INFOS: PÁGINA 7

Give Me Five

SISTEMA CI - ELEMENTO DE CRISTAL F100

LUZ NATURAL PARA EL BIENESTAR

Customized
Intelligence
Dem Kunden dienen als Programm
LA VENTAJA DE LA CLARIDAD
El Sistema CI - Elemento de cristal F100 de LAMILUX combina viene ya montado de fábrica en el zócalo y se puede instalar de
entrada de luz natural energéticamente eficiente, incidencia de inmediato en el tejado plano. Un tratamiento de alta calidad, mu-
luz natural, ventilación natural agradable, así como sistemas de chas versiones de acristalamiento (acristalamientos aislantes do-
protección solar que regulan la entrada de luz y calor. Con este bles y triples) con alta transparencia y muy buenos valores Ug, así
tragaluz LAMILUX ofrece "luz natural para sentirse bien". Además como estanquidad probada frente al viento y las lluvias torrencia-
de las características positivas de eficiencia energética y clima del les son las señas de identidad del Sistema CI - Elemento de vidrio
entorno, existen ventajas prácticas y sólidas para los instaladores F100 de LAMILUX. Además, es posible añadir otros accionamien-
de tejados: el elemento es muy fácil y rápido de instalar porque tos LAMILUX para la función de ventilación y la protección solar.

La filosofía CI de LAMILUX

Nuestra razón de ser es el servicio al cliente, quien supone el eje de nuestra actividad. Para ello, se requiere unidad, identidad y armo-
nía entre el beneficio para el cliente y la orientación empresarial.

Con esta filosofía, LAMILUX describe esta idea dominante de nuestra actuación empresarial y las experiencias vividas en el día a día
con nuestros clientes:

La meta de Customized Intelligence: servir al cliente.

Para nosotros, esto significa rendimiento máximo y liderazgo en todos los ámbitos relevantes para los clientes, especialmente en los
siguientes:

• Liderazgo de calidad: la mejor utilidad para el cliente

• Liderazgo en innovación: a la cabeza de la tecnología
• Liderazgo en servicios: rápidos, sencillos, eficaces y amables
• Liderazgo en competencia: el mejor asesoramiento técnico y comercial
• Liderazgo en solución de problemas: soluciones individuales diseñadas a medida

Customized
Intelligence 2
Dem Kunden dienen als Programm
 ÍNDICE
VENTAJAS CLARAS | PÁGINA 4 ACRISTALAMIENTOS | PÁGINA 10
EFICIENCIA ENERGÉTICA - ESTABILIDAD - SEGURIDAD | PÁGINA 7 SISTEMAS DE PROTECCIÓN SOLAR | PÁGINA 11
ACCESORIOS | PÁGINA 8 PRECIOS DE ELEMENTOS DE VIDRIO | PÁGINA 13

3
SISTEMA CI - ELEMENTO DE CRISTAL F100
VENTAJAS CLARAS

Customized
Intelligence 4
Dem Kunden dienen als Programm
 NOVEDAD: correcta transición entre acristalamientos y perfiles de marco para la
evacuación de agua pluvial sin problemas INNOVACIÓN

NOVEDAD: marco de engaste optimizado INNOVACIÓN

NOVEDAD: estanquidad excelente y probada mediante sellados de varios niveles INNOVACIÓN

NOVEDAD: DISEÑO INNOVADOR

En el zócalo se integra una ampliación de ventilación, ¡no se aprecia desde el interior! INNOVACIÓN

5 Elemento de vidrio F100

SISTEMA CI - ELEMENTO DE VIDRIO F100
ADIÓS A LOS CANTOS LLENOS DE SUCIEDAD

Customized
Intelligence 6
Dem Kunden dienen als Programm
 EFICIENCIA ENERGÉTICA - ESTABILIDAD - SEGURIDAD
EVACUACIÓN ACRISTALAMIENTO HASTA
PLANA DEL AGUA Ug= 0,7 W/(m²K)

Adiós a los cantos llenos de suciedad: gracias al nuevo perfil del mar- Disponible con doble o triple acristalamiento aislante (opcional ESG
co se realiza una transición del agua de lluvia sin problemas entre el y se puede elegir con lámina clara mate VSG) con valores Ug de1,1
acristalamiento y el perfil de marco. a 0,7 W/(m²K).

ESTANCO ESTANCO FRENTE A LLUVIAS TORRENCIALES

CLASE 4 EN 12207 CLASE E 1500 EN 12208

El intercambio de aire que se produce con una ventana cerrada y La impermeabilidad ante lluvia torrencial es la resistencia que pre-
bloqueada o una puerta exterior sobre las juntas entre las hojas, el senta una ventana cerrada y bloqueada, o una puerta exterior con
marco y el pliegue del cristal, se define como índice de permeabili- una fuerza del viento, una cantidad de lluvia y una duración de uso
dad. Dicho intercambio de aire es la consecuencia de una diferencia frente a la entrada de agua en el interior del edificio o en zonas que
presión en la ventana, entre el interior y el exterior. La clasificación no pueden drenarse hacia afuera.
se lleva a cabo en relación con la superficie total o la longitud de las
hojas.

PROTECCIÓN ANTICAÍDAS MONTAJE

CONFORME A GS-BAU-18 SENCILLO

Al realizar el ensayo conforme a GS-BAU-18 se simula la caída de El elemento de vidrio viene ya montado de fábrica.
una persona en el objeto de ensayo, p. ej. un tropiezo al ir hacia atrás,
dejando caer peso desde una altura concreta.

Give Me Five SISTEMA CI - ELEMENTO DE VIDRIO F100 - ENVÍO INMEDIATO

VO TIEMPO DE ENTREGA REDUCIDO: ENTREGA DISPONIBLE EN 5 DÍAS LABORABLES
NUE
Medida OKD Superficie lumínica Posición estándar Doble acristalamien- Doble acristalamiento Zócalo PRFV Zócalo PRFV
en cm en m2 del bloqueo to Ug=1,1 W/(m²K) Ug=1,1 W/(m²K) 15 cm 15 cm
Float Float MHF 1

80 / 80 0,38 • • • •
90 / 90 0,52 • • • •
100 / 100 0,67 • • • •
120 / 120 1,04 • • • •
150 / 150 1,74 • • • •

1
Acristalamiento con lámina clara mate

EQUIPAMIENTOS OPCIONALES

Accionamiento de empuje Accionamiento de elevación Accionamiento manual me- Salida al tejado

por cadena de varilla diante biela • Apertura manual
• Voltaje 24 V / 230 V • Voltaje 230 V • Altura de elevación 280 mm
• Altura de elevación hasta la • Altura de elevación 300 mm
medida 80 x 150 cm: 300 mm
• Altura de elevación hasta la
7 medida 90 x 90 cm: 500 mm
SISTEMA CI - ELEMENTO DE VIDRIO F100
ACCESORIOS
SISTEMA CI - ELEMENTO DE VIDRIO F100 REFLECTIVE DE LAMILUX
LAMILUX aumenta la transmisión de luz de los elementos de luz natural hasta un 50 %.
El principio protegido: revestimiento del zócalo con material reflectante de aluminio.

Customized
Intelligence 8
Dem Kunden dienen als Programm
 ACCESORIOS PARA EL SISTEMA CI - ELEMENTO DE VIDRIO
F100 DE LAMILUX

ACCESORIOS DE VENTILACIÓN | APERTURA

Accionamiento de empuje por cadena que

se no aprecia desde abajo

• Integrado en el zócalo
• Voltaje 230 V
• Altura de elevación hasta la medida 80 x 80 cm: 300 mm

Accionamiento de empuje por cadena

• Voltaje 24 V / 230 V En función del tamaño del elemento y de la elevación

• Altura de elevación hasta la medida 80 x 150 cm: 300 mm 24 V / 230 V
• Altura de elevación hasta la medida 90 x 90 cm: 500 mm 24 V / 230 V

Cómodo acceso al tejado

• Esencial para realizar los trabajos de reparación y Salida con bloqueo del resorte
mantenimiento en el tejado
• Apertura manual Salida con manivela de la ventana
(cierre por palanca y amortiguador telescópico)

Evacuación de humos y ventana del tejado, ¡el equipo perfecto!

• Protección anticaídas conforme a GS Bau 18

• Ventilación escalonada en serie
• Abierto / cerrado en serie

Control por radio

Permite un uso cómodo de la protección solar y el motor

de ventilación

Más opciones

• Sensor de viento y lluvia • Tiras de luz: prismas LED • Zócalo con brida inferior termoaislada
• Punto de fijación del equipo de • SCTEH para escaleras (24V) • El zócalo suministra en 40 cm y es apto para geo-
protección individual • Carriles de unión de PVC duro metría de cubierta inclinada 5° (se recomiendan
• F100reflective: material reflectante tejados con una inclinación inferior a 5°)

9 Elemento de vidrio F100

LOS ACRISTALAMIENTOS
TODOS LOS ACRISTALAMIENTOS SON ANTICAÍDAS CONFORME A GS-BAU 18

DOBLE ACRISTALAMIENTO AISLANTE FLOAT DOBLE ACRISTALAMIENTO AISLANTE FLOAT

CON LÁMINA CLARA MATE
Valor Ug: aprox. 1,1 W/(m²K) Valor Ug: aprox. 1,1 W/(m²K)
Valor de aislamiento acústico: aprox. 38 dB Valor de aislamiento acústico: aprox. 38 dB
Transparencia: aprox. 80 % Transparencia: aprox. 54 %
Paso de energía: aprox. 57 % Paso de energía: aprox. 54 %

DOBLE ACRISTALAMIENTO AISLANTE ESG DOBLE ACRISTALAMIENTO AISLANTE ESG

CON LÁMINA CLARA MATE
Valor Ug: aprox. 1,1 W/(m²K) Valor Ug: aprox. 1,1 W/(m²K)
Valor de aislamiento acústico: aprox. 38 dB Valor de aislamiento acústico: aprox. 38 dB
Transparencia: aprox. 80 % Transparencia: aprox. 54 %
Paso de energía: aprox. 62 % Paso de energía: aprox. 59 %

TRIPLE ACRISTALAMIENTO AISLANTE FLOAT TRIPLE ACRISTALAMIENTO AISLANTE FLOAT

CON LÁMINA CLARA MATE
Valor Ug: aprox. 0,7 W/(m²K) Valor Ug: aprox. 0,7 W/(m²K)
Valor de aislamiento acústico: aprox. 39 dB Valor de aislamiento acústico: aprox. 39 dB
Transparencia: aprox. 72 % Transparencia: aprox. 49 %
Paso de energía: aprox. 51 % Paso de energía: aprox. 50 %

TRIPLE ACRISTALAMIENTO AISLANTE ESG TRIPLE ACRISTALAMIENTO AISLANTE ESG

CON LÁMINA CLARA MATE
Valor Ug: aprox. 0,7 W/(m²K) Valor Ug: aprox. 0,7 W/(m²K)
Valor de aislamiento acústico: aprox. 39 dB Valor de aislamiento acústico: aprox. 39 dB
Transparencia: aprox. 72 % Transparencia: aprox. 49 %
Paso de energía: aprox. 51 % Paso de energía: aprox. 50 %

¿CUÁNDO USAR "VIDRIO ESG EXTERIOR"? ¿CUÁNDO USAR "LÁMINA CLARA MATE"? ¿CUÁNDO USAR EL TRIPLE ACRISTALAMIENTO?

ESG hace referencia en alemán a resistencia mejorada frente Mediante la coloración ópalo ("clara mate") de la lámina de se- Al usar un triple acristalamiento se consigue un mejor va-
a golpes e impactos y se traduce como vidrio de seguridad. En guridad de unión se puede evitar el deslumbramiento directo. En lor de transmisión de calor (valor Ug= 0,7 W/m²K en lugar de
caso de rotura, el vidrio se divide en muchos pedacitos sin generar comparación con el vidrio estándar, reduce la transparencia en Ug=1,1, W/m²K). El uso de acristalamientos triples se recomien-
cantos afilados, por lo que se reduce el riesgo de daño en compa- caso de paso de energía casi constante. "La lámina clara mate" da con altas exigencias en cuanto a la eficiencia energética.
ración con el vidrio Float. El uso de ESG se recomienda cuando es se recomienda en proyectos de construcción en los que debe
necesario reducir el riesgo de lesiones al pisar accidentalmente el lograrse una iluminación uniforme y no se quiere tener deslum-
vidrio superior. ESG es más estable frente a las influencias atmos- bramientos.
féricas (p.ej., granizo).

Customized
Intelligence 10
Dem Kunden dienen als Programm
 SISTEMAS DE PROTECCIÓN SOLAR

NOVEDAD: PAQUETE DE ACRISTALAMIENTO SHADOW 1

PROTECCIÓN SOLAR EXTERNA

• Opcional con lamas semitransparentes

• Versión instalable a posteriori con
módulo solar integrado, sin suministro
solar externo

Acristalamiento ESG con protección solar integrada

Con lamas semitransparentes en la parte inferior de la

parte superior

Control para 1 unidad Control para 2 unidades

mediante tecla mediante control por radio como
grupo

Control para entre 2 y 5 unidades Control para entre 3 y 5 unidades

mediante tecla como grupo mediante control por radio como
grupo

Control para 1 unidad Control a través de Smart Home

mediante control por radio Set básico ventilación y
sombreado

Medida OKD Protección solar Protección solar NOVEDAD: paquete de NOVEDAD: paquete de acris-
en cm externa externa acristalamiento talamiento
incl. MÓDULO SOLAR Shadow Shadow
Doble acristalamiento triple acristalamiento

60 / 60 • 2
• 2

60 / 90 • 2
• 2

60 / 120 • 2
• 2

70 / 135 • •
80 / 80 • • • •
80 / 150 • • • •
90 / 90 • • • •
90 / 120 • • • •
90 / 145 • • • •
100 / 100 • • • •
100 / 150 • • • •
120 / 120 • • • •
120 / 150 • • • •
125 / 125 • • •
140 / 140 • • •
150 / 150 • • •

1
No compatible con salida al tejado
11
2
No puede suministrarse junto con accionamiento de empuje por cadena oculto Elemento de vidrio F100
 Precio indicativo sin IVA
Condiciones generales - en vigor a partir de abril de 2016 -
Recomendaciones de precios no
de LAMILUX Heinrich Strunz GmbH vinculantes Las listas previas
pierden la validez.

I. Ámbito de aplicación: general exigir el pago inmediato. años. En sistemas industriales, neumáticos y electrotécnicos/
1. Las presentes condiciones se aplican a todos los negocios 4. Si se produce un deterioro esencial del estado financiero del electrónicos, o componentes de los mismos, en los que el
actuales y futuros que suscribamos con nuestra contraparte, cliente, en especial respecto a su solvencia (medidas de mantenimiento influya en la seguridad y funcionalidad, el plazo
referida en adelante como el Cliente. Entran en vigor como muy ejecución infructuosas, anulación del seguro de crédito, o de prescripción de las reclamaciones por vicios será de 1 año,
tarde en el momento de recepción de la mercancía por parte similares), tendremos derecho a negarnos a prestar el servicio a diferencia de lo que se indica en el punto 1, si el cliente ya
del cliente según lo acordado. Se aplica exclusivamente lo hasta que, según nuestro criterio, se produzca un anticipo o ha decidido que no quiere asumir el mantenimiento durante el
dispuesto en nuestras condiciones, aunque no contradigamos existan garantía razonables de pago. Si nuestra reclamación plazo de prescripción.
otras condiciones de compraventa o afirmaciones contrarias, de anticipo o establecimiento de garantía no se satisface en 5. Quedan excluidas las indemnizaciones por daños y perjuicios
las cuales rechazamos expresamente por la presente. Todos un plazo razonable de tiempo, por lo general dos semanas, contra nosotros como consecuencia de un vicio originado por
los contratos de suministro, otros acuerdos y diferencias de estaremos autorizados, sin fijar otro plazo, a rescindir el negligencia leve.
nuestras condiciones solo serán vinculantes para nosotros si contrato o a exigir una reclamación por daños y perjuicios 6. De conformidad con la ley, el cliente no recibe garantías de
prestamos nuestro consentimiento expreso por escrito a tal como consecuencia del incumplimiento. Si el negocio para nosotros. Respecto a todos los dispositivos que adquiramos
efecto. el clientes es una operación comercial, en determinadas de terceros se aplicará la garantía de obra del fabricante.
2. Si guardamos silencio con respecto a declaraciones legales circunstancias y a nuestro juicio, podremos reclamar el La garantía de dichos componentes estará disponible bajo
del cliente, dicho silencio no se interpretará nunca como un pago inmediato de todas las deudas vencidas o no vencidas petición.
consentimiento. aún de todos los contratos en vigor, o exigir una garantía al 7. Se entenderá como calidad acordada de la mercancía
3. Nos reservamos el derecho a realizar ventas previas. respecto. Tendremos derechos a negarnos a cumplir nuestras solo lo que se establezca en la descripción de producto
4. La cesión de obligaciones frente a nosotros requerirá nuestro obligaciones hasta que se efectúe el pago o se conceda una del fabricante. Las afirmaciones públicas, los reclamos o la
previo consentimiento expreso por escrito. garantía. publicidad del fabricante no se considerarán tampoco como
5. La documentación e información facilitada para presentar indicación cualitativa de la mercancía.
las ofertas, en particular los pliegos de condiciones, tienen VI. Plazos: transmisión de riesgos 8. El mantenimiento o la limpieza inadecuados de nuestros
carácter meramente informativo y no se considerará parte 1. Los plazos de entrega se indican con carácter aproximado y productos extinguirán la garantía. Por eso recomendamos
integrante del presente contrato salvo que así lo declaremos en ningún caso garantizamos su cumplimiento. El Art. 286, IV urgentemente que visite la página web
expresamente. del Código Civil alemán, ("BGB") no se aplica: solo incurriremos www.lamilux.de/tbl/pflege.htm para leer las indicaciones de
6. Siempre que realicemos un servicio en fábrica se aplicará la en mora cuando seamos responsables de situaciones que cuidado y mantenimiento.
VOB/B (parte B del reglamento de contratación en el ámbito hagan inviable la prestación del servicio. Quedan excluidas 9. La garantía no cubrirá daños ocasionados a los elementos de
de la construcción) en su correspondiente versión en vigor con las indemnizaciones por daños y perjuicios solicitadas por el luz natural que resulten de emisiones de, p.ej. instalaciones
las modificaciones impuestas en nuestras condiciones. cliente en caso de demora o o procesos de fabricación, que pueden incrementar el
incapacidad, salvo en caso de lesiones personales, a la vida o desgaste, afectar al funcionamiento de los elementos y causar
II. Condiciones de montaje a la salud, o negligencia grave. daños, y no justifican reclamaciones de garantía.
1. Si conforme al contrato tenemos que montar nosotros mismos 2. Si se produce una causa de fuerza mayor u otras
nuestros productos, se aplicará la VOB/B y las siguientes circunstancias imprevisibles extraordinarias y ajenas a IX. Exención de responsabilidad
condiciones adicionales: se pondrán a nuestra disposición, nuestro control, p. ej., dificultad para aprovisionarse de Nuestro asesoramiento en materia de aplicaciones técnicas,
a título gratuito, andamios de protección, red de seguridad material, interrupciones de servicio, huelga, cierre, defectos ya se verbal, escrito o mediante trabajos, se realiza a nuestro
conforme a las disposiciones en materia de prevención de en los medios de transporte, intervención de las autoridades, mejor leal saber y entender, pero solo sirve como indicación
accidentes. Si asumiéramos gastos adicionales, porque el dificultad para abastecerse de energía, falta de personal, no vinculante, también en lo que respecta a otros derechos
cliente no comunicase debidamente que en la instalación etc. incluso aunque ocurran con el proveedor anterior. El de propiedad de terceros, y no exime al cliente de su propia
se cumplen todos los requisitos y que pueden prestarse los plazo de entrega se aplazará en consonancia, siempre que comprobación de los productos que le suministremos por
servicios de montaje, el cliente estará obligado a abonar nos veamos impedidos para cumplir debidamente nuestras su propia cuenta con los fines previstos. La aplicación, el
dichos gastos adicionales previo cálculo de los mismos. obligaciones. Si como consecuencia de dicha circunstancia empleo y el tratamiento de productos se produce fuera de
En caso de interrupciones continuas en el montaje no fuera imposible o inaceptable realizar la entrega o prestar el nuestro control viable y, por lo tanto, es responsabilidad del
incurriremos en mora. El cliente autorizará los dibujos técnicos servicio, quedaremos exonerados de nuestra obligación de cliente. Sin embargo, si se cuestionara la responsabilidad,
por escrito. Los plazos acordados comenzarán a contar desde entrega. Siempre que la demora en la entrega dure más de ésta se limitará al detrimento del valor de las mercancías
el momento en que el cliente ponga fin al bloqueo. Se aplicará 2 meses, el cliente tendrá derecho a rescindir el contrato. Si que hubiéramos suministrado y hubiera utilizado el cliente.
la norma DIN 18299 con la condición de que los dibujos de las el plazo de entrega se prorroga o si quedamos exentos de Es evidente que garantizamos la calidad incuestionable de
mediciones solo se adeuden si el servicio no puede llevarse a nuestra obligación de entrega, no se podrá solicitar contra nuestros productos; esto no hace referencia a las pruebas de
cabo utilizando las mediciones indicadas en tablas. nosotros ninguna indemnización por daños y perjuicios. Solo producto.
2. El cliente se encargará por su propia cuenta y riesgo de podremos referirnos a las citadas circunstancias si el cliente
que sus proyectos cumplan las disposiciones técnicas de nos informa sin demora. X. Reserva de dominio
construcción y estadísticas necesarias para el debido montaje 3. Las entregas, tanto franco fábrica como franco almacén, se 1. Conservamos la titularidad del objeto suministrado hasta la
de nuestros productos con arreglo a lo dispuesto en la ley. En llevarán a cabo por cuenta y riesgo del cliente, y para ello se recepción de todos los pagos del pedido. Si el cliente abona
caso de le indicará una carretera por la que puedan circular vehículos pagos por anticipado conforme al Art. 632a del BGB, se le
incumplimiento de lo anterior, no asumiremos de gran tonelaje de hasta 38 t. Los materiales y componentes transmitirá la titularidad de la mercancía abonada. En los
responsabilidades ni garantías. de construcción deben almacenarse en la obra sin necesidad demás casos, cuando se trata de comerciantes, la titularidad
de traspasarse a otros vehículos. Si no estuvieran establecidas no se transmite al cliente hasta que se han eliminado todas
III. Oferta – Firma del contrato – Documentación de la oferta dichas condiciones y se generasen gastos adicionales, estos las obligaciones derivadas de los servicios y las entregas
1. El pedido del cliente representa una oferta vinculante, que correrán por cuenta del cliente por separado. prestados. Si el cliente transforma un objeto que le entregamos
podremos aceptar mediante el envío de una confirmación de 4. El riesgo se transmite al cliente desde el inicio de la carga y crea uno nuevo, dicho nuevo producto nos corresponde. Se
pedido, que determinará el alcance del servicio, o mediante en la instalación, aunque se produzcan entregas parciales o excluye la adquisición de propiedad del cliente conforme al
el suministro del producto o servicio. No entran dentro de todavía debamos prestar servicios de montaje. En caso de Art. 950 del BGB. En caso de mezclarlo con otros bienes que
nuestros servicios las disposiciones de montaje generadas en que el material no solo se haya dejado en el suelo, sino que, a no pertenezcan al cliente, se constituirá una cotitularidad
la obra. petición del cliente, se haya transportado de otro modo hasta sobre el nuevo objeto en función del valor de las mercancías
2. Nuestras ofertas siempre son sin compromiso. el lugar en cuestión, no asumiremos la responsabilidad por utilizadas para crear el nuevo producto en el momento de la
3. En cuanto a ilustraciones, dibujos, cálculos y otros daños resultantes. transformación Arts. 947, 948 del BGB).
documentos nos reservamos los derechos de propiedad y de 2. El cliente solo podrá vender la mercancía que le entregamos
autor. Asimismo, la cesión a terceros por su parte requerirá VII. Devolución y a partir de la cual haya fabricado un nuevo producto en
nuestro previo consentimiento expreso por escrito. 1. Aceptaremos las devoluciones de mercancía solo mediante el marco de operaciones comerciales ordinarias. El resto
4. Los cálculos de rentabilidad y las previsiones de beneficios acuerdo previo y éstas deberán realizarse franco portes y de enajenaciones, en especial la entrega en prenda y la
derivadas de los mismos son meros ejemplos descriptivos y embalaje. Respecto de las devoluciones no acordadas no transmisión en garantía de dicho objeto, no estará autorizado
no son vinculantes. asumiremos la responsabilidad. Tras analizar la mercancía a realizarlas salvo con nuestro consentimiento previo.
devuelta, reembolsaremos al cliente la parte proporcional 3. El cliente nos cede por la presente todas las reclamaciones
IV. Precios razonable de la oferta, si bien, como máximo el 85 % del frente a terceros que le correspondan como consecuencia de
1. Los precios indicados en el contrato de compraventa son precio de la misma. En el caso de mercancías ya procesadas la enajenación, transformación o la instalación bajo reserva
vinculantes durante el plazo de suministro acordado de hasta no se recibirá ningún reembolso. de propiedad. Las reclamaciones cedidas nos sirven de
4 meses. El cálculo de precios se realizará únicamente en 2. El material que se haya fabricado de manera especial a garantía únicamente por valor del objeto suministrado. Si el
euros. petición del cliente, queda excluido de la devolución y, por cliente instala el objeto suministrado como parte integrante
2. Si un pedido tuviera un valor inferior a 1.500,00.-EUR, los tanto, del reembolso. esencial en el terreno de un tercero, el cliente nos transmitirá
costes de envío y embalaje se calcularán al precio de coste, de inmediato por la presente los derechos de remuneración
si bien, como máximo a un 15 % del valor del pedido. De lo VIII. Garantía. Siempre que no se trate de un bien de consumo, se frente a terceros por el valor del objeto suministrado. Si
contrario entendemos que los precios en territorio nacional aplicará lo siguiente: el objeto suministrado está en copropiedad del cliente,
(exceptuando las islas alemanas) son a portes pagados en el 1. Las reclamaciones por vicios manifiestos se notificarán de la cesión se limitará al importe del valor proporcional de
lugar de recepción; en el caso de entregas extranjeras serán inmediato por escrito, como muy tarde en el plazo de 10 nuestra cotitularidad. La cesión engloba asimismo todos los
franco frontera alemana. días desde la recepción de la mercancía, de lo contrario se derechos del cliente frente a sus aseguradoras de crédito
3. En facturas que asciendan a menos de 10.000,- EUR no considerará que se ha aceptado la entrega. Las diferencias por si se diera el caso de que el comprador del cliente fuera
aceptaremos garantía de depósito. En tal caso solo daremos insignificantes de color, p. ej. condicionadas por las insolvente. Aceptamos por el presente la cesión. Si al cliente le
garantía si el cliente asume los costes en cuestión. influencias meteorológicas, no se considerarán vicios. Esto corresponde un derecho a solicitar una hipoteca de garantía,
se aplicará asimismo en caso de divergencias de superficie dicho derecho se nos transmitirá por el valor suscrito.
V. Condiciones de pago (color, forma), así como otros vicios aparentes insignificantes
1. Nuestros precios de compraventa y remuneraciones en las del material, que no afecten a su funcionalidad. XI. Confidencialidad
instalaciones vencerán y serán pagaderos: a. en caso de 2. En caso de vicios reclamados en su debido momento y en 1. Toda la documentación, las herramientas, los medios de
servicios de mantenimiento o montaje, netos en el plazo de 10 la forma correcta, cuya justificación hayamos reconocido, producción, los productos, los componentes, etc. que
días tras la fecha de emisión de la factura; podremos optar por subsanarlos o realizar la entrega de hayamos facilitado al cliente no podrán transferirse a terceros
b. en caso de servicios de obra, un 30 % de la suma total del mercancía nueva. Si la subsanación fracasa, el cliente podrá y el cliente deberá tratarlos de forma confidencial incluso una
pedido en el momento de la recepción de nuestra confirmación reclamar el descuento oportuno razonable. Si la entrega se vez finalizado el correspondiente contrato.
del mismo y el restante 60 % tras el envío de los materiales que basa en un contrato de compraventa, el cliente tendrá derecho 2. El cliente se compromete a mantener en estricta
deban suministrarse. Las facturas a plazos vencerán y serán a rescindir el mismo, sin verse afectado. confidencialidad todas las características comerciales y
pagaderas en el plazo de 10 días tras la fecha de emisión de 3. Si el cliente decide rescindir el contrato tras la subsanación técnicas que no sean de dominio público y que haya conocido
la misma con un 2 % de descuento o en el plazo de 18 días del vicio, no tendrá derecho a solicitar una indemnización en el marco de la relación comercial, así como a no revelarlas
netas. En caso de hacer uso del plazo de revisión de 2 meses por daños y perjuicios en lugar del cumplimiento como a terceros. Los a su vez clientes del Cliente también quedarán
para las facturas de cierre, el pago se abonará neto. En caso consecuencia del vicio. Si tras el fracaso de la subsanación sujetos al compromiso de confidencialidad.
de que no se reclame, se aplicará el requisito de 4 semanas del vicio, el cliente opta por la indemnización en lugar del 3. El cliente se compromete a obligar a sus empleados, así
tras el plazo de entrega previsto. cumplimiento, la mercancía permanecerá en manos del como a todas aquellas personas de su parte que entren
c. en caso de entrega únicamente de mercancía en el plazo cliente, siempre que lo considere razonable. La indemnización en contacto con la información confidencial, a suscribir el
de 14 días tras la fecha de emisión de la factura con un 2 % de por daños y perjuicios se limita a la diferencia entre presente compromiso de guardar secreto, y a justificar dicha
descuento o en el plazo de 30 días neto. Como muy tarde 30 el precio de compra y el valor de la mercancía defectuosa. obligación, si así se le solicitase.
días tras la recepción de la entrega el cliente incurrirá en mora Quedan excluidos los demás derechos de reclamación del
sin requerimiento. cliente, independientemente de su causa. Esto no se aplicará XII. Fuero – Jurisdicción aplicable – Elección de ley
d. dichos acuerdos de pago se aplicarán sin perjuicio de a lesiones corporales o contra la salud o en caso que pierda 1. El fuero aplicable es Rehau.
una letra de cobertura de nuestra aseguradora de crédito o la vida el de cliente, en cuyo caso deberemos asumir la 2. Si el cliente es un comerciante, el lugar de jurisdicción será
mediante presentación de una garantía bancaria. responsabilidad. el tribunal o la sala, o, según nuestro criterio, la jurisdicción
2. La compensación con otras prestaciones incuestionables 4. En contratos de compraventa la responsabilidad por vicios se general del cliente.
o declaradas en firme, así como el ejercicio del derecho a limita generalmente a 1 año desde la entrega de la mercancía. 3. Si el cliente tiene su residencia o domicilio en el extranjero, en
rechazar la prestación o derecho de retención frente a nuestras Esto no se aplica en caso de que el cliente incumpla su tal caso se aplicarán asimismo el derecho y la jurisdicción de
reclamaciones de pago, requerirá nuestro consentimiento. obligación de notificar de inmediato los defectos reconocibles. Alemania (tribunal/sala).
3. Las letras de cambio solo se aceptarán mediante acuerdo Durante la prestación de servicios en fábrica y en caso de que
previo, y los descuentos y gastos correrán por cuenta del se haya utilizado o se vaya a utilizar la mercancía para
cliente. Las letras de cambio tienen que ser admisibles. Si las una obra conforme a las indicaciones de uso y se haya
letras de cambio no se envían a su debido momento, se podrá percibido un vicio, la responsabilidad por vicios será de 2 Versión: enero de 2013
 PRECIOS ELEMENTO DE VIDRIO F100
DOBLE ACRISTALAMIENTO TRIPLE ACRISTALAMIENTO
Medida OKD Acristalamiento Acristalamiento Acristalamiento Acristalamiento Acristalamiento Acristalamiento Acristalamiento Acristalamiento
en cm con aislamiento con aislamiento con aislamiento con aislamiento con aislamiento con aislamiento de aislamiento con aislamiento
térmico Float térmico Float ESG térmico ESG térmico térmico Float térmico Float térmico ESG ESG térmico
Ug=1,1 W/(m²K) Ug=1,1 W/(m²K) Ug=1,1 W/(m²K) Ug=1,1 W/(m²K) Ug=0,7 W/(m²K) Ug=0,7 W/(m²K) Ug=0,7 W/(m²K) Ug=0,7 W/(m²K)
Lámina clara mate Lámina clara mate Lámina clara mate Lámina clara mate
60 / 60 • • • • • • • •
60 / 90 • • • • • • • •
60 / 120 • • • • • • • •
70 / 135 • • • • • • • •
80 / 80 • • • • • • • •
80 / 150 • • • • • • • •
90 / 90 • • • • • • • •
90 / 120 • • • • • • • •
90 / 145 • • • • • • • •
100 / 100 • • • • • • • •
100 / 150 • • • • • • • •
120 / 120 • • • • • • • •
120 / 150 • • • • • • • •
125 / 125 • • • • • • • •
140 / 140 • • • • • • • •
150 / 150 • • • • • • • •

PRECIOS ZÓCALOS
Medida OKD Zócalo PRFV Zócalo PRFV Zócalo PRFV Zócalo PRFV Zócalo PRFV
en cm con aislamiento térmico con aislamiento térmico con aislamiento térmico con aislamiento térmico con aislamiento térmico
15 cm 30 cm 40 cm 50 cm 5° de inclinación
40 cm

60 / 60 • • • • •
60 / 90 • • • • •
60 / 120 • • • • •
70 / 135 • • • • •
80 / 80 • • • • •
80 / 150 • • • • •
90 / 90 • • • • •
90 / 120 • • • • •
90 / 145 • • • • •
100 / 100 • • • • •
100 / 150 • • • • •
120 / 120 • • • • •
120 / 150 • • • • •
125 / 125 • • • • •
140 / 140 • • • • •
150 / 150 • • • • •

13 Elemento de vidrio F100

 ¡Escanee este código y
descubra más acerca de los sistemas de luz natural LAMILUX!

ELEMENTO DE VIDRIO F
CLARABOYA F100

LUCERNARIO B LUCERNARIO S

PARED TRANSLÚCIDA REHABILITACIÓN

SISTEMA DE CONTROL DE
ARQUITECTURA DE VIDRIO PR 60 TEMPERATURA Y
EVACUACIÓN DE HUMOS

CONTROLES DE EDIFICIOS EXUTORIO TWIN

PLÁSTICOS REFORZADOS CON

SISTEMA FOTOVOLTAICO
FIBRA DE VIDRIO

Los datos técnicos detallados en el presente folleto corresponden al estado actual de los productos en el momento de la impresión y pueden variar. Nuestra información técnica se basa en
cálculos, en datos de proveedores o se ha averiguado mediante pruebas realizadas por un instituto de ensayo independiente conforme a la normativa vigente en ese momento.
El cálculo de coeficientes de transición térmica para nuestros acristalamientos de plástico se realizó conforme al "método de los elementos finitos" con valores de referencia según la DIN EN 673
para cristales aislantes. Teniendo en cuenta la experiencia y las características específicas del plástico, se definió la diferencia térmica de 15 K entre las superficies exteriores del material. Los
valores funcionales se basan únicamente en elementos de ensayo en las dimensiones previstas para las pruebas. No se asumen garantías adicionales para los valores técnicos. Esto se aplicará
especialmente para situaciones de montaje modificadas o cuando se realicen comprobaciones de medidas en la obra.
GE F100_ES _10_2016

LAMILUX Heinrich Strunz GmbH

Zehstraße 2 . Postfach 1540 . 95111 Rehau (Alemania) . Tel.: +49 (0) 92 83 / 5 95-0 . Fax: +49 (0) 92 83 / 5 95-29 0
E-mail: [email protected] . www.lamilux.de