 2 1080mm bastidor
con CCTV
fuera 5 palanca
90 000.914.06.00 arandela 6,3x24x2,5-A2C 4 1250mm-1600mm
con planca(5)
91 9.008.311.093 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x8-8.8-A2C 4 1250mm-1600mm
con planca(5)
92 9.323.620.012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C 4 1250mm-1600mm
con planca(5)

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/220 /09
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

93 9.045.316.186 tornillo cilind. DIN 912 M8x30-8.8-A2C 2
94 9.090.316.180 tornillo alomado ISO 7380 M8x20-8.8-A2C 2
95 115.432.28.11 tapa 1 fuera cabina
95 115.432.28.12 tapa 1 con cabina
95 115.432.28.17 tapa 1 drive-in racking cabina
03 96 9.212.311.110 tuerca hexagonal DIN 985 M8-8-A2C 2
97 7.9149.50.935 abrazadera para cables 4,7x360 2
98 9.090.316.180 tornillo alomado ISO 7380 M8x20-8.8-A2C s.nec.
99 9.090.318.193 torn.de cabeza plan M8x45-8.8-A2R 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/220 /10 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CARENADO Y CUBIERTAS (2)

03

1153322100.tif

03/221 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CARENADO Y CUBIERTAS (2)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.430.82.15 soporte conj. 1 Pos.1-23
115.430.82.16 soporte conj. 1 Pos.1-26
1 000.907.33.21 arandela de seguridad 6x0,5-A2C 2
2 000.921.12.76 muelle con patas 1
3 000.921.12.77 muelle con patas 1
4 000.955.36.53 abrazadera 10 1 03
5 115.430.82.12 soporte conj. 1
6 115.432.11.17 placa 1
7 115.432.11.21 placa 1
8 115.432.12.01 barra 1
9 115.432.35.00 pinza 1
10 115.432.41.00 soporte 1
11 115.432.45.00 revestimiento 1
12 115.433.14.00 pomo 1
13 115.504.08.00 muelle 1
14 7.9149.90.928 manguito de paso 10/6x4 4
15 9.220.317.110 tuerca hexagonal DIN 6924 M8-8-A2C 1
16 9.090.318.239 tornillo alomado ISO 7380 M10x25-8.8-A2R 1
17 9.090.347.135 tornillo alomado ISO 7380 M6x25-10.9-A2R 4
18 9.220.317.090 tuerca hexagonal DIN 6924 M6-8-A2C 4
19 9.291.003.020 arandela DIN 125 B10,5-HV140-A2C 1
20 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 8
21 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 1
22 9.424.700.117 remache ciego DIN 7337 A2,4x8-AL 1
23 115.432.11.22 placa 1 con cabina
24 9.090.318.239 tornillo alomado ISO 7380 M10x25-8.8-A2R 2 con cabina
25 9.291.003.020 arandela DIN 125 B10,5-HV140-A2C 3 con cabina

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/221 /01
 CARENADO Y CUBIERTAS (2)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

26 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 2 con cabina

03

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/221 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 ASIENTO (A SERIE 06/03)

03

1150332000.tif

03/320 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 ASIENTO (A SERIE 06/03)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.008.311.177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
2 9.308.003.018 arandela DIN 9021 8,4-ST50-A2C 4
3 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 4
4 113.433.26.04 respaldo 1
115.433.10.05 asient.del conductor 1 Pos.5-28
tela:fuera calefaccion
03
115.433.10.06 asient.del conductor 1 Pos.5-28
PVC:fuera calefaccion
115.433.10.07 asient.del conductor 1 Pos.5-28
tela:con calefaccion
115.433.10.08 asient.del conductor 1 Pos.5-28
PVC:con calefaccion
5 115.430.36.03 revestimiento conj. 1 tela:fuera calefaccion
5 115.430.36.02 revestimiento conj. 1 PVC:fuera calefaccion
5 115.430.36.01 revestimiento conj. 1 tela:con calefaccion
5 115.430.36.00 revestimiento conj. 1 PVC:con calefaccion
6 113.433.56.02 conj.chapa cubierta izquierda 1
7 113.433.56.03 conj.chapa cubierta derecha derecha 1
8 115.430.34.03 tapa conj. 1 tela
8 115.430.34.02 tapa conj. 1 PVC
9 115.433.80.01 acolchado 1
10 115.430.82.08 soporte conj. 1
11 115.430.82.11 soporte conj. 1 fuera calefaccion
11 115.430.82.09 soporte conj. 1 con calefaccion
12 115.433.56.01 cubierta 1
13 002.973.30.19 microrruptor 1 fuera calefaccion
13 002.973.30.17 microrruptor 1 con calefaccion
14 115.430.62.00 guia conj. 1
15 115.433.75.00 amortiguador 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/320 /01
 ASIENTO (A SERIE 06/03)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

16 002.965.25.02 elem.de resorte 1
17 002.970.45.05 borne conj. 1 fuera calefaccion
17 002.970.45.06 borne conj. 1 con calefaccion
18 002.922.46.03 muelle tensor 1
19 115.430.28.00 palanca conj. 1
03 20 115.430.28.01 palanca conj. 1
21 113.433.42.04 respaldo tapa 1
22 115.433.14.01 pomo 1
23 115.584.03.00 termocambiador 1
24 002.973.30.18 microrruptor 1
25 115.430.82.10 soporte conj. 1
26 115.433.24.03 pieza de sujecion 1
27 115.611.51.00 muelle de lamina 1
28 002.908.05.07 pasador s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/320 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 ASIENTO (DE 07/03)

03

1150332002.TIF

03/321 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 ASIENTO (DE 07/03)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.008.311.177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
2 9.308.003.018 arandela DIN 9021 8,4-ST50-A2C 4
3 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 4
4 113.433.26.04 respaldo 1
115.433.10.18 asient.del conductor 1 115.433.10.24 Pos.5-28
tela:fuera calefaccion
03
115.433.10.24 asient.del conductor 1 Pos.5-28
tela:fuera calefaccion
115.433.10.19 asient.del conductor 1 115.433.10.25 Pos.5-28
PVC:fuera calefaccion
115.433.10.25 asient.del conductor 1 Pos.5-28
PVC:fuera calefaccion
115.433.10.20 asient.del conductor 1 115.433.10.26 Pos.5-28
tela:con calefaccion
115.433.10.26 asient.del conductor 1 Pos.5-28
tela:con calefaccion
115.433.10.21 asient.del conductor 1 115.433.10.27 Pos.5-28
PVC:con calefaccion
115.433.10.27 asient.del conductor 1 Pos.5-28
PVC:con calefaccion
5 115.430.36.03 revestimiento conj. 1 115.443.11.00 tela:fuera calefaccion
5 115.433.11.00 soporte 1
5 115.430.36.02 revestimiento conj. 1 115.433.11.01 PVC:fuera calefaccion
5 115.433.11.01 soporte 1
5 115.430.36.01 revestimiento conj. 1 115.433.11.02 tela:con calefaccion
5 115.433.11.02 soporte 1
5 115.430.36.00 revestimiento conj. 1 115.433.11.03 PVC:con calefaccion
5 115.433.11.03 soporte 1
6 113.433.56.02 conj.chapa cubierta izquierda 1 Pos.6-6a
6a 002.973.30.13 interruptor s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/321 /01
 ASIENTO (DE 07/03)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

7 113.433.56.03 conj.chapa cubierta derecha derecha 1
8 115.430.34.03 tapa conj. 1 tela
8 115.430.34.02 tapa conj. 1 PVC
9 115.433.80.01 acolchado 1
10 115.430.82.08 soporte conj. 1
03 11 115.430.82.11 soporte conj. 1 fuera calefaccion
11 115.430.82.09 soporte conj. 1 con calefaccion
12 115.433.56.01 cubierta 1
13 002.973.30.19 microrruptor 1 fuera calefaccion
13 002.973.30.17 microrruptor 1 con calefaccion
14 115.430.62.00 guia conj. 1
15 115.433.75.00 amortiguador 1
16 002.965.25.02 elem.de resorte 1
17 002.970.45.05 borne conj. 1 fuera calefaccion
17 002.970.45.06 borne conj. 1 con calefaccion
18 002.922.46.03 muelle tensor 1
19 115.430.28.00 palanca conj. 1
20 115.430.28.02 palanca conj. 1
20a 115.433.14.05 mango b v#
21 113.433.42.04 respaldo tapa 1
22 115.433.14.04 pomo 1
23 115.584.03.00 termocambiador 1
24 002.973.30.18 microrruptor 1 Pos.24-24a
24a 002.973.30.29 microrruptor calefaccion s.nec.
25 115.430.82.10 soporte conj. 1
26 115.433.24.03 pieza de sujecion 1
27 115.611.51.00 muelle de lamina 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/321 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 ASIENTO (DE 07/03)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

28 002.908.05.07 pasador s.nec.

03

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/321 /03
 CABINA DI CONDUCTOR

03

1150340001.tif

03/400 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CABINA DI CONDUCTOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.008.311.183 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
2 9.008.311.239 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 4
3 9.045.341.196 tornillo cilind. DIN 912 M8x55-10.9 1
4 9.045.376.615 tornillo cilind. 912 M24x90-12.9-DAC 2
5 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 3
6 9.312.600.252 arandela esferica DIN 6319 C25-A2C 2 03
7 9.312.600.283 cazoleta DIN 6319 D28-A2C 2
8 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 5
9 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 5
10 9.008.311.244 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x40-8.8-A2C 1
11 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 1
12 115.543.21.05 placa 1 fuera drive-in racking
13 113.437.72.03 placa 1 cabina con calefaccion
14 113.437.84.02 placa 1 cabina con calefaccion
15 115.430.12.01 placa conj. 1 cabina con calefaccion
16 9.045.316.102 tornillo cilind. DIN 912 M5x20-8.8-A2C 2 cabina con calefaccion
17 9.087.101.180 tornillo de cabeza ISO 7045 M8x20-4.8-A2C 1 cabina con calefaccion
18 9.323.620.012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C 2 cabina con calefaccion
19 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1 cabina con calefaccion
19a 115.432.28.19 tapa s.nec. cabina con calefaccion
115.437.20.04 proteccion contra la intemper. 1 115.430.88.13 Pos.20-84
cabina a ambiente
115.430.88.13 conj. cabina 1 Pos.20-84
cabina a ambiente
115.437.20.00 proteccion contra la intemper. 1 115.433.88.09 Pos.20-84
cabina con calefaccion
fuera ventanas termicas

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/400 /01
 CABINA DI CONDUCTOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.430.88.09 conj. cabina 1 G1x115R01603|=>
Pos.20-84
cabina con calefaccion
fuera ventanas termicas
115.437.20.02 proteccion contra la intemper. 1 115.433.88.11 Pos.20-84
cabina con calefaccion
ventanas termicas
03 115.430.88.11 conj. cabina 1 G1x115R50578|=>
Pos.20-84
cabina con calefaccion
ventanas termicas
115.437.20.03 proteccion contra la intemper. 1 115.433.88.12 Pos.20-84
cabina con calefaccion
ventanilla termica
115.430.88.12 conj. cabina 1 G1x115R01422|=>
Pos.20-84
cabina con calefaccion
ventanilla termica
115.437.20.01 proteccion contra la intemper. 1 115.433.88.10 Pos.20-84
cabina con calefaccion
ventanilla termica
luna delantera termica
115.430.88.10 conj. cabina 1 G1x115R02064|=>
Pos.20-84
cabina con calefaccion
ventanilla termica
luna delantera termica
115.430.88.18 1 Pos.20-84
calefaccion parcial
20 115.437.72.08 placa 1
21 002.905.90.26 tuerca 30
22 002.901.54.03 tornillo alomado 30
23 115.437.95.22 revestimiento 1
24 115.437.95.23 revestimiento 1
25 115.437.95.20 revestimiento 1
26 115.437.95.21 revestimiento 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/400 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CABINA DI CONDUCTOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

27 115.437.67.00 alojamiento 8
28 002.921.91.01 muelle de gas 1
29 115.437.95.24 revestimiento 1
30 115.437.62.10 soporte s.nec.
31 002.964.35.02 escobilla de estanqueidad s.nec.
32 115.437.61.00 junta s.nec. 03
33 115.437.95.28 revestimiento 1
34 115.437.95.29 revestimiento 1
35 115.437.95.26 revestimiento 1
36 115.437.95.25 revestimiento 1
37 115.437.95.30 revestimiento 1
38 115.437.56.03 3 estribo 2
38 115.437.56.24 estribo 2 de cabina 4104
39 9.008.311.300 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 4
40 9.291.003.022 arandela DIN 125 B13-HV140-A2C 12
41 9.008.311.298 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 4
42 9.323.620.022 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 4
43 002.964.03.12 manguito de cable 2
44 002.962.01.10 tapon de cierre 2
45 115.437.56.04 estribo 1
46 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 2
47 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
48 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2
49 115.360.51.07 componente electronico conj. 1
50 9.008.311.098 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x16-8.8-A2C 4
51 9.292.003.012 arandela DIN 125 A5,3-ST-A2C 4
52 115.380.10.21 juego de cables conj. 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/400 /03
 CABINA DI CONDUCTOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

53 9.087.101.068 tornillo de cabeza ISO 7045 M4x16-4.8-A2C 4
54 9.292.003.010 arandela DIN 125 A4,3-ST50-A2C 2
55 9.220.317.060 tuerca hexagonal M4-8-A2C 4
56 115.437.72.07 placa 1
57 113.380.10.14 juego de cables conj. 1
03 58 002.901.54.04 tornillo alomado 4
59 113.438.13.00 tapa 1
60 115.437.56.07 estribo 1
61 115.437.68.01 pieza de separacion s.nec.
62 002.908.32.00 pasador 1
63 9.210.281.140 tuerca hexagonal ISO 4032 M12-8-A2C 1
64 9.291.003.022 arandela DIN 125 B13-HV140-A2C 1
65 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
66 002.962.50.09 tapa protectora 2
67 9.215.317.110 tuerca hexagonal DIN 982 M8-8-A2C 2
68 002.964.03.11 manguito de cable 2
115.437.87.02 parte lateral 1
115.437.87.03 parte lateral 1
69 002.905.30.01 tuerca 8
70 002.901.54.03 tornillo alomado 6
71 002.905.90.27 tuerca 6
72 002.921.90.20 muelle de presion 4
73 9.133.341.143 tornil.prisionero DIN 913 M6x50-45H 4
74 115.437.87.00 parte lateral 1
75 115.437.87.01 parte lateral derecha 1
76 000.914.06.05 arandela BS4320 B6,4x12,5x0,8-A2R 6
77 115.437.94.01 tapizado 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/400 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CABINA DI CONDUCTOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

77 115.437.94.02 tapizado derecha 1
78 115.437.50.00 perno 4
79 115.437.68.02 pieza de separacion 4
80 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C s.nec.
81 115.437.95.31 revestimiento 1
81 115.437.95.32 revestimiento derecha 1 03
82 115.437.95.55 revestimiento 1
83 115.437.95.56 revestimiento 1
84 9.062.311.129 tornillo avellanado ISO 10642 M6x16-8.8-A2C 4

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/400 /05
 CABINA DI CONDUCTOR(DIR)

03

1150340101.tif

03/401 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CABINA DI CONDUCTOR(DIR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.437.20.05 proteccion contra la intemper. 1 115.430.88.14 Pos.1-76
fuera ventanas termicas
115.430.88.14 conj. cabina 1 G1x115S00336|=>
Pos.1-76
fuera ventanas termicas
115.437.20.06 proteccion contra la intemper. 1 115.430.88.15 Pos.1-76
ventanas termicas
115.430.88.15 conj. cabina 1 G1x115S50052|=>
03
Pos.1-76
ventanas termicas
115.430.88.21 conj. cabina DIR 1 G1x115S50021|=>
Pos.1-76
calefaccion parcial
1 113.438.13.00 tapa 1
2 115.437.61.00 junta s.nec.
3 002.964.03.11 manguito de cable 2
4 002.964.35.02 escobilla de estanqueidad s.nec.
5 002.921.91.01 muelle de gas 1
6 002.964.03.12 manguito de cable 2
7 9.008.311.098 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x16-8.8-A2C 4
8 9.008.311.298 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 4
9 9.008.311.300 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 4
10 9.087.101.068 tornillo de cabeza ISO 7045 M4x16-4.8-A2C 4
11 115.437.67.00 alojamiento 8
12 9.292.003.010 arandela DIN 125 A4,3-ST50-A2C 12
13 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 8
14 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2
15 9.323.620.022 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 4
16 9.292.003.012 arandela DIN 125 A5,3-ST-A2C 4
17 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 14

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/401 /01
 CABINA DI CONDUCTOR(DIR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

18 9.291.003.020 arandela DIN 125 B10,5-HV140-A2C 9
19 9.291.003.022 arandela DIN 125 B13-HV140-A2C 12
20 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 2
21 9.220.317.060 tuerca hexagonal M4-8-A2C 6
22 002.905.90.26 tuerca 30
03 23 002.962.01.10 tapon de cierre 2
24 002.901.54.04 tornillo alomado 12
25 002.901.54.03 tornillo alomado 30
26 115.437.72.09 placa 1
27 115.437.95.38 revestimiento 1
28 115.437.95.39 revestimiento derecha 1
29 115.437.95.40 revestimiento 1
30 115.437.56.11 estribo 1
31 115.437.56.12 estribo 1
32 115.437.95.41 revestimiento izquierdo 1
33 115.437.95.42 revestimiento derecha 1
34 115.437.95.43 revestimiento 1
35 115.437.95.44 revestimiento derecha 1
36 115.437.95.45 revestimiento derecha 1
37 115.437.95.46 revestimiento izquierdo 1
38 115.437.95.47 revestimiento 1
39 115.437.95.48 revestimiento 1
40 113.380.10.14 juego de cables conj. 1
41 115.437.72.10 placa 1
42 115.380.10.56 juego de cables conj. 1
43 115.380.10.21 juego de cables conj. 1
44 115.360.51.04 componente electronico conj. 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/401 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CABINA DI CONDUCTOR(DIR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

45 115.437.95.49 revestimiento 1
46 115.437.56.03 3 estribo 2
46 115.437.56.24 estribo 2 de cabina 4104
47 115.437.95.50 revestimiento 1
48 115.437.95.51 revestimiento 1
49 115.437.95.52 revestimiento 1 03
50 115.437.62.12 soporte s.nec.
51 9.008.311.180 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
52 9.215.317.130 tuerca hexagonal DIN 982 M10-8-A2C 2
53 9.062.316.175 tornillo avellanado ISO 10642 M8x12-8.8-A2C 4
54 115.437.62.13 soporte 1
55 9.062.316.096 tornillo avellanado ISO 10642 M5x12-8.8-A2C 3
56 115.437.56.18 estribo 1
57 -
58 002.908.32.15 pasador de aletas 1
59 002.905.90.31 tuerca 1
115.437.87.04 conj.parte lateral izquierda 1
115.437.87.06 conj.parte lateral derecha 1
60 002.905.30.01 tuerca 8
61 002.921.90.20 muelle de presion 4
62 9.133.341.143 tornil.prisionero DIN 913 M6x50-45H 4
63 115.437.50.02 perno 2
64 115.437.50.01 perno izquierda 1
65 115.437.50.03 perno 1
66 115.437.94.03 tapizado 1
67 115.437.94.04 tapizado 1
68 115.437.95.36 revestimiento 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/401 /03
 CABINA DI CONDUCTOR(DIR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

69 115.437.95.37 revestimiento 1
70 115.437.68.03 pieza de separacion izquierda 2
71 115.437.68.04 pieza de separacion derecha 2
72 115.437.87.05 parte lateral 1
73 115.437.87.07 parte lateral 1
03 74 002.901.54.03 tornillo alomado 4
75 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 4
76 9.062.311.129 tornillo avellanado ISO 10642 M6x16-8.8-A2C 4
77 9.045.376.615 tornillo cilind. 912 M24x90-12.9-DAC 2
78 9.312.600.252 arandela esferica DIN 6319 C25-A2C 2
79 9.312.600.283 cazoleta DIN 6319 D28-A2C 2
80 113.437.72.03 placa 1 cabina con calefaccion
81 113.437.84.02 placa 1 cabina con calefaccion
82 115.430.12.01 placa conj. 1 cabina con calefaccion
83 9.045.341.196 tornillo cilind. DIN 912 M8x55-10.9 1
84 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C s.nec.
85 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C s.nec.
86 9.045.316.102 tornillo cilind. DIN 912 M5x20-8.8-A2C 2 cabina con calefaccion
87 9.087.101.180 tornillo de cabeza ISO 7045 M8x20-4.8-A2C 1 cabina con calefaccion
88 9.323.620.012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C 2 cabina con calefaccion
89 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1 cabina con calefaccion
90 115.543.21.06 placa 1 1250mm bastidor
91 9.008.311.244 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x40-8.8-A2C 1
92 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 1
93 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 1
94 115.432.28.19 tapa s.nec. cabina con calefaccion

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/401 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 PUERTAS, CABINE

03

1150340202.tif

03/402 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 PUERTAS, CABINE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.437.91.00 puerta 1 115.437.91.09 Pos.1-60
cabina con calefaccion
ventanilla termica
luna delantera termica
cabina con calefaccion
ventanas termicas
cabina con calefaccion
ventanilla termica
115.437.91.09 puerta 1 G1x115R02064|=>
03
Pos.1-60
cabina con calefaccion
ventanilla termica
luna delantera termica
115.437.91.09 puerta 1 G1x115R50578|=>
Pos.1-60
cabina con calefaccion
ventanas termicas
115.437.91.09 puerta 1 G1x115R01422|=>
Pos.1-60
cabina con calefaccion
ventanilla termica
115.437.91.04 puerta 1 115.437.91.08 Pos.1-60
cabina con calefaccion
fuera ventanas termicas
115.437.91.08 puerta 1 G1x115R01603|=>
Pos.1-60
cabina con calefaccion
fuera ventanas termicas
115.437.91.05 3 puerta 1 Pos.1-60
cabina a ambiente
1 115.437.95.33 revestimiento 1
2 115.437.95.34 revestimiento 1 115.437.95.65
2 115.437.95.65 revestimiento puerta 1
3 002.931.01.00 pomo 1
002.973.04.13 llave s.nec.
4 002.931.01.01 pomo 1
5 002.931.10.02 cerradura 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/402 /01
 PUERTAS, CABINE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

6 115.437.61.05 junta s.nec.
7 113.437.78.00 tope 1
8 9.008.311.098 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x16-8.8-A2C 1
9 002.905.90.28 tuerca 1
10 002.905.90.29 tuerca 1
03 11 115.432.12.02 barra 1
12 115.432.12.03 barra 1
13 115.432.12.04 barra 1
14 115.432.12.05 barra 1
15 115.432.12.06 barra 1
16 9.395.003.140 pasador de aletas ISO 1234 2,5x16-ST-A2C 5
17 9.292.003.012 arandela DIN 125 A5,3-ST-A2C 5
18 9.008.311.186 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 8
19 9.208.056.110 tuerca hexagonal ISO 4035 M8-04-A2C 8
20 002.962.50.11 tapa protectora 8
21 002.962.50.12 tapa protectora 8
22 002.922.46.12 muelle tensor 1
23 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
24 9.008.311.180 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 3
25 9.220.317.110 tuerca hexagonal DIN 6924 M8-8-A2C 3
26 115.437.56.08 estribo 1
27 115.380.10.21 juego de cables conj. 1
28 002.964.03.13 manguito de cable 1
29 002.955.30.04 abrazadera para cables 2
30 115.380.10.20 juego de cables conj. 1
31 113.380.10.14 juego de cables conj. 1
32 115.437.81.04 tapa 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/402 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 PUERTAS, CABINE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

33 9.090.318.096 tornillo alomado ISO 7380 M5x12-8.8-A2R 6
34 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 4
35 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 4
36 9.008.311.137 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x30-8.8-A2C 4
37 115.437.62.11 soporte 2
37a 115.432.12.17 barra 1 03
38 9.210.281.160 tuerca hexagonal ISO 4032 M16-8-A2C 12
39 9.291.003.028 arandela DIN 125 B17-ST50-A2C 12
40 9.323.620.028 arandela elastica DIN 137 B16-A2C 12
41 9.607.021.080 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM8x1 3
42 115.437.61.07 junta s.nec.
43 115.437.54.00 casquillo 1
44 115.432.07.00 palanca 1 115.432.07.02
44 115.432.07.02 palanca 1 de cabina 1/8802
45 115.437.58.04 pieza de fijacion 2
46 115.437.58.05 pieza de fijacion 2
47 002.905.90.30 tuerca 1
48 9.210.281.070 tuerca hexagonal ISO 4032 M5-8-A2C 1
49 115.437.61.01 junta s.nec.
50 002.931.49.01 brida de ballesta 1
51 002.931.49.02 brida de ballesta 1
52 9.008.311.098 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x16-8.8-A2C 1
53 9.220.317.070 tuerca hexagonal DIN 6924 M5-8-A2C 1
54 115.432.05.01 alfombrilla amortiguadora 1
55 115.437.91.01 puerta 1
56 115.437.94.00 tapizado 1.6mtr
57 115.437.61.09 junta 1.5mtr

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/402 /03
 PUERTAS, CABINE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

58 115.437.61.11 junta 1.2mtr
59 115.437.62.30 soporte puerta interior 1
60 115.437.62.31 soporte puerta interior 1

03

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/402 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 PUERTAS,CABINE(DIR)

03

1150340300.tif

03/403 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 PUERTAS,CABINE(DIR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.437.91.03 puerta 1 115.437.91.07 Pos.1-65
ventanas termicas
115.437.91.07 puerta 1 G1x115S50052|=>
Pos.1-65
ventanas termicas
115.437.91.06 puerta completa con ventana 1 115.437.91.10 Pos.1-65
fuera ventanas termicas
115.437.91.10 puerta 1 G1x115S00336|=>
03
Pos.1-65
fuera ventanas termicas
1 002.955.30.04 abrazadera para cables 2
2 115.437.61.05 junta 5
3 002.964.03.13 manguito de cable 2
4 002.962.50.11 tapa protectora 6
5 002.962.50.12 tapa protectora 6
6 002.931.01.00 pomo 1
7 002.931.01.01 pomo 1
8 115.432.05.01 alfombrilla amortiguadora 1
9 9.008.311.180 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 3
10 9.090.318.096 tornillo alomado ISO 7380 M5x12-8.8-A2R 6
11 9.395.003.140 pasador de aletas ISO 1234 2,5x16-ST-A2C 5
12 9.323.620.028 arandela elastica DIN 137 B16-A2C 4
13 9.292.003.012 arandela DIN 125 A5,3-ST-A2C 6
14 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 6
15 9.291.003.028 arandela DIN 125 B17-ST50-A2C 8
16 9.210.281.070 tuerca hexagonal ISO 4032 M5-8-A2C 2
17 9.210.281.160 tuerca hexagonal ISO 4032 M16-8-A2C 4
18 9.208.056.110 tuerca hexagonal ISO 4035 M8-04-A2C 6
19 002.905.90.30 tuerca 2
20 9.607.021.080 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM8x1 3

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/403 /01
 PUERTAS,CABINE(DIR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

21 002.931.10.10 cerradura 1
22 115.437.95.53 revestimiento 1
23 115.437.95.54 puerta interior 1 115.437.95.66
23 115.437.95.66 revestimiento DIR puerta 1
24 002.905.90.28 tuerca 2
03 25 115.432.12.08 barra 1
26 115.432.12.09 barra 1
27 115.432.12.10 barra 1
28 115.432.12.11 barra 1
29 115.437.62.14 soporte 1
30 115.432.07.01 palanca 1
31 115.437.62.15 soporte 1
32 115.437.56.19 estribo 1
33 115.437.72.11 placa 1
34 115.437.56.20 estribo 1
35 113.437.56.21 estribo 1
36 115.380.10.21 juego de cables conj. 1
37 113.380.10.14 juego de cables conj. 1
38 115.380.10.20 juego de cables conj. 1
39 115.437.81.05 tapa 1
40 9.220.317.090 tuerca hexagonal DIN 6924 M6-8-A2C 4
41 115.437.91.02 puerta 1
42 115.432.12.12 barra 1
43 9.007.311.146 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M6x65-8.8-A2C 2
44 115.437.68.05 pieza de separacion 2
45 9.008.311.098 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x16-8.8-A2C 1
46 115.437.58.10 pieza de fijacion 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/403 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 PUERTAS,CABINE(DIR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

47 115.437.58.11 pieza de fijacion 1
48 115.437.56.22 estribo 1
49 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2
50 9.062.316.138 tornillo avellanado ISO 10642 M6x35-8.8-A2C 2
51 002.931.49.02 brida de ballesta 1
52 115.432.12.13 barra 1 03
53 9.008.311.186 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 6
54 113.437.78.00 tope 1
55 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 13
56 9.220.317.110 tuerca hexagonal DIN 6924 M8-8-A2C 10
57 115.437.61.07 junta s.nec.
58 115.437.94.00 tapizado s.nec.
59 115.437.61.01 junta s.nec.
60 115.437.68.00 pieza de separacion 7
61 115.437.90.17 arandela 1 115.437.59.03 ventanas termicas
61 115.437.59.03 cristal de puerta DIR,calentado 1 ventanas termicas
61 115.437.90.22 arandela 1 115.437.59.04 fuera ventanas termicas
61 115.437.59.04 cristal de puerta DIR no calentado 1 fuera ventanas termicas
62 115.437.58.08 pieza de fijacion 1
63 115.437.58.09 pieza de fijacion 1
64 115.437.61.11 junta s.nec.
65 115.437.61.09 junta s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/403 /03
 CABINA CRISTAL

03

1150340501.tif

03/405 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CABINA CRISTAL

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 115.437.90.06 arandela 1 115.437.63.01 cabina con calefaccion
fuera ventanas termicas
cabina con calefaccion
ventanilla termica
luna delantera termica
cabina con calefaccion
ventanilla termica
cabina a ambiente
1 115.437.63.01 cristal techo no calentado 1 G1x115R01603|=>
03
cabina con calefaccion
fuera ventanas termicas
1 115.437.63.01 cristal techo no calentado 1 G1x115R02064|=>
cabina con calefaccion
ventanilla termica
luna delantera termica
1 115.437.63.01 cristal techo no calentado 1 G1x115R01422|=>
cabina con calefaccion
ventanilla termica
1 115.437.63.01 cristal techo no calentado 1 -
cabina a ambiente
1 115.437.90.01 arandela 1 115.437.63.00 cabina con calefaccion
ventanas termicas
1 115.437.63.00 cristal techo calentado 1 G1x115R50578|=>
cabina con calefaccion
ventanas termicas
1a 115.437.61.10 junta 1
1b 002.964.95.03 goma perfilada s.nec.
2 115.437.90.07 arandela 1 115.437.66.02 cabina con calefaccion
fuera ventanas termicas
cabina con calefaccion
ventanilla termica
2 115.437.66.02 cristal parabrisas no calentado 1 G1x115R01603|=>
cabina con calefaccion
fuera ventanas termicas
2 115.437.66.02 cristal parabrisas no calentado 1 G1x115R01422|=>
cabina con calefaccion
ventanilla termica

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/405 /01
 CABINA CRISTAL

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.437.90.02 arandela 1 115.437.66.01 cabina con calefaccion
ventanilla termica
luna delantera termica
cabina con calefaccion
ventanas termicas
2 115.437.66.01 cristal parabrisas calentado 1 G1x115R02064|=>
cabina con calefaccion
03 ventanilla termica
luna delantera termica
2 115.437.66.01 cristal parabrisas calentado 1 G1x115R50578|=>
cabina con calefaccion
ventanas termicas
2 115.437.90.12 arandela 1 115.437.66.03 cabina a ambiente
2 115.437.66.03 cristal parabrisas ambiente 1 -
cabina a ambiente
3 115.437.58.00 pieza de fijacion 2
4 115.437.58.01 pieza de fijacion 1
5 115.437.94.00 tapizado s.nec.
6 115.437.61.02 junta s.nec.
7 115.437.61.01 junta s.nec.
8 115.437.68.00 pieza de separacion 8
9 9.215.317.110 tuerca hexagonal DIN 982 M8-8-A2C s.nec.
115.437.89.00 3 bastidor frontal 1 Pos.10-17
cabina con calefaccion
ventanas termicas
115.437.89.12 3 bastidor frontal 1 Pos.10-17
cabina a ambiente
115.437.89.13 3 bastidor frontal 1 Pos.10-17
cabina con calefaccion
fuera ventanas termicas
cabina con calefaccion
ventanilla termica
luna delantera termica
cabina con calefaccion
ventanilla termica

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/405 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CABINA CRISTAL

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

10 115.437.90.08 arandela 1 115.437.36.02 cabina con calefaccion
fuera ventanas termicas
cabina con calefaccion
ventanilla termica
luna delantera termica
cabina con calefaccion
ventanilla termica
10 115.437.36.02 cristal lateral izquierda,no calentado 1 G1x115R01603|=>
cabina con calefaccion
03
fuera ventanas termicas
10 115.437.36.02 cristal lateral izquierda,no calentado 1 G1x115R01422|=>
cabina con calefaccion
ventanilla termica
10 115.437.36.02 cristal lateral izquierda,no calentado 1 G1x115R02064|=>
cabina con calefaccion
ventanilla termica
luna delantera termica
10 115.437.90.03 arandela 1 115.437.36.00 cabina con calefaccion
ventanas termicas
10 115.437.36.00 cristal lateral izquierda,calentado 1 G1x115R50578|=>
cabina con calefaccion
ventanas termicas
10 115.437.90.13 arandela 1 115.437.36.04 cabina a ambiente
10 115.437.36.04 cristal lateral izquierda,ambiente 1 -
cabina a ambiente
11 115.437.89.01 bastidor frontal 1
12 115.437.89.02 bastidor frontal 1
13 115.437.61.03 junta 1 mtr s.nec.
14 115.437.61.04 junta 1 mtr s.nec.
14a 115.437.68.06 pieza de separacion l/h 1 cabina a ambiente
15 9.090.313.128 tornillo alomado ISO 7380 M6x16-8.8-A2C 4
16 002.962.50.10 tapa protectora 4
17 002.914.06.02 arandela 4

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/405 /03
 CABINA CRISTAL

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.437.89.03 3 bastidor frontal 1 Pos.18-25
cabina con calefaccion
ventanas termicas
115.437.89.15 3 luneta completa:deracha ambiente 1 Pos.18-25
cabina a ambiente
115.437.89.14 3 luneta completa:deracha fuera venta. 1 Pos.18-25
cabina con calefaccion
03 fuera ventanas termicas
cabina con calefaccion
ventanilla termica
luna delantera termica
cabina con calefaccion
ventanilla termica
18 115.437.90.09 arandela 1 115.437.36.03 cabina con calefaccion
fuera ventanas termicas
cabina con calefaccion
ventanilla termica
luna delantera termica
cabina con calefaccion
ventanilla termica
18 115.437.36.03 cristal lateral deracha,no calentado 1 G1x115R01603|=>
cabina con calefaccion
fuera ventanas termicas
18 115.437.36.03 cristal lateral deracha,no calentado 1 G1x115R01422|=>
cabina con calefaccion
ventanilla termica
18 115.437.36.03 cristal lateral deracha,no calentado 1 G1x115R02064|=>
cabina con calefaccion
ventanilla termica
luna delantera termica
18 115.437.90.04 arandela 1 115.437.36.01 cabina con calefaccion
ventanas termicas
18 115.437.36.01 cristal lateral deracha,calentado 1 G1x115R50578|=>
cabina con calefaccion
ventanas termicas
18 115.437.90.14 arandela 1 115.437.36.05 cabina a ambiente
18 115.437.36.05 cristal lateral deracha,ambiente 1 -
cabina a ambiente

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/405 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CABINA CRISTAL

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

19 115.437.89.04 bastidor frontal 1
20 115.437.89.05 bastidor frontal 1
21 115.437.61.03 junta 1 mtr s.nec.
22 115.437.61.04 junta 1 mtr s.nec.
22a 115.437.68.07 pieza de separacion r/h 1 cabina a ambiente
23 9.090.313.128 tornillo alomado ISO 7380 M6x16-8.8-A2C 4 03
24 002.962.50.10 tapa protectora 4
25 002.914.06.02 arandela 4
26 115.437.90.05 arandela 1 115.437.59.01 cabina con calefaccion
fuera ventanas termicas
26 115.437.59.01 cristal de puerta no calentado 1 G1x115R01603|=>
cabina con calefaccion
fuera ventanas termicas
26 115.437.90.00 arandela 1 115.437.59.00 cabina con calefaccion
ventanilla termica
luna delantera termica
cabina con calefaccion
ventanas termicas
cabina con calefaccion
ventanilla termica
26 115.437.59.00 cristal de puerta calentado 1 G1x115R02064|=>
cabina con calefaccion
ventanilla termica
luna delantera termica
26 115.437.59.00 cristal de puerta calentado 1 G1x115R50578|=>
cabina con calefaccion
ventanas termicas
26 115.437.59.00 cristal de puerta calentado 1 G1x115R01422|=>
cabina con calefaccion
ventanilla termica
26 115.437.90.11 arandela 1 115.437.59.02 cabina a ambiente
26 115.437.59.02 cristal de puerta ambiente 1 cabina a ambiente
27 115.437.61.06 junta s.nec.
28 9.215.317.110 tuerca hexagonal DIN 982 M8-8-A2C 8

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/405 /05
 CABINA CRISTAL

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

29 115.437.68.00 pieza de separacion 8
30 115.437.94.00 tapizado s.nec.
31 115.437.58.02 pieza de fijacion 1
32 115.437.58.03 pieza de fijacion 2
33 115.437.61.08 junta s.nec.
03 34 115.437.61.09 junta s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/405 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CABINA CRISTAL (DIR)

03

1150340601.tif

03/406 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CABINA CRISTAL (DIR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.437.89.09 3 cubierta protectora conj. derecha 1 Pos.1-7
ventanas termicas
115.437.89.16 3 luneta completa;deracha derecha 1 Pos.1-7
fuera ventanas termicas
1 115.437.61.04 junta 1 mtr s.nec.
2 115.437.61.03 junta 1 mtr s.nec.
3 9.090.313.128 tornillo alomado ISO 7380 M6x16-8.8-A2C 4 03
4 115.437.89.10 bastidor frontal 1
5 115.437.90.19 arandela 1 115.437.36.07 ventanas termicas
5 115.437.36.07 christal lateral deracha,DIR calentado 1 G1x115S50052|=>
ventanas termicas
5 115.437.90.24 arandela 1 115.437.36.09 fuera ventanas termicas
5 115.437.36.09 christal lateral deracha,DIR no calent. 1 G1x115S00336|=>
fuera ventanas termicas
6 115.437.89.11 bastidor frontal 1
7 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 4
115.437.89.06 3 bastidor frontal 1 Pos.8-14
ventanas termicas
115.437.89.17 3 luneta completa:deracha 1 Pos.8-14
fuera ventanas termicas
8 115.437.61.04 junta 1 mtr s.nec.
9 115.437.61.03 junta 1 mtr s.nec.
10 9.090.313.128 tornillo alomado ISO 7380 M6x16-8.8-A2C 4
11 115.437.89.07 bastidor frontal 1
12 115.437.90.18 arandela 1 115.437.36.00 ventanas termicas
12 115.437.36.00 cristal lateral izquierda,calentado 1 G1x115S50052|=>
ventanas termicas
12 115.437.90.23 arandela 1 115.437.36.02 fuera ventanas termicas
12 115.437.36.02 cristal lateral izquierda,no calentado 1 G1x115S00336|=>
fuera ventanas termicas

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/406 /01
 CABINA CRISTAL (DIR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

13 115.437.89.08 bastidor frontal 1
14 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 4
15 115.437.61.02 junta s.nec.
16 115.437.94.00 tapizado s.nec.
17 115.437.61.01 junta s.nec.
03 18 9.215.317.110 tuerca hexagonal DIN 982 M8-8-A2C s.nec.
19 115.437.68.00 pieza de separacion 8
20 115.437.90.15 arandela 1 115.437.63.02 ventanas termicas
20 115.437.63.02 cristal techo DIR calentado 1 G1x115S50052|=>
ventanas termicas
20 115.437.90.20 arandela 1 115.437.63.03 fuera ventanas termicas
20 115.437.63.03 cristal techo DIR,no calentado 1 G1x115S00336|=>
fuera ventanas termicas
20a 115.437.61.10 junta 1
20b 002.964.95.03 goma perfilada s.nec.
21 115.437.90.16 arandela 1 115.437.66.04 ventanas termicas
21 115.437.66.04 cristal parabrisas DIR,calentado 1 G1x115S50052|=>
ventanas termicas
21 115.437.90.21 arandela 1 115.437.66.05 fuera ventanas termicas
21 115.437.66.05 cristal parabrisas DIR,no calentado 1 G1x115S00336|=>
fuera ventanas termicas
22 115.437.58.06 pieza de fijacion 1
23 115.437.58.07 pieza de fijacion 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/406 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CIRCUITO ELETRICO DE LA CABINA

03

1150340802.tif

03/408 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CIRCUITO ELETRICO DE LA CABINA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 002.973.30.00 microrruptor 1
2 115.437.56.06 estribo 1
3 9.008.311.125 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 2
4 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C s.nec.
5 115.363.25.12 placa 2
6 9.008.311.244 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x40-8.8-A2C 4 03
7 9.291.003.020 arandela DIN 125 B10,5-HV140-A2C 8
8 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 4
9 002.962.50.08 tapa protectora 2
10 9.008.311.135 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 4
11 9.220.317.090 tuerca hexagonal DIN 6924 M6-8-A2C 6
12 9.008.311.132 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 8
13 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2
14 002.976.35.02 contactor 3
15 000.978.60.10 juego de contactos s.nec.
16 002.921.92.04 muelle tensor s.nec.
17 7.9190.86.933 fusible DIN 43560 B50 1
18 115.437.56.05 estribo 1
19 115.437.56.09 estribo 1
20 9.008.311.071 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M4x20-8.8-A2C 2
21 9.292.003.010 arandela DIN 125 A4,3-ST50-A2C 2
22 9.220.317.060 tuerca hexagonal M4-8-A2C 2
23 002.970.37.04 resistencia conj. 1
24 7.9154.90.587 interruptor basculante 2 PTT
ventanas termicas
25 7.9154.90.589 interruptor basculante 1 calefaccion
26 7.9154.90.588 interruptor basculante 2 ther./de vol.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/408 /01
 CIRCUITO ELETRICO DE LA CABINA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

27 000.918.25.00 moldura negro 1
28 7.9154.90.552 interruptor basculante 24V 1 faro de trabajo
29 000.974.15.23 piloto 24V 1 calefaccion/1,2
30 7.9190.25.067 portalampara 28V s.nec.
31 000.964.46.34 bastidor 1
03 32 000.938.35.04 simbolo 1
33 000.938.35.11 simbolo 1 ventanas termicas
34 000.938.35.77 simbolo 1 de volumen
35 000.938.35.76 simbolo 1 ther
36 000.938.35.75 simbolo 1 PTT
37 000.938.35.05 simbolo naranja 2 calefaccion/1,2
38 000.938.35.02 simbolo faro de trabajo 1 faro de trabajo
39 002.974.00.04 lampara 1
40 002.974.00.05 lampara 1
41 7.9195.64.927 bombilla DIN 72601 R19/ 24V10W s.nec.
42 115.380.10.49 juego de cables conj. 1
43 115.380.05.08 cable conj. 1
44 115.380.10.19 juego de cables conj. 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/408 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CIRCUITO ELETRICO DE LA CABINA (DIR)

03

1150340901.tif

03/409 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CIRCUITO ELETRICO DE LA CABINA (DIR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 7.9154.90.587 interruptor basculante 2 PTT
ventanas termicas
2 7.9154.90.589 interruptor basculante 1 calefaccion/1,2
3 7.9154.90.588 interruptor basculante 2 ther./de vol.
4 000.974.15.23 piloto 24V 2
5 000.964.45.83 bastidor negro 2
03
6 002.973.30.00 microrruptor 1
7 7.9190.86.933 fusible DIN 43560 B50 1
8 002.976.35.02 contactor 3
9 000.978.60.10 juego de contactos s.nec.
10 002.921.92.04 muelle tensor s.nec.
11 000.938.35.04 simbolo 1
12 000.918.25.00 moldura negro 1
13 000.938.35.11 simbolo 1 ventanas termicas
14 000.938.35.75 simbolo 1 PTT
15 000.938.35.05 simbolo naranja 2 calefaccion/1,2
16 000.938.35.77 simbolo 1 de volumen
17 000.938.35.76 simbolo 1 ther
18 002.974.00.04 lampara 1
19 9.008.311.071 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M4x20-8.8-A2C 2
20 9.008.311.125 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 2
21 9.008.311.132 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 10
22 9.008.311.135 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 4
23 9.008.311.244 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x40-8.8-A2C 4
24 9.292.003.010 arandela DIN 125 A4,3-ST50-A2C 12
25 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2
26 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/409 /01
 CIRCUITO ELETRICO DE LA CABINA (DIR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

27 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C s.nec.
28 9.291.003.020 arandela DIN 125 B10,5-HV140-A2C 9
29 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 4
30 9.220.317.060 tuerca hexagonal M4-8-A2C 6
31 9.220.317.090 tuerca hexagonal DIN 6924 M6-8-A2C 8
03 32 9.215.317.110 tuerca hexagonal DIN 982 M8-8-A2C s.nec.
33 115.363.25.15 separador aislante 2
34 115.437.56.14 estribo 1
35 115.437.56.15 estribo 1
36 115.437.56.16 estribo 1
37 115.437.56.17 estribo 1
38 002.970.37.04 resistencia conj. 1
39 9.008.311.180 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
40 7.9195.64.927 bombilla DIN 72601 R19/ 24V10W s.nec.
41 000.938.35.02 simbolo faro de trabajo 1 faro de trabajo
41a 7.9154.90.552 interruptor basculante 24V 1 faro de trabajo
42 9.090.328.132 tornillo alomado ISO 7380 M6x20-8.8-EPO 2
43 115.380.05.08 cable conj. 1
44 7.9190.25.067 portalampara 28V s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/409 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CABINA CALEFACCION

03

1150343001.TIF

03/430 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CABINA CALEFACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 115.580.33.00 calefaccion conj. 1
1 115.580.33.01 calefaccion conj. 1 con drive-in racking
1a 000.938.01.44 etiqueta 1
2 115.380.10.38 juego de cables conj. 1
3 002.955.30.03 abrazadera para cables 1
4 115.437.56.02 estribo 1 03
4 115.437.56.10 bisagra 1 con drive-in racking
5 9.008.311.128 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 4
6 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 4
7 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 4
8 115.584.29.00 tapa 1
8 115.584.29.01 tapa 1 con drive-in racking
9 115.584.35.00 tubo formado 1
10 000.955.21.09 abrazadera DIN 3017 AL160-180/9 1
11 115.584.17.00 difusor 2
12 002.901.54.04 tornillo alomado s.nec.
13 002.901.90.21 tornillo M5X15 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/430 /01
 ISOLAMENTO CABINA

03

1150344001.tif

03/440 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 ISOLAMENTO CABINA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.430.90.02 juego aislantes conj. =>|G1x115R50577
Pos.1-11
1 115.437.95.01 revestimiento CSP/STD 1
2 115.437.95.03 revestimiento CSP/STD 1
3 115.437.95.05 revestimiento STD/DIR/OPT. 1 115.437.95.57
3 115.437.95.57 revestimiento 1
03
4 115.437.95.58 revestimiento derecha 1
5 115.437.95.09 revestimiento soporte de asiento 1 115.437.95.62
5 115.437.95.62 revestimiento 1
6 115.437.95.10 revestimiento 1
7 115.437.95.11 3 revestimiento soporte de asiento 1
8 115.437.95.12 revestimiento CSP/STD puerta 1 115.437.95.59
8 115.437.95.59 revestimiento 1
9 115.437.95.14 revestimiento 1
10 115.437.95.15 revestimiento s.nec.
11 115.437.95.16 pegamento s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/440 /01
 ISOLAMENTO CABINA 2

03

1153444000.tif

03/440 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 ISOLAMENTO CABINA 2

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.430.90.07 conjunto juego aislantes G1x115R50578|=>
Pos.1-10
1 115.437.95.01 revestimiento CSP/STD 1
2 115.437.95.03 revestimiento CSP/STD 1
3 115.437.95.57 revestimiento 1
4 115.437.95.58 revestimiento derecha 1
03
5 115.437.95.62 revestimiento 1
6 115.437.95.10 revestimiento 1
7 115.437.95.12 revestimiento CSP/STD puerta 1
8 115.437.95.14 revestimiento 1
9 115.437.95.15 revestimiento s.nec.
10 115.437.95.16 pegamento s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/440 /01
 ISOLAMENTO CABINA (DIR)

03

1150344101.tif

03/441 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 ISOLAMENTO CABINA (DIR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.430.90.03 juego aislantes conj. 1 =>|G1x115S50051
Pos.1-11
1 115.437.95.02 revestimiento CSP/DIR/STD 1
2 115.437.95.04 revestimiento DIR/STD/OPT. 1
3 115.437.95.57 revestimiento 1
4 115.437.95.07 3 revestimiento CSP/DIR/STD. 1
03
5 115.437.95.09 revestimiento soporte de asiento 1 115.437.95.64
5 115.437.95.64 revestimiento 1
6 115.437.95.10 revestimiento 1
7 115.437.95.11 3 revestimiento soporte de asiento 1
8 115.437.95.13 revestimiento CSP/DIR/OPT. 1 115.437.95.60
8 115.437.95.60 revestimiento 1
9 115.437.95.14 revestimiento 1
10 115.437.95.15 revestimiento s.nec.
11 115.437.95.16 pegamento s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/441 /01
 ISOLAMENTO CABINA (DIR) 2

03

1153445000.tif

03/441 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 ISOLAMENTO CABINA (DIR) 2

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.430.90.08 conjunto juego aislantes 1 G1x115S50052|=>
Pos.1-9
1 115.437.95.02 revestimiento CSP/DIR/STD 1
2 115.437.95.04 revestimiento DIR/STD/OPT. 1
3 115.437.95.57 revestimiento 1
4 115.437.95.64 revestimiento 1
03
5 115.437.95.10 revestimiento 1
6 115.437.95.13 revestimiento CSP/DIR/OPT. 1
7 115.437.95.14 revestimiento 1
8 115.437.95.15 revestimiento s.nec.
9 115.437.95.16 pegamento s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/441 /01
 SOPORTE DE LA BATERIA

03

1150377004.TIF

03/770 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 SOPORTE DE LA BATERIA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 113.358.63.20 tope de goma 2
2 9.008.311.126 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 4
3 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 4
4 115.423.32.00 chapa 4
5 113.862.06.10 placa 1
6 000.922.14.00 muelle tensor 1,83x12,45x101,6 1 03
7 000.914.16.02 arandela de tope 16,5x31,8x1,35-POM 2
8 9.220.317.140 tuerca hexagonal DIN 6924 M12-8-A2C 1
9 9.289.003.201 arandela de ajuste DIN 988 16x22x0,5 1
10 9.289.003.204 arandela de ajuste DIN 988 16x22x1 1
11 000.914.12.09 arandela de tope 12,5x25,8x1,35-POM 1
115.420.21.00 perno enchufable conj. 1 =>|G1x115R50452
Pos.12-16
115.420.21.01 conj.perno enchufable 1 G1x115R50453|=>
Pos.12-16
115.420.21.01 conj.perno enchufable 1 115.420.21.02 Pos.12-16
115.420.21.02 conj.perno enchufable 1 Pos.12-16
12 000.921.18.27 muelle de presion 1,8x12,2x120 1
13 113.423.34.06 barra 1 115.423.34.09
13 115.423.34.09 1
14 115.420.58.06 barra conj. 1 =>|G1x115R50452
14 115.420.58.08 conj.barra 1 G1x115R50453|=>
15 113.420.26.61 placa conj. 1
16 9.208.056.130 tuerca hexagonal ISO 4035 M10-04-A2C 1
17 115.433.14.02 pomo 1
18 9.008.311.298 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 4
19 9.323.620.022 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 4
20 9.291.003.022 arandela DIN 125 B13-HV140-A2C s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/770 /01
 SOPORTE DE LA BATERIA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

21 113.423.08.24 placa 4 fuera rodillo
22 115.420.29.00 palanca conj. 1 R14/R16/R16N:1080-1250
con rodillo
22 113.420.29.02 palanca conj. 1 R20/R20N:1080-1400
con rodillo
22 113.420.29.02 palanca conj. 1 fuera rodillo
03 23 9.380.620.314 pasador elastico ISO 8752 6x24-A-ST 2 R14/R16/R16N:1080-1250
con rodillo
24 113.423.02.13 soporte 4 =>|G1x115P02134
R14/R16/R16N:1080-1250
con rodillo
24 115.423.02.04 soporte 4 G1x115P02135|=>
R14/R16/R16N:1080-1250
con rodillo
24 113.423.02.07 soporte 4 =>|G1x115P02134
R14/R16/R16N
fuera rodillo
24 115.423.02.05 soporte 4 G1x115P02135|=>
R14/R16/R16N
fuera rodillo
24 113.423.02.04 soporte 4 =>|G1x115P02134
R20/R20N:1080-1400
con rodillo
24 115.423.02.06 soporte 4 G1x115P02135|=>
R20/R20N:1080-1400
con rodillo
24 113.423.02.08 soporte 4 =>|G1x115P02134
R20/R20N:1080-1600
fuera rodillo
24 115.423.02.05 soporte 4 G1x115P02135|=>
R20/R20N:1080-1600
fuera rodillo
25 9.090.316.236 tornillo de cabeza plan ISO 7380 M10x20-8.8-A2C 8 R14/R16/R16N:1080-1250
con rodillo
25 9.045.316.295 tornillo cilind. DIN 912 M12x25-8.8-A2C 8 R20/R20N:1080-1400
con rodillo

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/770 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 SOPORTE DE LA BATERIA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

25 9.062.316.298 tornillo avellanado ISO 10642 M12x30-8.8-A2C 8 fuera rodillo
25 000.901.30.22 tornillo alomado ISO 7380 M12x25-8.8-A2C 8 R20:1600:480/560Ah
fuera rodillo
25 000.901.30.22 tornillo alomado ISO 7380 M12x25-8.8-A2C 8 R20:1600:600/700Ah
fuera rodillo
26 9.323.620.022 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 8 R20/R20N:1080-1400
con rodillo 03
27 9.460.620.090 arandela de seguridad DIN 6799 9-A2C 2 R14/R16/R16N:1080-1250
con rodillo
28 113.421.38.52 barra 1 R14/R16/R16N:1080-1250
con rodillo
28 113.423.34.04 barra 1 R20/R20N:1080-1400
con rodillo
28 113.423.34.04 barra 1 fuera rodillo
29 115.420.58.02 barra conj. 1 R14/R16:1250mm bastidor
con rodillo
360Ah,420Ah
29 115.420.58.00 barra conj. 1 R14/R16:1250mm bastidor
fuera rodillo
360Ah,420Ah
29 115.420.58.02 barra conj. 1 R14/R16:1250mm bastidor
con rodillo
480Ah,560Ah
29 115.420.58.00 barra conj. 1 R14/R16:1250mm bastidor
fuera rodillo
480Ah,560Ah
29 115.420.58.02 barra conj. 1 R14/R16:1250:600/700Ah
con rodillo
29 115.420.58.00 barra conj. 1 R16:1250:600/700Ah
fuera rodillo
29 115.420.58.03 barra conj. 1 R16N:1080:360/420Ah
con rodillo
29 115.420.58.01 barra conj. 1 R16N:1080:360/420Ah
fuera rodillo

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/770 /03
 SOPORTE DE LA BATERIA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

29 115.420.58.03 barra conj. 1 R16N:1080:480/560Ah
con rodillo
29 115.420.58.01 barra conj. 1 R16N:1080:480/560Ah
fuera rodillo
29 115.420.58.01 barra conj. 1 R20N:1080:480/560Ah
con rodillo

03 29 115.420.58.01 barra conj. 1 R20N:1080:480/560Ah

fuera rodillo
29 115.420.58.01 barra conj. 1 R20N:1080;600/700Ah
con rodillo
29 115.420.58.01 barra conj. 1 R20N:1080:600/700Ah
fuera rodillo
29 115.420.58.00 barra conj. 1 R20:1250:480/560Ah
con rodillo
29 115.420.58.00 barra conj. 1 R20:1250:480/560Ah
fuera rodillo
29 115.420.58.00 barra conj. 1 R20:1250:600/700Ah
con rodillo
29 115.420.58.00 barra conj. 1 R20:1250:600/700Ah
fuera rodillo
29 115.420.58.00 barra conj. 1 R20:1400:480/560Ah
con rodillo
29 115.420.58.00 barra conj. 1 R20:1400:480/560Ah
fuera rodillo
29 115.420.58.00 barra conj. 1 R20:1400:600/700Ah
con rodillo
29 115.420.58.00 barra conj. 1 R20:1400:600/700Ah
fuera rodillo
29 115.420.58.00 barra conj. 1 R20:1600:480/560Ah
fuera rodillo
29 115.420.58.00 barra conj. 1 R20:1600:600/700Ah
fuera rodillo
30 000.923.01.30 casquillo cojinete 16x18x15 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/770 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 SOPORTE DE LA BATERIA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

31 113.420.26.57 placa 1 R14/R16/N/R20/N;1080-1250
con rodillo
32 002.931.01.09 pomo 1 R14/R16/N/R20/N;1080-1250
con rodillo
33 000.903.70.18 tornil.prisionero M10x62 1 000.903.75.30 R14/R16/N/R20/N;1080-1250
con rodillo
33 000.903.75.30 tornil.prisionero M10x62 1 R14/R16/N/R20/N;1080-1250
con rodillo
03
34 9.208.056.130 tuerca hexagonal ISO 4035 M10-04-A2C 1 R14/R16/N/R20/N;1080-1250
con rodillo
35 9.796.470.080 cabeza horquilla DIN 71752 G10x20-A2C 1 R14/R16/N/R20/N;1080-1250
con rodillo
36 000.934.25.00 perno con segur WN 17441 10x20-A2C 1 R14/R16/N/R20/N;1080-1250
con rodillo
37 113.446.13.12 placa 2 R14/R16/R16N:1080-1250
con rodillo
37 113.446.13.11 placa 2 R14/R16:1250mm bastidor
fuera rodillo
360Ah,420Ah
37 113.446.13.11 placa 2 R14/R16:1250mm bastidor
fuera rodillo
480Ah,560Ah
37 113.446.13.11 placa 2 R16:1250:600/700Ah
fuera rodillo
37 113.446.13.11 placa 2 R20:1250:con rodillo
37 113.446.13.11 placa 2 R16N:1080:360/420Ah
fuera rodillo
37 113.446.13.11 placa 2 R16N:1080:480/560Ah
fuera rodillo
37 113.446.13.11 placa 2 R20:1250:480/560Ah
fuera rodillo
37 113.446.13.11 placa 2 R20:1250:600/700Ah
fuera rodillo
37 113.446.13.11 placa 2 R20:1600mm bastidor

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/770 /05
 SOPORTE DE LA BATERIA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

37 115.446.13.25 placa 2 R20:1400:con rodillo
37 115.446.13.08 placa 2 R20:1400:fuera rodillo
37 115.446.13.04 placa 2 R20N:1080:480/560Ah
con rodillo
37 115.446.13.04 placa 2 R20N:1080:480/560Ah
fuera rodillo
03 37 115.446.13.05 placa 2 R20N:1080;600/700Ah
con rodillo
37 115.446.13.05 placa 2 R20N:1080:600/700Ah
fuera rodillo
38 113.420.59.32 rodillo de apoyo 4 R20N:1080:480/560Ah
con rodillo
38 113.420.59.32 rodillo de apoyo 4 R20N:1080;600/700Ah
con rodillo
38 113.420.59.32 rodillo de apoyo 4 R20:1250:480/560Ah
con rodillo
38 113.420.59.32 rodillo de apoyo 4 R20:1250:600/700Ah
con rodillo
38 113.420.59.32 rodillo de apoyo 7 R20:1400:480/560Ah
con rodillo
38 113.420.59.32 rodillo de apoyo 17 R20:1400:600/700Ah
con rodillo
38 113.420.59.32 rodillo de apoyo 17 R20:1400:480/560Ah
con rodillo
39 113.420.59.36 rodillo de apoyo 3 R20:1250:480/560Ah
con rodillo
39 113.420.59.39 rodillo de apoyo 3 R20:1250:600/700Ah
con rodillo
39 113.420.59.40 rodillo de apoyo 2 R20N:1080:480/560Ah
con rodillo
39 113.420.59.43 rodillo de apoyo 2 R20N:1080;600/700Ah
con rodillo
40 113.420.59.31 rodillo de apoyo 7 R20:1250:480/560Ah
con rodillo

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/770 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 SOPORTE DE LA BATERIA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

40 113.420.59.33 rodillo de apoyo 7 R20:1250:600/700Ah
con rodillo
40 113.420.59.34 rodillo de apoyo 8 R20N:1080:480/560Ah
con rodillo
40 113.420.59.37 rodillo de apoyo 8 R20N:1080;600/700Ah
con rodillo
41 113.420.59.35 rodillo de apoyo 10 R14/R16:1250mm bastidor
con rodillo
03
360Ah,420Ah
41 113.420.59.38 rodillo de apoyo 10 R14/R16:1250mm bastidor
con rodillo
480Ah,560Ah
41 113.420.59.38 rodillo de apoyo 10 R16N:1080:360/420Ah
con rodillo
41 113.420.59.41 rodillo de apoyo 10 R14/R16:1250:600/700Ah
con rodillo
41 113.420.59.42 rodillo de apoyo 10 R16N:1080:480/560Ah
con rodillo
42 113.420.67.59 soporte de la bateria conj. 1 =>|G1x115P02134
R14/R16:1250mm bastidor
con rodillo
360Ah,420Ah
42 115.420.67.43 soporte de la bateria conj. 1 G1x115P02135|=>
R14/R16:1250mm bastidor
con rodillo
360Ah,420Ah
42 113.420.67.60 soporte de la bateria conj. 1 =>|G1x115P02134
R14/R16:1250mm bastidor
con rodillo
480Ah,560Ah
42 115.420.67.42 soporte de la bateria conj. 1 G1x115P02135|=>
R14/R16:1250mm bastidor
con rodillo
480Ah,560Ah
42 113.420.67.61 soporte de la bateria conj. 1 =>|G1x115P02134
R14/R16:1250:600/700Ah
con rodillo

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/770 /07
 SOPORTE DE LA BATERIA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

42 115.420.67.41 soporte de la bateria conj. 1 G1x115P02135|=>
R14/R16:1250:600/700Ah
con rodillo
42 113.420.67.62 soporte de la bateria conj. 1 =>|G1x115P02134
R16N:1080:360/420Ah
con rodillo
42 115.420.67.47 soporte de la bateria conj. 1 G1x115P02135|=>
03 R16N:1080:360/420Ah
con rodillo
42 113.420.67.63 soporte de la bateria conj. 1 =>|G1x115P02134
R16N:1080:480/560Ah
con rodillo
42 115.420.67.46 soporte de la bateria conj. 1 G1x115P02135|=>
R16N:1080:480/560Ah
con rodillo
42 113.420.67.77 soporte de la bateria conj. 1 R20:1250:480/560Ah
con rodillo
42 113.420.67.78 soporte de la bateria conj. 1 R20:1250:600/700Ah
con rodillo
42 113.420.67.79 soporte de la bateria conj. 1 R20N:1080:480/560Ah
con rodillo
42 113.420.67.80 soporte de la bateria conj. 1 R20N:1080;600/700Ah
con rodillo
42 115.420.67.17 soporte de la bateria conj. 1 115.420.67.31 R20:1400:480/560Ah
con rodillo
42 115.420.67.31 soporte de la bateria conj. 1 R20:1400:480/560Ah
con rodillo
42 115.420.67.18 soporte de la bateria conj. 1 115.420.67.32 R20:1400:600/700Ah
con rodillo
42 115.420.67.32 soporte de la bateria conj. 1 R20:1400:600/700Ah
con rodillo
43 113.420.67.68 soporte de la bateria conj. 1 =>|G1x115P02134
R14/R16:1250mm bastidor
fuera rodillo
360Ah,420Ah

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/770 /08 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 SOPORTE DE LA BATERIA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

43 115.420.67.40 soporte de la bateria conj. 1 G1x115P02135|=>
R14/R16:1250mm bastidor
fuera rodillo
360Ah,420Ah
43 113.420.67.69 soporte de la bateria conj. 1 =>|G1x115P02134
R14/R16:1250mm bastidor
fuera rodillo
480Ah,560Ah
03
43 115.420.67.39 soporte de la bateria conj. 1 G1x115P02135|=>
R14/R16:1250mm bastidor
fuera rodillo
480Ah,560Ah
43 113.420.67.70 soporte de la bateria conj. 1 =>|G1x115P02134
R16:1250:600/700Ah
fuera rodillo
43 115.420.67.38 soporte de la bateria conj. 1 G1x115P02135|=>
R16:1250:600/700Ah
fuera rodillo
43 115.420.67.03 soporte de la bateria conj. 1 R20:1250:600/700Ah
fuera rodillo
43 113.420.67.73 soporte de la bateria conj. 1 =>|G1x115P02134
R16N:1080:360/420Ah
fuera rodillo
43 115.420.67.45 soporte de la bateria conj. 1 G1x115P02135|=>
R16N:1080:360/420Ah
fuera rodillo
43 115.420.67.02 soporte de la bateria conj. 1 R20:1250:480/560Ah
fuera rodillo
43 113.420.67.74 soporte de la bateria conj. 1 =>|G1x115P02134
R16N:1080:480/560Ah
fuera rodillo
43 115.420.67.44 soporte de la bateria conj. 1 G1x115P02135|=>
R16N:1080:480/560Ah
fuera rodillo
43 113.420.67.75 soporte de la bateria conj. 1 R20N:1080:480/560Ah
fuera rodillo

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/770 /09
 SOPORTE DE LA BATERIA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

43 113.420.67.76 soporte de la bateria conj. 1 R20N:1080:600/700Ah
fuera rodillo
43 115.420.67.15 soporte de la bateria conj. 1 115.420.67.02 R20:1400:480/560Ah
fuera rodillo
43 115.420.67.02 soporte de la bateria conj. 1 R20:1400:480/560Ah
fuera rodillo

03 43 115.420.67.16 soporte de la bateria conj. 1 115.420.67.03 R20:1400:600/700Ah

fuera rodillo
43 115.420.67.03 soporte de la bateria conj. 1 R20:1400:600/700Ah
fuera rodillo
43 115.420.67.19 soporte de la bateria conj. 1 R20:1600:480/560Ah
fuera rodillo
43 115.420.67.20 soporte de la bateria conj. 1 R20:1600:600/700Ah
fuera rodillo
44 7.9174.15.546 sensor 1
45 9.210.281.140 tuerca hexagonal ISO 4032 M12-8-A2C 8 R20:1600:480/560Ah
fuera rodillo
45 9.210.281.140 tuerca hexagonal ISO 4032 M12-8-A2C 8 R20:1600:600/700Ah
fuera rodillo
46 9.323.620.022 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 8 R20:1600:480/560Ah
fuera rodillo
46 9.323.620.022 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 8 R20:1600:600/700Ah
fuera rodillo
47 000.962.65.11 tapon de cierre 2 fuera protezione frigorifico
48 000.962.65.12 tapon de cierre 2 fuera protezione frigorifico
48 115.431.28.00 tope 2 protezione frigorifico
48a 000.905.35.11 tuerca para soldar M5 2 protezione frigorifico
48b 9.062.341.099 tornillo avellanado ISO 10642 M5x15-8.8-A2C 2 protezione frigorifico
49 9.008.311.188 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 2
50 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2
51 9.008.311.188 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1 R20:1400:con rodillo
52 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 1 R20:1400:con rodillo

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/770 /10 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 SOPORTE DE LA BATERIA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

53 9.220.317.110 tuerca hexagonal DIN 6924 M8-8-A2C 1 R20:1400:con rodillo
54 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2 R20:1400:con rodillo
55 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1 R20:1400:con rodillo
56 002.931.40.02 pieza de fijacion 2 R20:1400:con rodillo
57 115.423.08.54 placa 2 R20:1400:con rodillo
58 000.912.12.33 perno 1 R20:1400:con rodillo 03
59 9.380.620.173 pasador elastico ISO 8752 3x20-A-ST 1 R20:1400:con rodillo
60 9.455.622.085 anillo de seguridad DIN 471 10x1 2 R20:1400:con rodillo
61 115.420.26.06 placa conj. 2 R20:1400:600/700Ah
con rodillo
61 115.420.26.07 placa conj. 2 R20:1400:480/560Ah
con rodillo
62 115.423.31.05 guia 1
63 115.504.08.01 muelle 1
64 000.901.30.14 tornillo alomado ISO 7380 M8x12-8.8-A2C 1
65 9.294.003.018 arandela DIN 433 8,4-ST50-A2C 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/770 /11
 SOPORTE DE BATERIA

03

1150378000.tif

03/780 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 SOPORTE DE BATERIA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

113.420.50.00 soporte conj. 1 Pos.1-13
2 bateria:R14-R20:360-700AH
R16N-R20N:360-560Ah
113.420.50.10 soporte conj. 1 Pos.1-13
3 bateria:R14-R20:360-700Ah
R16N-R20N:360-560Ah
113.420.50.44 soporte conj. 1 Pos.1-14
2 bateria:R20N:600-700AH 03
113.420.50.46 soporte conj. 1 Pos.1-14
3 bateria:R20N:600-700AH
1 113.420.50.05 soporte conj. 1 2 bateria:R14-R20:360-700AH
R16N-R20N:360-560Ah
1 113.420.50.05 soporte conj. 1 2 bateria:R20N:600-700AH
1 113.420.50.15 soporte conj. 1 3 bateria:R14-R20:360-700Ah
R16N-R20N:360-560Ah
1 113.420.50.15 soporte conj. 1 3 bateria:R20N:600-700AH
2 113.430.26.00 escuadra conj. 1 2:bateria
2 113.430.26.05 escuadra conj. 1 3:bateria
3 113.423.13.30 escuadra 4 2 bateria:R14-R20:360-700AH
R16N-R20N:360-560Ah
3 113.423.13.30 escuadra 6 3 bateria:R14-R20:360-700Ah
R16N-R20N:360-560Ah
3 113.422.14.14 escuadra 4 2 bateria:R20N:600-700AH
3 113.422.14.14 escuadra 6 3 bateria:R20N:600-700AH
4 113.423.02.15 soporte 10 2:bateria
4 113.423.02.15 soporte 15 3:bateria
4 113.423.02.15 soporte 8 2 bateria:R20N:600-700AH
4 113.423.02.15 soporte 12 3 bateria:R20N:600-700AH
5 113.420.26.47 placa conj. 1 2:bateria
5 113.420.26.47 placa conj. 2 3:bateria
6 9.008.311.241 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 16 2:bateria

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/780 /01
 SOPORTE DE BATERIA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

6 9.008.311.241 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 24 3:bateria
6 9.008.311.241 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 4 2 bateria:R20N:600-700AH
6 9.008.311.241 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 6 3 bateria:R20N:600-700AH
6 9.062.316.239 tornillo avellanado ISO 10642 M10x25-8.8-A2C 12 2 bateria:R20N:600-700AH
6 9.062.316.239 tornillo avellanado ISO 10642 M10x25-8.8-A2C 18 3 bateria:R20N:600-700AH
03 7 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 16 2:bateria
7 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 24 3:bateria
7 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 16 2 bateria:R20N:600-700AH
7 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 24 3 bateria:R20N:600-700AH
8 9.210.281.180 tuerca hexagonal ISO 4032 / DIN 934 M20-8-A2C 6 2:bateria
9 9.008.311.533 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M20x80-8.8-A2C 6 3:bateria
10 9.291.003.020 arandela DIN 125 B10,5-HV140-A2C 16 2:bateria
10 9.291.003.020 arandela DIN 125 B10,5-HV140-A2C 24 3:bateria
10 9.291.003.020 arandela DIN 125 B10,5-HV140-A2C 4 2 bateria:R20N:600-700AH
10 9.291.003.020 arandela DIN 125 B10,5-HV140-A2C 6 3 bateria:R20N:600-700AH
11 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 16 2:bateria
11 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 24 3:bateria
12 9.294.003.020 arandela DIN 433 10,5-ST50-A2C 1 2:bateria
12 9.294.003.020 arandela DIN 433 10,5-ST50-A2C 2 3:bateria
13 9.045.316.233 tornillo cilind. DIN 912 M10x16-8.8-A2C 1 2:bateria
13 9.045.316.233 tornillo cilind. DIN 912 M10x16-8.8-A2C 2 3:bateria

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/780 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 GUIA LATERAL

03

1150381002.tif

03/810 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 GUIA LATERAL

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 113.401.05.92 placa s.nec.
2 9.291.003.020 arandela DIN 125 B10,5-HV140-A2C 16
3 9.455.622.279 anillo de seguridad DIN 471 25x1,2 4
4 9.503.000.685 rodamiento radial DIN 625 6205-Z 8
5 9.607.021.062 boqu.conica de engrase DIN 71412 CM6 4
6 113.400.36.06 estribo conj. 4 ancho de pasillo 1400mm 03
6 113.400.36.06 estribo conj. 4 ancho de pasillo 1425mm
6 113.400.36.06 estribo conj. 4 ancho de pasillo 1450mm
6 113.400.36.06 estribo conj. 4 ancho de pasillo 1475mm
6 113.400.36.01 estribo conj. 4 ancho de pasillo 1500mm
6 113.400.36.01 estribo conj. 4 ancho de pasillo 1525mm
6 113.400.36.01 estribo conj. 4 ancho de pasillo 1500mm
6 113.400.36.04 estribo conj. 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1150mm
6 113.400.36.04 estribo conj. 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1175mm
6 113.400.36.04 estribo conj. 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1200mm
6 113.400.36.04 estribo conj. 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1225mm
6 113.400.36.04 estribo conj. 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1250mm
6 113.400.36.04 estribo conj. 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1275mm
6 113.400.36.04 estribo conj. 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1300mm
6 113.400.36.01 estribo conj. 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1325mm
7 113.401.05.86 placa 4 ancho de pasillo 1425mm
7 113.401.05.86 placa 8 ancho de pasillo 1450mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/810 /01
 GUIA LATERAL

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

7 113.401.05.86 placa 12 ancho de pasillo 1475mm
7 113.401.05.86 placa 4 ancho de pasillo 1525mm
7 113.401.05.86 placa 8 ancho de pasillo 1500mm
7 113.401.05.86 placa 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1175mm

03 7 113.401.05.86 placa 8 1080mm bastidor

ancho de pasillo 1200mm
7 113.401.27.18 placa 8 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1250mm
7 113.401.27.18 placa 8 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1275mm
7 113.401.27.18 placa 8 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1300mm
7 113.401.27.18 placa 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1325mm
7 113.401.05.86 placa 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1275mm
7 113.401.05.86 placa 8 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1300mm
8 113.433.38.15 conj.rodillo 4 ancho de pasillo 1400mm
8 113.433.38.15 conj.rodillo 4 ancho de pasillo 1425mm
8 113.433.38.15 conj.rodillo 4 ancho de pasillo 1450mm
8 113.433.38.15 conj.rodillo 4 ancho de pasillo 1475mm
8 113.433.38.10 polea de rodadura 4 ancho de pasillo 1500mm
8 113.433.38.10 polea de rodadura 4 ancho de pasillo 1525mm
8 113.433.38.10 polea de rodadura 4 ancho de pasillo 1500mm
8 113.433.38.15 conj.rodillo 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1150mm
8 113.433.38.15 conj.rodillo 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1175mm
8 113.433.38.15 conj.rodillo 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1200mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/810 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 GUIA LATERAL

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

8 113.433.38.15 conj.rodillo 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1225mm
8 113.433.38.15 conj.rodillo 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1250mm
8 113.433.38.15 conj.rodillo 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1275mm
8 113.433.38.15 conj.rodillo 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1300mm
03
8 113.433.38.10 polea de rodadura 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1325mm
9 113.446.27.00 arandela 4 ancho de pasillo 1400mm
9 113.446.27.00 arandela 4 ancho de pasillo 1425mm
9 113.446.27.00 arandela 4 ancho de pasillo 1450mm
9 113.446.27.00 arandela 4 ancho de pasillo 1475mm
9 113.446.27.05 arandela 4 ancho de pasillo 1500mm
9 113.446.27.05 arandela 4 ancho de pasillo 1525mm
9 113.446.27.05 arandela 4 ancho de pasillo 1500mm
9 113.446.27.00 arandela 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1150mm
9 113.446.27.00 arandela 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1175mm
9 113.446.27.00 arandela 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1200mm
9 113.446.27.00 arandela 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1225mm
9 113.446.27.00 arandela 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1250mm
9 113.446.27.00 arandela 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1275mm
9 113.446.27.00 arandela 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1300mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/810 /03
 GUIA LATERAL

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.446.27.05 arandela 4 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1325mm
10 9.008.311.241 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 16 ancho de pasillo 1400mm
10 9.008.311.245 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x45-8.8-A2C 16 ancho de pasillo 1425mm
10 9.007.311.248 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x60-8.8-A2C 16 ancho de pasillo 1450mm

03 10 9.007.311.250 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x70-8.8-A2C 16 ancho de pasillo 1475mm
10 9.008.311.241 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 16 ancho de pasillo 1500mm
10 9.008.311.245 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x45-8.8-A2C 16 ancho de pasillo 1525mm
10 9.007.311.248 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x60-8.8-A2C 16 ancho de pasillo 1500mm
10 9.008.311.241 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 16 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1150mm
10 9.008.311.245 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x45-8.8-A2C 16 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1175mm
10 9.007.311.248 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x60-8.8-A2C 16 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1200mm
10 9.008.311.241 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 16 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1225mm
10 9.007.311.246 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x50-8.8-A2C 16 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1250mm
10 9.007.311.248 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x60-8.8-A2C 16 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1275mm
10 9.007.311.250 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x70-8.8-A2C 16 9.007.311.252 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1300mm
10 9.007.311.252 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x80-8.8-A2C 16 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1300mm
10 9.008.311.245 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x45-8.8-A2C 16 1080mm bastidor
ancho de pasillo 1325mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/810 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 ROTULOS Y ENTREGA

03

1153391003.tif

03/910 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 ROTULOS Y ENTREGA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.938.13.85 placa 1
2 000.938.18.67 placa 2
3 000.938.22.52 anagrama R14 2 R14
3 000.938.32.06 anagrama R16 2 R16/R16N
3 000.938.32.07 anagrama R20 2 R20
4 000.938.06.22 anagrama Linde-200-9002 3 03
4 000.938.05.97 anagrama Fenwick-200-9002 3 placas de Fenwick Linde
5 000.938.19.07 placa aviso Made in Uk 1 mercado de Arabia Saudi
6 000.938.09.94 placa 1 000.938.07.23 protezione frigorifico
6 000.938.07.23 etiqueta 1 protezione frigorifico
7 002.938.10.26 placa 1 dos axis
7 002.938.10.24 placa 1 simple axis
con hidraulico adicional
7 002.938.10.25 placa 1 dos/simple axis
hidraulico adicional
abrazadera semirredonda
7 002.938.10.27 placa 1 dos/simple axis
hidraulico adicional
ensanche de la horquilla elev.
7 002.938.10.31 placa 1 doo/simple axis
hidraulico adicional
horquilla de retraccion
8 002.938.10.28 placa 1 simple/simple azis
hudraulico adicional
abrazadera de estribo
8 002.938.10.29 placa 1 simple/simple axis
hidraulico adicional
ensanche de la horquilla elev.
8 002.938.10.30 placa 1 doo/doo axis
hidraulico adicional
horquilla de retraccion
9 000.938.06.94 placa Linde-25 s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 03/910 /01
 ROTULOS Y ENTREGA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

10 000.938.40.25 anagrama Active-275-9002 3 000.938.40.14
10 000.938.40.14 anagrama Active-96x250 3
11 000.938.09.48 label 4 protezione frigorifico
12 9.090.318.037 tornillo alomado M3x12-8.8-A2R 2 1080mm bastidor
con (5)planca

03 12 9.090.318.032 tornillo alomado ISO 7380 M3x6-8.8-A2R 2 1250-1600mm bastidor

con (5) planca
13 9.210.281.040 tuerca hexagonal ISO 4032 M3-8-A2C 2 1080mm bastidor
con (5)planca
14 9.323.620.008 arandela elastica DIN 137 B3-A2C 2 1080mm bastidor
con (5)planca
15 002.938.60.00 placa 1 Linde mh(uk)
16 000.938.09.46 placa "S" 2
16 000.938.08.09 placa S 2
17 000.938.23.44 placa de caracteristicas 1 con accesorio

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
03/910 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 R14/R16/R20-02

Register 04 : DIRECCION/RUEDAS Y NEUMATICOS

04/210 00 - 02 DIRECCION
04/700 00 - 01 RUEDA PORTADORA

04

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54

 DIRECCION

04

1153421000.tif

04/210 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 DIRECCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 115.543.21.12 placa 1
2 113.542.58.01 pasador 1
3 113.548.87.00 arandela 1
4 000.965.55.67 muelle de gas 1
5 9.294.003.020 3 arandela DIN 433 10,5-ST50-A2C 1
6 113.546.03.00 perno 4
7 113.546.03.01 perno 1
8 113.546.03.02 perno 1
9 000.924.00.05 rodamiento radial 625 4
04
10 115.360.51.10 componente electronico conj. 1
11 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 1
12 9.220.317.110 tuerca hexagonal DIN 6924 M8-8-A2C 4
13 9.294.003.018 arandela DIN 433 8,4-ST50-A2C 4
000.991.02.15 volante 190 1 Pos.14-15
14 002.991.02.03 volante 1
15 000.991.03.06 pomo 1
16 9.482.435.009 chaveta DIN 6888 3x5L-C45K 1 9.482.435.008
16 9.482.435.008 chaveta 3x3,7-C45K 1
17 9.212.311.110 tuerca hexagonal DIN 985 M8-8-A2C 1
18 115.548.77.00 tapa 1
19 9.220.317.130 tuerca hexagonal DIN 6924 M10-8-A2C 1
20 000.914.60.04 arandela 22,5x41,8x1,35-POM 1
21 9.455.622.247 anillo de seguridad DIN 471 22x1,75 1
22 002.931.40.01 pieza de fijacion 1
23 115.540.21.03 placa conj. 1 1250mm-1600mm bastidor
fuera drive-in racking
23 115.540.21.04 placa conj. 1 1080mm bastidor
drive-in racking cabina

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 04/210 /01
 DIRECCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

24 7.9149.50.940 abrazadera para cables 10x115 2
25 9.062.316.107 tornillo avellanado ISO 10642 M5x30-8.8-A2C 1
26 9.220.317.070 tuerca hexagonal DIN 6924 M5-8-A2C 1
27 115.542.55.00 carcasa 1
28 9.308.003.020 arandela DIN9021 B10,5-ST50-A2C 1

04

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
04/210 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 RUEDA PORTADORA

04

1150470000.tif

04/700 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 RUEDA PORTADORA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.928.03.94 anillo ret. de eje AS50x80x8P70 2 R14/R16
1 9.620.000.569 anillo ret. de eje DIN 3760 A60x80x8-P70 2 R20
2 000.924.73.75 cojin.de rodillos con. 41x68x21 4 R14/R16
2 000.924.68.07 cojin.de rodillos con. 45,242x77,788 4 R20
3 9.008.311.175 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 12 R14/R16
3 9.008.311.177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 12 R20
4 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 12
5 341.454.03.00 tapacubos 2 115.454.03.00 R14/R16
5 115.454.03.00 tapacubos 2 R14/R16
04
5 000.918.20.03 tapacubos 2 R20
6 000.906.01.08 chapa de seguridad DIN 5406 MB8 2 R14/R16
6 000.906.01.46 chapa de seguridad 45 2 R20
002.990.38.07 rueda maciza conj. 2 Pos.7-8
R14/R16
002.990.38.08 rueda maciza conj. 2 Pos.7-8
R20
7 113.454.02.04 cubo de rueda 2 R14/R16
7 113.454.02.06 cubo de rueda 2 R20
8 000.993.70.41 tyre solid 2 R14/R16
8 002.993.20.00 bandaje 2 R20
9 000.905.02.08 tuerca ranurada DIN 981 KM8 2 R14/R16
9 000.905.02.09 tuerca ranurada DIN 981 KM9 2 R20

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 04/700 /01
 R14/R16/R20-02

Register 05 : CONTROLES
05/300 00 - 04 ACELERADOR & FRENO(PEDAL)
05/370 00 - 02 FRENO & RUEDO DE CARGA FRENO
05/371 00 - 01 FRENO-AUTOMATICO AJUSTE
05/420 00 - 02 PALANCAS,CONTROL HIDRAULICO

05

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54

 ACELERADOR & FRENO(PEDAL)

05

1150530002.tif

05/300 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 ACELERADOR & FRENO(PEDAL)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 7.9164.00.159 potenciometro 1
2 000.924.80.41 casquillo de agujas 12x18x14RS 6
3 000.973.30.23 interruptor final 1
4 113.527.36.00 soporte cojinete 1
5 000.913.12.04 barra 2
6 000.964.37.38 tapa protectora 1
7 350.527.47.00 pinon 1
8 350.527.46.01 rueda dentada 1
9 335.527.30.06 estribo 1
10 335.527.30.07 estribo 1
11 000.921.20.27 muelle de presion 2x15,5x29,22 4
12 000.964.46.39 guia 2
13 9.027.068.142 tornillo aplastado DIN 603 M6x45-4.6-A2C 4 05
14 000.922.15.11 muelle tensor 2,25x12,2x125 1
15 000.907.33.15 arandela de segur. 8-A2C 1
16 000.912.30.65 perno 8x40 1
17 000.964.45.91 forro pedal 1
18 000.955.01.61 soporte 3
19 9.008.311.040 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M3x20-8.8-A2C 2
20 9.045.311.135 tornillo cilind. DIN 912 M6x25-8.8-A2C 2
21 9.008.311.183 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
22 9.008.311.300 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 3
23 9.323.620.008 arandela elastica DIN 137 B3-A2C 2
24 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 3
25 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2
26 9.323.620.022 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 3
27 9.292.003.010 arandela DIN 125 A4,3-ST50-A2C 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 05/300 /01
 ACELERADOR & FRENO(PEDAL)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

28 9.291.003.022 arandela DIN 125 B13-HV140-A2C 3
29 9.045.316.074 tornillo cilind. DIN 912 M4x25-8.8-A2C 4
30 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 6
31 9.220.317.110 tuerca hexagonal DIN 6924 M8-8-A2C 2
32 000.908.29.00 pasador conico hendido C8x35-Y1469-St-A 1
33 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 1
34 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
35 9.045.316.137 tornillo cilind. DIN 912 M6x30-8.8-A2C 1
36 115.504.54.00 cilindro de freno 1
36a 115.500.80.00 juego de juntas conj. s.nec.
37 113.520.10.09 pedal conj. 1
38 113.520.56.20 pedal de marcha conj. 1
05 39 113.520.56.19 pedal de marcha conj. 1 tandem pedal
40 000.964.45.98 differ.pieces 2 tandem pedal
41 115.520.58.00 3 pedal conj. 1 =>|G1x115P02094
simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
42 113.527.38.00 forro pedal 1 115.527.38.00 simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
42 115.527.38.00 3 forro pedal 1 =>|G1x115P02094
simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
42 115.522.37.00 pedal 1 G1x115P02095|=>
simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
43 115.431.22.00 placa 1 simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
05/300 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 ACELERADOR & FRENO(PEDAL)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

44 113.431.22.22 placa 1 simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
45 115.527.08.04 pieza de sujecion 1 simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
46 115.527.08.01 pieza de sujecion 1 simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
47 113.363.06.46 estribo 1 simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
48 000.973.30.23 interruptor final s.nec. simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
49 9.008.311.040 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M3x20-8.8-A2C 2 simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
05
50 9.008.316.063 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M4x8-8.8-A2C 2 simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
51 9.008.311.174 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 2 simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
52 9.208.056.090 tuerca hexagonal ISO 4035 M6-04-A2C 2 simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
53 9.323.620.008 arandela elastica DIN 137 B3-A2C 2 simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
54 9.323.620.010 arandela elastica DIN 137 B4-A2C 2 simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
55 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2 =>|G1x115R00159
simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 05/300 /03
 ACELERADOR & FRENO(PEDAL)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

55 000.907.13.06 arandela elastica 6,4x10x1 2 G1x115R00160|=>
simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
56 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2 simple pedal
1080mm-1600mm bastidor
con tejadill. protect. conduct
57 000.964.45.99 forro pedal 1 simple pedal
58 350.527.13.03 perfil 1 simple pedal
59 113.520.78.00 caja de pedales conj. 1 1080mm bastidor
59 113.520.78.01 caja de pedales conj. 1 1250mm-1600mm bastidor

05

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
05/300 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 FRENO & RUEDO DE CARGA FRENO

05

1153537000.tif

05/370 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 FRENO & RUEDO DE CARGA FRENO

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.903.10.01 tornillo hueco 2 000.903.11.09
1 000.903.11.09 tornillo hueco 2
2 000.954.12.08 pieza anular 12-M10x1/20Gr. 2 R14/R16
2 000.954.10.20 pieza anular 2 R20/R20N
3 113.500.06.03 freno conj. 2 ver 05/371
4 000.982.08.22 deposito de compensacion 1
5 115.441.32.01 tuberia flexible 1 000.957.35.09
5 000.957.35.09 tubo flexible 7,5x13,5x270 1
6 113.512.14.00 pieza reductora 2
7 9.636.801.092 anillo junto DIN 7603 A10x15-CU 2
8 9.636.801.115 anillo junto DIN 7603 A12x15,5-CU 2
9 113.510.50.44 tubo de freno conj. 1 1250mm bastidor
9 113.510.50.45 tubo de freno conj. 1 1080mm bastidor 05
9 115.510.50.04 tubo de freno conj. 1 R20:1400mm bastidor
9 115.510.50.07 tubo de freno conj. 1 R20:1600mm bastidor
10 113.510.50.48 tubo de freno conj. 1 1250mm bastidor
10 113.510.50.50 tubo de freno conj. 1 1080mm bastidor
10 115.510.50.05 tubo de freno conj. 1 R20:1400mm bastidor
10 115.510.50.08 tubo de freno conj. 1 R20:1600mm bastidor
11 113.510.50.49 tubo de freno conj. 1 1250mm bastidor
11 113.510.50.51 tubo de freno conj. 1 1080mm bastidor
11 115.510.50.06 tubo de freno conj. 1 R20:1400mm bastidor
11 115.510.50.09 tubo de freno conj. 1 R20:1600mm bastidor
12 115.510.50.00 tubo de freno conj. 1 R14
12 115.510.50.02 tubo de freno conj. 1 R16/R16N/R16-02
12 113.510.50.46 tubo de freno conj. 1 R20:1080-1250mm bastidor
12 115.510.50.10 tubo de freno conj. 1 R20:1400mm bastidor

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 05/370 /01
 FRENO & RUEDO DE CARGA FRENO

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

12 115.510.50.12 tubo de freno conj. 1 R20:1600mm bastidor
13 115.510.50.01 tubo de freno conj. 1 R14
13 115.510.50.03 tubo de freno conj. 1 R16/R16N/R16-02
13 113.510.50.47 tubo de freno conj. 1 R20:1080-1250mm bastidor
13 115.510.50.11 tubo de freno conj. 1 R20:1400mm bastidor
13 115.510.50.13 tubo de freno conj. 1 R20:1600mm bastidor
14 000.954.10.20 pieza anular 1 1080mm bastidor
15 9.636.801.092 anillo junto DIN 7603 A10x15-CU 1 1080mm bastidor
16 9.636.801.115 anillo junto DIN 7603 A12x15,5-CU 1 1080mm bastidor
17 000.903.10.01 tornillo hueco 1 1080mm bastidor
17 000.903.11.09 tornillo hueco 1 1080mm bastidor
18 9.008.311.126 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 4
05 19 9.045.316.137 tornillo cilind. DIN 912 M6x30-8.8-A2C 2
20 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C s.nec.
21 115.407.21.03 estribo 1
22 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 2
23 9.307.003.014 arandela DIN 9021 B6,4-ST-A2C 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
05/370 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 FRENO-AUTOMATICO AJUSTE

05

1150537101.tif

05/371 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 FRENO-AUTOMATICO AJUSTE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

113.500.06.03 freno conj. 1 Pos.1-11
1 113.504.06.00 placa soporte del freno 1
2 376.504.39.00 stopper 2
3 113.504.54.03 cilindro de freno 1
4 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2
5 002.901.15.11 tornillo de cabeza hex. 2
6 113.504.03.02 zapate de freno 2
7 113.504.08.00 muelle prensor 1
8 113.504.08.01 muelle prensor 2
9 000.921.92.33 spring compression 2
10 002.944.05.03 tornillo de evaporizacion s.nec.
11 002.944.05.06 valvula de purga 1
05

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 05/371 /01
 PALANCAS,CONTROL HIDRAULICO

05

1150542002.tif

05/420 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 PALANCAS,CONTROL HIDRAULICO

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.008.311.177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
2 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 4
3 115.340.31.00 estribo conj. 1
3 115.340.31.01 estribo conj. 1
4 113.380.13.54 joystick 2 dos axis
4 113.380.13.54 joystick 2 doo/simple axis
hidraulico adicional
horquilla de retraccion
4a 002.931.01.13 pomo palanca de combio s.nec.
5 113.380.13.52 joystick 4 simple axis
5 113.380.13.52 joystick 1 ensanche de la horquilla elev.
5 113.380.13.52 joystick 1 doo/simple axis
hidraulico adicional
horquilla de retraccion
05
5 113.380.13.52 joystick 5 simple/simple axis
hidraulico adicional
ensanche de la horquilla elev.
5 113.380.13.52 joystick 5 doo/doo axis
hidraulico adicional
horquilla de retraccion
5a 002.931.01.13 pomo palanca de combio s.nec.
6 113.380.13.53 joystick 1 abrazadera semirredonda
7 113.380.12.39 juego de cables conj. 2 simple axis
8 9.090.318.095 tornillo alomado ISO 7380 M5x10-8.8-A2R s.nec.
9 9.323.620.012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C s.nec.
10 002.938.10.20 placa 1 simple axis
11 126.380.10.45 juego de cables conj. 1 fuera hidraulico adicional
12 115.363.01.25 estribo 1
13 9.090.313.099 tornillo alomado ISO 7380 M5x16-8.8-A2C 2 1080mm bastidor
con 5 palanca

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 05/420 /01
 PALANCAS,CONTROL HIDRAULICO

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

13 9.090.318.096 tornillo alomado ISO 7380 M5x12-8.8-A2R 2 1250mm-1600mm bastidor
con 5 palanca

05

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
05/420 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 R14/R16/R20-02

Register 06 : CONTROL ELECTRICO

06/020 00 - 03 TV EN CIRCUITO CERRADO
06/021 00 - 03 TV EN CIRCUITO CERRADO(MASTIL)
06/110 00 - 02 INSTRUMENTOS E INTERRUPTOR DE LLAVE
06/120 00 - 02 REGISTRO DE DATOS
06/200 00 - 01 CABLES ELECTRICOS
06/210 00 - 03 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES
06/211 00 - 03 JUEGO DE CABLE PRINCIPAL
06/212 00 - 03 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES (2)
06/300 00 - 05 ILLUMINACION
06/400 00 - 06 CONTROL ELECTRONICO
06/400 00 - 02 CONTROL ELECTRONICO - ALMACÉN FRIO DE IN/OUT
06/220 00 - 10 CARENADO Y CUBIERTAS
06/450 00 - 15 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION
06/460 00 - 04 SISTEMA DE SELECCION DE ALTURA
06/520 00 - 09 BATERIA Y CABLE
06/900 00 - 04 ALTURA INDICADOR

06

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54

 TV EN CIRCUITO CERRADO

06

1150602004.tif

06/020 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 TV EN CIRCUITO CERRADO

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 113.360.66.18 estribo 1
2 113.360.66.19 estribo 1
3 113.363.01.81 estribo 1
4 115.361.22.00 monitor 1
5 115.363.01.11 estribo 1 =>|G1x115N02648
5 115.363.01.71 estribo 1 G1x115N02649|=>
6 115.380.10.29 juego de cables conj. 1 =>|G1x115N02648
6 115.380.11.34 juego de cables conj. 1 G1x115N02649|=>
7 115.380.10.30 juego de cables conj. 1
8 7.9174.01.236 transformador de tension 48/24V 75W 1 =>|G1x115N02648
8 7.9174.01.256 transformador de tension 1 G1x1115N02649|=>
8 7.9174.01.236 3 transformador de tension 48/24V 75W 1 protezione frigorifico
9 000.912.34.70 perno roscado 2 =>|G1x115N02648
9 9.045.316.175 tornillo cilind. DIN 912 M8x12-8.8-A2C 2 G1x115N0249|=>
9 000.912.34.70 3 perno roscado 2 protezione frigorifico
10 9.323.620.012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C s.nec. =>|G1x115N02648 06
10 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C s.nec. G1x115N02649|=>
11 9.210.281.070 3 tuerca hexagonal ISO 4032 M5-8-A2C s.nec.
12 113.360.66.20 estribo 1 con tejadill. protect. conduct
13 113.363.22.18 pieza de fijacion 2 con tejadill. protect. conduct
14 113.363.25.39 placa 1 con tejadill. protect. conduct
15 9.220.317.110 tuerca hexagonal DIN 6924 M8-8-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
16 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 4 con tejadill. protect. conduct
17 113.437.81.21 3 cubierta 1 115.363.01.78 con cabina
18 113.437.81.22 3 cubierta 1 115.363.01.78 con cabina
19 113.437.84.03 3 placa 2 115.363.01.78 con cabina
20 113.437.84.04 3 placa 1 115.363.01.78 con cabina

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/020 /01
 TV EN CIRCUITO CERRADO

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

21 000.901.30.23 3 tornillo alomado ISO 7380 M4x12-8.8-A2R 8 con cabina
22 9.008.311.180 3 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 6 con cabina
23 9.008.311.186 3 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 2 con cabina
24 9.220.317.110 3 tuerca hexagonal DIN 6924 M8-8-A2C 4 con cabina
25 9.292.003.010 3 arandela DIN 125 A4,3-ST50-A2C 8 con cabina
26 9.292.003.018 3 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 6 con cabina
27 113.363.19.11 tapa 1 1080mm bastidor
con drive-in racking
tejadill.protect conduct 840mm
27 115.360.06.01 tapa conj. 1 fuera drive-in racking
27 113.363.19.10 tapa 1 1250mm-1600mm bastidor
con drive-in racking
tejadill.protect conduct 840mm
27 113.363.19.12 tapa 1 1250mm-1600mm bastidor
con drive-in racking
tejadill.protect.conduct 960mm
27a 9.008.311.183 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
27b 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 1
06 27c 9.220.317.110 tuerca hexagonal DIN 6924 M8-8-A2C 1
28 9.008.311.180 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1 fuera drive-in racking
29 9.220.317.110 tuerca hexagonal DIN 6924 M8-8-A2C 1 fuera drive-in racking
30 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2 fuera drive-in racking
31 126.380.10.45 3 juego de cables conj. 1 fuera protezione frigorifico
32 9.008.311.095 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x10-8.8-A2C 4 con drive-in racking
33 9.323.620.012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C 4 con drive-in racking
34 115.363.01.78 estribo 1 con cabina
35 115.363.05.01 casquillo separador 4 con cabina
36 115.363.03.05 chapa s.nec. con cabina
37 9.008.311.180 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2 con cabina
38 9.220.317.110 tuerca hexagonal DIN 6924 M8-8-A2C 2 con cabina

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/020 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 TV EN CIRCUITO CERRADO

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 9.090.316.186 tornillo alomado ISO 7380 M8x30-8.8-A2R 4 con cabina
40 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 6 con cabina

06

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/020 /03
 TV EN CIRCUITO CERRADO(MASTIL)

06

1150602101.tif

06/021 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 TV EN CIRCUITO CERRADO(MASTIL)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 7.9149.99.046 pieza de fijacion 25/4 5
2 113.361.20.09 camara 1
3 113.360.68.05 placa conj. 1
4 183.446.15.01 placa 2
5 113.363.22.23 pieza de fijacion 2
6 113.363.05.13 casquillo separador 1
7 113.380.13.79 juego de cables conj. 1
8 113.363.06.30 estribo 1
9 113.363.06.35 estribo 1
10 115.363.01.21 estribo 1
11 115.380.10.77 juego de cables conj. 1
12 115.360.66.01 estribo conj. 1
13 113.360.68.04 placa conj. 1
14 113.360.66.24 estribo conj. 1
15 7.9163.91.008 electroiman de conexion 20x10 1
16 9.051.201.074 tornillo avellanado DIN 963 M4x25-4.8-A2C 1 06
17 9.309.412.010 arandela DIN 7349 4,3-ST50-A2C 3
18 9.210.281.060 tuerca hexagonal ISO 4032 M4-8-A2C 3
19 9.008.311.140 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x40-8.8-A2C 3
20 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 6
21 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 8
22 9.045.316.195 tornillo cilind. DIN 912 M8x50-8.8-A2C 2
23 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 6
24 9.308.003.018 arandela DIN 9021 8,4-ST50-A2C 2
25 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 15
26 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 4
27 9.045.316.183 tornillo cilind. DIN 912 M8x25-8.8-A2C 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/021 /01
 TV EN CIRCUITO CERRADO(MASTIL)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

28 9.045.316.149 tornillo cilind. DIN 912 M6x80-8.8-A2C 1
29 9.045.316.128 tornillo cilind. DIN 912 M6x16-8.8-A2C 1
30 9.008.311.135 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 2
31 9.041.201.065 tornillo cilind. ISO 1207 AM4x10-4.8-A2C 2
32 9.292.003.010 arandela DIN 125 A4,3-ST50-A2C 2
33 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 2
34 003.955.22.01 clip pipe DIN 3016 1
35 9.008.311.128 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 1
36 9.008.311.298 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 4
37 9.210.281.140 tuerca hexagonal ISO 4032 M12-8-A2C 4
38 9.291.003.022 arandela DIN 125 B13-HV140-A2C 4
39 9.323.620.022 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 4
40 9.008.311.183 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2
41 9.007.311.197 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 2
42 115.360.40.00 tambor de cables conj. 1 Pos.42-48

06 43 113.380.12.32 juego de cables conj. 1

44 113.380.12.31 conj.juego de cables 1
45 113.358.65.03 muelle s.nec.
46 113.360.78.00 controlador de escobillas conj. s.nec. video
47 113.360.78.01 controlador de escobillas conj. s.nec. +/-
48 002.945.01.06 termostato s.nec.
49 113.380.12.89 juego de cables conj. 1 115.380.11.68 bajado 2930-3080mm
49 115.380.11.68 conj.juego de cables 1 bajado 2930-3080mm
49 113.380.12.26 conj.juego de cab./mastil ext. 1 115.380.11.67 bajado 3130-3430mm
49 115.380.11.67 conj.juego de cables 1 bajado 3130-3430mm
49 113.380.12.27 conj.juego de cab./mastil ext. 1 115.380.11.66 bajado 3455-3930mm
49 115.380.11.66 conj.juego de cables 1 bajado 3455-3930mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/021 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 TV EN CIRCUITO CERRADO(MASTIL)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

49 113.380.12.28 juego de cables conj. 1 115.380.11.65 bajado 3980-4430mm
49 115.380.11.65 conj.juego de cables 1 bajado 3980-4430mm
49 113.380.12.90 juego de cables conj. 1 115.380.11.64 bajado 4480-4930mm
49 115.380.11.64 conj.juego de cables 1 bajado 4480-4930mm

06

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/021 /03
 INSTRUMENTOS E INTERRUPTOR DE LLAVE

06

1150611002.tif

06/110 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 INSTRUMENTOS E INTERRUPTOR DE LLAVE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 7.9154.92.601 cerradura de contacto (633) 1
2 000.973.04.34 llave de contacto 2
3 000.973.15.13 bocina 40V/48V 1
4 9.008.311.177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
5 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1
6 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 1
7 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 1
8 115.380.10.15 juego de cables conj. 1 360 direccion
8 115.380.10.15 juego de cables conj. 1 180 direccion
simple pedal
9 115.380.10.16 juego de cables conj. 1 180 direccion
tandem pedal
10 115.360.51.11 componente electronico conj. 1 115.360.51.15 utilizar solo numeroreserie:-
N50000-24,26
10 115.360.51.15 componente electronico conj. 1
11 7.9153.93.011 interruptor basculante 1 7.9154.90.12 freno de mano
11 7.9154.90.512 interruptor basculante 1 freno de mano
06
12 7.9190.25.067 portalampara 28V s.nec.
13 000.938.35.66 symbol insert 1
14 7.9154.99.752 interruptor 1 =>|G1x115R50134
fuera llave de contacto
14 7.9154.92.665 . 1 G1x115R50135|=>
Pos.14-14a
14a 002.932.15.08 perilla s.nec.
15 7.9154.96.115 accionador 1 =>|G1x115R50134
fuera llave de contacto
16 7.9149.90.755 manguito de cable 16,7/-x8,0-PVC 1 =>|G1x115R50134
fuera llave de contacto
17 115.360.55.02 teclado conj. 1 115.360.55.05 sistema-de acceso-mediante
fuera protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/110 /01
 INSTRUMENTOS E INTERRUPTOR DE LLAVE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

17 115.360.55.05 teclado conj. 1 sistema-de acceso-mediante
fuera protezione frigorifico
17 115.360.55.03 teclado conj. 1 115.360.55.06 sistema-de acceso-mediante
protezione frigorifico
17 115.360.55.06 teclado conj. 1 sistema-de acceso-mediante
protezione frigorifico
18 115.380.10.37 juego de cables conj. 1 sistema-de acceso-mediante
protezione frigorifico
19 9.062.316.074 tornillo avellanado ISO 10642 M4x25-8.8-A2C 4 sistema-de acceso-mediante

06

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/110 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 REGISTRO DE DATOS

06

1153612000.tif

06/120 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 REGISTRO DE DATOS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.062.316.074 tornillo avellanado ISO 10642 M4x25-8.8-A2C 4
2 115.380.10.37 juego de cables conj. 1 protezione frigorifico
3 7.9190.95.270 antena 1
3 7.9190.95.271 antena 1 con cabina
4 115.360.79.00 modulo de vigilancia conj. 1 115.360.79.08 fuera protezione frigorifico
4 115.360.79.08 modulo de vigilancia conj. 1 115.360.79.14 fuera protezione frigorifico
4 115.360.79.14 modulo de vigilancia conj. 1 fuera protezione frigorifico
4 115.360.79.01 modulo de vigilancia conj. 1 115.360.79.09 protezione frigorifico
4 115.360.79.09 modulo de vigilancia conj. 1 115.360.79.15 protezione frigorifico
4 115.360.79.15 modulo de vigilancia conj. 1 protezione frigorifico
5 115.360.66.15 estribo conj. 1
6 9.008.311.180 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
7 9.045.316.128 tornillo cilind. DIN 912 M6x16-8.8-A2C 2
8 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 2
9 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2
10 7.9174.15.530 sensor 1 7.9174.15.532 fuera protezione frigorifico 06
10 7.9174.15.532 sensor 1 fuera protezione frigorifico
10 7.9174.15.531 sensor 1 7.9174.15.534 protezione frigorifico
10 7.9174.15.534 sensor 1 protezione frigorifico
11 115.380.10.64 juego de cables conj. 1 Pos.11-18
12 7.9125.03.125 carcasa para borne faston 1 X5B
13 7.9149.99.014 junta 10-polig s.nec.
14 7.9125.03.753 borne faston 0,5-1,0 s.nec.
15 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
16 7.9125.03.124 caja de enchufe 10 polig 1 X5A
17 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
18 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/120 /01
 REGISTRO DE DATOS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

19 7.9110.02.370 escuadra conj. 1 con cabina
+/- protezione frigorifico

06

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/120 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CABLES ELECTRICOS

06

1153620001.tif

06/200 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CABLES ELECTRICOS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 115.380.05.18 cable conj. 1 bateria humeda
1 115.380.05.19 cable conj. 1 bateria de gel
2 115.380.05.02 cable conj. 1
3 115.380.05.10 cable conj. 1 1M1:U-1A1:3
4 115.380.05.11 cable conj. 1 1M1:V-1A1:5
5 115.380.05.12 cable conj. 1 1M1:W-1A1:7
6 115.380.05.13 cable conj. 1 2M1:U-2A1:3
7 115.380.05.14 cable conj. 1 2M1:V-2A1:5
8 115.380.05.15 cable conj. 1 2M1:W-2A1:7
9 115.382.40.04 barra tomacorriente 1 1A1:2-2A1:2
10 115.382.40.05 barra tomacorriente 1 1A1:1-2A1:1
11 337.382.01.58 cable compl. 1
12 000.904.08.08 tuerca hexagonal 6
13 000.916.51.01 casquillo con borde 6
14 115.358.05.00 nucleo electroiman 12
15 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 6 06
16 000.899.80.00 tubo aislante DIN 40621 B30x1,2x250 1 G1x115P01484|=>

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/200 /01
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

06

1153621001.tif

06/210 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 115.380.11.23 juego de cables conj. 1 ver 06/212
2 115.380.10.68 juego de cables conj. 1 ver 06/211
3 115.380.10.02 juego de cables conj. 1 115.380.11.40 ver 06/212
3 115.380.11.40 juego de cables conj. 1 ver 06/212
4 113.380.11.80 juego de cables conj. 1 ver 06/212
5 113.380.12.38 juego de cables conj. 1 115.380.11.26 fuera hidraulico adicional
5 115.380.11.26 juego de cables conj. 1 fuera hidraulico adicional
6 7.9125.03.119 caja de enchufe 16 polig 1
7 7.9149.99.012 junta 16-polig 1
8 7.9125.03.753 borne faston 0,5-1,0 s.nec.
9 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
10 7.9149.99.025 tapon s.nec.
11 7.9125.03.145 carcasa 1
12 7.9125.03.146 carcasa 6
13 7.9125.03.139 contacto JPOW-0,5-1,0 s.nec.
13a 7.9125.03.815 carcasa para borne faston 1 para 1153801126
2Y31
06
14 115.380.10.63 juego de cables conj. 1 115.380.11.25 uno hidraulico adicional
14 115.380.11.25 juego de cables conj. 1 uno hidraulico adicional
15 7.9125.03.119 caja de enchufe 16 polig 1
16 7.9149.99.012 junta 16-polig 1
17 7.9125.03.753 borne faston 0,5-1,0 s.nec.
18 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
19 7.9125.03.145 carcasa 1
20 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
21 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
22 7.9125.03.146 carcasa 8

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/210 /01
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

23 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
24 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
24a 7.9125.03.815 carcasa para borne faston 1 para 1153801125
2Y31
25 113.380.12.13 juego de cables conj. 1
26 113.380.12.17 juego de cables conj. 1 tandem pedal
26 113.380.12.17 juego de cables conj. 1 simple pedale:con cabina
27 113.363.06.47 estribo 1 tandem pedal
28 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2 tandem pedal
29 9.008.311.174 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 2 tandem pedal
31 115.363.01.64 estribo 1
32 9.008.311.175 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x12-8.8-A2C s.nec.
33 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C s.nec.
34 000.955.22.66 abrazadera 3016 D1-22x20W1-1 1 000.955.22.59
34 000.955.22.59 abrazadera DIN 3016 D1-20x20W1-1 1
35 9.008.311.132 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 1
06 36 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 1
37 9.008.311.180 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
38 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2
39 9.210.281.070 tuerca hexagonal ISO 4032 M5-8-A2C 2
40 9.323.620.012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C 2
41 7.9149.50.937 abrazadera para cables 5x165 6
42 9.008.311.177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
43 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1
44 113.363.06.42 estribo 1
45 9.008.311.175 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 2
46 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/210 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

47 113.363.06.37 estribo 1 con cctv/illuminacion
48 115.380.10.51 juego de cables conj. 1 1080mm bastidor
con 5 palanca
ver 06/212
48 115.380.10.51 juego de cables conj. 1 1250mm-1600mm bastidor
con 5 palanca
ver 06/212
49 9.008.311.095 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x10-8.8-A2C 2
50 9.323.620.012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C 2
51 115.363.01.14 estribo 1
52 9.045.311.180 tornillo cilind. DIN 912 M8x20-8.8-A2C 2
53 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2
54 115.380.10.62 juego de cables conj. 1 con faro de trabajo
+/- baliza
ver 06/212
54 115.380.10.23 juego de cables conj. 1 fuera faro de trabajo
+/- baliza
ver 06/212

06

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/210 /03
 JUEGO DE CABLE PRINCIPAL

06

1153621100.tif

06/211 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 JUEGO DE CABLE PRINCIPAL

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.380.10.68 juego de cables conj. 1 Pos.1-76
1 7.9125.03.835 carcasa 1 (1x10)
2 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
3 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
4 7.9125.03.145 carcasa 1 (1x14)
5 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
6 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
7 7.9125.03.121 caja de enchufe 2 polig 3 (4x1,1x34,9x2)
8 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
9 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
10 038.825.00.47 carcasa 24 P 1 (2x20)
11 7.9125.03.139 contacto JPOW-0,5-1,0 s.nec.
12 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
13 7.9125.03.145 carcasa 1 (1x38)
14 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
15 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec. 06
16 7.9125.03.147 caja de enchufe 4 polig-schwarz 3 (5x1,2x18,1x18)
17 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
18 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
19 7.9125.03.125 carcasa para borne faston 1 (x5)
20 7.9149.99.014 junta 10-polig 1
21 7.9125.03.753 borne faston 0,5-1,0 s.nec.
22 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
23 7.9149.99.025 tapon s.nec.
24 7.9150.06.015 enchufe 1 (1x15)
25 000.905.90.00 tuerca s.nec.
26 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/211 /01
 JUEGO DE CABLE PRINCIPAL

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

27 7.9125.03.173 caja de enchufe 1 (6x1)
28 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
29 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
30 7.9125.03.123 caja de enchufe 4 (x8,2x27,2x26,2x15)
31 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
32 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
33 7.9125.03.123 caja de enchufe 1 (x12)
34 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
35 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
36 7.9125.03.124 caja de enchufe 10 polig 1 (6x63)
37 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
38 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
39 7.9160.40.001 fusible 5A s.nec.
40 7.9125.03.149 carcasa para borne faston 1 (1x9)
41 7.9125.03.753 borne faston 0,5-1,0 s.nec.

06 42 7.9149.99.023 junta 1
43 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
44 7.9125.03.652 terminal DIN 46234 8-16 s.nec.
45 7.9125.03.620 manguito de enchufe DIN 46247 6,3-2,5 s.nec.
46 7.9125.03.860 carcasa 1 (1x17)
47 7.9149.99.015 cubierta protectora AMP 1
48 7.9149.99.025 tapon s.nec.
49 7.9125.03.121 caja de enchufe 2 polig 1 (9x1)
50 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
51 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
52 7.9125.03.811 carcasa para borne faston 2-polig 1 (9x12)
53 7.9149.99.016 arandela 2-polig 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/211 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 JUEGO DE CABLE PRINCIPAL

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

54 7.9125.03.753 borne faston 0,5-1,0 s.nec.
55 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
56 7.9125.03.148 caja de enchufe 4 polig-grau 1 (1x7)
57 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
58 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
59 7.9125.03.835 carcasa 2 (1x16,2x83)
60 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
61 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
62 7.9125.03.804 carcasa para borne faston 2-polig 1 (2x7)
63 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
64 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
65 7.9125.03.124 caja de enchufe 10 polig 1 (3x15)
66 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
67 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
68 7.9125.03.149 carcasa para borne faston 1 (1x32)
69 7.9125.03.753 borne faston 0,5-1,0 s.nec. 06
70 7.9149.99.023 junta 1
71 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
72 7.9125.03.860 carcasa 1 (2x37)
73 7.9149.99.015 cubierta protectora AMP 1
74 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
75 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
76 360.358.05.00 magnet core 4

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/211 /03
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES (2)

06

1153621200.tif

06/212 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES (2)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 113.380.11.80 juego de cables conj. 1 Pos.1-7
2 7.9125.03.811 carcasa para borne faston 2-polig 1
3 7.9149.99.016 arandela 2-polig 1
4 7.9125.03.753 borne faston 0,5-1,0 s.nec.
5 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
6 7.9125.11.115 manguito de enchufe DIN 46247 6,3-1-Ms s.nec.
7 7.9106.00.057 manguito aislante 6,3 s.nec.
8 115.380.10.02 juego de cables conj. 1 115.380.11.40 Pos.8-20
8 115.380.11.40 juego de cables conj. 1 =>|G1x115P50093
Pos.8-20
8 115.380.11.40 juego de cables conj. 1 G1x115P50094|=>
Pos.8-20
1250mm-1600mm bastidor
8 115.380.11.52 juego de cables conj. 1 G1x115P50094|=>
Pos.8-20
1080mm bastidor
9 7.9125.03.173 caja de enchufe 1
10 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec. 06
11 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
12 7.9125.03.124 caja de enchufe 10 polig 1
13 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
14 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
15 7.9125.03.147 caja de enchufe 4 polig-schwarz 2
16 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
17 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
18 7.9125.03.123 caja de enchufe 1
19 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
20 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
21 115.380.10.23 juego de cables conj. 1 Pos.21-28

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/212 /01
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES (2)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

22 7.9125.03.124 caja de enchufe 10 polig 1
23 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
24 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
25 7.9125.01.552 caja de alojamiento 8 polig 1
26 7.9125.01.008 borne faston s.nec.
27 7.9125.01.009 cable shoe s.nec.
28 115.380.11.01 juego de cables conj. 1
29 115.380.10.62 juego de cables conj. 1 Pos.29-36
30 7.9125.03.125 carcasa para borne faston 1
31 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
32 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
33 7.9125.01.552 caja de alojamiento 8 polig 3
34 7.9125.01.008 borne faston s.nec.
35 7.9125.01.009 cable shoe s.nec.
36 115.380.11.01 juego de cables conj. 1

06 37 115.380.11.23 juego de cables conj. 1

37a 038.825.00.69 empalmandor 3x4b 1
38 7.9125.03.173 caja de enchufe 1
39 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.
40 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
41 7.9125.03.125 carcasa para borne faston 1
42 7.9149.99.014 junta 10-polig s.nec.
43 7.9125.03.753 borne faston 0,5-1,0 s.nec.
44 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
45 115.380.10.51 juego de cables conj. 1 Pos.45-52
46 7.9125.03.123 caja de enchufe 1
47 002.978.05.11 contacto JPT-0,5-1 s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/212 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES (2)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

48 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
49 7.9125.03.149 carcasa para borne faston 1
50 7.9149.99.023 junta 1
51 7.9125.03.753 borne faston 0,5-1,0 s.nec.
52 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.

06

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/212 /03
 ILLUMINACION

06

1153630002.TIF

06/300 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 ILLUMINACION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 7.9149.99.025 tapon 8 con faro de trabajo
+/- baliza
2 7.9125.03.124 caja de enchufe 10 polig 1 con faro de trabajo
+/- baliza
3 113.436.31.00 proteccion 1 luz intermitente de aviso
3 113.436.31.05 proteccion 1 baliza giratoria
4 7.9190.52.819 luz intermitente de aviso 24V 1 baliza giratoria
4 7.9190.52.805 luz intermitente de aviso 1 luz intermitente de aviso
5 002.974.17.01 bombilla s.nec. baliza giratoria
5 002.974.17.00 lampara s.nec. 002.974.17.12 luz intermitente de aviso
5 002.974.17.12 bombilla s.nec. luz intermitente de aviso
6 002.974.60.05 lente 1 baliza giratoria
6 002.974.60.03 lente 1 luz intermitente de aviso
7 113.380.13.59 juego de cables conj. 1 faro de trabajo
con luz intermitente de aviso
7 115.380.12.17 conj.juego de cables 1 fuera faro de trabajo
con luz intermitente de aviso
8 000.914.06.04 arandela BS4320 C6,4x14x1,6-A2C 7 baliza giratoria 06
8 000.914.06.04 arandela BS4320 C6,4x14x1,6-A2C 6 luz intermitente de aviso
9 9.090.318.138 tornillo alomado ISO 7380 M6x35-8.8-A2R 2 baliza giratoria
10 9.214.317.090 tuerca hexagonal DIN 980 M6-8-A2C 2 baliza giratoria
10 9.214.317.090 tuerca hexagonal DIN 980 M6-8-A2C 3 luz intermitente de aviso
11 9.090.318.138 tornillo alomado ISO 7380 M6x35-8.8-A2R 3 luz intermitente de aviso
12 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 3 luz intermitente de aviso
13 000.938.35.02 simbolo faro de trabajo 1 con faro de trabajo
14 000.973.26.15 interruptor basculante E/A/- s.nec. con faro de trabajo
15 000.974.04.23 faro de trabajo s.nec.
17 7.9195.64.947 bombilla DIN 72601 YC-48V60W s.nec.
18 9.291.003.020 arandela DIN 125 B10,5-HV140-A2C 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/300 /01
 ILLUMINACION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

19 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 1
20 000.914.76.47 arandela 1
21 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 1
22 115.360.66.05 estribo conj. 1 115.363.25.79 =>|G1x115S50486
con faro de trabajo
- 115.363.25.80
22 115.363.25.79 placa 1 G1x115S50487|=>
con faro de trabajo
22a 115.363.25.80 placa 1 G1x115S50487|=>
con faro de trabajo
22 115.360.66.18 estribo conj. 1 =>|G1x115S50486
izquierda lampara
+1 hidraulica:1250mm:360/420
2510 bajado
22 115.360.66.25 conj.estribo 1 G1x115S50487|=>
izquierda lampara
+1 hidraulica:1250mm:360/420
2510 bajado
22 115.360.66.18 estribo conj. 1 =>|G1x115S50486
06 izquierda lampara
+1 hidraulich:1080mm:480/560
2510 bajado
22 115.360.66.25 conj.estribo 1 G1x115S50487|=>
izquierda lampara
+1 hidraulich:1080mm:480/560
2510 bajado
23 9.008.311.126 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 4 =>|G1x115S50486
con faro de trabajo
24 9.008.311.135 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x25-8.8-A2C s.nec. con faro de trabajo
25 115.380.10.72 juego de cables conj. 1 faro de tabajo:izquierda
25 115.380.10.73 juego de cables conj. 1 faro de trabajo:derecha
26 000.964.19.66 cantonera GROMMET STRIP 13x6,5 s.nec. con faro de trabajo
27 9.214.317.090 tuerca hexagonal DIN 980 M6-8-A2C s.nec. G1x115S40587|=>
con faro de trabajo

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/300 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 ILLUMINACION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

28 7.9149.90.616 manguito de cable 24x28x3 1 con faro de trabajo
+/- baliza
29 113.363.22.18 pieza de fijacion 5 con faro de trabajo
+/- baliza
30 7.9149.50.935 abrazadera para cables 4,7x360 5 con faro de trabajo
+/- baliza
31 115.380.10.11 juego de cables conj. 1 con faro de trabajo
+/- baliza
Pos.31-35
32 7.9125.03.125 carcasa para borne faston 1
33 7.9149.99.014 junta 10-polig 1
34 7.9125.03.753 borne faston 0,5-1,0 s.nec.
35 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
36 000.918.25.00 moldura negro 2
36 000.918.25.00 moldura negro 1 =>|G1x115S50486
con faro de trabajo
+/- baliza
36 000.918.25.00 moldura negro 2 =>|G1x115S50486
fuera faro de trabajo
con luz intermitente de aviso
06
36 000.918.25.00 moldura negro 2 fuera faro de trabajo
fuera luz intermitente
37 000.964.45.37 bastidor 3
38 000.964.45.38 bastidor 2
39 337.380.11.25 juego de cables conj. 1 =>|G1x115P50222
fuera faro de trabajo
con luz intermitente de aviso
39 337.380.11.25 juego de cables conj. 1 G1x115P50223|=>
fuera faro de trabajo
fuera luz intermitente
39 116.380.10.28 juego de cables conj. 1 G1x115P50223|=>
fuera faro de trabajo
con luz intermitente de aviso

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/300 /03
 ILLUMINACION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 116.380.10.28 juego de cables conj. 1 =>|G1x115S50486
fuera faro de trabajo
con luz intermitente de aviso
40 115.363.25.07 placa 1 baliza giratoria
41 115.380.10.33 juego de cables conj. 1 =>|G1x115P01615
baliza giratoria
41 115.380.11.61 juego de cables conj. 1 G1x115P01616|=>
baliza giratoria
42 9.087.216.036 tornillo de cabeza ISO 7045 M3x10-5.8-H-A2C 2 baliza giratoria
43 9.323.620.008 arandela elastica DIN 137 B3-A2C 2 baliza giratoria
44 000.962.02.66 tapon de cierre 8
45 000.962.02.67 tapon de cierre 1
46 000.974.75.00 soporte 1 =>|G1x115S50486
con faro de trabajo
47 115.360.06.05 tapa conj. 1
47 115.363.16.11 chapa de revestimiento 1 1080-1250mm bastidor
con drive-in racking
47 115.363.16.09 chapa de revestimiento 1 1080mm bastidor
06 con drive-in racking
tejadill.protect conduct 840mm
47 115.363.16.07 chapa de revestimiento 1 1250mm bastidor
con drive-in racking
tejadill.protect conduct 840mm
47 115.363.16.08 chapa de revestimiento 1 1250mm bastidor
con drive-in racking
tejadill.protect.conduct 960mm
48 9.090.356.183 tornillo alomado ISO 7380 M8x25-10.9 4 1080mm-1250mm bastidor
con drive-in racking
49 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 8 1080mm-1250mm bastidor
con drive-in racking
50 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 4 1080mm-1250mm bastidor
con drive-in racking

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/300 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 ILLUMINACION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

51 000.962.02.51 tapon de cierre 4 1080-1250mm bastidor
con drive-in racking
fuera illuminacion
52 000.964.07.43 goma perfilada 15mm 1

06

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/300 /05
 CONTROL ELECTRONICO

06

1153640001.tif

06/400 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CONTROL ELECTRONICO

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 115.380.10.24 juego de cables conj. 1
2 113.106.05.00 conduccion de aire 1
3 390.360.57.38 modulo de potencia conj. 2 =>|G1x115P50322
3 390.360.57.46 modulo de potencia conj. 2 G1x115P50323|=>
3 390.360.57.46 modulo de potencia conj. 2 =>|G1x115R50321
3 390.360.57.47 modulo de potencia conj. 2 G1x115R50322|=>
4 390.360.58.47 electronico de tracc. conj. 1 390.360.63.53
4 390.360.63.53 unidad de contr.electron. conj. LDC-51/ 1 390.360.63.84
4 390.360.63.84 unidad de contr.electron. conj. LDC-51/ 1
5 7.9156.92.086 contactor 1
6 115.358.15.00 portacontacto s.nec.
7 002.978.60.01 juego de contactos s.nec.
8 002.921.90.16 muelle prensor s.nec.
9 002.978.05.30 juego de contactos 1
10 115.407.05.00 placa 1
11 7.9154.95.503 interruptor 1 06
12 002.973.16.04 pulsador bocina s.nec.
13 7.9164.00.993 resistencia 1
14 325.357.39.25 regleta de bornes 2
15 7.9190.86.943 fusible DIN 43560 BN425 1
16 7.9190.86.933 fusible DIN 43560 B50 1
17 9.210.826.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-MS 12
18 9.292.826.020 arandela DIN 125 B10,5-MS 16
19 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 12
20 115.382.40.06 barra tomacorriente 1
21 7.9162.99.042 rele 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/400 /01
 CONTROL ELECTRONICO

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

22 115.380.10.13 juego de cables conj. 1 alarm son:horqu.delante/detras
180/360 direccion
23 115.380.10.28 juego de cables conj. 1 fuera alarma sonora
24 115.360.66.12 estribo conj. 1 115.360.66.21
24 115.360.66.21 estribo conj. 1
25 113.363.06.39 estribo 1
26 9.008.311.096 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x12-8.8-A2C 2
27 9.323.620.012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C 2
28 9.292.003.012 arandela DIN 125 A5,3-ST-A2C 2
29 9.008.311.098 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x16-8.8-A2C 4
30 9.323.620.012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C 4
31 9.008.311.091 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x6-8.8-A2C 4
32 9.323.620.012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C 4
33 9.008.316.065 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M4x10-8.8-A2C 2
34 9.323.620.010 arandela elastica DIN 137 B4-A2C 2
35 9.292.003.010 arandela DIN 125 A4,3-ST50-A2C 2
06 36 9.008.311.095 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x10-8.8-A2C 2
37 9.323.620.012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C 2
38 9.045.316.066 tornillo cilind. ISO 4762 M4x12-8.8-A2C 2
39 9.323.620.010 arandela elastica DIN 137 B4-A2C 2
40 9.090.316.180 tornillo alomado ISO 7380 M8x20-8.8-A2C 3
41 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 3
42 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 3
43 9.045.316.195 tornillo cilind. DIN 912 M8x50-8.8-A2C 1 R14/R16: fuera copo de la bateria
360/420Ah
43 000.901.01.68 tornillo cilind. DIN 912 AM8x55-8.8-A2C 1 con copo de la batteria
44 9.007.316.198 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x65-8.8-A2C 1
45 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/400 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CONTROL ELECTRONICO

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

46 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 2
47 9.090.316.180 tornillo alomado ISO 7380 M8x20-8.8-A2C 3
48 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 3
49 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 3
50 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
51 9.007.311.197 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 1
52 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C s.nec.
53 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 1
54 9.007.311.142 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M6x45-8.8-A2C 2
55 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 4
56 9.007.311.146 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M6x65-8.8-A2C 2
57 115.363.25.01 placa 1 =>|G1x115R50452
con tejadill. protect. conduct
57 115.363.25.54 placa 1 G1x115R50453|=>
con tejadill. protect. conduct
57 115.363.25.08 placa 1 con cabina
57a 115.433.14.03 pomo 1 G1x115R50453|=> 06
con tejadill. protect. conduct
58 115.363.25.00 placa 2
59 9.008.311.066 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M4x12-8.8-A2C 4
60 9.323.620.010 arandela elastica DIN 137 B4-A2C 4
61 9.292.003.010 arandela DIN 125 A4,3-ST50-A2C 4
62 9.090.316.180 tornillo alomado ISO 7380 M8x20-8.8-A2C 2
63 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2
64 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 2
65 000.955.22.77 abrazadera 3016 D1-28x20W1-1 1
66 9.008.311.183 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
67 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/400 /03
 CONTROL ELECTRONICO

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

68 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 1
69 9.210.281.070 tuerca hexagonal ISO 4032 M5-8-A2C 2
70 9.323.620.012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C 2
71 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 5
72 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 5
73 9.087.216.066 tornillo de cabeza ISO 7045 M4x12-5.8-H-A2C s.nec.
74 9.087.216.070 tornillo de cabeza ISO 7045 M4x18-5.8-H-A2C s.nec.
75 9.323.620.010 arandela elastica DIN 137 B4-A2C s.nec.
76 115.363.90.00 junta 1
77 115.363.01.29 estribo 1
78 7.9174.01.236 transformador de tension 48/24V 75W 1
79 115.363.01.63 estribo 1
79 115.363.01.24 estribo 1 1250-1600mm bastidor
con (5) planca
80 9.008.316.048 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M3x50-8.8-A2C 4
81 9.323.620.008 arandela elastica DIN 137 B3-A2C 4
06 82 9.045.316.186 tornillo cilind. DIN 912 M8x30-8.8-A2C 1
83 115.437.62.23 soporte 1
84 115.380.11.94 juego de cables conj. 1 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without
85 115.380.11.95 juego de cables conj. 1 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without
86 7.9154.95.008 termocontactor 1 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without
87 7.9189.11.931 ventilador 48V 1 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/400 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CONTROL ELECTRONICO

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

88 115.586.18.01 aislante 1 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without
89 7.9162.99.078 rele 48V-20A 1 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without
90 115.363.06.08 estribo 1 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without
91 115.363.01.90 estribo 1 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without
92 115.363.01.91 estribo 1 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without
93 115.363.06.07 estribo 1 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without
94 115.363.06.09 estribo 2 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without
95 115.363.01.95 estribo 1 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without
96 115.363.01.40 estribo 1 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without
97 9.323.620.010 arandela elastica DIN 137 B4-A2C 4 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without 06
98 115.363.04.00 carcasa 1 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without
99 115.363.22.10 pieza de fijacion 1 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/400 /05
 CONTROL ELECTRONICO

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

100 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without
101 9.424.003.187 chiodo ciego 30 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without
102 9.292.003.010 arandela DIN 125 A4,3-ST50-A2C 4 1080mm anchura: taxi del cs de in/out csp:
without

06

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/400 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CONTROL ELECTRONICO - ALMACÉN FRIO DE IN/OUT

06

1150640100.TIF

06/400 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CONTROL ELECTRONICO - ALMACÉN FRIO DE IN/OUT

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 115.380.11.94 juego de cables conj. 1
2 115.380.11.95 juego de cables conj. 1 1250-1600mm
2 115.380.11.96 juego de cables conj. 1 1080mm
3 7.9154.95.008 termocontactor 1
4 7.9189.11.931 ventilador 48V 1
5 115.586.18.01 aislante 1 1080mm
5 115.586.18.00 aislante 1 1250-1600mm
6 7.9162.99.078 rele 48V-20A 1
7 115.363.06.08 estribo 1 1080mm
8 115.363.01.90 estribo 1 1080mm
9 115.363.01.91 estribo 1 1080mm
10 115.363.06.07 estribo 1 1080mm
11 115.363.06.09 estribo 2
12 115.363.01.95 estribo 1 1080mm
13 115.363.01.40 estribo 1
14 9.424.003.187 chiodo ciego 30 06
15 9.292.003.010 arandela DIN 125 A4,3-ST50-A2C 8
16 9.292.003.008 arandela DIN 125 A3,2-ST50-A2C 2
17 9.045.316.066 tornillo cilind. ISO 4762 M4x12-8.8-A2C 4
18 9.210.281.060 tuerca hexagonal ISO 4032 M4-8-A2C 4
19 9.008.311.132 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 4 1080mm
20 9.208.056.090 tuerca hexagonal ISO 4035 M6-04-A2C 4
21 9.041.201.044 tornillo cilind. ISO 1207 AM3x30-4.8-A2C 2
22 115.363.01.82 estribo 2 1250-1600mm
23 115.363.01.84 estribo 2 1250-1600mm
24 115.363.06.09 estribo 1
25 115.363.01.83 estribo 1 1250-1600mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/400 /01
 CONTROL ELECTRONICO - ALMACÉN FRIO DE IN/OUT

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

26 9.215.317.110 tuerca hexagonal DIN 982 M8-8-A2C 2 1250-1600mm
27 9.045.316.183 tornillo cilind. DIN 912 M8x25-8.8-A2C 2 1250-1600mm
28 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2 1250-1600mm
29 115.363.04.00 carcasa 1 1080mm
30 115.363.22.10 pieza de fijacion 1 1080mm
31 7.9160.40.003 fusible 10A 1

06

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/400 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CARENADO Y CUBIERTAS

06

1153322004.TIF

06/220 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.090.318.190 tornillo alomado ISO 7380 M8x40-8.8-A2R 1
2 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C s.nec.
3 9.308.003.018 arandela DIN 9021 8,4-ST50-A2C 1
4 113.407.18.05 arandela 1 000.916.08.22
4 000.916.08.22 casquillo A2C 8,1x11,9x65-A2C 1
4a 9.048.316.199 tornillo cilind. M8x70-8.8-A2C 1
5 113.433.19.01 soporte 1
6 113.432.45.00 revestimiento 1 =>|G1x115R01919
6 115.433.19.04 soporte 1 G1x115R01920|=>
7 9.380.620.222 pasador elastico ISO 8752 4x36-A-ST 1
8 115.401.05.07 placa 1
9 115.430.29.07 soporte de asiento conj. 1
9 115.430.29.06 soporte de asiento conj. 1
10 000.964.19.88 goma perfilada 1 1250mm-1600mm bastidor
10 000.964.19.89 goma perfilada 1 1080mm bastidor
11 115.432.28.16 tapa 1 1080mm bastidor
drive-in racking cabina
06
11 115.432.28.16 tapa 1 1080mm bastidor
con registro de datos
con sis.-de acceso-mediante
drive-in racking cabina
11 115.432.28.15 tapa 1 1250mm-1600mm bastidor
fuera drive-in racking cabina
11 115.432.28.15 tapa 1 1250mm-1600mm bastidor
con registro de datos
con sis.-de acceso-mediante
fuera drive-in racking cabina
12 115.432.42.01 cubierta 1 1080mm bastidor
drive-in racking cabina

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/220 /01
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

12 115.432.42.03 cubierta 1 1080mm bastidor
con registro de datos
con sis.-de acceso-mediante
con LPS0
drive-in racking cabina
12 115.432.42.00 cubierta 1 1250mm-1600mm bastidor
fuera drive-in racking cabina
12 115.432.42.02 cubierta 1 1250mm-1600mm bastidor
con registro de datos
con sis.-de acceso-mediante
con LPS0
fuera drive-in racking cabina
13 113.433.27.02 reposacabeza 1 fuera drive-in racking
13 115.433.27.00 reposacabezas 1 con drive-in racking
tela
13 115.433.27.01 reposacabezas 1 con drive-in racking:PVC
14 115.432.31.00 chapa lateral anterrior izq. 1 1250mm-1600mm bastidor
cabina a ambiente
14 115.432.31.01 chapa lateral anterrior izq. 1 1250mm-1600mm bastidor
cabina a ambiente
06 14 115.432.31.02 chapa lateral anterrior izq. 1 1080mm bastidor
tela
con tejadill. protect. conduct
14 115.432.31.03 chapa lateral anterrior izq. 1 1080mm bastidor
PVC
con tejadill. protect. conduct
14 115.432.31.12 chapa lateral anterrior izq. 1 G1x115P02269|=>
cabina con calefaccion
14a 037.736.93.58 tira de estanqueidad 1 cabina con calefaccion
15 9.460.620.100 arandela de segur. DIN 6799 10 1
16 115.431.15.07 placa base 1 tandem pedal
1250mm-1600mm bastidor
fuera cabina
16 115.431.15.06 placa base 1 tandem pedal
1080mm bastidor
fuera cabina

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/220 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

16 115.430.10.01 placa base conj. 1 simple pedale:fuera cabina
1250mm-1600mm bastidor
16 115.430.10.00 placa base conj. 1 simple pedale:fuera cabina
1080mm bastidor
16 115.431.15.08 placa base 1 1250mm-1600mm bastidor
con cabina
17 115.431.30.01 alfrombrilla 1 =>|G1x115S00619
tandem pedal
1250mm-1600mm bastidor
fuera cabina
17 115.431.30.09 alfrombrilla 1 G1x115S00620|=>
tandem pedal
1250mm-1600mm bastidor
fuera cabina
17 115.431.30.01 alfrombrilla 1 =>|G1x115S00619
1250mm-1600mm bastidor
con cabina
17 115.431.30.09 alfrombrilla 1 G1x115S00620|=>
1250mm-1600mm bastidor
con cabina
17 115.431.30.03 alfrombrilla 1 =>|G1x115S00619
tandem pedal
06
1080mm bastidor
fuera cabina
17 115.431.30.11 alfrombrilla 1 G1x115S00620|=>
tandem pedal
1080mm bastidor
17 115.431.30.00 alfrombrilla 1 =>|G1x115S00619
simple pedale:fuera cabina
1250mm-1600mm bastidor
17 115.431.30.08 alfrombrilla 1 G1x115S00620|=>
simple pedale:fuera cabina
1250mm-1600mm bastidor
17 115.431.30.02 alfrombrilla 1 =>|G1x115S00619
simple pedale:fuera cabina
1080mm bastidor

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/220 /03
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

17 115.431.30.10 alfrombrilla 1 G1x115S00620|=>
simple pedale:fuera cabina
1080mm bastidor
18 115.430.08.00 capo de la bateria conj. 1 1250mm-1600mm bastidor
480Ah,560Ah
con tejadill. protect. conduct
18 115.430.08.00 capo de la bateria conj. 1 1400mm bastidor
480Ah,560Ah
fuera rodillo
con tejadill. protect. conduct
18 115.430.08.09 capo de la bateria conj. 1 1400mm bastidor
480Ah,560Ah
con rodillo
con tejadill. protect. conduct
18 115.430.08.01 capo de la bateria conj. 1 1080mm bastidor
360Ah,420Ah
18 115.430.08.05 capo de la bateria conj. 1 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
+/- rodillo
18 115.430.08.04 capo de la bateria conj. 1 1250-1600mm bastidor
06 600Ah,700Ah
con tejadill. protect. conduct
18 115.430.08.04 capo de la bateria conj. 1 1400mm bastidor
600Ah,700Ah
fuera rodillo
con tejadill. protect. conduct
18 115.430.08.02 capo de la bateria conj. 1 1080mm bastidor
480Ah,560Ah
con tejadill. protect. conduct
18 115.430.08.03 capo de la bateria conj. 1 1080mm bastidor
600Ah,700Ah
con tejadill. protect. conduct
18 115.430.08.08 capo de la bateria conj. 1 1400mm bastidor
600Ah,700Ah
con rodillo
con tejadill. protect. conduct

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/220 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

18 115.430.08.15 capo de la bateria conj. 1 1400mm bastidor
600Ah,700Ah
con rodillo
con cabina
19 000.907.33.05 seguro perno 10 2 con tejadill. protect. conduct
20 000.965.55.16 muelle de gas C15x20 1 con tejadill. protect. conduct
20 000.965.55.25 muelle de gas C15x20 1 1080mm bastidor
600Ah,700Ah
con tejadill. protect. conduct
21 113.432.39.00 perno 2 con tejadill. protect. conduct
22 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
23 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
24 000.964.19.45 cantonera 13,5x8,7x50 2 con tejadill. protect. conduct
25 9.060.101.126 tornillo avellanado DIN 965 M6x12-4.8-A2C 2 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
26 9.090.347.132 tornillo alomado ISO 7380 M6x20-10.9-A2R 4 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
27 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 4 1250-1600mm bastidor
06
600Ah,700Ah
con cabina
28 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 7 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
29 000.922.10.01 muelle tensor 1x8,5x37,7 1 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
30 113.432.06.05 bisagra 2 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
31 113.432.11.22 placa 1 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/220 /05
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

32 9.008.311.132 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 3 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
33 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 3 1250-1600mm bastidor
600Ah,700Ah
con cabina
34 115.432.28.00 tapa 1 1250-1600mm bastidor
fuera palanca (5)
fuera cabina
fuera CCTV
34 115.432.28.05 tapa 1 1250-1600mm bastidor
con planca(5)
fuera cabina
con CCTV
34 115.432.28.02 tapa 1 1250-1600mm bastidor
fuera palanca (5)
con cabina
con/fuera CCTV
34 115.432.28.01 tapa 1 1080mm bastidor
fuera palanca (5)
fuera CCTV
06 34 115.432.28.04 tapa 1
fuera cabina
1080mm bastidor
con palanca (5)
con/fuera CCTV
fuera cabina
34 115.432.28.09 tapa 1 1250-1600mm bastidor
fuera palanca(5)
fuera cabina
con CCTV
34 115.432.28.07 tapa 1 1250-1600mm bastidor
con palanca (5)
fuera cabina
fuera CCTV
34 115.432.28.03 tapa 1 1250-1600mm bastidor
con planca(5)
con cabina
con/fuera CCTV
35 000.901.20.03 tornillo M8x18 1 9.045.318.183

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/220 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

35 9.045.318.183 tornillo cilind. M8x25-8.8-A2R 1
35a 000.916.08.23 casquillo 1
36 000.901.54.02 tornillo alomado 1
37 000.914.14.12 arandela 14x26x1,5 2
38 000.964.19.87 goma perfilada 1
39 115.363.01.58 estribo 1
40 000.965.55.68 muelle de gas 15x25 1
41 9.008.318.183 tornillo 3
42 9.045.316.132 tornillo cilind. DIN 912 M6x20-8.8-A2C 3
43 9.292.009.017 arandela A8,4-St50-A2R 4
44 000.904.60.54 tuerca para chapa M8 2
45 000.907.09.03 arandela de segur. 6,4x20,1x1,9-Nylon 2
46 000.914.05.07 arandela 5x25x3,1 1
47 000.901.54.03 tornillo alomado 2
48 9.008.311.180 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
49 9.045.318.132 tornillo cilind. M6x20-8.8-A2R 1 06
50 9.062.316.069 tornillo avellanado ISO 10642 M4x16-8.8-A2C 1
51 9.090.328.128 tornillo alomado ISO 7380 M6x16-8.8-EPO 2
52 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 5
53 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 2
54 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 8
115.430.21.06 apoyo conj. 1 Pos.55-66
tela
115.430.21.07 apoyo conj. 1 Pos.55-66
PVC
115.430.21.02 apoyo conj. 1 Pos.55,56,60-62
tela
con cabina

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/220 /07
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.430.21.03 apoyo conj. 1 Pos.55,56,60-62
PVC
con cabina
55 113.433.62.04 tapa 1
56 000.955.01.61 soporte 3
57 115.436.60.01 dispositivo de proteccion 1
58 115.433.28.00 mitad de bisagra 2
59 115.433.01.00 placa 4
60 115.433.62.00 apoyo 1 tela
60 115.433.62.01 apoyo 1 PVC
61 9.186.009.296 tornillo 4x15 3
62 9.186.009.301 tornillo 4x25 3
63 9.008.316.065 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M4x10-8.8-A2C 4
64 9.186.353.300 tornillo con rosca cortante 4x20 A2C 8
65 000.914.06.05 arandela BS4320 B6,4x12,5x0,8-A2R 8
66 000.964.21.03 arandela 6x12x2-Gummi 8
06 67 115.433.17.00 estribo 1
68 002.962.45.07 guarnicion obturadora 1
69 115.433.01.19 placa 1
70 9.090.356.183 tornillo alomado ISO 7380 M8x25-10.9 5
71 9.292.009.017 arandela A8,4-St50-A2R 4
72 9.090.328.180 tornillo alomado ISO 7380 M8x20-8.8-EPO s.nec.
72a 9.045.316.183 tornillo cilind. DIN 912 M8x25-8.8-A2C 1
73 000.916.08.20 3 casquillo A2C 8,1x11,9x55-A2C 1
73 000.916.08.28 casquillo 8.1X11.9X50 1
74 9.045.316.201 tornillo cilind. DIN 912 M8x80-8.8-A2C 1
75 9.308.003.018 arandela DIN 9021 8,4-ST50-A2C 1
76 000.964.21.51 arandela 10x18,5x1,5-Gummi 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/220 /08 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

77 9.294.009.020 arandela 10,5x18x1,6-A2R 1
78 9.090.318.180 tornillo alomado ISO 7380 M8x20-8.8-A2R 2 con tejadill. protect. conduct
79 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
80 9.294.003.018 arandela DIN 433 8,4-ST50-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
81 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
82 115.341.01.00 carcasa 1 1250mm-1600mm
con planca(5)
83 115.407.08.00 tapa 1 1080mm bastidor
con CCTV
fuera 5 palanca
84 9.045.316.098 tornillo cilind. DIN 912 M5x16-8.8-A2C 2 1080mm bastidor
con CCTV
fuera 5 palanca
85 9.090.318.037 tornillo alomado M3x12-8.8-A2R 2 1080mm bastidor
con CCTV
fuera 5 palanca
86 9.210.281.040 tuerca hexagonal ISO 4032 M3-8-A2C 2 1080mm bastidor
con CCTV
fuera 5 palanca
87 9.210.281.070 tuerca hexagonal ISO 4032 M5-8-A2C 2 1080mm bastidor
06
con CCTV
fuera 5 palanca
88 9.292.003.008 arandela DIN 125 A3,2-ST50-A2C 2 1080mm bastidor
con CCTV
fuera 5 palanca
89 9.292.003.012 arandela DIN 125 A5,3-ST-A2C 2 1080mm bastidor
con CCTV
fuera 5 palanca
90 000.914.06.00 arandela 6,3x24x2,5-A2C 4 1250mm-1600mm
con planca(5)
91 9.008.311.093 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x8-8.8-A2C 4 1250mm-1600mm
con planca(5)
92 9.323.620.012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C 4 1250mm-1600mm
con planca(5)

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/220 /09
 CARENADO Y CUBIERTAS

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

93 9.045.316.186 tornillo cilind. DIN 912 M8x30-8.8-A2C 2
94 9.090.316.180 tornillo alomado ISO 7380 M8x20-8.8-A2C 2
95 115.432.28.11 tapa 1 fuera cabina
95 115.432.28.12 tapa 1 con cabina
95 115.432.28.17 tapa 1 drive-in racking cabina
96 9.212.311.110 tuerca hexagonal DIN 985 M8-8-A2C 2
97 7.9149.50.935 abrazadera para cables 4,7x360 2
98 9.090.316.180 tornillo alomado ISO 7380 M8x20-8.8-A2C s.nec.
99 9.090.318.193 torn.de cabeza plan M8x45-8.8-A2R 1

06

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/220 /10 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

06

1150645003.TIF

06/450 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.955.22.06 clip pipe DIN 3016 3 R14/R16
alt. de elevacion 8555-9455mm
2 7.9110.02.331 racor M20-IP66-schwarz 1 type 184
R14/R16
alt. de elevacion 8555-9455mm
fuera protezione frigorifico
3 9.007.311.197 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 1 R14/R16
alt. de elevacion 8555-9455mm
4 9.008.311.065 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M4x30-8.8-A2C 2 R14/R16
alt. de elevacion 8555-9455mm
fuera protezione frigorifico
5 9.008.311.066 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M4x12-8.8-A2C 3 R14/R16
alt. de elevacion 8555-9455mm
6 9.062.311.183 tornillo avellanado ISO 10642 M8x25-8.8-A2C 2 9.008.311.183 R14/R16
alt. de elevacion 8555-9455mm
6 9.008.311.183 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2 R14/R16
alt. de elevacion 8555-9455mm
6a 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2 R14/R16
alt. de elevacion 8555-9455mm
7 9.210.281.060 tuerca hexagonal ISO 4032 M4-8-A2C 5 R14/R16
alt. de elevacion 8555-9455mm 06
fuera protezione frigorifico
8 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 1 R14/R16
alt. de elevacion 8555-9455mm
9 7.9154.96.105 interuptor DIN EN 50047 A1 1 fuera protezione frigorifico
alt. de elevacion 8555-9455mm
9 7.9154.96.104 interruptor DIN EN 50047 A1 1 =>|G1x115R01696
protezione frigorifico
alt. de elevacion 8555-9455mm
9 7.9154.96.022 interruptor de aproximacion 2 G1x115R01697|=>
protezione frigorifico
alt. de elevacion 8555-9455mm
10 184.440.55.03 estribo 1 184.440.55.46 =>|G1x115R01696
type 184
bajado 3410mm-3710mm
alt. de elevacion 8555-9455mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/450 /01
 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

10 184.440.55.46 conj.estribo 1 G1x115R01697|=>
type 184
bajado 3410mm-3710mm
alt. de elevacion 8555-9455mm
10 184.440.55.04 estribo 1 184.440.55.47 =>|G1x115R01696
type 184
bajado 3910mm
elevac.8555,8955,9155,9455mm
10 184.440.55.47 conj.estribo 1 G1x115R01697|=>
type 184
bajado 3910mm
elevac.8555,8955,9155,9455mm
11 190.440.58.08 estribo conj. 1 184.440.55.43 bajado 3410mm
R14/R16:elevac.8555mm
11 184.440.55.43 conj.estribo 1 bajado 3410mm
R14/R16:elevac.8555mm
11 190.440.58.07 estribo conj. 1 184.440.55.42 bajado 3443mm
R14/R16:elevac.8655mm
11 184.440.55.42 conj.estribo 1 bajado 3443mm
R14/R16:elevac.8655mm

06 11 190.440.58.06 estribo conj. 1 184.440.55.41 bajado 3476mm

R14/R16:elevac.8755mm
11 184.440.55.41 conj.estribo 1 bajado 3476mm
R14/R16:elevac.8755mm
11 190.440.58.05 estribo conj. 1 184.440.55.40 bajado 3510mm
R14/R16:elevac.8855mm
11 184.440.55.40 conj.estribo 1 bajado 3510mm
R14/R16:elevac.8855mm
11 190.440.58.04 estribo conj. 1 184.440.55.39 bajado 3543mm
R14/R16:elevac.8955mm
11 184.440.55.39 conj.estribo 1 bajado 3543mm
R14/R16:elevac.8955mm
11 190.440.58.03 estribo conj. 1 184.440.55.38 bajado 3576mm
R14/R16:elevac.9055mm
11 184.440.55.38 conj.estribo 1 bajado 3576mm
R14/R16:elevac.9055mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/450 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

11 190.440.58.02 estribo conj. 1 184.440.55.37 bajado 3610mm
R14/R16:elevac.9155mm
11 184.440.55.37 conj.estribo 1 bajado 3610mm
R14/R16:elevac.9155mm
11 190.440.58.01 estribo conj. 1 184.440.55.36 bajado 3643mm
R14/R16:elevac.9255mm
11 184.440.55.36 conj.estribo 1 bajado 3643mm
R14/R16:elevac.9255mm
11 190.440.58.00 estribo conj. 1 184.440.55.35 bajado 3676mm
R14/R16:elevac.9355mm
11 184.440.55.35 conj.estribo 1 bajado 3676mm
R14/R16:elevac.9355mm
11 190.440.55.85 estribo conj. 1 184.440.55.34 bajado 3710mm
R14/R16:elevac.9455mm
11 184.440.55.34 conj.estribo 1 bajado 3710mm
R14/R16:elevac.9455mm
11 190.440.58.09 estribo conj. 1 184.440.55.44 bajado 3910mm
R14/R16:elev.8555mm,8955mm
9155mm,9455mm
11 184.440.55.44 conj.estribo 1 bajado 3910mm
R14/R16:elev.8555mm,8955mm
06
9155mm,9455mm
12 113.380.12.63 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
type 184
bajado 3410mm-3710mm
alt. de elevacion 8555-9455mm
fuera protezione frigorifico
12 115.380.11.53 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
type 184
bajado 3410mm-3710mm
alt. de elevacion 8555-9455mm
protezione frigorifico
12 113.380.12.65 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
type 184
bajado 3910mm
elevac.8555,8955,9155,9455mm
fuera protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/450 /03
 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

12 115.380.11.55 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
type 184
bajado 3910mm
elevac.8555,8955,9155,9455mm
protezione frigorifico
13 186.440.55.23 estribo conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:elevac.8555mm-11455mm
fuera protezione frigorifico
13 186.363.01.00 estribo 1 G1x115R01697|=>
R20:elevac.8555mm-11455mm
protezione frigorifico
14 7.9110.02.331 racor M20-IP66-schwarz 1 R20:elevac.8555mm-11455mm
fuera protezione frigorifico
15 9.007.311.143 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M6x50-8.8-A2C 2 R20:elevac.8555mm-11455mm
16 9.008.311.065 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M4x30-8.8-A2C 2 R20:elevac.8555mm-11455mm
17 9.008.311.132 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 4 R20:elevac.8555mm-11455mm
18 9.210.281.060 tuerca hexagonal ISO 4032 M4-8-A2C 2 R20:elevac.8555mm-11455mm
19 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 2 R20:elevac.8555mm-11455mm
20 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 8 R20:elevac.8555mm-11455mm
06 21 9.323.620.010 arandela elastica DIN 137 B4-A2C 2 R20:elevac.8555mm-11455mm
22 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2 R20:elevac.8555mm-11455mm
23 7.9154.96.105 interuptor DIN EN 50047 A1 1 fuera protezione frigorifico
altura de elevacion 8555-11455
23 7.9154.96.104 interruptor DIN EN 50047 A1 1 =>|G1x115R01696
protezione frigorifico
altura de elevacion 8555-11455
23 7.9154.96.022 interruptor de aproximacion 2 G1x115R01697|=>
protezione frigorifico
altura de elevacion 8555-11455
24 186.446.17.27 interruptor de curvas 1 R20:bajado 3530mm
elevac.8555mm
24 186.446.17.28 interruptor de curvas 1 R20:bajado 3555mm
elevac.8655mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/450 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

24 186.446.17.29 interruptor de curvas 1 R20:bajado 3580mm
elevac.8755mm
24 186.446.17.00 interruptor de curvas 1 R20:bajado 3630mm
elevac.8855mm
24 186.446.17.01 interruptor de curvas 1 R20:bajado 3655mm
elevac.8955mm
24 186.446.17.02 interruptor de curvas 1 R20:bajado 3680mm
elevac.9055mm
24 186.446.17.03 interruptor de curvas 1 R20:bajado 3730mm
elevac.9155mm
24 186.446.17.04 interruptor de curvas 1 R20:bajado 3755mm
elevac.9255mm
24 186.446.17.05 interruptor de curvas 1 R20:bajado 3780mm
elevac.9355mm
24 186.446.17.06 interruptor de curvas 1 R20:bajado 3830mm
elevac.9455mm
24 186.446.17.07 interruptor de curvas 1 R20:bajado 3855mm
elevac.9555mm
24 186.446.17.08 interruptor de curvas 1 R20:bajado 3880mm
elevac.9655mm 06
24 186.446.17.09 interruptor de curvas 1 R20:bajado 3930mm
elevac.8555mm,8955mm,9155mm
9455mm,9655mm,9755mm
24 186.446.17.10 interruptor de curvas 1 R20:bajado 3980mm
elevac.9855mm
24 186.446.17.11 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4030mm
elevac.9955mm
24 186.446.17.12 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4080mm
elevac.10055mm
24 186.446.17.13 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4155mm
elevac.10155mm
24 186.446.17.14 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4205mm
elevac.10255mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/450 /05
 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

24 186.446.17.15 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4255mm
elevac.10355mm
24 186.446.17.16 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4305mm
elevac.10455mm
24 186.446.17.17 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4355mm
elevac.10555mm
24 186.446.17.18 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4430mm
elev.9955,10155,10455,10655mm
24 186.446.17.19 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4480mm
elevac.10755mm
24 186.446.17.20 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4555mm
elevac.10855mm
24 186.446.17.21 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4605mm
elevac.10955mm
24 186.446.17.22 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4680mm
elevac.11055mm
24 186.446.17.23 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4730mm
elevac.11155mm
24 186.446.17.24 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4805mm
06 elevac.11255mm
24 186.446.17.25 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4855mm
elevac.11355mm
24 186.446.17.26 interruptor de curvas 1 R20:bajado 4930mm
elevac.10955,11155mm,11455mm
25 113.380.12.64 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 3530mm
elevac.8555mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.54 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 3530mm
elevac.8555mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.64 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 3555mm
elevac.8655mm
fuera protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/450 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

25 115.380.11.54 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 3555mm
elevac.8655mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.64 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 3580mm
elevac.8755mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.54 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 3580mm
elevac.8755mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.64 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 3630mm
elevac.8855mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.54 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 3630mm
elevac.8855mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.64 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 3655mm
elevac.8955mm 06
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.54 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 3655mm
elevac.8955mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.64 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 3680mm
elevac.9055mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.54 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 3680mm
elevac.9055mm
protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/450 /07
 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

25 113.380.12.64 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 3730mm
elevac.9155mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.54 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 3730mm
elevac.9155mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.64 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 3755mm
elevac.9255mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.54 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 3755mm
elevac.9255mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.65 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
type 186
R20:bajado 3780mm
elevac.9355mm
fuera protezione frigorifico

06 25 115.380.11.55 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>

type 186
R20:bajado 3780mm
elevac.9355mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.64 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
type 187
R20:bajado 3780mm
elevac.9355mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.54 conj.juego de cables 1 G1X115R01697|=>
type 187
R20:bajado 3780mm
elevac.9355mm
protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/450 /08 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

25 113.380.12.65 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
type 186
R20:bajado 3830mm
elevac.9455mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.55 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
type 186
R20:bajado 3830mm
elevac.9455mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.64 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
type 187
R20:bajado 3830mm
elevac.9455mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.54 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
type 187
R20:bajado 3830mm
elevac.9455mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.65 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 3855mm
elevac.9555mm
fuera protezione frigorifico
06
25 115.380.11.55 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 3855mm
elevac.9555mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.65 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 3880mm
elevac.9655mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.55 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 3880mm
elevac.9655mm
protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/450 /09
 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

25 113.380.12.65 juego de cables conj. 1 =>|2G1x115R01696
R20:bajado 3930mm
elevac.8555mm,8955mm,9155mm
9455mm,9655mm,9755mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.55 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 3930mm
elevac.8555mm,8955mm,9155mm
9455mm,9655mm,9755mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.65 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 3980mm
elevac.9855mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.55 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 3980mm
elevac.9855mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.65 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 4030mm
elevac.9955mm
fuera protezione frigorifico
06 25 115.380.11.55 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 4030mm
elevac.9955mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.66 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
type 186
R20:bajado 4080mm
elevac.10055mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.56 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
type 186
R20:bajado 4080mm
elevac.10055mm
protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/450 /10 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

25 113.380.12.65 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
type 187
R20:bajado 4080mm
elevac.10055mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.55 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
type 187
R20:bajado 4080mm
elevac.10055mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.66 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
type 186
R20:bajado 4155mm
elevac.10155mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.56 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
type 186
R20:bajado 4155mm
elevac.10155mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.65 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
type 187
R20:bajado 4155mm
elevac.10155mm
06
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.55 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
type 187
R20:bajado 4155mm
elevac.10155mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.66 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 4205mm
elevac.10255mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.56 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 4205mm
elevac.10255mm
protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/450 /11
 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

25 113.380.12.66 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 4255mm
elevac.10355mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.56 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 4255mm
elevac.10355mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.66 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 4305mm
elevac.10455mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.56 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 4305mm
elevac.10455mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.66 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 4355mm
elevac.10555mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.56 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
06 R20:bajado 4355mm
elevac.10555mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.67 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
type 186
R20:bajado 4430mm
elev.9955,10155,10455,10655mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.57 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
type 186
R20:bajado 4430mm
elev.9955,10155,10455,10655mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.66 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
type 187
R20:bajado 4430mm
elev.9955,10155,10455,10655mm
fuera protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/450 /12 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

25 115.380.11.56 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
type 187
R20:bajado 4430mm
elev.9955,10155,10455,10655mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.67 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
type 186
R20:bajado 4480mm
elevac.10755mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.57 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
type 186
R20:bajado 4480mm
elevac.10755mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.66 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
type 187
R20:bajado 4480mm
elevac.10755mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.56 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
type 187
R20:bajado 4480mm
elevac.10755mm
06
protezione frigorifico
25 113.380.12.67 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 4555mm
elevac.10855mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.57 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 4555mm
elevac.10855mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.67 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 4605mm
elevac.10955mm
fuera protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/450 /13
 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

25 115.380.11.57 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 4605mm
elevac.10955mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.67 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 4680mm
elevac.11055mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.57 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 4680mm
elevac.11055mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.67 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 4730mm
elevac.11155mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.57 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 4730mm
elevac.11155mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.67 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
06 R20:bajado 4805mm
elevac.11255mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.57 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 4805mm
elevac.11255mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.67 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
R20:bajado 4855mm
elevac.11355mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.57 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
R20:bajado 4855mm
elevac.11355mm
protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/450 /14 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 INTERRUPTOR DE LIMITE DE TRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

25 113.380.12.94 conj.juego de cables 1 =>|G1x115R01696
type 186
R20:bajado 4930mm
elevac.10955,11155mm,11455mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.58 conj.juego de cables G1x115R01697|=>
type 186
R20:bajado 4930mm
elevac.10955,11155mm,11455mm
protezione frigorifico
25 113.380.12.67 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R01696
type 187
R20:bajado 4930mm
elevac.10955,11155mm,11455mm
fuera protezione frigorifico
25 115.380.11.57 conj.juego de cables 1 G1x115R01697|=>
type 187
R20:bajado 4930mm
elevac.10955,11155mm,11455mm
protezione frigorifico
26 7.9125.03.122 carcasa para borne faston 4 polig 1
27 7.9125.03.753
28 7.9149.99.019
borne faston 0,5-1,0
junta 0,35-1
s.nec.
s.nec.
06
29 7.9149.99.025 tapon s.nec.
30 7.9149.99.022 junta 4-polig 1
31 7.9125.03.603 terminal s.nec.
32 113.380.12.16 juego de cables conj. s.nec.
33 184.363.01.00 estribo 1 G1x115R01697|=>
R20:elevac.8555mm-11455mm
protezione frigorifico
34 9.045.316.096 tornillo cilind. DIN 912 M5x12-8.8-A2C 2 G1x115R01697|=>
R20:elevac.8555mm-11455mm
protezione frigorifico
35 9.292.003.012 arandela DIN 125 A5,3-ST-A2C 2 G1X115R01697|=>
R20:elevac.8555mm-11455mm
protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/450 /15
 SISTEMA DE SELECCION DE ALTURA

06

1150646002.tif

06/460 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 SISTEMA DE SELECCION DE ALTURA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.922.13.03 muelle tensor 1,6x10x55 1
2 000.973.00.06 limitador de transmisor 1
3 002.935.08.05 cable de traccion 1
4 113.363.22.13 pieza de fijacion 1
5 113.432.37.02 tira de goma 2
6 115.380.10.27 juego de cables conj. 1
7 115.380.10.36 juego de cables conj. 1
8 115.446.13.06 placa 1
9 115.446.28.02 pieza de sujecion 1
10 183.446.15.01 placa 1
11 186.446.28.02 pieza de sujecion 1
12 7.9174.15.547 sensor 1
13 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 1 type 183/184
13 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 2 type 186/187
14 9.008.311.135 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 1
15 9.008.311.138 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x35-8.8-A2C 2 06
16 9.008.311.190 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 1 type 183/184
17 9.045.316.126 tornillo cilind. DIN 912 M6x12-8.8-A2C 1
18 9.045.316.128 tornillo cilind. DIN 912 M6x16-8.8-A2C 1
19 9.133.339.061 tornil.prisionero DIN 913 M4x6-22H 1
20 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 3
21 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 1
22 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 6
23 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 3
24 184.440.55.16 estribo conj. 1 fuera protezione frigorifico
24 184.440.55.17 estribo conj. 1 protezione frigorifico
25 184.446.57.00 rodillo de apoyo 1 fuera protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/460 /01
 SISTEMA DE SELECCION DE ALTURA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

25 184.446.54.00 polea para tubo flexible 1 protezione frigorifico
26 9.455.622.113 anillo de seguridad DIN 471 12x1 1 fuera protezione frigorifico
26 9.455.622.075 anillo de seguridad 471 9x1 1 protezione frigorifico
27 000.915.09.02 anillo 9,3x12x5 1 protezione frigorifico
28 9.503.092.975 rodamiento radial DIN 625 609-2RS 2 protezione frigorifico
29 115.360.56.00 selector de altura conj. 1 115.360.56.01
29 115.360.56.01 selector de altura conj. 1
30 115.380.10.34 juego de cables conj. 1
31 7.9149.50.921 abrazadera para cables 3,6x140 1
32 000.964.19.66 cantonera GROMMET STRIP 13x6,5 s.nec.
33 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
34 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
34 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2 con cabina
35 113.380.12.59 juego de cables conj. 1 type 184 bajado 2076-2576mm
35 113.380.12.59 juego de cables conj. 1 type 183 bajado 2110-2576mm

06 35 113.380.12.60 juego de cables conj. 1 type 184 bajado 2610-3076mm

type 187 bajado 2780-3080mm
35 113.380.12.60 juego de cables conj. 1 type 183 bajado 2610-2910mm
35 113.380.12.60 juego de cables conj. 1 type 186 bajado 2780-3080mm
35 113.380.12.55 juego de cables conj. 1 type 184 bajado 3110-3410mm
type 187 bajado 3130-3430mm
35 113.380.12.55 juego de cables conj. 1 type 186 bajado 3130-3430mm
35 113.380.12.56 juego de cables conj. 1 type 184 bajado 3443-3910mm
type 187 bajado 3455-3930mm
35 113.380.12.56 juego de cables conj. 1 type 186 bajado 3455-3930mm
35 113.380.12.57 juego de cables conj. 1 type 187 bajado 3980-4430mm
35 113.380.12.57 juego de cables conj. 1 type 186 bajado 3980-4430mm
35 113.380.12.58 juego de cables conj. 1 type 187 bajado 4480-4930mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/460 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 SISTEMA DE SELECCION DE ALTURA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

35 113.380.12.58 juego de cables conj. 1 type 186 bajado 4480-4930mm
36 7.9125.03.125 carcasa para borne faston 1
37 7.9125.03.753 borne faston 0,5-1,0 s.nec.
38 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
39 7.9149.99.025 tapon s.nec.
40 7.9149.99.014 junta 10-polig 1
41 7.9125.03.123 caja de enchufe 1
42 7.9125.03.139 contacto JPOW-0,5-1,0 s.nec.
43 7.9125.03.147 caja de enchufe 4 polig-schwarz 1
44 002.926.20.06 correa dentada 1 type 184 bajado 2076-2576mm
44 002.926.20.06 correa dentada 1 type 183 bajado 2110-2576mm
44 002.926.20.00 correa dentada 1 type 184 bajado 2610-3076mm
type 187 bajado 2780-3080mm
44 002.926.20.00 correa dentada 1 type 183 bajado 2610-2910mm
44 002.926.20.00 correa dentada 1 type 186 bajado 2780-3080mm
44 002.926.20.01 correa dentada 1 type 184 bajado 3110-3410mm
type 187 bajado 3130-3430mm 06
44 002.926.20.01 correa dentada 1 type 186 bajado 3130-3430mm
44 002.926.20.02 correa dentada 1 type 184 bajado 3443-3910mm
type 187 bajado 3455-3930mm
44 002.926.20.02 correa dentada 1 type 186 bajado 3455-3930mm
44 002.926.20.03 correa dentada 1 type 187 bajado 3980-4430mm
44 002.926.20.03 correa dentada 1 type 186 bajado 3980-4430mm
44 002.926.20.04 correa dentada 1 type 187 bajado 4480-4930mm
44 002.926.20.04 correa dentada 1 type 186 bajado 4480-4930mm
45 113.380.12.13 juego de cables conj. 1 fuera fuelle altura indicadoor
fuera fuelle LPS0
46 9.045.316.034 tornillo cilind. DIN 912 M3x8-8.8-A2C 3
47 9.323.620.008 arandela elastica DIN 137 B3-A2C 3

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/460 /03
 SISTEMA DE SELECCION DE ALTURA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

48 115.360.55.02 teclado conj. 1 115.360.55.05 fuera protezione frigorifico
48 115.360.55.05 teclado conj. 1 fuera protezione frigorifico
48 115.360.55.03 teclado conj. 1 115.360.55.06 protezione frigorifico
48 115.360.55.06 teclado conj. 1 protezione frigorifico
49 115.360.70.00 3 placa de circuito impreso s.nec.
50 115.360.55.04 3 conj. teclado s.nec.
51 115.380.10.37 juego de cables conj. 1 protezione frigorifico
52 9.062.316.074 tornillo avellanado ISO 10642 M4x25-8.8-A2C 4
53 115.363.25.09 placa 2 con tejadill. protect. conduct
54 9.062.311.129 tornillo avellanado ISO 10642 M6x16-8.8-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
54 9.090.313.128 tornillo alomado ISO 7380 M6x16-8.8-A2C 2 con cabina
55 115.363.19.01 tapa 1
56 115.363.19.00 tapa 1 protezione frigorifico
57 115.363.17.00 cubierta protectora 1 protezione frigorifico
58 9.045.316.036 tornillo cilind. DIN 912 M3x10-8.8-A2C 2 protezione frigorifico

06 59 9.210.281.040 tuerca hexagonal ISO 4032 M3-8-A2C 2 protezione frigorifico

60 9.323.620.008 arandela elastica DIN 137 B3-A2C 4 protezione frigorifico
61 9.045.316.126 tornillo cilind. DIN 912 M6x12-8.8-A2C 1 protezione frigorifico
62 9.045.316.142 tornillo cilind. DIN 912 M6x45-8.8-A2C 1 protezione frigorifico
63 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 2 protezione frigorifico
64 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 4 protezione frigorifico
65 337.380.11.25 juego de cables conj. s.nec. (2X81)
66 9.307.003.014 arandela DIN 9021 B6,4-ST-A2C 2 con cabina

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/460 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 BATERIA Y CABLE

06

1150652002.tif

06/520 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 BATERIA Y CABLE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 - 2 bateria 1 consultar al distribuidor
2 113.380.05.53 cable conj. 1 115.380.05.53 Pos.2-18
R14:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria humeda:UK norm
2 115.380.05.53 cable conj. 1 Pos.2-18
R14:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria humeda:UK norm
2 113.380.05.40 cable conj. 1 115.380.05.57 Pos.2-18
R14:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria humeda:French norm
2 115.380.05.57 cable conj. 1 Pos.2-18
R14:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria humeda:French norm
2 113.380.05.53 cable conj. 1 115.380.05.53 Pos.2-18
R14:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:UK norm
2 115.380.05.53 cable conj. 1 Pos.2-18
R14:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:UK norm
2 113.380.05.40 cable conj. 1 115.380.05.57 Pos.2-18
R14:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:French norm
06
2 115.380.05.57 cable conj. 1 Pos.2-18
R14:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:French norm
2 115.380.05.53 cable conj. 1 Pos.2-18
0621162555
R14:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria humeda:UK
2 115.380.05.57 cable conj. 1 Pos.2-18
0621162555
R14:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria humeda:F
2 115.380.05.45 cable conj. 1 Pos.2-18
0621162555
R14:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria humeda:German

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/520 /01
 BATERIA Y CABLE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.380.05.49 cable conj. 1 Pos.2-18
0621162555
R14:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria de gel
2 113.380.05.53 cable conj. 1 115.380.05.53 Pos.2-18
R16:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria humeda:UK norm
2 115.380.05.53 cable conj. 1 Pos.2-18
R16:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria humeda:UK norm
2 113.380.05.40 cable conj. 1 115.380.05.57 Pos.2-18
R16:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria humeda:French norm
2 115.380.05.57 cable conj. 1 Pos.2-18
R16:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria humeda:French norm
2 113.380.05.53 cable conj. 1 115.380.05.53 Pos.2-18
R16:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:UK norm
2 115.380.05.53 cable conj. 1 Pos.2-18
R16:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
06 bateria humeda:UK norm
2 113.380.05.40 cable conj. 1 115.380.05.57 Pos.2-18
R16:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:French norm
2 115.380.05.57 cable conj. 1 Pos.2-18
R16:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:French norm
2 113.380.05.53 cable conj. 1 115.380.05.53 Pos.2-18
R16:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria humeda:UK norm
2 115.380.05.53 cable conj. 1 Pos.2-18
R16:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria humeda:UK norm
2 113.380.05.40 cable conj. 1 115.380.05.57 Pos.2-18
R16:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria humeda:French norm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/520 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 BATERIA Y CABLE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.380.05.57 cable conj. 1 Pos.2-18
R16:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria humeda:French norm
2 113.380.05.54 cable conj. 1 115.380.05.54 Pos.2-18
R16N
360/450Ah:DIN 43531B/3PzS
bateria humeda:UK norm
2 115.380.05.54 cable compl. 1 Pos.2-18
R16N
360/450Ah:DIN 43531B/3PzS
bateria humeda:UK norm
2 113.380.05.41 cable conj. 1 115.380.05.58 Pos.2-18
R16N
360/450Ah:DIN 43531B/3PzS
bateria humeda:French norm
2 115.380.05.58 cable compl. 1 Pos.2-18
R16N
360/450Ah:DIN 43531B/3PzS
bateria humeda:French norm
2 113.380.05.55 cable conj. 1 115.380.05.55 Pos.2-18
R16N
480/600Ah:DIN 43531B/4PzS
bateria humeda:UK norm 06
2 115.380.05.55 cable conj. 1 Pos.2-18
R16N
480/600Ah:DIN 43531B/4PzS
bateria humeda:UK norm
2 113.380.05.42 cable conj. 1 115.380.05.59 Pos.2-18
R16N
480/600Ah:DIN 43531B/4PzS
bateria humeda:French norm
2 115.380.05.59 cable compl. 1 Pos.2-18
R16N
480/600Ah:DIN 43531B/4PzS
bateria humeda:French norm
2 113.380.05.53 cable conj. 1 115.380.05.53 Pos.2-18
R20:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:UK norm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/520 /03
 BATERIA Y CABLE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.380.05.53 cable conj. 1 Pos.2-18
R20:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:UK norm
2 113.380.05.40 cable conj. 1 115.380.05.57 Pos.2-18
R20:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:French norm
2 115.380.05.57 cable conj. 1 Pos.2-18
R20:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:French norm
2 113.380.05.53 cable conj. 1 115.380.05.53 Pos.2-18
R20:600/700Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria humeda:UK norm
2 115.380.05.53 cable conj. 1 Pos.2-18
R20:600/700Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria humeda:UK norm
2 113.380.05.40 cable conj. 1 115.380.05.57 Pos.2-18
R20:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria humeda:French norm
2 115.380.05.57 cable conj. 1 Pos.2-18
R20:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria humeda:French norm
06 2 113.380.05.55 cable conj. 1 115.380.05.55 Pos.2-18
R20N:480/600Ah:DIN 43531B/4PzS
bateria humeda:UK norm
2 115.380.05.55 cable conj. 1 Pos.2-18
R20N:480/600Ah:DIN 43531B/4PzS
bateria humeda:UK norm
2 113.380.05.42 cable conj. 1 115.380.05.59 Pos.2-18
R20N:480/600Ah:DIN 43531B/4PzS
bateria humeda:French norm
2 115.380.05.59 cable compl. 1 Pos.2-18
R20N:480/600Ah:DIN 43531B/4PzS
bateria humeda:French norm
2 113.380.05.56 cable conj. 1 115.380.05.56 Pos.2-18
R20N:600/750Ah:DIN 43531B/5PzS
bateria humeda:UK norm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/520 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 BATERIA Y CABLE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.380.05.56 cable compl. 1 Pos.2-18
R20N:600/750Ah:DIN 43531B/5PzS
bateria humeda:UK norm
2 113.380.05.43 cable conj. 1 115.380.05.60 Pos.2-18
R20N:600/750Ah:DIN 43531B/5PzS
bateria humeda:French norm
2 115.380.05.60 cable compl. 1 Pos.2-18
R20N:600/750Ah:DIN 43531B/5PzS
bateria humeda:French norm
2 113.380.05.14 cable conj. 1 115.380.05.45 Pos.2-18
R14:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria humeda:German norm
2 115.380.05.45 cable conj. 1 Pos.2-18
R14:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria humeda:German norm
2 113.380.05.27 cable conj. 1 115.380.05.49 Pos.2-18
R14:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria de gel:German norm
2 115.380.05.49 cable conj. 1 Pos.2-18
R14:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria de gel
2 113.380.05.14 cable conj. 1 115.380.05.45 Pos.2-18
06
R14:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:German norm
2 115.380.05.45 cable conj. 1 Pos.2-18
R14:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:German norm
2 113.380.05.27 cable conj. 1 115.380.05.49 Pos.2-18
R14:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria de gel:German norm
2 115.380.05.49 cable conj. 1 Pos.2-18
R14:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria de gel
2 113.380.05.14 cable conj. 1 115.380.05.45 Pos.2-18
R16:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria humeda:German norm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/520 /05
 BATERIA Y CABLE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.380.05.45 cable conj. 1 Pos.2-18
R16:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria humeda:German norm
2 113.380.05.27 cable conj. 1 115.380.05.49 Pos.2-18
R16:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria de gel:German norm
2 115.380.05.49 cable conj. 1 Pos.2-18
R16:360/450Ah:DIN 43531C/3PzS
bateria de gel
2 113.380.05.14 cable conj. 1 115.380.05.45 Pos.2-18
R16:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:German norm
2 115.380.05.45 cable conj. 1 Pos.2-18
R16:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:German norm
2 113.380.05.27 cable conj. 1 115.380.05.49 Pos.2-18
R16:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria de gel:German norm
2 115.380.05.49 cable conj. 1 Pos.2-18
R16:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria de gel
06 2 113.380.05.14 cable conj. 1 115.380.05.45 Pos.2-18
R16:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria humeda:German norm
2 115.380.05.45 cable conj. 1 Pos.2-18
R16:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria humeda:German norm
2 113.380.05.27 cable conj. 1 115.380.05.49 Pos.2-18
R16:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria de gel:German norm
2 115.380.05.49 cable conj. 1 Pos.2-18
R16:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria de gel
2 113.380.05.15 cable conj. 1 115.380.05.46 Pos.2-18
R16N
360/450Ah:DIN 43531B/3PzS
bateria humeda:German norm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/520 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 BATERIA Y CABLE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.380.05.46 cable compl. 1 Pos.2-18
R16N
360/450Ah:DIN 43531B/3PzS
bateria humeda:German norm
2 113.380.05.28 cable conj. 1 115.380.05.50 Pos.2-18
R16N
360/450Ah:DIN 43531B/3PzS
bateria de gel:German norm
2 115.380.05.50 cable compl. 1 Pos.2-18
R16N
360/450Ah:DIN 43531B/3PzS
bateria de gel
2 113.380.05.16 cable conj. 1 115.380.05.47 Pos.2-18
R16N
480/600Ah:DIN 43531B/4PzS
bateria humeda:German norm
2 115.380.05.47 cable conj. 1 Pos.2-18
R16N
480/600Ah:DIN 43531B/4PzS
bateria humeda:German norm
2 113.380.05.29 cable conj. 1 115.380.05.51 Pos.2-18
R16N
480/600Ah:DIN 43531B/4PzS 06
bateria de gel:German norm
2 115.380.05.51 cable compl. 1 Pos.2-18
R16N
480/600Ah:DIN 43531B/4PzS
bateria de gel
2 113.380.05.14 cable conj. 1 115.380.05.45 Pos.2-18
R20:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:German norm
2 115.380.05.45 cable conj. 1 Pos.2-18
R20:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria humeda:German norm
2 113.380.05.27 cable conj. 1 115.380.05.49 Pos.2-18
R20:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria de gel:German norm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/520 /07
 BATERIA Y CABLE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.380.05.49 cable conj. 1 Pos.2-18
R20:480/600Ah:DIN 43531C/4PzS
bateria de gel
2 113.380.05.14 cable conj. 1 115.380.05.45 Pos.2-18
R20:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria humeda:German norm
2 115.380.05.45 cable conj. 1 Pos.2-18
R20:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria humeda:German norm
2 113.380.05.27 cable conj. 1 115.380.05.49 Pos.2-18
R20:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria de gel:German norm
2 115.380.05.49 cable conj. 1 Pos.2-18
R20:600/750Ah:DIN 43531C/5PzS
bateria de gel
2 113.380.05.16 cable conj. 1 115.380.05.47 Pos.2-18
R20N:480/600Ah:DIN 43531B/4PzS
bateria humeda:German norm
2 115.380.05.47 cable conj. 1 Pos.2-18
R20N:480/600Ah:DIN 43531B/4PzS
bateria humeda:German norm
06 2 113.380.05.29 cable conj. 1 115.380.05.51 Pos.2-18
R20N:480/600Ah:DIN 43531B/4PzS
bateria de gel:German norm
2 115.380.05.51 cable compl. 1 Pos.2-18
R20N:480/600Ah:DIN 43531B/4PzS
bateria de gel
2 113.380.05.17 cable conj. 1 115.380.05.48 Pos.2-18
R20N:600/750Ah:DIN 43531B/5PzS
bateria humeda:German norm
2 115.380.05.48 cable compl. 1 Pos.2-18
R20N:600/750Ah:DIN 43531B/5PzS
bateria humeda:German norm
2 113.380.05.30 cable conj. 1 115.380.05.52 Pos.2-18
R20N:600/750Ah:DIN 43531B/5PzS
bateria de gel:German norm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/520 /08 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 BATERIA Y CABLE

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 115.380.05.52 cable compl. 1 Pos.2-18
R20N:600/750Ah:DIN 43531B/5PzS
bateria de gel
3 113.363.22.15 pieza de fijacion 1
4 9.134.371.123 tornil.prisionero DIN 914 M6x8-45H 2
5 113.363.01.47 estribo 1
6 9.008.311.123 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x8-8.8-A2C 2
7 9.330.620.014 arandela elastica DIN 6798 A6,4-PHR 2
8 113.358.63.06 abrazadera para cables 2
9 113.363.01.94 estribo 1 115.363.01.89
9 115.363.01.89 estribo 1
10 000.975.22.16 espiga de contacto 2
11 021.832.18.34 tornillo ISO 7380 7380-M6x40-12.9A2C 3
12 9.330.620.014 arandela elastica DIN 6798 A6,4-PHR 3
13 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 3
14 000.912.15.61 perno 6x38,5 1
15 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 1 06
16 9.460.620.050 arandela de segur. DIN 6799 5 1
17 113.358.63.07 abrazadera para cables 1
18 002.938.18.21 placa s.nec. 000.938.08.66
18 000.938.08.66 placa s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/520 /09
 ALTURA INDICADOR

06

1150690002.tif

06/900 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 ALTURA INDICADOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.922.13.03 muelle tensor 1,6x10x55 1
2 000.973.00.06 limitador de transmisor 1
3 002.935.08.05 cable de traccion 1
4 113.363.22.13 pieza de fijacion 1
5 113.432.37.02 tira de goma 2
6 115.380.10.27 juego de cables conj. 1
7 115.380.10.36 juego de cables conj. 1
8 115.446.13.06 placa 1
9 115.446.28.02 pieza de sujecion 1
10 183.446.15.01 placa 1
11 186.446.28.02 pieza de sujecion 1
12 7.9174.15.547 sensor 1
13 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 1 type 183/184
13 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 2 type 186/187
14 9.008.311.135 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 1
15 9.008.311.138 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x35-8.8-A2C 2 06
16 9.008.311.190 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 1 type 183/184
17 9.045.316.126 tornillo cilind. DIN 912 M6x12-8.8-A2C 1
18 9.045.316.128 tornillo cilind. DIN 912 M6x16-8.8-A2C 1
19 9.133.339.061 tornil.prisionero DIN 913 M4x6-22H 1
20 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 3
21 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 1
22 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 6
23 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 3
24 184.440.55.16 estribo conj. 1 fuera protezione frigorifico
24 184.440.55.17 estribo conj. 1 protezione frigorifico
25 184.446.54.00 polea para tubo flexible 1 protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/900 /01
 ALTURA INDICADOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

25 184.446.57.00 rodillo de apoyo 1 fuera protezione frigorifico
26 9.455.622.113 anillo de seguridad DIN 471 12x1 1 fuera protezione frigorifico
26 9.455.622.075 anillo de seguridad 471 9x1 1 protezione frigorifico
27 000.915.09.02 anillo 9,3x12x5 1 protezione frigorifico
28 9.503.092.975 rodamiento radial DIN 625 609-2RS 2 protezione frigorifico
29 115.360.56.00 selector de altura conj. 1 115.360.56.01
29 115.360.56.01 selector de altura conj. 1
30 115.380.10.34 juego de cables conj. 1
31 7.9149.50.921 abrazadera para cables 3,6x140 1
32 000.964.19.66 cantonera GROMMET STRIP 13x6,5 s.nec.
33 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
34 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
34 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2 con cabina
35 113.380.12.59 juego de cables conj. 1 type 184 bajado 2076-2576mm
35 113.380.12.59 juego de cables conj. 1 type 183 bajado 2110-2576mm

06 35 113.380.12.60 juego de cables conj. 1 type 184 bajado 2610-3076mm

type 187 bajado 2780-3080mm
35 113.380.12.60 juego de cables conj. 1 type 183 bajado 2610-2910mm
35 113.380.12.60 juego de cables conj. 1 type 186 bajado 2780-3080mm
35 113.380.12.55 juego de cables conj. 1 type 184 bajado 3110-3410mm
type 187 bajado 3130-3430mm
35 113.380.12.55 juego de cables conj. 1 type 186 bajado 3130-3430mm
35 113.380.12.56 juego de cables conj. 1 type 184 bajado 3443-3910mm
type 187 bajado 3455-3930mm
35 113.380.12.56 juego de cables conj. 1 type 186 bajado 3455-3930mm
35 113.380.12.57 juego de cables conj. 1 type 187 bajado 3980-4430mm
35 113.380.12.57 juego de cables conj. 1 type 186 bajado 3980-4430mm
35 113.380.12.58 juego de cables conj. 1 type 187 bajado 4480-4930mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/900 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 ALTURA INDICADOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

35 113.380.12.58 juego de cables conj. 1 type 186 bajado 4480-4930mm
36 7.9125.03.125 carcasa para borne faston 1
37 7.9125.03.753 borne faston 0,5-1,0 s.nec.
38 7.9149.99.019 junta 0,35-1 s.nec.
39 7.9149.99.025 tapon s.nec.
40 7.9149.99.014 junta 10-polig 1
41 7.9125.03.123 caja de enchufe 1
42 7.9125.03.139 contacto JPOW-0,5-1,0 s.nec.
43 7.9125.03.147 caja de enchufe 4 polig-schwarz 1
44 002.926.20.06 correa dentada 1 type 184 bajado 2076-2576mm
44 002.926.20.06 correa dentada 1 type 183 bajado 2110-2576mm
44 002.926.20.00 correa dentada 1 type 184 bajado 2610-3076mm
type 187 bajado 2780-3080mm
44 002.926.20.00 correa dentada 1 type 183 bajado 2610-2910mm
44 002.926.20.00 correa dentada 1 type 186 bajado 2780-3080mm
44 002.926.20.01 correa dentada 1 type 184 bajado 3110-3410mm
type 187 bajado 3130-3430mm 06
44 002.926.20.01 correa dentada 1 type 186 bajado 3130-3430mm
44 002.926.20.02 correa dentada 1 type 184 bajado 3443-3910mm
type 187 bajado 3455-3930mm
44 002.926.20.02 correa dentada 1 type 186 bajado 3455-3930mm
44 002.926.20.03 correa dentada 1 type 187 bajado 3980-4430mm
44 002.926.20.03 correa dentada 1 type 186 bajado 3980-4430mm
44 002.926.20.04 correa dentada 1 type 187 bajado 4480-4930mm
44 002.926.20.04 correa dentada 1 type 186 bajado 4480-4930mm
45 9.045.316.034 tornillo cilind. DIN 912 M3x8-8.8-A2C 3
46 9.323.620.008 arandela elastica DIN 137 B3-A2C 3
47 115.363.25.09 placa 2 con tejadill. protect. conduct

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 06/900 /03
 ALTURA INDICADOR

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

48 9.062.311.129 tornillo avellanado ISO 10642 M6x16-8.8-A2C 2 con tejadill. protect. conduct
48 9.090.313.128 tornillo alomado ISO 7380 M6x16-8.8-A2C con cabina
49 115.363.19.01 tapa 1
50 115.363.19.00 tapa 1 protezione frigorifico
51 115.363.17.00 cubierta protectora 1 protezione frigorifico
52 9.045.316.036 tornillo cilind. DIN 912 M3x10-8.8-A2C 2 protezione frigorifico
53 9.210.281.040 tuerca hexagonal ISO 4032 M3-8-A2C 2 protezione frigorifico
54 9.323.620.008 arandela elastica DIN 137 B3-A2C 4 protezione frigorifico
55 9.045.316.126 tornillo cilind. DIN 912 M6x12-8.8-A2C 1 protezione frigorifico
56 9.045.316.142 tornillo cilind. DIN 912 M6x45-8.8-A2C 1 protezione frigorifico
57 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2 protezione frigorifico
58 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 4 protezione frigorifico
59 337.380.11.25 juego de cables conj. s.nec. (2X81)
60 9.307.003.014 arandela DIN 9021 B6,4-ST-A2C 2 con cabina

06

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
06/900 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 R14/R16/R20-02

Register 07 : SISTERMA HIDRAULICO (CONTROL DE IZADO)

07/110 00 - 02 VALVULA HIDRAULICA
07/310 00 - 02 UNIDAD HIDRAULICA/DEPOSITO
07/410 00 - 02 BOMBA Y MOTOR DE ELEVACION
07/720 00 - 04 TUBOS PARA LOS CILINDROS DE ELEVACION E INCLINACION
07/810 00 - 09 CILINDRO RETRACCION
07/820 00 - 01 CILINDRO RETRACCION TUBERIA

07

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54

 VALVULA HIDRAULICA

07

1150711100.tif

07/110 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 VALVULA HIDRAULICA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.008.311.180 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 3
2 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 3
3 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 3
4 000.903.10.14 tornillo hueco 10-M14x1,5-St-A3C 4
5 000.963.21.23 junta tórique DIN 3770 15x2,5-P90 8
6 000.903.10.10 tornillo hueco 12-M16x1,5-St-A3C 2
6 000.903.10.10 tornillo hueco 12-M16x1,5-St-A3C 2 uno hidraulico adicional
7 000.963.21.34 junta tórique DIN 3770 17x2,5-P70 4
7 000.963.21.34 junta tórique DIN 3770 17x2,5-P70 4 uno hidraulico adicional
8 115.440.57.02 valvula conj. 1 Pos.8-15,17-27
fuera hidraulico adicional
002.944.88.18 camb.valvula de dist. (1154405702) s.nec.
8 115.440.57.03 valvula conj. 1 Pos.8-27
uno hidraulico adicional
002.944.88.19 camb.valvula de dist. (1154405703) s.nec.
9 113.360.82.02 contactor conj. 1
10 115.360.82.00 contactor conj. 2
11 113.360.82.04 contactor conj. 4
11 113.360.82.04 contactor conj. 6 uno hidraulico adicional
12 002.944.13.04 valv.limitad.de pres. 1
07
12a 115.446.97.03 kit de reparacion para 0029441304 s.nec.
13 002.952.60.00 suplemento valvula 1
14 115.446.97.02 kit de reparacion para 0029526000 s.nec.
15 115.446.97.01 kit de reparacion s.nec.
16 113.340.72.00 val.de distribucion adicional conj. 1 uno hidraulico adicional
17 115.440.57.04 valvula conj. 1
18 000.962.91.65 juego de juntas 1
16a 002.963.90.05 junta tórica 12x2 s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 07/110 /01
 VALVULA HIDRAULICA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

19 7.9163.97.071 bobina 1
20 115.446.22.00 pieza de sujecion 4
20 115.446.22.00 pieza de sujecion 6 uno hidraulico adicional
21 115.446.22.01 pieza de sujecion 2
22 002.963.90.07 junta tórique 6 000.963.21.32
22 000.963.21.32 junta tórique 18x2-V80 6
22 002.963.90.07 junta tórique 8 000.963.21.32 uno hidraulico adicional
22 000.963.21.32 junta tórique 18x2-V80 8 uno hidraulico adicional
23 002.963.90.06 junta tórique 3 000.963.20.47
23 000.963.20.47 junta tórique 17x2-V80 3
24 002.963.90.11 junta tórique 6 000.963.21.49
24 000.963.21.49 junta tórique DIN 3770 19x2,5-V80 6
24 002.963.90.11 junta tórique 8 000.963.21.49 uno hidraulico adicional
24 000.963.21.49 junta tórique DIN 3770 19x2,5-V80 8 uno hidraulico adicional
25 002.963.90.12 junta tórique 1 000.963.02.01
25 000.963.02.01 junta tórique 20x2-V80 1
26 115.343.40.01 pieza intermedia 1
27 000.963.22.08 junta tórique 22,2x3-V80 1
002.951.01.01 adaptador tubo s.nec.
07

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07/110 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 UNIDAD HIDRAULICA/DEPOSITO

07

1153731002.tif

07/310 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 UNIDAD HIDRAULICA/DEPOSITO

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.952.49.87 racor BFW-15PL/LK35 1 Pos.1-5
2 9.045.316.132 tornillo cilind. DIN 912 M6x20-8.8-A2C 2
3 9.045.316.138 tornillo cilind. DIN 912 M6x35-8.8-A2C 2
4 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 4
5 000.963.02.02 junta tórique DIN 3770 20x2,5-P90 1
6 000.963.22.12 junta tórique 23,47x2,65-P70 1
7 000.965.40.93 elemento de resorte 3
8 000.962.50.71 tapa protectora S52x4 1
9 002.980.05.04 filtro conj. 1
10 002.983.90.02 cartucho filtro s.nec.
11 113.301.24.01 pieza de empalme 1
12 113.343.40.20 pieza intermedia 1
13 115.420.60.00 deposito de aceite conj. 1
14 113.422.25.01 tubo 1
15 115.441.32.00 tuberia flexible 1
16 000.955.20.60 abrazadera DIN 3017 AS32-50-W2 1
17 000.955.20.81 abrazadera 25-35x9 1
18 9.045.316.128 tornillo cilind. DIN 912 M6x16-8.8-A2C 4
19 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 6 a 06/03
19 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 3 de 07/03
07
19a 9.220.317.130 tuerca hexagonal DIN 6924 M10-8-A2C 3 de 07/03
20 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 6 a 06/03
20 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 3 de 07/03
20a 9.291.003.020 arandela DIN 125 B10,5-HV140-A2C 3 de 07/03
21 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 4
22 9.008.311.177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
23 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 07/310 /01
 UNIDAD HIDRAULICA/DEPOSITO

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

24 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2
25 000.983.21.09 filtro 1
26 000.962.04.38 anillo junto 18x26,5x2-V80 1
27 000.964.37.34 protective cap 1

07

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07/310 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 BOMBA Y MOTOR DE ELEVACION

07

1153741001.tif

07/410 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 BOMBA Y MOTOR DE ELEVACION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.963.04.01 junta tórique 45x2,5-V80 1
2 000.981.90.12 tope de arrastre 1
3 000.981.21.26 bomba de engranajes 11 cm3 1
4 002.960.80.11 juego de juntas conj. s.nec.
5 9.045.341.256 tornillo cilind. DIN 912 M10x100-10.9 2
000.976.09.15 motor de bomba 48V/28V-12kW 1 Pos.6-27
6 7.9174.15.513 sensor 1
7 9.048.316.126 tornillo cilind. DIN 7984 M6x12-8.8-A2C 1 9.045.316.128
7 9.045.316.128 tornillo cilind. DIN 912 M6x16-8.8-A2C 1
7a 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 1
8 9.341.620.012 arandela elastica DIN 128 A5-A2C 2
9 9.087.216.096 tornillo de cabeza ISO 7045 M5x12-5.8-H-A2C 1
10 J3016018 perno 1
11 J4010022 regleta de bornes 1
12 J5024009 arandela 3
13 J5022010 arandela 3
14 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 3
15 J2001147 inducido 1
16 J3026041 carcasa 1
17 J4007014 cierre 46320-Pg9 1
07
18 9.503.000.698 rodamiento radial DIN 625 6206-2RS 1
19 9.503.000.688 rodamiento de bolas ranurado DIN 625 6205-2RS 1
20 J3012017 rueda dentada 1
21 J3501143 sensor completa thermo 1 Pos.21-23
22 7.9125.03.812 carcasa para borne faston 1
23 7.9149.99.016 arandela 2-polig 1
24 9.487.648.679 muelle de disco WN 14520 51,5x35,5x0,6 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 07/410 /01
 BOMBA Y MOTOR DE ELEVACION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

25 9.045.316.137 tornillo cilind. DIN 912 M6x30-8.8-A2C 4
26 9.341.620.014 arandela elastica DIN 128 A6-A2C 4
27 9.620.002.291 anillo ret. de eje DIN 3760 AS25x52x7-NB 1

07

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07/410 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 TUBOS PARA LOS CILINDROS DE ELEVACION E INCLINACION

07

1153772003.TIF

07/720 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 TUBOS PARA LOS CILINDROS DE ELEVACION E INCLINACION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 115.323.25.02 pieza de fijacion 1
2 113.363.70.00 guardabarros s.nec. 9.292.003.014
2 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C s.nec.
3 7.9149.99.046 pieza de fijacion 25/4 s.nec.
4 9.045.316.304 tornillo cilind. M12x45-8.8-A2C 2
5 9.008.311.138 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x35-8.8-A2C s.nec. 9.008.311.140
5 9.008.311.140 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x40-8.8-A2C s.nec.
5 9.008.311.137 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x30-8.8-A2C s.nec. con CCTV
5a 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C s.nec.
6 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C s.nec.
7 000.957.95.13 proteccion contra 33,7x40,2x900 1 1250mm-1600mm bastidor
7 000.957.95.11 proteccion contra 33,7x40,2x775 1 R16N
7 000.957.95.12 proteccion contra 33,7x40,2x825 1 R20N
8 002.950.34.73 3 tuberia flexible 1 1250mm-1600mm bastidor
8 115.441.32.02 tuberia flexible 1 1250mm-1600mm bastidor
8 002.950.34.13 3 tuberia flexible 1 R16N
8 115.441.32.04 tuberia flexible 1 R16N
8 002.950.34.74 3 tuberia flexible 1 R20N
8 115.441.32.03 tuberia flexible 1 R20N
9 002.950.34.75 tuberia flexible 1 1250mm-1600mm bastidor
07
9 002.950.34.77 tuberia flexible 1 R16N
9 002.950.34.76 tuberia flexible 1 R20N
10 113.343.34.10 estribo 1 1080mm bastidor
10 113.343.34.10 estribo 1 R20:1250-1600mm bastidor
11 9.008.311.295 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x25-8.8-A2C 2
12 9.323.620.022 arandela elastica DIN 137 B12-A2C 2
13 000.903.10.56 tornillo hueco Z7643 6-M10x1 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 07/720 /01
 TUBOS PARA LOS CILINDROS DE ELEVACION E INCLINACION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

14 000.963.01.11 junta tórique DIN 3770 12,5x2,5-P70 4
15 000.963.21.50 junta tórique 19,3x2,4-V80 2
15 000.963.21.50 junta tórique 19,3x2,4-V80 s.nec.
16 000.963.22.08 junta tórique 22,2x3-V80 1
17 002.950.55.33 tuberia flexible 1 R20/R20N
17 002.950.55.33 tuberia flexible 1 187, bajado 2930mm,di elev.6355,6755mm
17 002.950.55.33 tuberia flexible 1 187, bajado 3930mm,di'elev.8666,8955,
9155,9455,9755mm
17 002.950.33.36 tubo flexible conj. 1 type 184
R14/R16/R16N
17 002.950.33.36 tubo flexible conj. 1 1400mm-1600mm bastidor
17 002.950.33.36 tubo flexible conj. 1 type 187, bajado 2930mm,di elev.6655mm
17 002.950.33.36 tubo flexible conj. 1 type 187,bajado 3930mm,di'elev.9655mm
17 002.950.33.36 3 tubo flexible conj. 1 type 187, bajado 2930,3930,3980,
4030,4730,4855mm
17a 7.1500.49.010 proteccion contra 17,5 0.4 1400mm-1600mm bastidor
18 113.323.25.63 grapa 1 9.292.003.018
18 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
19 113.340.01.00 bloque de valvulas conj. 1
20 113.343.40.16 adaptador 1
07 20a 115.343.40.02 pieza intermedia 1
21 113.343.40.17 adaptador 1 115.343.40.01
21 115.343.40.01 pieza intermedia 1
22 113.363.01.86 estribo 1 115.363.01.73
22 115.363.01.73 estribo 1 115.363.01.81
22 115.363.01.81 estribo 1
23 9.721.002.006 tubo ISO 8434-1 SDS-L6-M10x1-A3C-V80 2
24 9.008.311.183 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07/720 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 TUBOS PARA LOS CILINDROS DE ELEVACION E INCLINACION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

25 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C s.nec.
26 002.950.33.88 tubo flexible conj. 1 type 184/187
26 002.950.33.89 tubo flexible conj. 1 type 184/187
26 002.950.33.94 tuberia flexible 2 002.950.34.88 type 183
bajado 2110mm-2910mm
26 002.950.34.88 tuberia flexible 2 type 183
bajado 2110mm-2910mm
26 002.950.33.94 tuberia flexible 2 002.950.34.88 type 186
bajado 2780mm-3430mm
26 002.950.34.88 tuberia flexible 2 type 186
bajado 2780mm-3430mm
26 002.950.34.88 tuberia flexible 2 type 186
bajado 3455mm-4930mm
27 9.008.311.190 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 2 type 184/187
28 113.861.00.29 estribo 1 1400mm-1600mm bastidor
type 186
bajado 3455mm-4930mm
29 9.008.311.190 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x40-8.8-A2C 2 1400mm-1600mm bastidor
type 186
bajado 3455mm-4930mm
30 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 2 1400mm-1600mm bastidor
type 186
bajado 3455mm-4930mm
31 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2 1400mm-1600mm bastidor 07
type 186
bajado 3455mm-4930mm
32 113.360.27.11 guia conj. 1 con cctv
33 9.008.311.138 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x35-8.8-A2C s.nec. para pos.32
34 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C s.nec. para pos.32
35 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 2
36 115.323.25.01 pieza de fijacion 1
37 9.045.311.180 tornillo cilind. DIN 912 M8x20-8.8-A2C 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 07/720 /03
 TUBOS PARA LOS CILINDROS DE ELEVACION E INCLINACION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

38 9.007.311.197 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 2 type 183
bajado 2110mm-2910mm
38 9.007.311.197 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 2 type 186
bajado 2780mm-3430mm
39 000.955.20.96 abrazadera DIN 3017 AL20-32C6-W1 1

07

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07/720 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO RETRACCION

07

1150781003.tif

07/810 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CILINDRO RETRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 113.440.05.18 pasador 1
1 113.440.05.18 pasador 1 1250mm bastidor
2 9.008.311.175 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 1
2 9.008.311.175 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 1 1250mm bastidor
3 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1
3 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1 1250mm bastidor
4 113.301.20.00 arandela 1 1080/1400/1600mm bastidor
5 9.008.311.233 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 1 1080/1400/1600mm bastidor
6 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 1 1080/1400/1600mm bastidor
7 115.446.13.02 placa 1 =>|G1x115N50026
R14:1250mm:360Ah,420Ah,
4555-6955mm: type 184
7 115.446.13.15 placa 1 G1x115N50027|=>
R14:1250mm:360Ah,420Ah,
4555-6955mm: type 184
7 115.446.13.01 placa 1 =>|G1x115N50026
R14: 1250mm:480Ah,560Ah,
4555-8555mm: type 184
7 115.446.13.15 placa 1 G1x115N50027|=>
R14: 1250mm:480Ah,560Ah,
4555-8555mm: type 184
7 115.446.13.00 placa 1 =>|G1x115N50026
R14: 1250mm:600Ah,700Ah,
4555-8555mm: type 184
07
7 115.446.13.13 placa 1 G1x115N50027|=>
R14: 1250mm:600Ah,700Ah,
4555-8555mm: type 184
7 115.446.13.02 placa 1 =>|G1x115N50026
R14HD: 1250mm:360Ah,420Ah,
6355-6655mm: type 187
7 115.446.13.15 placa 1 G1x115N50027|=>
R14HD: 1250mm:360Ah,420Ah,
6355-6655mm: type 187

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 07/810 /01
 CILINDRO RETRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

7 115.446.13.00 placa 1 =>|G1x115N50026
R14HD: 1250mm:600Ah,700Ah,
6355-8555mm: type 187
7 115.446.13.15 placa 1 G1x115N50027|=>
R14HD: 1250mm:600Ah,700Ah,
6355-8555mm: type 187
7 115.446.13.01 placa 1 =>|G1x115N50026
R16N: 1080mm:360Ah,420Ah
4555-6955mm: type 184
7 115.446.13.13 placa 1 G1x115N50027|=>
R16N: 1080mm:360Ah,420Ah
4555-6955mm: type 184
7 115.446.13.01 placa 1 =>|G1x115N50026
R14HD: 1250mm:480Ah,560Ah,
6355-8255mm: type 187
7 115.446.13.15 placa 1 G1x115N50027|=>
R14HD: 1250mm:480Ah,560Ah,
6355-8255mm: type 187
7 115.446.13.00 placa 1 =>|G1x115N50026
R16N: 1080mm:480Ah,560Ah
4555-9455mm: type 184
7 115.446.13.14 placa 1 G1x115N50027|=>
R16N: 1080mm:480Ah,560Ah
4555-9455mm: type 184
7 115.446.13.02 placa 1 =>|G1x115N50026
07 R16: 1250mm:360Ah,420Ah
4555-7055mm: type 184
7 115.446.13.13 placa 1 G1x115N50027|=>
R16: 1250mm:360Ah,420Ah
4555-7055mm: type 184
7 115.446.13.01 placa 1 =>|G1x115N50026
R16: 1250mm:480Ah,560Ah
4555-8555mm: type 184
7 115.446.13.13 placa 1 G1x115N50027|=>
R16: 1250mm:480Ah,560Ah
4555-8555mm: type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07/810 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO RETRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

7 115.446.13.00 placa 1 =>|G1x115N50026
R16: 1250mm:600Ah,700Ah
4555-9455mm: type 184
7 115.446.13.13 placa 1 G1x115N50027|=>
R16: 1250mm:600Ah,700Ah
4555-9455mm: type 184
7 115.446.13.02 placa 1 =>|G1x115N50026
R16HD: 1250mm:360Ah,420Ah
6355-6655mm: type 187
7 115.446.13.15 placa 1 G1x115N50027|=>
R16HD: 1250mm:360Ah,420Ah
6355-6655mm: type 187
7 115.446.13.01 placa 1 =>|G1x115N50026
R16HD: 1250mm:480Ah,560Ah
6355-8255mm: type 187
7 115.446.13.13 placa 1 G1x115N50027|=>
R16HD: 1250mm:480Ah,560Ah
6355-8255mm: type 187
7 115.446.13.00 placa 1 =>|G1x115N50026
R16HD: 1250mm:600Ah,700Ah
6355-11455mm: type 187
7 115.446.13.13 placa 1 G1x115N50027|=>
R16HD: 1250mm:600Ah,700Ah
6355-11455mm: type 187
7 115.446.13.02 placa 1 =>|G1x115N50026
R20: 1250mm:480Ah,560Ah
4355-6255mm: type 184
07
7 115.446.13.13 placa 1 G1x115N50027|=>
R20: 1250mm:480Ah,560Ah
4355-6255mm: type 184
7 115.446.13.01 placa 1 =>|G1x115N50026
R20: 1250mm:600Ah,700Ah
4355-6255mm: type 184
7 115.446.13.13 placa 1 G1x115N50027|=>
R20: 1250mm:600Ah,700Ah
4355-6255mm: type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 07/810 /03
 CILINDRO RETRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

7 115.446.13.02 placa 1 =>|G1x115N50026
R20: 1250mm:480Ah,560Ah
6355-8255mm: type 187
7 115.446.13.13 placa 1 G1x115N50027|=>
R20: 1250mm:480Ah,560Ah
6355-8255mm: type 187
7 115.446.13.01 placa 1 =>|G1x115N50026
R20: 1250mm:600Ah,700Ah
6355-11455mm: type 187
7 115.446.13.13 placa 1 G1x115N50027|=>
R20: 1250mm:600Ah,700Ah
6355-11455mm: type 187
7 115.446.13.01 placa 1 =>|G1x115N50026
R20N: 1080mm:480Ah,560Ah
4355-6255mm: type 184
7 115.446.13.14 placa 1 G1x115N50027|=>
R20N: 1080mm:480Ah,560Ah
4355-6255mm: type 184
7 115.446.13.00 placa 1 =>|G1x115N50026
R20N: 1080mm:600Ah,700Ah
4355-6255mm: type 184
7 115.446.13.14 placa 1 G1x115N50027|=>
R20N: 1080mm:600Ah,700Ah
4355-6255mm: type 184
7 115.446.13.01 placa 1 =>|G1x115N50026
07 R20N: 1080mm:480Ah,560Ah
6355-8255mm: type 187
7 115.446.13.14 placa 1 G1x115N50027|=>
R20N: 1080mm:480Ah,560Ah
6355-8255mm: type 187
7 115.446.13.00 placa 1 =>|G1x115N50026
R20N: 1080mm:600Ah,700Ah
6355-9455mm: type 187
7 115.446.13.14 placa 1 G1x115N50027|=>
R20N: 1080mm:600Ah,700Ah
6355-9455mm: type 187

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07/810 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO RETRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

7 115.446.13.02 placa 1 =>|G1x115N50026
1400-1600mm :480Ah,560Ah
4355-6255mm: type 183
fuera rodillo
7 115.446.13.29 placa 1 G1x115N50027|=>
1400-1600mm :480Ah,560Ah
4355-6255mm: type 183
7 115.446.13.01 placa 1 =>|G1x115N50026
1400-1600mm:600Ah,700Ah
4355-6255mm: type 183
fuera rodillo
7 115.446.13.29 placa 1 G1x115N50027|=>
1400-1600mm:600Ah,700Ah
4355-6255mm: type 183
fuera rodillo
7 115.446.13.02 placa 1 =>|G1x115N50026
1400-1600mm: 480Ah,560Ah
6355-8255mm: type 186
fuera rodillo
7 115.446.13.29 placa 1 G1x115N50027|=>
1400-1600mm: 480Ah,560Ah
6355-8255mm: type 186
fuera rodillo
7 115.446.13.01 placa 1 =>|G1x115N50026
1400-1600mm: 600Ah,700Ah
6355-11455mm: type 186

7 115.446.13.29 placa 1
fuera rodillo
G1x115N50027|=>
07
1400-1600mm: 600Ah,700Ah
6355-11455mm: type 186
fuera rodillo
7 115.446.13.16 placa 1 =>|G1x115N50026
1400mm:480Ah,560Ah
4355-6255mm:type 183
con rodillo
7 115.446.13.29 placa 1 G1x115N50027|=>
1400mm:480Ah,560Ah
4355-6255mm:type 183
con rodillo

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 07/810 /05
 CILINDRO RETRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

7 115.446.13.17 placa 1 =>|G1x115N50026
1400mm:600Ah,700Ah
4355-6255mm:type 183
con rodillo
7 115.446.13.29 placa 1 G1x115N50027|=>
1400mm:600Ah,700Ah
4355-6255mm:type 183
con rodillo
7 115.446.13.16 placa 1 =>|G1x115N50026
1400mm:480Ah,560Ah
6355-8255mm:type 186
con rodillo
7 115.446.13.29 placa 1 G1x115N50027|=>
1400mm:480Ah,560Ah
6355-8255mm:type 186
con rodillo
7 115.446.13.17 placa 1 =>|G1x115N50026
1400mm:600Ah,700Ah
6355-11455mm:type 186
con rodillo
7 115.446.13.29 placa 1 G1x115N50027|=>
1400mm:600Ah,700Ah
6355-11455mm:type 186
con rodillo
8 115.446.28.00 pieza de sujecion 2 =>|G1x115N50026
8 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 1 G1x115P50223|=>
07 1080mm bastidor
9 9.008.311.180 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
10 9.308.003.018 arandela DIN 9021 8,4-ST50-A2C 2
115.440.72.69 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R14: 1250mm:360Ah,420Ah,
4555-6955mm: type 184
115.440.72.70 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R14: 1250mm:480Ah,560Ah,
4555-8555mm: type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07/810 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO RETRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.440.72.85 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R14: 1250mm:600Ah,700Ah,
4555-8555mm: type 184
115.440.72.86 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R14HD: 1250mm:360Ah,420Ah,
6355-6655mm: type 187
115.440.72.87 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R14HD: 1250mm:480Ah,560Ah,
6355-8255mm: type 187
115.440.72.67 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R16N: 1080mm:360Ah,420Ah,
4555-6955mm: type 184
115.440.72.68 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R16N: 1080mm:480Ah,560Ah,
4555-9455mm: type 184
115.440.72.64 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R16:1250mm:360Ah,420Ah
4555-7055mm: type 184
115.440.72.65 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R16: 1250mm:480Ah,560Ah,
4555-8555mm: type 184
115.440.72.66 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R16: 1250mm:600Ah,700Ah,
4555-9455mm: type 184
115.440.72.75 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R16HD: 1250mm:360Ah,420Ah,
6355-6655mm: type 187
07
115.440.72.76 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R16HD: 1250mm:480Ah,560Ah,
6355-8255mm, type 187
115.440.72.77 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R16HD: 1250mm:600Ah,700Ah,
6355-11455mm: type 187
115.440.72.71 cilindro de empuje conj. 1 POs.11-20
R20: 1250mm:480Ah,560Ah,
4355-6255mm: type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 07/810 /07
 CILINDRO RETRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.440.72.72 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R20: 1250mm:600Ah,700Ah,
4355-6255mm: type 184
115.440.72.73 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R20: 1250mm:480Ah,560Ah,
6355-8255mm: type 187
115.440.72.74 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R20: 1250mm:600Ah,700Ah,
6355-11455mm: type 187
115.440.72.78 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R20N: 1080mm:480Ah,560Ah,
4355-6255mm: type 184
115.440.72.79 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R20N: 1080mm:600Ah,700Ah,
4355-6255mm: type 184
115.440.72.80 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R20N: 1080mm:480Ah,560Ah
6355-8255mm: type 187
115.440.72.81 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R20N: 1080mm:600Ah,700Ah,
6355-9455mm: type 187
115.440.72.88 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
R14HD:1250mm:600Ah,700Ah
6355-8555mm: type 187
115.440.72.91 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
07 1400-1600mm:480Ah,560Ah
4355-6255mm:type 183
fuera rodillo
115.440.72.92 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
1400-1600mm:600Ah,700Ah
4355-6255mm: type 183
fuera rodillo
115.440.72.89 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
1400-1600mm:480Ah,560Ah
6355-8255mm: type 186
fuera rodillo

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07/810 /08 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO RETRACCION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

115.440.72.90 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
1400-1600mm:600Ah,700Ah
6355-11455mm: type 186
fuera rodillo
115.440.72.04 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
1400mm:480Ah,560Ah
4355-6255mm,type 183
con rodillo
115.440.72.05 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
1400mm:600Ah,700Ah
4355-6255mm:type 183
con rodillo
115.440.72.02 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
1400mm:480Ah,560Ah
6355-8255mm:type 186
con rodillo
115.440.72.03 cilindro de empuje conj. 1 Pos.11-20
1400mm:600Ah,700Ah
6355-11455mm:type 186
con rodillo
11 002.951.21.06 tubo 2
12 115.446.11.00 piston 1
13 115.446.41.00 culata 1
14 9.208.156.218 tuerca hexagonal ISO 8675 M24x2-05-A2C 1
15 9.210.311.218 tuerca hexagonal ISO 8673 M24x2-8-A2C 1
16 115.446.68.00 cubo 1
07
17 002.924.96.01 cojinete de articulacion 1
18 - 2 cilindro 1
19 - 2 eje 1
20 115.446.97.00 kit de reparacion s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 07/810 /09
 CILINDRO RETRACCION TUBERIA

07

1150782000.tif

07/820 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CILINDRO RETRACCION TUBERIA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 002.950.33.96 tuberia flexible 1 1080mm-1400mm bastidor
1 002.950.33.98 tuberia flexible 2 183.448.35.00 1600mm bastidor
1 183.448.35.00 tuberia flexible 2 1600mm bastidor
2 002.950.33.97 3 tuberia flexible 1 1080mm-1250mm bastidor
fuera hidraulico adicional
2 184.490.50.00 3 tubo doble conj. 1 1080mm-1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
2 184.490.50.00 tubo doble conj. 1 1080mm-1400mm bastidor
2 002.950.33.98 tuberia flexible 1 183.448.35.00 1400mm bastidor
2 183.448.35.00 tuberia flexible 1 1400mm bastidor
3 000.963.21.14 junta torica 10,5x1,5-V80 s.nec.

07

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 07/820 /01
 R14/R16/R20-02

Register 08 : UNIDADES DE IZADO ACCESORIOS

08/300 00 - 02 MASTIL TRIPLEX(TYPE 184)
08/301 00 - 02 MASTIL TRIPLEX (TYPE 187)
08/302 00 - 02 MASTIL TRIPLEX(TYPE 183 1400MM/1600MM BASTIDOR)
08/303 00 - 02 MASTIL TRIPLEX (TYPE 186 1400MM/1600MM BASTIDOR)
08/304 00 - 26 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES
08/340 00 - 15 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)
08/341 00 - 11 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)
08/350 00 - 01 CONJ.CABEZAL CADENA,TRIPLEX
08/360 00 - 12 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)
08/361 00 - 10 CADENA FLEYER & FIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)
08/370 00 - 08 MANGUITOS Y ACCESORIOS (TYPE 184)
08/371 00 - 07 MANGUITOS Y ACCESORIOS(TYPE 187)
08/372 00 - 04 MANGUITOS Y ACCESORIOS(183 1400MM/1600MM BASTIDOR)
08/373 00 - 05 MANGUITOS Y ACCESORIOS(186 1400MM/1600MM BASTIDOR)
08/460 00 - 01 HORQUILLA PROLOGACION
08/480 00 - 01 HORQUILLA
08/490 00 - 01 RESPALDO DE CARGA
08/530 00 - 07 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO(183/184)
08/531 00 - 04 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO (186/187)
08/532 00 - 02 CILINDROS,INCLINACION/DESPLAZAMIENTO LATERAL (183/184)
08/533 00 - 02 CILINDROS,INCLIACION/DESPLAZAMIENTO LATERAL (186/187)
08/590 00 - 01 MASTIL SUSPENSION
08/900 00 - 26 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)
08/901 00 - 07 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 187)
08/902 00 - 02 HIDRAULICO ADICIONAL,(TYPE 183 1400MM/1600MM BASTIDOR)
08/903 00 - 03 HIDRAULICO ADICIONAL,(TYPE 186 1400MM/1600MM BASTIDOR)

08

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54

 MASTIL TRIPLEX(TYPE 184)

08

1150830002.tif

08/300 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 MASTIL TRIPLEX(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.045.316.132 tornillo cilind. DIN 912 M6x20-8.8-A2C 2
2 000.963.22.23 junta tórique 25,3x2,4-P70 2
3 187.446.14.00 tope 1
4 183.440.14.83 tubo conj. 1
5 184.446.28.07 pieza de sujecion 1 R14/R16/R16N
5 184.446.28.06 pieza de fijacion 1 R20/R20N
6 190.446.56.00 amortiguador 2
7 186.446.93.00 tapa 1
8 190.914.65.00 arandela de ajuste s.nec.
8 190.914.65.10 arandela de ajuste s.nec.
9 9.007.341.314 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M12x90-10.9 1
10 9.062.311.125 tornillo avellanado ISO 10642 M6x10-8.8-A2C 2
11 9.048.348.178 tornillo cilind. M8x16-10.9-PHR 1
12 9.215.317.140 tuerca hexagonal DIN 982 M12-8-A2C 1
13 9.289.003.510 arandela de ajuste DIN 988 35x45x0,1 s.nec.
13 9.289.003.512 arandela de ajuste DIN 988 35x45x0,3 s.nec.
13 9.289.003.513 arandela de ajuste DIN 988 35x45x0,5 s.nec.
13 9.289.003.516 arandela de ajuste DIN 988 35x45x1 s.nec.
14 9.291.003.022 arandela DIN 125 B13-HV140-A2C 3
15 9.387.620.374 pasador elastico ISO 8748 8x30-ST 1
16 9.387.620.380 pasador elßstico ISO 8748 8x45-ST 2
17 9.381.660.478 pasador ISO 8734 12x50-A-St 2 190.446.82.00 R14/R16/R16N
17 190.446.82.00 pasador 2 R14/R16/R16N 08
17 000.908.05.04 pasador s.nec. Alt. 0009249504
17 000.908.05.05 pasador s.nec. Alt. 0009249504
18 184.446.26.02 estribo 1 R14/R16/R16N
18 184.446.26.01 estribo 1 R20/R20N

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/300 /01
 MASTIL TRIPLEX(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

19 9.008.311.291 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x16-8.8-A2C 2
19 9.008.311.293 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 2 R20
20 000.924.95.04 rodillo de apoyo 35x80,9x26 8 fuera protezione frigorifico
20 000.924.95.05 rodillo de apoyo 35x81,2x26 8 Alt. 0009249504
20 000.924.95.06 rodillo de apoyo 35x81,5x26 8 Alt. 0009249504
20 000.924.95.08 rodillo de apoyo 35x80,9x26 8 protezione frigorifico
20 000.924.95.09 rodillo de apoyo 35x81,2x26 8 Alt. 0009249508
20 000.924.95.10 rodillo de apoyo 35x81,5x26 8 Alt. 0009249508
21 9.607.021.060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 8 protezione frigorifico
22 184.440.55.10 estribo conj. 1 R14/R16
alt. de elevacion 8555-9455mm
22 184.440.55.12 estribo conj. 1 elevac. 4255mm-8455mm
23 9.045.337.177 tornillo cilind. DIN 912 M8x16-8.8-A2C 2 elevac. 4255mm-8455mm
23 9.062.337.186 tornillo avellanado ISO 10642 M8x30-8.8-A2C 1 R14/R16
alt. de elevacion 8555-9455mm
24 183.441.45.03 arandela de separacion 1 R14/R16
alt. de elevacion 8555-9455mm
25 186.446.13.46 placa 1 R14/R16
alt. de elevacion 8555-9455mm
26 9.008.311.177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 R14/R16
alt. de elevacion 8555-9455mm
27 184.441.70.02 tope 1 R14/R16/R16N
27 187.441.70.03 amortiguador 1 R20/R20N
28 9.292.003.014 arandela DIN 125 A6,4-ST50-A2C 2
08 29 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/300 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MASTIL TRIPLEX (TYPE 187)

08

1150830102.tif

08/301 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 MASTIL TRIPLEX (TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 187.441.70.03 amortiguador 1
2 190.446.56.00 amortiguador 2
3 9.381.660.478 pasador ISO 8734 12x50-A-St 2 190.446.82.00
3 190.446.82.00 pasador 2
4 186.446.93.00 tapa 1
5 190.914.65.00 arandela de ajuste s.nec.
5 190.914.65.05 arandela de ajuste s.nec.
5 190.914.65.10 arandela de ajuste s.nec.
6 187.440.55.08 estribo conj. 11
7 187.446.26.00 estribo 1
8 192.446.13.09 placa 1
9 192.446.13.11 placa 1
10 192.446.13.19 placa 1
11 187.446.14.00 tope 1
12 192.446.28.00 pieza de fijacion 1
13 192.446.28.15 pieza de fijacion 1
14 186.440.15.66 tubo conj. 1
15 187.446.13.31 placa 1
16 9.062.311.125 tornillo avellanado ISO 10642 M6x10-8.8-A2C 2
17 9.008.311.236 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
18 9.008.311.293 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 2
19 9.048.348.178 tornillo cilind. M8x16-10.9-PHR 1
20 9.289.003.580 arandela de ajuste DIN 988 40x50x0,1 s.nec. 08
20 9.289.003.582 arandela de ajuste DIN 988 40x50x0,3 s.nec.
20 9.289.003.583 arandela de ajuste DIN 988 40x50x0,5 s.nec.
20 9.289.003.586 arandela de ajuste DIN 988 40x50x1,0 s.nec.
21 9.380.620.305 pasador elastico ISO 8752 6x10-A-ST 3

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/301 /01
 MASTIL TRIPLEX (TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

22 9.387.620.374 pasador elastico ISO 8748 8x30-ST 1
23 9.387.620.380 pasador elßstico ISO 8748 8x45-ST 2
24 000.963.22.23 junta tórique 25,3x2,4-P70 2
25 000.924.94.75 rodillo de apoyo 89,9 mm 8 R20:fuera frigorifico
25 000.924.94.76 rodillo de apoyo 90,2 mm 8 Alt. 0009249475
25 000.924.94.77 rodillo de apoyo 90,5 mm 8 Alt. 0009249475
25 000.924.93.00 rodillo de apoyo 89,9 mm 8 R20:frigorifico
25 000.924.93.01 rodillo de apoyo 90,2 mm 8
25 000.924.93.02 rodillo de apoyo 90,5 mm 8
26 9.607.021.060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 8 R20:frigorifico
27 9.007.341.314 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M12x90-10.9 1
28 9.291.003.022 arandela DIN 125 B13-HV140-A2C 1
29 9.215.317.140 tuerca hexagonal DIN 982 M12-8-A2C 1
30 186.446.13.46 placa 1 R20:elevac.8555mm-11455mm
31 9.008.311.177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 R20:elevac.8555mm-11455mm
32 9.062.311.178 tornillo avellanado ISO 10642 M8x16-8.8-A2C s.nec.
33 187.446.22.01 pieza de sujecion s.nec.
33 187.446.22.03 pieza de sujecion s.nec.
34 187.446.22.02 pieza de sujecion s.nec.
34 187.446.22.04 pieza de sujecion s.nec.

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/301 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MASTIL TRIPLEX(TYPE 183 1400MM/1600MM BASTIDOR)

08

1150830200.tif

08/302 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 MASTIL TRIPLEX(TYPE 183 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.045.316.132 tornillo cilind. DIN 912 M6x20-8.8-A2C 2
2 000.963.22.23 junta tórique 25,3x2,4-P70 2
3 183.446.14.10 tope 1
4 183.440.14.83 tubo conj. 1
5 184.446.28.06 pieza de fijacion 1
6 190.446.56.00 amortiguador 2
7 186.446.93.00 tapa 1
8 190.914.65.00 arandela de ajuste s.nec.
8 190.914.65.10 arandela de ajuste s.nec.
9 9.007.341.314 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M12x90-10.9 1
10 9.062.311.125 tornillo avellanado ISO 10642 M6x10-8.8-A2C 2
11 9.048.348.178 tornillo cilind. M8x16-10.9-PHR 2
12 9.215.317.140 tuerca hexagonal DIN 982 M12-8-A2C 1
13 9.289.003.510 arandela de ajuste DIN 988 35x45x0,1 s.nec.
13 9.289.003.512 arandela de ajuste DIN 988 35x45x0,3 s.nec.
13 9.289.003.513 arandela de ajuste DIN 988 35x45x0,5 s.nec.
13 9.289.003.516 arandela de ajuste DIN 988 35x45x1 s.nec.
14 9.291.003.022 arandela DIN 125 B13-HV140-A2C 3
15 9.387.620.374 pasador elastico ISO 8748 8x30-ST 1
16 9.387.620.380 pasador elßstico ISO 8748 8x45-ST 2
17 184.446.26.01 estribo 1
18 9.008.311.291 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x16-8.8-A2C 2
19 000.924.95.04 rodillo de apoyo 35x80,9x26 8 fuera protezione frigorifico 08
19 000.924.95.05 rodillo de apoyo 35x81,2x26 8 Alt. 0009249504
19 000.924.95.06 rodillo de apoyo 35x81,5x26 8 Alt. 0009249504
19 000.924.95.08 rodillo de apoyo 35x80,9x26 8 protezione frigorifico
19 000.924.95.09 rodillo de apoyo 35x81,2x26 8 Alt. 0009249508

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/302 /01
 MASTIL TRIPLEX(TYPE 183 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

19 000.924.95.10 rodillo de apoyo 35x81,5x26 8 Alt. 0009249508
20 9.607.021.060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 8 protezione frigorifico
21 184.440.55.12 estribo conj. 1
22 9.045.337.177 tornillo cilind. DIN 912 M8x16-8.8-A2C 2
23 187.441.70.03 amortiguador 1

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/302 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MASTIL TRIPLEX (TYPE 186 1400MM/1600MM BASTIDOR)

08

1150830302.tif

08/303 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 MASTIL TRIPLEX (TYPE 186 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 187.441.70.03 amortiguador 1
2 190.446.56.00 amortiguador 2
3 9.381.660.478 pasador ISO 8734 12x50-A-St 2 190.446.82.00
3 190.446.82.00 pasador 2
4 186.446.93.00 tapa 1
5 190.914.65.00 arandela de ajuste s.nec.
5 190.914.65.05 arandela de ajuste s.nec.
5 190.914.65.10 arandela de ajuste s.nec.
6 186.440.55.03 3 estribo conj. 1 187.440.55.08
6 187.440.55.08 estribo conj. 1
7 187.446.26.00 estribo 1
8 192.446.13.09 placa 1
9 192.446.13.11 placa 1
10 192.446.13.19 placa 1
11 186.446.14.07 tope 1
12 192.446.28.00 pieza de fijacion 1
13 192.446.28.15 pieza de fijacion 1
14 186.440.15.66 tubo conj. 1
15 187.446.13.31 placa 1
16 9.062.311.125 tornillo avellanado ISO 10642 M6x10-8.8-A2C 2
17 9.008.311.236 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2
18 9.008.311.293 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x20-8.8-A2C 2
19 9.048.348.178 tornillo cilind. M8x16-10.9-PHR 2 08
20 9.289.003.580 arandela de ajuste DIN 988 40x50x0,1 s.nec.
20 9.289.003.582 arandela de ajuste DIN 988 40x50x0,3 s.nec.
20 9.289.003.583 arandela de ajuste DIN 988 40x50x0,5 s.nec.
20 9.289.003.586 arandela de ajuste DIN 988 40x50x1,0 s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/303 /01
 MASTIL TRIPLEX (TYPE 186 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

21 9.380.620.305 pasador elastico ISO 8752 6x10-A-ST 3
22 9.387.620.374 pasador elastico ISO 8748 8x30-ST 1
23 9.387.620.380 pasador elßstico ISO 8748 8x45-ST 2
24 000.963.22.23 junta tórique 25,3x2,4-P70 2
25 000.924.94.75 rodillo de apoyo 89,9 mm 8 R20:fuera frigorifico
25 000.924.94.76 rodillo de apoyo 90,2 mm 8 Alt. 0009249475
25 000.924.94.77 rodillo de apoyo 90,5 mm 8 Alt. 0009249475
25 000.924.93.00 rodillo de apoyo 89,9 mm 8 R20:frigorifico
25 000.924.93.01 rodillo de apoyo 90,2 mm 8
25 000.924.93.02 rodillo de apoyo 90,5 mm 8
26 9.607.021.060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 8 R20:frigorifico
27 9.007.341.314 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M12x90-10.9 1
28 9.291.003.022 arandela DIN 125 B13-HV140-A2C 1
29 9.215.317.140 tuerca hexagonal DIN 982 M12-8-A2C 1
30 186.446.13.46 placa 1 R20:elevac.8555mm-11455mm
31 9.008.311.177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2 R20:elevac.8555mm-11455mm
32 9.062.311.178 tornillo avellanado ISO 10642 M8x16-8.8-A2C s.nec.
33 187.446.22.01 pieza de sujecion s.nec.
33 187.446.22.03 pieza de sujecion s.nec.
34 187.446.22.02 pieza de sujecion s.nec.
34 187.446.22.04 pieza de sujecion s.nec.

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/303 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

08

1150830403.TIF

08/304 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 115.380.10.36 3 juego de cables conj. 1
2 184.446.93.03 guardabarros 1
3 9.008.311.121 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 2
4 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 2
5 9.045.316.132 tornillo cilind. DIN 912 M6x20-8.8-A2C 1
6 115.363.22.00 pieza de fijacion 1 115.363.22.02 R20/R20N
6 115.363.22.02 pieza de fijacion 1 115.430.54.00 R20/R20N
6 115.430.54.00 conj.pieza de fijacion 1 R20/R20N
- LPSO/ - alture indicador
6 115.363.22.01 pieza de fijacion 1 115.363.22.03 R14/R14N/R16/R16N
6 115.363.22.03 pieza de fijacion 1 115.430.54.01 R14/R14N/R16/R16N
6 115.430.54.01 conj.pieza de fijacion 1 R14/R14N/R16/R16N
- LPSO/ - alture indicador
7 000.916.12.24 casquillo 12,15x17,2x14-A2C 1 type 187/type 186
8 9.008.311.298 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 1 type 187/type 186
9 - - LPSO/ - alture indicador
9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R14/R16:elev.4555/bajado 2076
type 184
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R14/R16:elev.4555/bajado 2076
type 184
9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R20:elevac. 4255/bajado 2076mm
type 184
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R20:elevac. 4255/bajado 2076mm
08
type 184
9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R14/R16:elev.4655/bajado 2110
type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/304 /01
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R14/R16:elev.4655/bajado 2110
type 184
9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R20:elevac. 4355/bajado 2110mm
type 184/183
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R20:elevac. 4355/bajado 2110mm
type 184/183
9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R14/R16:elev.4755/bajado 2143
type 184
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R14/R16:elev.4755/bajado 2143
type 184
9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R20:elevac.4455/bajado 2143mm
type 184/183
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R20:elevac.4455/bajado 2143mm
type 184/183
9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R14/R16:elev.4855/bajado 2176
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R14/R16:elev.4855/bajado 2176
9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R20:elevac.4555/bajado 2176mm
type 184/183
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
08 R20:elevac.4555/bajado 2176mm
type 184/183
9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R14/R16:elev.4955/bajado 2210
type 184
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R14/R16:elev.4955/bajado 2210
type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/304 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R20:elevac.4655/bajado 2210mm
type 184/183
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R20:elevac.4655/bajado 2210mm
type 184/183
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R14/R16:elev.5055/bajado 2243
type 184
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R14/R16:elev.5055/bajado 2243
type 184
9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R20:elevac.4655/bajado 2476mm
type 184/183
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R20:elevac.4655/bajado 2476mm
type 184/183
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R14/R16:elev.5155/bajado 2276
type 184
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R14/R16:elev.5155/bajado 2276
type 184
9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R20:elevac.4755/bajado 2243mm
type 184/183
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R20:elevac.4755/bajado 2243mm
type 184/183
9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016 08
R14/R16:elev.5155/bajado 2476
type 184
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R14/R16:elev.5155/bajado 2476
type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/304 /03
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R20:elevac.4855/bajado 2276mm
type 184/183
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R20:elevac.4855/bajado 2276mm
type 184/183
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R14/R16:elev.5255/bajado 2310
type 184
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R14/R16:elev.5255/bajado 2310
type 184
9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R20:elevac.4955/bajado 2310mm
type 184/183
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R20:elevac.4955/bajado 2310mm
type 184/183
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R14/R16:elev.5355/bajado 2343
type 184
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R14/R16:elev.5355/bajado 2343
type 184
9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R20:elevac.5055/bajado 2343mm
type 184/183
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R20:elevac.5055/bajado 2343mm
type 184/183
08 9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R14/R16:elev.5455/bajado 2376
type 184
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R14/R16:elev.5455/bajado 2376
type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/304 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R20:elevac.5155/bajado 2376mm
type 184/183
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R20:elevac.5155/bajado 2376mm
type 184/183
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R14/R16:elev.5555/bajado 2410
type 184
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R14/R16:elev.5555/bajado 2410
type 184
9 113.380.12.79 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51016
R20:elevac.5155/bajado 2476mm
type 184/183
9 115.380.12.00 conj.juego de cables 1 G1x115R51017|=>
R20:elevac.5155/bajado 2476mm
type 184/183
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R14/R16:elev.5655/bajado 2443
type 184
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R14/R16:elev.5655/bajado 2443
type 184
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R20:elevac.5255/bajado 2410mm
type 184/183
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R20:elevac.5255/bajado 2410mm
type 184/183
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001 08
R14/R16:elev.5755/bajado 2476
type 184
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R14/R16:elev.5755/bajado 2476
type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/304 /05
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R20:elevac.5355/bajado 2443mm
type 184/183
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R20:elevac.5355/bajado 2443mm
type 184/183
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R14/R16:elev.5855/bajado 2510
type 184
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R14/R16:elev.5855/bajado 2510
type 184
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R20:elevac.5455/bajado 2476mm
type 184/183
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R20:elevac.5455/bajado 2476mm
type 184/183
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R14/R16:elev.5955/bajado 2543
type 184
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R14/R16:elev.5955/bajado 2543
type 184
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R20:elevac.5555/bajado 2510mm
type 184/183
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R20:elevac.5555/bajado 2510mm
type 184/183
08 9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
R14/R16:elev.6055/bajado 2576
type 184
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
R14/R16:elev.6055/bajado 2576
type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/304 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R20:elevac.5655/bajado 2543mm
type 184/183
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R20:elevac.5655/bajado 2543mm
type 184/183
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
R14/R16:elev.6155/bajado 2610
type 184
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
R14/R16:elev.6155/bajado 2610
type 184
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R20:elevac.5755/bajado 2576mm
type 184/183
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R20:elevac.5755/bajado 2576mm
type 184/183
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
R14/R16:elev.6255/bajado 2643
type 184
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
R14/R16:elev.6255/bajado 2643
type 184
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R20:elevac.5755/bajado 2910mm
type 184/183
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R20:elevac.5755/bajado 2910mm
type 184/183
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001 08
R14/R16:elev.6255/bajado 2910
type 184
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115r51002|=>
R14/R16:elev.6255/bajado 2910
type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/304 /07
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R20:elevac.5855/bajado 2610mm
type 184/183
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R20:elevac.5855/bajado 2610mm
type 184/183
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
R14/R16:elev.6355/bajado 2676
type 184
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
R14/R16:elev.6355/bajado 2676
type 184
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R20:elevac.5955/bajado 2643mm
type 184/183
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R20:elevac.5955/bajado 2643mm
type 184/183
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
R14/R16:elev.6455/bajado 2710
type 184
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
R14/R16:elev.6455/bajado 2710
type 184
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R20:elevac.6055/bajado 2676mm
type 184/183
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R20:elevac.6055/bajado 2676mm
type 184/183
08 9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
R14/R16:elev.6555/bajado 2743
type 184
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
R14/R16:elev.6555/bajado 2743
type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/304 /08 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
R20:elevac.6155/bajado 2710mm
type 184/183
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
R20:elevac.6155/bajado 2710mm
type 184/183
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
R14/R16:elev.6555/bajado 2776
type 184
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
R14/R16:elev.6555/bajado 2776
type 184
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
R20:elevac.6255/bajado 2743mm
type 184/183
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
R20:elevac.6255/bajado 2743mm
type 184/183
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
R14/R16:elev.6655/bajado 2910
type 184
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
R14/R16:elev.6655/bajado 2910
type 184
9 113.380.12.80 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51001
R20:elevac.6255/bajado 2910mm
type 184/183
9 115.380.12.01 conj.juego de cables 1 G1x115R51002|=>
R20:elevac.6255/bajado 2910mm
type 184/183
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003 08
R14/R16:elev.6755/bajado 2810
type 184
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
R14/R16:elev.6755/bajado 2810
type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/304 /09
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
R14/R16:elev.6855/bajado 2843
type 184
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
R14/R16:elev.6855/bajado 2843
type 184
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
R14/R16:elev.6955/bajado 2876
type 184
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
R14/R16:elev.6955/bajado 2876
type 184
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
R14/R16:elev.6955/bajado 2910
type 184
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
R14/R16:elev.6955/bajado 2910
type 184
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
R14/R16:elev.7055/bajado 2910
type 184
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
R14/R16:elev.7055/bajado 2910
type 184
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
R14/R16:elev.7155/bajado 2943
type 184
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
R14/R16:elev.7155/bajado 2943
type 184
08 9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
R14/R16elev.7255/bajado 2976
type 184
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
R14/R16elev.7255/bajado 2976
type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/304 /10 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
R14/R16:elev.7255/bajado 3376
type 184
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
R14/R16:elev.7255/bajado 3376
type 184
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
R14/R16:elev.7355/bajado 3010
type 184
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
R14/R16:elev.7355/bajado 3010
type 184
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
R14/R16:elev/7455/bajado 3043
type 184
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
R14/R16:elev/7455/bajado 3043
type 184
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
R14/R16:elev.7555/bajado 3076
type 184
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
R14/R16:elev.7555/bajado 3076
type 184
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
R14/R16:elev.7555/bajado 3376
type 184
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
R14/R16:elev.7555/bajado 3376
type 184
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999 08
R14/R16:elev.7655/bajado 3110
type 184
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
R14/R16:elev.7655/bajado 3110
type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/304 /11
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
R14/R16:elev.7755/bajado 3143
type 184
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
R14/R16:elev.7755/bajado 3143
type 184
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
R14/R16:elev.7855/bajado 3176
type 184
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
R14/R16:elev.7855/bajado 3176
type 184
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 R14/R16:elev.7955/bajado 3210
type 184
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 R14/R16:elev.7955/bajado 3210
type 184
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
R14/R16:elev.7955/bajado 3376
type 184
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
R14/R16:elev.7955/bajado 3376
type 184
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 R14/R16:elev.8055/bajado 3243
type 184
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 R14/R16:elev.8055/bajado 3243
type 184
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 R14/R16:elev.8155/bajado 3276
type 184
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 R14/R16:elev.8155/bajado 3276
08 type 184
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 R14/R16:elev.8255/bajado 3310
type 184
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 R14/R16:elev.8255/bajado 3310
type 184
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 R14/R16:elev.8255/bajado 3376
type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/304 /12 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 R14/R16:elev.8255/bajado 3376
type 184
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 R14/R16:elev.8355/bajado 3343
type 184
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 R14/R16:elev.8355/bajado 3343
type 184
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 R14/R16:elev.8455/bajado 3376
type 184
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 R14/R16:elev.8455/bajado 3376
type 184
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 R14/R16:elev.8555/bajado 3410
type 184
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 R14/R16:elev.8555/bajado 3410
type 184
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1X115R50999
R14/R16:elev.8555/bajado 3910
type 184
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
R14/R16:elev.8555/bajado 3910
type 184
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 R16:elev.8655/bajado 3443
type 184
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 R16:elev.8655/bajado 3443
type 184
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 R16:elev.8755/bajado 3476
type 184
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 R16:elev.8755/bajado 3476
type 184
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 R16:elev.8855/bajado 3510 08
type 184
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 R16:elev.8855/bajado 3510
type 184
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 R16:elev.8955/bajado 3543
type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/304 /13
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 R16:elev.8955/bajado 3543
type 184
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 R16:elev.8955/bajado 3910
type 184
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 R16:elev.8955/bajado 3910
type 184
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 R16:elev.9055/bajado 3576
type 184
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 R16:elev.9055/bajado 3576
type 184
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 R16:elev.9155/bajado 3610
type 184
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 R16:elev.9155/bajado 3610
type 184
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 R16:elev.9155/bajado 3910
type 184
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 R16:elev.9155/bajado 3910
type 184
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 R16:elev.9255/bajado 3643
type 184
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 R16:elev.9255/bajado 3643
type 184
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 R16:elev.9355/bajado 3676
type 184
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 R16:elev.9355/bajado 3676
type 184
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 R16:elev.9455/bajado 3710
type 184
08 9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 R16:elev.9455/bajado 3710
type 184
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 R16:elev.9455/bajado 3910
type 184
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 R16:elev.9455/bajado 3910
type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/304 /14 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
elevac. 6355mm/bajado 2780mm
type 187/186
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
elevac. 6355mm/bajado 2780mm
type 187/186
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
elevac.6355mm/bajado 2930mm
type 187/186
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
elevac.6355mm/bajado 2930mm
type 187/186
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
elevac. 6455mm/bajado 2830mm
type 187/186
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1X115R51004|=>
elevac. 6455mm/bajado 2830mm
type 187/186
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
elevac. 6555mm/bajado 2855mm
type 187/186
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
elevac. 6555mm/bajado 2855mm
type 187/186
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
elevac. 6655mm/bajado 2880mm
type 187/186
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
elevac. 6655mm/bajado 2880mm
type 187/186
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003 08
elevac.6655mm/bajado 2930mm
type 187/186
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
elevac.6655mm/bajado 2930mm
type 187/186

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/304 /15
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
elevac. 6755mm/bajado 2930mm
type 187/186
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
elevac. 6755mm/bajado 2930mm
type 187/186
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
elevac. 6855mm/bajado 2955mm
type 187/186
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
elevac. 6855mm/bajado 2955mm
type 187/186
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
elevac. 6955mm/bajado 2980mm
type 187/186
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
elevac. 6955mm/bajado 2980mm
type 187/186
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
elevac.6955mm/bajado 3430mm
type 187/186
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
elevac.6955mm/bajado 3430mm
type 187/186
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R51003
elevac. 7055mm/bajado 3030mm
type 187/186
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51004|=>
elevac. 7055mm/bajado 3030mm
type 187/186
08 9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
elevac. 7155mm/bajado 3055mm
type 187/186
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
elevac. 7155mm/bajado 3055mm
type 187/186

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/304 /16 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
elevac. 7255mm/bajado 3080mm
type 187/186
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
elevac. 7255mm/bajado 3080mm
type 187/186
9 113.380.12.81 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
elevac.7255mm/bajado 3430mm
type 187/186
9 115.380.12.02 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
elevac.7255mm/bajado 3430mm
type 187/186
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
elevac. 7355mm/bajado 3130mm
type 187/186
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
elevac. 7355mm/bajado 3130mm
type 187/186
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
elevac. 7455mm/bajado 3155mm
type 187/186
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
elevac. 7455mm/bajado 3155mm
type 187/186
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
elevac. 7555mm/bajado 3180mm
type 187/186
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
elevac. 7555mm/bajado 3180mm
type 187/186
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999 08
elevac.7555mm/bajado 3430mm
type 187/186
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
elevac.7555mm/bajado 3430mm
type 187/186

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/304 /17
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
elevac. 7655mm/bajado 3230mm
type 187/186
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
elevac. 7655mm/bajado 3230mm
type 187/186
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
elevac. 7755mm/bajado 3255mm
type 187/186
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
elevac. 7755mm/bajado 3255mm
type 187/186
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
elevac. 7855mm/bajado 3280mm
type 187/186
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
elevac. 7855mm/bajado 3280mm
type 187/186
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
elevac. 7955mm/bajado 3330mm
type 187/186
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
elevac. 7955mm/bajado 3330mm
type 187/186
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
elevac.7955mm/bajado 3430mm
type 187/186
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
elevac.7955mm/bajado 3430mm
type 187/186
08 9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
elevac. 8055mm/bajado 3355mm
type 187/186
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
elevac. 8055mm/bajado 3355mm
type 187/186

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/304 /18 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 elevac. 8155mm/bajado 3380mm
type 187/186
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 elevac. 8155mm/bajado 3380mm
type 187/186
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 elevac.8255mm/bajado 3430mm
type 187/186
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 elevac.8255mm/bajado 3430mm
type 187/186
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 elevac. 8355mm/bajado 3455mm
type 187/186
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 elevac. 8355mm/bajado 3455mm
type 187/186
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 elevac. 8455mm/bajado 3480mm
type 187/186
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 elevac. 8455mm/bajado 3480mm
type 187/186
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 elevac. 8555mm/bajado 3530mm
type 187/186
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 elevac. 8555mm/bajado 3530mm
type 187/186
9 113.380.12.82 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50999
elevac.8555mm/bajado 3930mm
type 187/186
9 115.380.12.03 conj.juego de cables 1 G1x115R51000|=>
elevac.8555mm/bajado 3930mm
type 187/186
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 elevac. 8655mm/bajado 3555mm
type 187/186
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 elevac. 8655mm/bajado 3555mm 08
type 187/186
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 elevac. 8755mm/bajado 3580mm
type 187/186
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 elevac. 8755mm/bajado 3580mm
type 187/186

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/304 /19
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 elevac. 8855mm/bajado 3630mm
type 187/186
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 elevac. 8855mm/bajado 3630mm
type 187/186
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 elevac. 8955mm/bajado 3655mm
type 187/186
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 elevac. 8955mm/bajado 3655mm
type 187/186
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 elevac.8955mm/bajado 3930mm
type 187/186
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 elevac.8955mm/bajado 3930mm
type 187/186
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 elevac. 9055mm/bajado 3680mm
type 187/186
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 elevac. 9055mm/bajado 3680mm
type 187/186
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 elevac. 9155mm/bajado 3730mm
type 187/186
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac. 9155mm/bajado 3730mm
type 187/186
9 113.380.12.83 3 juego de cables conj. 1 elevac.9155mm/bajado 3930mm
type 187/186
9 115.380.12.04 conj.juego de cables 1 elevac.9155mm/bajado 3930mm
type 187/186
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 elevac. 9255mm/bajado 3755mm
type 187/186
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac. 9255mm/bajado 3755mm
type 187/186
08 9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 elevac. 9355mm/bajado 3780mm
type 187/186
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac. 9355mm/bajado 3780mm
type 187/186
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 elevac. 9455mm/bajado 3830mm
type 187/186

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/304 /20 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac. 9455mm/bajado 3830mm
type 187/186
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 elevac.9455mm/bajado 3930mm
type 187/186
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac.9455mm/bajado 3930mm
type 187/186
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 elevac. 9555mm/bajado 3855mm
type 187/186
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac. 9555mm/bajado 3855mm
type 187/186
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 elevac. 9655mm/bajado 3880mm
type 187/186
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac. 9655mm/bajado 3880mm
type 187/186
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 elevac.9655mm/bajado 3930mm
type 187/186
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac.9655mm/bajado 3930mm
type 187/186
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 elevac.9755mm/bajado 3930mm
type 187/186
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac.9755mm/bajado 3930mm
type 187/186
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 elevac. 9855mm/bajado 3980mm
type 187/186
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac. 9855mm/bajado 3980mm
type 187/186
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 elevac. 9955mm/bajado 4030mm
type 187/186
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac. 9955mm/bajado 4030mm
08
type 187/186
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 elevac.9955mm/bajado 4430mm
type 187/186
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac.9955mm/bajado 4430mm
type 187/186

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/304 /21
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 elevac.10055mm/bajado 4080mm
type 187/186
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac.10055mm/bajado 4080mm
type 187/186
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 elevac.10155mm/bajado 4155mm
type 187/186
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac.10155mm/bajado 4155mm
type 187/186
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 elevac.10155mm/bajado 4430mm
type 187/186
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac.10155mm/bajado 4430mm
type 187/186
9 113.380.12.85 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50992
elevac.10255mm/bajado 4205mm
type 187/186
9 115.380.12.06 conj.juego de cables 1 G1x115R50994|=>
elevac.10255mm/bajado 4205mm
type 187/186
9 113.380.12.85 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50992
elevac.10355mm/bajado 4255mm
type 187/186
9 115.380.12.06 conj.juego de cables 1 G1x115R50993|=>
elevac.10355mm/bajado 4255mm
type 187/186
9 113.380.12.85 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50992
elevac.10455mm/bajado 4305mm
type 187/186
9 115.380.12.06 conj.juego de cables 1 G1x115R50993|=>
elevac.10455mm/bajado 4305mm
08 type 187/186
9 113.380.12.84 3 juego de cables conj. 1 elevac.10455mm/bajado 4430mm
type 187/186
9 115.380.12.05 conj.juego de cables 1 elevac.10455mm/bajado 4430mm
type 187/186

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/304 /22 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.85 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50992
elevac.10555mm/balado 4355mm
type 187/186
9 115.380.12.06 conj.juego de cables 1 G1x115R50993|=>
elevac.10555mm/balado 4355mm
type 187/186
9 113.380.12.85 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50992
elevac.10655mm/bajado 4430mm
type 187/186
9 115.380.12.06 conj.juego de cables 1 G1x115R50993|=>
elevac.10655mm/bajado 4430mm
type 187/186
9 113.380.12.85 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50992
elevac.10755mm/bajado 4480mm
type 187/186
9 115.380.12.06 conj.juego de cables 1 G1x115R50994|=>
elevac.10755mm/bajado 4480mm
type 187/186
9 113.380.12.85 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50992
elevac.10855mm/bajado 4555mm
type 187/186
9 115.380.12.06 conj.juego de cables 1 G1x115R50993|=>
elevac.10855mm/bajado 4555mm
type 187/186
9 113.380.12.85 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50992
elevac.10955mm/bajado 4605mm
type 187/186
9 115.380.12.06 conj.juego de cables 1 G1x115R50993|=>
elevac.10955mm/bajado 4605mm
type 187/186
9 113.380.12.85 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50992 08
elevac.10955mm/bajado 4930mm
type 187/186
9 115.380.12.06 conj.juego de cables 1 G1x115R50993|=>
elevac.10955mm/bajado 4930mm
type 187/186

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/304 /23
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

9 113.380.12.85 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50992
elevac.11055mm/bajado 4680mm
type 187/186
9 115.380.12.06 conj.juego de cables 1 G1x115R50993|=>
elevac.11055mm/bajado 4680mm
type 187/186
9 113.380.12.85 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50992
elevac.11155mm/bajado 4730mm
type 187/186
9 115.380.12.06 conj.juego de cables 1 G1x115R50993|=>
elevac.11155mm/bajado 4730mm
type 187/186
9 113.380.12.85 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50992
elevac.11155mm/bajado 4930mm
type 187/186
9 115.380.12.06 conj.juego de cables 1 G1x115R50993|=>
elevac.11155mm/bajado 4930mm
type 187/186
9 113.380.12.85 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50992
elevac.11255mm/bajado 4805mm
type 187/186
9 115.380.12.06 conj.juego de cables 1 G1x115R50993|=>
elevac.11255mm/bajado 4805mm
type 187/186
9 113.380.12.85 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50992
elevac.11355mm/bajado 4855mm
type 187/186
9 115.380.12.06 conj.juego de cables 1 G1x115R50993|=>
elevac.11355mm/bajado 4855mm
type 187/186
08 9 113.380.12.85 juego de cables conj. 1 =>|G1x115R50992
elevac.11455mm/bajado 4930mm
type 187/186
9 115.380.12.06 conj.juego de cables 1 G1x115R50993|=>
elevac.11455mm/bajado 4930mm
type 187/186
10 7.9149.50.935 abrazadera para cables 4,7x360 2 type 184/type 187

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/304 /24 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

11 7.9174.15.546 sensor 1 - LPSO/ - alture indicador
12 113.363.06.45 estribo 1 115.363.01.76
12 115.363.01.76 estribo 1
13 9.008.311.177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
14 9.292.003.018 arandela DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2
15 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2
16 115.380.10.26 juego de cables conj. 1 fuera protezione frigorifico
- LPSO/ - alture indicador
+ LPSO/+ altura indicador
protezione frigorifico
- LPSO/ - alture indicador
17 115.380.10.53 juego de cables conj. 1 115.380.11.15 con altura indicador
protezione frigorifico
con LPS0
17 115.380.11.15 juego de cables conj. 1 con altura indicador
protezione frigorifico
con LPS0
18 115.380.10.40 juego de cables conj. 1 protezione frigorifico
bajado 2076mm-2576mm
type 184
18 115.380.10.40 juego de cables conj. 1 protezione frigorifico
183
bajado 2110-2576mm
18 115.380.10.41 juego de cables conj. 1 protezione frigorifico
bajado 2610mm-3076mm
type 184
18 115.380.10.41 juego de cables conj. 1 protezione frigorifico
183
bajado 2610-2910mm
08
18 115.380.10.41 juego de cables conj. 1 protezione frigorifico
type 187 bajado 2780-3080mm
type 186
18 115.380.10.42 juego de cables conj. 1 protezione frigorifico
bajado 3110mm-3410mm
type 184

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/304 /25
 MAZOS DE CABLES Y CONECTORES

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

18 115.380.10.42 juego de cables conj. 1 protezione frigorifico
type 187 bajado 3130-3430mm
type 186
18 115.380.10.43 juego de cables conj. 1 protezione frigorifico
bajado 3443mm-3910mm
type 184
18 115.380.10.43 juego de cables conj. 1 protezione frigorifico
type 187 bajado 3455-3930mm
type 186
18 115.380.10.44 juego de cables conj. 1 protezione frigorifico
type 187 bajado 3980-4430mm
18 115.380.10.45 juego de cables conj. 1 protezione frigorifico
type 187 bajado 4480-4930mm
type 186

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/304 /26 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

08

1150834000.tif

08/340 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

184.440.17.00 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 4555mm/bajado 2076mm
187.440.17.00 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac. 4255/bajado 2076mm
184.440.17.01 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 4655mm/bajado 2110mm
187.440.17.01 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac. 4355/bajado 2110mm
184.440.17.02 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 4755mm/bajado 2143mm
187.440.17.02 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.4455/bajado 2143mm
184.440.17.03 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 4855mm/bajado 2176mm
187.440.17.03 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.4555/bajado 2176mm
184.440.17.04 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 4955mm/bajado 2210mm
187.440.17.04 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.4655/bajado 2210mm
184.440.17.05 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 5055mm/bajado 2243mm
187.440.17.73 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.4655/bajado 2476mm 08
184.440.17.06 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 5155mm/bajado 2276mm
187.440.17.05 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.4755/bajado 2243mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/340 /01
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

184.440.17.40 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 5155mm/bajado 2476mm
187.440.17.06 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.4855/bajado 2276mm
184.440.17.07 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 5255mm/bajado 2310mm
187.440.17.07 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.4955/bajado 2310mm
184.440.17.08 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 5355mm/bajado 2343mm
187.440.17.08 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.5055/bajado 2343mm
184.440.17.09 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 5455mm/bajado 2376mm
187.440.17.09 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.5155/bajado 2376mm
184.440.17.10 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 5555mm/bajado 2410mm
187.440.17.74 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.5155/bajado 2476mm
184.440.17.11 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 5655mm/bajado 2443mm
187.440.17.10 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
08 R20:elevac.5255/bajado 2410mm
184.440.17.12 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 5755mm/bajado 2476mm
187.440.17.11 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.5355/bajado 2443mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/340 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

184.440.17.13 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 5855mm/bajado 2510mm
187.440.17.12 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.5455/bajado 2476mm
184.440.17.14 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 5955mm/bajado 2543mm
187.440.17.13 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.5555/bajado 2510mm
184.440.17.15 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 6055mm/bajado 2576mm
187.440.17.14 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.5655/bajado 2543mm
184.440.17.16 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 6155mm/bajado 2610mm
187.440.17.15 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.5755/bajado 2576mm
184.440.17.17 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 6255mm/bajado 2643mm
187.440.17.75 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.5755/bajado 2910mm
184.440.17.41 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 6255mm/bajado 2910mm
187.440.17.16 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.5855/bajado 2610mm 08
184.440.17.18 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 6355mm/bajado 2676mm
187.440.17.17 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.5955/bajado 2643mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/340 /03
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

184.440.17.19 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 6455mm/bajado 2710mm
187.440.17.18 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.6055/bajado 2676mm
184.440.17.20 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 6555mm/bajado 2743mm
187.440.17.19 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.6155/bajado 2710mm
184.440.17.21 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 6655mm/bajado 2776mm
187.440.17.20 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.6255/bajado 2743mm
184.440.17.42 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 6655mm/bajado 2910mm
187.440.17.76 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:elevac.6255/bajado 2910mm
184.440.17.22 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 6755mm/bajado 2810mm
184.440.17.23 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 6855mm/bajado 2843mm
184.440.17.24 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 6955mm/bajado 2876mm
08 184.440.17.43 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 6955mm/bajado 2910mm
184.440.17.25 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 7055mm/bajado 2910mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/340 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

184.440.17.26 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 7155mm/bajado 2943mm
184.440.17.27 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 7255mm/bajado 2976mm
184.440.17.44 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 7255mm/bajado 3376mm
184.440.17.28 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 7355mm/bajado 3010mm
184.440.17.29 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 7455mm/bajado 3043mm
184.440.17.30 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 7555mm/bajado 3076mm
184.440.17.45 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 7555mm/bajado 3376mm
184.440.17.31 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 7655mm/bajado 3110mm
184.440.17.32 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 7755mm/bajado 3143mm
184.440.17.33 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 7855mm/bajado 3176mm
184.440.17.34 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15 08
R14/R16/R16N
elevac. 7955mm/bajado 3210mm
184.440.17.46 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 7955mm/bajado 3376mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/340 /05
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

184.440.17.35 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 8055mm/bajado 3243mm
184.440.17.36 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 8155mm/bajado 3276mm
184.440.17.37 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 8255mm/bajado 3310mm
184.440.17.47 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 8255mm/bajado 3376mm
184.440.17.38 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 8355mm/bajado 3343mm
184.440.17.39 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 8455mm/bajado 3376mm
184.440.17.52 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 8555mm/bajado 3410mm
184.440.17.48 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R14/R16/R16N
elevac. 8555mm/bajado 3910mm
184.440.17.53 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R16/N:elevac. 8655/bajado 3443
184.440.17.54 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R16/N:elevac. 8755/bajado 3476
184.440.17.55 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
08 184.440.17.56 cilindro de elevacion conj. 1
R16/N:elevac. 8855/bajado 3510
Secundario-Pos. 1-15
R16/N:elevac. 8955/bajado 3543
184.440.17.49 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R16/N:elevac. 8955/bajado 3910
184.440.17.57 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R16/N:elevac. 9055/bajado 3576

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/340 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

184.440.17.58 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R16/N:elevac. 9155/bajado 3610
184.440.17.65 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R16/N:elevac. 9155/bajado 3910
184.440.17.59 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R16/N:elevac. 9255/bajado 3643
184.440.17.60 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R16/N:elevac. 9355/bajado 3676
184.440.17.61 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R16/N:elevac. 9455/bajado 3710
184.440.17.50 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R16/N:elevac. 9455/bajado 3910
1 ---------- 4 arbol conj. 1
2 ---------- 4 cilindro conj. 1
3 ---------- 4 pieza de separacion 1
4 184.446.72.06 carcasa 1 R14/R16/R16N
4 186.446.72.31 carcasa 1 R20
5 183.446.53.29 placa soporte izquierda 1 R14/R16/R16N
5 186.446.53.63 placa soporte izquierda 1 R20
6 000.963.06.00 junta tórique 60x3-P70 1 R14/R16/R16N
6 000.963.07.02 junta tórique 70x3-P70 1 R20
7 000.962.27.66 anillo de apoyo 60x65x1,5 1 R14/R16/R16N
7 000.962.27.67 anillo de apoyo 70x75x1,5 1 R20
8 000.962.19.63 collarin ranurado 52x62x10 1 R14/R16/R16N
8 000.962.19.51 collarin ranurado 60x70x10 1 R20
08
9 000.962.33.02 conduccion 52x57x9,7 2 R14/R16/R16N
9 000.962.33.01 conduccion 60x65x9,7 2 R20
10 000.962.26.40 rascador 52x60x8/4 1 R14/R16/R16N
10 000.962.26.26 rascador 60x68x8/4 1 R20
11 9.008.311.121 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 1 002.903.02.00 R14/R16/R16N

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/340 /07
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

11 002.903.02.00 tornillo de cierre 1 R14/R16/R16N
11 9.090.347.121 tornillo alomado ISO 7380 M6x6-10.9-A2R 1 R20
12 9.380.620.379 pasador elastico ISO 8752 8x40-A-ST 1
13 000.944.23.00 proteccion rotura de tuberia LBS-1,5/60 1 R14/R16/R16N
13 000.944.23.73 proteccion rotura de tuberia LBS-1,5/80 1 R20
14 000.944.24.03 valvula de retencion descenso SB-35/150 1 R14/R16/R16N
14 000.944.23.76 valvula de retencion descenso SB-47/150 1 R20
15 000.962.04.25 anillo junto U6x10x1 1 9.636.801.037
15 9.636.801.037 anillo junto DIN 7603 A6x10-CU 1
190.440.50.00 kit de reparacion s.nec. Pos. 6-10
R14/R16/R16N
192.440.50.00 kit de reparacion s.nec. Pos. 6-10
R20
190.490.21.01 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 4555mm/bajado 2076mm
191.440.79.01 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac. 4255/bajado 2076mm
190.490.21.02 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 4655mm/bajado 2110mm
191.440.79.02 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac. 4355/bajado 2110mm
190.490.21.03 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 4755mm/bajado 2143mm
08 191.440.79.03 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.4455/bajado 2143mm
190.490.21.04 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 4855mm/bajado 2176mm
191.440.79.04 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.4555/bajado 2176mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/340 /08 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

190.490.21.05 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 4955mm/bajado 2210mm
191.440.79.05 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.4655/bajado 2210mm
190.490.21.06 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 5055mm/bajado 2243mm
191.440.79.13 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.4655/bajado 2476mm
190.490.21.07 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 5155mm/bajado 2276mm
191.440.79.06 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.4755/bajado 2243mm
190.490.21.13 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 5155mm/bajado 2476mm
191.440.79.07 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.4855/bajado 2276mm
190.490.21.08 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 5255mm/bajado 2310mm
191.440.79.08 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.4955/bajado 2310mm
190.490.21.09 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 5355mm/bajado 2343mm
191.440.79.09 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.5055/bajado 2343mm 08
190.490.21.10 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 5455mm/bajado 2376mm
191.440.79.10 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.5155/bajado 2376mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/340 /09
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

190.490.21.11 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 5555mm/bajado 2410mm
191.440.79.13 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.5155/bajado 2476mm
190.490.21.12 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 5655mm/bajado 2443mm
191.440.79.11 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.5255/bajado 2410mm
190.490.21.13 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 5755mm/bajado 2476mm
191.440.79.12 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.5355/bajado 2443mm
190.490.21.14 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 5855mm/bajado 2510mm
191.440.79.13 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.5455/bajado 2476mm
190.490.21.15 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 5955mm/bajado 2543mm
191.440.79.14 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.5555/bajado 2510mm
190.490.21.16 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 6055mm/bajado 2576mm
191.440.79.15 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
08 R20:elevac.5655/bajado 2543mm
190.490.21.17 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 6155mm/bajado 2610mm
191.440.79.16 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.5755/bajado 2576mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/340 /10 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

190.490.21.18 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 6255mm/bajado 2643mm
191.440.79.22 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.5755/bajado 2910mm
190.490.21.26 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 6255mm/bajado 2910mm
191.440.79.17 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.5855/bajado 2610mm
190.490.21.19 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 6355mm/bajado 2676mm
191.440.79.18 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.5955/bajado 2643mm
190.490.21.20 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 6455mm/bajado 2710mm
191.440.79.19 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.6055/bajado 2676mm
190.490.21.21 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 6555mm/bajado 2743mm
191.440.79.20 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.6155/bajado 2710mm
190.490.21.22 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 6655mm/bajado 2776mm
191.440.79.21 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.6255/bajado 2743mm 08
190.490.21.26 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 6655mm/bajado 2910mm
191.440.79.22 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R20:elevac.6255/bajado 2910mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/340 /11
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

190.490.21.23 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 6755mm/bajado 2810mm
190.490.21.24 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 6855mm/bajado 2843mm
190.490.21.25 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 6955mm/bajado 2876mm
190.490.21.26 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 6955mm/bajado 2910mm
190.490.21.26 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 7055mm/bajado 2910mm
190.490.21.27 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 7155mm/bajado 2943mm
190.490.21.28 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 7255mm/bajado 2976mm
190.490.21.40 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 7255mm/bajado 3376mm
190.490.21.29 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 7355mm/bajado 3010mm
190.490.21.30 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 7455mm/bajado 3043mm
08 190.490.21.31 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 7555mm/bajado 3076mm
190.490.21.40 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 7555mm/bajado 3376mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/340 /12 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

190.490.21.32 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 7655mm/bajado 3110mm
190.490.21.33 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 7755mm/bajado 3143mm
190.490.21.34 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 7855mm/bajado 3176mm
190.490.21.35 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 7955mm/bajado 3210mm
190.490.21.40 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 7955mm/bajado 3376mm
190.490.21.36 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 8055mm/bajado 3243mm
190.490.21.37 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 8155mm/bajado 3276mm
190.490.21.38 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 8255mm/bajado 3310mm
190.490.21.40 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 8255mm/bajado 3376mm
190.490.21.39 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 8355mm/bajado 3343mm
190.490.21.40 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24 08
R14/R16/R16N
elevac. 8455mm/bajado 3376mm
190.490.21.42 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 8555mm/bajado 3410mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/340 /13
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

190.490.21.41 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R14/R16/R16N
elevac. 8555mm/bajado 3910mm
190.490.21.43 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R16/N:elevac. 8655/bajado 3443
190.490.21.44 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R16/N:elevac. 8755/bajado 3476
190.490.21.45 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R16/N:elevac. 8855/bajado 3510
190.490.21.46 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R16/N:elevac. 8955/bajado 3543
190.490.21.41 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R16/N:elevac. 8955/bajado 3910
190.490.21.47 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R16/N:elevac. 9055/bajado 3576
190.490.21.48 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R16/N:elevac. 9155/bajado 3610
190.490.21.41 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R16/N:elevac. 9155/bajado 3910
190.490.21.49 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R16/N:elevac. 9255/bajado 3643
190.490.21.50 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R16/N:elevac. 9355/bajado 3676
190.490.21.51 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R16/N:elevac. 9455/bajado 3710
190.490.21.41 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-24
R16/N:elevac. 9455/bajado 3910
16 184.446.72.06 carcasa 1 R14/R16/R16N
08 16 186.446.72.31 carcasa 1 R20
17 000.963.06.00 junta tórique 60x3-P70 1 R14/R16/R16N
17 000.963.07.02 junta tórique 70x3-P70 1 R20
18 000.962.27.66 anillo de apoyo 60x65x1,5 1 R14/R16/R16N
18 000.962.27.67 anillo de apoyo 70x75x1,5 1 R20

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/340 /14 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

19 000.962.19.63 collarin ranurado 52x62x10 1 R14/R16/R16N
19 000.962.19.51 collarin ranurado 60x70x10 1 R20
20 000.962.33.02 conduccion 52x57x9,7 2 R14/R16/R16N
20 000.962.33.01 conduccion 60x65x9,7 2 R20
21 000.962.26.40 rascador 52x60x8/4 1 R14/R16/R16N
21 000.962.26.26 rascador 60x68x8/4 1 R20
22 9.008.311.121 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 1 002.903.02.00 R14/R16/R16N
22 002.903.02.00 tornillo de cierre 1 R14/R16/R16N
22 9.090.347.121 tornillo alomado ISO 7380 M6x6-10.9-A2R 1 R20
23 9.636.801.037 anillo junto DIN 7603 A6x10-CU 1
24 000.944.23.00 proteccion rotura de tuberia LBS-1,5/60 1 R14/R16/R16N
24 000.944.23.73 proteccion rotura de tuberia LBS-1,5/80 1 R20
190.440.50.00 kit de reparacion s.nec. Pos. 17-21
R14/R16/R16N
192.440.50.00 kit de reparacion s.nec. Pos. 17-21
R20

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/340 /15
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

08

1150834100.tif

08/341 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

187.440.18.00 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 2780mm
elevac. 6355mm
187.440.18.52 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 2930mm
elevac. 6355mm
187.440.18.01 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 2830mm
elevac.6455mm
187.440.18.02 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 2855mm
elevac.6555mm
187.440.18.03 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 2880mm
elevac.6655mm
187.440.18.53 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 2930mm
elevac.6655mm
187.440.18.04 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 2930mm
elevac.6755mm
187.440.18.05 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 2955mm
elevac.6855mm
187.440.18.06 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 2980mm
elevac.6955mm
187.440.18.54 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3430mm
elevac.6955mm
187.440.18.07 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15 08
R20:bajado 3030mm
elevac.7055mm
187.440.18.08 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3055mm
elevac.7155mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/341 /01
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

187.440.18.09 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3080mm
elevac.7255mm
187.440.18.55 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3430mm
elevac.7255mm
187.440.18.10 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3130mm
elevac.7355mm
187.440.18.11 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3155mm
elevac.7455mm
187.440.18.12 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3180mm
elevac.7555mm
187.440.18.56 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3430mm
elevac.7555mm
187.440.18.13 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3230mm
elevac.7655mm
187.440.18.14 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3255mm
elevac.7755mm
187.440.18.15 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3280mm
elevac.7855mm
187.440.18.16 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3330mm
elevac.7955mm
08 187.440.18.57 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3430mm
elevac.7955mm
187.440.18.17 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3355mm
elevac.8055mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/341 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

187.440.18.18 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3380mm
elevac.8155mm
187.440.18.19 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3430mm
elevac.8255mm
187.440.18.20 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3455mm
elevac.8355mm
187.440.18.21 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3480mm
elevac.8455mm
187.440.18.22 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3530mm
elevac.8555mm
187.440.18.58 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3930mm
elevac.8555mm
187.440.18.23 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3555mm
elevac.8655mm
187.440.18.24 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3580mm
elevac.8755mm
187.440.18.25 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3630mm
elevac.8855mm
187.440.18.26 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3655mm
elevac.8955mm
187.440.18.59 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15 08
R20:bajado 3930mm
elevac.8955mm
187.440.18.27 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3680mm
elevac.9055mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/341 /03
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

187.440.18.28 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3730mm
elevac.9155mm
187.440.18.60 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3930mm
elevac.9155mm
187.440.18.29 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3755mm
elevac.9255mm
187.440.18.30 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3780mm
elevac.9355mm
187.440.18.31 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3830mm
elevac.9455mm
187.440.18.61 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3930mm
elevac.9455mm
187.440.18.32 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3855mm
elevac.9555mm
187.440.18.33 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3880mm
elevac.9655mm
187.440.18.62 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3930mm
elevac.9655mm
187.440.18.34 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3930mm
elevac.9755mm
08 187.440.18.35 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 3980mm
elevac.9855mm
187.440.18.36 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4030mm
elevac.9955mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/341 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

187.440.18.63 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4430mm
elevac.9955mm
187.440.18.37 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4080mm
elevac.10055mm
187.440.18.38 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4155mm
elevac.10155mm
187.440.18.64 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4430mm
elevac.10155mm
187.440.18.39 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4205mm
elevac.10255mm
187.440.18.40 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4255mm
elevac.10355mm
187.440.18.41 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4305mm
elevac.10455mm
187.440.18.65 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4430mm
elevac.10455mm
187.440.18.42 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4355mm
elevac.10555mm
187.440.18.43 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4430mm
elevac.10655mm
187.440.18.44 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15 08
R20:bajado 4480mm
elevac.10755mm
187.440.18.45 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4555mm
elevac.10855mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/341 /05
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

187.440.18.46 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4605mm
elevac.10955mm
187.440.18.66 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4930mm
elevac.10955mm
187.440.18.47 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4680mm
elevac.11055mm
187.440.18.48 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4730mm
elevac.11155mm
187.440.18.67 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4930mm
elevac.11155mm
187.440.18.49 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4805mm
elevac.11255mm
187.440.18.50 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4855mm
elevac.11355mm
187.440.18.51 cilindro de elevacion conj. 1 Secundario-Pos. 1-15
R20:bajado 4930mm
elevac.11455mm
1 ---------- 4 eje conj. 1
2 ---------- 4 cilindro conj. 1
3 ---------- 4 pieza de separacion 1
4 186.446.72.31 carcasa 1

08 5 186.446.53.63 placa soporte izquierda 1

6 000.963.07.02 junta tórique 70x3-P70 1
7 000.962.27.67 anillo de apoyo 70x75x1,5 1
8 000.962.19.51 collarin ranurado 60x70x10 1
9 000.962.33.01 conduccion 60x65x9,7 2
10 000.962.26.26 rascador 60x68x8/4 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/341 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

11 9.090.347.121 tornillo alomado ISO 7380 M6x6-10.9-A2R 1
12 9.380.620.379 pasador elastico ISO 8752 8x40-A-ST 1
13 000.944.23.73 proteccion rotura de tuberia LBS-1,5/80 1
14 000.944.23.76 valvula de retencion descenso SB-47/150 1
15 9.636.801.037 anillo junto DIN 7603 A6x10-CU 1
192.440.50.00 kit de reparacion s.nec. Pos. 6-10
186.440.89.01 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 2780mm
elevac. 6355mm
186.440.89.02 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 2830mm
elevac.6455mm
186.440.89.03 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 2855mm
elevac.6555mm
186.440.89.04 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 2880mm
elevac.6655mm
186.440.89.05 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 2930mm
elevac.6355mm,6655mm,6755mm
186.440.89.06 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 2955mm
elevac.6855mm
186.440.89.07 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 2980mm
elevac.6955mm
186.440.89.08 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3030mm 08
elevac.7055mm
186.440.89.09 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3055mm
elevac.7155mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/341 /07
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

186.440.89.10 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3080mm
elevac.7255mm
186.440.89.11 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3130mm
elevac.7355mm
186.440.89.12 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3155mm
elevac.7455mm
186.440.89.13 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3180mm
elevac.7555mm
186.440.89.14 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3230mm
elevac.7655mm
186.440.89.15 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3255mm
elevac.7755mm
186.440.89.16 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3280mm
elevac.7855mm
186.440.89.17 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3330mm
elevac.7955mm
186.440.89.18 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3355mm
elevac.8055mm
186.440.89.19 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3380mm
elevac.8155mm
08 186.440.89.20 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3430mm
ele.6955,7255,7555,7955,8255mm
186.440.89.21 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3455mm
elevac.8355mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/341 /08 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

186.440.89.22 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3480mm
elevac.8455mm
186.440.89.23 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3530mm
elevac.8555mm
186.440.89.24 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3555mm
elevac.8655mm
186.440.89.25 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3580mm
elevac.8755mm
186.440.89.26 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3630mm
elevac.8855mm
186.440.89.27 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3655mm
elevac.8955mm
186.440.89.28 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3680mm
elevac.9055mm
186.440.89.29 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3730mm
elevac.9155mm
186.440.89.30 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3755mm
elevac.9255mm
186.440.89.31 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3780mm
elevac.9355mm
186.440.89.32 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26 08
R20:bajado 3830mm
elevac.9455mm
186.440.89.33 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3855mm
elevac.9555mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/341 /09
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

186.440.89.34 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3880mm
elevac.9655mm
186.440.89.35 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3930mm
elevac.8555mm,8955mm,9155mm
9455mm,9655mm,9755mm
186.440.89.36 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 3980mm
elevac.9855mm
186.440.89.37 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4030mm
elevac.9955mm
186.440.89.38 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4080mm
elevac.10055mm
186.440.89.39 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4155mm
elevac.10155mm
186.440.89.40 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4205mm
elevac.10255mm
186.440.89.41 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4255mm
elevac.10355mm
186.440.89.42 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4305mm
elevac.10455mm
186.440.89.43 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4355mm
08 elevac.10555mm
186.440.89.44 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4430mm
elev.9955,10155,10455,10655mm
186.440.89.45 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4480mm
elevac.10755mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/341 /10 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDRO DE ELEVACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

186.440.89.46 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4555mm
elevac.10855mm
186.440.89.47 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4605mm
elevac.10955mm
186.440.89.48 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4680mm
elevac.11055mm
186.440.89.49 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4730mm
elevac.11155mm
186.440.89.50 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4805mm
elevac.11255mm
186.440.89.51 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4855mm
elevac.11355mm
186.440.89.52 cilindro de elevacion conj. 1 Primaria-Pos. 16-26
R20:bajado 4930mm
elevac.10955,11155mm,11455mm
16 ---------- 4 eje conj. 1
17 ---------- 4 cilindro conj. 1
18 186.446.72.31 carcasa 1
19 000.963.07.02 junta tórique 70x3-P70 1
20 000.962.27.67 anillo de apoyo 70x75x1,5 1
21 000.962.19.51 collarin ranurado 60x70x10 1
22 000.962.33.01 conduccion 60x65x9,7 2
23 000.962.26.26 rascador 60x68x8/4 1
08
24 9.090.347.121 tornillo alomado ISO 7380 M6x6-10.9-A2R 1
25 9.636.801.037 anillo junto DIN 7603 A6x10-CU 1
26 000.944.23.73 proteccion rotura de tuberia LBS-1,5/80 1
192.440.50.00 kit de reparacion s.nec. Pos. 19-23

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/341 /11
 CONJ.CABEZAL CADENA,TRIPLEX

08

1150835001.tif

08/350 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CONJ.CABEZAL CADENA,TRIPLEX

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 190.446.54.15 rodillo 1
2 190.446.54.10 rodillo 3
3 186.440.05.00 arbol conj. 2
4 190.446.27.00 diodo 4
5 9.062.316.175 tornillo avellanado ISO 10642 M8x12-8.8-A2C 2
6 9.455.622.473 anillo de seguridad DIN 471 45x1,75 2

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/350 /01
 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

08

1150836000.tif

08/360 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.495.113.079 cadena fleyer A1-25,4-3x4x79 1 bajado 2076mm
R14/R16:elevac.4555mm
R20:elevac.4255mm
1 9.495.113.079 cadena fleyer A1-25,4-3x4x79 1 bajado 2110mm
R14/R16:elevac.4655mm
R20:elevac.4355mm
1 9.495.113.081 cadena fleyer A1-25,4x3x81 1 bajado 2143mm
R14/R16:elevac.4755mm
R20:elevac.4455mm
1 9.495.113.085 cadena fleyer A1-25,4x3x85 1 bajado 2176mm
R14/R16:elevac.4855mm
R20:elevac.4555mm
1 9.495.113.083 cadena fleyer A1-25,4x3x83 1 bajado 2210mm
R14/R16:elevac.4955mm
R20:elevac.4655mm
1 9.495.113.085 cadena fleyer A1-25,4x3x85 1 bajado 2243mm
R14/R16:elevac.5055mm
R20:elevac.4755mm
1 9.495.113.087 cadena fleyer A1-25,4x3x87 1 bajado 2276mm
R14/R16:elevac.5155mm
R20:elevac.4855mm
1 9.495.113.087 cadena fleyer A1-25,4x3x87 1 bajado 2310mm
R14/R16:elevac.5255mm
R20:elevac.4955mm
1 9.495.113.089 cadena fleyer A1-25,4x3x89 1 bajado 2343mm
R14/R16:elevac.5355mm
R20:elevac.5055mm
1 9.495.113.091 cadena fleyer A1-25,4x3x91 1 bajado 2376mm
R14/R16:elevac.5455mm
R20:elevac.5155mm
1 9.495.113.091 cadena fleyer A1-25,4x3x91 1 bajado 2410mm 08
R14/R16:elevac.5555mm
R20:elevac.5255mm
1 9.495.113.093 cadena fleyer A1-25,4x3x93 1 bajado 2443mm
R14/R16:elevac.5655mm
R20:elevac.5355mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/360 /01
 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.495.113.095 cadena fleyer A1-25,4-3x4x95 1 bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
1 9.495.113.095 cadena fleyer A1-25,4-3x4x95 1 bajado 2510mm
R14/R16:elevac.5855mm
R20:elevac.5555mm
1 9.495.113.097 cadena fleyer A1-25,4-3x4x97 1 bajado 2543mm
R14/R16:elevac.5955mm
R20:elevac.5655mm
1 9.495.113.099 cadena fleyer A1-25,4x3x99 1 bajado 2576mm
R14/R16:elevac.6055mm
R20:elevac.5755mm
1 9.495.113.101 cadena fleyer A1-25,4x3x101 1 bajado 2610mm
R14/R16:elevac.6155mm
R20:elevac.5855mm
1 9.495.113.101 cadena fleyer A1-25,4x3x101 1 bajado 2643mm
R14/R16:elevac.6255mm
R20:elevac.5955mm
1 9.495.113.103 cadena fleyer A1-25,4x3x103 1 bajado 2676mm
R14/R16:elevac.6355mm
R20:elevac.6055mm
1 9.495.113.103 cadena fleyer A1-25,4x3x103 1 bajado 2710mm
R14/R16:elevac.6455mm
R20:elevac.6155mm
1 9.495.113.105 cadena fleyer A1-25,4x3x105 1 bajado 2743mm
R14/R16:elevac.6555mm
R20:elevac.6255mm
1 9.495.113.107 cadena fleyer A1-25,4-3x4x107 1 bajado 2776mm
R14/R16:elevac.6655mm

08 1 9.495.113.107 cadena fleyer A1-25,4-3x4x107 1 bajado 2810mm

R14/R16:elevac.6755mm
1 9.495.113.111 cadena fleyer A1-25,4x3x111 1 bajado 2843mm
R14/R16:elevac.6855mm
1 9.495.113.111 cadena fleyer A1-25,4x3x111 1 bajado 2876mm
R14/R16:elevac.6955mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/360 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.495.113.111 cadena fleyer A1-25,4x3x111 1 bajado 2910mm
R14/R16:elev.6255mm,6655mm
6955mm,7055mm
R20:elevac.5755mm,6255mm
1 9.495.113.115 cadena fleyer A1-25,4x3x115 1 bajado 2943mm
R14/R16:elevac.7155mm
1 9.495.113.113 cadena fleyer A1-25,4x3x113 1 bajado 2976mm
R14/R16:elevac.7255mm
1 9.495.113.115 cadena fleyer A1-25,4x3x115 1 bajado 3010mm
R14/R16:elevac.7355mm
1 9.495.113.115 cadena fleyer A1-25,4x3x115 1 bajado 3043mm
R14/R16:elevac.7455mm
1 9.495.113.117 cadena fleyer A1-25,4x3x117 1 bajado 3076mm
R14/R16:elevac.7555mm
1 9.495.113.119 cadena fleyer A1-25,4x3x119 1 bajado 3110mm
R14/R16:elevac.7655mm
1 9.495.113.121 cadena fleyer A1-25,4x3x121 1 bajado 3143mm
R14/R16:elevac.7755mm
1 9.495.113.123 cadena fleyer A1-25,4x3x123 1 bajado 3176mm
R14/R16:elevac.7855mm
1 9.495.113.123 cadena fleyer A1-25,4x3x123 1 bajado 3210mm
R14/R16:elevac.7955mm
1 9.495.113.125 cadena fleyer A1-25,4x3x125 1 bajado 3243mm
R14/R16:elevac.8055mm
1 9.495.113.127 cadena fleyer A1-25,4x3x127 1 bajado 3276mm
R14/R16:elevac.8155mm
1 9.495.113.129 cadena fleyer A1-25,4x3x129 1 bajado 3310mm
R14/R16:elevac.8255mm
1 9.495.113.129 cadena fleyer A1-25,4x3x129 1 bajado 3343mm 08
R14/R16:elevac.8355mm
1 9.495.113.129 cadena fleyer A1-25,4x3x129 1 bajado 3376mm
R14/R16:elev.7255,7555,7955mm
8255mm,8455mm
1 9.495.113.131 cadena fleyer A1-25,4x3x131 1 bajado 3410mm
R14/R16:elevac.8555mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/360 /03
 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.495.113.133 cadena fleyer A1-25,4x3x133 1 bajado 3443mm
R14/R16:elevac.8655mm
1 9.495.113.135 cadena fleyer A1-25,4x3x135 1 bajado 3476mm
R14/R16:elevac.8755mm
1 9.495.113.137 cadena fleyer A1-25,4x3x137 1 bajado 3510mm
R14/R16:elevac.8855mm
1 9.495.113.137 cadena fleyer A1-25,4x3x137 1 bajado 3543mm
R14/R16:elevac.8955mm
1 9.495.113.139 cadena fleyer A1-25,4x3x139 1 bajado 3576mm
R14/R16:elevac.9055mm
1 9.495.113.141 cadena fleyer A1-25,4x3x141 1 bajado 3610mm
R14/R16:elevac.9155mm
1 9.495.113.141 cadena fleyer A1-25,4x3x141 1 bajado 3643mm
R14/R16:elevac.9255mm
1 9.495.113.143 cadena fleyer A1-25,4x3x143 1 bajado 3676mm
R14/R16:elevac.9355mm
1 9.495.113.143 cadena fleyer A1-25,4x3x143 1 bajado 3710mm
R14/R16:elevac.9455mm
1 9.495.113.151 cadena fleyer A1-25,4x3x151 1 bajado 3910mm
R14/R16:elev.8555mm,8955mm
9155mm,9455mm
2 9.495.113.081 cadena fleyer A1-25,4x3x81 1 bajado 2076mm
R14/R16:elevac.4555mm
R20:elevac.4255mm
2 9.495.113.083 cadena fleyer A1-25,4x3x83 1 bajado 2110mm
R14/R16:elevac.4655mm
R20:elevac.4355mm
2 9.495.113.085 cadena fleyer A1-25,4x3x85 1 bajado 2143mm
08 R14/R16:elevac.4755mm
R20:elevac.4455mm
2 9.495.113.083 cadena fleyer A1-25,4x3x83 1 bajado 2176mm
R14/R16:elevac.4855mm
R20:elevac.4555mm
2 9.495.113.087 cadena fleyer A1-25,4x3x87 1 bajado 2210mm
R14/R16:elevac.4955mm
R20:elevac.4655mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/360 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 9.495.113.087 cadena fleyer A1-25,4x3x87 1 bajado 2243mm
R14/R16:elevac.5055mm
R20:elevac.4755mm
2 9.495.113.089 cadena fleyer A1-25,4x3x89 1 bajado 2276mm
R14/R16:elevac.5155mm
R20:elevac.4855mm
2 9.495.113.091 cadena fleyer A1-25,4x3x91 1 bajado 2310mm
R14/R16:elevac.5255mm
R20:elevac.4955mm
2 9.495.113.093 cadena fleyer A1-25,4x3x93 1 bajado 2343mm
R14/R16:elevac.5355mm
R20:elevac.5055mm
2 9.495.113.093 cadena fleyer A1-25,4x3x93 1 bajado 2376mm
R14/R16:elevac.5455mm
R20:elevac.5155mm
2 9.495.113.095 cadena fleyer A1-25,4-3x4x95 1 bajado 2410mm
R14/R16:elevac.5555mm
R20:elevac.5255mm
2 9.495.113.097 cadena fleyer A1-25,4-3x4x97 1 bajado 2443mm
R14/R16:elevac.5655mm
R20:elevac.5355mm
2 9.495.113.097 cadena fleyer A1-25,4-3x4x97 1 bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
2 9.495.113.099 cadena fleyer A1-25,4x3x99 1 bajado 2510mm
R14/R16:elevac.5855mm
R20:elevac.5555mm
2 9.495.113.099 cadena fleyer A1-25,4x3x99 1 bajado 2543mm
R14/R16:elevac.5955mm
R20:elevac.5655mm
2 9.495.113.101 cadena fleyer A1-25,4x3x101 1 bajado 2576mm 08
R14/R16:elevac.6055mm
R20:elevac.5755mm
2 9.495.113.101 cadena fleyer A1-25,4x3x101 1 bajado 2610mm
R14/R16:elevac.6155mm
R20:elevac.5855mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/360 /05
 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 9.495.113.103 cadena fleyer A1-25,4x3x103 1 bajado 2643mm
R14/R16:elevac.6255mm
R20:elevac.5955mm
2 9.495.113.105 cadena fleyer A1-25,4x3x105 1 bajado 2676mm
R14/R16:elevac.6355mm
R20:elevac.6055mm
2 9.495.113.107 cadena fleyer A1-25,4-3x4x107 1 bajado 2710mm
R14/R16:elevac.6455mm
R20:elevac.6155mm
2 9.495.113.107 cadena fleyer A1-25,4-3x4x107 1 bajado 2743mm
R14/R16:elevac.6555mm
R20:elevac.6255mm
2 9.495.113.109 cadena fleyer A1-25,4-3x4x109 1 bajado 2776mm
R14/R16:elevac.6655mm
2 9.495.113.111 cadena fleyer A1-25,4x3x111 1 bajado 2810mm
R14/R16:elevac.6755mm
2 9.495.113.109 cadena fleyer A1-25,4-3x4x109 1 bajado 2843mm
R14/R16:elevac.6855mm
2 9.495.113.113 cadena fleyer A1-25,4x3x113 1 bajado 2876mm
R14/R16:elevac.6955mm
2 9.495.113.115 cadena fleyer A1-25,4x3x115 1 bajado 2910mm
R14/R16:elev.6255mm,6655mm
6955mm,7055mm
R20:elevac.5755mm,6255mm
2 9.495.113.113 cadena fleyer A1-25,4x3x113 1 bajado 2943mm
R14/R16:elevac.7155mm
2 9.495.113.117 cadena fleyer A1-25,4x3x117 1 bajado 2976mm
R14/R16:elevac.7255mm
2 9.495.113.119 cadena fleyer A1-25,4x3x119 1 bajado 3010mm
08 R14/R16:elevac.7355mm
2 9.495.113.121 cadena fleyer A1-25,4x3x121 1 bajado 3043mm
R14/R16:elevac.7455mm
2 9.495.113.121 cadena fleyer A1-25,4x3x121 1 bajado 3076mm
R14/R16:elevac.7555mm
2 9.495.113.123 cadena fleyer A1-25,4x3x123 1 bajado 3110mm
R14/R16:elevac.7655mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/360 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 9.495.113.123 cadena fleyer A1-25,4x3x123 1 bajado 3143mm
R14/R16:elevac.7755mm
2 9.495.113.123 cadena fleyer A1-25,4x3x123 1 bajado 3176mm
R14/R16:elevac.7855mm
2 9.495.113.125 cadena fleyer A1-25,4x3x125 1 bajado 3210mm
R14/R16:elevac.7955mm
2 9.495.113.127 cadena fleyer A1-25,4x3x127 1 bajado 3243mm
R14/R16:elevac.8055mm
2 9.495.113.127 cadena fleyer A1-25,4x3x127 1 bajado 3276mm
R14/R16:elevac.8155mm
2 9.495.113.129 cadena fleyer A1-25,4x3x129 1 bajado 3310mm
R14/R16:elevac.8255mm
2 9.495.113.131 cadena fleyer A1-25,4x3x131 1 bajado 3343mm
R14/R16:elevac.8355mm
2 9.495.113.133 cadena fleyer A1-25,4x3x133 1 bajado 3376mm
R14/R16:elev.7255,7555,7955mm
8255mm,8455mm
2 9.495.113.133 cadena fleyer A1-25,4x3x133 1 bajado 3410mm
R14/R16:elevac.8555mm
2 9.495.113.135 cadena fleyer A1-25,4x3x135 1 bajado 3443mm
R14/R16:elevac.8655mm
2 9.495.113.135 cadena fleyer A1-25,4x3x135 1 bajado 3476mm
R14/R16:elevac.8755mm
2 9.495.113.137 cadena fleyer A1-25,4x3x137 1 bajado 3510mm
R14/R16:elevac.8855mm
2 9.495.113.139 cadena fleyer A1-25,4x3x139 1 bajado 3543mm
R14/R16:elevac.8955mm
2 9.495.113.139 cadena fleyer A1-25,4x3x139 1 bajado 3576mm
R14/R16:elevac.9055mm 08
2 9.495.113.141 cadena fleyer A1-25,4x3x141 1 bajado 3610mm
R14/R16:elevac.9155mm
2 9.495.113.143 cadena fleyer A1-25,4x3x143 1 bajado 3643mm
R14/R16:elevac.9255mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/360 /07
 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 9.495.113.143 cadena fleyer A1-25,4x3x143 1 bajado 3676mm
R14/R16:elevac.9355mm
2 9.495.113.145 cadena fleyer A1-25,4x3x145 1 bajado 3710mm
R14/R16:elevac.9455mm
2 9.495.113.153 cadena fleyer A1-25,4x3x153 1 bajado 3910mm
R14/R16:elev.8555mm,8955mm
9155mm,9455mm
3 9.495.113.073 cadena fleyer A1-25,4x3x73 2 bajado 2076mm
R14/R16:elevac.4555mm
R20:elevac.4255mm
3 9.495.113.075 cadena fleyer A1-25,4x3x75 2 bajado 2110mm
R14/R16:elevac.4655mm
R20:elevac.4355mm
3 9.495.113.077 cadena fleyer A1-25,4x3x77 2 bajado 2143mm
R14/R16:elevac.4755mm
R20:elevac.4455mm
3 9.495.113.079 cadena fleyer A1-25,4-3x4x79 2 bajado 2176mm
R14/R16:elevac.4855mm
R20:elevac.4555mm
3 9.495.113.079 cadena fleyer A1-25,4-3x4x79 2 bajado 2210mm
R14/R16:elevac.4955mm
R20:elevac.4655mm
3 9.495.113.081 cadena fleyer A1-25,4x3x81 2 bajado 2243mm
R14/R16:elevac.5055mm
R20:elevac.4755mm
3 9.495.113.081 cadena fleyer A1-25,4x3x81 2 bajado 2276mm
R14/R16:elevac.5155mm
R20:elevac.4855mm
3 9.495.113.083 cadena fleyer A1-25,4x3x83 2 bajado 2310mm
08 R14/R16:elevac.5255mm
R20:elevac.4955mm
3 9.495.113.085 cadena fleyer A1-25,4x3x85 2 bajado 2343mm
R14/R16:elevac.5355mm
R20:elevac.5055mm
3 9.495.113.085 cadena fleyer A1-25,4x3x85 2 bajado 2376mm
R14/R16:elevac.5455mm
R20:elevac.5155mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/360 /08 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

3 9.495.113.087 cadena fleyer A1-25,4x3x87 2 bajado 2410mm
R14/R16:elevac.5555mm
R20:elevac.5255mm
3 9.495.113.089 cadena fleyer A1-25,4x3x89 2 bajado 2443mm
R14/R16:elevac.5655mm
R20:elevac.5355mm
3 9.495.113.089 cadena fleyer A1-25,4x3x89 2 bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
3 9.495.113.091 cadena fleyer A1-25,4x3x91 2 bajado 2510mm
R14/R16:elevac.5855mm
R20:elevac.5555mm
3 9.495.113.093 cadena fleyer A1-25,4x3x93 2 bajado 2543mm
R14/R16:elevac.5955mm
R20:elevac.5655mm
3 9.495.113.093 cadena fleyer A1-25,4x3x93 2 bajado 2576mm
R14/R16:elevac.6055mm
R20:elevac.5755mm
3 9.495.113.095 cadena fleyer A1-25,4-3x4x95 2 bajado 2610mm
R14/R16:elevac.6155mm
R20:elevac.5855mm
3 9.495.113.097 cadena fleyer A1-25,4-3x4x97 2 bajado 2643mm
R14/R16:elevac.6255mm
R20:elevac.5955mm
3 9.495.113.097 cadena fleyer A1-25,4-3x4x97 2 bajado 2676mm
R14/R16:elevac.6355mm
R20:elevac.6055mm
3 9.495.113.099 cadena fleyer A1-25,4x3x99 2 bajado 2710mm
R14/R16:elevac.6455mm
R20:elevac.6155mm
3 9.495.113.101 cadena fleyer A1-25,4x3x101 2 bajado 2743mm 08
R14/R16:elevac.6555mm
R20:elevac.6255mm
3 9.495.113.101 cadena fleyer A1-25,4x3x101 2 bajado 2776mm
R14/R16:elevac.6655mm
3 9.495.113.103 cadena fleyer A1-25,4x3x103 2 bajado 2810mm
R14/R16:elevac.6755mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/360 /09
 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

3 9.495.113.105 cadena fleyer A1-25,4x3x105 2 bajado 2843mm
R14/R16:elevac.6855mm
3 9.495.113.105 cadena fleyer A1-25,4x3x105 2 bajado 2876mm
R14/R16:elevac.6955mm
3 9.495.113.107 cadena fleyer A1-25,4-3x4x107 2 bajado 2910mm
R14/R16:elev.6255mm,6655mm
6955mm,7055mm
R20:elevac.5755mm,6255mm
3 9.495.113.107 cadena fleyer A1-25,4-3x4x107 2 bajado 2943mm
R14/R16:elevac.7155mm
3 9.495.113.109 cadena fleyer A1-25,4-3x4x109 2 bajado 2976mm
R14/R16:elevac.7255mm
3 9.495.113.111 cadena fleyer A1-25,4x3x111 2 bajado 3010mm
R14/R16:elevac.7355mm
3 9.495.113.113 cadena fleyer A1-25,4x3x113 2 bajado 3043mm
R14/R16:elevac.7455mm
3 9.495.113.113 cadena fleyer A1-25,4x3x113 2 bajado 3076mm
R14/R16:elevac.7555mm
3 9.495.113.115 cadena fleyer A1-25,4x3x115 2 bajado 3110mm
R14/R16:elevac.7655mm
3 9.495.113.115 cadena fleyer A1-25,4x3x115 2 bajado 3143mm
R14/R16:elevac.7755mm
3 9.495.113.117 cadena fleyer A1-25,4x3x117 2 bajado 3176mm
R14/R16:elevac.7855mm
3 9.495.113.119 cadena fleyer A1-25,4x3x119 2 bajado 3210mm
R14/R16:elevac.7955mm
3 9.495.113.119 cadena fleyer A1-25,4x3x119 2 bajado 3243mm
R14/R16:elevac.8055mm
08 3 9.495.113.121 cadena fleyer A1-25,4x3x121 2 bajado 3276mm
R14/R16:elevac.8155mm
3 9.495.113.123 cadena fleyer A1-25,4x3x123 2 bajado 3310mm
R14/R16:elevac.8255mm
3 9.495.113.123 cadena fleyer A1-25,4x3x123 2 bajado 3343mm
R14/R16:elevac.8355mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/360 /10 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

3 9.495.113.125 cadena fleyer A1-25,4x3x125 2 bajado 3376mm
R14/R16:elev.7255,7555,7955mm
8255mm,8455mm
3 9.495.113.127 cadena fleyer A1-25,4x3x127 2 bajado 3410mm
R14/R16:elevac.8555mm
3 9.495.113.127 cadena fleyer A1-25,4x3x127 2 bajado 3443mm
R14/R16:elevac.8655mm
3 9.495.113.129 cadena fleyer A1-25,4x3x129 2 bajado 3476mm
R14/R16:elevac.8755mm
3 9.495.113.131 cadena fleyer A1-25,4x3x131 2 bajado 3510mm
R14/R16:elevac.8855mm
3 9.495.113.133 cadena fleyer A1-25,4x3x133 2 bajado 3543mm
R14/R16:elevac.8955mm
3 9.495.113.133 cadena fleyer A1-25,4x3x133 2 bajado 3576mm
R14/R16:elevac.9055mm
3 9.495.113.135 cadena fleyer A1-25,4x3x135 2 bajado 3610mm
R14/R16:elevac.9155mm
3 9.495.113.135 cadena fleyer A1-25,4x3x135 2 bajado 3643mm
R14/R16:elevac.9255mm
3 9.495.113.137 cadena fleyer A1-25,4x3x137 2 bajado 3676mm
R14/R16:elevac.9355mm
3 9.495.113.139 cadena fleyer A1-25,4x3x139 2 bajado 3710mm
R14/R16:elevac.9455mm
3 9.495.113.147 cadena fleyer A1-25,4x3x147 2 bajado 3910mm
R14/R16:elev.8555mm,8955mm
9155mm,9455mm
4 190.446.55.05 anclaje cadena 6
5 190.446.55.11 adaptador 1
6 9.208.156.186 tuerca hexagonal ISO 8675 M20x1,5-05-A2C 6
08
7 002.905.10.02 tuerca de seguridad 6
8 9.312.600.033 arandela esferica DIN 6319 C21-A2C 6
9 9.312.600.031 cazoleta DIN 6319 D23,2-ST-A2C 6
10 9.495.113.925 gorron de cadena WN 17514 B-9,52x43,7x36,2 8

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/360 /11
 CADENA FLEYER & PIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

11 9.395.003.170 pasador de aletas ISO 1234 3,2x16-ST-A2C 16

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/360 /12 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CADENA FLEYER & FIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

08

1150836100.tif

08/361 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CADENA FLEYER & FIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.495.113.101 cadena fleyer A1-25,4x3x101 1 R20:bajado 2780mm
elevac. 6355mm
1 9.495.113.103 cadena fleyer A1-25,4x3x103 1 R20:bajado 2830mm
elevac.6455mm
1 9.495.113.105 cadena fleyer A1-25,4x3x105 1 R20:bajado 2855mm
elevac.6555mm
1 9.495.113.105 cadena fleyer A1-25,4x3x105 1 R20:bajado 2880mm
elevac.6655mm
1 9.495.113.107 cadena fleyer A1-25,4-3x4x107 1 R20:bajado 2930mm
elevac.6355mm,6655mm,6755mm
1 9.495.113.109 cadena fleyer A1-25,4-3x4x109 1 R20:bajado 2955mm
elevac.6855mm
1 9.495.113.109 cadena fleyer A1-25,4-3x4x109 1 R20:bajado 2980mm
elevac.6955mm
1 9.495.113.111 cadena fleyer A1-25,4x3x111 1 R20:bajado 3030mm
elevac.7055mm
1 9.495.113.109 cadena fleyer A1-25,4-3x4x109 1 R20:bajado 3055mm
elevac.7155mm
1 9.495.113.113 cadena fleyer A1-25,4x3x113 1 R20:bajado 3080mm
elevac.7255mm
1 9.495.113.115 cadena fleyer A1-25,4x3x115 1 R20:bajado 3130mm
elevac.7355mm
1 9.495.113.115 cadena fleyer A1-25,4x3x115 1 R20:bajado 3155mm
elevac.7455mm
1 9.495.113.117 cadena fleyer A1-25,4x3x117 1 R20:bajado 3180mm
elevac.7555mm
1 9.495.113.119 cadena fleyer A1-25,4x3x119 1 R20:bajado 3230mm
elevac.7655mm
1 9.495.113.119 cadena fleyer A1-25,4x3x119 1 R20:bajado 3255mm
08
elevac.7755mm
1 9.495.113.121 cadena fleyer A1-25,4x3x121 1 R20:bajado 3280mm
elevac.7855mm
1 9.495.113.121 cadena fleyer A1-25,4x3x121 1 R20:bajado 3330mm
elevac.7955mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/361 /01
 CADENA FLEYER & FIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.495.113.123 cadena fleyer A1-25,4x3x123 1 R20:bajado 3355mm
elevac.8055mm
1 9.495.113.125 cadena fleyer A1-25,4x3x125 1 R20:bajado 3380mm
elevac.8155mm
1 9.495.113.127 cadena fleyer A1-25,4x3x127 1 R20:bajado 3430mm
ele.6955,7255,7555,7955,8255mm
1 9.495.113.127 cadena fleyer A1-25,4x3x127 1 R20:bajado 3455mm
elevac.8355mm
1 9.495.113.129 cadena fleyer A1-25,4x3x129 1 R20:bajado 3480mm
elevac.8455mm
1 9.495.113.129 cadena fleyer A1-25,4x3x129 1 R20:bajado 3530mm
elevac.8555mm
1 9.495.113.133 cadena fleyer A1-25,4x3x133 1 R20:bajado 3555mm
elevac.8655mm
1 9.495.113.133 cadena fleyer A1-25,4x3x133 1 R20:bajado 3580mm
elevac.8755mm
1 9.495.113.135 cadena fleyer A1-25,4x3x135 1 R20:bajado 3630mm
elevac.8855mm
1 9.495.113.135 cadena fleyer A1-25,4x3x135 1 R20:bajado 3655mm
elevac.8955mm
1 9.495.113.137 cadena fleyer A1-25,4x3x137 1 R20:bajado 3680mm
elevac.9055mm
1 9.495.113.139 cadena fleyer A1-25,4x3x139 1 R20:bajado 3730mm
elevac.9155mm
1 9.495.113.139 cadena fleyer A1-25,4x3x139 1 R20:bajado 3755mm
elevac.9255mm
1 9.495.113.141 cadena fleyer A1-25,4x3x141 1 R20:bajado 3780mm
elevac.9355mm
08 1 9.495.113.143 cadena fleyer A1-25,4x3x143 1 R20:bajado 3830mm
elevac.9455mm
1 9.495.113.143 cadena fleyer A1-25,4x3x143 1 R20:bajado 3855mm
elevac.9555mm
1 9.495.113.145 cadena fleyer A1-25,4x3x145 1 R20:bajado 3880mm
elevac.9655mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/361 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CADENA FLEYER & FIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.495.113.145 cadena fleyer A1-25,4x3x145 1 R20:bajado 3930mm
elevac.8555mm,8955mm,9155mm
9455mm,9655mm,9755mm
1 9.495.113.151 cadena fleyer A1-25,4x3x151 1 R20:bajado 3980mm
elevac.9855mm
1 9.495.113.151 cadena fleyer A1-25,4x3x151 1 R20:bajado 4030mm
elevac.9955mm
1 9.495.113.155 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x155 1 R20:bajado 4080mm
elevac.10055mm
1 9.495.113.155 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x155 1 R20:bajado 4155mm
elevac.10155mm
1 9.495.113.159 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x159 1 R20:bajado 4205mm
elevac.10255mm
1 9.495.113.159 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x159 1 R20:bajado 4255mm
elevac.10355mm
1 9.495.113.163 cadena fleyer 1 R20:bajado 4305mm
elevac.10455mm
1 9.495.113.163 cadena fleyer 1 R20:bajado 4355mm
elevac.10555mm
1 9.495.113.171 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x171 1 R20:bajado 4430mm
elev.9955,10155,10455,10655mm
1 9.495.113.169 cadena fleyer 1 R20:bajado 4480mm
elevac.10755mm
1 9.495.113.171 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x171 1 R20:bajado 4555mm
elevac.10855mm
1 9.495.113.173 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x173 1 R20:bajado 4605mm
elevac.10955mm
1 9.495.113.173 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x173 1 R20:bajado 4680mm
elevac.11055mm 08
1 9.495.113.177 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x177 1 R20:bajado 4730mm
elevac.11155mm
1 9.495.113.181 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x181 1 R20:bajado 4805mm
elevac.11255mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/361 /03
 CADENA FLEYER & FIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 9.495.113.185 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x185 1 R20:bajado 4855mm
elevac.11355mm
1 9.495.113.187 cadena fleyer 1 R20:bajado 4930mm
elevac.10955,11155mm,11455mm
2 9.495.113.107 cadena fleyer A1-25,4-3x4x107 1 R20:bajado 2780mm
elevac. 6355mm
2 9.495.113.109 cadena fleyer A1-25,4-3x4x109 1 R20:bajado 2830mm
elevac.6455mm
2 9.495.113.113 cadena fleyer A1-25,4x3x113 1 R20:bajado 2855mm
elevac.6555mm
2 9.495.113.111 cadena fleyer A1-25,4x3x111 1 R20:bajado 2880mm
elevac.6655mm
2 9.495.113.113 cadena fleyer A1-25,4x3x113 1 R20:bajado 2930mm
elevac.6355mm,6655mm,6755mm
2 9.495.113.113 cadena fleyer A1-25,4x3x113 1 R20:bajado 2955mm
elevac.6855mm
2 9.495.113.115 cadena fleyer A1-25,4x3x115 1 R20:bajado 2980mm
elevac.6955mm
2 9.495.113.117 cadena fleyer A1-25,4x3x117 1 R20:bajado 3030mm
elevac.7055mm
2 9.495.113.117 cadena fleyer A1-25,4x3x117 1 R20:bajado 3055mm
elevac.7155mm
2 9.495.113.119 cadena fleyer A1-25,4x3x119 1 R20:bajado 3080mm
elevac.7255mm
2 9.495.113.121 cadena fleyer A1-25,4x3x121 1 R20:bajado 3130mm
elevac.7355mm
2 9.495.113.123 cadena fleyer A1-25,4x3x123 1 R20:bajado 3155mm
elevac.7455mm
08 2 9.495.113.123 cadena fleyer A1-25,4x3x123 1 R20:bajado 3180mm
elevac.7555mm
2 9.495.113.125 cadena fleyer A1-25,4x3x125 1 R20:bajado 3230mm
elevac.7655mm
2 9.495.113.127 cadena fleyer A1-25,4x3x127 1 R20:bajado 3255mm
elevac.7755mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/361 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CADENA FLEYER & FIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 9.495.113.125 cadena fleyer A1-25,4x3x125 1 R20:bajado 3280mm
elevac.7855mm
2 9.495.113.131 cadena fleyer A1-25,4x3x131 1 R20:bajado 3330mm
elevac.7955mm
2 9.495.113.131 cadena fleyer A1-25,4x3x131 1 R20:bajado 3355mm
elevac.8055mm
2 9.495.113.131 cadena fleyer A1-25,4x3x131 1 R20:bajado 3380mm
elevac.8155mm
2 9.495.113.133 cadena fleyer A1-25,4x3x133 1 R20:bajado 3430mm
ele.6955,7255,7555,7955,8255mm
2 9.495.113.135 cadena fleyer A1-25,4x3x135 1 R20:bajado 3455mm
elevac.8355mm
2 9.495.113.135 cadena fleyer A1-25,4x3x135 1 R20:bajado 3480mm
elevac.8455mm
2 9.495.113.139 cadena fleyer A1-25,4x3x139 1 R20:bajado 3530mm
elevac.8555mm
2 9.495.113.137 cadena fleyer A1-25,4x3x137 1 R20:bajado 3555mm
elevac.8655mm
2 9.495.113.139 cadena fleyer A1-25,4x3x139 1 R20:bajado 3580mm
elevac.8755mm
2 9.495.113.141 cadena fleyer A1-25,4x3x141 1 R20:bajado 3630mm
elevac.8855mm
2 9.495.113.141 cadena fleyer A1-25,4x3x141 1 R20:bajado 3655mm
elevac.8955mm
2 9.495.113.141 cadena fleyer A1-25,4x3x141 1 R20:bajado 3680mm
elevac.9055mm
2 9.495.113.145 cadena fleyer A1-25,4x3x145 1 R20:bajado 3730mm
elevac.9155mm
2 9.495.113.147 cadena fleyer A1-25,4x3x147 1 R20:bajado 3755mm
08
elevac.9255mm
2 9.495.113.147 cadena fleyer A1-25,4x3x147 1 R20:bajado 3780mm
elevac.9355mm
2 9.495.113.147 cadena fleyer A1-25,4x3x147 1 R20:bajado 3830mm
elevac.9455mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/361 /05
 CADENA FLEYER & FIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 9.495.113.149 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x149 1 R20:bajado 3855mm
elevac.9555mm
2 9.495.113.149 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x149 1 R20:bajado 3880mm
elevac.9655mm
2 9.495.113.153 cadena fleyer A1-25,4x3x153 1 R20:bajado 3930mm
elevac.8555mm,8955mm,9155mm
9455mm,9655mm,9755mm
2 9.495.113.155 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x155 1 R20:bajado 3980mm
elevac.9855mm
2 9.495.113.159 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x159 1 R20:bajado 4030mm
elevac.9955mm
2 9.495.113.159 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x159 1 R20:bajado 4080mm
elevac.10055mm
2 9.495.113.161 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x161 1 R20:bajado 4155mm
elevac.10155mm
2 9.495.113.163 cadena fleyer 1 R20:bajado 4205mm
elevac.10255mm
2 9.495.113.167 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x167 1 R20:bajado 4255mm
elevac.10355mm
2 9.495.113.167 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x167 1 R20:bajado 4305mm
elevac.10455mm
2 9.495.113.169 cadena fleyer 1 R20:bajado 4355mm
elevac.10555mm
2 9.495.113.173 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x173 1 R20:bajado 4430mm
elev.9955,10155,10455,10655mm
2 9.495.113.173 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x173 1 R20:bajado 4480mm
elevac.10755mm
2 9.495.113.177 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x177 1 R20:bajado 4555mm
08 elevac.10855mm
2 9.495.113.179 cadena fleyer 1 R20:bajado 4605mm
elevac.10955mm
2 9.495.113.185 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x185 1 R20:bajado 4680mm
elevac.11055mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/361 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CADENA FLEYER & FIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

2 9.495.113.185 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x185 1 R20:bajado 4730mm
elevac.11155mm
2 9.495.113.189 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x189 1 R20:bajado 4805mm
elevac.11255mm
2 9.495.113.189 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x189 1 R20:bajado 4855mm
elevac.11355mm
2 9.495.113.191 cadena fleyer 1 R20:bajado 4930mm
elevac.10955,11155mm,11455mm
3 9.495.113.099 cadena fleyer A1-25,4x3x99 2 R20:bajado 2780mm
elevac. 6355mm
3 9.495.113.101 cadena fleyer A1-25,4x3x101 2 R20:bajado 2830mm
elevac.6455mm
3 9.495.113.101 cadena fleyer A1-25,4x3x101 2 R20:bajado 2855mm
elevac.6555mm
3 9.495.113.103 cadena fleyer A1-25,4x3x103 2 R20:bajado 2880mm
elevac.6655mm
3 9.495.113.105 cadena fleyer A1-25,4x3x105 2 R20:bajado 2930mm
elevac.6355mm,6655mm,6755mm
3 9.495.113.105 cadena fleyer A1-25,4x3x105 2 R20:bajado 2955mm
elevac.6855mm
3 9.495.113.107 cadena fleyer A1-25,4-3x4x107 2 R20:bajado 2980mm
elevac.6955mm
3 9.495.113.109 cadena fleyer A1-25,4-3x4x109 2 R20:bajado 3030mm
elevac.7055mm
3 9.495.113.113 cadena fleyer A1-25,4x3x113 2 R20:bajado 3055mm
elevac.7155mm
3 9.495.113.111 cadena fleyer A1-25,4x3x111 2 R20:bajado 3080mm
elevac.7255mm
3 9.495.113.113 cadena fleyer A1-25,4x3x113 2 R20:bajado 3130mm
08
elevac.7355mm
3 9.495.113.113 cadena fleyer A1-25,4x3x113 2 R20:bajado 3155mm
elevac.7455mm
3 9.495.113.115 cadena fleyer A1-25,4x3x115 2 R20:bajado 3180mm
elevac.7555mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/361 /07
 CADENA FLEYER & FIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

3 9.495.113.117 cadena fleyer A1-25,4x3x117 2 R20:bajado 3230mm
elevac.7655mm
3 9.495.113.117 cadena fleyer A1-25,4x3x117 2 R20:bajado 3255mm
elevac.7755mm
3 9.495.113.121 cadena fleyer A1-25,4x3x121 2 R20:bajado 3280mm
elevac.7855mm
3 9.495.113.121 cadena fleyer A1-25,4x3x121 2 R20:bajado 3330mm
elevac.7955mm
3 9.495.113.121 cadena fleyer A1-25,4x3x121 2 R20:bajado 3355mm
elevac.8055mm
3 9.495.113.121 cadena fleyer A1-25,4x3x121 2 R20:bajado 3380mm
elevac.8155mm
3 9.495.113.125 cadena fleyer A1-25,4x3x125 2 R20:bajado 3430mm
ele.6955,7255,7555,7955,8255mm
3 9.495.113.125 cadena fleyer A1-25,4x3x125 2 R20:bajado 3455mm
elevac.8355mm
3 9.495.113.127 cadena fleyer A1-25,4x3x127 2 R20:bajado 3480mm
elevac.8455mm
3 9.495.113.129 cadena fleyer A1-25,4x3x129 2 R20:bajado 3530mm
elevac.8555mm
3 9.495.113.129 cadena fleyer A1-25,4x3x129 2 R20:bajado 3555mm
elevac.8655mm
3 9.495.113.129 cadena fleyer A1-25,4x3x129 2 R20:bajado 3580mm
elevac.8755mm
3 9.495.113.133 cadena fleyer A1-25,4x3x133 2 R20:bajado 3630mm
elevac.8855mm
3 9.495.113.133 cadena fleyer A1-25,4x3x133 2 R20:bajado 3655mm
elevac.8955mm
08 3 9.495.113.135 cadena fleyer A1-25,4x3x135 2 R20:bajado 3680mm
elevac.9055mm
3 9.495.113.137 cadena fleyer A1-25,4x3x137 2 R20:bajado 3730mm
elevac.9155mm
3 9.495.113.143 cadena fleyer A1-25,4x3x143 2 R20:bajado 3755mm
elevac.9255mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/361 /08 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CADENA FLEYER & FIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

3 9.495.113.137 cadena fleyer A1-25,4x3x137 2 R20:bajado 3780mm
elevac.9355mm
3 9.495.113.141 cadena fleyer A1-25,4x3x141 2 R20:bajado 3830mm
elevac.9455mm
3 9.495.113.141 cadena fleyer A1-25,4x3x141 2 R20:bajado 3855mm
elevac.9555mm
3 9.495.113.141 cadena fleyer A1-25,4x3x141 2 R20:bajado 3880mm
elevac.9655mm
3 9.495.113.143 cadena fleyer A1-25,4x3x143 2 R20:bajado 3930mm
elevac.8555mm,8955mm,9155mm
9455mm,9655mm,9755mm
3 9.495.113.151 cadena fleyer A1-25,4x3x151 2 R20:bajado 3980mm
elevac.9855mm
3 9.495.113.151 cadena fleyer A1-25,4x3x151 2 R20:bajado 4030mm
elevac.9955mm
3 9.495.113.155 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x155 2 R20:bajado 4080mm
elevac.10055mm
3 9.495.113.153 cadena fleyer A1-25,4x3x153 2 R20:bajado 4155mm
elevac.10155mm
3 9.495.113.155 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x155 2 R20:bajado 4205mm
elevac.10255mm
3 9.495.113.159 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x159 2 R20:bajado 4255mm
elevac.10355mm
3 9.495.113.163 cadena fleyer 2 R20:bajado 4305mm
elevac.10455mm
3 9.495.113.161 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x161 2 R20:bajado 4355mm
elevac.10555mm
3 9.495.113.163 cadena fleyer 2 R20:bajado 4430mm
elev.9955,10155,10455,10655mm 08
3 9.495.113.165 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x165 2 R20:bajado 4480mm
elevac.10755mm
3 9.495.113.171 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x171 2 R20:bajado 4555mm
elevac.10855mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/361 /09
 CADENA FLEYER & FIEZA DE FIJACION,TRIPLEX(TYPE 186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

3 9.495.113.171 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x171 2 R20:bajado 4605mm
elevac.10955mm
3 9.495.113.177 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x177 2 R20:bajado 4680mm
elevac.11055mm
3 9.495.113.181 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x181 2 R20:bajado 4730mm
elevac.11155mm
3 9.495.113.181 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x181 2 R20:bajado 4805mm
elevac.11255mm
3 9.495.113.185 cadena fleyer DIN 8152-25,4x3x185 2 R20:bajado 4855mm
elevac.11355mm
3 9.495.113.183 cadena fleyer 2 R20:bajado 4930mm
elevac.10955,11155mm,11455mm
4 190.446.55.05 anclaje cadena 6
5 187.446.55.00 soporte cadena 1
6 9.208.156.186 tuerca hexagonal ISO 8675 M20x1,5-05-A2C 6
7 002.905.10.02 tuerca de seguridad 6
8 9.312.600.033 arandela esferica DIN 6319 C21-A2C 6
9 9.312.600.031 cazoleta DIN 6319 D23,2-ST-A2C 6
10 9.495.113.925 gorron de cadena WN 17514 B-9,52x43,7x36,2 6
11 9.395.003.170 pasador de aletas ISO 1234 3,2x16-ST-A2C 12
12 000.912.15.84 perno 9,51x40 2
13 186.446.15.70 placa 2
14 9.051.201.096 tornillo avellanado DIN 963 M5x12-4.8-A2C 2

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/361 /10 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MANGUITOS Y ACCESORIOS (TYPE 184)

08

1150837002.tif

08/370 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 MANGUITOS Y ACCESORIOS (TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 184.440.55.21 estribo conj. 1 fuera protezione frigorifico
1 184.440.55.20 estribo conj. 1 protezione frigorifico
2 184.440.56.01 tapa conj. 1
3 187.446.54.02 polea para tubo flexible 6
4 187.446.54.00 polea para tubo flexible 1
5 184.440.55.26 estribo conj. 1 fuera protezione frigorifico
5 184.440.55.28 estribo conj. 1 protezione frigorifico
6 9.289.003.301 arandela de ajuste DIN 988 20x28x1 s.nec.
7 9.455.622.215 anillo de seguridad DIN 471 20x1,2 7
8 9.607.021.060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 7 protezione frigorifico
9 9.133.339.121 tornil.prisionero DIN 913 M6x6-22H 2 protezione frigorifico
10 9.062.337.178 tornillo avellanado ISO 10642 M8x16-8.8-A2C 3
11 9.045.311.180 tornillo cilind. DIN 912 M8x20-8.8-A2C 1
12 9.045.316.190 tornillo cilind. DIN 912 M8x40-8.8-A2C 1
13 184.446.28.04 bloque 1
14 184.440.55.13 estribo conj. 1
15 184.446.13.46 placa 1
16 184.440.24.00 conj.guia 1 fuera hidraulico adicional
17 184.446.28.02 abrazadera semirredonda 1 184.446.28.14
17 184.446.28.14 pieza de sujecion 1
18 184.446.28.03 abrazadera semirredonda 1 184.446.28.15
18 184.446.28.15 pieza de sujecion 1
19 184.446.13.34 regleta connexion 1 08
20 184.446.13.35 regleta connexion 1
21 9.007.311.143 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M6x50-8.8-A2C 1
22 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 2
23 9.007.316.144 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M6x55-8.8-A2C 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/370 /01
 MANGUITOS Y ACCESORIOS (TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

24 9.008.311.177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
25 9.008.311.201 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x80-8.8-A2C 1
26 9.008.316.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x55-8.8.A2C 1
27 9.045.316.128 tornillo cilind. DIN 912 M6x16-8.8-A2C 2
28 9.062.311.125 tornillo avellanado ISO 10642 M6x10-8.8-A2C 1
29 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 1
30 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 4
31 9.312.600.018 arandela esferica DIN 6319 C8,4-A2C 1
32 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 6
33 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 7
34 000.962.27.11 anillo de apoyo 6,9x10,1x0,6 s.nec.
35 000.963.20.32 junta tórique DIN 3770 6x2-P70 s.nec.
36 000.903.10.14 tornillo hueco 10-M14x1,5-St-A3C 4
37 000.963.21.23 junta tórique DIN 3770 15x2,5-P90 8
38 002.950.33.51 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2076mm-2276mm
38 002.950.33.50 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2310mm-2610mm
38 002.950.33.49 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2643mm-2943mm
38 002.950.33.48 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2976mm-3276mm
38 002.950.33.47 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 3310mm-3610mm
08 38 002.950.33.46 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 3643mm-3910mm
38 002.950.33.51 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2076mm-2376mm
38 002.950.33.50 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2410mm-2710mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/370 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MANGUITOS Y ACCESORIOS (TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

38 002.950.33.49 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2743mm-3043mm
38 002.950.33.48 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3076mm-3343mm
38 002.950.33.47 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3376mm-3676mm
38 002.950.33.46 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3710mm-3910mm
39 002.950.33.61 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2076mm-2276mm
39 002.950.33.64 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2310mm-2610mm
39 002.950.33.67 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2643mm-2943mm
39 002.950.33.70 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2976mm-3276mm
39 002.950.33.73 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
bajado 3310mm-3610mm
39 002.950.33.76 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
bajado 3643mm-3910mm
39 002.950.33.61 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2076mm-2376mm
39 002.950.33.64 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2410mm-2710mm
39 002.950.33.67 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2743mm-3043mm
39 002.950.33.70 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3076mm-3343mm
39 002.950.33.73 conj.tubo flexible 1 1250mm bastidor
08
bajado 3376mm-3676mm
39 002.950.33.76 conj.tubo flexible 1 1250mm bastidor
bajado 3710mm-3910mm
40 002.950.33.62 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2076mm-2276mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/370 /03
 MANGUITOS Y ACCESORIOS (TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

40 002.950.33.65 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2310mm-2610mm
40 002.950.33.68 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2643mm-2943mm
40 002.950.33.71 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2976mm-3276mm
40 002.950.33.74 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 3310mm-3610mm
40 002.950.33.77 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 3643mm-3910mm
40 002.950.33.62 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2076mm-2376mm
40 002.950.33.65 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2410mm-2710mm
40 002.950.33.68 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2743mm-3043mm
40 002.950.33.71 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3076mm-3343mm
40 002.950.33.74 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3376mm-3676mm
40 002.950.33.77 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3710mm-3910mm
41 002.950.33.63 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2076mm-2276mm
41 002.950.33.66 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2310mm-2610mm
41 002.950.33.69 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2643mm-2943mm
08 41 002.950.33.72 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2976mm-3276mm
41 002.950.33.75 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 3310mm-3610mm
41 002.950.33.78 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 3643mm-3910mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/370 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MANGUITOS Y ACCESORIOS (TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

41 002.950.33.63 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2076mm-2376mm
41 002.950.33.66 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2410mm-2710mm
41 002.950.33.69 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2743mm-3043mm
41 002.950.33.72 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3076mm-3343mm
41 002.950.33.75 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3376mm-3676mm
41 002.950.33.78 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3710mm-3910mm
42 184.446.28.09 pieza de sujecion s.nec. R14/R16
42 184.446.28.08 pieza de sujecion s.nec. 184.446.28.13 R20
42 184.446.28.13 pieza de sujecion s.nec. R20
43 002.950.32.80 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.4555/bajado 2076
43 002.950.32.81 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.4655/bajado 2110
R20:elevac. 4355/bajado 2110mm
43 002.950.32.82 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.4755/bajado 2143
R20:elevac.4455/bajado 2143mm
43 002.950.32.83 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.4855/bajado 2176
R20:elevac.4555/bajado 2176mm
43 002.950.32.84 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.4955/bajado 2210
R20:elevac.4655/bajado 2210mm
43 002.950.32.85 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.5055/bajado 2243
R20:elevac.4755/bajado 2243mm
43 002.950.32.85 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.5155/bajado 2276
R20:elevac.4855/bajado 2276mm
08
43 002.950.32.87 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.5255/bajado 2310
R20:elevac.4955/bajado 2310mm
43 002.950.32.88 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.5355/bajado 2343
R20:elevac.5055/bajado 2343mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/370 /05
 MANGUITOS Y ACCESORIOS (TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

43 002.950.32.89 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.5455/bajado 2376
R20:elevac.5155/bajado 2376mm
43 002.950.32.90 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.5555/bajado 2410
R20:elevac.5255/bajado 2410mm
43 002.950.32.91 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.5655/bajado 2443
R20:elevac.5355/bajado 2443mm
43 002.950.32.92 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
bajado 2476mm
43 183.490.50.25 tuberia flexible conj. 2 R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
bajado 2476mm
43 002.950.32.93 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.5855/bajado 2510
R20:elevac.5555/bajado 2510mm
43 002.950.32.94 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.5955/bajado 2543
R20:elevac.5655/bajado 2543mm
43 002.950.32.95 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.6055/bajado 2576
R20:elevac.5755/bajado 2576mm
43 002.950.32.96 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.6155/bajado 2610
R20:elevac.5855/bajado 2610mm
43 002.950.32.97 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.6255/bajado 2643
R20:elevac.5955/bajado 2643mm
43 002.950.28.07 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.6355/bajado 2676
R20:elevac.6055/bajado 2676mm
43 002.950.32.98 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.6455/bajado 2710
R20:elevac.6155/bajado 2710mm
43 002.950.32.99 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.6555/bajado 2743
R20:elevac.6255/bajado 2743mm
08 43 002.950.28.10 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.6555/bajado 2776
43 002.950.28.11 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.6755/bajado 2810
43 002.950.28.12 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.6855/bajado 2843
43 002.950.28.13 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.6955/bajado 2876

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/370 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MANGUITOS Y ACCESORIOS (TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

43 002.950.33.04 conj.tubo flexible 2 R14/R16:elev.6255mm,6655mm
6955,7055mm
R20:elevac.5755mm,6255mm
bajado 2910mm
43 002.950.28.15 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.7155/bajado 2943
43 002.950.28.16 tubo flexible conj. 2 R14/R16elev.7255/bajado 2976
43 002.950.28.17 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.7355/bajado 3010
43 002.950.28.18 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev/7455/bajado 3043
43 002.950.28.19 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.7555/bajado 3076
43 002.950.28.20 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.7655/bajado 3110
43 002.950.28.21 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.7755/bajado 3143
43 002.950.28.22 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.7855/bajado 3176
43 002.950.28.23 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.7955/bajado 3210
43 002.950.28.24 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.8055/bajado 3243
43 002.950.28.25 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.8155/bajado 3276
43 002.950.28.26 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.8255/bajado 3310
43 002.950.28.27 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.8355/bajado 3343
43 002.950.28.28 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.7255,7555,7955mm
8255mm,8455mm
bajado 3376mm
43 002.950.28.29 tubo flexible conj. 2 R14/R16:elev.8555/bajado 3410
43 002.950.28.30 tubo flexible conj. 2 R16:elevac.8655mm
bajado 3443mm
43 002.950.28.31 tubo flexible conj. 2 R16:elevac.8755mm
bajado 3476mm
43 002.950.28.32 tubo flexible conj. 2 R16:elevac.8855mm 08
bajado 3510mm
43 002.950.28.33 tubo flexible conj. 2 R16:elevac.8955mm
bajado 3543mm
43 002.950.28.34 tubo flexible conj. 2 R16:elevac.9055mm
bajado 3576mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/370 /07
 MANGUITOS Y ACCESORIOS (TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

43 002.950.28.35 tubo flexible conj. 2 R16:elevac. 9155mm
bajado 3610mm
43 002.950.28.36 tubo flexible conj. 2 R16:elevac. 9255mm
bajado 3643mm
43 002.950.28.37 tubo flexible conj. 2 R16:elevac. 9355mm
bajado 3676mm
43 002.950.28.38 tubo flexible conj. 2 R16:elevac. 9455mm
bajado 3710mm
43 002.950.28.43 tubo flexible conj. 2 R16:elevac.8555mm,8955mm
9155mm,9455mm
bajado 3910mm
44 000.952.40.50 tornillo de cierre WN 14104 M10x1-V80 2
45 9.008.311.128 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 1

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/370 /08 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(TYPE 187)

08

1150837102.tif

08/371 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 MANGUITOS Y ACCESORIOS(TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 187.440.55.18 estribo conj. 1 fuera protezione frigorifico
1 187.440.55.19 estribo conj. 1 protezione frigorifico
2 187.440.56.04 tapa conj. 1
3 187.446.54.00 polea para tubo flexible 1
4 187.446.54.02 polea para tubo flexible 6
5 187.440.55.21 estribo conj. 1 fuera protezione frigorifico
5 187.440.55.22 estribo conj. 1 protezione frigorifico
6 9.289.003.301 arandela de ajuste DIN 988 20x28x1 5
7 9.455.622.215 anillo de seguridad DIN 471 20x1,2 7
8 9.607.021.060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 7 protezione frigorifico
9 9.133.339.121 tornil.prisionero DIN 913 M6x6-22H 2 protezione frigorifico
10 9.062.316.175 tornillo avellanado ISO 10642 M8x12-8.8-A2C 7
11 184.446.28.04 bloque 1
12 187.440.55.17 estribo conj. 1
13 187.446.19.10 brazo de apoyo 1
14 184.440.24.00 conj.guia 1 fuera hidraulico adicional
15 184.446.28.02 abrazadera semirredonda 1 184.446.27.14
15 184.446.28.14 pieza de sujecion 1
16 184.446.28.03 abrazadera semirredonda 1 184.446.28.15
16 184.446.28.15 pieza de sujecion 1
17 184.446.13.34 regleta connexion 1
18 184.446.13.35 regleta connexion 1
19 9.007.311.143 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M6x50-8.8-A2C 1 08
20 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 2
21 9.007.316.144 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M6x55-8.8-A2C 2
22 9.008.311.177 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
23 9.008.311.201 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x80-8.8-A2C 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/371 /01
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

24 9.008.316.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x55-8.8.A2C 1
25 9.045.316.128 tornillo cilind. DIN 912 M6x16-8.8-A2C 2
26 9.062.311.125 tornillo avellanado ISO 10642 M6x10-8.8-A2C 1
27 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 1
28 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 4
29 9.312.600.018 arandela esferica DIN 6319 C8,4-A2C 1
30 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 6
31 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 7
32 000.962.27.11 anillo de apoyo 6,9x10,1x0,6 8
33 000.963.20.32 junta tórique DIN 3770 6x2-P70 s.nec.
34 000.903.10.14 tornillo hueco 10-M14x1,5-St-A3C 4
35 000.963.21.23 junta tórique DIN 3770 15x2,5-P90 8
36 002.950.33.49 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2780mm-2930mm
36 002.950.33.48 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2955-3280mm
36 002.950.33.47 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 3330mm-3580mm
36 002.950.33.46 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 3630mm-3930mm
36 002.950.33.49 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2780mm-3030mm
36 002.950.33.48 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3055mm-3355mm

08 36 002.950.33.47 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor

bajado 3380mm-3680mm
36 002.950.33.46 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3730mm-3980mm
36 002.950.33.45 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 4030mm-4305mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/371 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

36 002.950.33.44 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 4355mm-4605mm
36 002.950.33.43 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 4680mm-4930mm
37 002.950.33.67 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2780mm-2930mm
37 002.950.33.70 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2955-3280mm
37 002.950.33.73 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
bajado 3330mm-3580mm
37 002.950.33.76 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
bajado 3630mm-3930mm
37 002.950.33.67 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2780mm-3030mm
37 002.950.33.70 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3055mm-3355mm
37 002.950.33.73 conj.tubo flexible 1 1250mm bastidor
bajado 3380mm-3680mm
37 002.950.33.76 conj.tubo flexible 1 1250mm bastidor
bajado 3730mm-3980mm
37 002.950.33.79 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 4030mm-4305mm
37 002.950.33.82 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 4355mm-4605mm
37 002.950.33.85 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 4680mm-4930mm
38 002.950.33.68 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2780mm-2930mm
38 002.950.33.71 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
08
bajado 2955-3280mm
38 002.950.33.74 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 3330mm-3580mm
38 002.950.33.77 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 3630mm-3930mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/371 /03
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

38 002.950.33.68 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2780mm-3030mm
38 002.950.33.71 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3055mm-3355mm
38 002.950.33.74 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3380mm-3680mm
38 002.950.33.77 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3730mm-3980mm
38 002.950.33.80 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 4030mm-4305mm
38 002.950.33.83 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 4355mm-4605mm
38 002.950.33.86 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 4680mm-4930mm
39 002.950.33.69 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2780mm-2930mm
39 002.950.33.72 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 2955-3280mm
39 002.950.33.75 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 3330mm-3580mm
39 002.950.33.78 tubo flexible conj. 1 1080mm bastidor
bajado 3630mm-3930mm
39 002.950.33.69 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 2780mm-3030mm
39 002.950.33.72 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3055mm-3355mm
39 002.950.33.75 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3380mm-3680mm
08 39 002.950.33.78 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 3730mm-3980mm
39 002.950.33.81 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 4030mm-4305mm
39 002.950.33.84 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 4355mm-4605mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/371 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 002.950.33.87 tubo flexible conj. 1 1250mm bastidor
bajado 4680mm-4930mm
40 187.446.28.02 pieza de sujecion s.nec.
41 002.950.28.07 tubo flexible conj. 2 elevac. 6355mm/bajado 2780mm
41 002.950.28.08 tubo flexible conj. 2 elevac. 6455mm/bajado 2830mm
41 002.950.28.09 tubo flexible conj. 2 elevac. 6555mm/bajado 2855mm
41 002.950.28.10 tubo flexible conj. 2 elevac. 6655mm/bajado 2880mm
41 002.950.28.11 tubo flexible conj. 2 elevac. 6355,6655,6755mm
bajado 2930mm
41 002.950.28.12 tubo flexible conj. 2 elevac. 6855mm/bajado 2955mm
41 002.950.28.13 tubo flexible conj. 2 elevac. 6955mm/bajado 2980mm
41 002.950.28.14 tubo flexible conj. 2 elevac. 7055mm/bajado 3030mm
41 002.950.28.15 tubo flexible conj. 2 elevac. 7155mm/bajado 3055mm
41 002.950.28.16 tubo flexible conj. 2 elevac. 7255mm/bajado 3080mm
41 002.950.28.17 tubo flexible conj. 2 elevac. 7355mm/bajado 3130mm
41 002.950.28.18 tubo flexible conj. 2 elevac. 7455mm/bajado 3155mm
41 002.950.28.19 tubo flexible conj. 2 elevac. 7555mm/bajado 3180mm
41 002.950.28.20 tubo flexible conj. 2 elevac. 7655mm/bajado 3230mm
41 002.950.28.21 tubo flexible conj. 2 elevac. 7755mm/bajado 3255mm
41 002.950.28.22 tubo flexible conj. 2 elevac. 7855mm/bajado 3280mm
41 002.950.28.23 tubo flexible conj. 2 elevac. 7955mm/bajado 3330mm
41 002.950.28.24 tubo flexible conj. 2 elevac. 8055mm/bajado 3355mm
41 002.950.28.25 tubo flexible conj. 2 elevac. 8155mm/bajado 3380mm
41 002.950.28.26 tubo flexible conj. 2 elev.6955,7255,7555mm 08
7955mm,8255mm
bajado 3430mm
41 002.950.28.27 tubo flexible conj. 2 elevac. 8355mm/bajado 3455mm
41 002.950.28.28 tubo flexible conj. 2 elevac. 8455mm/bajado 3480mm
41 002.950.28.29 tubo flexible conj. 2 elevac. 8555mm/bajado 3530mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/371 /05
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

41 002.950.28.30 tubo flexible conj. 2 elevac. 8655mm/bajado 3555mm
41 002.950.28.31 tubo flexible conj. 2 elevac. 8755mm/bajado 3580mm
41 002.950.28.32 tubo flexible conj. 2 elevac. 8855mm/bajado 3630mm
41 002.950.28.33 tubo flexible conj. 2 elevac. 8955mm/bajado 3655mm
41 002.950.28.34 tubo flexible conj. 2 elevac. 9055mm/bajado 3680mm
41 002.950.28.35 tubo flexible conj. 2 elevac. 9155mm/bajado 3730mm
41 002.950.28.36 tubo flexible conj. 2 elevac. 9255mm/bajado 3755mm
41 002.950.28.37 tubo flexible conj. 2 elevac. 9355mm/bajado 3780mm
41 002.950.28.38 tubo flexible conj. 2 elevac. 9455mm/bajado 3830mm
41 002.950.28.39 tubo flexible conj. 2 elevac. 9555mm/bajado 3855mm
41 002.950.28.40 tubo flexible conj. 2 elevac. 9655mm/bajado 3880mm
41 002.950.28.41 tubo flexible conj. 2 elevac.8555mm,8955mm,9155mm
9455mm,9655mm,9755mm
bajado 3930mm
41 002.950.28.42 tubo flexible conj. 2 elevac. 9855mm/bajado 3980mm
41 002.950.28.43 tubo flexible conj. 2 elevac. 9955mm/bajado 4030mm
41 002.950.28.44 tubo flexible conj. 2 elevac.10055mm/bajado 4080mm
41 002.950.28.45 tubo flexible conj. 2 elevac.10155mm/bajado 4155mm
41 002.950.28.46 tubo flexible conj. 2 elevac.10255mm/bajado 4205mm
41 002.950.28.47 tubo flexible conj. 2 elevac.10355mm/bajado 4255mm
41 002.950.28.48 tubo flexible conj. 2 elevac.10455mm/bajado 4305mm
41 002.950.28.49 tubo flexible conj. 2 elevac.10555mm/balado 4355mm
41 002.950.28.50 tubo flexible conj. 2 elev.9955,10155,10455,10655mm
08 bajado 4430mm
41 002.950.28.51 tubo flexible conj. 2 elevac.10755mm/bajado 4480mm
41 002.950.28.52 tubo flexible conj. 2 elevac.10855mm/bajado 4555mm
41 002.950.28.53 tubo flexible conj. 2 elevac.10955mm/bajado 4605mm
41 002.950.28.54 tubo flexible conj. 2 elevac.11055mm/bajado 4680mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/371 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

41 002.950.28.55 tubo flexible conj. 2 elevac.11155mm/bajado 4730mm
41 002.950.28.56 tubo flexible conj. 2 elevac.11255mm/bajado 4805mm
41 002.950.28.57 tubo flexible conj. 2 elevac.11355mm/bajado 4855mm
41 002.950.28.58 tubo flexible conj. 2 elevac.10955,11155mm,11455mm
bajado 4930mm
42 9.008.311.128 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 1
43 000.952.40.50 tornillo de cierre WN 14104 M10x1-V80 1

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/371 /07
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(183 1400MM/1600MM BASTIDOR)

08

1153837200.tif

08/372 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 MANGUITOS Y ACCESORIOS(183 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.952.01.05 tuerca tapon DIN 3870 AL8-A3C 8
2 000.952.02.05 ovalillo D8-L/S 8
3 000.962.27.11 anillo de apoyo 6,9x10,1x0,6 4
4 000.963.20.32 junta tórique DIN 3770 6x2-P70 4
5 183.440.55.14 estribo conj. 1
6 184.440.56.01 tapa conj. 1
7 183.446.13.75 placa 1
8 187.446.54.02 polea para tubo flexible 6
9 187.446.54.00 polea para tubo flexible 1
10 192.446.43.20 bloque 1
11 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 1
12 9.007.311.248 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x60-8.8-A2C 1
13 9.045.311.180 tornillo cilind. DIN 912 M8x20-8.8-A2C 1
14 9.045.316.190 tornillo cilind. DIN 912 M8x40-8.8-A2C 1
15 9.008.311.128 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 3
16 9.210.281.070 tuerca hexagonal ISO 4032 M5-8-A2C 2
17 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 1
18 9.289.003.301 arandela de ajuste DIN 988 20x28x1 s.nec.
19 9.323.620.012 arandela elastica DIN 137 B5-A2C 2
20 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 1
21 9.455.622.215 anillo de seguridad DIN 471 20x1,2 7
22 9.721.002.008 tubo DIN 3901 SDS-L8-M12x1,5-A3C-V80 4
23 184.440.55.28 estribo conj. 1 protezione frigorifico 08
23 184.440.55.26 estribo conj. 1 fuera protezione frigorifico
24 184.440.55.20 estribo conj. 1 protezione frigorifico
24 184.440.55.21 estribo conj. 1 fuera protezione frigorifico
25 9.607.021.060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 7 protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/372 /01
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(183 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

26 9.133.339.121 tornil.prisionero DIN 913 M6x6-22H 2 protezione frigorifico
27 183.446.29.54 tubo 1
28 183.446.29.55 tubo 1
29 183.446.29.56 tubo 1
30 183.446.29.57 tubo 1
31 9.062.337.178 tornillo avellanado ISO 10642 M8x16-8.8-A2C 3
32 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C s.nec.
33 9.211.281.156 tuerca hexagonal DIN 936 M14x1,5-17H-A2C 8
34 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 5
35 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C s.nec.
36 9.721.000.708 tubo DIN 3910 L8-ST 4
37 184.446.28.02 abrazadera semirredonda 1 184.446.28.14
37 184.446.28.14 pieza de sujecion 1
38 184.446.28.03 abrazadera semirredonda 1 184.446.28.15
38 184.446.28.15 pieza de sujecion 1
39 9.312.600.018 arandela esferica DIN 6319 C8,4-A2C 1
40 183.490.50.09 tuberia flexible conj. 2 R20:elevac. 4355/bajado 2110mm
40 183.490.50.10 tuberia flexible conj. 2 R20:elevac.4455/bajado 2143mm
40 183.490.50.11 tuberia flexible conj. 2 R20:elevac.4555/bajado 2176mm
40 183.490.50.12 tuberia flexible conj. 2 R20:elevac.4655/bajado 2210mm
40 183.490.50.14 tuberia flexible conj. 2 R20:elevac.4755/bajado 2243mm
40 183.490.50.15 tuberia flexible conj. 2 R20:elevac.4855/bajado 2276mm
08 40 183.490.50.16 tuberia flexible conj. 2 R20:elevac.4955/bajado 2310mm
40 183.490.50.17 tuberia flexible conj. 2 R20:elevac.5055/bajado 2343mm
40 183.490.50.18 tuberia flexible conj. 2 R20:elevac.5155/bajado 2376mm
40 183.490.50.19 tuberia flexible conj. 2 R20:elevac.5255/bajado 2410mm
40 002.950.32.90 conj.tubo flexible 2 R20:elevac.5355/bajado 2443mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/372 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(183 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

40 183.490.50.20 tuberia flexible conj. 2 R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
bajado 2476mm
40 183.490.50.21 tuberia flexible conj. 2 R20:elevac.5555/bajado 2510mm
40 002.950.32.93 conj.tubo flexible 2 R20:elevac.5655/bajado 2543mm
40 002.950.32.94 conj.tubo flexible 2 R20:elevac.5755/bajado 2576mm
40 002.950.32.95 conj.tubo flexible 2 R20:elevac.5855/bajado 2610mm
40 002.950.32.96 conj.tubo flexible 2 R20:elevac.5955/bajado 2643mm
40 002.950.32.97 conj.tubo flexible 2 R20:elevac.6055/bajado 2676mm
40 183.490.50.22 tuberia flexible conj. 2 R20:elevac.6155/bajado 2710mm
40 002.950.32.98 conj.tubo flexible 2 R20:elevac.6255/bajado 2743mm
40 002.950.28.13 tubo flexible conj. 2 R20:elevac.5755mm,6255mm
bajado 2910mm
41 183.440.45.89 guia 1 fuera hidraulico adicional
42 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 3
43 000.903.10.14 tornillo hueco 10-M14x1,5-St-A3C 4
44 000.963.21.23 junta tórique DIN 3770 15x2,5-P90 8
45 184.446.28.08 pieza de sujecion s.nec. 184.446.28.13
45 184.446.28.13 pieza de sujecion s.nec.
46 002.950.34.15 conj.tubo flexible 1 bajado 2076mm-2376mm
46 002.950.34.19 conj.tubo flexible 1 bajado 2410mm-2710mm
46 002.950.34.23 tuberia flexible 1 bajado 2743mm-2910mm
47 002.950.34.16 conj.tubo flexible 1 bajado 2076mm-2376mm
47 002.950.34.20 conj.tubo flexible 1 bajado 2410mm-2710mm
47 002.950.34.24 tuberia flexible 1 bajado 2743mm-2910mm 08
48 002.950.34.17 conj.tubo flexible 1 bajado 2076mm-2376mm
48 002.950.34.21 conj.tubo flexible 1 bajado 2410mm-2710mm
48 002.950.34.25 tuberia flexible 1 bajado 2743mm-2910mm
49 002.950.34.18 conj.tubo flexible 1 bajado 2076mm-2376mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/372 /03
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(183 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

49 002.950.34.22 tuberia flexible 1 bajado 2410mm-2710mm
49 002.950.34.26 tuberia flexible 1 bajado 2743mm-2910mm
50 183.446.15.86 placa 1 fuera hidraulico adicional
con hidraulico adicional
51 9.294.003.025 arandela DIN 433 15-ST50-A2C 4

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/372 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(186 1400MM/1600MM BASTIDOR)

08

1153837300.tif

08/373 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 MANGUITOS Y ACCESORIOS(186 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.952.01.05 tuerca tapon DIN 3870 AL8-A3C 8
2 000.952.02.05 ovalillo D8-L/S 8
3 000.962.27.11 anillo de apoyo 6,9x10,1x0,6 8
4 000.963.20.32 junta tórique DIN 3770 6x2-P70 8
5 187.440.55.18 estribo conj. 1 fuera protezione frigorifico
5 187.440.55.19 estribo conj. 1 protezione frigorifico
6 192.440.55.08 estribo conj. 1
7 192.440.55.09 estribo conj. 1
8 187.440.55.21 estribo conj. 1 fuera protezione frigorifico
8 187.440.55.22 estribo conj. 1 protezione frigorifico
9 192.441.13.20 placa 1
10 187.440.56.04 tapa conj. 1
11 192.446.43.20 bloque 1
12 187.446.54.00 polea para tubo flexible 1
13 187.446.54.02 polea para tubo flexible 6
14 9.007.311.145 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M6x60-8.8-A2C 4
15 9.045.311.144 tornillo cilind. DIN 912 M6x55-8.8 2
16 9.045.341.126 tornillo cilind. DIN 912 M6x12-10.9 2
17 9.062.316.175 tornillo avellanado ISO 10642 M8x12-8.8-A2C 7
18 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 6
19 9.211.281.156 tuerca hexagonal DIN 936 M14x1,5-17H-A2C 4
20 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 9
21 9.721.002.008 tubo DIN 3901 SDS-L8-M12x1,5-A3C-V80 4 08
22 9.721.000.708 tubo DIN 3910 L8-ST 4
23 113.440.24.04 conj.guia 1 fuera hidraulico adicional
23 186.440.24.53 conj.guia 1 con hidraulico adicional
24 184.446.28.02 abrazadera semirredonda 1 184.446.28.14

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/373 /01
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(186 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

24 184.446.28.14 pieza de sujecion 1
25 184.446.28.03 abrazadera semirredonda 1 18444628155
25 184.446.28.15 pieza de sujecion 1
26 000.903.10.14 tornillo hueco 10-M14x1,5-St-A3C 4
27 000.963.21.23 junta tórique DIN 3770 15x2,5-P90 4
28 113.446.40.00 tubo 1
29 113.446.40.01 tubo 1
30 113.446.40.02 tubo 1
31 113.446.40.03 tubo 1
32 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 2
33 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2
34 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 2
35 9.312.600.018 arandela esferica DIN 6319 C8,4-A2C 1
36 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C s.nec.
37 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C s.nec.
38 9.289.003.301 arandela de ajuste DIN 988 20x28x1 s.nec.
39 9.455.622.215 anillo de seguridad DIN 471 20x1,2 7
40 9.607.021.060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 7 protezione frigorifico
41 9.133.339.121 tornil.prisionero DIN 913 M6x6-22H 2 protezione frigorifico
42 184.446.28.08 pieza de sujecion s.nec. 187.446.28.02
42 187.446.28.02 pieza de sujecion s.nec.
43 002.950.34.23 tuberia flexible 1 bajado 2780mm-3030mm
08 43 002.950.34.27 tuberia flexible 1 bajado 3055mm-3355mm
43 002.950.34.31 tuberia flexible 1 bajado 3380mm-3680mm
43 002.950.34.35 tuberia flexible 1 bajado 3730mm-3980mm
43 002.950.34.39 conj.tubo flexible 1 bajado 4030mm-4305mm
43 002.950.34.43 tuberia flexible 1 bajado 4355mm-4605mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/373 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(186 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

43 002.950.34.47 tuberia flexible 1 bajado 4680mm-4930mm
44 002.950.34.24 tuberia flexible 1 bajado 2780mm-3030mm
44 002.950.34.28 conj.tubo flexible 1 bajado 3055mm-3355mm
44 002.950.34.32 tuberia flexible 1 bajado 3380mm-3680mm
44 002.950.34.36 conj.tubo flexible 1 bajado 3730mm-3980mm
44 002.950.34.40 conj.tubo flexible 1 bajado 4030mm-4305mm
44 002.950.34.44 tuberia flexible 1 bajado 4355mm-4605mm
44 002.950.34.48 tuberia flexible 1 bajado 4680mm-4930mm
45 002.950.34.25 tuberia flexible 1 bajado 2780mm-3030mm
45 002.950.34.29 conj.tubo flexible 1 bajado 3055mm-3355mm
45 002.950.34.33 tuberia flexible 1 bajado 3380mm-3680mm
45 002.950.34.37 conj.tubo flexible 1 bajado 3730mm-3980mm
45 002.950.34.41 conj.tubo flexible 1 bajado 4030mm-4305mm
45 002.950.34.45 tuberia flexible 1 bajado 4355mm-4605mm
45 002.950.34.49 tuberia flexible 1 bajado 4680mm-4930mm
46 002.950.34.26 tuberia flexible 1 bajado 2780mm-3030mm
46 002.950.34.30 tuberia flexible 1 bajado 3055mm-3355mm
46 002.950.34.34 tuberia flexible 1 bajado 3380mm-3680mm
46 002.950.34.38 conj.tubo flexible 1 bajado 3730mm-3980mm
46 002.950.34.42 conj.tubo flexible 1 bajado 4030mm-4305mm
46 002.950.34.46 tuberia flexible 1 bajado 4355mm-4605mm
46 002.950.34.50 tuberia flexible 1 bajado 4680mm-4930mm
47 002.950.28.07 tubo flexible conj. 2 elevac. 6355mm/bajado 2780mm 08
47 002.950.28.08 tubo flexible conj. 2 elevac. 6455mm/bajado 2830mm
47 002.950.28.09 tubo flexible conj. 2 elevac. 6555mm/bajado 2855mm
47 002.950.28.10 tubo flexible conj. 2 elevac. 6655mm/bajado 2880mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/373 /03
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(186 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

47 002.950.28.11 tubo flexible conj. 2 elevac.6355mm,6655mm,6755mm
bajado 2930mm
47 002.950.28.12 tubo flexible conj. 2 elevac. 6855mm/bajado 2955mm
47 002.950.28.13 tubo flexible conj. 2 elevac. 6955mm/bajado 2980mm
47 002.950.28.14 tubo flexible conj. 2 elevac. 7055mm/bajado 3030mm
47 002.950.28.15 tubo flexible conj. 2 elevac. 7155mm/bajado 3055mm
47 002.950.28.16 tubo flexible conj. 2 elevac. 7255mm/bajado 3080mm
47 002.950.28.17 tubo flexible conj. 2 elevac. 7355mm/bajado 3130mm
47 002.950.28.18 tubo flexible conj. 2 elevac. 7455mm/bajado 3155mm
47 002.950.28.19 tubo flexible conj. 2 elevac. 7555mm/bajado 3180mm
47 002.950.28.20 tubo flexible conj. 2 elevac. 7655mm/bajado 3230mm
47 002.950.28.21 tubo flexible conj. 2 elevac. 7755mm/bajado 3255mm
47 002.950.28.22 tubo flexible conj. 2 elevac. 7855mm/bajado 3280mm
47 002.950.28.23 tubo flexible conj. 2 elevac. 7955mm/bajado 3330mm
47 002.950.28.24 tubo flexible conj. 2 elevac. 8055mm/bajado 3355mm
47 002.950.28.25 tubo flexible conj. 2 elevac. 8155mm/bajado 3380mm
47 002.950.28.26 tubo flexible conj. 2 ele.6955,7255,7555,7955,8255mm
bajado 3430mm
47 002.950.28.27 tubo flexible conj. 2 elevac. 8355mm/bajado 3455mm
47 002.950.28.28 tubo flexible conj. 2 elevac. 8455mm/bajado 3480mm
47 002.950.28.29 tubo flexible conj. 2 elevac. 8555mm/bajado 3530mm
47 002.950.28.30 tubo flexible conj. 2 elevac. 8655mm/bajado 3555mm
47 002.950.28.31 tubo flexible conj. 2 elevac. 8755mm/bajado 3580mm
08 47 002.950.28.32 tubo flexible conj. 2 elevac. 8855mm/bajado 3630mm
47 002.950.28.33 tubo flexible conj. 2 elevac. 8955mm/bajado 3655mm
47 002.950.28.34 tubo flexible conj. 2 elevac. 9055mm/bajado 3680mm
47 002.950.28.35 tubo flexible conj. 2 elevac. 9155mm/bajado 3730mm
47 002.950.28.36 tubo flexible conj. 2 elevac. 9255mm/bajado 3755mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/373 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MANGUITOS Y ACCESORIOS(186 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

47 002.950.28.37 tubo flexible conj. 2 elevac. 9355mm/bajado 3780mm
47 002.950.28.38 tubo flexible conj. 2 elevac. 9455mm/bajado 3830mm
47 002.950.28.39 tubo flexible conj. 2 elevac. 9555mm/bajado 3855mm
47 002.950.28.40 tubo flexible conj. 2 elevac. 9655mm/bajado 3880mm
47 002.950.28.41 tubo flexible conj. 2 elevac.8555mm,8955mm,9155mm
9455mm,9655mm,9755mm
bajado 3930mm
47 002.950.28.42 tubo flexible conj. 2 elevac. 9855mm/bajado 3980mm
47 002.950.28.43 tubo flexible conj. 2 elevac. 9955mm/bajado 4030mm
47 002.950.28.44 tubo flexible conj. 2 elevac.10055mm/bajado 4080mm
47 002.950.28.45 tubo flexible conj. 2 elevac.10155mm/bajado 4155mm
47 002.950.28.46 tubo flexible conj. 2 elevac.10255mm/bajado 4205mm
47 002.950.28.47 tubo flexible conj. 2 elevac.10355mm/bajado 4255mm
47 002.950.28.48 tubo flexible conj. 2 elevac.10455mm/bajado 4305mm
47 002.950.28.49 tubo flexible conj. 2 elevac.10555mm/balado 4355mm
47 002.950.28.50 tubo flexible conj. 2 elev.9955,10155,10455,10655mm
bajado 4430mm
47 002.950.28.51 tubo flexible conj. 2 elevac.10755mm/bajado 4480mm
47 002.950.28.52 tubo flexible conj. 2 elevac.10855mm/bajado 4555mm
47 002.950.28.53 tubo flexible conj. 2 elevac.10955mm/bajado 4605mm
47 002.950.28.54 tubo flexible conj. 2 elevac.11055mm/bajado 4680mm
47 002.950.28.55 tubo flexible conj. 2 elevac.11155mm/bajado 4730mm
47 002.950.28.56 tubo flexible conj. 2 elevac.11255mm/bajado 4805mm
47 002.950.28.57 tubo flexible conj. 2 elevac.11355mm/bajado 4855mm 08
47 002.950.28.58 tubo flexible conj. 2 elevac.10955,11155mm,11455mm
bajado 4930mm
48 9.008.311.128 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 1
49 9.294.003.025 arandela DIN 433 15-ST50-A2C 8

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/373 /05
 HORQUILLA PROLOGACION

08

1150846000.tif

08/460 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 HORQUILLA PROLOGACION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 113.440.88.01 horquilla prologacion 80x40x1200mm 2 R14
1 113.440.88.02 horquilla prologacion 80x40x1300mm 2 R14
1 113.440.88.03 horquilla prologacion 80x40x1400mm 2 R14
1 113.440.88.04 horquilla prologacion 80x40x1500mm 2 R14
1 113.440.88.05 horquilla prologacion 80x40x1600mm 2 R14
1 113.440.88.06 horquilla prologacion 80x40x1700mm 2 R14
1 113.440.88.07 horquilla prologacion 80x40x1800mm 2 R14
1 113.440.88.08 horquilla prologacion 80x40x1900mm 2 R14
1 113.440.88.09 horquilla prologacion 80x40x2000mm 2 R14
1 113.440.88.10 horquilla prologacion 100x45x1200mm 2 R14/R16/R20
1 113.440.88.11 horquilla prologacion 100x45x1300mm 2 R14/R16/R20
1 113.440.88.12 horquilla prologacion 100x45x1400mm 2 R14/R16/R20
1 113.440.88.13 horquilla prologacion 100x45x1500mm 2 R14/R16/R20
1 113.440.88.14 horquilla prologacion 100x45x1600mm 2 R14/R16/R20
1 113.440.88.15 horquilla prologacion 100x45x1700mm 2 R14/R16/R20
1 113.440.88.16 horquilla prologacion 100x45x1800mm 2 R14/R16/R20
1 113.440.88.17 horquilla prologacion 100x45x1900mm 2 R14/R16/R20
1 113.440.88.18 horquilla prologacion 100x45x2000mm 2 R14/R16/R20

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/460 /01
 HORQUILLA

08

1150848000.tif

08/480 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 HORQUILLA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 100.447.09.00 horquilla 800A2-80x40x800 2 R14
1 100.447.09.02 horquilla 800A2-80x40x1000 2 R14
1 100.447.09.04 horquilla 800A2-80x40x1200 2 R14
1 100.447.09.07 horquilla 800A2-80x40x1500 2 R14
1 100.447.09.11 horquilla 800A2-80x40x1150 2 R14
1 100.447.09.01 horquilla 800A2-80x40x900 2 R14
1 100.447.09.03 horquilla 800A2-80x40x1100 2 R14
1 100.447.12.00 horquilla 1250A2-100x45x800 2 R14/R16/R20
1 100.447.12.02 horquilla 1250A2-100x45x1000 2 R14/R16/R20
1 100.447.12.04 horquilla 1250A2-100x45x1200 2 R14/R16/R20
1 100.447.12.07 horquilla 1250A2-100x45x1500 2 R14/R16/R20
1 100.447.12.11 horquilla 1250A2-100x45x1150 2 R14/R16/R20
1 100.447.12.01 horquilla 1250A2-100x45x900 2 R14/R16/R20
1 100.447.12.03 horquilla 1250A2-100x45x1100 2 R14/R16/R20
2 394.440.82.15 dispositivo de retencion cpl. 2 Pos.3-6
3 394.446.84.00 palanca de bloqueo 2
4 000.921.91.51 muelle de presion 2
5 394.446.10.00 perno de retencion 2
6 9.380.620.269 pasador elastico ISO 8752 5x28-A-ST 2

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/480 /01
 RESPALDO DE CARGA

08

1150849000.tif

08/490 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 RESPALDO DE CARGA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 192.430.72.00 reja protectora carga conj. 1
1 192.430.72.01 reja protectora carga conj. 1
1 192.430.72.02 reja protectora carga conj. 1
1 192.430.72.03 reja protectora carga conj. 1
1 192.430.72.04 reja protectora carga conj. 1
1 183.430.72.05 rejilla de proteccion conj. 1 1050mm protecc.+espec.acces.
1 183.430.72.06 rejilla de proteccion conj. 1 1200mm protecc.+espec.acces.
1 183.430.72.07 rejilla de proteccion conj. 1 1350mm protecc.+espec.acces.
1 183.430.72.08 rejilla de proteccion conj. 1 1500mm protecc.+espec.acces.
1 183.430.72.09 rejilla de proteccion conj. 1 1800mm protecc.+espec.acces.
2 9.008.341.300 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M12x35-10.9 2
3 9.291.003.022 arandela DIN 125 B13-HV140-A2C 2

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/490 /01
 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO(183/184)

08

1150853002.tif

08/530 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO(183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 184.446.28.11 pieza de sujecion 1
2 183.446.22.37 muelle de sujecion 1
3 190.440.55.04 soporte conj. 1 184.440.55.33
3 184.440.55.33 estribo conj. 1
4 183.440.80.27 cilindro de inclinacion 2 ver 08/532
5 190.441.13.38 placa 1
6 190.446.09.00 guia 2
7 184.440.14.12 conj.tubo 1
8 184.440.14.13 conj.tubo 1
9 184.440.14.08 conj.tubo 1
10 184.440.14.09 conj.tubo 1
11 184.440.14.10 conj.tubo 1
12 184.440.14.11 conj.tubo 1
13 000.962.27.11 anillo de apoyo 6,9x10,1x0,6 6
14 000.963.20.32 junta tórique DIN 3770 6x2-P70 s.nec.
15 9.721.002.006 tubo ISO 8434-1 SDS-L6-M10x1-A3C-V80 4
16 9.045.316.175 tornillo cilind. DIN 912 M8x12-8.8-A2C 2
17 9.045.316.137 tornillo cilind. DIN 912 M6x30-8.8-A2C 2
18 9.045.341.126 tornillo cilind. DIN 912 M6x12-10.9 6
19 192.441.13.01 placa 1
20 192.441.13.15 placa 1
21 192.446.43.15 bloque 1
22 186.440.60.00 patin 1 08
23 000.951.22.61 tubo 2
24 9.008.311.126 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 4
25 9.062.316.140 tornillo avellanado M6x40-8.8-A2C 2 9.008.311.140
25 9.008.311.140 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x40-8.8-A2C 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/530 /01
 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO(183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

26 9.395.003.228 pasador de aletas ISO 1234 4x56-ST-A2C 1
27 9.045.311.403 tornillo cilind. DIN 912 M16x25-8.8-A2C 1 =>|G1x115S50119
27 9.045.316.295 tornillo cilind. DIN 912 M12x25-8.8-A2C 1 G1x115S50120|=>
28 9.045.337.406 tornillo cilind. DIN 912 M16x30-8.8-A2C 1
29 9.133.341.172 tornil.prisionero DIN 913 M8x8-45H 2
30 9.289.003.510 arandela de ajuste DIN 988 35x45x0,1 4
30 9.289.003.512 arandela de ajuste DIN 988 35x45x0,3 4
30 9.289.003.513 arandela de ajuste DIN 988 35x45x0,5 4
30 9.289.003.516 arandela de ajuste DIN 988 35x45x1 4
31 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C 12
31 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C s.nec.
31a 000.907.13.06 arandela elastica 6,4x10x1 2
32 190.446.06.00 casquillo 2 R14/R16
fuera hidraulico adicional
fuera especial accesorieo
32 190.446.06.00 casquillo 2 R16N
fuera hidraulico adicional
fuera especial accesorieo
32 190.446.06.10 casquillo 1 con especial accesorio
32 190.446.06.10 casquillo 1 R14/R16
con hidraulico adicional
fuera especial accesorieo
32 190.446.06.10 casquillo 1 R16N
con hidraulico adicional
fuera especial accesorieo

08 32 190.446.06.10 casquillo 1 R20

fuera especial accesorieo
32 192.446.06.05 casquillo 1 fuera especial accesorieo
32 190.446.06.15 casquillo 1 con especial accesorio
32 190.446.06.15 casquillo 1 R14/R16
con hidraulico adicional
fuera especial accesorieo

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/530 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO(183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

32 190.446.06.15 casquillo 1 R16N
con hidraulico adicional
fuera especial accesorieo
32 190.446.06.15 casquillo 1 R20
fuera especial accesorieo
32 192.446.06.04 casquillo 1 fuera especial accesorieo
33 000.905.02.83 tuerca ranurada WN 14323 M70X2 1 000.905.02.44
33 000.905.02.44 tuerca ranurada DIN 981 M70x2 1
34 000.906.01.14 chapa de seguridad DIN 5406 MB14 1
35 183.490.10.00 cilindro conj. 1 ver 08/532
36 000.924.95.04 rodillo de apoyo 35x80,9x26 s.nec. fuera protezione frigorifico
36 000.924.95.05 rodillo de apoyo 35x81,2x26 s.nec. fuera protezione frigorifico
alt.
36 000.924.95.06 rodillo de apoyo 35x81,5x26 s.nec. fuera protezione frigorifico
alt.
36 000.924.95.08 rodillo de apoyo 35x80,9x26 s.nec. protezione frigorifico
36 000.924.95.09 rodillo de apoyo 35x81,2x26 s.nec. protezione frigorifico
alt.
36 000.924.95.10 rodillo de apoyo 35x81,5x26 s.nec. protezione frigorifico
alt.
37 9.607.021.060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 s.nec. protezione frigorifico
38 190.441.65.01 tapa 1 R14/R16
38 192.440.56.01 tapa conj. 1 R20
38 192.440.56.01 tapa conj. 1 1080-1250mm bastidor
fuera rejilla de proteccion
con hidraulico adicional
38 192.440.56.01 tapa conj. 1 R20:1400-1600mm bastidor
08
con especial accesorio
38 186.440.56.00 tapa conj. 1 R20:1400-1600mm bastidor
fuera especial accesorieo

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/530 /03
 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO(183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

38 192.440.56.01 tapa conj. 1 fuera rejilla de proteccion
con accesorio
fuera hidraulico adicional
39 9.008.311.244 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x40-8.8-A2C 2 R14/R16
40 9.045.341.186 tornillo cilind. DIN 912 M8x30-10.9 1
41 9.380.620.375 pasador elastico ISO 8752 8x32-A-ST 1
42 9.291.003.020 arandela DIN 125 B10,5-HV140-A2C 2 R14/R16
43 183.440.90.00 portahorquillas conj. 1 R20:1250mm bastidor
fuera especial accesorio
43 186.440.90.11 portahorquillas conj. 1 1080mm bastidor
con especial accesorio
43 186.440.90.10 portahorquillas conj. 1 1250mm bastidor
con especial accesorio
43 186.440.90.10 portahorquillas conj. 1 1400mm-1600mm bastidor
con especial accesorio
43 183.440.90.01 portahorquillas 1 R20N:fuera especial accesorio
43 183.440.90.04 portahorquillas conj. 1 R14/R16
fuera hidraulico adicional
fuera especial accesorieo
43 183.440.90.05 portahorquillas conj. 1 R16N
fuera hidraulico adicional
fuera especial accesorieo
43 183.440.90.00 portahorquillas conj. 1 R14/R16
con hidraulico adicional
fuera especial accesorieo
43 183.440.90.01 portahorquillas 1 R16N
con hidraulico adicional
fuera especial accesorieo
08 43 191.440.90.06 portahorquillas conj. 1 1400mm-1600mm bastidor
fuera especial accesorieo
44 183.440.98.36 desplaza.lateral incorpor conj. 1 184.440.98.05 R20N:fuera frigorifico
44 184.440.98.05 desplazamiento lateral conj. 1 R20N:fuera frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/530 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO(183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

44 183.440.98.36 desplaza.lateral incorpor conj. 1 184.440.98.05 R16N
fuera protezione frigorifico
con hidraulico adicional
44 184.440.98.05 desplazamiento lateral conj. 1 R16N
fuera protezione frigorifico
con hidraulico adicional
44 183.440.98.39 desplaza.lateral incorpor conj. 1 184.440.98.08 R20N:frigorifico
44 184.440.98.08 desplazamiento lateral conj. 1 R20N:frigorifico
44 183.440.98.39 desplaza.lateral incorpor conj. 1 184.440.98.08 R16N
protezione frigorifico
con hidraulico adicional
44 184.440.98.08 desplazamiento lateral conj. 1 R16N
protezione frigorifico
con hidraulico adicional
44 183.440.98.34 desplaza.lateral incorpor conj. 1 184.440.98.03 R20:fuera frigorifico
1250mm bastidor
1400mm-1600mm bastidor
44 184.440.98.03 desplazamiento lateral conj. 1 R20:fuera frigorifico
1250mm bastidor
1400mm-1600mm bastidor
44 183.440.98.34 desplaza.lateral incorpor conj. 1 184.440.98.03 R14/R16:fuera frigorifico
con hidraulico adicional
44 184.440.98.03 desplazamiento lateral conj. 1 R14/R16:fuera frigorifico
con hidraulico adicional
44 183.440.98.37 desplaza.lateral incorpor conj. 1 184.440.98.06 R20:frigorifico
1250mm bastidor
1400mm-1600mm bastidor
44 184.440.98.06 desplazamiento lateral conj. 1 R20:frigorifico
1250mm bastidor
1400mm-1600mm bastidor 08
44 183.440.98.37 desplaza.lateral incorpor conj. 1 184.440.98.06 R14/R16:protezione frogorifico
con hidraulico adicional
44 184.440.98.06 desplazamiento lateral conj. 1 R14/R16:protezione frogorifico
con hidraulico adicional
44 183.440.98.43 desplaza.lateral incorpor conj. 1 184.440.98.12 R14/R16:fuera frigorifico
fuera hidraulico adicional

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/530 /05
 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO(183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

44 184.440.98.12 desplazamiento lateral conj. 1 R14/R16:fuera frigorifico
fuera hidraulico adicional
44 183.440.98.40 desplaza.lateral incorpor conj. 1 184.440.98.09 R14/R16:protezione frogorifico
fuera hidraulico adicional
44 184.440.98.09 desplazamiento lateral conj. 1 R14/R16:protezione frogorifico
fuera hidraulico adicional
44 183.440.98.41 desplaza.lateral incorpor conj. 1 184.440.98.10 R16N
fuera protezione frigorifico
fuera hidraulico adicional
44 184.440.98.10 desplazamiento lateral conj. 1 R16N
fuera protezione frigorifico
fuera hidraulico adicional
44 183.440.98.42 desplaza.lateral incorpor conj. 1 184.440.98.11 R16N
protezione frigorifico
fuera hidraulico adicional
44 184.440.98.11 desplazamiento lateral conj. 1 R16N
protezione frigorifico
fuera hidraulico adicional
45 183.446.15.00 placa 1 con especial accesorio
46 9.045.316.524 tornillo cilind. DIN 912 M20x35-8.8-A2C 2 con especial accesorio
46 9.045.316.524 tornillo cilind. DIN 912 M20x35-8.8-A2C 2 R14/R16:1250mm bastidor
fuera hidraulico adicional
46 9.045.316.524 tornillo cilind. DIN 912 M20x35-8.8-A2C 2 R16N
fuera hidraulico adicional
47 9.045.316.293 tornillo cilind. DIN 912 M12x20-8.8-A2C 2 con especial accesorio
48 000.903.02.10 tornillo de cierre 2 R14/R16
fuera protezione frigorifico
con hidraulico adicional
08 R20
fuera protezione frigorifico
49 113.446.10.02 fuelle 2 R14/R16
protezione frigorifico
con hidraulico adicional
R20
protezione frigorifico

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/530 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO(183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

50 113.446.27.02 arandela 2 R14/R16
protezione frigorifico
con hidraulico adicional
R20
protezione frigorifico
51 000.914.18.17 arandela 18x32x5 1 =>|G1x115S50119
51 9.311.003.022 arandela DIN 6340 13x35x5 1 G1x115S50120|=>
52 9.210.281.090 tuerca hexagonal ISO 4032 M6-8-A2C 2

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/530 /07
 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO (186/187)

08

1150853102.tif

08/531 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO (186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.903.02.04 tornillo de cierre 2
2 000.905.02.83 tuerca ranurada WN 14323 M70X2 1 000.905.02.44
2 000.905.02.44 tuerca ranurada DIN 981 M70x2 1
3 000.906.01.14 chapa de seguridad DIN 5406 MB14 1
4 000.962.27.11 anillo de apoyo 6,9x10,1x0,6 6
5 000.963.20.32 junta tórique DIN 3770 6x2-P70 6
6 190.441.13.38 placa 1
7 190.446.06.10 casquillo 1 R20N:fuera especial accesorio
7 190.446.06.10 casquillo 1 R20:1250mm bastidor
fuera especial accesorio
7 190.446.06.10 casquillo 1 R20:1400-1600mm bastidor
con especial accesorio
7 192.446.06.05 casquillo 1 R20:1400-1600mm bastidor
fuera especial accesorieo
8 190.446.06.15 casquillo 1 R20N:fuera especial accesorio
8 190.446.06.15 casquillo 1 R20:1250mm bastidor
fuera especial accesorio
8 190.446.06.15 casquillo 1 R20:1400-1600mm bastidor
con especial accesorio
8 192.446.06.04 casquillo 1 R20:1400-1600mm bastidor
fuera especial accesorieo
9 184.440.14.08 conj.tubo 1
10 184.440.14.09 conj.tubo 1
11 184.440.14.10 conj.tubo 1
12 184.440.14.11 conj.tubo 1
08
13 187.440.14.05 conj.tubo 1
14 187.440.14.06 conj.tubo 1
15 183.440.80.27 cilindro de inclinacion 2 ver 08/533
16 192.441.13.01 placa 1
17 192.441.13.15 placa 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/531 /01
 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO (186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

18 183.446.22.37 muelle de sujecion 1
19 192.446.43.15 bloque 1
20 186.440.60.00 patin 1
21 9.008.311.126 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
22 9.045.316.142 tornillo cilind. DIN 912 M6x45-8.8-A2C 2
23 9.045.316.175 tornillo cilind. DIN 912 M8x12-8.8-A2C 2
24 9.045.341.126 tornillo cilind. DIN 912 M6x12-10.9 6
25 9.133.339.174 tornil.prisionero DIN 913 M8x10-22H 2
26 9.133.341.172 tornil.prisionero DIN 913 M8x8-45H 2
27 9.289.003.582 arandela de ajuste DIN 988 40x50x0,3 4
27 9.289.003.583 arandela de ajuste DIN 988 40x50x0,5 4
27 9.289.003.586 arandela de ajuste DIN 988 40x50x1,0 4
28 9.323.620.014 arandela elastica DIN 137 B6-A2C s.nec.
28a 000.907.13.06 arandela elastica 6,4x10x1 2
29 9.395.003.228 pasador de aletas ISO 1234 4x56-ST-A2C 1
30 9.721.002.006 tubo ISO 8434-1 SDS-L6-M10x1-A3C-V80 6
31 9.045.337.524 tornillo cilind. DIN 912 M20x35-8.8-A2C 1
32 9.045.311.403 tornillo cilind. DIN 912 M16x25-8.8-A2C 1 =>|G1x115S00223
- =>|G1x115S50119
32 9.045.316.295 tornillo cilind. DIN 912 M12x25-8.8-A2C 1 G1x115S00224|=>
- G1x115S50120|=>
33 000.924.94.75 rodillo de apoyo 89,9 mm 6 fuera protezione frigorifico
08 33 000.924.94.76 rodillo de apoyo 90,2 mm 6 Alt. 0009249475
33 000.924.94.77 rodillo de apoyo 90,5 mm 6 Alt. 0009249475
33 000.924.93.00 rodillo de apoyo 89,9 mm 6 protezione frigorifico
33 000.924.93.01 rodillo de apoyo 90,2 mm 6 protezione frigorifico
alt.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/531 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO (186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

33 000.924.93.02 rodillo de apoyo 90,5 mm 6 protezione frigorifico
alt.
34 9.607.021.060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 6 protezione frigorifico
35 192.440.56.01 tapa conj. 1 R20:1080-1250mm bastidor
fuera rejilla de proteccion
fuera especial accesorio
35 192.440.56.01 tapa conj. 1 R20:1080-1250mm bastidor
fuera rejilla de proteccion
con especial accesorio
35 186.440.56.00 tapa conj. 1 1400mm-1600mm bastidor
fuera rejilla de proteccion
35 192.440.56.01 tapa conj. 1 fuera rejilla de proteccion
con especial accesorio
36 9.045.341.186 tornillo cilind. DIN 912 M8x30-10.9 2 fuera rejilla de proteccion
37 9.380.620.375 pasador elastico ISO 8752 8x32-A-ST 2 fuera rejilla de proteccion
38 186.490.10.00 cilindro conj. 1 ver 08/533
39 186.440.90.13 portahorquillas conj. 1 R20N:fuera especial accesorio
39 186.440.90.14 portahorquillas conj. 1 R20:1250mm bastidor
fuera especial accesorio
39 186.440.90.11 portahorquillas conj. 1 R20N:+especial accesorio
39 186.440.90.15 portahorquillas conj. 1 R20:1400-1600mm bastidor
fuera especial accesorieo
39 186.440.90.10 portahorquillas conj. 1 R20:1250mm bastidor
con especial accesorio
39 186.440.90.10 portahorquillas conj. 1 R20:1400-1600mm bastidor
con especial accesorio
40 192.440.67.00 portarrodillos 1 187.440.98.02 R20:fuera frigorifico
1250mm bastidor
08
1400mm-1600mm bastidor
40 187.440.98.02 desplazamiento lateral conj. 1 R20:fuera frigorifico
1250mm bastidor
1400mm-1600mm bastidor

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/531 /03
 DESPLAZAMIENTO LATERAL,MASTIL FIJO (186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

40 192.440.67.03 portarrodillos 1 187.440.98.04 R20:frigorifico
1250mm bastidor
1400mm-1600mm bastidor
40 187.440.98.04 desplazamiento lateral conj. 1 R20:frigorifico
1250mm bastidor
1400mm-1600mm bastidor
40 192.440.67.10 portarrodillos 1 187.440.98.06 R20N:fuera frigorifico
1080mm bastidor
40 187.440.98.06 desplazamiento lateral conj. 1 R20N:fuera frigorifico
1080mm bastidor
40 192.440.67.15 portarrodillos 1 187.440.98.07 R20N:frigorifico
1080mm bastidor
40 187.440.98.07 desplazamiento lateral conj. 1 R20N:frigorifico
1080mm bastidor
41 186.446.15.07 arandela de separacion 1 R20:con especial accesorio
42 9.045.316.524 tornillo cilind. DIN 912 M20x35-8.8-A2C 2 R20:con especial accesorio
43 9.045.316.293 tornillo cilind. DIN 912 M12x20-8.8-A2C 2 R20:con especial accesorio
44 000.914.18.17 arandela 18x32x5 1

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/531 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDROS,INCLINACION/DESPLAZAMIENTO LATERAL (183/184)

08

1150853200.tif

08/532 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CILINDROS,INCLINACION/DESPLAZAMIENTO LATERAL (183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

183.440.80.27 cilindro de inclinacion 2 Pos.1-12
fuera fuelle LPS0
183.440.80.28 cilindro de inclinacion 2 Pos.1-13
con LPS0
1 186.491.01.00 cilindro 1
2 ---------- 4 piston de regul.completo conj. 1
3 ---------- 4 carcasa 1
4 9.380.632.165 pasador elastico ISO 8752 3x8-A 1
5 657.142.01.27 hilo BS 2873 2,337-Pb 103 Eh s.nec.
6 000.962.33.06 conduccion 45x50x5,6 1
7 000.962.38.00 anillo junto 50x39x4,2 1
8 000.962.75.01 rascador 32x40x4/7-P90 1
9 000.962.33.05 conduccion 32x37x9,7 1
10 000.962.27.64 anillo de apoyo 45 1
11 000.963.24.02 junta tórique 45x3,55 1
12 000.962.19.09 collarin ranurado 32x40x6 1
113.446.97.00 kit de reparacion s.nec. Pos.5-12
13 183.441.45.08 pieza de separacion 1
183.490.10.00 cilindro conj. 1 Pos.14-27
14 190.491.01.10 tubo cilindro 1
15 192.446.72.02 carcasa 2
16 192.440.73.06 vastago conj. 1
17 190.441.45.00 arandela de separacion 2
18 657.142.01.27 hilo BS 2873 2,337-Pb 103 Eh s.nec. 08
19 000.962.33.22 conduccion 50x55x20 4
20 000.963.06.00 junta tórique 60x3-P70 2
21 000.962.27.66 anillo de apoyo 60x65x1,5 2
22 000.962.19.14 collarin ranurado 50x58x7 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/532 /01
 CILINDROS,INCLINACION/DESPLAZAMIENTO LATERAL (183/184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

23 000.962.33.07 conduccion 60x65x5,6 1
24 000.962.38.01 anillo junto 65x54x4,2 1
25 190.349.01.01 guarnicion en forma de tejado 2
26 000.962.04.17 anillo junto 5,7x9x1 2
27 9.008.311.091 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M5x6-8.8-A2C 2
183.440.50.01 juego de juntas conj. s.nec. Pos.18-25
28 000.963.06.20 junta tórique 63x3-P70 2 protezione frigorifico
29 190.349.01.00 junta 2 protezione frigorifico
30 190.446.72.02 carcasa 2 protezione frigorifico
31 9.133.341.172 tornil.prisionero DIN 913 M8x8-45H 6 protezione frigorifico

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/532 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 CILINDROS,INCLIACION/DESPLAZAMIENTO LATERAL (186/187)

08

1150853301.TIF

08/533 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 CILINDROS,INCLIACION/DESPLAZAMIENTO LATERAL (186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

183.440.80.27 cilindro de inclinacion 1 Pos.1-12
fuera fuelle LPS0
183.440.80.28 cilindro de inclinacion 1 Pos.1-13
con LPS0
1 186.491.01.00 cilindro 1
2 ---------- 4 piston de regul.completo conj. 1
3 ---------- 4 carcasa 1
4 9.380.632.165 pasador elastico ISO 8752 3x8-A 1
5 657.142.01.27 hilo BS 2873 2,337-Pb 103 Eh s.nec.
6 000.962.33.06 conduccion 45x50x5,6 1
7 000.962.38.00 anillo junto 50x39x4,2 1
8 000.962.75.01 rascador 32x40x4/7-P90 1
9 000.962.33.05 conduccion 32x37x9,7 1
10 000.962.27.64 anillo de apoyo 45 1
11 000.963.24.02 junta tórique 45x3,55 1
12 000.962.19.09 collarin ranurado 32x40x6 1
113.446.97.00 kit de reparacion s.nec. Pos.5-12
13 183.441.45.08 pieza de separacion 1
186.490.10.00 cilindro conj. 1 Pos.14-25
14 192.446.72.07 carcasa 2
15 192.491.01.00 tubo cilindro 1
16 192.441.45.00 tubo separador 2
17 192.440.73.00 barra conj. 1
18 657.142.01.27 hilo BS 2873 2,337-Pb 103 Eh s.nec. 08
19 190.349.01.01 guarnicion en forma de tejado 2
20 000.962.19.14 collarin ranurado 50x58x7 2
21 000.962.33.22 conduccion 50x55x20 4
22 000.963.06.00 junta tórique 60x3-P70 2

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/533 /01
 CILINDROS,INCLIACION/DESPLAZAMIENTO LATERAL (186/187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

23 000.962.27.66 anillo de apoyo 60x65x1,5 2
24 000.962.33.21 conduccion 60x65x20 1
25 000.962.38.01 anillo junto 65x54x4,2 1
186.440.50.01 juego de juntas conj. s.nec. Pos.18-25
26 9.133.341.172 tornil.prisionero DIN 913 M8x8-45H 6 protezione frigorifico
27 000.963.06.20 junta tórique 63x3-P70 2 protezione frigorifico
28 190.349.01.00 junta 2 protezione frigorifico
29 192.446.72.01 carcasa 2 protezione frigorifico

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/533 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 MASTIL SUSPENSION

08

1150859000.tif

08/590 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 MASTIL SUSPENSION

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 113.446.44.01 3 arandela de ajuste 12
2 9.018.370.533 tornillo de cabeza hex. DIN 6921 M20x80-12.9 2 type 186
1400mm-1600mm bastidor
2 9.025.370.537 tornillo de cabeza hex. M20x100-12.9-Du 2 type 183
1400mm-1600mm bastidor
3 9.045.341.295 tornillo cilind. DIN 912 M12x25-10.9 8
3 9.045.341.298 tornillo cilind. DIN 912 M12x30-10.9 8 Alt.9045341295
4 113.862.09.05 pieza de separacion 2 fuera protezione frigorifico
5 113.862.10.15 arandela de ajuste 4 fuera protezione frigorifico
6 113.862.16.05 pivote 2 fuera protezione frigorifico
7 113.446.06.00 arandela 2 protezione frigorifico
8 113.862.10.20 arandela 6 protezione frigorifico
9 113.862.16.15 perno excentrico 2 protezione frigorifico
10 9.133.341.123 torni.prisionero 2 protezione frigorifico
11 9.607.021.060 boqu.conica de engrase DIN 71412 AM6 1 protezione frigorifico
12 113.301.20.05 arandela 2 type 186
1400mm-1600mm bastidor
12 113.301.20.02 arandela 2 type 183
1400mm-1600mm bastidor
13 000.914.21.24 arandela s.nec. 1400mm-1600mm bastidor
13 9.291.003.033 arandela DIN 125 B21-HV140-A2C s.nec. 1400mm-1600mm bastidor

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/590 /01
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

08

1150890000.tif

08/900 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.903.10.10 tornillo hueco 12-M16x1,5-St-A3C 2
2 000.963.21.34 junta tórique DIN 3770 17x2,5-P70 4
3 113.440.24.06 conj.guia 1
4 113.446.28.04 abrazadera semirredonda 1
5 113.446.28.07 abrazadera semirredonda 2
6 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 2
7 9.008.311.186 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 1
8 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 2
9 9.312.600.018 arandela esferica DIN 6319 C8,4-A2C 1
10 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2
11 000.904.40.01 tuerca hexagonal 1/4"-BSP 2
12 000.951.22.13 tubo 3/8"-1/4" 2
13 000.951.80.03 enchufe 3/8" 2 =>|G1x115N02526
13 000.925.20.08 tapa de cierre 2 G1x115N02527|=>
14 000.963.21.45 junta tórique 14,28x2,61-P70 s.nec.
15 9.007.311.248 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x60-8.8-A2C 3
16 9.008.311.183 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 4
17 9.008.311.241 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 4
18 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 7
19 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 4
20 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 11
21 9.008.311.243 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 4
22 184.440.02.00 polea para tubo flexible (6m) 1 Pos.23-24
R14/R16/R16N
08
uno hidraulico adicional
altura de elevacion 4555-7455
22 184.440.02.00 polea para tubo flexible (6m) 1 Pos.23-24
R20:uno hidraulico adicional

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/900 /01
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

22 184.440.02.01 polea para tubo flexible (8m) 1 Pos.23-24
R14/R16/R16N
uno hidraulico adicional
altura de elevacion 7555-9455
23 190.446.97.01 kit de reparacion s.nec.
24 183.440.34.01 utillaje tensor conj. s.nec.
25 190.440.55.18 estribo 1 R14/R16/R16N
uno hidraulico adicional
altura de elevacion 4555-7455
25 190.440.55.18 estribo 1 R20:uno hidraulico adicional
25 190.440.55.19 estribo 1 R14/R16/R16N
uno hidraulico adicional
altura de elevacion 7555-9455
26 000.955.22.66 abrazadera 3016 D1-22x20W1-1 1 000.955.22.59 R14/R16/R16N
uno hidraulico adicional
altura de elevacion 4555-7455
26 000.955.22.59 abrazadera DIN 3016 D1-20x20W1-1 1 R14/R16/R16N
uno hidraulico adicional
altura de elevacion 4555-7455
26 000.955.22.66 abrazadera 3016 D1-22x20W1-1 1 000.955.22.59 R20:uno hidraulico adicional
26 000.955.22.59 abrazadera DIN 3016 D1-20x20W1-1 1 R20:uno hidraulico adicional
27 9.008.311.174 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1 R14/R16/R16N
uno hidraulico adicional
altura de elevacion 4555-7455
27 9.008.311.174 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1 R20:uno hidraulico adicional
28 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1 R14/R16/R16N
uno hidraulico adicional
altura de elevacion 4555-7455
08 28 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1 R20:uno hidraulico adicional
29 190.440.58.12 estribo conj. 1 R14/R16/R16N
uno hidraulico adicional
altura de elevacion 7555-9455

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/900 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2076mm
R14/R16:elevac.4555mm
R20:elevac.4255mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2110mm
R14/R16:elevac.4655mm
R20:elevac.4355mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2143mm
R14/R16:elevac.4755mm
R20:elevac.4455mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2176mm
R14/R16:elevac.4855mm
R20:elevac.4555mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2210mm
R14/R16:elevac.4955mm
R20:elevac.4655mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2243mm
R14/R16:elevac.5055mm
R20:elevac.4755mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2276mm
R14/R16:elevac.5155mm
R20:elevac.4855mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2310mm
R14/R16:elevac.5255mm

29 190.440.58.13 estribo conj. 1

R20:elevac.4955mm
uno hidraulico adicional
08
bajado 2343mm
R14/R16:elevac.5355mm
R20:elevac.5055mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/900 /03
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2376mm
R14/R16:elevac.5455mm
R20:elevac.5155mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2410mm
R14/R16:elevac.5555mm
R20:elevac.5255mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2443mm
R14/R16:elevac.5655mm
R20:elevac.5355mm
29 190.440.58.14 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2510mm
R14/R16:elevac.5855mm
R20:elevac.5555mm
29 190.440.58.14 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2543mm
R14/R16:elevac.5955mm
R20:elevac.5655mm
29 190.440.58.14 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2576mm
R14/R16:elevac.6055mm
R20:elevac.5755mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2610mm
R14/R16:elevac.6155mm
08 29 190.440.58.13 estribo conj. 1
R20:elevac.5855mm
uno hidraulico adicional
bajado 2643mm
R14/R16:elevac.6255mm
R20:elevac.5955mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/900 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2676mm
R14/R16:elevac.6355mm
R20:elevac.6055mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2710mm
R14/R16:elevac.6455mm
R20:elevac.6155mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2743mm
R14/R16:elevac.6555mm
R20:elevac.6255mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2776mm
R14/R16:elevac.6655mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2810mm
R14/R16:elevac.6755mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2843mm
R14/R16:elevac.6855mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2876mm
R14/R16:elevac.6955mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2910mm
R14/R16:elev.6255mm,6655mm
6955mm,7055mm
R20:elevac.5755mm,6255mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2943mm
R14/R16:elevac.7155mm 08
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 2976mm
R14/R16:elevac.7255mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 3010mm
R14/R16:elevac.7355mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/900 /05
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

29 190.440.58.13 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
bajado 3043mm
R14/R16:elevac.7455mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2076mm-2276mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2310mm-2443mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2610mm-2710mm
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2743mm-3043mm
29 190.440.58.14 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2510mm-2576mm
con tejadill. protect. conduct
29 190.440.58.13 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2510mm-2576mm
con cabina
30 191.440.55.01 estribo conj. 1 uno hidraulico adicional
1080mm bastidor
bajado 2076mm-3910mm
08 30 191.440.55.01 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2076mm-2276mm
30 191.440.55.01 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2310mm-2443mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/900 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

30 183.440.55.39 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
30 191.440.55.01 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2610mm-2710mm
30 191.440.55.01 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2743mm-3043mm
30 191.440.55.01 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 3076mm-3376mm
30 191.440.55.01 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 3410mm-3710mm
30 191.440.55.01 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 3910mm
30 191.440.55.01 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2510mm-2576mm
con tejadill. protect. conduct
30 191.440.55.01 estribo conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2510mm-2576mm
con cabina
31 190.446.13.37 placa 1 uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm 08
31 190.446.13.37 placa 1 uno hidraulico adicional
bajado 2243mm-2443mm
31 183.440.76.21 placa conj. 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/900 /07
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

32 9.008.311.243 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 4 uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
32 9.008.311.243 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 4 uno hidraulico adicional
bajado 2243mm-2443mm
33 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 4 uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
33 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 4 uno hidraulico adicional
bajado 2243mm-2443mm
34 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 4 uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
34 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 4 uno hidraulico adicional
bajado 2243mm-2443mm
35 9.008.311.241 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
36 9.008.311.239 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
37 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
08 R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
38 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 4 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/900 /08 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 002.950.55.47 tuberia flexible 2 002.950.55.47 uno hidraulico adicional
bajado 2076mm
R14/R16:elevac.4555mm
R20:elevac.4255mm
- 002.950.55.50
39 002.950.55.47 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2076mm
R14/R16:elevac.4555mm
R20:elevac.4255mm
39 002.950.55.50 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2076mm
R14/R16:elevac.4555mm
R20:elevac.4255mm
39 002.950.55.48 conj.tubo flexible 2 002.950.55.48 uno hidraulico adicional
bajado 2110mm
R14/R16:elevac.4655mm
R20:elevac.4355mm
- 002.950.55.51
39 002.950.55.48 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2110mm
R14/R16:elevac.4655mm
R20:elevac.4355mm
39 002.950.55.51 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2110mm
R14/R16:elevac.4655mm
R20:elevac.4355mm
39 002.950.55.49 conj.tubo flexible 2 002.950.55.49 uno hidraulico adicional
bajado 2143mm
R14/R16:elevac.4755mm
R20:elevac.4455mm
- 184.490.50.01 08
39 002.950.55.49 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2143mm
R14/R16:elevac.4755mm
R20:elevac.4455mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/900 /09
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 184.490.50.01 conj. tubo doble 1 uno hidraulico adicional
bajado 2143mm
R14/R16:elevac.4755mm
R20:elevac.4455mm
39 002.950.55.50 conj.tubo flexible 2 002.950.55.50 uno hidraulico adicional
bajado 2176mm
R14/R16:elevac.4855mm
R20:elevac.4555mm
- 002.950.34.10
39 002.950.55.50 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2176mm
R14/R16:elevac.4855mm
R20:elevac.4555mm
39 002.950.34.10 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2176mm
R14/R16:elevac.4855mm
R20:elevac.4555mm
39 002.950.55.51 tuberia flexible 2 002.950.55.51 uno hidraulico adicional
bajado 2210mm
R14/R16:elevac.4955mm
R20:elevac.4655mm
- 184.490.50.02
39 002.950.55.51 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2210mm
R14/R16:elevac.4955mm
R20:elevac.4655mm
39 184.490.50.02 conj. tubo doble 1 uno hidraulico adicional
bajado 2210mm
R14/R16:elevac.4955mm
R20:elevac.4655mm

08 39 002.950.55.52 conj.tubo flexible 2 002.950.55.52 uno hidraulico adicional

bajado 2243mm
R14/R16:elevac.5055mm
R20:elevac.4755mm
- 002.950.55.55

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/900 /10 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 002.950.55.52 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2243mm
R14/R16:elevac.5055mm
R20:elevac.4755mm
39 002.950.55.55 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2243mm
R14/R16:elevac.5055mm
R20:elevac.4755mm
39 002.950.55.53 tuberia flexible 2 002.950.55.53 uno hidraulico adicional
bajado 2276mm
R14/R16:elevac.5155mm
R20:elevac.4855mm
- 002.950.55.56
39 002.950.55.53 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2276mm
R14/R16:elevac.5155mm
R20:elevac.4855mm
39 002.950.55.56 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2276mm
R14/R16:elevac.5155mm
R20:elevac.4855mm
39 002.950.55.54 conj.tubo flexible 2 002.950.55.54 uno hidraulico adicional
bajado 2310mm
R14/R16:elevac.5255mm
R20:elevac.4955mm
- 002.950.55.57
39 002.950.55.54 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2310mm
R14/R16:elevac.5255mm
R20:elevac.4955mm
39 002.950.55.57 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2310mm
08
R14/R16:elevac.5255mm
R20:elevac.4955mm
39 002.950.55.55 tuberia flexible 2 002.950.55.55 uno hidraulico adicional
bajado 2343mm
R14/R16:elevac.5355mm
R20:elevac.5055mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/900 /11
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

- 002.950.55.58
39 002.950.55.55 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2343mm
R14/R16:elevac.5355mm
R20:elevac.5055mm
39 002.950.55.58 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2343mm
R14/R16:elevac.5355mm
R20:elevac.5055mm
39 002.950.55.56 conj.tubo flexible 2 002.950.55.56 uno hidraulico adicional
bajado 2376mm
R14/R16:elevac.5455mm
R20:elevac.5155mm
- 002.950.55.59
39 002.950.55.56 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2376mm
R14/R16:elevac.5455mm
R20:elevac.5155mm
39 002.950.55.59 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2376mm
R14/R16:elevac.5455mm
R20:elevac.5155mm
39 002.950.55.57 tuberia flexible 2 002.950.55.57 uno hidraulico adicional
bajado 2410mm
R14/R16:elevac.5555mm
R20:elevac.5255mm
- 002.950.55.64
39 002.950.55.57 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2410mm
R14/R16:elevac.5555mm
08 R20:elevac.5255mm
39 002.950.55.64 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2410mm
R14/R16:elevac.5555mm
R20:elevac.5255mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/900 /12 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 002.950.55.58 conj.tubo flexible 2 002.950.55.58 uno hidraulico adicional
bajado 2443mm
R14/R16:elevac.5655mm
R20:elevac.5355mm
- 002.950.55.65
39 002.950.55.58 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2443mm
R14/R16:elevac.5655mm
R20:elevac.5355mm
39 002.950.55.65 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2443mm
R14/R16:elevac.5655mm
R20:elevac.5355mm
39 002.950.55.58 conj.tubo flexible 2 002.950.55.59 uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
- 002.950.55.66
39 002.950.55.59 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
39 002.950.55.66 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
39 002.950.55.61 conj.tubo flexible 2 002.950.55.61 uno hidraulico adicional
bajado 2510mm
R14/R16:elevac.5855mm
R20:elevac.5555mm
- 002.950.55.70 08
39 002.950.55.61 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2510mm
R14/R16:elevac.5855mm
R20:elevac.5555mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/900 /13
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 002.950.55.70 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2510mm
R14/R16:elevac.5855mm
R20:elevac.5555mm
39 002.950.55.62 conj.tubo flexible 2 002.950.55.62 uno hidraulico adicional
bajado 2543mm
R14/R16:elevac.5955mm
R20:elevac.5655mm
- 002.950.55.71
39 002.950.55.62 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2543mm
R14/R16:elevac.5955mm
R20:elevac.5655mm
39 002.950.55.71 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2543mm
R14/R16:elevac.5955mm
R20:elevac.5655mm
39 002.950.55.63 conj.tubo flexible 2 002.950.55.20 uno hidraulico adicional
bajado 2576mm
R14/R16:elevac.6055mm
R20:elevac.5755mm
- 002.950.55.17
39 002.950.55.20 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2576mm
R14/R16:elevac.6055mm
R20:elevac.5755mm
39 002.950.55.17 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2576mm
R14/R16:elevac.6055mm
R20:elevac.5755mm

08 39 002.950.55.64 tuberia flexible 2 002.950.55.64 uno hidraulico adicional

bajado 2610mm
R14/R16:elevac.6155mm
R20:elevac.5855mm
- 002.950.55.61

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/900 /14 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 002.950.55.64 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2610mm
R14/R16:elevac.6155mm
R20:elevac.5855mm
39 002.950.55.61 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2610mm
R14/R16:elevac.6155mm
R20:elevac.5855mm
39 002.950.55.65 tuberia flexible 2 002.950.55.65 uno hidraulico adicional
bajado 2643mm
R14/R16:elevac.6255mm
R20:elevac.5955mm
- 002.950.55.62
39 002.950.55.65 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2643mm
R14/R16:elevac.6255mm
R20:elevac.5955mm
39 002.950.55.62 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2643mm
R14/R16:elevac.6255mm
R20:elevac.5955mm
39 002.950.55.66 conj.tubo flexible 2 002.950.55.66 uno hidraulico adicional
bajado 2676mm
R14/R16:elevac.6355mm
R20:elevac.6055mm
- 002.950.55.17
39 002.950.55.66 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2676mm
R14/R16:elevac.6355mm
R20:elevac.6055mm
39 002.950.55.17 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2676mm
08
R14/R16:elevac.6355mm
R20:elevac.6055mm
39 002.950.55.67 tuberia flexible 2 002.950.55.70 uno hidraulico adicional
bajado 2710mm
R14/R16:elevac.6455mm
R20:elevac.6155mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/900 /15
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

- 002.950.55.61
39 002.950.55.70 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2710mm
R14/R16:elevac.6455mm
R20:elevac.6155mm
39 002.950.55.61 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2710mm
R14/R16:elevac.6455mm
R20:elevac.6155mm
39 002.950.55.68 tuberia flexible 2 002.950.55.71 uno hidraulico adicional
bajado 2743mm
R14/R16:elevac.6555mm
R20:elevac.6255mm
- 002.950.55.62
39 002.950.55.71 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2743mm
R14/R16:elevac.6555mm
R20:elevac.6255mm
39 002.950.55.62 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2743mm
R14/R16:elevac.6555mm
R20:elevac.6255mm
39 002.950.55.69 conj.tubo flexible 2 002.950.55.20 uno hidraulico adicional
bajado 2776mm
R14/R16:elevac.6655mm
- 002.950.55.17
39 002.950.55.20 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2776mm
R14/R16:elevac.6655mm

08 39 002.950.55.17 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional

bajado 2776mm
R14/R16:elevac.6655mm
39 002.950.55.70 tuberia flexible 2 002.950.55.70 uno hidraulico adicional
bajado 2810mm
R14/R16:elevac.6755mm
- 002.950.55.21

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/900 /16 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 002.950.55.70 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2810mm
R14/R16:elevac.6755mm
39 002.950.55.21 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2810mm
R14/R16:elevac.6755mm
39 002.950.55.71 conj.tubo flexible 2 002.950.55.71 uno hidraulico adicional
bajado 2843mm
R14/R16:elevac.6855mm
- 002.950.55.74
39 002.950.55.71 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2843mm
R14/R16:elevac.6855mm
39 002.950.55.74 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2843mm
R14/R16:elevac.6855mm
39 002.950.55.72 tuberia flexible 2 002.950.55.01 uno hidraulico adicional
bajado 2876mm
R14/R16:elevac.6955mm
- 002.950.55.20
39 002.950.55.01 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2876mm
R14/R16:elevac.6955mm
39 002.950.55.20 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2876mm
R14/R16:elevac.6955mm
39 002.950.55.73 tuberia flexible 2 002.950.55.76 uno hidraulico adicional
bajado 2910mm
R14/R16:elev.6255mm,6655mm
6955mm,7055mm
R20:elevac.5755mm,6255mm 08
- 002.950.55.21
39 002.950.55.76 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2910mm
R14/R16:elev.6255mm,6655mm
6955mm,7055mm
R20:elevac.5755mm,6255mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/900 /17
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 002.950.55.21 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2910mm
R14/R16:elev.6255mm,6655mm
6955mm,7055mm
R20:elevac.5755mm,6255mm
39 002.950.55.74 tuberia flexible 2 002.950.55.74 uno hidraulico adicional
bajado 2943mm
R14/R16:elevac.7155mm
- 002.950.55.77
39 002.950.55.74 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2943mm
R14/R16:elevac.7155mm
39 002.950.55.77 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2943mm
R14/R16:elevac.7155mm
39 002.950.55.75 tuberia flexible 2 002.950.55.04 uno hidraulico adicional
bajado 2976mm
R14/R16:elevac.7255mm
- 002.950.55.01
39 002.950.55.04 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2976mm
R14/R16:elevac.7255mm
39 002.950.55.01 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 2976mm
R14/R16:elevac.7255mm
39 002.950.55.76 tuberia flexible 2 002.950.55.76 uno hidraulico adicional
bajado 3010mm
R14/R16:elevac.7355mm
- 002.950.55.79
08 39 002.950.55.76 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3010mm
R14/R16:elevac.7355mm
39 002.950.55.79 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3010mm
R14/R16:elevac.7355mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/900 /18 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 002.950.55.77 conj.tubo flexible 2 002.950.55.77 uno hidraulico adicional
bajado 3043mm
R14/R16:elevac.7455mm
- 002.950.55.80
39 002.950.55.77 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3043mm
R14/R16:elevac.7455mm
39 002.950.55.80 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3043mm
R14/R16:elevac.7455mm
39 002.950.55.78 tuberia flexible 2 002.950.55.07 uno hidraulico adicional
bajado 3076mm
R14/R16:elevac.7555mm
- 002.950.55.04
39 002.950.55.07 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3076mm
R14/R16:elevac.7555mm
39 002.950.55.04 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3076mm
R14/R16:elevac.7555mm
39 002.950.55.79 conj.tubo flexible 2 002.950.55.79 uno hidraulico adicional
bajado 3110mm
R14/R16:elevac.7655mm
- 002.950.55.82
39 002.950.55.79 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3110mm
R14/R16:elevac.7655mm
39 002.950.55.82 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3110mm
R14/R16:elevac.7655mm 08
39 002.950.55.80 tuberia flexible 2 002.950.55.80 uno hidraulico adicional
bajado 3143mm
R14/R16:elevac.7755mm
- 002.950.55.83

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/900 /19
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 002.950.55.80 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3143mm
R14/R16:elevac.7755mm
39 002.950.55.83 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3143mm
R14/R16:elevac.7755mm
39 002.950.55.81 conj.tubo flexible 2 002.950.55.10 uno hidraulico adicional
bajado 3176mm
R14/R16:elevac.7855mm
- 002.950.55.07
39 002.950.55.10 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3176mm
R14/R16:elevac.7855mm
39 002.950.55.07 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3176mm
R14/R16:elevac.7855mm
39 002.950.55.82 tuberia flexible 2 002.950.55.82 uno hidraulico adicional
bajado 3210mm
R14/R16:elevac.7955mm
- 002.950.55.85
39 002.950.55.82 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3210mm
R14/R16:elevac.7955mm
39 002.950.55.85 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3210mm
R14/R16:elevac.7955mm
39 002.950.55.83 conj.tubo flexible 2 002.950.55.83 uno hidraulico adicional
bajado 3243mm
R14/R16:elevac.8055mm
08 - 002.950.55.86
39 002.950.55.83 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3243mm
R14/R16:elevac.8055mm
39 002.950.55.86 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3243mm
R14/R16:elevac.8055mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/900 /20 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 002.950.55.84 conj.tubo flexible 2 002.950.55.25 uno hidraulico adicional
bajado 3276mm
R14/R16:elevac.8155mm
- 002.950.55.10
39 002.950.55.25 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3276mm
R14/R16:elevac.8155mm
39 002.950.55.10 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3276mm
R14/R16:elevac.8155mm
39 002.950.55.85 conj.tubo flexible 2 002.950.55.85 uno hidraulico adicional
bajado 3310mm
R14/R16:elevac.8255mm
- 002.950.55.88
39 002.950.55.85 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3310mm
R14/R16:elevac.8255mm
39 002.950.55.88 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3310mm
R14/R16:elevac.8255mm
39 002.950.55.86 conj.tubo flexible 2 002.950.55.86 uno hidraulico adicional
bajado 3343mm
R14/R16:elevac.8355mm
- 002.950.55.89
39 002.950.55.86 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3343mm
R14/R16:elevac.8355mm
39 002.950.55.89 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3343mm
R14/R16:elevac.8355mm 08
39 002.950.55.87 tuberia flexible 2 002.950.55.28 uno hidraulico adicional
bajado 3376mm
R14/R16:elev.7255,7555,7955mm
8255mm,8455mm
- 002.950.55.25

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/900 /21
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 002.950.55.28 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3376mm
R14/R16:elev.7255,7555,7955mm
8255mm,8455mm
39 002.950.55.25 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3376mm
R14/R16:elev.7255,7555,7955mm
8255mm,8455mm
39 002.950.55.88 conj.tubo flexible 2 002.950.55.88 uno hidraulico adicional
bajado 3410mm
R14/R16:elevac.8555mm
- 002.950.55.91
39 002.950.55.88 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3410mm
R14/R16:elevac.8555mm
39 002.950.55.91 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3410mm
R14/R16:elevac.8555mm
39 002.950.55.89 conj.tubo flexible 2 002.950.55.89 uno hidraulico adicional
bajado 3443mm
R14/R16:elevac.8655mm
- 002.950.55.92
39 002.950.55.89 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3443mm
R14/R16:elevac.8655mm
39 002.950.55.92 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3443mm
R14/R16:elevac.8655mm
39 002.950.55.90 conj.tubo flexible 2 002.950.55.28 uno hidraulico adicional
08 bajado 3476mm
R14/R16:elevac.8755mm
- 002.950.55.28
39 002.950.55.28 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3476mm
R14/R16:elevac.8755mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/900 /22 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 002.950.55.28 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3476mm
R14/R16:elevac.8755mm
39 002.950.55.91 conj.tubo flexible 2 002.950.55.91 uno hidraulico adicional
bajado 3510mm
R14/R16:elevac.8855mm
- 002.950.55.94
39 002.950.55.91 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3510mm
R14/R16:elevac.8855mm
39 002.950.55.94 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3510mm
R14/R16:elevac.8855mm
39 002.950.55.92 conj.tubo flexible 2 002.950.55.92 uno hidraulico adicional
bajado 3543mm
R14/R16:elevac.8955mm
- 002.950.55.95
39 002.950.55.92 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3543mm
R14/R16:elevac.8955mm
39 002.950.55.95 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3543mm
R14/R16:elevac.8955mm
39 002.950.55.93 conj.tubo flexible 2 002.950.55.34 uno hidraulico adicional
bajado 3576mm
R14/R16:elevac.9055mm
- 002.950.55.31
39 002.950.55.34 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3543mm
R14/R16:elevac.8955mm 08
39 002.950.55.31 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3543mm
R14/R16:elevac.8955mm
39 002.950.55.94 tuberia flexible 2 002.950.55.94 uno hidraulico adicional
bajado 3610mm
R14/R16:elevac.9155mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/900 /23
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

- 002.950.55.97
39 002.950.55.94 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3610mm
R14/R16:elevac.9155mm
39 002.950.55.97 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3610mm
R14/R16:elevac.9155mm
39 002.950.55.95 conj.tubo flexible 2 002.950.55.95 uno hidraulico adicional
bajado 3643mm
R14/R16:elevac.9255mm
- 184.490.50.03
39 002.950.55.95 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3643mm
R14/R16:elevac.9255mm
39 184.490.50.03 conj. tubo doble 1 uno hidraulico adicional
bajado 3643mm
R14/R16:elevac.9255mm
39 002.950.55.96 conj.tubo flexible 2 002.950.55.37 uno hidraulico adicional
bajado 3676mm
R14/R16:elevac.9355mm
- 002.950.55.34
39 002.950.55.37 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3676mm
R14/R16:elevac.9355mm
39 002.950.55.34 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3676mm
R14/R16:elevac.9355mm
39 002.950.55.97 tuberia flexible 2 002.950.55.97 uno hidraulico adicional
bajado 3710mm
08 R14/R16:elevac.9455mm
- 002.950.34.05
39 002.950.55.97 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3710mm
R14/R16:elevac.9455mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/900 /24 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 002.950.34.05 tuberia flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3710mm
R14/R16:elevac.9455mm
39 002.950.55.98 conj.tubo flexible 2 002.950.55.98 uno hidraulico adicional
bajado 3910mm
R14/R16:elev.8555mm,8955mm
9155mm,9455mm
- 002.950.55.45
39 002.950.55.98 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3910mm
R14/R16:elev.8555mm,8955mm
9155mm,9455mm
39 002.950.55.45 conj.tubo flexible 1 uno hidraulico adicional
bajado 3910mm
R14/R16:elev.8555mm,8955mm
9155mm,9455mm
39 002.950.34.10 conj.tubo flexible 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2076mm-2276mm
39 002.950.55.60 conj.tubo flexible 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2310mm-2443mm
39 002.950.55.60 conj.tubo flexible 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2476mm
R14/R16:elevac.5155mm,5755mm
R20:elev.4655mm,5155mm,5455mm
39 002.950.55.60 conj.tubo flexible 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2610mm-2710mm
39 002.950.55.22 tuberia flexible 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
08
bajado 2743mm-3043mm
39 002.950.55.11 conj.tubo flexible 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 3076mm-3376mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/900 /25
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 184)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

39 002.950.34.14 conj.tubo flexible 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 3410mm-3710mm
39 002.950.34.05 tuberia flexible 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 3910mm
39 002.950.55.22 tuberia flexible 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2510mm-2576mm
con tejadill. protect. conduct
39 002.950.55.60 conj.tubo flexible 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2510mm-2576mm
con cabina
40 113.446.61.03 abrazadera semirredonda 5 bajado 2076mm-2643mm
40 113.446.61.03 abrazadera semirredonda 6 bajado 2676mm-3143mm
40 113.446.61.03 abrazadera semirredonda 7 bajado 3176mm-3643mm
40 113.446.61.03 abrazadera semirredonda 8 bajado 3673mm-3910mm
41 002.950.26.85 tubo flexible conj. 1 R14/R16/R16N
uno hidraulico adicional
altura de elevacion 4555-7455
R20:uno hidraulico adicional
41 002.950.26.86 tubo flexible conj. 1 R14/R16/R16N
uno hidraulico adicional
altura de elevacion 7555-9455

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/900 /26 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 187)

08

1150890100.tif

08/901 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.903.10.10 tornillo hueco 12-M16x1,5-St-A3C 2
2 000.963.21.34 junta tórique DIN 3770 17x2,5-P70 4
3 113.440.24.06 conj.guia 1
4 113.446.28.04 abrazadera semirredonda 1
5 113.446.28.07 abrazadera semirredonda 2
6 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 2
7 9.008.311.186 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 1
8 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C 2
9 9.312.600.018 arandela esferica DIN 6319 C8,4-A2C 1
10 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 2
11 000.904.40.01 tuerca hexagonal 1/4"-BSP 2
12 000.951.22.13 tubo 3/8"-1/4" 2
13 000.951.80.03 enchufe 3/8" 2 =>|G1x115N02526
13 000.925.20.08 tapa de cierre 2 G1x115N02527|=>
14 000.963.21.45 junta tórique 14,28x2,61-P70 s.nec.
15 9.007.311.248 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x60-8.8-A2C 3
16 9.008.311.183 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 4
17 9.008.311.241 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 8
18 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 7
19 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 4
20 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 11
21 000.951.80.05 3 manguito de acoplamiento 3/8" 2
22 186.440.55.00 soporte conj. 1 08
23 186.440.55.04 estribo conj. 1
24 184.440.02.00 polea para tubo flexible (6m) 1 Pos.25-26
R20:uno hidraulico adicional
elevac.6355mm-7455mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/901 /01
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

24 184.440.02.01 polea para tubo flexible (8m) 1 Pos.25-26
R20:uno hidraulico adicional
elevac.7555mm-11455mm
25 190.446.97.01 kit de reparacion s.nec.
26 183.440.34.01 utillaje tensor conj. s.nec.
27 190.440.55.18 estribo 1 R20:uno hidraulico adicional
elevac.6355mm-7455mm
27 190.440.55.19 estribo 1 R20:uno hidraulico adicional
elevac.7555mm-11455mm
28 000.955.22.66 abrazadera 3016 D1-22x20W1-1 1 000.955.22.59 R20:uno hidraulico adicional
elevac.6355mm-7455mm
28 000.955.22.59 abrazadera DIN 3016 D1-20x20W1-1 1 R20:uno hidraulico adicional
elevac.6355mm-7455mm
29 9.008.311.174 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1 R20:uno hidraulico adicional
elevac.6355mm-7455mm
30 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1 R20:uno hidraulico adicional
elevac.6355mm-7455mm
31 002.950.55.00 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 6355mm/bajado 2780mm
31 002.950.55.12 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 6355mm/bajado 2780mm
31 002.950.55.01 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 6455mm/bajado 2830mm
31 002.950.55.13 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
08 elevac. 6455mm/bajado 2830mm
31 002.950.55.02 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 6555mm/bajado 2855mm
31 002.950.55.14 conj.tubo flexible 1 002.950.55.66 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 6555mm/bajado 2855mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/901 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

31 002.950.55.66 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 6555mm/bajado 2855mm
31 002.950.55.03 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 6655mm/bajado 2880mm
31 002.950.55.15 conj.tubo flexible 1 002.950.55.61 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 6655mm/bajado 2880mm
31 002.950.55.61 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 6655mm/bajado 2880mm
31 002.950.55.04 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
ele.6355,6655,6755/baj.2930mm
31 002.950.55.16 tuberia flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
ele.6355,6655,6755/baj.2930mm
31 002.950.55.05 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 6855mm/bajado 2955mm
31 002.950.55.17 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 6855mm/bajado 2955mm
31 002.950.55.06 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 6955mm/bajado 2980mm
31 002.950.55.18 tuberia flexible 1 002.950.55.70 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 6955mm/bajado 2980mm
31 002.950.55.70 tuberia flexible 1 1080mm bastidor 08
uno hidraulico adicional
elevac. 6955mm/bajado 2980mm
31 002.950.55.07 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7055mm/bajado 3030mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/901 /03
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

31 002.950.55.19 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7055mm/bajado 3030mm
31 002.950.55.08 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7155mm/bajado 3055mm
31 002.950.55.20 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7155mm/bajado 3055mm
31 002.950.55.09 tuberia flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7255mm/bajado 3080mm
31 002.950.55.21 tuberia flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7255mm/bajado 3080mm
31 002.950.55.10 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7355mm/bajado 3130mm
31 002.950.55.22 tuberia flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7355mm/bajado 3130mm
31 002.950.55.11 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7455mm/bajado 3155mm
31 002.950.55.23 conj.tubo flexible 1 002.950.55.01 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7455mm/bajado 3155mm
31 002.950.55.01 conj.tubo flexible 1 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7455mm/bajado 3155mm
08 31 002.950.55.24 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7555mm/bajado 3180mm
31 002.950.55.25 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7655mm/bajado 3230mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/901 /04 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

31 002.950.55.26 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7755mm/bajado 3255mm
31 002.950.55.27 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7855mm/bajado 3280mm
31 002.950.55.28 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 7955mm/bajado 3330mm
31 002.950.55.29 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 8055mm/bajado 3355mm
31 002.950.55.30 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 8155mm/bajado 3380mm
31 002.950.55.31 tuberia flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elev.6955,7255,7555,7955,8255
bajado 3430mm
31 002.950.55.32 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 8355mm/bajado 3455mm
31 002.950.55.14 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 8455mm/bajado 3480mm
31 002.950.55.34 tuberia flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 8555mm/bajado 3530mm
31 002.950.55.35 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 8655mm/bajado 3555mm 08
31 002.950.55.36 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 8755mm/bajado 3580mm
31 002.950.55.37 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 8855mm/bajado 3630mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/901 /05
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

31 002.950.55.38 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 8955mm/bajado 3655mm
31 002.950.34.05 tuberia flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 9055mm/bajado 3680mm
31 002.950.55.40 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 9155mm/bajado 3730mm
31 002.950.55.41 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 9255mm/bajado 3755mm
31 002.950.55.42 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 9355mm/bajado 3780mm
31 002.950.55.43 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 9455mm/bajado 3830mm
31 002.950.55.44 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
elevac. 9555mm/bajado 3855mm
31 002.950.55.45 conj.tubo flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac. 9655mm/bajado 3880mm
31 002.950.55.46 tuberia flexible 2 1080mm bastidor
uno hidraulico adicional
elevac.8555,8955,9155,9455mm
9655,9755mm
bajado 3930mm
31 002.950.55.80 tuberia flexible 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
08 bajado 2780mm-3080mm
31 002.950.55.70 tuberia flexible 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 2780mm-3080mm
31 002.950.55.82 tuberia flexible 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 3130mm-3155mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/901 /06 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,TRIPLEX MASTIL(TYPE 187)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

31 002.950.34.03 conj.tubo flexible 1 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 3130mm-3155mm
31 002.950.34.04 conj.tubo flexible 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 3180mm-3430mm
31 002.950.34.05 tuberia flexible 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 3455mm-3755mm
31 002.950.34.06 tuberia flexible 2 1250mm bastidor
bajado 3780mm-4080mm
31 002.950.34.07 tuberia flexible 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 4155mm-4430mm
31 002.950.34.08 tuberia flexible 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 4480mm-4730mm
31 002.950.34.09 tuberia flexible 2 1250mm bastidor
uno hidraulico adicional
bajado 4805mm-4930mm
32 113.446.61.03 abrazadera semirredonda 6 bajado 2780mm-3155mm
32 113.446.61.03 abrazadera semirredonda 7 bajado 3180mm-3755mm
32 113.446.61.03 abrazadera semirredonda 8 bajado 3780mm-4430mm
32 113.446.61.03 abrazadera semirredonda 9 bajado 4480mm-4930mm
33 002.950.26.85 tubo flexible conj. 1 R20:uno hidraulico adicional
elevac.6355mm-7455mm
33 002.950.26.86 tubo flexible conj. 1 R20:uno hidraulico adicional
elevac.7555mm-11455mm
08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/901 /07
 HIDRAULICO ADICIONAL,(TYPE 183 1400MM/1600MM BASTIDOR)

08

1150890200.tif

08/902 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 HIDRAULICO ADICIONAL,(TYPE 183 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.903.10.10 tornillo hueco 12-M16x1,5-St-A3C 2
2 000.963.21.34 junta tórique DIN 3770 17x2,5-P70 4
3 113.446.28.04 abrazadera semirredonda 1
4 113.446.28.07 abrazadera semirredonda 2
5 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C s.nec.
6 9.312.600.018 arandela esferica DIN 6319 C8,4-A2C 1
7 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C s.nec.
8 000.904.40.01 tuerca hexagonal 1/4"-BSP 2
9 000.951.22.13 tubo 3/8"-1/4" 2
10 000.951.80.03 enchufe 3/8" 2 =>|G1x115N02526
10 000.925.20.08 tapa de cierre 2 G1x115N02527|=>
11 000.951.80.05 3 manguito de acoplamiento 3/8" 2
12 000.963.21.45 junta tórique 14,28x2,61-P70 s.nec.
13 9.007.311.248 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x60-8.8-A2C 3
14 9.008.311.183 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 4
15 9.008.311.241 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 4
16 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 7
17 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 15
18 9.008.311.243 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 4
19 184.440.02.00 polea para tubo flexible (6m) 1 Pos.20-22
20 190.446.97.01 kit de reparacion s.nec.
21 183.440.34.01 utillaje tensor conj. s.nec.
22 002.950.26.85 tubo flexible conj. 1 08
23 190.440.55.18 estribo 1
24 9.008.311.174 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1
25 000.955.22.66 abrazadera 3016 D1-22x20W1-1 1 000.955.22.59
25 000.955.22.59 abrazadera DIN 3016 D1-20x20W1-1 1

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/902 /01
 HIDRAULICO ADICIONAL,(TYPE 183 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

26 183.440.55.50 estribo conj. 1
27 183.440.55.49 estribo conj. 1
28 190.446.13.37 placa 1 bajado 2243-2443mm
con hidraulico adicional
29 9.008.311.243 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 4 bajado 2243-2443mm
con hidraulico adicional
30 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 4 bajado 2243-2443mm
con hidraulico adicional
31 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 4 bajado 2243-2443mm
con hidraulico adicional
32 002.950.34.10 conj.tubo flexible 2 bajado 2076-2276mm
con hidraulico adicional
32 002.950.55.60 conj.tubo flexible 2 bajado 2310-2443mm
con hidraulico adicional
32 002.950.55.61 conj.tubo flexible 2 bajado 2476mm
con hidraulico adicional
32 002.950.55.60 conj.tubo flexible 2 bajado 2510-2710mm
con hidraulico adicional
32 002.950.55.22 tuberia flexible 2 bajado 2743-3043mm
con hidraulico adicional
33 113.446.61.03 abrazadera semirredonda s.nec.
34 183.440.45.93 guia conj. 1
35 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 3

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/902 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,(TYPE 186 1400MM/1600MM BASTIDOR)

08

1150890301.tif

08/903 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 HIDRAULICO ADICIONAL,(TYPE 186 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.903.10.10 tornillo hueco 12-M16x1,5-St-A3C 2
2 000.963.21.34 junta tórique DIN 3770 17x2,5-P70 4
3 113.446.28.04 abrazadera semirredonda 1
4 113.446.28.07 abrazadera semirredonda 2
5 9.210.281.110 tuerca hexagonal ISO 4032 M8-8-A2C s.nec.
6 9.312.600.018 arandela esferica DIN 6319 C8,4-A2C 1
7 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C s.nec.
8 000.904.40.01 tuerca hexagonal 1/4"-BSP 2
9 000.951.22.13 tubo 3/8"-1/4" 2
10 000.951.80.03 enchufe 3/8" 2 =>|G1x115N02526
10 000.925.20.08 tapa de cierre 2 G1x115N02527'S2
11 000.951.80.05 3 manguito de acoplamiento 3/8" 2
12 000.963.21.45 junta tórique 14,28x2,61-P70 s.nec.
13 9.007.311.248 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M10x60-8.8-A2C 3
14 9.008.311.183 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 4
15 9.008.311.241 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 4
16 9.210.281.130 tuerca hexagonal ISO 4032 M10-8-A2C 7
17 9.323.620.020 arandela elastica DIN 137 B10-A2C 15
18 9.008.311.243 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M10x35-8.8-A2C 4
19 186.440.55.21 estribo conj. 1
20 186.440.55.22 estribo conj. 1
21 184.440.02.00 polea para tubo flexible (6m) 1 Pos.22-24
uno hidraulico adicional
elevac.6355mm-7455mm 08
21 184.440.02.01 polea para tubo flexible (8m) 1 Pos.22-24
R20:uno hidraulico adicional
elevac.7555mm-11455mm
22 190.446.97.01 kit de reparacion s.nec.
23 183.440.34.01 utillaje tensor conj. s.nec.

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/903 /01
 HIDRAULICO ADICIONAL,(TYPE 186 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

24 002.950.26.85 tubo flexible conj. 1 R20:uno hidraulico adicional
elevac.6355mm-7455mm
24 002.950.26.86 tubo flexible conj. 1 R20:uno hidraulico adicional
elevac.7555mm-11455mm
25 190.440.55.18 estribo 1 R20:uno hidraulico adicional
elevac.6355mm-7455mm
25 190.440.55.19 estribo 1 R20:uno hidraulico adicional
elevac.7555mm-11455mm
26 000.955.22.66 abrazadera 3016 D1-22x20W1-1 1 R20:uno hidraulico adicional
elevac.6355mm-7455mm
27 9.008.311.174 tornillo de cabeza hex. ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1 R20:uno hidraulico adicional
elevac.6355mm-7455mm
28 9.323.620.018 arandela elastica DIN 137 B8-A2C 1 R20:uno hidraulico adicional
elevac.6355mm-7455mm
29 002.950.55.80 tuberia flexible 1 elevac.6355mm-7255mm
bajado 2780mm-3080mm
29 002.950.55.70 tuberia flexible 1 elevac.6355mm-7255mm
bajado 2780mm-3080mm
29 002.950.55.82 tuberia flexible 1 elevac. 7355mm,7455mm
bajado 3130mm-3155mm
29 002.950.34.03 conj.tubo flexible 1 elevac. 7355mm,7455mm
bajado 3130mm-3155mm
29 002.950.34.04 conj.tubo flexible 2 elev.6955,7255,7555,7955,8255
bajado 3180mm-3430mm
29 002.950.34.05 tuberia flexible 2 elevac. 8455mm-9255mm
bajado 3455mm-3755mm
29 002.950.34.06 tuberia flexible 2 elevac. 9355mm-10055mm
bajado 3780mm-4080mm
08 29 002.950.34.07 tuberia flexible 2 elevac. 10155mm-10655mm
bajado 4155mm-4430mm
29 002.950.34.08 tuberia flexible 2 elevac. 10755mm-11155mm
bajado 4480mm-4730mm
29 002.950.34.09 tuberia flexible 2 elevac. 10955mm-11455mm
bajado 4805mm-4930mm

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
08/903 /02 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005
 HIDRAULICO ADICIONAL,(TYPE 186 1400MM/1600MM BASTIDOR)

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

30 113.446.61.03 abrazadera semirredonda s.nec.
31 186.440.24.53 conj.guia 1
32 9.007.311.196 tornillo de cabeza hex. ISO 4014 M8x55-8.8-A2C 2

08

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 08/903 /03
 R14/R16/R20-02

Register 09 : EQUIPO ESPECIAL

09/210 00 - 01 DIRECCAO INVERSA

09

07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54

 DIRECCAO INVERSA

09

1153921000.tif

09/210 /00 N° Impresion115 804 93 54 07.11.2005

 DIRECCAO INVERSA

Pos. Pezzo-No. I Denominacion Quant reemplaz. por Notas

1 000.938.09.92 placa 1
2 115.380.10.89 juego de cables conj. 1
3 000.938.09.61 placa 1
4 115.548.77.01 tapa 1

09

1 = Unidad de embalajo 2 = Recambio con restricciones 3 = Recambio que se deja de fabricar 4 = no se suminis tra solo
07.11.2005 N° Impresion115 804 93 54 09/210 /01