Presenta:

La G ra n
is to r ia
H
de la
Biblia

CLASES DE ESCUELA BÍBLICA

Conèctate con nosotros: @ministerioudib / +58 426 2694519
El Ministerio Internacional “Unidos por el Día
Internacional de la Biblia” (UDIB), es un ministerio
encargado de promover y propagar la lectura y el estudio
de las Sagradas Escrituras. Estableciendo la Biblia como el
libro único, exclusivo y especial, fuente o medio que nos
informa quiénes somos, por qué estamos aquí en este
mundo y hacia dónde vamos; quién es Dios, cómo es Dios,
y cuál es la voluntad de Dios para con nosotros. A su vez,
nos encargamos de levantar y propagar la celebración del
día internacional de la biblia, idea originaria del obispo
Thomás Cranmer, reformador inglés en el año 1549.

Tiene su sede principal en Venezuela, Estado Zulia, su

fundador es el Apóstol Josè Izaguirre desde el año 2013, lo
cual a traído varios frutos entre ellos es haber decretado
en varios Estados y Municipios el día de la Biblia, como el
libro sagrado y divino digno de ser celebrado. Su propósito
y labor presente se centra en propagar este ministerio a
nivel mundial uniendo al Cuerpo de Cristo para levantar
tan digno proyecto de Naciones.

Ministerio Internacional UDIB

Maracaibo-Venezuela
@ministerioudib
whatsapp: +58 426 2694519

Todos los derechos reservados

OBJETIVO DEL PROYECTO:

✓ Que la niñez descubra como se

formó el manual de vida llamado “la
Biblia”

✓ Q ue la niñez aprenda las divisiones

de la Biblia.

✓ Que la niñez aprenda que materiales

se usaron para escribir las Sagradas
escrituras.

✓ Que descubran las traducciones por

la que paso la Biblia hasta llegar al
idioma español.

 LECCIONES

LECCIÓN 1 "EL ORIGEN"

LECTURA BÍBLICA:
PERSONAJE: DIOS Y LA CREACIÓN JUAN 1:1-5.
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:
“En el principio la Palabra ya existía. La Palabra estaba con Dios, y la palabra era Dios.
Juan 1:1 versión NTV.

LECCIÓN 2 "DIOS ES EL AUTOR" LECTURA BÍBLICA:

PERSONAJE: TIMOTEO 2 TIMOTEO 3:16-17
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para
enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre
de Dios sea perfecto, enteramente instruido para toda buena obra. 2 Timoteo 3:16-17.

LECCIÓN 3 "LAS ESCRITURAS Y EL MATERIAL I"

PERSONAJE: HABACUC LECTURA BÍBLICA:
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: HABACUC 2:2
Y Jehová me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para
que corra el que leyere en ella. Habacuc 2:2.

LECCIÓN 4 "LAS ESCRITURAS Y EL MATERIAL II"LECTURA BÍBLICA:

PERSONAJE: MOISÉS ÉXODO 34:1-5.
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: Y Jehová dijo a Moisés: Alísate dos tablas de piedra como las
primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que quebraste.
Éxodo 34:1.

LECCIÓN 5 "UNA BIBLIOTECA CELESTIAL"(A.T)

LECTURA BÍBLICA:
PERSONAJE: DIOS-ESPÍRITU SANTO Y LOS HUMANOS
2 PEDRO 1:21
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:
Porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres
de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.
 LECCIONES

LECCIÓN 6 "UNA BIBLIOTECA CELESTIAL II"(N.T)

PERSONAJE: LA BIBLIA LECTURA BÍBLICA:
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: JOSUÈ 1:8
Nunca se apartará de tu boca este libro de la ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas
conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien. Josuè 1:8

LECCIÓN 7 "CONOCIENDO LAS TRADUCCIONES" I

PERSONAJE: TRADUCTORES DE LA BIBLIA LECTURA BÍBLICA:
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: SALMOS 9:7
La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; El testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al
sencillo. salmos 9:7

LECCIÓN 8 "CONOCIENDO LAS TRADUCCIONES"II

PERSONAJE: TRADUCTORES DE LA BIBLIA LECTURA BÍBLICA:
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: SALMOS 9:8,10.
Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón. Deseables son más que el oro, y más que mucho oro
afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal. Salmos 9:8.,10.
 LECCIÓN 1 "EL ORIGEN" LECTURA BÍBLICA:
PERSONAJE: DIOS Y LA CREACIÓN JUAN 1:1-5.
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:
“En el principio la Palabra ya existía. La Palabra estaba con Dios, y la palabra era Dios.
Juan 1:1 versión NTV.

LECCIÓN:
Alguna vez te has preguntado: cómo se creó la Biblia? ¿quién la escribió? ¿cómo fue que
llego a tus manos y en tù propio idioma?.

todas estas interrogantes serán respondidas a lo largo de este viaje que inicia
hoy.

Los versículos que acabamos de leer nos dan una idea donde todo comenzó,
ellos nos hablan que Dios es el creador de todas las cosas. el termino verbo
significa "palabra".

Vemos en la creación (Génesis 1,2,3) cuando Dios creo todo por su Palabra, así
inicia el origen de la Palabra de Dios, es así como todo lo que vemos hoy fue
creado por Dios, esto fue lo que dio origen al libro divino, lo cual fue necesario
que quedara plasmado en un libro y Dios uso a hombres para escribir grandes
historias de fe y de promesas de hombres, mujeres y familias que creyeron a las
palabras de Dios y obtuvieron grandes victorias.

la Biblia fue escrita en un periodo de 1500 años

la escribieron mas de 40 autores

reyes, campesinos, filósofos, pescadores, poetas, entre otros.

Se escribió en 3 continentes: África, Europa y Asia.

El idioma que se uso para escribirla fue: Hebreo, Arameo y Griego.

¿como fue posible que los escritores del libro sagrado, pudieran coincidir en sus escritos
si estaban en diferentes lugares y separados por fechas?

Esto fue posible debido a que Dios les hablaba lo que ellos debían escribir
por ejemplo: El Profeta Isaías habló de una virgen que daría luz un hijo y su
nombre seria "Emanuel"(Is 7:14), pasaron 400 años y se cumplió esta profecía y
así como esto muchos en el Antiguo Testamento hablaron de la llegada de
mesías, el Salvador del mundo, estas profecías se cumplieron con la llegada del
Jesús.
Las escrituras se fueron recopilando y tras pasar una serie de pruebas que
comprobaban que eran escritos inspirados por Dios se incluían en las sagradas
escrituras, al inicio la Biblia no contenía acentos, capítulos y versículos, con el
correr del tiempo se hizo necesario hacer las divisiones colocando acentos,
capítulos y versículos para que fuese más entendible al leerla, así se fue
armando el manual de vida que hoy tenemos en las manos y llamamos "santa
Biblia"
LECCIÓN 1 "EL ORIGEN"
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:
“En el principio la Palabra ya existía.
La Palabra estaba con Dios, y la
palabra era Dios.
Juan 1:1 versión NTV.
A L " : O T C E Y O R P N A R G A I R O T S I H E D A L " A I L B I B
 LECCIÓN 1
"EL ORIGEN"
actividad:
C O L O R E A L A B I B L I A
A L " : O T C E Y O R P
N A R G
A I R O T S I H

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:

“En el principio la Palabra ya existía.
La Palabra estaba con Dios, y la palabra era Dios.. Juan 1:1 versión NTV.
C O L O R E A L A B I B L I A
E D
A L
" A I L B I B

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:

“En el principio la Palabra ya existía.
La Palabra estaba con Dios, y la palabra era Dios.. Juan 1:1 versión NTV.
" A I L B I B A L E D A I R O T S I H N A R G A L " : O T C E Y O R P

LECCIÓN 1

actividad:
"EL ORIGEN"
" A I L B I B A L E D A I R O T S I H N A R G A L " : O T C E Y O R P

LECCIÓN 1
actividad:
"EL ORIGEN"
 LECCIÓN 1 "EL ORIGEN"
actividad:
1. ELIGE LA OPCIÓN CORRECTA
la Biblia fue escrita:
a. Reyes, Campesinos y Pescadores
b. Forasteros, Mercaderes y Compradores
c. Capitanes, Marineros y Cocineros

A L " : O T C E Y O R P

¿CUANTOS AÑOS SE LLEVO ESCRIBIR LA

BIBLIA?
a. 1300 años
b. 1500 años
c. 2000 años

N A R G

¿CUALES FUERON LOS IDIOMAS QUE SE

USARON PARA ESCRIBIR LA BIBLIA?
A I R O T S I H

a. Español, Ingles y Francés

b. Italiano, Hebreo y Turco
c. Hebreo, Arameo y Griego.

E D
A L
" A I L B I B
" A I L B I B A L E D A I R O T S I H N A R G A L " : O T C E Y O R P

LECCIÓN 1
actividad:
"EL ORIGEN"
 LECCIÓN: 2 "DIOS ES EL AUTOR" LECTURA BÍBLICA:
PERSONAJE: TIMOTEO Y APÓSTOL PABLO 2 TIMOTEO 3:16-17
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para
enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre
de Dios sea perfecto, enteramente instruido para toda buena obra. 2 Timoteo 3:16-17.

LECCIÓN:

-Hoy vamos a conocer a Timoteo,

Timoteo era un joven que desde niño fue ¿Qué son pergaminos?
enseñado en las sagradas escrituras por su mamá
“Eunice” y su abuela “Loida” En aquel tiempo todavía no existía la Biblia y la Palabra de
-Ellas acostumbraban a contarle historia y Dios era escrita en unos rollos que le llamaban pergaminos.
acontecimientos bíblicos así como ustedes reciben (En las próximas semanas le estaremos dando la clase de
enseñanzas de la biblia por parte de sus padres y que material era hecho el pergamino y otros materiales que
de nosotros en la escuela dominical, así mismo era se usaron en el principio para escribir la Biblia).
enseñado el niño Timoteo.
-El niño Timoteo creció respetando las cosas de Cuando Timoteo era joven conoce al Apóstol Pablo que
Dios y amándolo de todo corazón y paso a tener enseñaba sobre la palabra de Dios convirtiéndose así en su
la misma fe de su madre y de su abuela. discípulo y en algunas ocasiones viajaron juntos
-Èl deseaba aprender más sobre la voluntad de predicando el evangelio a muchos que no conocían a Jesús.
Dios, y siempre leía historias en los pergaminos.
-El Apóstol Pablo, dirigido por Dios escribe cartas para Timoteo la
cuales se incluyeron al ordenar la Biblia y llevan por nombre 1 y 2 de
Timoteo.

-Pablo escribe inspirado por Dios, los versículos que leímos al

principio (2 Timoteo 3:16-17) nos dicen: “Toda la escritura es inspirada
por Dios y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para
instruir en justicia.

Esto nos asegura que fue Dios quien dirigió a los hombres
para que escriban el mensaje que quería darles a los seres
humanos.

-Pablo fue uno de los tantos escritores de la biblia, el escribió 13 cartas en

total.
-las cartas que escribió Pablo fueron dirigidas inicialmente a las
iglesias y discípulos de su ministerio, estas cartas se llegaron a
llamar “cartas paulinas”
-Al ordenar la Biblia, se incluyeron estas cartas luego de haber
pasado por una serie de pruebas para verificar que eran
inspiradas por Dios.
 LECCIÓN: 2 "DIOS ES EL AUTOR"
CONTINUACION...

EL APÒSTOL PABLO ESCRIBIÓ 13 CARTAS

QUE FORMAN PARTE DEL NUEVO TESTAMENTO, ESTAS SON:

• ROMANOS (ROM)
• 1 TESALONICENSES (1 TES)
• 1 CORINTIOS (1 COR)
• 2 TESALONICENSES (2 TES)
• 2 CORINTIOS (2 COR)
• 1 TIMOTEO (1 TIM)
• GÁLATAS (GAL)
• 2 TIMOTEO (2 TIM)
• EFESIOS (EF)
• TITO (TT)
• FILIPENSES (FLP)
• FILEMÓN (FL)
• COLOSENSES (COL)

Evidencias que la Biblia es divina e inspirada por Dios:

a. Es el libro mas antiguo del mundo.

b. Ha sido el mas perseguido y quemado por muchos hombres y no lo han podido desaparecer

c. Es el libro mas traducido 2454 idiomas específicamente.

d. muchas de la profecías escritas se han cumplidos y otras faltan por cumplirse.

Estas y otras evidencias nos demuestran que Dios ha guardado su Santo libro para que
hoy puedas tenerlo en tus manos, leerlo, meditarlo y descubrir el plan y propósito de tu
vida así como timoteo lo descubrió y llego a ser un gran líder en la iglesia de aquellos
tiempos, hoy tù también puedes lograrlo si a diario lees la divina palabra de Dios, ella
enseña, corrige, instruye y dirige para que seas de bendición en este mundo.
LECCIÓN 2 "DIOS ES EL AUTOR"
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:
“Toda la Escritura es
inspirada por Dios, y útil para
enseñar, para redargüir, para
corregir, para instruir en
justicia."
2 TIMOTEO 3: 16
A L " : O T C E Y O R P N A R G A I R O T S I H E D A L " A I L B I B
LECCIÓN 2
"DIOS ES EL AUTOR"

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:

"Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para
redargüir, para corregir, para instruir en justicia." 2 TIMOTEO 3: 16
 LECCIÓN 2
"DIOS ES EL AUTOR"

actividad:
1. COMPLETA EL VERSÍCULO:
TODA ___ ________ES INSPIRADA POR ____, Y ÚTIL
PARA ________, PARA ________, PARA ________, PARA
________ EN JUSTICIA." 2 TIMOTEO 3: 16

Responde:
¿Quién era Timoteo?

Cómo se llamaba la abuela y la mamà de Timoteo

Diga porque Dios es el autor de la Biblia

Escribe el versículo a memorizar

¿Quién fue el Apóstol Pablo?

¿Cuantas cartas escribió el Apóstol Pablo?

¿Diga algunas evidencias de que la Biblia es inspirada

por Dios.

 LECCIÓN 3 "LAS ESCRITURAS Y EL MATERIAL I"

PERSONAJE: HABACUC LECTURA BÍBLICA:
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: HABACUC 2:2
Y Jehová me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para
que corra el que leyere en ella. Habacuc 2:2.

LECCIÓN:
Habacuc fue un profeta que vivió 580 años antes de Jesucristo, forma parte de los profeta menores del antiguo testamento.
-Se le atribuye el término de Profetas Menores, no porque sea pequeño o de menor
edad que los otros profeta, el término "menor" se refiere al tamaño de cada libro, que
van desde un solo capítulo a catorce.

- El nombre Habacuc significa “Abrazo”. El libro comienza con un diálogo entre Dios y
el profeta sobre el castigo de Judá, luego se dirige a los babilonios y termina con un
magnífico y célebre cántico (cap. 3), Habacuc, que es el profeta de la fe, expresa la
segura esperanza en la salvación que viene de Dios y la destrucción de los enemigos
de su pueblo.

-En Habacuc 2:4 el declara “...más el justo por su fe vivirá”.

Este versículo es una profecía pues habla de la obra redentora de Cristo la cual al ser
completada nos justificaría y a partir de allí podemos vivir por medio de la fe en nuestro Señor y
salvador Jesús.

-El versículo a memorizar hoy hace referencia del tipo de material usado para
escribir, En aquellos tiempos no existía el papel y para grabar los textos se usaban
tablas y por lo general eran de barro, las mismas debían cuidarlas para que estas
no se quebraran.
LECCIÓN 3 "LAS ESCRITURAS Y EL MATERIAL I"
CONTINUACION...

MATERIALES USADOS PARA ESCRIBIR:

A. PAPIRO: B. PERGAMINO:
Se hacía de la planta denominada Era hecho de pieles de animales
papiro. Era un tipo de caña que como: ovejas, cabras, Antonio es y
crecía en lagos y ríos de Egipto y otros animales. Estas pieles eran
Siria.
limpias de los pelos, décadas al sol
Desde un puerto de Siria llamado
con el fin de producir un material
"Biblos" se distribuían grandes
de escribir durable.
cargamentos de papiro, de allí se
extrae la Palabra "Biblia". se les llamo "Pergamino" debido al
El Papiro era procesado cortando nombre de la ciudad de "Pergamo"
las cañas en tiras finas, luego se situada en Asia menor en la cual se
prensaban una encima de otra hasta producía este material.
obtener un papel bien fino. Estos rollos eran grandes y
más adelante debieron sustituir este pesados, lo cual se hacía difícil de
material puesto que era muy frágil al transportar.
medio ambiente.

C. LA VITELA:
D. OSTRACA:
Nombre que se le daba al cuero Eran los Fragmentos de vasos
de ternero, se le teñía de color cerámicos rotos que se
purpura,, este material era mas aprovechaban para varios fines,
duradero y los mismos se entre ellos el de escribir con tinta
conservan hasta la actualidad. sobre ellos notas de diversos
la escritura sobre este cuero era caracteres. El nombre técnico es
de color plateado o dorado. "Tiesto" o "Cacharro" se ha
algunos manuscritos tienen encontrado en abundancia en
alrededor de 1500 años antes de Egipto y Palestina (Job 2:8)
Cristo.
LECCIÓN 3 "LAS ESCRITURAS Y EL MATERIAL I"
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:
Y Jehová me respondió, y dijo:
Escribe la visión, y declárala en
tablas, para que corra el que
leyere en ella.
Habacuc 2:2.
A L " : O T C E Y O R P N A R G A I R O T S I H E D A L " A I L B I B
" A I L B I B A L E D A I R O T S I H N A R G A L " : O T C E Y O R P

actividad: actividad:
"LAS ESCRITURAS Y EL MATERIAL I" LECCIÓN 3
LECCIÓN 3
"LAS ESCRITURAS Y EL MATERIAL I"
actividad:
Sopa de letras
H A B A C U C U T I A J S X L G W L F E
N Y R I U J C A Z G J Z F I X H Q E K E
I J W S X F Q T X B B B S V I S R Z K R
C S W I G D F T A E N Z I Z S O L B I B
C U Q S E P H V Z E U T S G A A Z R Z H
A Z E U Q R Á M O C E I C N A R F Á Q B
G R S H V R T Z I L P M D X A E W U I I
F D C S H K I A A C U O H G M R S S E B
R J R R E U I G N M M J L R P G I E F L
A L I J R D P D M O P E B S J H C T N O
R I T L U A W T N P M H V Z S S J N U S
M R A G J G B T M N T Y L F N V N E C E
K K B WQ G E A Í X B F Z I Z B B C Q U
U P L N T S P T L Y W B S O M D X I Y L
D R A V D A S F S E U Q B G T A C V T W
G H S E N U C H P R D H X F S Z Y C A D
I M O T G U I F R T F N H M L C F E D Y
W C S A E Z L D X G S O A D H P V T N Y
A B R H L R X N Y P A P I R O T S T M U
J O C E W Q M J P M T E L P J D M T K P 

HABACUC BIBLOS

ESCRITURA VITELA

PAPIRO TABLAS
 LECCIÓN 4"LAS ESCRITURAS Y EL MATERIAL II"
PERSONAJE: MOISES LECTURA BÍBLICA:
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: Y Jehová dijo a Moisés: Alísate dos tablas de ÉXODO 34:1-5.
piedra como las primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que
estaban en las tablas primeras que quebraste. Éxodo 34:1.

Hoy hablaremos de Moisés

Moisés fue un gran líder que murió mientras guiaba al pueblo a la tierra prometida,
Canaán. Aún hoy, los judíos le dan a este héroe bíblico el título de Legislador de Israel.
Luego de sacar al pueblo de Dios de la esclavitud que estaban en Egipto, guió al pueblo
hacia la tierra prometida, estando en el desierto el Señor le da una serie de leyes por la
cual debían dirigirse los hijos de Israel, para ellos el Señor le dice que aliste dos tablas de
piedra donde escribiría la ley, de allí conocemos los diez mandamiento que son las
principales reglas que debía cumplir el pueblo de Dios.
Moisés fue quien escribió los 5 primeros libros de la Biblia que se conocen como el "Pentateuco" en
los cuales se registra gran parte del origen de todas las cosa y la historia del pueblo escogido por
Dios. Al escribir uno de los materiales que utilizo fue las tablas de piedra, lo vemos claramente en
los versículos que leímos al inicio de la clase.

A continuación seguiremos explicando los materiales que se usaron para escribir la

Biblia:

OTROS MATERIALES USADOS PARA ESCRIBIR:

D. TABLILLAS DE ARCILLA E. TABLILLAS DE CERA

Las tablillas de barro se utilizaron al Una tablilla de cera o tablilla encerada es una
menos desde 3500 a. C. tableta de madera cubierta con una capa de
Se escribían sobre ellas con un cera, a veces dos ligadas con cuerdas, un panel
cubriendo el otro, como una "doble hoja" o
instrumento agudo y luego se secaban
Díptico. También había trípticos de tres tablillas
con el fin de que el registro quedara en o polípticos, de varias, y los modelos más caros
forma permanente. (Jeremías 17:13; eran en marfil.
Ezequiel 4:1). de todos los materiales Para escribir sobre ella se usaba un pequeño
usados para escribir este era el m,as punzón llamado "estilete" era metálico, la tabla
barato y mas duradero. de madera era recubierta con una capa de cera
para que se pudiera plasmar las letraS.
LECCIÓN 4 "LAS ESCRITURAS Y EL MATERIAL II"
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:
Y Jehová dijo a Moisés: Alísate
dos tablas de piedra como las
primeras, y escribiré sobre esas
tablas las palabras que estaban
en las tablas primeras que
quebraste.
Éxodo 34:1.
A L " : O T C E Y O R P N A R G A I R O T S I H E D A L " A I L B I B
 LECCIÓN 4"LAS ESCRITURAS Y EL MATERIAL II"
PERSONAJE: MOISES
 LECCIÓN 4"LAS ESCRITURAS Y EL MATERIAL II"
PERSONAJE: MOISES

Actividad:
 LECCIÓN 4"LAS ESCRITURAS Y EL MATERIAL II"

Manualidad:VAMOS HACER UNA TABLILLA DE CERA

Para realizar esta actividad hay que fundir cera.
tome las precauciones necesarias.
Si el proceso te parece demasiado peligroso puedes
sustituir la cera por plastilina
Materiales:
Cartón grueso.
Cúter y tijeras.
Pegamento.
Cera o velas.
Palitos de helado.
Cacerola o cazo y recipiente metálico
(una lata de conservas o de bebida te servirá) para fundir
la cera al baño maría.
Pinzas de tender la ropa de madera.
Más cartón para proteger la mesa de posibles derrames.

Procedimiento:
Corta 2 rectángulos de cartón del tamaño de un libro.
Usa uno de ellos para hacer un marco.
Pega el marco al otro rectángulo. Ya tienes la tablilla.
Con las tijeras, corta en punta uno de los extremos de
un palito de helado. En el otro haz un corte recto.
Este será el estilo.
Funde la cera muy lentamente y al baño maría,
nunca directamente en la fuente de calor. Los niños
no pueden estar en la cocina mientras realizas este
proceso.
Coloca la tablilla sobre una superficie plana y vierte
poco a poco la cera líquida sobre ella procurando
que quede lo más lisa posible. Los niños deben estar
alejados.
Espera media hora a que se enfríe antes de ponerte a
escribir.
Escriba una frase o versículo alusivo a la biblia,
ejemplo: "la Biblia es mi guía"

NOTA: puede sustituir la cera por plastilina y los niños

pueden manipular y hacer sus propias tablillas
 LECCIÓN 5 "UNA BIBLIOTECA CELESTIAL"(A.T)
LECTURA BÍBLICA:
PERSONAJE: DIOS-ESPÍRITU SANTO Y LOS HUMANOS
2 PEDRO 1:21
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:
Porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres
de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.

LECCIÓN :
La palabra Biblia es un término procedente de la palabra griega "biblíon" que
significa rollo, papiro o libro.
Entonces podemos decir que la biblia es el libro divino inspirado por Dios, el cual
contiene la mente de Dios, el estado del hombre y el plan de salvación para la
humanidad.
Fue escrita por unos 40 hombres en un periodo de 1500 años.
El primer libro de la Biblia fue Génesis, escrito alrededor del 1445 a.C.
El último libro es el Apocalipsis escrito alrededor del 90-96 d.C.
Sus idiomas originales fueron el hebreo, arameo y griego.

La Biblia fue el primer libro que salió de la imprenta de Gutenberg y es el libro más vendido de
todos los tiempos.

La Biblia se divide en dos partes principales: El Antiguo Testamento y el Nuevo

Testamento. Testamento, berit en hebreo significa alianza, pacto o contrato. Cada uno
de ellos reúne una colección de textos sagrados. Es decir que la Biblia es un conjunto
de libros que encierran la historia de la humanidad, las profecías, el plan de salvación
y las promesas de Dios para el hombre, ella es el manual de vida que Dios nos dejo
para que nos guiáramos por el.

El versículo que leímos nos dice que la Palabra fue inspirada por el Espíritu santo, La palabra
"inspirada" aquí significa, literalmente, "exhalada por Dios." Cuando decimos que la Biblia es
inspirada, queremos decir que el Espíritu Santo obró para guiar a los autores.

La Biblia está compuesta por 66 libros, y estos a su vez se dividen en 39 en el

Antiguo Testamento y 27 en el Nuevo Testamento. Ambas secciones están
divididas por un periodo de silencia de aproximadamente 400 años.
 LECCIÓN 5 "UNA BIBLIOTECA CELESTIAL"(A.T)
PERSONAJE: DIOS-ESPÍRITU SANTO Y LOS HUMANOS
CONTINUACION...

LA DIVISIÓN DE LA BIBLIA EN CAPÍTULOS Y VERSÍCULOS

•DIVISIONES ANTIGUAS.

El Antiguo como el Nuevo Testamento, en sus textos originales (hebreos, arameos y

griegos) no están divididos en capítulos y versículos. Los escritores sagrados realizaron
un texto largo y continuo desde la página inicial hasta la última, inclusive no
contaban con signos de puntuación que guiaran al lector.
Al parecer, la primera división sistemática de un segmento de la Biblia, nació de la
necesidad apremiante que presentaban los judíos de desarrollar un plan de lectura
organizado de la Ley (el Pentateuco), para sus reuniones en sus sinagogas durante el
día de reposo. Así, alrededor del año 586 a.C., la Ley fue dividida en 154 secciones, que
conducían a un plan de lectura de tres años. Unos cincuenta años más tarde, la Ley se
seccionó en 54 divisiones, a fin de establecer un plan de lectura para un año.

• Divisiones en capítulos y versículos.

La Biblia Parisiense, publicada en 1226, fue la primera Biblia que contó con la división de
capítulos que tenemos ahora, realizado por el inglés Stephen Langton. Teólogo, cardenal y
entre 1207 y 1228 arzobispo de Canterbury.
Más de 300 años después, el francés Robert Estienne publica el Nuevo Testamento
versiculado en 1551, y la Biblia completa versiculada en 1555, divulgando así la nueva
clasificación que terminará imponiéndose. Es decir, ésta fue la primera biblia que incluyó
por primera vez nuestra división actual de capítulos y versículos.

Podemos decir que la Biblia es divina pues Dios se encargo de acomodar las escrituras
usando a los hombres para que hoy podamos tenerla en nuestras manos y leerla en
nuestro propio idioma, es por eso que esta clase se llama una biblioteca celestial
 LECCIÓN 5 "UNA BIBLIOTECA CELESTIAL"(A.T)
PERSONAJE: DIOS-ESPÍRITU SANTO Y LOS HUMANOS
CONTINUACION...

DIVISIONES PRINCIPALES DE LA BIBLIA:

ANTIGUO TESTAMENTO

Antiguo Testamento es el acuerdo que Dios hizo con los israelitas, comprende todas sus
leyes y está basado en el pacto que realizo con Abraham.

1. El Pentateuco:

En griego Pentateuco es una palabra compuesta donde, pente significa “cinco”, y

teucos significa “rollo” o “libro”. Pentateuco significa “cinco libros”. Esta división
incluye Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio. También el Pentateuco es
conocido como los libros de la Ley o la Ley de Moisés. Estos cinco libros son el
fundamento de la fe hebrea.

2. Libros Históricos:

Presentan el relato del desarrollo y decadencia espiritual de la nación de Israel. Los

libros Históricos son: Josué, Jueces, Rut, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Reyes, 2 Reyes, 1 Crónicas,
2 Crónicas, Esdras, Nehemías y Ester.

3. Libros Poéticos:

Estos libros hacen una presentación del culto al Señor y la fe personal. En esta sección
se incluyen los libros de Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés y Cantar de los Cantares.

4. Libros Proféticos:

En estos el Señor revela sus bendiciones, juicios y promesas. Esta sección se divide a su
vez en Profetas Mayores donde se incluye a Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Ezequiel y
Daniel, y Profetas Menores que son Oseas, Joel, Amos, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm,
Habacuc, Sofonías, Hageo, Zacarías, y Malaquías.
LECCIÓN 5 "UNA BIBLIOTECA CELESTIAL"(A.T)
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:
PORQUE NUNCA LA PROFECÍA FUE
TRAÍDA POR VOLUNTAD HUMANA, SINO
QUE LOS SANTOS HOMBRES DE DIOS
HABLARON SIENDO INSPIRADOS POR EL
ESPÍRITU SANTO.
LECCIÓN 5 ""UNA BIBLIOTECA CELESTIAL"(A.T)
Actividad:
LECCIÓN 5 ""UNA BIBLIOTECA CELESTIAL"(A.T)
Actividad:
 LECCIÓN 6 "UNA BIBLIOTECA CELESTIAL II"(N.T)
PERSONAJE: LA BIBLIA LECTURA BÍBLICA:
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: JOSUÈ 1:8
Nunca se apartará de tu boca este libro de la ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas
conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien. Josuè 1:8

LECCIÓN:

Se conoce como Nuevo Testamento a la segunda parte de la Biblia, la cual consta

de 27 libros que fueron redactados después de la resurrección de Jesús, entre los
años 50 y 100 d. C.

El Nuevo Testamento expone, principalmente, la nueva alianza que hizo Dios con el pueblo que
obtuvo su favor, gracias al sacrificio de Jesús, y los hechos sucedidos en las primeras décadas
de la religión cristiana.

La Biblia cuenta con dos grandes partes: una primera, el Antiguo Testamento, que
narra acontecimientos previos al nacimiento de Jesús, y una segunda, el Nuevo
Testamento, que narra los acontecimientos posteriores al nacimiento de Jesús.

El Nuevo Testamento expone, principalmente, la nueva alianza que hizo Dios con el
pueblo que obtuvo su favor, gracias al sacrificio de Jesús, y los hechos sucedidos en
las primeras décadas de la Igkl cristiana.

La Biblia cuenta con dos grandes partes: una primera, el Antiguo Testamento, que narra
acontecimientos previos al nacimiento de Jesús, y una segunda, el Nuevo Testamento, que
narra los acontecimientos posteriores al nacimiento de Jesús.
 LECCIÓN 6 "UNA BIBLIOTECA CELESTIAL II"(N.T)
PERSONAJE: LA BIBLIA
CONTINUACIÓN...

Estructura del Nuevo Testamento

Esta sección de la Biblia comprende 27 libros que fueron escritos por 7 personas en un período de 50 años. A su vez,
estos 27 libros se dividen en 4: Evangelios, hechos de los Apóstoles, 21 epístolas y el Apocalipsis o Revelación.

Evangelios

También llamados evangelios canónicos, son conocidos por los 4 nombres de quienes los escribieron:
Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Estos libros del Nuevo Testamento detallan la vida y las palabras de
Jesucristo mientras estuvo en la Tierra.
Los Evangelios fueron escritos por diferentes personas, por lo que a través de los 4 libros se obtiene una
visión amplia de las actividades, enseñanzas y cronologías de la vida de Jesús.

Hechos de los Apóstoles

En este libro se describe el inicio de la iglesia o congregación cristiana y cómo logró propagarse a
través de todo el mundo grecorromano.
La historia del libro de los hechos abarca aproximadamente 30 años de transición. En él se destaca que
los Evangelios solo se predicaban a los judíos y que la congregación primitiva estaba conformada por
ellos.

21 epístolas

Este libro abarca desde la epístola a los romanos hasta la epístola de Judas (número 6 al 26).
Algunos descubrimientos demostraron que las epístolas, o cartas generales, eran el medio más utilizado
para comunicarse en la época, de allí que estas cartas representen la mayor parte del Nuevo Testamento.

Apocalipsis

También conocido como Revelación, es el último libro de la Biblia. En este se describe el triunfo final de
Jesucristo como rey entronizado y el de su pueblo futuro.
En total, el Apocalipsis cuenta con 22 capítulos y es el número 27 en el orden de los libros del Nuevo
Testamento.

LECCIÓN 6 "UNA BIBLIOTECA CELESTIAL"(N.T)

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:
Nunca se apartará de tu boca este
libro de la ley, sino que de día y de
noche meditarás en él, para que
guardes y hagas conforme a todo lo
que en él está escrito; porque
entonces harás prosperar tu camino,
y todo te saldrá bien.
Josuè 1:8
LECCIÓN 6
"UNA BIBLIOTECA CELESTIAL"(N.T)
LECCIÓN 6
"UNA BIBLIOTECA CELESTIAL"(N.T)
LECCIÓN 6
"UNA BIBLIOTECA CELESTIAL"(N.T)
 LECCIÓN 7 "CONOCIENDO LAS TRADUCCIONES" I
LECTURA BÍBLICA:
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR: SALMOS 9:7
La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; El testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al
sencillo. salmos 9:7

LECCIÓN:

Hoy hablaremos de las traducciones por la cual paso la biblia hasta llegar a nuestro
idioma, sabias que la Biblia ha sido el libro màs difundido del mundo; el mismo ha sido
traducido a lo largo de 2000 años a unos 2454 idiomas. Es sorprendente que a pesar
de este enorme esfuerzo aún haya 4500 lenguas en el mundo a la que es necesario
traducir este importante texto.
la Biblia fue el primer libro que se tradujo, 250 años A.C, los primeros manuscritos que
fueron traducidos fue el Antiguo Testamento del idioma original que era el griego.

Proceso para traducir a otro idioma:

El trabajo para lograr una traducción no es nada fácil pues cada idioma sufre
modificaciones cada 25 años aproximadamente, lo cual se hace necesario hacer
actualizaciones a la traducción para lograr que la escritura sea mas comprensible para
las nuevas generaciones.

A continuación explicaremos detalladamente las principales traducciones por la

que

paso la Biblia para llegar al idioma español.

Principales traducciones:
La Septuaginta:

La Biblia originaria fue escrita en hebreo y la primera traducción a la

lengua griega que se realizó fue en el siglo lll. a. C. Los rabinos que
trabajaron en la traducción fueron setenta y la llevaron a término
aislándose en la isla de Elefantina en el delta del Nilo.

Estuvieron trabajando durante setenta días y setenta noches. Por este motivo esta
nueva Biblia es conocida como la Versión de los 70 o Septuaginta.

La iniciativa de esta gran obra tuvo lugar en Alejandría durante el

periodo de los Ptolomeos egipcios en el siglo lll a. C. Fue un trabajo
complejo, ya que suponía un esfuerzo en varias cuestiones de carácter
filológico: ortografía, sintaxis, semántica, morfología, etc. Como es lógico,
también había dificultades de carácter teológico.
Fue el faraón Ptolomeo Filarete quien pidió al sumo sacerdote de
Jerusalén una traducción de los libros sagrados hebreos para la biblioteca
de Alejandría.
 LECCIÓN 7 "CONOCIENDO LAS TRADUCCIONES" I
CONTINUACIÓN:

la Vulgata Latina:

Cuando la iglesia ya no hablaba el idioma griego, fue necesaria una

traducción al idioma latín, la lengua oficial del Imperio romano.
Para muchos, esta es la traducción bíblica más importante de la historia
después de la Septuaginta.

Fue el primer libro importante en ser impreso. Alrededor del año 1450 el impresor
Johann Gutenberg (1400-1468) perfeccionó el uso de los tipos móviles. En 1456 fue
publicada la “Biblia Gutenberg”, basada en esta versión.

El latín se impuso cuando la iglesia hace una alianza con el Imperio en

el año 313 d.C. y el estado se convierte de la noche a la mañana de
perseguidor de la iglesia a su protector y patrocinador.
La existencia y propagación de los textos latinos puso en el escenario una
serie de eventos que culminarían en la traducción de la Vulgata Latina.

Jerónimo fue el encargado de dicha traducción del 390 al 405 d.C. poniendo el
Antiguo Testamento en latín directamente del hebreo.

Nota curiosa: Jerónimo comprendía la importancia de la Biblia. Aunque su traducción

La Vulgata fue hecha la Biblia oficial no fue perfecta, su intención era que a través del estudio del Texto
de la Iglesia Católica Romana, y así Sagrado, las personas se acercaran al Señor.
sigue hasta hoy. El resultado fue que Desafortunadamente, la tarea de traducción se estancó en los siglos
las primeras traducciones de las
posteriores y, en lugar de buscar una mejor versión, la iglesia romana
Biblias católicas en español, y a
otros idiomas, fueron una sacralizó el trabajo de Jerónimo.
traducción de una traducción, y no

fueron una traducción del idioma

original.
 LECCIÓN 7 "CONOCIENDO LAS TRADUCCIONES" I
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:
La ley de Jehová es perfecta,
que convierte el alma; El
testimonio de Jehová es fiel, que
hace sabio al sencillo. salmos 9:7
salmos 9:7.
 LECCIÓN 8 "CONOCIENDO LAS TRADUCCIONES"II LECTURA BÍBLICA:
SALMOS 9:8,10.
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:
Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón. Deseables son más que el oro, y más que
mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal. Salmos 9:8.,10.

LECCIÓN
Durante la Edad Media solamente los que conocían el latín podían leer la Biblia. Las traducciones del
latín a las lenguas romances no tuvieron lugar hasta la Reforma en el siglo XVl.
En tal contexto Martín Lutero tradujo la Biblia al alemán como una de las formas de protesta contra la iglesia oficial
La primera traducción al castellano fue obra de dos monjes españoles: Cipriano de Valera y Casiodoro de la Reina. Ambos
religiosos se alejaron de la senda del catolicismo y se unieron a la protesta de los luteranos. Esta edición de la Biblia es
conocida como "la Reina Valera".

HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN DE LA BIBLIA AL CASTELLANO

Para el idioma del español, concretamente el castellano, la Biblia se hizo

de rogar más de lo esperado. No es hasta el año 440 cuando vemos que
existe una primera traducción de las Sagradas Escrituras. Llamada la Biblia
del Oso, no es una versión completa, aunque sí se consideró obra cumbre
de la literatura española.

Esta denominación “del oso” debe su nombre a su portada. En esta aparecía un

oso junto a un árbol que pretendía alcanzar una colmena para tomar miel.

Casiodoro de Reina

Casiodoro de Reina era un monje jerónimo español del Monasterio

de San Isidoro del Campo, tras partir al exilio para escapar de las
persecuciones de la Inquisición española, trabajó durante doce años en
la traducción de la Biblia.

Cuando esta versión fue publicada, estaba prohibida cualquier traducción de la

Biblia a lenguas vernáculas, o en la lengua nativa, el español. Por lo que Reina
utilizó en su portada una ilustración con un oso que intenta alcanzar un panal
de miel en un árbol; con ello pudo pasar de contrabando el libro, y por esta
razón se le llamó la Biblia del Oso.

Para la traducción del Nuevo Testamento, Reina se basó en versiones

posteriores a la segunda edición del Textus Receptus (Erasmo 1522,
Stephanus, 1550).

Reina publica la Biblia el oso el 28 de septiembre en Basilea, Suiza de

1569.

 LECCIÓN 8 "CONOCIENDO LAS TRADUCCIONES"II

CONTINUACION...

Cipriano de Valera

Para la segunda edición de la Biblia, Cipriano de Valera comenzó

con la primera revisión de la Biblia de Casiodoro de Reina en 1582
y la concluyó después de veinte años en 1602. Por eso esta
traducción recibe el sobrenombre de Reina-Valera.
este trabajo lo hace bajo persecución puesto que la iglesia
conservadora no estaba de acuerdo con las traducciones de la
Biblia a la lengua del pueblo, esto hace que cipriano comience a
huir de sus perseguidores hacia Inglaterra, fue allí donde revisó
la Biblia de Reina, pero el poder de Dios guiaría una edición en
español autorizada, 100% fiel a los originales.

La Reina-Valera tuvo amplia difusión durante la Reforma protestante

del siglo XVI.
Hoy en día, la Reina-Valera es una de las biblias en español más usadas por gran
parte de las iglesias cristianas derivadas de la Reforma protestante (incluyendo
las iglesias evangélicas).

PAPEL DE LAS SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS

Las Sociedades Bíblicas Unidas conforman una organización internacional, no

lucrativa y no denominacional dedicada a la divulgación de la Biblia. Su sede se
encuentra en Swindon, Inglaterra.
La primera «Sociedad Bíblica» nace en Inglaterra en el año 1804, de la mano de
William Wilberforce mientras trabajaba por la abolición del comercio con los
esclavos y la emancipación de los esclavos en Bretaña; de esa forma se empezaron a
formar Sociedades Bíblicas en diferentes países como Países Bajos, Australia, Estados
Unidos y Alemania, cada una de ellas independiente, pero trabajando con un mismo
objetivo y la visión de formar la Fraternidad Mundial de Sociedades Bíblicas Unidas
para facilitar la colaboración llevando adelante tres funciones,
la traducción, la publicación y la distribución de la Biblia, facilitando así la
colaboración en torno a servicios, herramientas e ideas que fortalecerían el
ministerio bíblico en todo el mundo. Ahora, 75 años después, las Sociedades Bíblicas
Unidas agrupa alrededor de 150 Sociedades Bíblicas que trabajan juntas en más de 240
países y territorios.
Las traducciones bíblicas están destinadas a distintos públicos, teniendo en cuenta
su nivel de comprensión del lenguaje; y todas se han hecho desde las lenguas
originales: hebreo, arameo y griego.
 LECCIÓN 8 "CONOCIENDO LAS TRADUCCIONES" II
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:
Los mandamientos de Jehová son rectos,
que alegran el corazón.Deseables son más
que el oro, y más que mucho oro afinado;
Y dulces más que miel, y que la que
destila del panal.
salmos 9:8,10.
 LECCIÓN 8 "CONOCIENDO LAS TRADUCCIONES" II

Actividad:
AYUDA A OSO A LLEGAR AL PANAL Y COLOREA:

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:

Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el
corazón. Deseables son más que el oro, y más que mucho
oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del
panal. Salmos 9:8.,10.
 LECCIÓN 8 "CONOCIENDO LAS TRADUCCIONES" II

Actividad:
COLOREA:

VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:

Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el
corazón. Deseables son más que el oro, y más que mucho
oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del
panal. Salmos 9:8.,10.
 COLOREA EL DIBUJO, EN LA PARTE DE ATRAS ESCRIBE LOS LIBROS DEL
LECCIÓN 8 "CONOCIENDO LAS TRADUCCIONES" II

LIBROS DEL NUEVO

TESTAMENTO
NUEVO TESTAMENTO.
Manualidad:
VERSÍCULO PARA MEMORIZAR:
Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón. Deseables son más que el oro, y
más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal. Salmos 9:8.,10.
 RECONOCIMIENTO A:
La Gran __________________________
a
Histori
de la
Biblia
POR SU PARTICIPACIÓN EN LAS
ACTIVIDADES BÍBLICAS
_____________ ______________
Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para
reprender, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el
hombre de Dios sea perfecto, enteramente instruido para toda buena
obra. 2 Timoteo 3:16-17.

RECONOCIMIENTO A:
La Gran __________________________
a
Histori
de la
Biblia
POR SU PARTICIPACIÓN EN LAS
ACTIVIDADES BÍBLICAS
_____________ ______________
Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para
reprender, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el
hombre de Dios sea perfecto, enteramente instruido para toda buena
obra. 2 Timoteo 3:16-17.
 RECONOCIMIENTO A:
La Gran __________________________
a
Histori
de la
Biblia POR SU ESFUERZO, ENTUSIASMO, Y DEDICACIÓN EN LA
EDUCACIÓN Y ENTRENAMIENTO ESPIRITUAL DE LOS
NIÑOS.
_____________ ______________
Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para
reprender, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el
hombre de Dios sea perfecto, enteramente instruido para toda buena
obra. 2 Timoteo 3:16-17.

RECONOCIMIENTO A:
La Gran __________________________
a
Histori
de la
Biblia POR SU ESFUERZO, ENTUSIASMO, Y DEDICACIÓN EN
LA EDUCACIÓN Y ENTRENAMIENTO ESPIRITUAL DE
LOS NIÑOS.
_____________ ______________
Toda Escritura es inspirada por Dios y útil para enseñar, para
reprender, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el
hombre de Dios sea perfecto, enteramente instruido para toda buena
obra. 2 Timoteo 3:16-17.