Edición de mayo de 2016 • Índice N.° DC/12.

59S

Multimatic 215 ™ Conjunto de fuente de alimentación

para soldadura MIG/multiproceso,
alimentador de alambre y antorcha

Aplicaciones Procesos Espesor de soldadura Potencia de alimentación

industriales livianas MIG (GMAW) MIG: Acero calibre 24–3/8 pulg 120 o 240 V
Resumen Fabricación liviana Núcleo fundente (FCAW) Aluminio calibre 18–3/8 pulg.
de carac- Hz de entrada
Mantenimiento y reparación TIG de CC (GTAW) TIG: Acero calibre 24–1/4 pulg. 50/60 Hz
terísticas Carrocerías Soldadura convencional con
Soldadura convencional con electrodos: Fase de entrada
Finca/Hogar electrodos de CC (SMAW)
Acero calibre 16-3/8 pulg. Monofásica

¡Novedad! 120 or WEIGHS

ONLY
240 V
INPUT POWER 38lb.
Utiliza alimentación de 120 o 240 V Portátil

3∕8" L THICK
(9.5 mm) RIA
24 ga.

MATE

NE
SS
(0.8 mm)

Capacidad de soldadura MIG Configuración rápida y fácil

Viene completo con:

Fuente de alimentación
Cordón de alimentación de 6,5 pies (2 m) con
enchufes MVP para 120 V y 240 V
Antorcha MIG M-100 de 10 pies (3 m) y conjunto
de cable
Las capacidades multiproceso permiten soldar por La conducción de alambre en ángulo con rodillo de Cable de 13 pies (4 m) con soporte de electrodo
MIG, núcleo fundente, TIG de CC y soldadura alimentación Quick Select™ suaviza la alimentación y conector estilo Dinse de 25 mm
convencional con electrodos de CC. y acelera los cambios de alambre. Cable de masa de 10 pies (3 m) con pinza
y conector estilo Dinse de 25 mm
Smooth-Start™ permite lograr un arranque de MIG Regulador medidor de flujo y manguera de gas
suave y libre de salpicaduras. para argón y mezcla AR/CO2
Auto Spool Gun Detect™ detecta automáticamente Portacarrete Hobart® de alambre macizo de
cuando existe una antorcha MIG o una antorcha 0,030 pulg. (0,8 mm)
portacarrete conectada y elimina la necesidad de un Dos puntas para alambre de 0,030 pulg.
interruptor. (0,8 mm)
Rodillo de alimentación Quick Select™ para
La interfaz de usuario intuitiva en LCD a color El sistema de enfriamiento de la fuente de alambre macizo de 0,024 pulg. (0,6 mm)
acelera y facilita el ajuste de los parámetros. alimentación Fan-On-Demand™ funciona solo cuando o 0,030/0,035 pulg. (0,8/0,9 mm) y alambre
es necesario. Esto reduce el ruido, el consumo de de núcleo fundente de 0,030/0,035 pulg.
Auto-Set™ Elite puede usarse en diversos materiales energía y la cantidad de contaminantes que ingresan (0,8/0,9 mm)
y procesos con la capacidad de ajuste fino de la a la máquina. Medidor de espesor de material
configuración. Fácil de configurar y usar. 229895
La protección contra sobrecarga térmica apaga
automáticamente la fuente de alimentación si se Sujetadores de cordón de
El enchufe multivoltaje (MVP™) permite la conexión gancho y bucle
a tomacorrientes de 120 o 240 V sin herramientas. bloquea el flujo de aire a través de la unidad o se
Solo debe elegir el enchufe que se ajusta al supera el ciclo de trabajo. Nota: No se incluyen el gas protector
tomacorriente y conectarlo al cordón de alimentación. ni el equipo de seguridad.

La soldadora tiene una garantía de 3 años contra defectos de materiales y mano de obra.
La antorcha tiene una garantía de 90 días contra defectos de materiales y mano de obra.

Miller Electric Mfg. Co. Venta de equipos en Estados Unidos MillerWelds.com

Una compañía de ITW Welding y Canadá
1635 West Spencer Street Teléfono: 866-931-9730
P.O. Box 1079 FAX: 800-637-2315
Appleton, WI 54912-1079 USA Teléfono internacional: 920-735-4554
FAX internacional: 920-735-4125
 Especificaciones (Sujetas a cambios sin previo aviso)
Modo/ Rango de Entrada en A con la salida Velocidad de
proceso de Potencia de amperaje de nominal, 50/60 Hz alimentación de Voltaje máximo
soldadura alimentación soldadura Salida nominal 120 V 230 V KVA KW alambre a circuito abierto Dimensiones Peso neto
CV: 120 V 30-125 A 110 A a 19,5 V, ciclo de trabajo del 60% 23 — 2,8 2,8 60-600 PPM 58 Vcc Altura: 12,5 pulg. 38 libras
MIG/núcleo (1,5-15,2 m/min.) (318 mm) (17,2 kg)
fundente 240 V 30-230 A 200 A a 24 V, ciclo de trabajo del 20% — 25,8 6,2 6,2
Ancho: 11,25 pulg.
150 A a 21,5 V, ciclo de trabajo del 40% — 16,7 4,0 4,0 (286 mm)
CC: TIG 120 V 20-150 A 140 A a 15,6 V, ciclo de trabajo del 40% 24,6 — 3 3 — 58 Vcc Profundidad: 20,5 pulg.
(521 mm)
240 V 20-210 A 190 A a 17,6 V, ciclo de trabajo del 20% — 18 6,7 6,7

CC: Sol- 120 V 30-100 A 90 A a 23,6 V, ciclo de trabajo del 40% 22,7 — 2,7 2,7
dadura con-
vencional con 240 V 30 – 200 A 190 A a 27,6 V, ciclo de trabajo del 20% — 27 6,5 6,5
electrodos

Con la certificación de Canadian Standards Association según las normas de Canadá y de los EE. UU.

Panel de control
8
1
2
3

4
10
11
5
6 12
7
13
1. Botones de espesor de material 8. Cubo de plástico con anillo de retención para
2. Botón de Auto-Set™ carretes de 8 pulg. (el eje también acepta
3. Botones de tipo de varilla para soldadura carretes de 4 pulg.)
convencional con electrodos y diámetro de 9. Perilla de tensión calibrada
alambre/tungsteno
10. Perilla “T” (sujeta la antorcha)
4. Botones de selección de proceso
11. Rodillo de alimentación
5. Perrilla de ajuste
6. Panel LCD 12. Conector de control de gatillo
7. Perrilla de ajuste 13. Puerto RJ45 (TIG remoto)

Nota: El interruptor de potencia y la válvula solenoide de gas se encuentran en el panel posterior de la fuente de alimentación.

Datos de rendimiento
Tabla de ciclo de trabajo para
Tabla de ciclo de trabajo MIG Tabla de ciclo de trabajo TIG soldadura convencional con electrodos
240 240 240
220 220 220
240 V 240 V 240 V
200 200 200
Salida (en amperios)

Salida (en amperios)

Salida (en amperios)

180 180 180

120 V, 20 A
160 160 160
140 140 140
120 V, 20 A 120 V, 20 A
120 120 120
100 100 100
80 80 80
120 V, 15 A
60 60 60
120 V, 15 A
40 40 40
120 V, 15 A
20 20 20
0 0 0
10 20 50 100 10 20 50 100 10 20 50 100

2
 Accesorios legítimos de Miller ®

Antorcha MIG de repuesto/opcional

M-100 (estándar)
248282 10 pies (3 m)
Control de corriente y contactor remoto RCCS-RJ45
M-150 (opcional) 301146
249040 12 pies (3,7 m) El control de corriente/contactor táctil con movimiento
249041 15 pies (4,5 m) rotativo norte/sur se conecta con el soplete TIG
Todas se envían con el forro interno 194011. mediante dos sujetadores de gancho y bucle. Incluye
cable de 13,25 pies (4 m) con enchufe.
Antorcha portacarrete
Spoolmate™ 100 Juego de TIG 301337
300371 El juego contiene todo lo necesario para soldar por TIG
Antorcha portacarrete de con Multimatic 215. Se incluyen soplete TIG Weldcraft™
conexión directa para A-150 con conector estilo Dinse, control de pie
utilizar con alambre de RFCS-RJ45, regulador medidor de flujo con manguera
aluminio de 0,030–0,035 de gas de 12 pies (3,7 m) y juego de accesorios para
pulg. (0,8–0,9 mm) (solo soplete AK2C.
4043) y de acero/acero
inoxidable de 0,023– Juego de accesorios AK2C
0,035 pulg. (0,6–0,9 mm). Valor nominal con 135 A y Incluye una tapa posterior corta, una boquilla de Cubierta protectora 301262
ciclo de trabajo del 30%. Se incluyen conjunto de cables aluminio de cada tamaño (#4, #5, #6) y uno de cada
de 12 pies (3,7 m) y caja de transporte personalizada. tamaño (0,040, 1/16, 3/32 pulg.) de los siguientes
Tren rodante/
elementos: mordaza tubular, cuerpo de la mordaza
portacilindros
Antorcha portacarrete y electrodo de tungsteno ceriado al 2% de 7 pulg.
301239
Spoolmate™ 150 Ordene a Miller Service Parts.
Construcción para
301272 servicio pesado con
Antorcha portacarrete de Soplete TIG Weldcraft™ A-150 (WP-17) ruedas traseras de
conexión directa para WP1712RDI25 (12,5 pies) caucho de 8 pulgadas.
utilizar con alambre de Soplete de refrigeración con aire a 150 A con conector Manijas delanteras
aluminio de 0,030–0,035 estilo Dinse para paso de flujo de 25 mm convenientes, soportes
pulg. (0,8–0,9 mm) serie de cable y caja plástica
4000/5000 y de Cable adaptador RJ45 a 14 clavijas 300688 para consumibles. Para
acero/acero inoxidable de El cable de 12 pulg. (305 mm) adapta el puerto RJ45 cilindros de gas de no
0,023–0,035 pulg. (0,6–0,9 mm). Valor nominal con a un enchufe de 14 clavijas. más de 7 pulgadas (178 mm) de diámetro o 65 libras
150 A y ciclo de trabajo del 60%. Se incluye conjunto (29,5 kg) de peso.
de cables de 20 pies (6,1 m).

Consumibles (Ordene a Miller Service Parts)

Para antorcha M-100/M-150 Para antorcha portacarrete
Puntas Spoolmate™ 100
087299 0,024 pulg. (0,6 mm)
000067 0,030 pulg. (0,8 mm) Puntas (5 por paquete)
000068 0,035 pulg. (0,9 mm) 199730 0,024 pulg. (0,6 mm)
000069 0,045 pulg. (1,2 mm) 186419 0,030 pulg. (0,8 mm)
186406 0,035 pulg. (0,9 mm)
Adaptador de puntas Rodillo de alimentación Quick Select™ 261157 Boquilla 186405
169716 Para alambre macizo de 0,024 pulg. (0,6 mm) o
0,030/0,035 pulg. (0,8/0,9 mm) y alambre con núcleo Para antorcha portacarrete
Forros internos de reemplazo fundente 0,030/0,035 pulg. (0,8/0,9 mm).
194010 0,024 pulg.
Spoolmate™ 150
Rodillo de alimentación estriado en V con doble
194011 0,030–0,035 pulg. (estándar) ranura 202926 Puntas (5 por paquete)
194012 0,035–0,045 pulg. Para alambre con núcleo fundente de 0,030/0,035 199387 0,030 pulg. (0,8 mm)
Longitud de 15 pies (se puede recortar al tamaño pulg. (0,8/0,9 mm) o 0,045 pulg. (1,2 mm). 199388 0,035 pulg. (0,9 mm)
necesario).
Boquilla 199386
Boquilla 169715
Diámetro de orificio 1/2 pulg. (13 mm). La boquilla va
al ras de la punta (estándar). Para ambas antorchas
Boquilla para alambre con
portacarrete
núcleo fundente sin gas de
protección #226 190 Rodillo de alimentación (1)
Solo para antorcha M-100. Juegos de consumibles para antorchas serie M 186413
Para usar con alambres de 234607 0,024 pulg. (0,6 mm) Para alambre de 0,030/0,035 pulg.
núcleo fundente autoblindados. 234608 0,030 pulg. (0,8 mm) (0,8/0,9 mm).
Mejora la visibilidad, facilita el acceso a las esquinas 234609 0,035 pulg. (0,9 mm)
difíciles, protege el adaptador de punta/difusor de gas Cada juego contiene 10 puntas, 1 boquilla
contra salpicaduras y evita cortocircuitos con la pieza. y 1 adaptador de punta. Rodillo de empuje (1) 186414
Para alambre de 0,030/0,035 pulg.
(0,8/0,9 mm).

3
 Información para realizar pedidos
Fuente de alimentación y opciones N.° de stock Descripción Cant. Precio
Multimatic™ 215 907693 120/240 V, 50/60 Hz
Multimatic™ 215 con juego TIG 951674 Fuente de alimentación empaquetada con juego TIG 301337

Antorchas
Antorcha M-100 (estándar) 248282 10 pies (3 m), 0,030 – 0,035 pulg. (0,8 – 0,9 mm)
Antorcha M-150 (opcional) 249040 12 pies (3,7 m), 0,030 – 0,035 pulg. (0,8 – 0,9 mm)
249041 15 pies (4,5 m), 0,030 – 0,035 pulg. (0,8 – 0,9 mm)
Antorcha portacarrete Spoolmate™ 100 300371 12 pies (3,7 m); se incluye caja de transporte personalizada
Antorcha portacarrete Spoolmate™ 150 301272 20 pies (6,1 m)

Accesorios
Juego TIG 301337 Se incluyen soplete TIG Weldcraft™ A-150 con conector estilo Dinse, pedal de control
RFCS-RJ45, regulador medidor de flujo con manguera de gas de 12 pies (3,7 m)
y juego de accesorios para soplete AK2C
Soplete TIG Weldcraft™ A-150 (WP-17) WP1712RDI25 Cable de 12,5 pies (3,8 m)
Cable adaptador RJ45 a 14 clavijas 300688 El cable de 12 pulg. (305 mm) adapta el puerto RJ45 a un enchufe de 14 clavijas
RCCS-RJ45 301146 Control de corriente y contactor remoto táctil
Cubierta protectora 301262
Tren rodante/Portacilindros 301239
Medidor de espesor de material 229895
Alambre de núcleo fundente
Alambre sólido
Cilindro de gas protector
Careta/Guantes/Cepillo de raspar

Disponible a través de Miller Service Parts

Regulador medidor de flujo para argón o mezcla AR/CO2 268546 Regulador de repuesto estándar
Regulador medidor de flujo para CO2 212492 Se requiere cuando se utiliza gas CO2 al 100%
Cubierta de reemplazo para la pantalla 271493 Cubierta de reemplazo para la pantalla LCD
Puntas Consulte la página 3
Adaptador de puntas 169716 Para antorchas M-100 y M-150
Forros internos de reemplazo Consulte la página 3
Boquillas Consulte la página 3
Boquilla para alambre con núcleo fundente sin gas 226190 Para antorcha M-100
de protección
Rodillos de alimentación Consulte la página 3
Juegos de consumibles para antorchas serie M 234607 0,024 pulg. (0,6 mm)
234608 0,030 pulg. (0,8 mm)
234609 0,035 pulg. (0,9 mm)
Juego de accesorios Weldcraft™ AK2C AK2C Incluye una tapa posterior corta, una boquilla de aluminio de cada tamaño
(#4, #5, #6) y uno de cada tamaño (0,040, 1/16, 3/32 pulg.) de los siguientes
elementos: mordaza tubular, cuerpo de la mordaza y electrodo de tungsteno
ceriado al 2% de 7 pulg.

Fecha: Precio total cotizado:

Distribuido por:

© 2016 Miller Electric Mfg. Co.