GENSYS

Módulo “Todo En Uno” para el control total de grupos

Información electrógenos y plantas de cogeneración
del
producto

LAS VENTAJAS:
El módulo con la relación precio/funciones más competitiva del mercado
Módulo compacto “Todo en uno”
Bus digital de comunicación entre módulos
Gran pantalla gráfica multi-función
Conexión a Internet
Lógica interna programable mediante ecuaciones
Certificación Bureau Veritas (opcional)

Nota:
Manejo del módulo mediante:
DSF Technologies
piensa que todas las
SA
* El panel frontal (pantalla gráfica + teclado)
informaciones contenidas
en este documento son
justas y fiables y se
* Conexión local a través de un PC con Internet Explorer
reserva el derecho de
modificaciones sin previo
* Conexión remota, vía módem, a través de un PC con Internet Explorer
aviso. La utilización de
estas informaciones no
puede comprometer la
responsabilidad de DSF
Technologies SA.
 GENSYS
FUNCIONES ENTRADAS/SALIDAS
• Control del motor en Manual o Automático. • Tensión trifásica del grupo electrógeno (3
• Visualización de los parámetros del motor. o 4 hilos).
• Visualización de todos los parámetros • Corriente trifásica del grupo electrógeno.
eléctricos del grupo electrógeno. • Tensión de fase de la red principal.
• Visualización de todos los parámetros • 15 entradas lógicas con secuencias
eléctricos de la red principal. programables.
• Sincronización manual o automática • 7 salidas lógicas con secuencias
(visualización de la columna en la pantalla). programables.
• Control isócrono de la repartición de carga • 1 entrada para detector de velocidad
activa. magnético para la regulación isócrona.
• Control del reparto de carga reactiva (iso- • 1 salida (analógica o PWM) para la
voltaje). regulación de velocidad, compatible con
• Control del factor de potencia en conexión en todos los reguladores electrónicos (Barber
paralelo con la red principal. Colman, Woodward, GAC, Heinzmann,
• Arranque / parada automáticos del grupo Ambac, DDEC, MDEC,…).
electrógeno según la carga. • 1 salida análogica para el control de
• Control de potencia (potencia constante o voltaje, compatible con todos los RAV
recorte de picos) en conexión en paralelo con (Leroy Sommer, Stanford, Basler,…).
la red principal. • 1 salida PWM de potencia para controlar
• Regulación de temperatura para plantas de todos los actuadores electromagnéticos
cogeneración. (Barber Colman, Woodward, GAC,
• Protecciones eléctricas del grupo: <F, >F, <U, Ambac,…).
>U, >Q, <-Q, >P, <-P, >I, >In.
PUERTOS SERIE
• Protecciones eléctricas de la red principal:
<F, >F, <U, >U, salto de vector, df/dt. • 1 x RS232 para comunicaciones PC +
• Registros circulares de datos. módem.
• Registro de eventos (“data logging”). • 1 x RS485 con protocolo Modbus RTU.
• Control del ciclo de mantenimiento. • 1 x CanBus para comunicaciones con otros
• Horómetro. GENSYS.
• Contadores de energía activa y reactiva. • 1 x CanBus para comunicación con otros
• Envío de mensajes “e-mail”. módulos y módulos de extensión CRE.
• Regulación isócrona de la velocidad (para
DSF Technologies S.A. controlar directamente actuadores
Sucursal en España electromagnéticos).

Equipos
e lectrónicos & DIAGRAMA DE CABLEADO
informáticos para Spare input examples:
- +/- speed inputs

motores - Alim - Alim - Low temp warning

- Low water level
- Low fuel warning
Load - Charger fault
- Air damper shut
- Exter electrical fault
- ...
L1 P1 P2 L1
L2 P1 P2 S1 S2
Pza. de Antonio G L3 P1 P2 S1 S2 L3
OR N S1 S2
Mains
Machado, 1 – local 2 AVR
F F F F F
- Alim
Speed
regulator

28340 VALDE MORO

100 - 480 V
100 - 480 V
Pickup input

Analog

1-5A
analog

PWM

L3 L1
+
-

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Tfno.: +34 918 082 003

AVR out -
AVR out +

Shield 1

Gen L1
Gen L2
Gen L3

Normally open

Bus L3

Bus L1

stop

Oil pressure
Pickup -

Spare in 2

Spare in 3

Spare in 4

Spare in 5

Spare in 6

Spare in 7

Spare in 8

Spare in 9
Actuator -

Gen Breaker

Analog input2 + normally open

Gen Breaker

Spare in 1

Spare in 10
Gen N

IN

IN
Pickup +

Speed out+

Speed ref
Speed out+

Actuator +

common

common
Gen I1-

Gen I2-

Gen I3-

Gen breaker

Analog input1 - Mains breaker

Mains breaker

Mains breaker
Gen I1+

Gen I2+

Gen I3+

Remote start/

Water temp

A40Z0
+Alim

Fax: +34 918 952 993

Analog input1 +

Analog input2 +
Analog input2 -

Analog input2 -

Parallel line +

Parallel line -
Ana water +

Ana water -
Emergency

DB9 male DB9 male DB9 male DB9 female

relais out

Ana oil +
relay out

Ana oil -

RS 485 CAN 1 CAN 2 RS 232

Alim +

Shield

Shield

Shield
Spare

Spare

Spare

Spare

Spare
Crank
Alim -

out 5
out 1

out 2

out 3

out 4
Fuel
stop

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
+ - + -
RS485 / MODBUS

CAN1 to
other GENSYS

CAN 2 to options

RS232 to PC or modem

www.dsf-tecnologias.com
+/- 20mA or +/- 10V

Parallel lines to GCR or BC

[email protected]
F F
analog load sharing
CRANK

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE

SPARE
FUEL

Remote E/S, Cogeneration

management,... (CRE options)

Engine management
system (MDEC,...)
+Alim
...
-Alim - + Configuration / maintenance
Spare output examples:
Oil Pressure

Water temp

- +/- speed to speed governor / realtime display

- Engine preglow
Spare 1

Spare 2

Mains power or spare

- Visual / Audio alarm Configuration / tele-

- Generator breaker trip maintenance
- Lubrification pûmp / realtime display Modem
- Reverse power
analog input

- ...
Infos / Alarms
Modem

Wiring Gensys A40Z0

REV. DESCRIPT DATE PAR

c N° DESSIN REV

b A40Z0 A 2001 A
a RD FEUILLE 1 DE 1

A40Z090011A.doc