Este documento no ha sido| Fedactado en esta notarts CONTRATO DE COMPRA-VENTA DE CONCENTRADO DE COBRE CELEBRADO ENTRE ‘AGROPEX S.A.C. Y MINERA ENPROYEC SAC 808s CONTRATO P8085 Conste por el presente documento el contrato de Compra-Venta de Concentrado de Cobre que celebran, de una parte, AGROPEX S.A.C., con RUC N° 20198209717, con domicilio en AV. ARGENTINA NRO.5064 INT, 2 URB. PARQUE INTERNACIONAL DE I PROV. CONST. DEL CALLAO = PROV. CONST. DEL CALLAO - CALLAO Distrito de CALLAO, Provincia PROV. CONST. DEL CALLAO, Departamento de PROV. CONST. DEL CALLAO, debidamente representada por su Gerente General, Sr. TORRES ALBERCA JOSE BENIGNO idenlificado con DNI N° 27851454, facultado al efecto segin poderes inscritos en la Partida Electrénica N° 00277916 del Registro de Personas Juridicas de LIMA, a la que en adelante se denominard “EL VENDEDOR’; y de otra parte; MINERA ENPROYEC SAC, con R.U.C. 20330791170, con domicilio en AV. JAVIER PRADO ESTE NRO.175 INT. 701 , distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, debidamente representada por su Gerente General, Sr. Fernando Salcedo Espa Garces Alvear, identificado con DNI N° 07278119 y su Director Ejecutivo, Sr. Juan Carlos Arias Robles, identificado con DNI N° 09295894, facultados al efecto segiin poderes inscritos en la Partida Electronica N* 03007370 del Registro de Personas Juridicas de Lima, a la que en adelante se denominara, “EL COMPRADOR’, cconforme a los términos y condiciones siguientes: 4.- OBJETO Por el presente contrato, el VENDEDOR se compromate a vender al COMPRADOR, y éste se compromete a adquirir del VENDEDOR, curante el piazo de este contrato que se computa desde el dia 01 de Enero del 2022 al 31 de Diciembre del 2022, entre 150 TMH a 350 TMH de concentrado de cabre. El referido volumen de concentrados de cobre podra incrementarse siempre y cuando EL COMPRADOR acepte y reciba los mismos de EL VENDEDOR, Los contenidos que presentara el concentrado de cobre serdn los que se describen en la Clausula 2° del presente documento, Modalidades de Entrega: 4.1. Concentrados producidos en otras plantas de beneficio distintas a la de Planta MINEX cuya entrega se realizara en la losa de esta ultima planta que para tales fines mantiene alquilada EL COMPRADOR a Planta MINEX E1 peso que servira para la liquidacién final sera quel que se registre en el depésito que para tales fines mantiene alquilado el COMPRADOR a (> Planta MINEX. Para todas estas modalidades, el costo del transporte del concentrado de cobre a su lugar de entrega sera asumido por el VENDEDOR en cada oportunidad en la que se liquide y facture la venta de un lote de concentrado de cobre conforme a lo establecido en este contrato, 2. CALIDAD[Este documento no ha sido] di Peoss El concentrado de Cobre que EL VENDEDOR entregara al EL COMPRADOR dentro del plazo referido en la cldusula 1 del presente contrato, presentardn el contenido dentro del siguiente rango de analisis: cu% 2.00 20.00 BI% <0.08 AgOzTM = — 2.00 50.00 Zn+Pb% — <7.00 AuOzTM = — 0.10 3.00 HgPPM =< 10.00 As % <0.20 Sb % <0.20 Los contenidos del concentrado de cobre a entregarse no deberdn exceder los rangos arriba descritos ni presentar otros elementos en contenidos que afecten su normal procesamiento en Refinerias de Cobre. 3PRECIO E! precio pactado de comtn acuerdo entre las partes, sera el resultado de la suma de los pagos por os contenidos metalicos, menos la suma de las deducciones establecidas en el presente contrato. ‘Sin perjuicio de to indicado en el parrafo precedente, las partes convienen en precisar que todos los {érminos y condiciones relativos al precio sefialados en el presente numeral 3° tienen cardcter referencial ya. que los definiivos serén aquellos que se incluyan en las liquidaciones finales que al efecto EL COMPRADOR practicaré y que reflejarén los valores y condiciones de mercado al momento de efectuar las mencionadas liguidaciones, todo lo cual desde ya es plena y expresamente aceptado por el VENDEDOR. 34 Pago de Contenidos Metélicos: 3.1.1. Cobre: Previa deducci6n de 1.30 unidades porcentuales se pagara el saldo a la cotizacién Low del 4LME, tal como se publica en la Revista Metal Bulletin, promediada para el periodo de cotizaciones. 3.1.2. Plata: Se pagard el 90.0% del saldo del contenido final de plata sujeto a una deduccién minima de 60 grrwvim, al promedio de la cotizacién LSQ para plata, tal como se publica en la Revista Metal Bulletin, promediada para el perfodo de cotizaciones. 3.1.3. Oro: Se pagaré el 90.0% del contenido de oro sujeto de una deduccién previa de 1.50 ‘grmitm al promedio de la cotizacién LGF para oro, tal como se publica en la Revista Metal Bulletin, promediada para el periado de cotizaciones. Besada en fa entrega sefialada en la cléusula 1, se descontara una maquila de US$ 136 por tonelada métrica seca. 3.2.2. Gastos de Refinacion: 3.2.2.1. Gastos de Refinacién de Cobre: US$0.135 por tonelada métrica seca neta de concentrados por libra pagable. Fraccién prorrata.yy Este documento noha side Fedactado en osta notarta, 808s 3.2.2.2. Gastos de Refinacién de Plata: US$0.50 por tonelada métrica seca neta de concentrados por onza de plata pagable, Fracci6n Promrata. 3.2.2.3, Gastos de Refinacién de Oro: US$12.00 por tonelada métrica seca neta de concentrados por onza de oro pagable. Fraccién prorrata, 3.2.3. Penalidades ‘Arsénico: US$3.00 por TMS y por cada 0.10 % de arsénico por encima de 0.20 % ‘Antimonio: USS3.00 por TMS y por cada 0.10 % de antimonio por encima de 0.20% lomo + Zinc: US$5.00 por TMS y por cada 1.00 % de plomo mas zinc por encima de 7.00% Bismuto: US$5.00 por TMS y por cada 0.01 % de bismuto por encima de 0.08% Mercurio: US$5.00 por TMS y por cada 10 ppm de mercurio por encima de 50 ppm Fracciones en proporcién, 3.3 Perfodo de Cotizaciones Para todos los contenidos pagables de los metales descritos en la Cidusula 3.1 del presente contrato, el periodo de colizaciones seré el correspondiente al trigésimo dia calendario siguiente a la fecha de entrega, de no existir cotizacién para dicho dia se utlizara el dia inmediato siguiente que tenga cotizacién. Antes del inicio del periodo de cotizaciones referido en el primer pérrafo del presente acapite, ol VENDEDOR tendré la opcién de solictar la fjacién de los precios de los metales contenidos y pagables descritos en la Cldusula 3.1 del presente contrato. Queda entendido que las fijaciones de precios se efectuaran a los precios vigentes segiin los mercados referidos en la clausula 3.1 del presente contrato, en el momento en que el VENDEDOR solicite dicha facién. De no realizarse la fiacion correspondiente en el plazo antes referido, se aplicarén los precios del periodo de cotizaciones establecido en el primer pérrafo del presente acdpite, 4. PESAJE, MUESTREO, DETERMINACION DE HUMEDAD Y ENTREGA 4.4 En caso la entrega se produzca en la losa que para tales fines mentiene alquilada EL ‘COMPRADOR a Planta MINEX se tomar como peso el que resulte y determine la balanza de Planta MINEX, emitiéndose el correspondiente ticket de pesaje, momento en el cual se entender producida la entrega de los concentrados objeto del presente contrato, sin mayor constancia que el indicado ticket de pesaje. El aludido ticket de pesaje constituird el instrumento que servira para la emisién de la nota de romaneo, certificado de andlisis, liquidacién, factura, notas de ajuste, de ser el caso, y pago. Queda establecido que el transporte del concentrado de mineral hasta la planta de beneficio es de responsabilidad exclusiva del VENDEDOR, in forma inmediatamente posterior al pesaje se extraerén un minimo de 27 incrementos por camién. L@ muestra gruesa asi obtenida seré reducida en las instalaciones de Ia planta de beneficio y se ‘ntregaré una muestra gruesa de por fo menos 1Kg tanto al COMPRADOR y al VENDEDOR y una musstra gruesa también de 1Kg quedard bajo custodia de la planta de beneficio. Estas operaciones se cfectuardn en presencia del VENDEDOR o de su representante, La humedad final serd determinada por el laboratorio de la Planta de Beneficio de Planta MINEX.808s Fe@actado en esta notarfa Se considerarin como contenidos finales los andlisis determinados por un laboratorio local sobre la muestra enviada por el COMPRADOR. EL VENDEDOR tendra derecho a analizar la muestra recibida en cualquier otro laboratorio independiente y en caso los andlisis reportados por este laboratorio independiente presentasen una diferencia con respecto al ordenado y presentado por el COMPRADOR, el COMPRADOR solictara un analisis dente en algin laboratorio de prestigio de la ciudad de Lima si las diferencias estuvieran por encima de los siguientes valores para cada elemento: Cuadro de diferencias permitidas entre las leyes del EL COMPRADOR y EL VENDEDOR: cu 0500 % Bi 0.020 % Ag 50.00 Gr. Hg 15.00 ppm Au 1.600 Gr. As 0.100% sb 0.100% Los andlisis finales se determinaran promediando aquellos andlisis que queden dentro de! rango comprendido por el promedio de los andlisis que se hublesen reportado, es decir los del COMPRADOR, del VENDEDOR y de laboratorios dirimentes reportados por este laboratorio dirimente, més y menos 1 desviacién esténdar calculada de entre estos andlisis y descartando aquellos que queden fuera del rango antes referido, La presentacién de los andlisis del VENDEDOR, en caso encontrasen diferencias mayores @ las mencionadas en el cuadro anterior, deberd efectuarse maximo a las 48 horas de recibidos los analisis del COMPRADOR. Se descontard el 0.50% del peso seco entregado por concepto de mermas por manipuleos. 5..PAGOS 5.1 Generales: Los pagos se hardn por el material cargado en cada camién y tendrén efecto cancelatorio, Los pagos deberdn efectuarse en Délares Americanos (US$) segtin regulacién vigente al momento del pago. 5.2 Pago final: EL COMPRADOR efectuard el pago del valor final mas el |GV respectivo tan pronto se conozca toda la informacién final y por lo menos a los dos dias illes de haber presentado el VENDEDOR al COMPRADOR el comprobante de pago (Factura o Nota de Ajuste) requerido, De este pago final se descontaran todos los adelantos que el VENDEDOR hubiese recibido del COMPRADOR, asi como en su caso, los costos de los servicios de beneficio de minerales que el ‘COMPRADOR huiese prestado 0 asumido, conforme a la factura que por dichos servicios la Planta de Beneficio respectiva emia al VENDEDOR. La emision de la factura por parte del VENDEDOR Implicaré la plena y absoluta aceptacion y ‘conformidad por parte del VENDEDOR a todos los términos contenidos en la liquidacién que emita el COMPRADOR, ‘eferentes a pesos, calidad, términos comerciales y precios. Sin peruicio de lo sefialado, el VENDEDOR podra emitir Notas de Ajuste en caso de alguna posterior variacién del importe contenido en la factura, debido a ulteriores cambios en los términos de la operacién. 5.3 Adelantos: EL COMPRADOR podra efectuar adelantos al VENDEDOR: 5.3.1 Adelantos contra entrega de Minerales: EL COMPRADOR podré efectuar adelantos al VENDEDOR cuando este ciltimo haya entregado a la planta de beneficio mineral de cobre que sea necesario para la produccién de los respectivos concentrados de dicho mineral. Para el desembolsoEste documento no ha sido pa0es reductado cn esta notarfa de cada adetanto, el VENDEDOR debera emitir y entregar al COMPRADOR una factura por el monto adelantado, la misma que correspondera a adelantos por la venta de concentrado de cobre. En su caso, EL COMPRADOR también podré efectuar adelantos al VENDEDOR cuando este iltimo haya entregado concentrados en Planta MINEX. En tal sentido y conforme a lo sefialado, El VENDEDOR desde ya autoriza al COMPRADOR a que descuente todos los adelantos que reciba de éste y también los costos de los servicios de beneficio de minerales que el COMPRADOR haya asumido conforme a la factura que por dichos servicios emita la planta de beneficio que corresponda, descuento que se produciré respecto del valor de los concentrados que EL VENDEDOR finalmente entregue al COMPRADOR, como resultado del beneficio de los minerales. Asimismo, El VENDEDOR autoriza al COMPRADOR para que este disponga y ordene a la planta de beneficio el procesamiento de mineral de cobre ya entregados a dicha planta, asi como para que el concentrado de mineral de cobre le sea entregado directamente al COMPRADOR, autorizando a este tiltimo para que proceda con la valotizacién de dichos concentrados a los precios de mercado correspondientes, facultad que sera ejercida a solo criterio de EL COMPRADOR. Sin perjuicio de lo sefialado en este parrafo, EL VENDEDOR podré extender esta autorizacién a través de Cartas de ‘Ordenes Irrevocables dirigidas a la Planta de Procesamiento que corresponda. El plazo para que EL VENDEDOR y/o la planta cumplan con la entrega formal al COMPRADOR de los concentrados no deberé excader de 02(dos) meses computados desde la fecha de desembolso del Gtimo adelanio, sin perjuicio de la facultad del COMPRADOR para que este disponga y ordene a la planta de beneficio que le entregue directamente el concentrado producido, segun lo referido en el parrafo precedente. Cualquier demora en la entrega formal del concentrado al COMPRADOR, por parte de EL VENDEDOR y/o de la planta, implicaré que el VENDEDOR quede automaticamiente constituido en mora por su incumplimiento, obligandose a devolver al COMPRADOR el integro del adelanto, aplicandose una tasa de interés moratorio anual equivalente al 3% desde el dia siguiente al vvencimiento del indicado plazo de 02 (dos) meses, sin perjuicio del derecho del COMPRADOR de resolver el contrato conforme lo detallado en el numeral 7.1 de la Cldusula Séptima sub-siguiente y de las acciones judiciales y extrajudiciales a las cuales el COMPRADOR podra recurrir para el recupero del (de los) adelanto(s) concedido(s).. EI COMPRADOR se reserva ol derecho de protrogar unilateralmente al indicado plazo de 02 (dos) meses otorgado al VENDEDOR para la entrega formal de los concentrados, siendo que para estos fines cursard a este ultimo una comunicacion por escrito informandole al respecto. 84 Gastos de Acondicionamiento: En caso EL COMPRADOR reciba del VENDEDOR el producto ‘con calidad inadecuada, ya sea por presentar grumos, prasentarse haterogéneo, con agua libre, seco, Jigon granulometria inapropiada cualquier otra caracteristica que dificulte su adecuada disposicién, EL COMPRADOR se encontrard facultado para asumir el costo de su acondicionamiento, procediendo inmediatamente a descontar dicho importe de la liquidacién provisional o final ‘correspondiente, 5,5. Gastos de Molienda: EL COMPRADOR podra recibir de EL VENDEDOR mineral de cobre en alidad gruesa 0 inadecuada, en cuyo caso EL COMPRADOR se encuentra facultado para asumir el costo de su molienda, procediendo inmediatamente a descontar dicho importe de la liquidacion provisional o final correspondiente, 6.- PLAZO DEL CONTRATOFedactado en esi 808s Conforme lo referido en la Cléusula Primera precedente, ol plazo de vigencia de este contrato es de 12 (Meses), el mismo que se computa desde el dia 01 de Enero del 2022, al 31 de Diciembre del 2022. Las partes podran prorrogar el plazo de vigencia de este contrato, lo que necesariamente deberd constar por escrito. 7. RESOLUCION DEL CONTRATO 7.4, EL VENDEDOR y EL COMPRADOR convienen que el incumplimiento de una cualesquiera de las obligaciones que asume EL VENDEDOR en virtud de este contrato, en especial las asumidas en la Clausula Quinta, conllevard la facultad del COMPRADOR de dar por resuelto de pleno derecho este ccontrato, y por vencidos todos los plazos, exigiendo el pago inmediato de las sumas adeudadas por cualquier concepto, incluido los intereses, pudiendo iniciar las acciones legales pertinentes, todo ello conforme a lo dispuesto en el Art. 1430 del Codigo Civil. 7.2, Asimismo, en caso EL VENDEDOR sea sometido a cualquier procedimiento concursal, de structuracién empresarial, iquidacién extrajudicial o quiebra 0 se decretare secuestro o embargo sobre sus bienes, que, a criterio del COMPRADOR, afecte la solvencia de EL VENDEDOR, el COMPRADOR se encontraré facultada para dar por resuelto de pleno derecho este contrato y por vencidos todos los plazos y exigir el pago inmediato de las sumas adeudadas por cualquier concept, incluido los intereses, pudiendo iniciar las acciones lagales pertinentes, todo ello conforme a lo dispuesto en el Art. 1430 del Codigo Civil, 8. CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR Se entiende por Caso Fortuito, todo acontecimiento producto de la naturaleza, irresistible © imprevisible y por Fuerza Mayor, toda situacién producto de un acto del hombre, de tipo legistativo, de gobierno, de autoridad mayor, o de paralizacién de labores 0 huelga, ambos cuya remocién y/o control no dependa de la voluntad de las partes. En caso de ocurrir Caso Fortuito 0 Fuerza Mayor para cualquiera de las partes, su inicio y término sserdn puestos en conocimiento de la otfa parte dentro de las 48 horas de ocurrido uno u otro, diante comunicacién escrita cursada al domicilio respectivo sefialado en este contrato. La rrencia de caso Fortuito o de Fuerza Mayor debera ser probada fehacientemente, Si el caso Forluito o Fuerza Mayor se extendiese por un plazo mayor a 30 dias calendario, la parte que no hublese deciarado la situacién de Caso Fortuito o Fuerza Mayor, podré a su opcidn, reducir la cantidad de compra o venta pactado en el presente contrato en forma proporcional a la suspensién o reducci6n de la capacidad operativa de la unidad de produccién de los concentrados 0 la de tratamiento de concentrados, segin sea el caso, 0 postergar para fecha posterior la recepcién o entrega, segin sea el caso,-de la cantidad de concentrados afectada por alguna de estas situaciones. Si por causa de Fuerza Mayor 0 Caso Fortuito sélo concerniente al transporte de los concentrades de cobre a los lugares de entrega, el VENDEDOR no pudiera entregar los concentracos materia del presente contrato, éste podra postergar las entregas hasta después del cese de la Fuerza Mayor o del Caso Fortuito, sin que ello implique reducir la cantidad total que se obligé a vender. La declaracién de Caso Fortulto o Fuerza Mayor, por cualquiera de las partes contratantes, no da lugar a compensacién ni indemnizacién a ninguna de las partes,Fate doc’ redactado en Paoes 9. TRIBUTOS CCualquier impuesto, derecho, contribucion o tasa creado 0 por crearse, que grave las condiciones de este contrato, serén por cuenta de la parte que la ley indique. 410.- JURISDICCION Y DOMICILIO Las partes contratantes renuncian al fuero de sus domicilios y se someten expresamente a la jurisdiccion de los jueces y tribunales de la ciudad de Lima. Para tal efecto, sefialan como sus 2022 Rage coal detcacin y Erno Gwl-RENEC GT-S01S Roques de! Siena Vsocatsonarenero) Ide 1 161032022 10:33,