+569 55 109 228 | www.parquecoquimbo.

cl
REGLAMENTO
INTERNO
Y
ARANCELES
 CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

I
OBJETIVO Y ÁMBITO DE APLICACION DEL
REGLAMENTO

Artículo 1°
El Cementerio Privado a que se refiere este Reglamento y que
se denominará para todos los efectos, “Cementerio Parque
de Coquimbo“ se regirá por las disposiciones que aquí se
establecen, por las Normas del Reglamento General de
Cementerios, dictado por Decreto Supremo N° 357 del
Ministerio de Salud, publicado en el Diario Oficial del 18 de
Junio de 1970 y sus disposiciones posteriores, por las
disposiciones contenidas en el Código Sanitario y por todas
las demás normas legales y reglamentarias que le sean
aplicables.

Artículo 2°
El Reglamento Interno del Cementerio Parque de
Coquimbo contenido en el presente instrumento, tiene por
objeto establecer en una forma ordenada, las normas que
regulan tanto el orden, funcionamiento y administración del
mismo, así como los servicios que ofrece el Cementerio y las
prohibiciones a que quedan sujetos los adquirentes de
sepulturas, o quienes sus derechos representen y el público
en general.

Artículo 3°
El presente Reglamento será considerado como parte
integrante de cada contrato o convenio que se suscriba y que
diga relación con sepulturas del Cementerio Parque o con
usuarios de algún servicio del mismo.

Artículo 4°
Cementerio Parque de Coquimbo es un recinto privado
que está destinado solamente a la prestación de todos los
servicios mencionados en el Artículo 8° del presente
Reglamento Interno.

II
DE LA ADMINISTRACION

Artículo 5°
El Cementerio Parque de Coquimbo funcionará bajo la
dirección y responsabilidad de un Administrador, nombrado
por la sociedad propietaria, o quien tenga la responsabilidad
de su administración y funcionamiento, el cual se someterá
01
CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

en el cumplimiento de sus obligaciones a las instrucciones

superiores que reciba y a las disposiciones legales y
reglamentarias señaladas en el artículo primero. En ausencia
del Administrador, el Cementerio Parque funcionará bajo la
dirección de un Sub Administrador, nombrado por la sociedad
propietaria o administradora del establecimiento quien tendrá
las mismas facultades y obligaciones que el Administrador.

Artículo 6°
El Cementerio Parque de Coquimbo es administrado por
la sociedad propietaria o administradora del establecimiento,
entidad que para el efecto designará un Administrador quien
se sujetará en el cumplimiento de sus obligaciones a las
disposiciones legales y reglamentarias señaladas en el
artículo primero, así como a las instrucciones superiores
directas que reciba.

El Administrador del Cementerio Parque es el representante

de la sociedad propietaria o administradora del
establecimiento ante la autoridad sanitaria, así como ante
cualquier otra autoridad, público y particulares en general y
está facultado para adoptar todas las medidas y decisiones
que sean necesarias para el cumplimiento de sus funciones y
la buena marcha del establecimiento.

Artículo 7°
Son atribuciones del Administrador del Cementerio
Parque Parque de Coquimbo:

1. Cumplir y hacer cumplir las disposiciones legales,

reglamentarias y estatutarias indicadas en el artículo
primero.
2. Contratar el personal, fijar sus obligaciones, exigir su
cumplimiento, fijar la jornada y horarios de trabajo y cumplir
y hacer cumplir el horario de atención de público que se
establezca, todo lo anterior previa autorización de sus
superiores.
3. Solicitar a sus superiores la cancelación de los contratos de
trabajo del personal cuando lo estime necesario o
conveniente.
4. Llevar un Registro de Propiedad de las sepulturas.
5. Llevar un Registro de Recepción de Difuntos.
6. Llevar un Registro de Sepultación, en el cual deberá
indicarse el sitio de inhumación de cada difunto.
7. Llevar un Registro de Estadísticas, en que deberá indicarse
la fecha de fallecimiento y de la sepultación, el sexo, la edad
y la causa de muerte o de su diagnóstico, si constare en el

02
 CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

Certificado de Defunción respectivo.

8. Llevar un Registro de fallecidos a causa de una
enfermedad de Declaración Obligatoria.
9. Llevar un Registro de las Exhumaciones y Traslados
Internos o a otros Cementerios, con indicación precisa del
sitio o del lugar al que haya sido trasladado el difunto.
10. Autorizar el traslado de difuntos dentro del Cementerio
Parque así como su reducción y el traslado de difuntos fuera
del establecimiento, debiendo solicitar la resolución previa de
la autoridad sanitaria en los casos que corresponda.
11. Autorizar las transferencias de sepulturas de familias.
12. Llevar un Registro de las Reducciones.
13. Llevar un Archivo de los Títulos de Dominio de las
Sepulturas.
14. Llevar un Archivo de las Transferencias de las
Sepulturas.
15. Llevar un Archivo de los documentos otorgados ante
Notario sobre Manifestaciones de Última Voluntad dispuestas
por los difuntos.
16. Llevar un Archivo de todos los planos, proyectos y
especificaciones de todas las construcciones que se ejecuten
en el Cementerio Parque.
17. Otorgar copias o certificados, simples o autorizados, de
las actuaciones o documentos que consten en los registros o
archivos del Cementerio Parque.
18. Ejercer las acciones y tomar todas las medidas tendientes
a la buena marcha, aseo, seguridad, higiene, etc. del
Cementerio Parque y de todas las obras ejecutadas en éste.
19. Llevar un Registro de las ubicaciones de todas las
sepulturas del Cementerio Parque así como de la posición
dentro de ellas de cada uno de sus ocupantes.
20. Cobrar y percibir las tasas y derechos fijados por el
Arancel.
III
DE LOS SERVICIOS DEL CEMENTERIO
PARQUE DE COQUIMBO

Artículo 8°
1. El Cementerio Parque de Coquimbo ofrecerá los
siguientes servicios:

2. Inhumación de difuntos y restos humanos.

3. Exhumaciones, traslados internos y reducciones de

difuntos o de restos humanos que hayan sido sepultados en
el Cementerio Parque de Coquimbo.

03
CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

4. Todo otro servicio propio de un cementerio, relacionado

con funerales y sepultaciones.

5. Efectuar la mantención del Cementerio Parque, ya sea por

sí o a través de terceros. La labor de mantención comprende
el aseo y ornato del recinto y en particular de las sepulturas,
en lo que se refiere al buen estado de conservación del
césped, de su lápida y nivelación de la superficie.

6. Venta de sepulturas.

Artículo 9°
Los servicios enumerados en el artículo anterior, salvo los
religiosos, sólo se prestarán y llevarán a cabo con los
recursos y personal que para tales efectos disponga el
Cementerio Parque, previo pago del Arancel establecido por
la Administración del Establecimiento para cada uno de ellos.

IV
DE LAS SEPULTURAS

Artículo 10°
Las sepulturas del Cementerio Parque de Coquimbo que
serán comercializadas, referidas en el número 4 del Artículo
N° 8 serán de los siguientes tipos y características.

Tipo: Bóveda con las siguientes características.

Perpetua familiar de tres capacidades u otras a convenir,

cuyo derecho a reducciones corresponderá a lo pactado
en el contrato de compraventa, subterránea, en cripta de
hormigón, con lápida exterior grabada e instalada por el
Parque dentro de los 10 días siguientes al servicio.
Perpetua de dos capacidades, cuyo derecho a reducciones
corresponderá a lo pactado en el contrato de
compraventa, subterránea, en cripta de hormigón, con
lápida exterior grabada e instalada por el Parque dentro
de los 10 días siguientes al servicio.

Perpetua de una capacidad, cuyo derecho a reducciones

corresponderá a lo pactado en el contrato de
compraventa, subterránea, en cripta de hormigón, con
lápida exterior grabada e instalada por el Parque dentro
de los 10 días siguientes al servicio.

Perpetua en tierra subterránea para restos humanos o

reducidos en receptáculos que no excedan de 60

04
 CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

centímetros por todos sus lados, con lápida exterior

grabada e instalada por el Parque dentro de los 10 días
siguientes al servicio.

Espacio perpetuo en columbario para restos incinerados.

Para sociedades o comunidades, subterránea, en cripta

sellada de varios compartimientos a convenir, con lápida
exterior grabada e instalada por el Parque dentro de los 10
días siguientes al servicio.

Unipersonal, subterránea, para restos reducidos, párvulos

o para colocaciones de cenizas en cinerarios que no
excedan de 60 centímetros en cualquiera de sus lados,
con lápida exterior grabada e instalada por el Parque
dentro de los 10 días siguientes al servicio.

Temporal por hasta cinco años, dando derecho a su

renovación por períodos iguales y sucesivos hasta por 20
años, sin perjuicio de la posibilidad de transformarlos en
cualquier momento, antes del vencimiento de su
ocupación, en nichos temporales de largo plazo,
pagándose los derechos correspondientes. Estas
sepulturas temporales serán unipersonales, subterránea
en cripta de hormigón armado o sobre suelo tipo nicho
tradicional, en ambos casos con lápida exterior grabada e
instalada por el Parque dentro de los 10 días siguientes al
servicio.

Todas las sepulturas indicadas precedentemente tendrán una

lápida exterior, de color blanco o similar, proporcionada
directamente por el Cementerio Parque de Coquimbo, no
permitiéndose la instalación directa de dichas lápidas por
parte del dueño de la sepultura. Respecto del grabado de las
lápidas, éste se efectuará conforme a uno de tres diseños
que ofrecerá la Administración del Parque.

La enumeración de productos señalados no es taxativa y su

plena disponibilidad se podrá perfeccionar gradualmente. Por
otra parte, la Administración del Cementerio Parque podrá
variar el tipo de características de las sepulturas de acuerdo
al desarrollo del proyecto.

En cuanto a las reducciones, éstas se realizarán cuando sea

técnica y sanitariamente factible y el número máximo de
ellas, por cada tipo de sepultura, será el pactado conforme el
respectivo contrato de compraventa de sepultura

05
CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

Se deja expresa constancia que el Cementerio Parque de

Coquimbo quedará exento de toda responsabilidad en el
evento en que las dimensiones de la urna que adquiera un
cliente de dicho recinto no se ajusten a las condiciones
técnicas de las sepulturas en él ubicadas. En dicho evento, el
Cementerio Parque estará expresamente facultado para
disponer la inhumación en sectores adecuados para las
dimensiones de la urna. Es de exclusiva responsabilidad del
cliente informar oportuna y adecuadamente a la
Administración respecto del tamaño de la urna, a efectos de
poder adoptar las medidas necesarias para la correcta
inhumación.

Artículo 11°
Todas las sepulturas serán perpetuas en compartimientos
individuales o múltiples, a excepción de las sepulturas de uso
temporal, que dan derecho al adquirente a uso por hasta
cinco años, renovables.

Artículo 12°
La Administración del Cementerio Parque, podrá, previa
Resolución favorable del Servicio de Salud, disponer el
retiro de los restos humanos que se encuentren en la
respectiva sepultura y llevarlos a la fosa común, todo ello sin
responsabilidad alguna para el Cementerio Parque, en los
casos en que opere la resolución por incumplimiento del
adquirente, según lo pactado en los contratos de venta, o por
no pago del arancel anual de mantención.

Artículo 13°
Todos los servicios que preste el Cementerio Parque y las
demás actuaciones que se soliciten a la Administración,
estarán afectas al pago previo de los derechos que, para cada
caso, señale el Arancel del Establecimiento.

Artículo 14°
Las sepulturas de familia dan derecho a la inhumación de los
fundadores de las mismas o de quienes éstos por escrito
designen.

Artículo 15°
En las sepulturas de Sociedades, Corporaciones, Fundaciones
o Asociaciones similares, sólo podrán ser sepultados los
socios, miembros, beneficiarios o asociados cuyos nombres
se encuentren en las listas de dichas entidades y que deberán
enviarse anualmente a la Administración. Si alguna entidad
no renovare anualmente la nómina, se entenderá que rige la

06
 CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

última registrada en la Administración. Sólo en casos de

excepción, fundamentados por escrito por el representante
legal o estatutario de la respectiva entidad y calificados en la
Administración, se permitirá la sepultación de personas que
no figuren en estas nóminas.

Artículo 16°
La Administración del Cementerio Parque no permitirá la
sepultación de ningún difunto sin la licencia o pase oficial del
Registro Civil de la Circunscripción en que haya ocurrido el
fallecimiento, excepto lo dispuesto en la legislación vigente
para los días domingos y festivos.

Así también, la Administración del Cementerio Parque no

permitirá la sepultación del dueño de la sepultura en la
misma, mientras los deudos no designen a un representante
que asuma todos los derechos y obligaciones relacionados
con la sepultura. En el evento que no exista acuerdo entre
ellos, deberá asumir dichos derechos y obligaciones el
cónyuge sobreviviente o el pariente más próximo que esté en
condiciones de sufragar los gastos de la sepultación, quién
deberá suscribir la documentación respectiva, conforme lo
dispuesto por el artículo 53 del Reglamento General de
Cementerios.

Artículo 17°
El Cementerio Parque no recibirá difuntos, restos humanos o
cenizas provenientes de crematorios autorizados, que no
estén en urnas adecuadas o en receptáculos similares, los
cuales deberán ser fabricados o proveídos por casas
funerarias debidamente acreditadas ante la autoridad de
salud.

Sólo se permitirá la sepultación de cadáveres colocados en

urnas herméticamente cerradas, de manera que impidan el
escape de gases de putrefacción. En cuanto a los sarcófagos
que se utilicen en las sepulturas, éstos serán fabricados en
hormigón armado y proporcionados directamente por el
Cementerio.

Artículo 18°
Cuando por razones de fuerza mayor, un lugar de sepultación
no pudiere ser abierto en el sitio que correspondiera a su
titular, el Administrador procederá a reasignar una nueva
sepultura del mismo tipo y en el mismo sector.
Alternativamente, el Administrador podrá disponer que en
forma transitoria la sepultación se efectúe en el sitio que le

07
CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

parezca más adecuado, debiendo ser trasladado el difunto o

los restos humanos a la sepultura que corresponda, a la
brevedad posible, una vez solucionado el inconveniente.

Si la dificultad fuere insubsanable, se procederá a entregar el

Título de Dominio sobre la nueva ubicación, cancelando el
anterior si se hubiere extendido.

Artículo 19°
El Cementerio Parque de Coquimbo no se hará
responsable por las joyas, dinero o artículos de valor que
estén en los difuntos o restos humanos al momento de la
recepción de ellos en el Cementerio Parque. La
Administración del Cementerio Parque no podrá retirar de
los difuntos o restos humanos las joyas, dinero o artículos
de valor sin la autorización escrita de la o las personas que
tengan la autoridad legal para solicitar tal medida.

Artículo 20°
Toda solicitud de traslado o exhumación de difuntos o restos
humanos debe ser presentada por escrito a la Administración
del Cementerio Parque, con al menos 48 horas de
anticipación a la hora en que se quiera realizar la
exhumación.

Artículo 21°
En relación a los desechos de urnas provenientes de
exhumaciones de cadáveres, estos serán enterrados en el
interior del cementerio, en fosa especialmente habilitada
para el efecto, disponiendo sobre estos una capa de tierra de
espesor mínimo de 1,30 metros debidamente compactada.

Artículo 22°
Sólo con autorización previa otorgada por la Autoridad
Sanitaria, la Administración del Cementerio podrá permitir la
exhumación y traslado, fuera del establecimiento, de difuntos
o restos humanos sepultados en éste. Esta autorización
deberá ser tramitada por los parientes más cercanos de quien
se encuentre inhumado, conforme a lo dispuesto por el
Reglamento General de Cementerios. Adicionalmente, se
deberá contar con la autorización del dueño de la sepultura,
para efectos de proceder a la apertura de ella y a la posterior
realización de las gestiones antes indicadas. Se exceptúan de
estas exigencias las exhumaciones y traslados que decreten
los tribunales de justicia.

08
 CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

Artículo 23°
El traslado interno de difuntos, esto es, dentro del
Cementerio Parque, así como la reducción de los mismos, no
requiere autorización sanitaria, salvo que el Servicio de Salud
competente disponga expresamente lo contrario, bastando
para ello la resolución de su Administrador, a petición del o de
los deudos con derecho a resolver sobre la materia, conforme
a las normas contempladas en el Reglamento General de
Cementerios. Adicionalmente, se requerirá la autorización del
dueño de la sepultura, para efectos de proceder a la apertura
de la misma, en el evento que éste no corresponda a un
deudo con derecho a resolver sobre la materia.

Artículo 24°
La Administración del Cementerio Parque, abrirá o reabrirá
una sepultura sólo para realizar la inhumación de un difunto
o de restos humanos y para la exhumación de restos que
deben ser trasladados, según lo dispuesto en los artículos
12,18, 22 y 24 de este Reglamento, o cuando la
Administración del Cementerio Parque así lo resuelva.

Artículo 25°
Si vencido el plazo de ocupación de una sepultura de uso
temporal nadie reclama los restos existentes en ella, la
Administración del Cementerio Parque quedará facultada y
liberada de responsabilidad para retirarlos y trasladarlos a la
fosa común.

Artículo 26°
Se considera como plazo vencido de ocupación de una
sepultura, a los casos en que sus adquirentes hayan sido
afectados por la resciliación del contrato de adquisición
respectivo o por la resolución del mismo, ya sea por falta de
pago de cuotas devengadas o insolutas o por cualquier otra
causa, quedando la Administración del Cementerio Parque,
también en esos casos, facultada para retirar los restos
existentes en ella y destinarlos a la fosa común sin
responsabilidad alguna para ésta, previa Resolución favorable
del Servicio de Salud.

V
DE LAS TRANSFERENCIAS DE SEPULTURAS

Artículo 27°
De acuerdo a lo previsto por el Reglamento General de
Cementerios, la Administración del Cementerio Parque de
Coquimbo sólo permitirá la transferencia de sepulturas,

09
CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

cumpliéndose los siguientes requisitos:

1. Que la sepultura se encuentre desocupada, salvo los casos

contemplados en el inciso 2° del Artículo 42 del Decreto
Supremo N° 357 del Ministerio de Salud.

2. Que la transferencia o enajenación la efectúen los

propietarios fundadores y a falta de ellos, los beneficiarios
que tengan derecho a ser inhumados en la sepultura.

3. Que la transferencia se efectúe por escritura pública, la

que deberá ser inscrita en el Registro de Propiedad y en el de
Transferencias que debe llevar todo cementerio.

4. Que la transferencia sea autorizada por el Administrador o

Director del Cementerio Parque.

5. Que se pague a la Administración del Cementerio

Parque el derecho de enajenación, el que ascenderá al 10%
del valor de tasación de la sepultura que practique la
Administración del Cementerio Parque.

Artículo 28°
Sólo se podrá hacer uso de cualesquiera de los servicios o
sepulturas del Cementerio Parque cuando previamente se
hayan pagado los valores que se establecen en el Arancel
para cada caso.

Artículo 29°
Fuera de los casos señalados en los artículos anteriores, no
podrá celebrarse ninguna convención o pacto sobre
sepulturas definitivamente adquiridas.

VI
PROHIBICIONES

Artículo 30°
Queda prohibido a los adquirentes de sepulturas del
Cementerio Parque, la ejecución en éste de cualquier obra
material o construcciones de todo tipo, así como efectuar
cualquier alteración tanto en la sepultura como en las lápidas,
incluyéndose la adhesión de elementos adicionales a las
mismas.

Queda prohibido asimismo, el tránsito de vehículos de carga

sin autorización de la Administración.

10
 CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

La Administración podrá construir por cuenta propia o

encargar a terceros la construcción de las sepulturas.

Artículo 31°
Queda estrictamente prohibida la prestación de cualquier tipo
de servicios dentro del Cementerio Parque, por personas
ajenas al establecimiento.

Artículo 32°
No se permitirá el ingreso de niños menores de doce (12)
años al Cementerio Parque, si no van acompañados de una
persona mayor que los cuide y se haga responsable de los
daños que ellos puedan causar en las instalaciones y bienes
del Cementerio Parque.

No se permitirá producir ruidos molestos dentro del

Cementerio Parque, bajo pena de expulsión.

Artículo 33°
Queda estrictamente prohibido el uso dentro del recinto del
Cementerio Parque, de cámaras fotográficas, video
filmadoras u otro elemento semejante, sin la previa y expresa
autorización del Administrador, habida consideración de la
privacidad y tranquilidad de los usuarios del recinto.

Así también, queda expresamente prohibido cualquier acto

que atente contra la moral y buenas costumbres, a fin de
velar por el respeto de los difuntos y recogimiento de los
deudos que asisten al Cementerio Parque.

Artículo 34°
Quedan prohibidas las ventas ambulantes o fijas de flores,
plantas, velas, comestibles, bebidas o cualquier otra materia
o sustancia dentro de los límites del Cementerio Parque.
Estos artículos sólo podrán ser expendidos en los locales
destinados por la Administración para tal fin y por las
personas que ella autorice.

Artículo 35°
No podrán colocarse avisos, pancartas o carteles de cualquier
naturaleza dentro del recinto del Cementerio Parque o en sus
rejas, maceteros e instalaciones de todo género ni repartir
volantes ni publicidad de ninguna especie dentro de sus
límites. Todo lo que se haga en contravención a este artículo
será destruido o retirado por la Administración.

11
CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

VII
DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 36°
Las personas que se encuentren en el recinto del Cementerio
Parque, sólo utilizarán las vías de acceso, calle vehicular y
senderos peatonales para desplazarse de un lugar a otro,
evitando el tránsito innecesario sobre las zonas de
sepultación.

Artículo 37°
En el caso que el Administrador del Cementerio Parque
autorice el desplazamiento de vehículos por el interior del
establecimiento estos no podrán circular a una velocidad
superior a veinte kilómetros por hora (20 KPH).

Artículo 38°
La Administración del Cementerio Parque, no será
responsable de los accidentes de tránsito ni de sus
consecuencias, cuando éstos ocurran dentro del recinto. Si
algún vehículo causa daños a las instalaciones del
Cementerio Parque, o al ornato, árboles, plantas, a las vías
de acceso, calles vehiculares, senderos peatonales, o
cualquier otro mueble o inmueble de la propiedad, su dueño
o responsable legal deberá pagar de inmediato a la
Administración la indemnización a que haya lugar,
reservándose la Administración del Cementerio Parque el
derecho de no permitir la salida del vehículo causante de los
daños mientras no le sea satisfecha la referida indemnización
o mientras no hayan intervenido las autoridades
correspondientes.

Artículo 39°
Ningún árbol, arbustos, planta o flor puede ser removido o
cortado sin la autorización del Administrador del Cementerio
Parque. Igualmente, está prohibido sembrar o plantar
árboles, plantas o flores en cualquier lugar del Cementerio
Parque, sin la autorización del Administrador.

Artículo 40°
No se permitirán flores artificiales en el Cementerio Parque, y
si alguien las pusiere éstas serán removidas al igual que las
flores naturales marchitas, así como los maceteros u otros
receptáculos que hayan sido colocados en el Cementerio
Parque. El plazo para el retiro de estos elementos será fijado
por la Administración así como también dependerá de las
necesidades de funcionamiento del recinto. No se permitirá

12
 CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

adherir objetos o figuras a las lápidas ni efectuar cualquier

modificación en ellas.

Adicionalmente, en el evento que los usuarios igualmente

instalen maceteros, receptáculos, objetos y/o figuras en las
sepulturas, la Administración no será responsable de su
cuidado y/o custodia, por lo que en el evento que éstos
sufran daños, deterioros o pérdidas, la Administración no
será obligada a reponerlas ni a conservarlas.

Artículo 41°
Sólo se permitirán perros y animales domésticos en el
Cementerio Parque, cuando permanezcan dentro del vehículo
del visitante y bajo ninguna circunstancia serán permitidos en
los sectores y jardines del Cementerio Parque ni en sus
edificios.

Artículo 42°
No está permitido a los trabajadores del Cementerio, recibir
propinas u otras dádivas.

Artículo 43°
El Administrador tiene autoridad para expulsar o solicitar su
detención por la fuerza pública de quienes fueren
encontrados removiendo flores, plantas o arbustos, a quienes
violen la tranquilidad del Cementerio Parque o efectúen
manifestaciones improcedentes, a quienes porten armas y a
quienes infringieren en cualquier forma los preceptos que
anteceden.

Artículo 44°
Está prohibido arrojar basuras o desperdicios en las avenidas
del Cementerio Parque, como asimismo, en sus edificios y
jardines o en cualquier lugar de éste, a excepción de los
receptáculos especialmente ubicados para este propósito.

VIII
DEL HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DEL
CEMENTERIO PARQUE Y DE LA VIGENCIA Y
MODIFICACION DEL REGLAMENTO

Artículo 45°
El Cementerio Parque funcionará todos los días del año y
estará abierto al público desde las 9:00 AM. a 18:00 PM..

Artículo 46°
El presente Reglamento Interno comenzará a regir a contar
13
CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

de la aprobación por la Seremi de Salud respectiva y se

mantendrá vigente mientras no se dicte un instrumento
distinto que lo reemplace.

Cualquier modificación al presente Reglamento deberá ser

aprobada por el Servicio de Salud correspondiente.

IX
ARANCELES DEL CEMENTERIO
PARQUE DE COQUIMBO

Para la elaboración del presente Arancel, se han tomado en

consideración los siguientes antecedentes:

Lo establecido en el Código Sanitario, Decreto con Fuerza

de Ley N° 725 de 11 de Diciembre de 1967, publicado en
el Diario Oficial del 31 de Enero de 1968.

El Reglamento General de Cementerios, Decreto Supremo

N° 357 de 15 de mayo de 1970, publicado en el Diario
Oficial del 18 de junio de 1970, y sus modificaciones
posteriores.

El Reglamento Interno del Cementerio Parque de

Coquimbo.

Los estudios practicados por la sociedad propietaria sobre

la materia.

A. SEPULTURAS

PRIMERO:
Las sepulturas que se venden en el Cementerio Parque de
Coquimbo, corresponden a una superficie de terreno
claramente individualizada e inscrita en el Registro de
Títulos de Dominio que lleva la Administración de
conformidad al artículo 46 del Reglamento General de
Cementerios. En dicho terreno y de acuerdo a las
disposiciones del Reglamento Interno del Cementerio Parque,
se efectúan las construcciones e instalaciones necesarias
según la capacidad de la sepultura.

14
 CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

B. SERVICIOS DE SEPULTACION

SEGUNDO:
El arancel por el servicio de sepultación en sepulturas
individuales o familiares asciende a:

U.F. 5 (cinco unidades de fomento), por servicio a familiares

directos, o U.F. 8 (ocho unidades de fomento), por servicio a
terceros. De acuerdo al reglamento interno y aranceles se
entenderá por familiares directos al titular, su cónyuge y sus
hijos, además de los nietos consanguíneos del titular de
hasta 18 años. Todas las personas que no se han descrito
como familiares directos se entenderán como terceros.

En el caso del depósito de reducciones en las sepulturas, el

valor del arancel será de U.F. 5 (cinco unidades de fomento).
En el evento que se realicen depósitos simultáneos de
reducciones en un mismo sarcófago, el costo del arancel para
el primer depósito será U.F. 5 (cinco unidades de fomento) y
de U.F 2,5 (dos coma cinco unidades de fomento) para cada
una de los siguientes.

TERCERO:
El arancel por el servicio de sepultación en sepulturas de
Sociedades o Comunidades asciende a U.F. 5 (cinco
Unidades de Fomento), para los socios inscritos previamente
según listado vigente en poder del Administrador.

CUARTO:
Otros valores de Servicios de Sepultación, no contemplados
en los Artículos Segundo y Tercero son los siguientes:

a) Reducciones de restos.
U.F. 5

b) Cambio de ubicación dentro de una misma sepultura.

U.F. 5

c) Exhumación para traslado externo.

U.F. 10

d) Exhumación con traslado interno (incluida la inhumación)

U.F. 10

15
CEMENTERIO PARQUE DE COQUIMBO

QUINTO:
Para efectos de cancelación de uso de dependencias se
consideran los siguientes aranceles netos:

a) Depósito de restos en tránsito por jornada.

U.F. 1,5
(Máximo 48 horas o 2 jornadas, salvo autorización expresa
del Servicio de Salud)

SEXTO:
Los Aranceles netos por Emisión de Certificados y/o
Documentos son los siguientes.

a) Certificados de Sepultación, en general

U.F. 0,1

b) Copias de Títulos de Dominio

U.F. 0,3

SEPTIMO:
Por concepto de mantención anual (*) los propietarios de
sepulturas, deberán cancelar el monto de acuerdo a la
siguiente tabla:

Precio lista, Precio lista, Precio lista, Precio lista,

mantención mantención mantención mantención
PARQUE anual por anual por anual por anual por
1 UBS 1,5 UBS 2 UBS 3 UBS

Coquimbo 2,0 2,5 3,0 4,0

(*) Valor de mantención anual estipulado en contrato guarda

relación con la superficie de la sepultura.

OCTAVO:
En el evento que se practicaren simultáneamente varios
servicios en una misma sepultura, la cancelación de derechos
corresponderá a la suma de los aranceles para cada servicio
individual.

16