Shinomiya Translations

LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

1
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

2
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

3
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

4
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

5
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad

End
Shinomiya Translations
Traductor: Shinomiya
Corrección: Shinomiya
Edición: AoStar
Sinopsis:

En el momento en que el pequeño tirano de los nobles, Roel Ascart, vio a su

hermanastra, recupero sus recuerdos. Se dio cuenta de que estaba en el mundo de un
juego de chicas que jugó en su vida anterior. Para empeorar las cosas, ¡era el villano
más grande en la ruta común del juego!
“El personaje principal y los cuatro objetivos de captura me mataran dentro de diez
años. ¿Todavía hay alguna esperanza para mí?”
Con solo pensar en los temibles destellos de esas espadas afiladas que esos hermosos
objetivos de captura sostenían en sus manos, Roel no pudo evitar temblar de miedo.

Hasta que una voz finalmente sonó en su cabeza:

【Bienvenido al Sistema de Resurgimiento de Casas】

DATOS DE LA NOVELA:
Autor: Bells on Cat Ears
Ilustrador: ----

Estado en China (WN): 608 cap.

Traductor al inglés: Hosted Novel

Facebook: https://www.facebook.com/ShiroganeKi/
Visitamos en: https://shinomiyatranslations.blogspot.com/?m=1 Volumen 5
(Capítulos 211- 289)

6
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 211: Dulce estímulo

Era otra noche tranquila en Ciudad Rosa. Una refrescante brisa recorría las
calles con una pizca del suave calor de la primavera.
Descansando en su silla, Roel miró más allá de las barandillas de la torre
para contemplar la bulliciosa vida nocturna más allá. Mucho tiempo
después, comentó con nostalgia.
—Rosa es sin duda una tierra próspera.
A diferencia del mundo moderno del que procedía, el concepto de “vida
nocturna” no era habitual en el continente Sia. Las herramientas de
iluminación en esta época no eran especialmente caras, pero los costes
estaban lejos de ser insignificantes. Además, la iluminación que
proporcionaban era escasa, por lo que no eran especialmente funcionales.
Cuanto más grande fuera una ciudad, más difícil sería iluminarla por la
noche.
Lugares como la ciudad de Ascart solían quedar completamente sumidos en
la oscuridad unas horas después del anochecer. Sus habitantes ya estaban
acostumbrados a levantarse al amanecer y a dormir al anochecer, un hábito
inculcado por su entorno.
Al ser una de las ciudades más prósperas del mundo, la noche en Rosa era
muy diferente a la del resto del mundo. Sus calles y callejones estaban llenos
de minerales especiales que los Sorofyas habían extraído de la cordillera del
sur. Se iluminaban con sólo infundirles maná, sustituyendo a las fuentes de
luz tradicionales.
Cuando la noche caía sobre Rosa, luces de diferentes colores llenaban la
ciudad, dando vida a las calles. Los mercados nocturnos se establecieron y
crecieron rápidamente en popularidad, atrayendo a grandes multitudes. A
Roel le parecía que había vuelto a su vida anterior.

7
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Realmente es una ciudad próspera, pero esto significa que también es

ruidosa. Prefiero mucho más una noche tranquila de rezos en la Capital
Sagrada.
—Cada uno tiene sus propias preferencias. Como el corazón de la iglesia, la
Santa Capital se siente mucho más solemne y tranquila.
—¿Qué prefieres?
Sentada frente a la mesa del comedor, Nora dejó su copa de vino mientras
miraba a Roel con atención. Roel sintió que su corazón se aceleraba. Sintió
que hoy había algo diferente en Nora, así que se tomó un tiempo para pensar
antes de responder.
—Me gustan los dos. Cuando estoy aburrido, me gustaría pasarme por Rosa
para descubrir nuevas delicias. Cuando me sienta frustrado, las oraciones
tranquilizadoras que resuenan en las calles de la Santa Capital me
tranquilizarán el corazón. Por supuesto, sigo prefiriendo la ciudad de Ascart.
Es mi hogar, después de todo.
Lo siento, pero mi nido sigue siendo el mejor de todos.
Ante la deliberada pregunta de Nora, Roel lanzó una tercera respuesta.
Sorprendentemente, Nora no respondió a su respuesta. En su lugar, giró la
cabeza, dirigiendo su mirada más allá de la barandilla, para contemplar
tranquilamente el paisaje lejano. Ante tan peculiar respuesta, la frente de
Roel se fue arrugando.
—…
¿Qué ocurre?
Roel estaba perplejo.
Había pasado una hora que Roel había llegado a la residencia de Nora en la
Ciudad Rosa. Aunque la reanimación de muertos vivientes era una
condición de estado bastante rara, no era demasiado difícil de disipar. El
equipo médico de Rosa estaba bien equipado para tratarla. Sin embargo,

8
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

como tenía prisa por avanzar en su Nivel de Origen, además de considerar el

hecho de que había pasado un tiempo desde la última vez que se encontró
con Nora, decidió hacerle una visita.
La Línea de Sangre de Ángel de Xeclyde tenía muchos usos prácticos, y uno
de ellos era suprimir el efecto de la reanimación de muertos vivientes. Con
la ayuda de Nora, Roel no tardó en recuperarse por completo. Sin embargo,
durante el tratamiento, Roel se dio cuenta de que Nora estaba de mal
humor. Parecía que le daba vueltas a algo.
Al principio pensó que se sentía deprimida por su anterior error, lo que la
llevó a sentirse un poco incómoda ante él. Sin embargo, por el aspecto que
tenía ahora, parecía que realmente había tropezado con un problema.
—Nora, ¿hay algo que quieras decirme?
Tras considerarlo detenidamente, Roel decidió ir al grano. Nora volvió la
cabeza en su dirección. Su boca se abrió y se cerró vacilante varias veces
antes de decidirse con un profundo suspiro.
Nora Xeclyde estaba realmente de mal humor en ese momento.
La pregunta de Charlotte en el banquete era una espina clavada en su
corazón, que la hacía sentirse increíblemente frustrada cada vez que pensaba
en ello. Debido a su posición como sucesora de la corona de la Teocracia,
estaba muy ocupada con el trabajo y apenas tenía tiempo para pasar con
Roel, lo que provocaba una relación a distancia.
Durante todo este tiempo, pensó que sus cartas semanales y sus cortas
"videollamadas" ocasionales eran suficientes para mantener su relación, pero
la aparición de Charlotte había despertado por completo su sentido del
peligro.
Al igual que Alicia se había vuelto repentinamente agresiva tras la aparición
de Charlotte, Nora también se vio profundamente afectada por su presencia.
Se encontró agobiada por las dudas, y de repente sintió un profundo temor a
perder a Roel.

9
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Roel, hay una pregunta que he querido hacerte todo el tiempo... ¿Eres...
feliz estando conmigo?
Después de una larga lucha interna, finalmente se armó de valor para
formular su pregunta. Roel abrió los ojos con asombro por la abrupta
pregunta antes de que la confusión se filtrara en sus ojos.
Nora era una de las personas más estimadas de la generación joven. Ya sea a
través de la Teocracia de Saint Mesit o de la Iglesia de la Diosa del Génesis,
ejercía una inmensa influencia que podía provocar ondas en todo el
continente de Sia. Incluso el padre de Charlotte, Bruce, tendría que
mantener una actitud respetuosa hacia ella.
¿Acaso era posible que alguien en el mundo se sintiera infeliz por tener a una
chica como ella jurando por su honor protegerlo?
—Nora, ¿qué pasa? ¿Por qué haces esa pregunta?
—Durante todo este tiempo, te he estado obligando a seguirme la corriente
a mí y a mis peculiares intereses. Sólo me preocupa que mi actitud
contundente te haya repelido...
—¿Ah?
Roel se quedó temporalmente aturdido. Tardó un rato en suspirar
profundamente y responder.
—Dime, ¿qué es lo que pasa por tu cabeza? ¿No sabes mejor que nadie la
clase de persona que soy? Si realmente me desagradaras, ni siquiera tendrías
la oportunidad de acercarte a mí. Además, ¿te he pedido alguna vez que
cambies algo?
Roel se frotó el centro de la frente con frustración antes de mirar a los ojos a
la asombrada de la chica de cabello dorado y continuar.
—Nora, no creo que los humanos deban restringirse unos a otros a través de
sus vínculos. Por el contrario, deberían intentar apoyarse unos a otros. No

10
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

es propio de ti cuestionarte tan fácilmente sólo por la opinión de otra

persona.
—¡!
Observando cómo el hombre al que amaba le lamía el dedo, su respiración
se hizo más pesada. Después de diez segundos de placer, Roel finalmente
levantó la cabeza y retrocedió con una mirada complicada en su rostro.
—... Esto debería ser suficiente, ¿verdad?
“Mm. Esto es suficiente", respondió Nora con un movimiento de cabeza.
"Ahora es el momento de la recompensa".
—¿Ah? ¿Recompensa?
Roel parpadeó confundido. Al momento siguiente, Nora se inclinó
repentinamente hacia delante y selló sus labios, entregándole el último trozo
de mermelada que quedaba en su boca.
Supongo que debería conformarme con esto por ahora.
Pensó Nora mientras disfrutaba de su postre.

11
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 212: La única petición

Mientras Roel lidiaba con la repentina agresión de Nora en el balcón más

alto de la Torre Seyer, Charlotte Sorofya estaba sentada en medio de otro
campo de batalla, enfrentándose a lo que podría haber sido el reto más duro
al que se había enfrentado en su vida.
En ese momento estaba cenando en la segunda finca de los Sorofya, la
mansión Kairos. Sin embargo, a diferencia de la cena alegre entre Nora y
Roel, aquí era mucho más solemne.
Sólo había un invitado esta noche, y era el patriarca de la Casa Ascart, Carter
Ascart. El invitado era Bruce Sorofya, pero no se trataba de una reunión
secreta entre ambos, ya que les acompañaba una tercera persona.
Charlotte cenó con elegancia mientras escuchaba la ligera charla entre los
dos patriarcas. Habían estado charlando desde el día anterior, así que era
natural que ahora estuvieran mucho más familiarizados el uno con el otro.
Por ello, su conversación adoptó un tono mucho más informal que antes.
—Marqués Carter, parece que el tiempo en su lado es mucho mejor que en
años anteriores.
—En efecto. Me alegro de que el invierno de este año no sea tan frío como
los anteriores, pero las nevadas siguen siendo tan abundantes como siempre.
Es bueno que Rosa tenga un clima más estable. Su cosecha agrícola debería
ser decente este año.
—Jaja, efectivamente. Nuestro departamento de agricultura estima que
tendremos una buena cosecha este año.
Bruce tomó un sorbo de vino mientras respondía con una sonrisa. Miró
discretamente hacia los lados y vio que Charlotte estaba mucho más nerviosa
que de costumbre, y suspiró suavemente en su corazón.

12
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Hasta ahora, desde el comienzo de la cena hasta el momento de servir los

postres, los tres se habían dedicado sobre todo a charlar. Después de pasar
mucho tiempo acolchonando y estableciendo buenas relaciones, Bruce
finalmente comenzó a hacer su movimiento.
—Marqués Carter, estoy realmente arrepentido por este incidente.
Simplemente, Charlotte estaba demasiado preocupada por Roel y actuó
precipitadamente.
—¡Hahaha! Señor Bruce, no hay necesidad de disculparse. Nuestra Alicia
también tiene la culpa aquí. Está demasiado dedicada a Roel como para que
acabe ocurriendo un incidente tan ridículo. Deberíamos ser nosotros los que
nos disculpáramos.
—Marqués Carter, es usted demasiado cortés. Hablando de eso, es gracias a
la señorita Alicia que pudimos tratar la aflicción de Roel. Roel y Charlotte
han visitado unas ruinas y han recuperado mucha de nuestra tecnología y
patrimonio perdido del Reino de Sofya. Es el benefactor de nuestra Casa
Sofya, y estamos aliviados de que su aflicción se haya resuelto sin problemas.
Los dos padres charlaban entre risas mientras el rostro de Charlotte se volvía
aún más pálido. El marqués Carter estaba mostrando explícitamente su
apoyo a su hija adoptiva, Alicia. Lo más importante de todo es que, a lo
largo de la conversación, Carter no había mencionado ni una sola vez nada
sobre el contrato de compromiso.
Bajo la interferencia de Nora, el contrato de compromiso entre las dos casas
había quedado prácticamente sin sentido. Puede que Charlotte siguiera
ostentando el título de prometida de Roel, pero en realidad no era más que
un acuerdo vacío ahora que ya no tenía poder vinculante. En comparación,
Nora y Alicia, que contaban con el reconocimiento de Carter, estaban
claramente en una posición más ventajosa.
Era una batalla difícil para ella.
Sabía que Roel no era el tipo de persona que se preocupaba demasiado por
esto tendía a preocuparse más por los sentimientos inmediatos de las

13
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

personas con las que estaba, pero las citas y el matrimonio eran dos cosas
diferentes. Si quería hablar de matrimonio con Roel, Carter era una
montaña que no podía sortear.
Por esa razón, no se atrevió a moverse sin cuidado por miedo a cometer un
error. Buscó con decisión la ayuda de Bruce, pero hasta ese momento, la
actitud de Carter no mostraba ningún signo de cambio.
—Roel nos ha ayudado a recuperar importantes reliquias históricas de
nuestra Casa Sorofya, muchas de las cuales hemos buscado durante siglos sin
éxito. Creo que esto es una señal del destino de que la amistad entre
nuestras dos casas ha llegado a su momento de ajuste de cuentas, y es hora
de que estrechemos nuestros lazos más que nunca.
—Jajaja, el señor Bruce es demasiado amable. Roel sólo está haciendo caso a
la llamada de su linaje; es una sorpresa inesperada que haya podido
encontrar las reliquias de la Casa Sorofya. Sin embargo, estoy de acuerdo en
que deberíamos estrechar nuestros lazos. Nuestro feudo de Ascart sigue
necesitando mucha ayuda y apoyo de Rosa para su desarrollo económico.
Al ver cómo Carter desviaba humildemente el tema hacia otro lado, Bruce
mantuvo una sonrisa en la superficie, pero se sintió un poco impotente por
dentro. Al mismo tiempo, Charlotte también se quedó sin saber qué hacer.
Incluso ahora, Charlotte seguía sin entender por qué Carter se oponía tanto
a la relación entre ella y Roel. Ella era la sucesora de la Casa Sorofya, y
mostraba un gran talento para gobernar incluso cuando aún tenía nueve
años. A pesar de su pequeño perfil entonces, ya era respetada por los líderes
de la Confederación de Comerciantes de Rosa. Ya sea por su talento, su
posición y su capacidad, no había ningún defecto que se pudiera destacar de
ella, pero todo ello parecía no significar nada ante Carter.
¿Cómo es que soy insuficiente? ¿Qué he hecho tan mal para que el padre de
Roel me deteste tanto? ¿Es por haber traído a Roel conmigo a la fuerza? No,
no es eso. La interferencia de Carter se remonta incluso a más atrás...

14
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Charlotte apretó los puños con fuerza mientras empezaba a morderse los
labios. Había tantas dudas y agravios en su corazón, pero al enfrentarse al
padre del hombre que amaba, no se atrevía a expresar sus sentimientos en
voz alta y cuestionarlo.
Ella, que nunca había rehuido ningún escenario, se encontró realmente
asustada e intimidada. Era la primera vez que libraba una batalla sin ninguna
información sobre la que trabajar, como si estuviera tanteando a ciegas en la
oscuridad. Para empeorar las cosas, esta era una batalla que no podía perder
en absoluto. El precio de perder a su precioso amor era demasiado grande
para ella.
—Bueno, se está haciendo bastante tarde. Señor Bruce y señorita Charlotte,
ya es hora de que me vaya.
Después de una impecable conversación informal durante la cena, Carter se
despidió con una educada sonrisa. Bruce lanzó una mirada de reojo a
Charlotte, que había permanecido callada durante toda la cena, y notó que
se había puesto rígida al escuchar las palabras de Carter. Ambos se dieron
cuenta enseguida de que aquella cena había sido en vano.
Es una verdadera lástima. Esta debería haber sido una buena oportunidad
para avanzar en el asunto, pero Carter es simplemente demasiado inflexible
en su postura. Me temo que será difícil seguir adelante con el matrimonio de
Charlotte...
A Bruce le resultaba imposible no ser pesimista después de que Carter
hubiera dejado muy clara su actitud, y la actuación anormalmente pobre de
Charlotte esta noche también le dejaba profundamente angustiado por
dentro. Su corazón había sido sacudido debido a su amor por Roel,
resultando en su torpeza ante el padre de Roel. La cobardía que había
mostrado ante Carter era probable que fuera vista como un defecto.
Mostrar su verdadero y sobresaliente yo para ganarse al padre de Roel; esto
era lo que Charlotte debería haber hecho. Sin embargo, ahora era demasiado
tarde.

15
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Con estos pensamientos, Bruce se levantó para despedir a Carter.

Mientras tanto, Charlotte también se levantó con rigidez. Sentía que la
cabeza se le iba a ir de las manos. Sabía que esta cena privada era la mejor
oportunidad para ganarse a Carter, pero su actuación fue más horrible de lo
que esperaba. Mirando el perfil de Carter que se marchaba, pensó de
repente.
Si dejo que se vaya así, lo que he mostrado hasta ahora se convertirá en la
impresión que el marqués Carter tiene de mí. ¡Debo hacer algo! Pero...
¿qué puedo hacer aquí?
Su mente estaba en blanco y su respiración reflejaba sus pensamientos
erráticos. Sus nervios a flor de piel le impedían hacer cualquier movimiento.
Se esforzó por encontrar una solución para cambiar las cosas, pero en ese
momento, recordó de repente el instante en que el aterrador monstruo
negro llegó ante ellos, cuando apretó el gatillo y disparó la última maldición
defensiva contra el cuerpo de Roel.
Su amor trascendió la vida y la muerte en ese mismo momento, triunfando
sobre el miedo primario que asola a todos los humanos.
Esto no es nada comparado con lo que pasamos entonces. Ni siquiera la
aterradora Oscuridad del Señor pudo cortar los sentimientos que tenemos el
uno por el otro. ¿Voy a renunciar a mi amor así como así?
"Debes estar bromeando..." murmuró Charlotte suavemente.
Levantó la cabeza mientras sus ojos esmeralda reflejaban el valor de un
soldado decidido a luchar contra todo pronóstico.
La inexpugnable defensa de Carter se basaba en su hábil desestimación de las
insinuaciones que le lanzaban constantemente. En el círculo de la nobleza,
donde el orgullo y el honor eran de suma importancia, era casi imposible
atravesar su defensa.
Sin embargo, a Charlotte no se le habían acabado las opciones todavía.

16
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En este momento desesperado, bajo la mirada de Bruce, se acercó

nerviosamente al sorprendido marqués y se inclinó profundamente.
—Señor Carter, sé que es brusco, pero espero que pueda dedicarme unos
minutos. Hay algo que me gustaría decirle.
—Estoy enamorada de Roel, y te ruego que no obstaculices nuestro amor.
Esta es la única petición que tengo en toda mi vida.

17
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 213: ¡Rompiendo el cerco!

En el momento en que Charlotte decidió salir y enfrentarse a Carter, recibió

de repente una epifanía.
“¿Qué podía hacer para conmover a Carter?", este era un problema para el
que no había sido capaz de encontrar una solución todo el tiempo.
Carter era un poderoso vasallo de la Teocracia, el patriarca de una de las
Cinco Casas Nobles Eminentes. Con el poder y la autoridad que ostentaba,
apenas había nada que los Sorofya pudieran ofrecer para cambiar su
voluntad.
Sin embargo, si dejaba de lado todos esos títulos y lo veía como el padre de
una familia monoparental, un hombre que había perdido a su cónyuge
durante muchos años y que aún no se había casado ni siquiera después de
muchos años, había una cosa que se le ocurría que probablemente podría
conmoverlo.
Los sentimientos sinceros.
En el pragmático círculo de la nobleza que valoraba los intereses por encima
de todo, Carter era uno de los pocos que mostraba un gran
sentimentalismo, especialmente cuando se trataba de los sentimientos entre
un hombre y una mujer. Aunque el matrimonio político era la convención
de la alta sociedad, él se mantuvo fiel a sus sentimientos y optó por un
matrimonio construido sobre el amor.
Esta era también la razón por la que no tenía una buena opinión de su
compromiso en primer lugar. No importaba cómo lo expresaran de otra
manera, esto era indudablemente un intercambio entre las casas de ambos.
¿Pero qué pasaría si Charlotte pudiera demostrarle que esto era algo más que
un intercambio? ¿Y si pudiera demostrarle su verdadero sentimentalismo,
algo que él valoraba por encima de todo?

18
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Todo esto eran deducciones de Charlotte en este momento, y no tenía

forma de saber si estaba en lo cierto o no. Sin embargo, estaba dispuesta a
sacar a relucir sus verdaderos sentimientos para hacer esta apuesta.
—Estoy enamorada de Roel, y te ruego que no obstaculices nuestro amor. Esta es la
única petición que tengo en toda mi vida.
En el momento en que Charlotte se inclinó, todos los presentes se quedaron
atónitos, ya fuera Bruce o Carter. El viejo y extravagante reloj que hacía
tictac al lado de la habitación nunca había sonado con tanta claridad como en
ese momento. Unos segundos después, Carter finalmente frunció el ceño
con una mirada preocupada.
—Señorita Charlotte, puede que esté malinterpretando algo aquí. Levántese
y podremos...
—Señor Carter, creo que usted también es consciente de que he sido
engañada en mi primer encuentro con Roel...
Antes de que Carter pudiera desestimar la petición de Charlotte, ésta
planteó de repente un viejo incidente.
Esto hizo que el rostro de Carter se ensombreciera inmediatamente. Pensó
que Charlotte le estaba culpando de ese incidente al sacarlo a colación en ese
momento, lo que hizo que su humor se agriara un poco. Charlotte era
consciente de que él reaccionaría de esa manera, y sus siguientes palabras le
hicieron abrir los ojos con sorpresa.
—No tengo ningún reparo en ese asunto. No sólo los que me engañaron
pensaron que nuestro compromiso era inapropiado; yo también creí lo
mismo.
Al decir esas palabras, Charlotte finalmente levantó la cabeza para mirar a
Carter con sus ojos esmeralda.
—Un contrato de compromiso centenario suena trascendental, sobre todo
si se tiene en cuenta también el contexto histórico que hay detrás. Sin
embargo, el matrimonio no es algo que deba ser determinado por el pasado.

19
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Representa el futuro, significa una elección entre dos individuos para

apoyarse mutuamente en las buenas y en las malas. Es bello y sagrado, y no
debería estar condicionado por nada.
—... Sí, así es.
'Creyente de la libertad del amor' Carter asintió en reconocimiento de la
interpretación de Charlotte sobre el matrimonio. Al ver que la otra parte
estaba dispuesta a escucharla, el corazón de Charlotte se estremeció de
agitación. Pensó en toda su relación con Roel antes de continuar.
—Por eso surgieron muchos malentendidos cuando conocí a Roel. Puede
que incluso te sorprenda saber que empezamos odiándonos, pero el amor y
el destino son siempre tan imprevisibles.
—Nos encontramos con muchos peligros mientras buscábamos las ruinas
del Reino de Sofya. Luchamos el uno junto al otro, atravesando
valientemente un obstáculo tras otro para salvarnos mutuamente. En una
ocasión, Roel se adelantó para recibir un golpe por mí, y yo le confié mi
última esperanza de supervivencia. En ese ambiente floreció nuestro amor.
Hubo muchas dificultades que podrían habernos derribado, pero nuestros
sentimientos mutuos nos ayudaron a superar todas las adversidades y a salir
victoriosos.
“Señor Carter, ¿crees que puedo renunciar a Roel después de todo lo que
hemos pasado?", dijo Charlotte con la voz entrecortada.
Era la primera vez que Carter se enteraba de las experiencias por las que
habían pasado Roel y Charlotte, y eso lo dejó momentáneamente perdido.
Al ver esto, Charlotte no insistió en su caso, sino que bajó la cabeza en
silencio una vez más.
—Señor Carter, sé que he llegado tarde. Soy incapaz de proteger a Roel
como puede hacerlo Su Alteza Nora, y no tengo el profundo vínculo que él
comparte con la señorita Alicia. Sin embargo, ¡estoy segura de que mis
sentimientos por Roel no perderían con nadie! Por favor, dame una
oportunidad. Se lo ruego...

20
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

A mitad de sus palabras, las lágrimas de Charlotte habían empezado a gotear

y a manchar la alfombra que había debajo. Carter también estaba aturdido
por la intensidad de sus emociones.
El sincero sentimentalismo de Charlotte fue una gran sorpresa para Carter,
y lo conmovió. Por un momento, le pareció ver el perfil de su ya fallecida
esposa, así como el de aquellos nobles que se opusieron vehementemente a
su matrimonio en aquel entonces. Nunca había pensado que acabaría estando
en la misma posición que ellos muchos años después.
Una emoción indescriptible surgió en su corazón, y la mirada que dirigió a la
chica de cabello castaño rojizo se volvió suave.
—Haaa, he envejecido.
El hombre de mediana edad de cabello negro suspiró suavemente mientras
miraba a la llorona Charlotte.
—Niña, levántate... Accederé a tu petición.
—¿Señor Carter? Quieres decir que...
—Ya no me opondré a tu relación con Roel, pero al mismo tiempo, aún no
la aprobaré.
Carter suspiró profundamente. Ya había expresado antes su apoyo a Nora y
Alicia, así que éste era ya el mayor margen de maniobra que podía dar a
Charlotte.
—No tengo el poder de controlar los pensamientos de Roel. Sólo puedes
contar contigo misma.
—¡Si, lo entiendo! Gracias.
Hasta cierto punto, esas palabras mostraban que Carter finalmente la estaba
reconociendo. Todas sus preocupaciones reprimidas y la tensión en su
corazón fueron finalmente liberadas, sin embargo, sus lágrimas aún no
dejaban de caer.
Ha sido tan difícil, tan difícil...

21
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Al haber vuelto, Charlotte sintió que por fin había conseguido dar un paso
adelante. Aunque Carter sólo prometió no interponerse en su camino, su
neutralidad seguiría aumentando sus posibilidades de ganar por mucho.
Después de dar su respuesta, Carter se dirigió a Bruce y se disculpó por el
asunto. Bruce, naturalmente, expresó su comprensión del asunto, mientras
que discretamente dejó caer una buena palabra para Charlotte. Ante eso,
Carter reveló una sonrisa ligeramente amarga, pero no dijo nada en
absoluto.
Los niños pueden resolverlo por sí mismos. No hay necesidad de que yo
interfiera aquí.
Con tales pensamientos, Carter se asomó a la ventana para contemplar la
oscura noche.

✿✜✼ꕤ

Bajo el mismo cielo nocturno, Roel había escapado por fin de las garras de
un peligroso ángel y jadeaba en su carruaje. Al pensar en los acontecimientos
que habían ocurrido antes en la Torre Seyer, se dio cuenta de que podría
haber cometido un grave error sin querer.
Como conocía a Nora Xeclyde desde hacía tiempo, estaba muy familiarizado
con su personalidad, y por eso también se estremeció al verla de tan mal
humor. Nunca había visto una faceta suya así, y su asombro se agravó aún
más cuando se dio cuenta de que él era la razón de ello.
Fue este tinte de culpabilidad el que hizo vacilar su determinación,
llevándole a tomar una decisión equivocada cuando Nora le ofreció su dedo.
La consecuencia de su error fue nefasta: Nora terminó por desbocarse.
Nada más asomarse a la ventana para mirar el balcón de la Torre Seyer, el
rostro de Roel comenzó a enrojecer incontroladamente.

22
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

"Nadie debería haberlo visto, ¿verdad?", murmuró Roel mientras se tocaba

ligeramente los labios.
Debido a la sobreexcitación anterior de Nora, le mordió los labios mientras
lo besaba. En realidad, no le dolió, ya que prestaba atención a la fuerza que
ejercía, pero aun así, hizo que Roel fuera más consciente que nunca de sus
tendencias.
—Tsk. Ahora que lo pienso, hay muchos problemas con lo que le dije. Le
aconsejé que fuera ella misma, ¡pero eso no es diferente de alentar sus
tendencias sádicas!
Roel se agarró la cabeza con frustración mientras se juraba a sí mismo que
sería más sabio la próxima vez. Con ese estado de ánimo exasperado,
regresó a su habitación en la Galería de los Cien Pájaros y miró los dos
objetos colocados sobre la mesa.
Al haber sido sometido al Hechizo de Purificación de Nora, su condición de
no muerto reanimado se había disipado. Con eso, sólo quedaba una cosa por
hacer.
Primero ordenó a los sirvientes que no le molestaran antes de descorchar la
botella que había sobre la mesa y engullirla. A continuación, se sentó en una
silla a su lado y contempló la campana negra que tenía a su lado.
¡Esta noche, avanzaré al nivel de origen 4!

23
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 214: Tu padre está preocupado por ti

La medicina tenía un sabor sorprendentemente decente, con un ligero matiz

de dulzura también. Roel sospechaba que era una elección intencionada,
teniendo en cuenta que a los rosarinos les gustaba mucho el dulzor. Miro
hacia la Campana de Protección que había sobre la mesa y la acarició
ligeramente mientras una duda afloraba en su mente.
¿Cómo puedo usarla?
La forma más común de utilizar la campana era simplemente tocarla, pero la
idea de hacer sonar periódicamente una campana mientras se intentaba hacer
un avance le parecía extrañamente ridícula, casi como un ritual chamánico.
Lo consideró por un momento, pero decidió no pedir ayuda a las sirvientas.
Quería intentar infundir su maná primero. Después de todo, se suponía que
era una herramienta mágica de alto nivel, así que no tenía mucho sentido
que se activara manualmente.
De hecho, tenía razón.
En el momento en que su maná fluyó hacia la campana negra, ésta cobró
vida de repente. Unas profundas campanadas que sonaban como si vinieran
de hace mucho tiempo reverberaron sin cesar. Las incomprensibles runas
inscritas en la superficie de la campana comenzaron a agitarse.
Con un crujido, las runas se elevaron en el aire y formaron un dominio
especial alrededor de Roel. En su aturdimiento, le pareció oír el eco de las
campanadas lejanas en su cabeza, pero, extrañamente, la campana negra de
la mesa no se movía en absoluto.
—¿Es una especie de barrera?
Roel examinó la zona que le rodeaba antes de asentir finalmente para darse
cuenta. Una sensación de calor comenzó a surgir alrededor de su cuerpo
mientras la somnolencia empezaba a pesar en su mente.

24
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En medio de las suaves y profundas campanadas, el sereno Roel canalizó su

maná alrededor de su cuerpo para impulsar un avance. La sala quedó en
silencio.

✥✜✼ꕤ

A la mañana siguiente, un carruaje negro adornado con el ojo de la vela llegó

al amplio patio de la Galería de los Cien Pájaros. Los guardias pudieron
reconocer enseguida que se trataba del carruaje exclusivo de los Ascarts, por
lo que los saludaron respetuosamente antes de concederles el paso.
Desde el mayordomo hasta los guardias, no había una sola persona en la
Galería de los Cien Pájaros que no estuviera al tanto de la situación de la
Casa Ascart. Para usar una frase adecuada pero no tan adecuada, el sucesor
de la Casa Ascart era actualmente un amante de la estancia aquí.
Conociendo la intención de la joven señorita, los sirvientes de la Galería de
los Cien Pájaros, naturalmente, trataban a los Ascart de forma aún más
amistosa que de costumbre. Como resultado, el marqués Carter se encontró
con las sonrisas de la servidumbre cuando se bajó del carruaje, a lo que
respondió con una inclinación de cabeza. Bajo la dirección del mayordomo,
pronto fue llevado a la habitación de invitados.
Habían pasado varios días desde que llegó a Rosa, y los festejos habían
transcurrido en su mayoría. Se habían producido bastantes reuniones
privadas durante este periodo de tiempo, y habían conseguido resolver la
mayoría de los problemas y establecer buenas relaciones para futuras
colaboraciones.
Carter pensó que ya era hora de reunirse con su hijo secuestrado, y se
sorprendió al ver que Roel estaba más animado que nunca. Al examinarlo
más de cerca, se sobresaltó de asombro.
—¿Hm? ¿Has conseguido hacer un avance?

25
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Con su aguda percepción, Carter fue capaz de percibir con agudeza el maná
que Roel emanaba, lo que le llevó a preguntar sorprendido. Roel respondió
honestamente a su padre con un movimiento de cabeza afirmativo. Saber
que su hijo había logrado alcanzar el Nivel de Origen 4 alegró mucho al
hombre de mediana edad.
—Nunca lo hubiera imaginado... Tus talentos como transcendente eran
muy escasos en tus años de juventud, así que pensé que era imposible que
lograras algo significativo en tu vida. Sin embargo, realmente despertaste la
línea de sangre de nuestra familia...
Carter miró a Roel con una mirada melancólica. Llegar al Nivel de Origen 4
era un acontecimiento importante. Probablemente había varios cientos de
hijos de altos nobles en la Sia actual. Aunque la mayoría eran títulos vacíos,
la fuerza media de este grupo de personas era significativamente mayor que
la de sus compañeros plebeyos y de la baja nobleza.
Roel tenía actualmente trece años. Cuando alcanzara la mayoría de edad el
año que viene, se dirigiría al País de los Eruditos para estudiar junto a las
demás élites del mundo humano. La mayoría de ellos serían todavía jóvenes
y de sangre caliente, por lo que probablemente valorarían la fuerza más que
cualquier otra cosa.
El nivel de origen 5 ya se consideraba en el nivel alto allí. Los estudiantes
que lograban alcanzar ese nivel tenían gran influencia en la academia y se les
concedían privilegios especiales. Aun así, no eran los únicos. El mundo era
un lugar enorme, y los que subestimaban los límites del talento humano
solían ser humillados al final.
Pero era un mundo completamente diferente para aquellos que habían
logrado alcanzar el Nivel de Origen 4. Era la demarcación que separaba a los
mejores talentos de los demás.
Ya sea Nora, Alicia o Charlotte, eran transcendentes de gran talento que se
encontraban en la cima de la generación actual. Incluso un profano podía

26
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

decir que eran diferentes con una sola mirada. Sin embargo, no se podía
decir lo mismo de Roel.
En opinión de Carter, debería haber sido difícil para Roel alcanzar el Nivel
de Origen 4 incluso si hubiera despertado la Línea de Sangre Ascart. Sin
embargo, Roel rompió sus expectativas a través del trabajo duro. Esto le
hizo estar encantado y contento.
Por otro lado, Roel se sentía fatal. Su cuerpo estaba en mal estado en este
momento.
Después de probar el mejor suero de avance en el presente Sia, finalmente
comprendió lo maravillosamente sorprendente que era la serie Lobor.
Sí, no tenía un aspecto extravagante y venía con efectos secundarios bastante
excéntricos, pero cumplía lo que prometía sin problemas. Se quedaba
dormido justo después de consumirlo y, cuando por fin recuperaba la
conciencia, todo estaba hecho y terminado.
Por otra parte, el suero de avance que tomó esta vez sólo sirvió para apoyar
su avance; todavía tenía que canalizar cuidadosamente su maná y guiarlo. Le
llevó una noche entera antes de conseguirlo.
La cautela de Roel dio sus frutos esta vez, ya que la Campana de Protección
acabó desempeñando un papel crucial. El proceso de avance era tan intenso
como estresante, por lo que era fácil perder la paciencia al tropezar con un
obstáculo y errar. Sin embargo, la Campana de la Protección le concedió
algo parecido a una bendición, fortificando su corazón contra el nerviosismo
y la impaciencia.
Una cosa que notó sobre la Campana de Protección fue que su efecto era
igual dentro de la barrera, lo que significa que su eficacia seguía siendo la
misma sin importar cuántas personas estuvieran dentro de ella. Esto era
bienvenido, por supuesto, ya que siempre era más divertido tener a más
personas ejercitándose juntas.

27
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Por otra parte, Carter pensó en los acontecimientos de los últimos días, y la
nueva fuerza de Roel era realmente tranquilizadora. Hizo un gesto a Roel
para que se acercara a su lado antes de revelar el objetivo de su visita.
—Roel, necesito hablar contigo sobre tu matrimonio.

28
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 215: No sabes una mierda en absoluto

Como patriarca de la Casa Ascart, el objetivo de Carter siempre había sido

bastante directo: quiero muchos, muchos nietos.
La Casa Ascart era una de las pocas casas nobles cuyo linaje seguía siendo
escaso a pesar de haber mantenido su legado durante mil años. A menudo le
faltaban miembros, de modo que no era raro que la casa tuviera un solo
sucesor en la línea.
El padre de Carter, Blanc Ascart, le había explicado una vez los rasgos
únicos de la Casa Ascart cuando era más joven.
Niño, los miembros de nuestra casa son buenos en el uno contra uno, pero
no sobrevivimos a las batallas en grupo. ¿Por qué, te preguntarás? Porque ni
siquiera tenemos un grupo.
Carter aún podía recordar la mirada esperanzada de su padre cuando dijo
esas palabras, aparentemente depositando grandes expectativas en él.
Desgraciadamente, su padre estaba condenado a quedar decepcionado.
Según la tradición familiar, Carter acabó teniendo un único hijo para la Casa
Ascart. Cuando se dio cuenta de que su hijo tenía un talento mediocre o, en
otras palabras, era un humano corriente, se sintió inevitablemente
decepcionado durante un tiempo, pero pronto reflexionó. Esto podría ser
una bendición para la Casa Ascart en algunos aspectos.
Una de las principales responsabilidades de un noble era engendrar
sucesores para mantener su linaje. Si Roel era débil, no se le confiarían
pesadas responsabilidades, lo que le daría mucho tiempo libre en el feudo.
¿Qué otra cosa podría hacer un hombre adulto perfectamente funcional
cuando tenía un exceso de tiempo libre...?
El hecho es que, por lo general, en las épocas en que los patriarcas tenían un
talento mediocre, la Casa Ascart solía tener más descendencia. Una de las

29
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

razones era que tenían más tiempo para 'woohoo~', y la otra era que tenían
más esposas.
Su incompetencia como trascendental significaba que sólo podían casarse
con las hijas de los condes. Ni que decir tiene que la hija de un conde no
tenía el poder de impedir que su marido marqués tomara concubinas, por lo
que los patriarcas de tales generaciones solían acabar teniendo un enorme
harén y muchos hijos.
Sólo que el mismo problema surgía unas cuantas generaciones después.
Cuando el patriarca volviera a ser fuerte, su esposa tendría un respaldo
importante, posiblemente también una trascendental con talento.
Naturalmente, el patriarca no podría acoger concubinas, y lo que empeoraba
las cosas era que una pareja formada por dos trascendentes daba lugar a la
tasa de natalidad más baja posible.
Carter había leído y visto todo tipo de situaciones ridículas en la historia de
la familia y el círculo de la nobleza a lo largo de los años, pero aun así, no
pudo evitar sentirse incómodo cuando vio a las mujeres reunirse alrededor
de Roel. Podía sentirlo en sus huesos: Era la calma antes de la tormenta.
La princesa de la Teocracia de Saint Mesit, la sucesora de la Confederación
de Comerciantes de Rosa y la joven señorita de la Casa Ascart; la reunión de
estas personas podría llegar fácilmente a los titulares de las noticias
internacionales. Tal vez debido a que la historia de los que habían despertado
la Línea de Sangre Ascart era de corta duración, las tres estaban
particularmente preocupadas y protectores de Roel.
Con una gran motivación que los alimentaba, sus poderes se dispararon a
una velocidad ridícula. Ya sería increíble encontrar un solo trascendente de
su calibre en generaciones anteriores, pero habían aparecido tres de ellos al
mismo tiempo... y lo que era aún más aterrador era que ninguno de ellos
estaba dispuesto a retroceder. Hace apenas dos días, ¡incluso se pelearon
entre ellos por Roel!

30
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

A este paso, no importaba a quién eligiera Roel al final, ¿estarían los otros
dos realmente dispuestos a renunciar? Por ejemplo, Alicia se había esforzado
al máximo para aumentar su fuerza, soportando el dolor para practicar sus
hechizos una y otra vez. Se esforzaba tanto con la esperanza de poder casarse
algún día con Roel y vivir en la felicidad con él. Si Roel eligiera a otra
persona en lugar de a ella, ¿sería realmente capaz de darle sus bendiciones?
Bajo el enorme golpe de perder su propósito en la vida y ser abandonada por
la persona que más apreciaba, Carter no se sorprendería si su profundo amor
se convirtiera en odio hacia Roel de la noche a la mañana.
La amenaza de que Roel muriera por un crimen pasional era tan real que el
corazón de Carter palpitaba cada vez que pensaba en ello. Sentía que
realmente debía advertir a su hijo al respecto.
—Roel, ¿recuerdas que te dije que te casaras con todas las mujeres que
pudieras en el futuro?
—Sí, lo recuerdo.
—Retiro esas palabras. A partir de este momento, sólo tienes que recordar
una cosa. De ninguna manera debes involucrarte con otra mujer, ¡no
importa la situación o circunstancia!
El repentino y solemne consejo de Carter dejó a Roel un poco aturdido.
Parpadeó con los ojos en blanco, sin entender por qué su padre, que todavía
estaba feliz por su avance al nivel de origen 4 hace un momento, planteaba
de repente su asunto, era un consejo bastante justo con el que Roel estaba
de acuerdo.
¡Parece que mi padre es más partidario de la monogamia después de todo!
Roel no pudo evitar volver a evaluar a su padre una vez más. El profundo
sentimentalismo de su padre era realmente único en el círculo de la nobleza,
y le conmovía. Lo más probable es que su padre pensara que era más
importante para él tener una familia armoniosa que casarse para continuar el
linaje de la familia.

31
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Padre, por favor, no te preocupes. Lo entiendo.

—Es bueno que lo entiendas. Temo que acabes siendo imprudente una vez
más y...
—Aprenderé de tu ejemplo y sólo tomaré una sola esposa en el futuro.
—Sí, ese es el camino para... ¿Eh?
Carter abrió los ojos con incredulidad al escuchar la respuesta de Roel. Su
cuerpo tembló de pura frustración y se vio incapaz de hablar durante un
buen rato. ¡No podía creer lo denso que era su hijo!
¿Qué es lo que entiendes? ¡No tienes ni idea de nada!
Carter habría estallado maldiciendo si no fuera por su refinada educación
noble. En cambio, Roel confundió la reacción de su padre con una de
aprobación, y respondió con un asentimiento sonriente.
Parece que tengo razón. Ahh, mira qué encantado está mi padre. ¡Está
temblando de alegría!
La sonrisa en el rostro de Roel enfureció aún más a Carter. Sabía que Roel
realmente malinterpretaría el significado de sus palabras si no lo decía de
forma aún más explícita.
—¡Te estoy diciendo que no aprendas de mi ejemplo! ¿Qué tiene de malo la
poligamia? ¡La poligamia también es genial!
“Lo que quiero decir es que vas a entrar en la academia en menos de un año.
Es un lugar donde te encontrarás con todo tipo de gente, y muchos tratarán
de tentarte. Sin embargo, debes asegurarte de controlarte. Los que se
acercan a ti no tienen necesariamente las mejores intenciones. Hay muchos
que codician el poder y la influencia de nuestra familia” dijo Carter con
gravedad.
A decir verdad, él también se había encontrado con asuntos de este tipo
cuando era más joven, y también había varios casos de éxito a su alrededor.

32
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Si Roel no se mantenía a raya y acababa enamorándose de otra mujer, la

Casa Ascart podría saltar por los aires, literalmente.
Aunque Alicia no pudiera hacer el trabajo, Rosa estaba a su lado, y la Santa
Capital estaba a pocos días de viaje. Roel podría ser asesinado antes de poder
regresar al feudo de Ascart.
Mientras Carter se imaginaba un campo de batalla totalmente caótico en el
que el Feudo de Ascart se enfrentaba solo a las fuerzas combinadas de Rosa y
la Teocracia, Roel se acariciaba la mandíbula inferior contemplativo.
Se dio cuenta de que, aunque la mayoría de las mujeres que había conocido
hasta entonces eran inusualmente agudas e inteligentes para su edad,
también eran increíblemente inocentes. Además, su formación era de
primera categoría, de modo que era muy poco lo que codiciaban de la Casa
Ascart. Sin embargo, las cosas iban a ser diferentes esta vez que entrara en la
academia.
Había una jerga de uso común en su mundo anterior conocida como "Perra
del Té Verde", que se refería a las mujeres que fingían ser puras e inocentes
para acercarse a los hombres poderosos. No estaba seguro de cómo era en el
continente Sia, pero no confiaba en ser capaz de discernir con precisión a los
demás dada su escasa experiencia en las relaciones.
Así que decidió preguntar por la experiencia de su padre.
—Padre, conociste a madre en la academia, ¿verdad?
—Sí. ¿Qué pasa?
—¿Cómo era tu relación con ella entonces? ¿Intentó alguien interponerse en
tu camino?
—…
Una expresión complicada apareció en el rostro de Carter al escuchar esa
pregunta. Intrigado por la respuesta, Roel decidió seguir indagando antes de

33
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

que Carter revelara finalmente las dificultades a las que se enfrentaba

entonces.
Carter también era un joven bastante suave en aquellos años, por lo que era
inevitable que se convirtiera en la "presa" de las jóvenes de la academia.
Había algunas que lo admiraban, pero elegían educadamente mantener las
distancias, pero también había algunas que eran mucho más persistentes,
intentando todo lo posible para sabotear la relación entre él y la madre de
Roel. Debido a su interferencia, su romance acabó sufriendo una gran crisis.
Durante esa crisis, Carter se encontró angustiado por la ausencia de su
amante. Sabiendo que no podía dejar las cosas como estaban, acabó
reuniendo a unos cuantos hermanos para que se pusieran de acuerdo e
idearan trucos con el fin de hacer frente a los que se aferraban
persistentemente a él a pesar de su constante rechazo. Esos trucos resultaron
ser sorprendentemente eficaces en la práctica.
Ya que Roel estaba preguntando sobre ello ahora, Carter decidió impartirle
algo de su sabiduría.
—Roel, deberías saber que los saboteadores suelen aprovecharse de nuestra
simpatía para interponerse en nuestras relaciones. En su día, tu madre se
enfadó conmigo por consolar a una subalterna que vino a pedirme consejo
para sus problemas.
Carter levantó la cabeza al rememorar los recuerdos de su juventud.
—A menudo se menospreciaban a sí mismas, diciendo cosas como 'Me
siento como si no fuera nada ante la señorita XXX. No soy tan hermosa,
inteligente o fuerte como ella'. ¿Cómo responderías a un comentario así?
—Bueno... probablemente se pegaría a mí si la consolara, ¿no? Pero
también sería una falta de respeto por mi parte menospreciarla en una
situación así.
—Por eso, deberías elogiarla en un momento así.
—¿Elogiarla?

34
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Sí, elógiala por tener conciencia de sí misma.

—…
¿Eso también funciona?
Roel abrió los ojos con asombro. Podría ser su imaginación, pero la figura
de Carter le pareció de repente más alta que nunca.
—También hay otros trucos que suelen utilizar los saboteadores, como
"Hay algo que no puedo contar a nadie más que a ti". Es un intento de
establecer una relación más estrecha a través de un secreto común.
—Esto... ¿Cómo debo responder entonces?
—No te preocupes, te ayudaré a transmitirlo a los demás.
—…
La tranquila respuesta de Carter dejó a Roel totalmente atónito. De
repente, recordó una pista clásica que veía a menudo en los registros de
conversaciones publicados en Internet.
—Padre, si ella dice 'Realmente envidio a la señorita XXX. Si la hubiera
conocido antes', ¿cómo debo responder?
—Es una suerte que la Diosa de la Suerte estuviera pendiente de mí.
—….
Las hábiles maniobras de Carter dejaron a Roel totalmente impresionado.
¡Ni siquiera pudo pensar en una sola línea de respuesta contra las respuestas
de Carter en el acto! Una vez más, podría haber sido su imaginación, pero
sintió que el sonriente hombre de mediana edad tenía un halo brillante sobre
su cabeza, emanando un resplandor cegador.
Con la edad llega la sabiduría.
Aun así, para obligar a mi padre a buscar una contramedida para enfrentarse
a ellos, parece que las cosas se van a complicar en la academia... A esos tres
tampoco les deben faltar pretendientes. Dudo que alguien se atreva a

35
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

acercarse a Nora, y Charlotte también es muy reservada. La única que es

preocupante es Alicia.
Siscon Roel comenzó a preocuparse instintivamente por Alicia, pero eso era
sólo porque no se daba cuenta de la actitud que Alicia adoptaba hacia los
forasteros. En realidad, su fuerza abrumadora y su carácter gélido hacían
difícil que alguien se acercara a ella, especialmente los hombres.
Pero hablando de la academia, Roel no pudo evitar pensar en otro asunto.
En ese viaje a la historia, Roel aprendió la forma en que la Asamblea de
Sabios del Crepúsculo elegía a sus miembros a través de Isabella, así como la
ficha que debía obtener. Si quería entrar en contacto con la Asamblea,
primero tendría que hacer una visita al bosque de Karon para obtener la
ficha.
Ahora que su cuerpo se había recuperado y que había logrado alcanzar el
nivel de origen 4, era hora de resolver este asunto.
Bosque de Karon. Ficha. Academia. Mujeres.
—Siento que cada vez hay más cosas a las que debo prestar atención.
Roel suspiró profundamente antes de reunir su concentración para escuchar
atentamente las enseñanzas de Carter.

36
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 216

El bosque de Karon era un lugar del que Roel había oído hablar con
frecuencia, pero con el que no estaba familiarizado.
Desde muy joven había oído que había un lugar aterrador al sur del Feudo de
Ascart conocido como el Bosque de Karon, donde acechaban innumerables
monstruos y feroces hombres lobo. Estos hombres-lobo se colaban en las
habitaciones de los niños desvalidos y los acechaban en medio de la noche.
De hecho, esta era una narración bastante popular no sólo en el feudo de
Ascart, sino en toda la teocracia de Saint Mesit. Los hombres lobo eran
representados como asesinos en masa que iban de un lado a otro haciendo el
mal, como un director de escuela que estaba constantemente al acecho en
las sombras, esperando que un niño se equivocara para poder llevárselo.
Casi todos los niños que escuchaban esa historia por primera vez rompían a
llorar.
Por supuesto, esa historia ya no asustaba a Roel después de recuperar los
recuerdos de su vida anterior. Después investigó por curiosidad y se dio
cuenta de que había muchas historias extrañas relacionadas con el bosque de
Karon. Muchas de ellas eran cotilleos escritos en novelas, y la Casa Ascart
tenía una colección bastante considerable de ellas.
Con la imagen aterradora que se había creado sobre el bosque de Karon,
nadie se atrevía ya a aventurarse en la zona, salvo los aventureros a los que
les faltara un tornillo. Al fin y al cabo, cualquier aventurero que aún tuviera
algo de cordura preferiría explorar unas ruinas en las que pudiera hacerse
rico que visitar un maldito bosque.
La razón por la que cualquier aventurero pensaría siquiera en entrar en el
bosque de Karon se debía probablemente a los rumores de que había un gran
secreto escondido en las profundidades del bosque. En el pasado, Roel
simplemente se habría encogido de hombros como un rumor vacío, pero

37
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

después de escuchar las palabras de Isabella, sintió que los rumores podrían
estar relacionados con la Asamblea de Sabios del Crepúsculo.
Los treant eran una raza antigua que ya se había extinguido en su mayor
parte. Eran conocidos por su larga vida, que podía llegar fácilmente a varios
miles de años siempre que su entorno fuera bastante decente. La mayoría de
los treants que habían aparecido en las leyendas eran sabios, pero el que
mencionaba Isabella parecía ser un poco atípico.
Treant borracho.... ¿Qué clase de combinación extraña es ésa?
Roel estaba totalmente confundido por el título, pero era la única pista que
tenía por el momento. También recordó que Isabella mencionó que un
elemento básico que necesitaría para encontrarse con el Treant Borracho era
el vino Conti del Antiguo Imperio Austino. Este vino también era un
nombre extraño para Roel, que apenas sabía nada de alcohol.
En realidad, pensaba contarle a Carter la información que había reunido
durante este tiempo, pero cuando su padre mencionó que volvería a la
frontera oriental dentro de dos días, optó por guardar silencio.
No quería preocupar a Carter y distraerlo de sus obligaciones. Después de
una cuidadosa contemplación, decidió sondear indirectamente a Carter
sobre la Asamblea de Sabios del Crepúsculo y las Seis Calamidades para ver
cuánto sabía sobre estas cosas.
—¿Hm? Nunca había oído hablar de eso. ¿En qué registro histórico leíste
sobre eso?
Al ver que su padre era realmente ignorante en estos temas, Roel dudó un
momento antes de atribuirlo a mitos al azar con los que había tropezado
mientras hojeaba casualmente los libros.
Mientras los dos charlaban entre sí, Charlotte se acercó de repente y los tres
compartieron el almuerzo. El ambiente seguía siendo bastante armonioso.
Carter incluso habló bien de Charlotte, diciéndole a Roel que trabajara

38
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

estrechamente con ella sobre el feudo. Esto dejó a la chica de cabello castaño
rojizo increíblemente conmovida.
— Señor Carter, por favor, no te preocupes. Deja el desarrollo del Feudo
de Ascart a Roel y a mí.
Charlotte agarró la mano de Roel y tranquilizó a Carter con un golpe en el
pecho. Parecía aún más decidida que Roel a hacer que las cosas funcionen.
La verdad es que Charlotte ya no tenía ninguna carta en la que confiar, así
que quería demostrar su importancia asegurando el buen desarrollo del
Feudo de Ascart. Podía aprovechar esta oportunidad para ganarse a los
funcionarios del feudo de Ascart, y eso sería una valiosa carta que podría
jugar en el futuro. Si todos los funcionarios apoyaban el matrimonio entre
Roel y ella, Carter no tendría más remedio que considerar seriamente este
asunto en vista del interés de su feudo y su familia.
En resumen, si Charlotte quería endulzar a Roel, tendría que endulzar todo
el feudo junto con ella.
A decir verdad, Carter conocía muy bien las intenciones que Charlotte tenía
en mente, pero habiendo prometido no inmiscuirse en este asunto, decidió
mantener su silencio al respecto. Miró a su hijo, completamente ignorante,
y suspiró profundamente.
Esto sí que es raro. ¿Qué ha hecho para que todas estas mujeres sean tan
firmes con él?
Carter no entendía las artimañas de Roel, pero al menos las cosas no
parecían estar tan mal por el momento.
Roel tenía la intención de irse con Carter ya que se había recuperado por
completo, pero Charlotte lo retuvo con el pretexto de "observación
médica". Permitirle volver con Carter era lo mismo que enviarlo al lado de
Alicia. Ella ya había aprendido la lección de lo sucedido hace dos días, y no
había forma de que lo dejara ir tan fácilmente.

39
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Después de despedir a Carter, Roel le pidió a Charlotte el informe de la

investigación e inmediatamente comenzó a hojearlo.
Tuvo que admitir que los Sorofya, como uno de los mayores conglomerados
empresariales de este mundo, tenían la red de inteligencia más desarrollada
de todo Sia. Su red de inteligencia había empezado a investigar el bosque de
Karon y el vino Conti incluso antes de que ellos dos llegaran a Rosa, y en las
manos de Roel estaba en ese momento el primer informe de investigación
elaborado por ellos.
No en vano Roel nunca había oído hablar del vino Conti; resultaba que
tampoco había nadie más en el continente Sia que hubiera oído hablar de él.
La razón era sencilla: había cambiado de nombre.
La que les había hablado del vino era Isabella, una persona que vivió varios
siglos en el pasado. En esa época, el idioma común era todavía la Antigua
Lengua Austina de la Segunda Época, que era el origen de los idiomas
actuales. Había algunas desviaciones en las pronunciaciones, por lo que era
difícil determinar a qué se refería el vino. Sin embargo, por un proceso de
eliminación, el equipo de investigación acabó deduciendo que se refería al
vino Cadi del Imperio Austino.
Se trataba de un vino que casi había desaparecido del Imperio Austino,
aunque la razón de ello era bastante inesperada. No era porque el vino fuera
difícil de hacer, sino porque su sabor era simplemente demasiado horrendo.
— Espera un momento. ¿Acabas de decir vino de setas? ¿El hongo que todos
conocemos? ¿Se puede convertir en alcohol?
Incluso Roel se quedó boquiabierto al escuchar el informe. El hombre de
mediana edad que estaba a cargo de la investigación respondió con una
sonrisa de impotencia. Él también había cuestionado la autenticidad de la
información cuando se enteró del asunto.
— Sí, mi señor. Hemos enviado a nuestros hombres a investigar
personalmente el asunto, y efectivamente es un vino antiguo con una larga
historia detrás de su producción.

40
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—¿No es demasiado pronto para confirmar que el vino Cadi es el vino Conti
sólo por su antigüedad?
— También tenemos otras pruebas de apoyo para respaldar nuestra
deducción.
—¿Pruebas de apoyo?
El hombre de mediana edad miró a Roel mientras asentía con la cabeza.
— Hace unos cientos de años, una aldea cercana a Karon recibió un gran
pedido de vino Cadi.

41
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 217: Tres opciones

La arqueología siempre había sido un campo difícil en el que adentrarse. En

la vida anterior de Roel, los arqueólogos se enzarzaban en acalorados
debates sobre todo tipo de cosas debido a lo polémicos que eran los
artefactos excavados.
Aunque el promedio de vida de los trascendidos era significativamente
mayor que el de los humanos comunes, seguía sin ser fácil investigar algo de
varios siglos atrás.
Según las leyendas, el vino cadí se fabricó por primera vez en las fronteras
del Antiguo Imperio Austino de la Segunda Época. Incluso desde entonces,
el sabor del vino ya era poco halagüeño.
En primer lugar, ¿quién en su sano juicio elaboraría alcohol a partir de
hongos? Para empeorar las cosas, la seta utilizada para elaborar el vino cadí
era de una raza especial conocida como Shantz. Tenía un color vibrante y
provocaba un ligero mareo cuando se consumía.
De hecho, la seta Shantz era ligeramente venenosa.
La gente de aquella época utilizaba el hongo Shantz para elaborar vino no
porque su cerebro funcionara mal, sino porque simplemente eran demasiado
pobres.
Los territorios del Antiguo Imperio Austino abarcaban grandes extensiones
de tierra, expandiéndose a lo largo y ancho. Fue sin duda la edad de oro de
la civilización humana. Sin embargo, los que vivían en zonas montañosas
remotas seguían sufriendo un nivel de vida pobre. La falta de suelo fértil
hacía que sus raciones fueran siempre limitadas, por lo que la elaboración de
vino a partir de granos era simplemente demasiado extravagante para ellos.
Sin embargo, el ser humano sabe adaptarse a su entorno. Como el uso de
granos estaba descartado, simplemente tuvieron que buscar una alternativa

42
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

en las montañas. Después de muchas pruebas y errores, pensaron que este

hongo Shantz ligeramente venenoso era la siguiente mejor opción.
De todos modos, no tenían intención de consumir el hongo Shantz como
alimento, así que no era un desperdicio de las preciadas raciones. Además,
el proceso de fermentación descomponía el veneno y producía algo seguro
para beber, aunque con un sabor un poco desagradable.
Como probablemente dijo algún filósofo en el pasado, "la mayor alegría de
la vida es dar un buen uso a las cosas inútiles". El vino del Cadí no tardó en
ganar popularidad entre los demás habitantes de las regiones montañosas.
De hecho, incluso en los primeros años de la Tercera Época, después de
trasladarse a Sia Occidental, como la civilización humana había retrocedido
mucho y las raciones eran muy escasas, la mayoría de la gente volvió a
producir el vino del Cadí para satisfacer su ansia de alcohol.
Pero aunque el vino del Cadí se había hecho famoso por su bajo coste y su
fácil producción en tiempos de dificultad, no pudo evitar la crueldad de la
selección natural. A medida que la civilización humana recuperaba la
estabilidad y los terrenos áridos se convertían en fértiles tierras de cultivo, el
nivel de vida mejoró rápidamente, permitiendo la producción de otros tipos
de vino.
En estas circunstancias, la mayor debilidad del vino cadí se puso rápidamente
de manifiesto: su sabor.
Por mucho que modificaran la receta, no conseguían eliminar el extraño
sabor producido por el hongo fermentado. La mayoría de la gente lo
consideraba un sustituto inferior al vino normal. Así que, cuando su entorno
se lo permitió, los humanos buscaron naturalmente algo mejor, negándose a
volver a este vino de setas tan burdo.
— Entonces, ¿el vino ya no se produce?
— Ya no hay fábricas notables que produzcan el vino Cadi, aunque los
habitantes de las montañas siguen produciéndolo de vez en cuando. En los

43
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

límites del bosque de Karon, hay una aldea llamada Pordere que solía
producir este vino hasta hace varios siglos. Los restos de la cervecería donde
se elaboraba el vino entonces siguen allí.
En realidad, Roel tuvo bastante suerte en este asunto. Normalmente, una
cervecería que dejó de producirse hace varios siglos ya debería haber sido
derribada. Sin embargo, sucedió que los aldeanos habían construido la
cervecería con rocas resistentes, y no podían soportar derribar la cervecería
debido a un sentimiento de apego a ella. Durante un tiempo, se utilizó como
oficina del jefe de la aldea y armería de la milicia local, pero actualmente
servía de almacén de la iglesia.
Fue una suerte que la cervecería hubiera estado bajo la jurisdicción del jefe
de la aldea, por lo que los procedimientos de traslado estaban detallados con
bastante claridad. El equipo de investigación pudo obtener los detalles con
relativa facilidad. Después de indagar un poco, se dieron cuenta de que la
cervecería había dejado de producirse hace unos 350 años, que fue más o
menos la misma época en la que la Asamblea de Sabios del Crepúsculo
desapareció del mundo.
— Aparte de eso, también hemos oído rumores de que el vino Cadi solía
llamarse "Vino de Hombre Lobo" y "Rocío de Hombre Lobo"
—¿El rocío del hombre lobo?
— Sí. El rumor proviene de cómo los cazadores que entraban en el bosque
de Karon encontraban de vez en cuando recipientes que solían estar llenos
de vino Cadi. Creían que esto era una señal de que a los hombres lobo les
gustaba el vino, lo que llevó a que el término 'Rocío del Hombre Lobo'
acabara surgiendo.
— Ya veo...
Roel no pudo evitar pensar en el Treant borracho, y sintió que podría haber
descubierto la verdad de los rumores. Con la información que había reunido
hasta el momento, tenía una buena idea de cuáles deberían ser sus próximos
pasos.

44
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En primer lugar, debía visitar la aldea de Pordere y tratar de conseguir un

poco de vino cadí. Después de reunir información de la aldea de Pordere, se
dirigiría hacia el sur y entraría en el bosque de Karon.
En ese momento era el comienzo de la primavera. Roel no estaba muy
seguro de cómo funcionaban los arbustos, pero era de suponer que eran más
activos durante la primavera. Sin embargo, había un problema: ¿cómo podía
entrar en contacto con el Treant Borracho? ¿Debía pasearse por el bosque y
llamar a gritos a este último?
También estoy bastante intrigado por cómo un árbol bebe vino de setas.
¿Succionaría el vino utilizando sus raíces? Hablando de eso, el hongo parece
crecer en el árbol. Beber del vino elaborado con el hongo que crece en él,
no es equivalente a un humano...
—¡Uweh!
Sólo imaginar la horrible visión era suficiente para que Roel tuviera arcadas.
Rápidamente, desechó la idea y dirigió su pensamiento hacia otras cuestiones
más constructivas... Como, por ejemplo, cuántas personas debería llevar
con él, y cómo debería dirigirse hacia allí.
No creía realmente en los rumores de que hubiera hombres lobo en el
bosque de Karon, pero la mala reputación solía venir por algo. Además,
había muchos registros de criaturas demoníacas saliendo del Bosque de
Karon, así que el peligro aquí era real. No tenía ni idea de lo profundo que
tendría que aventurarse en el Bosque de Karon para encontrar al Treant
Borracho, así que tenía que ser precavido.
Además, el Bosque de Karon estaba situado justo al lado de la Tierra del
Caos Tunsen, donde se reunían los herejes y los cultistas malvados. Esa
gente no saldría fácilmente de la Tierra del Caos, pero no era imposible que
establecieran algún tipo de punto de reconocimiento o algo así en el Bosque
de Karon. Si Roel iba a registrar el bosque, existía la posibilidad de que se
topara con ellos.

45
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Una batalla sería inevitable si un noble de la Teocracia como Roel se

encontrara con un culto malvado. Después de todo, la Iglesia y los cultos
malignos eran hostiles entre sí. En otras palabras, Roel tendría que
asegurarse de reunir un grupo de personas con una fuerza considerable para
la expedición.
En ese caso, tenía tres opciones.
En primer lugar, podía optar por desplegar a los soldados del feudo de
Ascart. La ventaja era que podía estar seguro de la calidad, la lealtad y la
disciplina de sus propios soldados, pero la desventaja era que les llevaría
tiempo viajar hasta aquí. Además, necesitaría el permiso de Carter, y el
procedimiento para desplegar un ejército era extremadamente
problemático.
Era importante tener en cuenta que el Bosque de Karon no estaba en las
cercanías del Feudo de Ascart; el ejército tendría que pasar por el territorio
de Rosa para llegar allí. Ni siquiera Bruce podría permitir que un ejército
extranjero entrara en el territorio de Rosa sin una fuerte justificación, o de
lo contrario habría muchas protestas a su alrededor.
En segundo lugar, podría obtener ayuda del grupo de Nora. No había forma
de que la princesa de la Teocracia de Saint Mesit viajara a otro país sin
guardias, y se dio cuenta de que esta vez la acompañaba el obispo philip, un
poderoso trascendental al que Roel había conocido una vez. Su grupo estaba
formado por un pequeño número de élites, lo que les permitía viajar sin
llamar demasiado la atención.
Sin embargo, el inconveniente era que el bagaje de estas personas era
simplemente demasiado grande, de modo que a Roel le resultaría difícil
movilizarlas. Además, Nora le dijo ayer mismo que tendría que volver al
frente muy pronto, por lo que no le convendría prestarle a su gente.
En tercer lugar, podría obtener ayuda de Charlotte. El bosque de Karon
limitaba con Rosa, por lo que era muy conveniente que ésta movilizara a sus
soldados. Además, como país mercantil, Rosa enviaría enormes convoyes de

46
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

mercaderes al Imperio Austino, lo que les facilitaría hacer una visita discreta
a la aldea de Pordere para adquirir el vino Conti.
Sin embargo, lo que preocupaba a Roel era la lealtad de los soldados. Era un
hecho conocido que Rosa dependía en gran medida de los herejes
empleados, y sería una tontería esperar que permanecieran leales cuando se
encontraban ante el peligro.
Después de todo, ninguna cantidad de dinero valía tanto como la propia
vida.
Después de pensarlo mucho, Roel decidió eliminar la primera opción, pero
no podía decidir entre la segunda y la tercera... hasta que la voz de Peytra
sonó de repente.
— Pequeño amigo, ¿aún no has acogido a mis creyentes?
—¿Tú también tienes creyentes? ¡Eso es maravilloso! ¿Dónde están en este
momento? ¿Puedes llamarlos?
"¿A qué te refieres con que dónde están... no ves a los guardias que están a
tu alrededor?", preguntó confundida la Diosa de la Tierra.

47
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 218: "Tendré cuidado

¿Los guardias cercanos?

A Roel le sorprendió el repentino comentario de Peytra. Como había
crecido en una gran mansión, tendía a pasar por alto a algunas personas de su
entorno, especialmente a los guardias.
Los guardias eran esenciales para el funcionamiento de las casas nobles, al
igual que las doncellas y los sirvientes, pero, a diferencia de sus homólogos
de alto nivel, el ámbito de trabajo de un guardia les exigía pasar
desapercibidos en la mayoría de los entornos.
Los guardias de la Casa Ascart eran todos profesionales retirados del campo
de batalla, por lo que eran mucho más hábiles que los guardias normales.
Eran expertos en ocultar su presencia y permanecer en un segundo plano
hasta que llegaba el peligro.
Con el tiempo, Roel se acostumbró a ignorar la presencia de los guardias
que le rodeaban. Por eso, cuando miro hacia los guardias que estaban junto a
la puerta, apenas pudo reprimir la conmoción que le produjo el corazón.
Al mirar a los guardias blindados, recordó de repente haber hablado con
Charlotte sobre esto. Según ella, los guardias que servían a la Casa Sorofya
pertenecían a una banda de mercenarios con la que habían establecido una
asociación a largo plazo.
Estos guardias eran excepcionalmente hábiles en las batallas defensivas, y
eran los que la habían escoltado a la Casa Ascart en aquel entonces. Sólo que
la mayoría de ellos acabaron retenidos en el feudo de Ascart junto con
Grace, y no hacía mucho que la iglesia los había liberado finalmente de su
custodia.
No había reglas implícitas o explícitas que prohibieran a un noble contratar a
herejes como sus guardias, así que esto no planteaba ningún problema. Tras

48
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

indagar un poco más, pronto se dio cuenta de que estaban utilizando el

Atributo Origen Inquebrantable de Peytra.
El Atributo Origen Inquebrantable solía pertenecer únicamente a la Diosa
de la Tierra, pero las siguientes Diosas de la Tierra que sucedieron a Peytra
empezaron a difundir el Atributo Origen para conseguir seguidores. Sin
embargo, el linaje de las Diosas de la Tierra acabó desapareciendo, dejando a
Peytra como la única que quedaba en los niveles superiores del Atributo
Origen.
— Pensé que ya lo sabías desde el principio. ¿No es por eso que me
buscaste?
— No, no, son los subordinados de Charlotte. Nuestro encuentro fue una
coincidencia.
Tras aclarar el malentendido de Peytra, Roel pasó a preguntarle si era capaz
de conceder bendiciones a sus creyentes, y resultó que era más o menos lo
mismo que Grandar. Lo que más llamó la atención de Roel fue su bendición
para mejorar significativamente la defensa de sus creyentes, lo que hacía que
los herejes de la Secta Inquebrantable, ya de por sí muy resistentes, fueran
aún más imposibles de tratar.
No hace falta decir que Roel estaba encantado con el resultado de las cosas.
Decidió reunir a los herejes de la Secta Inquebrantable para que se pusieran
de su lado, pero primero tenía que ocuparse de algunas cosas.
Tenía que negociar primero con sus actuales empleadores, los Sorofya, ya
que tenían un contrato a largo plazo. Tendría que asegurarse primero de que
los Sorofya estaban dispuestos a ceder aquí antes de pasar a negociar el
asunto con el líder de la Secta Inquebrantable.
Para ser honesto, Roel no estaba muy seguro de que este asunto funcionara.
La Secta Inquebrantable era parte del ejército de defensa de Rosa, lo que
significaba que la seguridad nacional de Rosa podía verse comprometida por
esto. Dadas las implicaciones, definitivamente no era algo sobre lo que

49
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Charlotte tuviera autoridad para decidir; también requeriría la aprobación

de los militares.
Algo de esta envergadura definitivamente requería la intervención de
Carter, así que Roel se dirigió especialmente a donde éste se encontraba.
—¿Roel? ¿Qué te trae por aquí? Si no es nada urgente, me gustaría
descansar un rato primero...
— Padre, he encontrado un ejército de herejes que no corren ningún
riesgo. Me gustaría acogerlos.
—¡!
Ah, mi somnolencia desapareció de repente.
La idea de "ampliar el ejército" fue más que suficiente para barrer la fatiga
de Carter. Después de que Roel lo pusiera al corriente de los detalles,
preparó rápidamente los documentos para iniciar una negociación con Rosa,
con la esperanza de resolver este asunto antes de regresar a la frontera
oriental.
Roel se encargó de hablar con Charlotte sobre este asunto, pero
inesperadamente, ésta parecía más encantada que él por el asunto.
— No pensé que la señorita Peytra sería un dios de la Secta Inquebrantable.
Esto es maravilloso.
Charlotte se acercó suavemente y abrazó a Roel. Apoyó su cabeza en los
hombros de él mientras lanzaba un suspiro de alivio.
Había estado increíblemente preocupada por Roel durante todo este tiempo
debido a su habilidad de línea de sangre. Sus experiencias en el Estado
Testigo le habían abierto los ojos a las amenazas que acechaban en el mundo,
como la Convocatoria de los Santos y los demás cultos malignos. Sin duda,
la habilidad y el potencial de Roel lo convertían en una gran amenaza para
sus objetivos, y seguramente harían intentos por eliminarlo en un futuro
próximo.

50
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Para empeorar las cosas, Roel estaba al descubierto mientras los enemigos se
escondían en las sombras. Definitivamente estaban en una posición de
desventaja, y lo único que podían hacer era asignar guardias poderosos a
Roel y esperar que fuera suficiente cuando los enemigos finalmente
atacaran.
— Cariño, me temo que no podré acompañarte al bosque de Karon.
— Lo sé. Es imposible que los dos viajemos solos en un momento como
éste.
Roel suspiró impotente. Después de sus experiencias en la Flota Dorada,
sería perfecto que Charlotte le acompañara en este viaje, ya que estaban
acostumbrados a trabajar el uno con el otro. Sólo que el "incidente del
secuestro" le había hecho perder la "calificación".
—Esto también está bien. No sabemos cuál es la situación en el Bosque de
Karon, así que sería mejor que yo revisara la zona primero. Tal vez el
Treant Borracho ya no esté por aquí, y sólo sería un viaje en vano.
—Mm. Prométeme que no actuarás imprudentemente ante el peligro.
Debes priorizar tu seguridad por encima de todo lo demás. En el momento
en que las cosas se vean mal, debes retirarte de inmediato y reconsiderar tus
planes.
—No te preocupes, debes ser consciente de la clase de persona que soy. No
me pondré en peligro.
Al ver cómo el chico se golpeaba el pecho sin la más mínima conciencia de sí
mismo, Charlotte dudó durante un largo rato antes de suspirar suavemente.
—¿Crees que es normal que el sucesor de una casa marquesal como tú casi
muera por el efecto secundario de tus propios hechizos?
—Ah...
—Estaría más que feliz de quedarme a tu lado y disipar tus efectos
secundarios, pero cariño, no quiero verte herido o con dolor nunca más.

51
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Recordar cómo Roel pasaba noche tras noche temblando de frío hizo que sus
ojos brillaran con lágrimas. Aquellas noches habían sido realmente duras
para ella también. Ver a su amante sufrir le dolía profundamente el corazón,
y hubo varias veces en las que también lloró en secreto por ello.
—Ahora conozco mis errores. Cálmate.
Roel admitió inmediatamente sus errores al ver que Charlotte estaba a
punto de llorar. Acarició su suave cabello contemplativamente antes de
suspirar suavemente.
Se dio cuenta de que, efectivamente, había preocupado mucho a Charlotte
durante este tiempo. Como joven señorita de la Casa Sorofya, no debería
sufrir tanto por él. Si bien Roel la había salvado en el Estado Testigo, lo
contrario también era cierto después de que habían regresado al mundo real.
Él ya habría muerto si no fuera por sus cuidados.
Charlotte se recostó sobre su pecho y escuchó los latidos de su corazón. En
el balcón de la Galería de los Cien Pájaros, ante el testigo de los pájaros, los
dos siguieron abrazados durante un largo rato.
Esta vez debo asegurarme de ir con cuidado.
Envuelto en el calor y la fragancia de Charlotte, Roel pensó para sí mismo.

52
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 219: Tomando ventaja

—¿El joven maestro Roel? ¿Te refieres al joven maestro de la Casa Ascart al
que protegimos hace un tiempo?
—Sí, es él.
En la armería de los Mercenarios de Muro de hierro), su líder una mujer alta y
de cabello largo llamada Cynthia miró al viejo secretario de la banda
mercenaria con el ceño fruncido.
—¿Nos dicen que vayamos bajo el mando del Feudo de Ascart? ¿Me están
tomando el pelo?
—Ese es el aviso que hemos recibido de los funcionarios de Rosa. Dicen que
ha habido algunas modificaciones en el contrato, y que pasaremos a estar
bajo el Feudo de Ascart. Quieren que hagamos caso a las instrucciones del
joven maestro Roel a partir de ahora. En cuanto al salario...
—¡Es la Teocracia de la que estamos hablando!
—….
Cynthia interrumpió airadamente al viejo secretario, gritando las
preocupaciones que los demás miembros de la banda de mercenarios
compartían.
La Teocracia de Saint Mesit era el hogar de la Iglesia de la Diosa del Génesis,
y era conocida por su paz y estabilidad. Era la tierra santa para los creyentes
de Sia, donde buscaban estar. Sin embargo, no se podía decir lo mismo de
los herejes.
Desde la Conmoción de Marzo, hace unos doscientos años, grandes
bandadas de herejes habían emigrado constantemente fuera de la Teocracia
de Saint Mesit, haciendo que el número de herejes en sus territorios se
mantuviera bajo incluso hasta el día de hoy. Esto era un resultado inevitable
de la hostilidad dirigida hacia los herejes por el pueblo y las leyes de allí.

53
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En cambio, el pueblo y las leyes de Rosa eran mucho más tolerantes.

En los muchos años transcurridos desde la formación de los Mercenarios de
la Muralla de Hierro, nunca habían aceptado ningún trabajo en la Teocracia
de Saint Mesit. Sólo porque Charlotte les había ofrecido una suma
inusualmente alta esta vez, hicieron una excepción y la acompañaron al
feudo de Ascart. Aun así, acabaron siendo retenidos por la Teocracia, y sólo
en los últimos días fueron finalmente liberados.
—¿Podemos rechazar la oferta?
—No a Rosa.
—¿Y si les pasamos dinero?
—Eso no funcionará. Es una decisión tomada por las altas esferas.
El viejo secretario se acarició la barba de forma contemplativa antes de soltar
un suspiro. Miró hacia Cynthia y le aconsejó.
—Sólo hay una posibilidad si queremos rechazar la oferta. Habrá una
negociación al respecto muy pronto, y puedes transmitir tus pensamientos al
joven maestro Roel en persona.
—¡Oye! ¿Le estás diciendo a nuestro líder que se enfrente a un noble de la
Teocracia?
—Eso no servirá. Es demasiado peligroso.
Las palabras del viejo secretario suscitaron una gran conmoción, ya que los
miembros de la banda de mercenarios desecharon la idea de inmediato con
agitación. Debido a la belleza de Cynthia, rara vez asistía a las reuniones
formales, especialmente a las que involucraban a los nobles, ya que solía
acarrear todo un torrente de problemas posteriores.
Su bella apariencia y su identidad como hereje habían hecho que Cynthia
fuera acosada anteriormente por bastantes nobles repugnantes. Algunos de
ellos incluso se "ofrecieron" con altanería a acogerla como su amante, como

54
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

si le hicieran un favor. Sólo pensar en ello enfurecía a los demás miembros

de la banda de mercenarios.
Cynthia tenía treinta años este año, pero su lento envejecimiento como
transcendental mantenía su apariencia de dieciocho años. Como hija del
anterior líder, había seguido a la banda de mercenarios en sus misiones
desde muy joven, lo que le permitió acumular una importante experiencia.
Eso, junto con su talento, le permitió madurar hasta convertirse en una
experta de Nivel de Origen 3 a una edad temprana.
Si hubiera pertenecido a uno de los tres atributos de origen principales, ni
siquiera el más descarado de los nobles se habría atrevido a hablarle de esa
manera. Sin embargo, resultaba que era una hereje. La norma de los nobles
de este mundo era discriminar a los herejes.
—¡No hay una sola persona buena en las altas esferas de la Teocracia! ¿Aún
recuerdas la banda de mercenarios de Leyton? Pasaron por tantas penurias
para completar su misión, ¡sólo para que les pagaran menos de la mitad de la
suma acordada sólo porque son herejes!
—¿Qué cuenta eso? ¿Has olvidado cómo nuestra gente fue tomada como
rehén por los soldados de la Teocracia? ¡Al final, nuestro cuartel general
tuvo que recaudar dinero para pagar el rescate antes de ser liberados!
Voces furiosas enumeraron ejemplos de la Teocracia oprimiendo a los
herejes, lo que hizo que el rostro de Cynthia se volviera sombrío.
Se acarició la barbilla mientras pensaba los pros y los contras de este asunto,
pero cada vez estaba más convencida de que tenía que resolver este asunto
personalmente. No había duda de que los Mercenarios de la Muralla de
Hierro estaban en una posición más débil; no podían permitirse el lujo de
ofender a Rosa o al Feudo de Ascart.
Tras un largo momento de silencio, reveló su decisión.
—... Hablaré con él personalmente.

55
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

✥✜✼⚘

En un lujoso carruaje, una Cynthia con armadura completa respiraba

profundamente mientras se esforzaba por calmar sus nervios.
No era una imprudencia que ella decidiera enfrentarse al Feudo de Ascart en
este asunto. Había considerado este asunto cuidadosamente y evaluado las
posibilidades de éxito basándose en su impresión de Roel Ascart cuando
todavía estaba en la mansión de los Ascart.
Roel Ascart debía tener trece años este año, lo que le hacía mucho más
joven que ella. Su reputación era bastante buena, y ella lo había visto
intimando con Charlotte Sorofya en varias ocasiones. Había rumores de que
ambos estaban comprometidos, lo que sonaba creíble dado que Roel residía
actualmente en la Galería de los Cien Pájaros.
Se mirará como se mirará, no parecía probable que Roel se le insinuará,
pues de lo contrario sería una ofensa para los Sorofya. Además, ella no
estaría completamente indefensa, aunque él intentara algo: ella no era una
transcendente de nivel de origen 3 para que la vieran.
Puede que tenga una posición elevada, pero ¿qué poder puede tener un niño
como él? Además, parece estar muy enfermo.
Estos pensamientos calmaron un poco el corazón de Cynthia cuando el
carruaje llegó por fin a su destino.
Abrió las puertas del carruaje y salió. Le pidieron que guardara sus armas
antes de someterla a una serie de exámenes con hechizos. A continuación,
los sirvientes la condujeron a través de un pasillo y subiendo un tramo de
escaleras, hacia la sala de estudio en la que se encontraba Roel.
Los guardias de la Galería de los Cien Pájaros ya habían sido sustituidos por
los guardias personales de los Sorofya, lo que dejó a Cynthia un poco
inquieta. Sin embargo, cuando finalmente abrió las puertas de la sala de
estudio, sus preocupaciones se disiparon de repente junto con el viento.

56
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En el centro de la sala de estudio, que desprendía un tenue aroma a madera

y papel, había un chico de cabello negro sentado en una silla, hojeando
despreocupadamente un libro. Tenía un aura suave y tranquilizadora que
hacía que su presencia fuera cómoda. Parecía mucho más animado en
comparación con la última vez que lo vio. Una ligera brisa entraba por la
ventana y le alborotaba un poco el cabello.
Por un momento, Cynthia se quedó aturdida por lo etéreo que parecía el
chico con un libro en las manos.
Qué lindo... No, eso no es lo más importante. De hecho, ¡no hay guardias
en la habitación!
Se armó de confianza y entró en la habitación. Comenzó por hacer una ligera
reverencia a Roel, quitándose cortésmente el casco, tal y como exigía la
etiqueta. Su hermosa apariencia se reveló finalmente, induciendo una ligera
dilatación en las pupilas de Roel.
—¿Eres la líder de los Mercenarios de Muro de hierro?
—Sí. Me llamo Cynthia Algert. Escribí mi apellido en el registro de
inscripción para evitar las molestias.
—Ya veo.
Roel asintió ligeramente para expresar su comprensión de la acción de
Cynthia. Comenzó la conversación preguntando a Cynthia su opinión sobre
la pertenencia de los Mercenarios de Muro de hierro al Feudo de Ascart.
Ante la tranquila pregunta, Cynthia apretó los dientes y mencionó lo que
había discutido con los demás anteriormente.
—Estimado señor del feudo de Ascart, le agradezco la buena opinión que
tiene de nosotros, pero lamento que no podamos cumplir su petición.
Como banda mercenaria herética, no podemos basar nuestras operaciones
en la Teocracia. Para ser sincero, nunca hemos aceptado ninguna misión en
la Teocracia antes...

57
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

No hubo ninguna reacción particular por parte de Roel mientras escuchaba

con calma a Cynthia explicando las razones de su negativa, pero en verdad,
su corazón se hundía.
En efecto, no es una hazaña fácil conseguir que los herejes se trasladen al
Feudo de Ascart.
Roel había previsto de antemano tal situación, y también había preparado
una contramedida.
—No deben preocuparse por su seguridad en el Feudo de Ascart. El Feudo
de Ascart es de naturaleza autónoma y tiene sus propias leyes locales
separadas de las de la Teocracia. Me aseguraré de salvaguardar tus intereses
lo mejor que pueda. Además, las altas esferas de la Teocracia están
cambiando sus opiniones hacia los herejes en vista del caos que se está
produciendo en la frontera oriental. No pasará mucho tiempo antes de que
la Teocracia revise sus políticas respecto a los herejes; puedo prometerte
eso.
Roel habló con convicción mientras pensaba en la chica de cabello dorado
que había pasado con él por la Conmoción de Marzo. Sin embargo, estas
palabras no sirvieron para calmar la preocupación de Cynthia. Pensó que le
estaba tomando el pelo. Ya sea que se trate de los pensamientos de las altas
esferas o de las futuras políticas de la Teocracia, se trataba de información
crucial que un simple sucesor no debería conocer.
Ignoraba el hecho de que, aunque Roel no tuviera una posición oficial de
nobleza, su relación con los Xeclydes ya había superado la de un vasallo y un
súbdito. Ya sea Su Eminencia Johh o la Princesa Nora, trataban a Roel como
uno de los suyos y no se molestaban en ocultarle secretos confidenciales. De
hecho, él estaba al tanto de esa información crucial.
Pero, por supuesto, no había forma de que Cynthia lo supiera, ya que los
Mercenarios de la Muralla de Hierro no estaban activos en la Teocracia. Su
incredulidad aumentó en gran medida los riesgos que percibía en este trato,
lo que la llevó a rechazarlo una vez más.

58
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Estimado señor del feudo, me alegro de los inminentes cambios de la

Teocracia de los que habla, pero la discriminación de la Teocracia hacia los
herejes está muy arraigada. Aunque las leyes cambien, los prejuicios de los
nobles no cambiarán tan fácilmente. Sólo mancharemos su reputación.
—…
Mirando a la mujer que tenía la cabeza respetuosamente inclinada hacia él,
Roel frunció el ceño. Reflexionó un momento antes de preguntar con
calma.
—Nobles, dices. Es un término muy amplio. ¿Piensas que yo también te
discriminaría?”
—… No me atrevo a hacerlo. Perdóneme por mi falta de respeto.
—No me atrevo a hacerlo en lugar de “no lo hago”, ¿eh?
Al captar el mensaje oculto en las palabras de Cynthia, Roel pudo
vislumbrar lo grande que era su prejuicio hacia los nobles de la Teocracia.
Parece que tendré que ir a por todas.
Roel agarró el Báculo de la Serpiente de Nueve Cabezas que tenía a su lado y
frotó suavemente su mango. Comenzó a evaluar a Cynthia, que tenía una
armadura muy pesada, y su atrevida mirada captó inmediatamente la
atención de ésta.
El rostro de Cynthia comenzó a ponerse rígido. Había recibido demasiadas
miradas de este tipo como para no saber el significado que había detrás. Esto
era precisamente lo que la hacía temer el contacto con los nobles, incluso
formando una especie de trauma. Apretó los puños con fuerza y habló con
voz ronca.
—Señor, ya tengo treinta años. Han pasado muchos años desde que me
asignaron como guardia personal de la señorita Charlotte…
—Ya veo.

59
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Cynthia mencionó su edad y el nombre de Charlotte con la esperanza de

frenar los “deseos” de Roel, pero para su desesperación, fue completamente
inútil. No se echó atrás después de escuchar todo eso; en cambio, se puso de
pie y se acercó a ella.
—Arrodíllate.
—¿Ah?
—He dicho que te arrodilles. Eres demasiado alta.
—…
La mente de Cynthia se quedó en blanco por un momento cuando escuchó
la petición de Roel antes de apretar los puños con furia.
Todos los hombres sabían lo amoroso que era tener a una mujer arrodillada
justo delante de ellos, pero el problema era que no había nada malo en esta
orden. Lo único que había hecho era pedirle que se arrodillara, y era
perfectamente normal que un plebeyo se arrodillara ante un noble.
Cynthia se recordó a sí misma que la Casa Ascart era demasiado influyente
como para convertirse en un enemigo, mientras refrenaba su orgullo y se
agachaba lentamente. Se aferró con fuerza a la última pequeña esperanza de
que Roel no intentara hacer nada por la borda.
Si realmente pretendía que ella hiciera ese tipo de cosas, saldría corriendo
de la habitación de inmediato y abandonaría la Galería de los Cien Pájaros.
Sin embargo, para su sorpresa, Roel levantó la mano para colocarla sobre su
cabeza. Una presión pesada y autoritaria aplastó de repente su cuerpo.
Espera un momento, ¿qué está pasando? ¡No puedo moverme en absoluto!
Se horrorizó al saber que había perdido el control de su cuerpo. Esta
situación le hizo comprender que había evaluado erróneamente la fuerza de
Roel; ¡en realidad era un monstruo mucho más allá de su imaginación!
Al momento siguiente, una oleada de maná fluyó repentinamente en su
cuerpo.

60
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 220: ¡No soy un fraude!

En el momento en que la mano de Roel entró en contacto con la cabeza de

Cynthia, el maná amarillo pálido comenzó a cubrir su cuerpo. A través de su
mano, fluyó hacia su cuerpo.
Al momento siguiente, Cynthia se sacudió por el gran impacto, haciendo
que su cuerpo se pusiera rígido. No fue un impacto derivado de una
agresión. En realidad, Roel no había utilizado ningún hechizo. La supresión
que sintió procedía de la supresión natural derivada de un ser superior que
se alzaba sobre ella.
Como Diosa de la Tierra Primordial, los poderes de Peytra eran la forma
más pura del Atributo Origen Inquebrantable. Los otros creyentes que
lograron obtener el Atributo Origen Inquebrantable pudieron disfrutar de
su resplandor, pero las diferencias eran claras. Esta era también la razón por
la que los antiguos dioses podían influir en los que estaban por debajo de
ellos en la escala.
A medida que el maná de la Diosa de la Tierra iba impregnando su cuerpo,
Cynthia se encontró con que su conciencia era transportada a un valle,
donde se encontraba ante una enorme serpiente de proporciones increíbles.
Se trataba del avatar divino de la Diosa de la Tierra, la manifestación original
de su Atributo Origen. Su presencia imponía la sumisión de sus creyentes.
En esta "ilusión", descubrió que su maná circulaba más rápido que nunca.
Una vieja herida junto a su caja torácica empezó a calentarse cuando el maná
amarillo pálido que aprovechaba la increíble fuerza vital empezó a curar el
trauma físico con el que había luchado todos estos años.
Cynthia estaba totalmente asombrada por lo que ocurría en su cuerpo. Los
trascendentes del Atributo Origen Inquebrantable eran conocidos por su
fuerza vital desbordante, pero ella nunca había visto una energía tan pura.

61
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Los traumas físicos eran una de las principales razones por las que los
mercenarios tendían a vivir poco tiempo. La existencia de poderes
sobrenaturales en este mundo significaba que las lesiones podían ser
extremadamente complicadas, especialmente cuando se trataba de toxinas
raras, habilidades únicas o hechizos de línea de sangre. Es muy probable que
eso le persiga a uno de por vida.
La herida junto a la caja torácica de Cynthia fue infligida por un malvado
cultista que encontró en medio de su misión. Era de un hechizo de línea de
sangre única, y se volvió completamente intratable después de que ella
matara al enemigo. Aunque había buscado tratamiento médico y tratado de
suprimir sus efectos en la medida de lo posible, de vez en cuando se
despertaba bruscamente por un dolor agudo en medio de la noche.
La organización mejor equipada para tratar esas heridas era la iglesia, pero,
como era de esperar, esos servicios no se ofrecían a los herejes como ella.
En el fondo, sabía que, aunque podía suprimir los efectos del hechizo de la
línea de sangre ahora que todavía estaba en su mejor momento, podría muy
bien convertirse en la causa de su muerte dentro de cien años, cuando se
volviera frágil y enfermiza.
Había visto demasiados ancianos en la banda de mercenarios que habían
sufrido el mismo destino, incluido su padre.
Sin embargo, su destino había cambiado hoy. Sumergida en esta poderosa
bendición sin precedentes, escuchó la voz de Peytra sonando en sus oídos.
La calidez que sintió la convenció de soltarse y sumergirse por completo en
el maná y el edicto de la Diosa de la Tierra.
Mientras tanto, Roel seguía mirándola con calma, aunque su corazón, que
latía nerviosamente, decía otra cosa.
No hace falta decir que no tenía ninguna intención lujuriosa cuando evaluó a
Cynthia antes. En realidad, la estaba evaluando a través de los poderes de
Peytra, y su misión estaba bastante completa después de infundir el maná de
Peytra en su cuerpo.

62
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Al recordar la expresión de rigidez en el rostro de Cynthia y su cuerpo

ligeramente tembloroso, Roel sacudió la cabeza y suspiró. Había recibido un
aviso de Rosa de que los Mercenarios de la Muralla de Hierro no tenían una
buena opinión de la Teocracia, pero no pensó que fuera a ser de tal grado.
Sabía que sería imposible convencerla sólo con palabras, así que sólo podía
buscar la ayuda de Peytra en este caso.
Sabía que necesitaba ayudantes poderosos para asistirle. Sería demasiado
ineficaz si tuviera que ocuparse de todo él mismo, por no mencionar que
socavaría su prestigio como señor del feudo por delegación si tuviera que
intervenir en cada asunto personalmente.
En realidad, a Roel le picaba la mano por una batalla después de avanzar al
Nivel de Origen 4, pero se dio cuenta de que cualquier efecto secundario
que sufriera debía ser curado por los poderes de Nora, Charlotte y Alicia.
De hecho, aunque utilizara el Ascendwing para recuperarse del estado de
reanimación de los no muertos, Nora seguiría siendo capaz de percibirlo.
Si le sorprendían participando en una batalla sin una razón de peso, sus
castigos podrían ir desde ligeras advertencias hasta severas quejas llorosas de
las chicas.
A estas alturas, Roel ya era consciente de que era especialmente vulnerable a
las lágrimas, ya fueran de Alicia o de Charlotte. En cuanto a Nora, aunque
no era de las que lloran, sí tenía el poder de "restringir el movimiento" de
Roel por su seguridad como protectora... y no era ningún secreto lo que
intentaría hacer una vez que estuviera castigado.
La idea de todo esto le hizo estremecerse. Rápidamente salió de sus
pensamientos y volvió a centrar su atención en Cynthia. La infusión de maná
ya se había detenido, y Cynthia abrió lentamente los ojos.
—Parece que ha sido un buen sueño, señorita Cynthia.
—... Señor Hijo Santo, me disculpo por mi anterior falta de respeto. Por
favor, perdone mi ignorancia.

63
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

???
¿Santo Hijo? ¿Por qué me llaman así otra vez?
Recordaba que le llamaron así cuando buscó refugio en un monasterio
durante la Marcha de la Conmoción. Ahora que lo pensaba, la mayoría de
los que se dedicaban a los dioses de una forma u otra solían llevar el prefijo
"santo".
—Parece que Peytra te ha explicado mis circunstancias.
—Sí, Señor Hijo Santo. El Grandioso ha hecho un decreto y me ha
concedido una bendición.
La voz de Cynthia llevaba un matiz de disculpa. Ella había puesto en duda el
carácter de Roel y tenía el prejuicio de suponer que todos los altos nobles de
la Teocracia estaban predispuestos contra los herejes. Sin embargo, al recibir
el decreto de la propia Diosa de la Tierra, se dio cuenta de que lo había
malinterpretado.
En los tiempos antiguos, Roel era considerado el sumo sacerdote de la Secta
Inquebrantable, la persona número uno por debajo de la Diosa de la Tierra.
En cualquier secta, cualquiera que se atreviera a desafiar la voluntad del
sumo sacerdote sufriría un castigo divino, por lo que no era exagerado decir
que las palabras del sumo sacerdote eran absolutas.
Sabía que Roel podría haberla obligado simplemente a someterse, pero no
explotó la autoridad que ostentaba para coaccionarla a aceptar su oferta en el
transcurso de la negociación. Incluso cuando fue rechazado una y otra vez,
no perdió los nervios y, en cambio, le ofreció una bendición. Se sintió
conmovida por la sinceridad que había mostrado.
Pensó en las palabras que Roel había dicho antes, pero esta vez no albergaba
dudas, sino una pizca de esperanza en un futuro mejor para ella y sus
camaradas.

64
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Por muy grande que fuera el continente de Sia, sólo había unos pocos nobles
que estuvieran dispuestos a ponerse del lado de los herejes, y ni uno solo de
ellos era un alto noble poderoso como los Ascarts.
A la luz del hecho de que Roel era su Hijo Sagrado y no los traicionaría,
Cynthia sintió que podría ser alguien a quien valiera la pena servir. Si las
cosas funcionaban, por fin podrían liberarse de su vida errante y tener un
lugar al que llamar hogar.
Y si la actitud de la Teocracia hacia los herejes realmente cambia en el
futuro...
Pensar en ello hizo que el corazón de Cynthia palpitara de emoción.
Rápidamente ajustó su postura para arrodillarse formalmente con una sola
rodilla y bajó la cabeza con una mano puesta en el pecho.
—Señor Hijo Santo, yo, Cynthia Algert, en representación de los
Mercenarios de la Muralla de Hierro, estoy dispuesta a jurar mi lealtad a
usted.

65
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 221: La pequeña señorita Ángel y sus cadenas

La promesa de lealtad de Cynthia llegó de forma tan abrupta que Roel tardó
en digerir el hecho.
La influencia que las existencias superiores tienen sobre las inferiores a
través del Atributo Origen es mayor de lo que pensaba, pensó Roel.
Sin darse cuenta, Cynthia no llegó a esta decisión sólo bajo la influencia de
Peytra. Los puntos fuertes de Roel también estaban en su lista de
consideraciones.
Era perfectamente normal que los herejes siguieran a su Hijo Santo, ya que
éste era capaz de comunicarse con su dios y otorgarle bendiciones, pero el
hecho de que Roel fuera un poderoso e influyente señor de feudo por
poderes también jugaba un factor importante. Significaba que valía la pena
apostar por él.
Aunque los sorofianos trataban bastante bien a los herejes, su fe seguía
estando en los Tres Atributos Principales del Origen. Si ocurría algún
percance, no tendrían ningún problema en cortar su contacto con los
Mercenarios de la Muralla de Hierro. Por otra parte, Roel ya era uno de los
suyos como Hijo Sagrado de la Secta Inquebrantable, así que podían estar
seguros de que no los abandonaría.
La repentina decisión de Cynthia fue audaz, pero no fue hecha por
imprudencia. Roel aceptó con gracia su promesa de lealtad antes de pasar a
discutir los detalles.
La bendición de Peytra era un gran incentivo, pero los humanos eran
criaturas con necesidades. Las recompensas materiales también eran
importantes para estimular la motivación. Había visto demasiados programas
en los que los humanos se mataban por dinero como para no ser consciente
de ello.

66
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Ahora tenía la legitimidad como Hijo Santo de la Secta Inquebrantable, pero

tenía que tener una ofrenda tangible para reforzar y mantener su lealtad
hacia él. Sería una tontería por su parte asumir que la Secta Inquebrantable
le serviría incondicionalmente, especialmente si no veían un futuro mejor
con él.
Los Mercenarios de la Muralla de Hierro llevaban más de una década
operando en Rosa. Habían invertido mucho en su red de inteligencia y
habían puesto en marcha un buen número de negocios aquí, por lo que sería
una gran pena decirles que abandonaran todos estos activos. Al menos, Roel
no tenía intención de decirles que hicieran algo que les hiciera sufrir una
pérdida tan grande.
Además, los Mercenarios de la Muralla de Hierro llevaban ya bastante
tiempo sirviendo de guardias a Charlotte, por lo que no sería prudente
agitar las cosas innecesariamente. No era fácil encontrar guardias fuertes y
leales, por lo que esperaba que siguieran cumpliendo ese deber, o de lo
contrario lo lamentaría mucho si le ocurría algo a Charlotte.
En cierto sentido, era bueno que hubiera tomado a los Mercenarios de de la
Muralla de Hierro bajo su tutela, ya que los hacía aún más dignos de
confianza, lo que significaba que se les podía confiar la seguridad de
Charlotte.
Así que, después de una cuidadosa discusión con Cynthia, Roel decidió
poner en marcha una medida provisional y dividir a los Mercenarios de la
Muralla de Hierro en el “Cuartel General del Feudo de Ascart” y la “Sucursal
de Rosa”. La sucursal Rosa funcionaría como de costumbre, mientras que el
cuartel general del feudo de Ascart proporcionaría a los mercenarios apoyo
espiritual especial, alojamiento, instalaciones de entrenamiento y
necesidades diarias. Si fuera necesario, ayudaría a los familiares de los
mercenarios a establecerse en el feudo y a encontrar trabajo.

67
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En términos de importancia, Roel consideraba que los mercenarios de la

Muralla de Hierro eran incluso más importantes que el ejército de los
Ascarts, ya que éste iba a ser su ejército privado.
En otras palabras, incluso si no heredaba la posición de Carter como señor
del feudo, Cynthia y su banda de mercenarios le seguirían debido a su
identidad como Hijo Santo. Ellos iban a ser sus aliados más incondicionales y
su mayor fuerza.
Por otra parte, Cynthia se sintió conmovida por los recursos que Roel estaba
dispuesto a dedicarles, y eso también afirmó su conjetura: Roel realmente
los consideraba como uno de los suyos.
Los dos acabaron discutiendo los detalles durante varias horas antes de llegar
finalmente a un acuerdo. Roel la invitó a almorzar, pero Cynthia lo rechazó
por su atuendo inapropiado. La ropa que llevaba bajo su armadura era
informal, y tampoco parecía educado que una dama se despojara de su
armadura.

✥✜✼⚘

El tiempo pasó rápidamente, y pronto llegó la hora de que Nora y Carter

partieran hacia la frontera oriental.
—Parece que es hora de que nos separemos una vez más. ¿Me echarás de
menos?
—…
En la habitación de invitados de la Torre Seyer, Nora tomó un sorbo de té
mientras miraba al chico de cabello negro que tenía delante con ojos llenos
de afecto. Roel desvió la mirada al escuchar sus palabras, y no fue hasta un
rato después que finalmente suspiró suavemente y dio su respuesta.
—... Un poco.

68
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Ya veo... Parece que te has vuelto más honesto en los últimos años.
—Sólo quiero aprovechar mejor el poco tiempo que tenemos entre
nosotros. Sueles estar bastante ocupada.
—Haa. Ha habido demasiado trabajo en los últimos dos años.
Nora parecía un poco arrepentida al responder. Miraba atentamente a Roel
con la cabeza apoyada despreocupadamente en sus manos cuando, de
repente, se puso en pie.
—¿Nora?
—No te muevas.
Al acercarse, Roel se sintió un poco abrumado por su presencia y su
fragancia, dejando su cabeza un poco mareada. Puso una rodilla en la silla en
la que estaba sentado Roel antes de mirarlo. Su mano se extendió para tocar
suavemente el pecho de Roel.
—Sabes... la mirada de frustración que revelas durante nuestras despedidas
es adorable, pero me duele tener que irme de tu lado. Realmente es un
dilema.
—... ¿Sabes cuál es mi mayor arrepentimiento últimamente?
—¿Qué es?
—No debería haberte animado aquel día.
Roel se agarró la cabeza con frustración al decir esas palabras, pero su
respuesta sólo hizo sonreír a Nora.
—Tu expresión preocupada también parece seductora. ¿No te he dicho que
no me seduzcas de esa manera?
—¡No lo hice! Dime cómo demonios te estoy seduciendo, ¡cambiaré!
Al notar que el cuerpo de Nora había empezado a temblar y que su
respiración se volvía un poco pesada, Roel utilizó la "Protesta", pero no fue

69
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

muy efectiva. Mirando al joven que se debatía bajo ella, su rostro empezó a
enrojecer.
—Oye, ¿no me permites que te encadene con cadenas?
—... ¿No es obvia la respuesta?
—Por favor, sólo una vez.
—¡De ninguna manera!
Ante la vehemente objeción del chico de cabello negro, Nora sólo pudo
hacer un puchero de insatisfacción. La rara muestra de infantilismo por parte
de ella dejo fuera de lugar Roel, dejándolo aturdido por un momento.
—Olvídalo, por ahora te dejaré ir con un abrazo.
Incapaz de realizar su ambición más salvaje, Nora sólo pudo cambiar a algo
más factible. Se inclinó hacia abajo y rodeó el cuello de Roel con sus manos,
apretando sus cálidos cuerpos. La suavidad de su pecho y los claros latidos
de su corazón hicieron que Roel se congelara un poco.
Hacía tiempo que Roel no disfrutaba del confort del abrazo de Nora. Los
dos siguieron abrazándose durante un buen rato antes de que la respiración
de esta última se calmara por fin.
—Esto tampoco está mal para una despedida.
—Es la forma normal de despedirse. La rara eres tú.
—Hablando mal de mí otra vez, ¿eh? Qué sujeto tan traicionero eres.
Nora mordisqueó suavemente el hombro de Roel, dejando el rostro de éste
enrojecido por este inesperado castigo íntimo. Hubo un momento de
silencio amoroso entre ellos antes de que Nora comenzara a susurrarle al
oído sus palabras de despedida.
—Tienes intención de ir al bosque de Karon, ¿verdad?
—Sí, me dirijo allí para buscar una ficha.

70
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Prométeme que te echarás atrás ante el peligro. Nada es más importante

que tu seguridad, ¿lo entiendes?
—... Lo entiendo.
Las palabras de Nora llenaron de calidez el corazón de Roel. Los dos
siguieron susurrando entre ellos durante un rato más antes de separarse
finalmente. Tras recibir su dulce postre, Nora subió al carruaje con una
mirada de satisfacción y se marchó con los guardias de la Teocracia.
Hasta cierto punto, había cumplido su objetivo aquí, habiendo anulado
efectivamente el compromiso entre Roel y Charlotte. Después de
asegurarse de que Roel estaba sano, ya no había ninguna razón para
posponer sus planes por más tiempo.
Su posición como princesa de la Teocracia le daba prestigio y gloria, pero
también le imponía grandes responsabilidades. No tenía más remedio que
dedicar la mayor parte de su tiempo al bienestar de la humanidad.
Roel también entendía de dónde venía. A veces podía parecer dominante y
enérgica, pero su corazón estaba lleno de justicia, compasión,
responsabilidad... y, bueno sí, también de sadismo.
El siguiente en marcharse después de Nora fue Carter. No tuvo ninguna
palabra especial de despedida para Roel, salvo decirle a éste que no se
involucrara con otras mujeres y que centrara sus esfuerzos en potenciar sus
habilidades trascendentales, especialmente los medios de supervivencia.
Parecía casi como si le preocupara que su hijo cayera muerto de repente
algún día.
Roel se sintió desconcertado por la inexplicable preocupación de Carter,
pero respondió con un movimiento de cabeza a los consejos de éste. Carter
le dio una palmada en el hombro antes de saltar a su corcel y salir corriendo.
Con esto, la crisis por fin había terminado. Las tres partes involucradas en
este incidente casi ridículo habían regresado al lugar de donde venían. Hasta

71
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

cierto punto, Nora, Charlotte y Alicia lograron sacar algo de provecho de

esto también.
Roel exhaló profundamente cuando por fin se quitó el peso de encima.
Sentía que acababa de pasar por la prueba más dura de su vida.
También salió ganando, ya que había logrado sus objetivos: disipar los
efectos secundarios de los hechizos y poner a la Secta Inquebrantable bajo su
protección. Su siguiente paso sería buscar al Treant Borracho que mencionó
Isabella.
Una buena noticia era que los Mercenarios de la Muralla de Hierro tenían
experiencia en asumir misiones en el Imperio Austino, por lo que Roel
podría confiar en ellos en gran medida para la expedición. Además, su grupo
no destacaría, ya que era normal que las bandas de mercenarios viajaran por
el continente Sia para sus misiones.
Sólo que Roel se encontró con un pequeño problema antes de partir: Alicia.
—Señor hermano, ¿por qué no me permite acompañarle? Debería saber que
ya no seré una carga para usted.
Roel sintió una migraña cuando Alicia llamó a su puerta y solicitó
acompañarlo en la expedición, sin dudar en emplear sus lágrimas incluso. A
pesar de las súplicas de la chica de pelo plateado, rechazó rotundamente su
petición.
Tuvo que reconocer que Alicia era realmente muy fuerte ahora, pero eso no
impidió el deseo de Roel de que permaneciera a salvo. Para su sorpresa,
después de darse cuenta de que no iba a cambiar de opinión en este asunto,
Alicia cambió repentinamente su tono y aceptó su sugerencia.
—Lo entiendo, Señor Hermano. Volveré primero a la mansión de los
Ascarts y esperaré a que vuelvas entonces.
—¿Ah? S-sí, eso sería genial.

72
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel pudo percibir instintivamente que algo era sospechoso por el repentino
cambio de actitud de Alicia, pero no profundizó en ello. Después de haber
manejado a las dos más difíciles, soltó un suspiro de alivio. La última,
Charlotte, no necesitaba mucha despedida ya que vivía no muy lejos.
Además, teniendo en cuenta los proyectos de colaboración entre Rosa y el
Feudo Ascart que estaban en marcha, podía venir cuando quisiera con el
pretexto de un viaje de negocios.
—Cariño, cuídate. Intentaré terminar mi trabajo aquí y visitarte lo antes
posible.
A pesar de estar en público, Charlotte dio un ligero beso en la mejilla de
Roel mientras le hacía una promesa. Se quedó en la muralla de la ciudad
mientras observaba cómo el convoy de Roel salía de Ciudad Rosa. Al mismo
tiempo, en el carruaje, Roel también se giró para mirar la vibrante ciudad
que abandonaba. Pensó en su primer encuentro con Charlotte y en el trato
que habían hecho entre ellos, y todo le pareció tan surrealista.
—¿Quizás, el destino sí existe en este mundo?
murmuró para sí mismo el chico de cabello negro que viajaba hacia el
Imperio Austino al amparo de la noche.
Al mismo tiempo, bajo la luna plateada, una figura parecida a un hada se
fundió con las sombras del carruaje, desapareciendo en un instante.

73
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 222: El asalto bajo la luna de plata

En el carruaje, Roel estaba acostado en una suave cama mientras miraba al

cielo como un anciano solitario.
Charlotte había modificado especialmente un lujoso carruaje para Roel para
esta expedición. El diseño exterior del carruaje era simplista, ya que se
suponía que eran un grupo de mercaderes, pero en el interior era una
historia completamente diferente. El techo había sido alterado al "estilo
Rosa", permitiéndole controlar su opacidad como una ventana
electrocrómica. Esa era la razón por la que podía ver claramente el cielo
nocturno incluso dentro del vagón.
En realidad, Charlotte tenía sus propios motivos secretos para hacer eso.
Por un lado, era para aliviar el aburrimiento de Roel, pero por otro,
esperaba utilizar el hermoso cielo nocturno para estimular sus recuerdos del
tiempo que habían pasado juntos en la cordillera de Worun, avivando sus
sentimientos por ella.
En realidad, se sintió aliviada cuando vio que Roel despedía a Alicia, pero
sabía que no podía hacer nada si Roel empezaba a echar de menos a su
hermanita. Era normal que la mente de uno vagara cuando viajaba
tranquilamente en medio de la noche, así que ella esperaba que esta ventana
del cielo pudiera distraer sus pensamientos.
Sin embargo, la realidad era que la ventana del cielo no era muy efectiva.
Aunque su estancia en Ciudad Rosa fue bastante agitada, disfrutó de su
tiempo allí. Tuvo buen alojamiento, deliciosa comida, e incluso llegó a
modelar para la nueva ropa de Charlotte también. Además, pudo reunirse
con Nora y Carter, a quienes no había visto desde hacía tiempo. Es cierto
que el ambiente no era muy armonioso, pero en general, fue bien recibido
por él.

74
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Los reencuentros son alegres mientras que las despedidas son dolorosas; la
sensación de vacío sólo se amplificaba cuando el bullicio de la ciudad había
sido sustituido por la tranquilidad de la naturaleza.
Habían pasado varias horas desde que Roel había salido de Ciudad Rosa, y
poco a poco se acercaba la medianoche. La convención de los convoyes de
mercaderes era retirarse a pasar la noche y descansar un poco. Era
demasiado peligroso viajar de noche, ya que existía el riesgo de saqueo de
bandidos y criaturas demoníacas.
Naturalmente, el mercader Roel no quería meterse en problemas, así que
ordenó al convoy que se detuviera junto al camino principal. Miró a la figura
que estaba de pie junto a su carruaje y le dio instrucciones.
—Cynthia, no es necesario que me vigiles. No debería haber peligros esta
noche.
—Pero mi señor...
—Está bien. Los caminos de Rosa son conocidos por su seguridad, y aún no
estamos muy lejos de la capital. Además, no debes olvidar que tampoco soy
un mercader indefenso.
—Lo entiendo. Perdóneme por mi ofensa, Señor Hijo Santo.
Cynthia asintió en respuesta a las palabras de Roel con deferencia.
Cuando los Mercenarios de la Muralla de Hierro se enteraron de que Roel
estaba bajo la protección directa de la Diosa de la Tierra, su Hijo Santo, su
primera reacción fue poner en duda la autenticidad del asunto. Sin embargo,
sus dudas se disiparon rápidamente después de que Cynthia llevara a diez
miembros de la cúpula de la banda mercenaria a conocer a Roel.
Roel no hizo que Peytra les diera su bendición pretendía que las bendiciones
fueran una recompensa, no un derecho y prefirió demostrarles su habilidad.
En el patio de la Galería de los Cien Pájaros, Roel utilizó el Báculo de la
Serpiente de Nueve Cabezas al unísono con el poder de Peytra para

75
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

manifestar su cuerpo en la realidad, formando una gigantesca serpiente de

decenas de metros de longitud.
Ante el avatar divino dorado de su dios, los mercenarios cayeron
rápidamente de rodillas y se inclinaron de forma deferente, sin atreverse
siquiera a levantar la mirada para mirarla directamente. Según Peytra, ésta
parecía ser una reacción normal resultante de la supresión del origen. Sólo
Cynthia, que ostentaba el Nivel de Origen más alto del grupo, apenas pudo
resistirlo.
—Espera un momento, ¿qué pasa conmigo?
—¿Cómo puedes ser igual que ellos?
La voz de Peytra rebosaba de amor cariñoso y maternal al decir esas
palabras, dejando el rostro de Roel enrojecido por la vergüenza.
Técnicamente hablando, Roel sólo era el Hijo Santo de nombre, pero
parecía que Peytra pretendía realmente convertirse en su madre en este
caso.
Tras un breve decreto, el avatar de Peytra finalmente se desvaneció, y el
objetivo de la reverencia de los mercenarios cambió de ella a Roel. Roel se
sintió bastante incómodo al ser adorado por otros, así que rápidamente le
dijo a Cynthia que los detuviera.
Hay que saber que la mayoría de estos miembros de alto nivel, a excepción
de la extremadamente talentosa Cynthia, eran en su mayoría ancianos de
entre setenta y ochenta años. Para alguien que tenía recuerdos del mundo
moderno, era profundamente estresante para Roel tener a los ancianos
arrodillados ante él en filas, doblegándose.
Pasó un rato antes de que todos se calmaran un poco... aunque en el
momento en que se enteraron de que Roel pretendía llevarlos de vuelta al
Feudo de Ascart, acabaron rompiendo a llorar una vez más. Era inevitable
que se sintieran agitados por este asunto. La mayoría de los herejes se
pasaban la vida vagando por todo el continente, incapaces de encontrar un
lugar al que pudieran llamar hogar.

76
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Nadie que no hubiera estado en su lugar podría empezar a imaginar cuánto

deseaban encontrar un lugar donde establecerse. El gesto de Roel significó
mucho para ellos.
Primero las reverencias y ahora el llanto colectivo; la conmoción era
demasiado para que el joven Roel y Cynthia pudieran soportarla. Para Roel
no era tan grave, pero Cynthia, como líder de la banda de mercenarios, se
estaba poniendo nerviosa por cómo estaban actuando ante su Santo Hijo.
Afortunadamente para ella, Roel le echó una mano desviando el tema hacia
otro lado, planteando que necesitaba algunos guardias para la expedición.
Eso resultó ser una táctica eficaz para detener el llanto.
Los ancianos guardaron inmediatamente sus lágrimas y pusieron su cara de
profesionales para apoyar a sus respectivos equipos, con la esperanza de
conseguir algunas plazas en la expedición. Pronto se convirtió en una
discusión sobre su lealtad, el equipo, la fuerza de los miembros de su equipo
y todo tipo de cosas.
La primera vez siempre era la más importante, y lo mismo ocurría con los
mercenarios. Los humanos tendían a resistirse al cambio, así que solían
quedarse con lo que funcionaba. Estos astutos ancianos entendían esta
lógica, y por eso discutían con vehemencia entre ellos, negándose a
retroceder en absoluto.
Si conseguían la oportunidad de unirse a la expedición y hacer un buen
trabajo en ella, bien podrían convertirse en los ayudantes cercanos del Hijo
Santo. Eso sería un gran honor, y lo que es más importante, había grandes
beneficios que podrían derivarse de ello Cynthia era un buen ejemplo de
ello.
Desde que se recuperó de su anterior trauma físico por la bendición de la
Diosa de la Tierra, parecía más animada que nunca. Además, dijo que la
velocidad de su canalización de maná había aumentado significativamente, lo
que también significaba un crecimiento más rápido. Dada su corta edad, era

77
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

muy probable que en el futuro pudiera hacer otro avance y convertirse en

una transcendente de nivel de origen 2.
No había nadie que no se sintiera conmovido por un incentivo tan grande.
Sólo que no había una gran disparidad en la destreza de lucha de los equipos,
por lo que no pudieron llegar a una conclusión sobre quién era el mejor. Al
final, Roel no pudo soportar más su discusión y optó por elegir simplemente
a los mercenarios más fuertes, lo que dio lugar a la formación de un equipo
de 30 hombres de superélite.
Este pelotón estaba formado por 1 origen de nivel 3, 20 orígenes de nivel 4
y 9 orígenes de nivel 5. Cabe destacar que los transcendentes de nivel de
origen 5 poseían habilidades de línea de sangre únicas o habilidades
excepcionales... como las culinarias.
Sí, ¡es cierto! ¡Incluso el cocinero de este equipo era de Nivel de Origen 5!
Esto era realmente extravagante, teniendo en cuenta que los transcendentes
de Nivel de Origen 5 solían ser líderes de escuadrón en cualquier otro
ejército. Este pelotón ya había superado con creces lo que la gente de este
mundo consideraría como "fuerte". De hecho, Roel sospechaba que ni
siquiera los guardias personales de su padre eran tan temibles.
Convertirse en un transcendente de alto nivel dependía realmente de la
suerte y el talento, pero todavía era posible que la mayoría de los
transcendentes decentes se nutrieran del Nivel de Origen 4. Sabiendo que el
núcleo de su negocio residía en su mano de obra, los Mercenarios de la
Muralla de Hierro invirtieron mucho tiempo y esfuerzo en desarrollar su
propio sistema de entrenamiento para maximizar el potencial de sus
miembros. Fue debido a su competencia que la Casa Sorofya les ofreció una
asociación a largo plazo.
El Atributo Origen Inquebrantable de la Diosa de la Tierra también tenía su
debilidad, a saber, su naturaleza pasiva. Su gran destreza defensiva reducía
los riesgos, pero al mismo tiempo también hacía mucho más difícil que se

78
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

produjera un avance. En tantos años, la única que superó el cuello de botella

para convertirse en una transcendente de alto nivel fue Cynthia
Sin embargo, las cosas eran diferentes ahora que Peytra había regresado.

✥✜✼⚘

Con tan poderosos transcendentes a su mando, Roel no estaba demasiado

preocupado de que ocurriera nada, y Cynthia también compartía sus
sentimientos. Sin embargo, durante el inicio de la noche anterior, cuando la
luna plateada se alzó en el cielo, sus agudos sentidos captaron de repente el
olor de una anomalía durante un breve instante. Como no quería preocupar
a Roel antes de que se confirmara nada, ordenó a sus hombres que revisaran
tres veces la zona alrededor del convoy, pero fue en vano.
Ante las miradas confusas de sus compañeros mercenarios, Cynthia empezó
a dudar también de sus sentidos. Después de todo, era la primera vez que
escoltaba al Hijo Santo, y se sentía bastante nerviosa a pesar de su apariencia
serena. Además, Roel la estaba persuadiendo para que se tomara un
descanso también, así que después de un leve momento de duda, finalmente
se alejó de las puertas del carruaje hacia la hoguera, donde todavía podía
vigilar de cerca el carruaje.
"Pase lo que pase, no puedo permitir que ocurra nada en la primera noche
de la expedición", murmuró Cynthia en voz baja mientras insistía en tomar
la guardia nocturna.
Poco sabía ella, que una figura se había manifestado desde la luz plateada de
la luna que bañaba el carruaje.
—Buenas noches, Señor Hermano.

79
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Bajo el cielo nocturno, una chica de cabello plateado contemplaba al chico

de cabello negro que dormía en una cama mientras murmuraba en voz baja
con una mirada amable.

80
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 223: Las alegrías de los mordiscos

Junto a la hoguera, Cynthia comenzó a pulir la espada que tenía en la mano

mientras se aseguraba de mantener el carruaje de Roel en su visión
periférica. Al mismo tiempo, cinco mercenarios que estaban de guardia
nocturna esta noche se habían dispersado en diferentes direcciones,
plantando y activando herramientas mágicas de detección de enemigos.
Por supuesto, para no molestar al Hijo Santo, Cynthia no plantó ninguna
herramienta mágica en las inmediaciones del carruaje de Roel, pero creía
que esto era suficiente.
En teoría, todos los hechizos mágicos en Sia requerían un medio, ya fuera
agua, fuego o tierra. Incluso el más esquivo de los hechizos implicaba la
transmisión de maná. El único tipo de hechizo que a duras penas podía
sortear esta teoría era la rara magia espacial, pero, aun así, estaba muy
limitada por la distancia.
Además, el carruaje en el que se encontraba Roel no podía ser invadido por
la magia espacial en absoluto. Como creadores de la ingeniosa Riviera del
Diamante, los Sorofya estaban más que familiarizados con la magia espacial
para saber cómo enfrentarse a ella. El carruaje había sido dotado de una
barrera que protegía incluso la bala de teletransporte de Charlotte.
Por ello, Cynthia confiaba en que Roel no correría ningún peligro mientras
vigilara la entrada. Por desgracia, desconocía la existencia de líneas de
sangre increíblemente raras en el mundo que permitían a los trascendentales
utilizar medios no convencionales para transmitir su maná, por ejemplo, la
luz de la luna.
En el carruaje, Alicia levantó la mano y lanzó un hechizo que profundizó el
sueño de Roel, emanando una luz tenue. Después de asegurarse de que todo
estaba en orden, soltó un suspiro de alivio.

81
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Sabía que no podía dejarse ver porque aún no estaban muy lejos del Feudo
de Ascart. Si su hermano mayor se enterara de su presencia, la echaría con
furia.
Para ser justos, no es que su hermano mayor pudiera obligarla a marcharse si
insistía en quedarse, pero ella había dudado en enfadarlo desde que tosió
sangre después de presenciar su pelea. Quería evitar que se enfadara siempre
que fuera posible.
Al haber crecido juntos, conocía muy bien el carácter de su hermano mayor.
Mientras estuvieran lo suficientemente lejos del Feudo de Ascart, aunque él
se enfadaría por un momento, seguramente estaría demasiado preocupado
para enviarla de vuelta por su cuenta y, en cambio, elegiría llevarla consigo.
Se quitó los zapatos y se subió a la cama de su hermano mayor. Como si
fuera una niña haciendo una travesura, se sintió muy excitada por haberse
colado en la cama de su hermano mayor sin que éste se diera cuenta. Se
acercó silenciosamente a su lado antes de contemplarlo en silencio.
El Señor Hermano se ve tan adorable dormido.
La cara de Alicia empezó a enrojecer. Como señor del feudo por poderes,
Roel sabía que estaba en desventaja por su corta edad, así que tenía que
asegurarse de mantener una apariencia recta para evitar que los demás lo
despreciaran inconscientemente como un niño. Sólo cuando estaba dormido
bajaba por fin la guardia y dejaba que su rostro se relajara por completo. De
hecho, ésta fue una de las razones por las que Alicia decidió colarse y
espiarle.
Al sentir su cálida respiración, Alicia sintió que sus emociones se
desbordaban lentamente. Bajo la luz de la luna, se inclinó un poco más para
compartir un ligero beso con el chico dormido, pero pronto se dio cuenta
de que no se conformaba con eso.
Aunque su hechizo había profundizado el sueño de su hermano mayor, eso
no significaba que no pudiera despertarse. Existía la posibilidad de que se

82
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

despertara si ella iba demasiado lejos, así que lo máximo que podía hacer era
darle un picotazo en la boca.
Sintiéndose un poco frustrada, bajó lentamente y comenzó a besar su cuello.
Sin embargo, en lugar de aliviar su calor, sus acciones sólo la irritaron aún
más. Gimió suavemente de frustración mientras contemplaba seriamente si
debía ir a por todas. Sin embargo, en ese momento crucial, el murmullo
subconsciente de Roel la hizo sobresaltarse.
—Mmm...
—¡!
El cuerpo de Alicia se puso rígido, pero el chico de cabello negro se limitó a
ajustar ligeramente su postura antes de volver al silencio. Ella soltó un
suspiro de alivio después de darse cuenta de que era un falso susto, pero al
mismo tiempo, eso hizo que su racionalidad volviera a ser sacudida. Respiró
profundamente para calmarse mientras se acariciaba el abdomen. Tras un
momento de contemplación, sacudió la cabeza.
"No servirá. De momento es demasiado pronto. No podré tener un bebé
sano", murmuró mientras se mordía los labios con indignación.
En el continente de Sia, los hijos de los nobles recibían una completa
educación en biología para que no se anduvieran con rodeos por
desconocimiento del resultado. Todas las mujeres de la nobleza recibían una
lección obligatoria de biología al llegar a su primer periodo, y se les advertía
de las consecuencias que podría tener en "probar la fruta prohibida"
demasiado pronto.
Según Anna, si se quedaba embarazada antes de que su hueso pélvico se
desarrollara adecuadamente, no podría dar a luz correctamente. Sería
peligroso tanto para ella como para su hijo, y por eso se había estado
conteniendo todo este tiempo.
Anna fue muy minuciosa en su lección, ya que conocía los peligros de la
desinformación. El mayor asesino de las jóvenes nobles en esta época era en

83
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

realidad el parto, y era un problema que sufrían incluso las transgresoras de

bajo nivel.
Por supuesto, Alicia no tenía que preocuparse por este aspecto en absoluto.
Estaba rebosante de tanta fuerza vital que incluso una cesárea no le haría
mucho daño. Sólo que el procedimiento conllevaba otro problema: los niños
que no nacieran por medios naturales no podrían recibir la bendición de Sia.
Eso sería una gran desventaja para los nobles de la Teocracia.
Alicia no quería que la cristalización de Roel y su amor sufriera ningún daño,
así que sólo podía apretar los dientes y esforzarse hasta alcanzar la madurez.
Con estos pensamientos en mente, finalmente se calmó.
Echó un vistazo a su entorno antes de sacudir la cabeza con disgusto. Sería
emocionante hacerlo en un carruaje preparado por las Sorofyas, pero no le
gustaba la falta de formalidad del ritual. Se sentía casi como si fuera una
tercera persona interfiriendo en un espacio privado.( Signos de yandere xd)
Si de verdad quería ponerse cariñosa con el Señor Hermano, prefería
hacerlo en la Casa Ascart, en su nido de amor, que en un lugar salvaje como
éste.
Después de disipar sus pensamientos, se acostó tranquilamente al lado de
Roel y cerró los ojos.
Dejémoslo así por ahora.

✥✜✼⚘

El convoy recogió rápidamente el campamento y partió al amanecer. Roel

pensó que estaría aletargado ya que hacía tiempo que no se despertaba tan
temprano, pero sorprendentemente le fue mejor de lo esperado. Lo
atribuyó a que había dormido bien la noche anterior.

84
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Había oído que la presencia de la naturaleza fomentaba un sueño de mayor

calidad, así que tal vez esa fuera la razón. Sólo que se sentía un poco raro en
los labios.
¿Qué está pasando? ¿Me he hecho daño accidentalmente en los labios?
Roel se sorprendió por la extraña sensación que le quedaba allí, pero no le
dio mucha importancia. No era más que una cuestión menor, y era posible
que se hubiera golpeado al darse la vuelta.
Quiero decir, ¿qué otra cosa podría ser? ¿Podría alguien colarse en mi
carruaje en medio de la noche para hacer esto? Eso es imposible.
Roel desechó esos pensamientos y comió algo antes de reanudar su viaje
hacia el Imperio Austino.
Por el camino, vio una señal de carretera que señalaba el Imperio Austino, y
no pudo evitar recordar lo que sabía de ese lugar a través de los informes.
El Imperio Austino era el patio de recreo de los puristas de la línea de
sangre. Desde que lograron reunir al pueblo con las fanfarronadas que
hicieron al inicio de la Tercera Época, consiguieron afianzarse en el
continente y se expandieron rápidamente bajo la bandera de "restaurar la
prosperidad del antiguo imperio". El proceso implicó la anexión de todos
los países cercanos más pequeños, lo que provocó que su reputación
exterior quedara por los suelos.
Su diplomacia exterior podía ser un enorme desastre, pero le iba bien en su
seguridad interna. Inculcando la idea de la "superioridad por razón de la
línea de sangre", fueron capaces de fomentar un alto nivel de lealtad entre
su pueblo. Aunque hubo algunas campañas fallidas, como la de Rosa, en
general, seguían siendo fuertes.
Sin embargo, cabe destacar que el Imperio Austino había caído en una
posición incómoda debido al "desequilibrio del yin y el yang".
Según los estándares convencionales, el emperador en función del Imperio
Austino, Lukas Ackermann, era un emperador cualificado y a la vez no

85
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

cualificado. Había conseguido importantes méritos, como reforzar la

estabilidad del imperio, poner fin a la guerra de décadas con Rosa,
revitalizar su desarrollo económico y elevar el nivel de vida medio de la
población normal. En cuanto a su fracaso... era demasiado adicto al trabajo y
se negaba a acercarse a las mujeres.
Sí, tener un emperador al que no le gustaban las mujeres era un gran factor
de descalificación que podía desembocar fácilmente en una crisis nacional.
Los nobles que trabajaban a las órdenes del emperador esperaban que éste
transmitiera su legado a la siguiente generación para que la buena voluntad
que se había creado hasta entonces pudiera seguir persistiendo. El problema
de la sucesión imperial era un problema de todos.
Todos los funcionarios habían protestado durante mucho tiempo contra el
incumplimiento por parte de Lukas de uno de sus principales deberes como
emperador, pero el adicto al trabajo simplemente se encogía de hombros
ante sus preocupaciones. Sólo en los últimos veinte años, cuando la
influencia de Lukas empezó a declinar debido a su avanzada edad, sucumbió
finalmente a la voluntad de sus subordinados y se quitó los pantalones de
mala gana por el imperio.
Irónicamente, a partir de ahí surgió otro gran problema.
Lukas consiguió dar a luz a dos hijos, pero desgraciadamente carecían de
talento como trascendentes. Apenas estaban calificados como príncipes,
pero había un claro contraste entre ellos y su padre, lo cual era
honestamente una gran decepción... hasta que nació su tercer hijo, una hija.
Lilian Ackermann era su nombre. A diferencia de sus dos hermanos, fue
bendecida con una gran aptitud como transcendental. Su nacimiento obligó
a Lukas a subirse los pantalones, pues Lilian era la hija de la emperatriz. Su
linaje le otorgaba enormes recursos políticos a su disposición, y a ella
tampoco le faltaba nada. Por ello, a pesar de no tener derechos de sucesión
por su sexo, su sola presencia seguía amenazando las posiciones del primer y
segundo príncipe.

86
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Había una norma en las leyes del Imperio Austino que establecía que el
sucesor de la corona debía ser un trascendente de alto nivel, a menos que se
tratara de tiempos turbulentos, y el primer y el segundo príncipe llevaban
más de una década estancados en el nivel de origen 4.
El hecho de que faltaran los que tenían derecho a la sucesión y de que el que
no lo tuviera estuviera abrumadoramente cualificado, provocó una gran
controversia en el Imperio Austino. Hasta ahora no había ocurrido nada,
pero todos podían sentir que se estaba gestando una tormenta.
"El Antiguo Austino de entonces y ahora también; realmente es un país
plagado de problemas", murmuró Roel en voz baja.

87
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 224: ¿También es posible algo así?

La Academia Santa Freya era una institución educativa con siglos de historia.
Estaba situada en el corazón del País de los Eruditos, Brolne.
El término "Freya" proviene de la "Freyja" del Antiguo Imperio Austino,
conocida como la Diosa del Conocimiento y la Verdad. Tenía muchos
creyentes en el Antiguo Imperio Austino, y se rumoreaba que el atributo de
origen de la sabiduría procedía de ella. En la Segunda Época, todas las
academias tenían la escultura de Freyja erigida en su entrada, y
curiosamente, entonces asumía la imagen de un hombre severo.
Esto era similar a cómo la Diosa de la Misericordia se transformó de hombre
a mujer con el tiempo en su vida anterior. Casi nadie había visto a los dioses
antes, y la transmisión de información tendía a ser lenta y poco fiable en este
mundo mayoritariamente no globalizado. Además, se habían perdido
demasiados libros e información cultural durante la migración al final de la
Segunda Época, lo que provocaba algunas discrepancias en la información
aquí y allá.
En los primeros años de la Tercera Época hubo un gran debate escolástico
sobre si los dioses tenían o no género en opinión de Roel, la discusión era
realmente tan útil como discutir si los dioses tenían o no culo, pero este
detalle significaba mucho para los creyentes de entonces.
Después de un largo, largo debate, el viejo Freyja fue finalmente arrojado al
cubo de la basura, y en su lugar se alzó la hermosa Freya, la Diosa del
Conocimiento y la Verdad. Al menos así fue en el País de los Eruditos.
Para ser franco, Roel tenía la sospecha de que aquellos viejos eruditos
llevaban demasiado tiempo solteros, tanto que ya ni siquiera querían adorar
a un hombre como su dios. Dejando eso a un lado, el hecho de que el País
de los Eruditos estuviera dispuesto a utilizar el nombre de un dios para la

88
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

academia como cartel, mostraba lo mucho que valoraban este instituto

educativo.
La Academia Santa Freya estaba en la cima de la pirámide, otorgando
prestigio y reconocimiento a cualquiera que se graduara en ella. Era casi
como Harvard u Oxford en su vida anterior.
Prácticamente todos los altos nobles de los principales países se habían
graduado en esta institución, como el padre de Roel, Carter. También fue
en este lugar, donde se reunían los jóvenes más poderosos y brillantes del
mundo, donde se corrió el telón de Ojos del Cronista.
Hasta la fecha, Roel había hecho un buen trabajo al arrancar sus banderas. El
feudo de Ascart había crecido constantemente bajo su cuidado, y debía haber
conseguido evitar cualquier mal final que hubiera ocurrido con Alicia, Nora
y Charlotte, convirtiéndolas incluso en sus aliadas.
De los cuatro objetivos de captura, tres ya estaban de su lado, por lo que el
"equipo de linchamiento" que logró provocar su caída en el juego ya se había
derrumbado. Sin embargo, esto no significa que Roel haya bajado la guardia.
De los cuatro objetivos de captura, si Nora era la más agresiva, Alicia la más
impactante y Charlotte una más suave y solidaria, entonces el último
objetivo de captura, Lilian Ackermann, debía ser evaluado como el más
problemático.
De hecho, la princesa del Imperio Austino fue la culpable final que provocó
la muerte de Roel en Ojos del Cronista.
Los conocimientos de Roel sobre Lilian eran muy escasos, perdiendo incluso
los de Charlotte. Sin embargo, había un aspecto sobre ella que había llamado
la atención de todos los jugadores en aquel entonces, y era su identidad.
Lilian también era una Ackermann, lo que la convertía en la hermana mayor
del hijo ilegítimo, Paul Ackermann. Podían ser medio hermanos, pero eso
no cambiaba el hecho de que tuvieran relaciones sanguíneas directas. Un

89
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

personaje así no debería haberse convertido en un objetivo de captura, o de

lo contrario habría sido incesto.
Por supuesto, los juegos siempre tenían sus formas de eludir esa cuestión.
En realidad, los dos no eran de la misma línea de sangre, y el que era "falso"
aquí era probablemente Paul. Sencillamente, no había forma de que el
emperador se dejara engañar por la emperatriz, así que era imposible que
Lilian hubiera falsificado su identidad como hija de ambos.
Como país cuyos valores habían sido deformados por los puristas de la línea
de sangre, eran extremadamente exigentes en cuanto a la legitimidad.
Cada vez que nacía un príncipe o una princesa, eran sometidos a una
herramienta mágica para comprobar su línea de sangre. Incluso si una
persona se las arreglaba para engañar a la herramienta mágica, quedaba
expuesta eventualmente cuando se descubría que no podía activar las
muchas herramientas de la Familia Imperial Ackermann que requerían la
línea de sangre imperial como medio. Considerando que Lilian ya había
vivido en el Imperio Austino por más de una década, ya habría sido expuesta
si fuera una falsa.
Esto significaba que aquel cuya identidad debía ser cuestionada era Paul
Ackermann, quien sólo permaneció en el Imperio Austino por un breve
momento antes de ser enviado al País de los Eruditos para estudiar.
Pero tampoco era correcto decir que Paul era un falso Ackermann, ya que
varios detalles de la trama no tendrían sentido. También por eso Roel, cuyos
recuerdos se limitaban mayormente a la ruta común, estaba confundido por
este fiasco también. La mayoría de estos secretos probablemente sólo se
descubrirían si el jugador desbloqueaba la ruta de Lilian.
Dejando de lado las identidades secretas, había otro asunto que preocupaba
especialmente a Roel. Por alguna razón, Lilian Ackermann se mostró
extremadamente hostil hacia Roel Ascart desde el principio del juego,
incluso antes de que se revelara que el pertenecía a un malvado culto..

90
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Incluso hasta ahora, Roel no estaba seguro de cuál era la razón detrás de eso.
Pensó que podría ser porque Lilian se dio cuenta de la anomalía de Roel,
pero no tenía suficientes pruebas para trabajar contra él. Esa sería la
situación más optimista de todas ya que no había forma de que Roel se
uniera a un culto maligno ahora que ya tenía su propio ejército.
—Entonces... todo está bien, ¿no?
Roel parpadeó contemplativo antes de decidirse a pensar en positivo. Si su
deducción era correcta, ni siquiera tendría que molestarse con la bandera de
Lilian.
En primer lugar, era imposible que tanta gente en el mundo tuviera un
prejuicio tan profundo hacia él como Charlotte al principio. De hecho,
incluso en el caso de Charlotte, su fuerte sentimiento surgió principalmente
del inesperado contrato de compromiso entre ellos, pero Lilian estaba muy
lejos en el Imperio Austino. Era imposible que hubiera alguna conexión
entre ellos.
—Ahh, realmente estoy pensando demasiado en ello.
Roel soltó un largo suspiro de alivio antes de mostrar una expresión de "qué
mundo tan maravilloso vivimos".
Como se esperaba de mí. He cumplido todos mis objetivos incluso antes de
entrar en la academia".
Con tales pensamientos, Roel enderezó su cuerpo y tomó un sorbo de la
taza de té con gracia.
Aunque a estas alturas he conseguido superar la mayoría de mis banderas de
muerte en el juego, todavía no debo actuar de forma descuidada. Los
sucesos de la academia sólo reflejan los problemas a los que se enfrenta el
antiguo Roel; todavía hay asuntos más urgentes de los que tengo que
ocuparme, como encontrar a "Académico".
Una vez decidido su objetivo, Roel dejó su taza de té y miró por la ventana a
los mercenarios de rostro severo que marchaban en formación al otro lado

91
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

de la ventana. Luego, volvió a centrar su atención en el interior del carruaje,

donde estaba solo, sin sirvientas ni nadie más. De repente, se sintió un poco
incómodo.
"¿Es la soledad de viajar solo? Ahh, supongo que debería acostumbrarme
pronto a esto", comentó Roel mientras se frotaba inconscientemente los
labios.

92
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 225: Avergonzado

Tres días después de salir de Ciudad Rosa, Roel se dio cuenta de que pasaba
algo muy raro.
—¿Por qué mis labios parecen un poco hinchados?
Roel miraba sus labios rojos e hinchados en el espejo con preguntas que
surgían en su mente. Estaba preparado para la posibilidad de que le
aquejaran todo tipo de dolencias por estar en un entorno diferente, pero el
síntoma que padecía escapaba a su comprensión.
¿Qué podía causar la hinchazón de los labios? ¿Acumulaba demasiado "calor"
en el cuerpo por haber comido demasiada carne a la brasa? No debería ser
así. Nunca había sufrido tales síntomas, ¡y el cuerpo de un trascendente no
debería ser tan débil!
Roel no tenía ni idea de lo que le ocurría, así que llamó a Cynthia para que
se informara al respecto. Después de mirarlo detenidamente, ella respondió
con cuidado.
—Mi señor, parece que sólo está... hinchado.
Roel se quedó un poco sin palabras. Bajó la mirada de forma contemplativa
mientras se acariciaba la barbilla, tratando de averiguar la situación en la que
se encontraba. Sin embargo, esta acción hizo que se diera cuenta de algo que
hizo que sus ojos se abrieran de par en par.
En vista de la posibilidad de que se produjera una batalla, el carruaje
modificado por los Sorofya no utilizaba una cómoda y suave alfombra sobre
la que podría ser difícil mantener el equilibrio, sino un tipo especial de
material que se agarraba a las plantas de los pies. Este material especial
facilitaba mucho la visión de cosas que normalmente no serían demasiado
llamativas... como las huellas de los pies.

93
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel se quedó mirando la huella en el suelo mientras su complexión se

volvía gradualmente horrible.
Cynthia y los demás mercenarios subían a su carruaje e informaban de su
horario cada día, pero estaba seguro de que esta huella no pertenecía a
ninguno de ellos. Era simplemente demasiado pequeña, hasta el punto de
que sospechaba que procedía de un niño.
¿Un niño fue capaz de burlar mis defensas y colarse mientras yo dormía?
Esta idea dejó a Roel profundamente desconcertado.
Lo primero que pensó fue que podría tratarse de un fantasma. Los fantasmas
existían en el continente de Sia, pero no eran tan aterradores como en su
vida anterior, ya que había muchos medios conocidos para enfrentarse a
ellos. Aun así, saber que alguien le había estado espiando por la noche le
hacía sentir increíblemente incómodo.
Pero pensándolo bien, no tenía sentido que un fantasma pudiera dejar una
huella, lo que significaba que el ser que se había colado en su carruaje era
probablemente increíblemente poderoso. Le recordó las leyendas de las
banshees, que se rumoreaba que se alimentaban de la fuerza vital de los
viajeros humanos. Sin embargo, el último avistamiento conocido de una
banshee se remontaba ya a varios siglos atrás.
Roel no creía que fuera a tener tanta suerte como para encontrarse con un
monstruo mítico, pero, no obstante, este asunto no debía tomarlo a la
ligera. El carruaje del sucesor de los Ascarts no era un lugar en el que
cualquiera pudiera subirse cuando quisiera.
Tras un momento de cuidadosa contemplación, Roel recuperó la
compostura y dio instrucciones con su tono habitual.
—Cynthia, tráeme el mapa.
—Sí, mi señor.

94
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Cynthia trajo rápidamente un mapa al carruaje, sólo para encontrarse con el

rostro severo de Roel. Dio unos ligeros golpecitos en la superficie, lo que
hizo que el rostro de éste se volviera increíblemente sombrío.
Media hora más tarde, Cynthia salió del carruaje y siguió avanzando sin decir
una palabra, como si no hubiera pasado nada. Roel también se comportó
como de costumbre, e incluso se echó una siesta por la tarde.
Al anochecer, el convoy se detuvo junto a la carretera. Los mercenarios
cazaron rápidamente algunos animales de la zona para abastecerse de sus
raciones antes de proceder a preparar la cena. Roel parecía estar de muy
buen humor ese día, ya que se unió a la fiesta de sus subordinados y cantó
con ellos. Luego, a la misma hora que en días anteriores, se retiró a su
carruaje.
El tiempo pasó lentamente. Pronto, cuando la luna estaba alta en el cielo y
Roel estaba "profundamente dormido" en el carruaje, una tenue luz
plateada comenzó a manifestarse una vez más mientras una esbelta figura
aparecía como había prometido.
Al momento siguiente, Roel salió disparado y se desató una batalla.

✥✜✼⚘

—...
—...
Media hora más tarde, Roel estaba sentado junto a la mesa mientras miraba
impasible a la "diablilla" que se había colado en su carruaje. La lamentable
niña estaba sentada tímidamente en la cama frente a él, con el rostro
totalmente enrojecido por la vergüenza.
El cebo de Roel y Cynthia funcionó a la perfección. En el campamento se
respiraba un aire de ocio debido a la fiesta anterior Roel incluso había

95
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

cantado una melodía con ellos y eso hizo que Alicia bajara la guardia y se
mostrara como de costumbre, pensando que no pasaría nada. Sin embargo,
se encontró con una enorme garra de hueso y un estrecho cerco de muchos
trascendidos fuera del carruaje.
En el momento en que Roel vio la cara de Alicia, dejó por reflejo lo que
estaba haciendo, pero ya era demasiado tarde para detener a sus
subordinados en el exterior.
Cynthia era la líder de los Mercenarios de la Muralla de Hierro, y veía esta
misión con la máxima importancia. Nunca pensó que un problema hubiera
surgido bajo su vigilancia, así que esta vez dio su 120% para compensar su
fracaso. Así que, casi en el mismo momento en que Roel detuvo su ataque,
ella irrumpió en el carruaje con los otros mercenarios.
Y esto resultó en una humillación pública.
Ante los ojos de todos, una chica de cabello plateado se quedó congelada
mientras intentaba quitarse los zapatos y subirse a la cama de su hermano
mayor.
Cynthia se quedó totalmente atónita, pues reconoció que la otra parte era la
joven señorita de la Casa Ascart. Ya había conocido a Alicia cuando
acompañó a Charlotte a la mansión de los Ascart. Por desgracia, ninguno de
los otros miembros de la banda de mercenarios la reconoció.
En cuanto al contexto, se encontraban en medio de la naturaleza de noche, y
un ser humano que poseía una belleza inhumana apareció de repente en
medio del carruaje de su amo, presumiblemente con intenciones hostiles.
Naturalmente, su primera reacción sería la de abatir a este ser.
—¡Cuidado, es una banshee!
—¡Protejan al Señor Hijo Santo!
—El carruaje es demasiado pequeño. ¡Necesitamos noquearla!

96
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Los agitados mercenarios rebosaban de intención de matar. Los de la

primera línea levantaron sus escudos y se prepararon para embestirla. Al no
tener otra opción, Roel sólo pudo gritar las palabras que más no quería
decir.
—¡Alto! ¡Es mi hermana pequeña!
El entorno se sumió de inmediato en un extraño silencio. Algunos de los
mercenarios que ya estaban en plena carga tuvieron que desviarse hacia un
lado para evitar a Alicia, sólo para acabar chocando estrepitosamente contra
la puerta del extremo opuesto.
Cynthia tenía una expresión de rigidez en el rostro, y los demás mercenarios
apenas podían disimular las peculiares miradas que tenían también.
El rostro de Alicia se tornó carmesí ante la mirada de todos. Se acurrucó en
un ovillo con un ruido de llanto bajo. Al ver esto, Roel rápidamente levantó
la manta y la cubrió.
—Ya está bien. Sólo ha sido un malentendido. Pueden volver a sus
posiciones.
Roel se apretó la frente mientras se esforzaba por pronunciar esas palabras.
La multitud retrocedió rápidamente del carruaje, sabiendo que habían visto
algo que no debían.
Sólo hasta que los mercenarios encajaron finalmente en la puerta del
carruaje de repuesto, Roel acabó por apartar la manta de ella, dejando al
descubierto a una Alicia totalmente avergonzada. Los dos estuvieron
sentados así durante diez minutos enteros, sin que ninguno de los dos
supiera iniciar la conversación.
Mucho tiempo después, Roel suspiró profundamente y dijo.
—Dime, ¿en qué estabas pensando?

97
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 226: Compensación

Aunque los mercenarios se habían bajado del carruaje, no se alejaron

demasiado por la preocupación de la seguridad de Roel. Cynthia lanzó una
mirada a los mercenarios que se encontraban en la zona, advirtiéndoles que
guardaran silencio.
Mientras tanto, en el carruaje en el que se habían reunido, Alicia estaba
sentada con la cabeza agachada bajo la atenta mirada de Roel.
Los "asaltos nocturnos", era algo que Roel había visto a menudo en películas
y dramas, y solía ser un desarrollo argumental divertido que garantizaba
cierta hilaridad... pero resultaba "no tan divertido" cuando era él quien era
asaltado.
La razón eran las implicaciones que se derivaban de ello.
Los nobles eran todo gracia y etiqueta. En la antigüedad, había incluso
posiciones estándar que los nobles debían adoptar durante la consumación
del matrimonio para parecer elegantes incluso durante el coito. Por
supuesto, las estrictas tradiciones se habían relajado mucho desde entonces,
pero seguía siendo importante para un noble mantener la modestia.
Ser agredido por la noche era totalmente ridículo, ¡por no hablar de que era
una hermana menor la que agredía a su hermano mayor!
A Roel nunca le había ocurrido algo así. Siempre había guardias y sirvientas
en la puerta de su habitación, impidiendo que nadie entrara en ella. Además,
las personas con las que se relacionaba solían ser también nobles, y era poco
probable que hicieran algo así.
Su propia reputación no importaba tanto; lo que le angustiaba mucho más
eran las implicaciones que tendría en la reputación de Alicia.

98
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Fue una suerte que los que irrumpieron antes en el carruaje fueran de la
Secta Inquebrantable, su propia gente. De lo contrario, las consecuencias
serían nefastas.
—Dime, ¿en qué demonios estás pensando?
—Yo... no quería separarme del Señor Hermano, así que...
“¿Así que por eso me has mentido y te has escabullido?" preguntó Roel con
un tono cortante.
El rostro de Alicia se derrumbó de inmediato mientras se mordía los labios
lastimosamente.
—Pero... Anna está manejando bien los asuntos internos de la Casa Ascart,
así que no tengo nada que hacer, aunque regrese. Sería mucho mejor para
mí pasar mi tiempo acompañando al Señor Hermano en su lugar...
—¿Acompañarme? ¿Eso implica colarse en mi carruaje en medio de la
noche? ¡¿Sabes cómo se tomarán los demás este asunto?!
Era raro que Roel sermonease a Alicia simplemente la adoraba tanto que
apenas podía alzar la voz contra ella, pero parecía que esta vez sí estaba
echando humo. Los ojos de Alicia se humedecieron rápidamente, y en poco
tiempo comenzó a sollozar lastimosamente.
Al ver esto, Roel se quedó totalmente afligido. No tuvo más remedio que
tragarse las duras palabras que tenía en la punta de la lengua y suavizar un
poco su tono.
—Haa, ¿sabes que quizás no puedas casarte si este asunto sale a la luz?
—Wuuu, lo siento. Yo... ¿Ah?
Alicia se disculpó reflexivamente por sus acciones, sólo para detenerse de
repente.
No podré casarme... ¿También hay un beneficio tan grande en esto?

99
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Alicia se quedó atónita ante la repentina revelación del inesperado beneficio,

dándole un momento de epifanía. Su aturdimiento momentáneo, sin
embargo, dejó perplejo a Roel.
—¿Alicia?
—¿Ah? Uwuu, sé que la culpa fue mía...
Al notar la extraña mirada de Roel, Alicia rápidamente continuó llorando
mientras se disculpaba profusamente, pero los ojos que se escondían detrás
de sus manos brillaban con intensidad.
—Señor hermano, ¿realmente no podré casarme en el futuro?
—Bueno, eso depende. Tienes suerte de que los que presenciaron la vista
son mis guardias, así que no lo filtrarán.
—¡Uwuu! ¿El Señor Hermano se hará cargo de mí si nadie me quiere en el
futuro?
—Mira lo que dices. Que así sea si no eres capaz de casarte con nadie.
Cuidaré de ti de por vida.
Al escuchar los sollozos llorosos de la chica de cabello plateado, Roel se
golpeó el pecho y dio su promesa. Poco sabía él que sus palabras habían
provocado que los latidos del corazón de Alicia se aceleraran al darse cuenta
de que tal vez acababa de dar con las claves necesarias para que esta relación
funcionara...
Ya veo. Así que lo único que hace falta es que los rumores salgan a la luz...
Siguió llorando mientras se entretenía con estos pensamientos en su mente,
sin querer que Roel percibiera nada malo.
—Sin embargo, no puedo hacer la vista gorda ante esto. Esta vez te has
pasado de la raya. No tendrás postre hasta un mes después de que volvamos
a casa. Además, por tu propio bien, no permitiré que te subas a mi cama a
partir de ahora.

100
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Alicia realmente rompió a llorar al escuchar esas palabras. Apenas le

importaba el primer castigo, pero el segundo la hacía sentir como si el cielo
se le hubiera caído encima. Quiso protestar contra la decisión de Roel, pero
pudo notar que él estaba realmente enojado por esto. Sólo podía tratar de
aplacarlo lentamente y esperar que revocara su decisión.
Al ver lo arrepentida que estaba Alicia por sus actos, Roel se vio incapaz de
seguir criticándola.
Se consideraba medio padre de Alicia desde que Carter apenas estaba
presente, y creía que lo importante en la educación de un niño era hacerle
admitir seriamente sus propios errores y asegurarse de que no volviera a
ocurrir en el futuro. Regañar excesivamente a un niño no era más que
desahogar las propias emociones.
Así que Roel lanzó un profundo suspiro y cambió de tema. Comenzó a
preguntarle a Alicia cómo le había ido en los últimos días, y resultó que el
caso de Alicia no era tan ridículo como él había pensado.
Resultó que Alicia se había apresurado a salir en aquel entonces no sólo para
engañar a Roel sino para alcanzar a Carter también. De hecho, había
conseguido el permiso de su padre para este asunto. Sólo que nadie podía
imaginar que Alicia elegiría permanecer oculta y colarse en el carruaje de
Roel noche tras noche.
Durante el día, Alicia seguía el carruaje por la parte de atrás. Fue una suerte
para ella que Roel se hiciera pasar por un convoy de mercaderes, por lo que
su velocidad de desplazamiento era mucho menor que la de un convoy
militar. A ella, como transcendente de nivel de origen 4, no le resultaba
demasiado difícil alcanzarlos. En cuanto a la subsistencia, un transcendente
de su nivel podía pasar fácilmente varios días sin comer. En cuanto al
descanso, ¿qué otro lugar podría ser más cómodo que la cama de señor
Hermano?
—Eso no es cierto. Cynthia es una transcendente de Nivel de Origen 3. No
tiene sentido que puedas escapar de su atención.

101
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

“Es por la luna llena. Mis hechizos de línea de sangre se verán muy
potenciados en presencia de la luna llena, permitiéndome reducir mis
pulsaciones de maná a casi nada. Allí donde brille la luna, podré infiltrarme
con facilidad", explicó Alicia mientras señalaba la luna.
Esto dejó a Roel en estado de shock. La revelación realmente renovó su
sentido común de lo que era posible y lo que no en el Continente Sia,
especialmente cuando se trataba de las habilidades de la línea de sangre.
Ahora que lo pensaba realmente, Nora, Alicia y Charlotte tenían líneas de
sangre extremadamente poderosas que no podían medirse utilizando
estándares normales. De hecho, a Roel también le ocurría lo mismo. Los
demás simplemente pensarían que estaba loco si les dijera que tenía una
ventana de conexión con los dioses antiguos.
—Ah, parece que realmente has crecido.
Roel miró a Alicia mientras suspiraba profundamente. De repente sintió un
profundo sentimiento de pérdida al darse cuenta de que la niña de ayer
estaba madurando rápidamente hasta convertirse en una adulta y ya no
necesitaba su protección y cariño. Sin embargo, apenas surgieron esos
pensamientos en su cabeza, fueron interrumpidos por la otra parte de
inmediato.
—Señor Hermano, ¿piensa dejar de preocuparse por mí? ¿Acaso le molesto
ahora?
Al ver el brillo de las lágrimas en los ojos rubí de Alicia, Roel sacudió
inmediatamente la cabeza para negarlo. Alicia se bajó de la cama y saltó al
abrazo de Roel.
Después de un breve llanto, finalmente se calmó una vez más en los brazos
de Roel. Se acomodó para sentarse en las rodillas de Roel y apoyarse en su
cuerpo. Por otro lado, Roel se encontró suspirando impotente una vez más.
El año que viene iría a la academia, y la diferencia de edad significaba que
Alicia sólo podría unirse a él un año después. Aunque él volvería a la

102
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

mansión de los Ascarts para las vacaciones, probablemente ella se sentiría

sola con su ausencia.
Olvídalo, debería pensar en este viaje como una forma de compensarla por
adelantado.
Con estos pensamientos, Roel abrazó a la chica de cabello plateado que tenía
delante.
Mientras tanto, a gran distancia, en lo más profundo del frondoso bosque de
Karon, un imponente y antiguo árbol que se elevaba hasta las nubes abrió los
ojos. Bajó su mirada hacia una esbelta silueta.

103
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 227: Las banderas siempre cambiantes en la cama de

Roel

Medio mes más tarde, un convoy de mercaderes compuesto por más de

treinta individuos entró en la aldea de Pordere del Imperio Austino. En el
carruaje no había ninguna insignia de la casa, pero llevaba un símbolo
comúnmente utilizado por los mercaderes de Rosa. Significaba que no eran
de una casa noble, sino de una de las muchas asociaciones de comerciantes
de Rosa.
Como no tenían ningún origen noble, su entrada tampoco alarmaría a los
nobles locales. Para una aldea remota como la de Pordere, la llegada de un
convoy de mercaderes seguía siendo todo un espectáculo para ellos,
atrayendo a grandes multitudes.
Y su curiosidad también era correspondida. Pudieron deleitarse con la
presencia de dos jóvenes extremadamente hermosos que se parecían a los
elfos de los cuentos.
Eran un chico de cabello negro y una chica de cabello plateado sentados en
el carruaje del centro, con aspecto de pareja. En cuanto a la razón por la que
la multitud pensó que eran una pareja, había tres razones para ello.
Una, que compartían carruaje. Dos, aunque los dos eran muy guapos, las
diferencias en el color de sus cabellos y de sus ojos daban a entender que no
estaban relacionados con la sangre. Tres, había un ambiente de amor entre
ellos.
Se abrazaban o se tomaban de la mano, casi como si estuvieran pegados el
uno al otro. El chico de cabello negro aún parecía tranquilo, pero la chica de
cabello plateado tenía una clara expresión de felicidad en su rostro.
No había ninguna mujer casada en la aldea que no estuviera familiarizada con
la expresión de su rostro: era la mirada de una mujer en el período de luna
de miel de su romance. Las habladurías sobre estos dos jóvenes

104
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

inusualmente guapos se extendieron rápidamente, y la teoría más popular

postulaba que el chico de cabello negro era el joven maestro de una
asociación de comerciantes y que traía a su prometida de visita.
Roel era ajeno a todos los rumores que corrían. Ya estaba acostumbrado a
que Alicia se aferrara a él y, sinceramente, tampoco podía molestarse en
explicar el asunto. Incluso si se enterara de que Alicia estaba actuando
intencionadamente en público, probablemente habría hecho la vista gorda.
Como verdadero siscon, era inevitable que fuera extremadamente
indulgente con su hermana pequeña. Hasta ahora, no había habido nada que
ella hubiera hecho que él no fuera capaz de perdonar. En cuanto a los
"asaltos nocturnos", lo atribuyó simplemente a una travesura infantil.
Cynthia y los demás no se atrevieron a cuestionar su veredicto después de
todo, era un asunto privado de Roel, pero las miradas escépticas de sus ojos
eran más que suficientes para mostrar lo que pensaban sobre el acto de
Alicia de subirse a su cama.
Poco podía hacer Roel sobre la opinión de los demás, así que sólo podía
ordenar a todos que guardaran silencio al respecto. Naturalmente, Alicia no
estaba satisfecha con la orden. Si pudiera, difundiría este rumor por todo el
continente y se aseguraría de que todo el mundo conociera los "asaltos
nocturnos" para no tener que casarse con nadie más. Al final, sólo pudo
contentarse con informar a Cynthia y a los demás de que en realidad eran
hermanos no consanguíneos.
Cynthia y los demás se sintieron claramente aliviados al oírlo. Se sintieron
bastante conflictivos cuando se enteraron de que su Hijo Santo podría estar
cometiendo incesto, ya que iba en contra de lo que consideraban
"socialmente aceptable". Pero pronto se dieron cuenta de algo que cambió
por completo su impresión sobre Alicia.
¿Va a ser su amante en el futuro?

105
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Después de todo, desde el punto de vista de Cynthia y del otro, los dos ya
estaban en el punto de compartir la cama. ¿No sería el matrimonio el
siguiente curso de acción natural entre ellos?
Sin embargo, ajeno a ellos, en realidad había una intensa guerra por la cama
de Roel que no tendría nada que envidiar a la centenaria guerra por la
independencia de Rosa.
Al igual que un territorio ampliamente disputado, el lecho de Roel cambiaba
constantemente de manos; sólo que el Reino de Alicia tenía la sartén por el
mango en este momento. Eso no impidió que Cynthia y los demás
mercenarios intentaran establecer una relación estrecha con Alicia. Su
ambiente amoroso y el hecho de saber que no estaban emparentados con la
sangre les dejaba bastante claro con quién debían jugar.

✥✜✼⚘

Ahhh, parece que el Señor Hijo Santo y la señorita Alicia también se llevan
bien hoy.
Mientras daba órdenes a sus subordinados para que transportaran el vino,
Cynthia lanzó una mirada al carruaje con una cálida sonrisa en los labios.
Mientras tanto, Roel estaba sentado en el carruaje, mirando profundamente
la copa de vino que agitaba en su mano.
Nada más entrar a la aldea, Roel ordenó a sus subordinados que compraran
todo el vino cadí en las tiendas e incluso en las casas. Incluso se dirigió
directamente a la mejor taberna del pueblo para comprarse una copa. Como
historiador, estaba bastante interesado en este vino que tenía más de mil
años de historia.
En efecto, era muy barato, ya que sólo costaba dos monedas de cobre cada
copa. Incluso venía con una rodaja de limón dulce de cortesía, algo que,

106
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

según el jefe de la taberna, era necesario o, de lo contrario, algunas personas

no se atreverían a beberlo.
Al oír esas palabras, Roel lo probó y casi vomitó la bebida de inmediato.
Debido a su procedimiento de fabricación sin refinar, el vino cadí no tenía
un alto contenido de alcohol. Tenía una textura ligeramente refrescante y
adormecedora, presumiblemente debido al hongo, pero su sabor era
realmente poco halagüeño, por decirlo de una manera más suave.
Era muy, muy amargo, y también llevaba el hedor de la suciedad. Era como
el polo opuesto del vino Pamela producido por el feudo de Ascart.
Debido a su horrible sabor, Roel no se molestó en reservar ninguno para
Alicia. A pesar de ello, la curiosa Alicia insistió en probarlo, y se convenció
inmediatamente del agudo juicio de Roel.
La especialidad local de la aldea de Pordere no satisfacía a Roel, pero no era
lo único que buscaba aquí. Era la primera vez que viajaba al Imperio
Austino, y pensaba aprovechar esta oportunidad para ver cómo funcionaban
los demás municipios fuera del Feudo de Ascart para poder perfeccionar
mejor sus políticas como señor del feudo por delegación.
Tras un cuidadoso examen, Roel no tardó en darse cuenta de algo: el
Imperio Austino probablemente no era tan rico y poderoso como el resto
del mundo lo imaginaba. Como mínimo, la infraestructura de los municipios
montañosos era muy pobre, y parecía que los civiles también carecían de un
sentido de pertenencia a Austino
El término "de sangre pura" no tenía ningún significado aquí, y la gente del
pueblo tampoco se sentía superior al resto del mundo. Esto hizo que Roel se
sintiera bastante cómodo.
Cuando pensó un poco en el asunto, tenía sentido. ¿Quién iba a preocuparse
por la superioridad de las líneas de sangre cuando luchaban por evitar el
hambre y mantenerse calientes? Ni siquiera las ilusiones de grandeza podían
triunfar sobre las necesidades prácticas.

107
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

La evaluación a la que llegó finalmente fue que el feudo de Ascart iba por el
buen camino. Estaba construyendo sobre los cimientos correctos, y debería
poder cosechar las recompensas de su esfuerzo en el futuro.
De todos modos, tras reponer sus provisiones y recoger más de veinte
barriles de vino cadí, finalmente cumplieron su misión y se dirigieron a una
posada para descansar. A la mañana siguiente, reanudaron su viaje hacia el
bosque de Karon.

✥✜✼⚘

En el bosque de Karon, un hombre de mediana edad de cabello oscuro y un

anciano de cabello gris se abrían paso entre árboles y arbustos.
El hombre de mediana edad era Rodney, y el anciano era Wood. Eran,
respectivamente, el jefe de la aldea de la Secta de la Fuerza y el anterior, y
ostentaban una posición y un poder considerables. Sin embargo, sus
apariencias parecían increíblemente descuidadas en ese momento.
Rodney era mucho más joven que Wood, y como si simbolizara su vigor, el
sudor salía de él vigorosamente cada vez que luchaba, lo que hacía que sus
ropas se volvieran terriblemente andrajosas. En comparación, el mayor
Wood tenía un aspecto mucho más decente. Estaba envuelto en una capa de
piel de lobo, sólo que su pelaje se había caído en su mayor parte por todas
las batallas por las que había pasado, convirtiéndola en su lugar en una
chaqueta de cuero.
Los dos iban claramente mal vestidos para alguien de su talla, y era una larga
historia cómo habían acabado en su actual situación.
Habían pasado tres años desde que la Secta de la Fuerza había llamado la
atención de los cultos malignos que pretendían la Escama del Dios
Serpiente. Durante este periodo de tiempo, ya habían trasladado su aldea
dos veces, pero los cultos malignos seguían persiguiéndolos fervientemente.

108
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Sin más remedio, decidieron aventurarse en el remoto bosque de Karon

para buscar refugio. Al mismo tiempo, también activaron su sentido
espiritual con la esperanza de encontrar pistas relacionadas con su dios e
Hijo Santo.
La Secta de la Fuerza era una de las pocas sectas herejes que tenían una
herencia bastante completa, por lo que comprendían la gran influencia que
su dios tenía sobre ellos. A diferencia del Atributo Origen Inquebrantable,
el Atributo Origen Fuerza procedía de los gigantes, por lo que su naturaleza
era mucho más dura. Era mucho más fácil para los transcendentes del
Atributo Origen Fuerza hacer avances, pero a cambio, el Atributo Origen
era extremadamente exigente con la destreza física de uno, y sus poderes
venían con enormes efectos secundarios.
Esta era la razón por la que la Secta de la Fuerza sólo tenía varios cientos de
personas, pero era capaz de producir dos transcendentes de Nivel de Origen
3, mientras que la Secta Inquebrantable sólo tenía uno en tres generaciones a
pesar de tener miles de personas.
La fuerza y el riesgo iban de la mano; así eran las cosas en el continente Sia.
Por eso Rodney y los demás tenían grandes esperanzas puestas en el Hijo
Sagrado, esperando volar hasta su lado para refugiarse en él. Sabían que
aunque el Hijo Santo tenía un poder absoluto sobre ellos, también era el
único que podía disminuir los efectos secundarios de su Atributo Origen
mediante las bendiciones de su antiguo dios.
La aldea entera había mantenido su sentido espiritual activado durante tres
años, vigilando de cerca cualquier acontecimiento, pero para su
desesperación, aquel niño que vieron en sus sueños aquel día no volvió a
aparecer... hasta hace un mes.
Aquella noche, más de veinte trascendidos en la aldea recibieron una visión
espiritual. El viejo jefe de la aldea, Wood, incluso logró percibir la ubicación
aproximada del antiguo dios a través de su agudo sentido espiritual.

109
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En cuanto llegó el amanecer, toda la aldea se puso inmediatamente en

acción. Por fin habían encontrado una forma de salir del atolladero en el que
se encontraban. Tres años de persistencia habían dado por fin sus frutos, y
eso les hizo romper a llorar. Apenas les quedaba ropa para limpiarse las
lágrimas y los mocos, así que sólo pudieron tomar hojas cercanas para hacer
el trabajo.
Había sido realmente duro para ellos. Habían pasado tres años enteros
viviendo en el desierto, más allá de los alcances del mundo humano, de tal
manera que pensaban que realmente se iban a convertir en bárbaros a este
paso.
La felicidad había llegado tan rápido que les pilló literalmente
desprevenidos. Apenas había llegado la primavera, y aún no habían logrado
abastecerse de sus raciones. Aunque sabían dónde estaba su Hijo Santo, no
tenían recursos para hacer el viaje de inmediato. No les quedaba más
remedio que dedicar un mes de su tiempo a reunir toda la comida posible
para el viaje.
La agricultura estaba claramente descartada, así que sólo podían preparar
cosas como pescado en conserva, cecina y frutos secos. En cuanto al resto,
sólo podían intentar arreglárselas con sus cacerías a lo largo del camino.
Pero antes de abandonar el bosque de Karon, había una última cosa que
debían hacer.
Con las dos cubas de vino de frutas que les quedaban en la aldea, Rodney y
Wood se dirigieron hacia el poder absoluto al que nadie podía desafiar en
este vasto bosque para darle las gracias por haberles concedido el santuario.
El Maestro del Bosque, el Antiguo Treant Kayde
Los rumores de que había hombres lobo en el Bosque de Karon eran
realmente ciertos, sólo que estos hombres lobo no eran exactamente
hombres lobo reales en el sentido más estricto. Eran humanos malditos que
habían elegido vivir junto al Maestro del Bosque. Sólo con el permiso del

110
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Amo del Bosque, la Secta de la Fuerza apenas podía mantenerse en este

bosque, y el precio de ello eran los tributos anuales de vino.
Era justo que presentaran sus últimos respetos al Maestro del Bosque antes
de su partida. Así pues, se aventuraron en las profundidades del bosque y
encontraron la insignia que habían fabricado de antemano. A continuación,
se adentraron en un valle montañoso de acuerdo con la ruta que recordaban.
En cuanto entraron en las inmediaciones, un enorme roble situado en el
centro del valle de la montaña abrió los ojos.
—Saludos al gran Maestro del Bosque.
Rodney y Wood se inclinaron profundamente con las cubas de vino de frutas
en sus manos. El imponente árbol agitó sus ramas en respuesta. Antes de
que los dos pudieran decir una palabra, el treant ya había hablado primero
con su voz ronca.
—Han llegado en un buen momento. Tengo que pedirles un favor, amigos
míos.

111
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 228: Un encuentro sorpresa

Las grietas del sol de la mañana brillaban en el horizonte, anunciando un

nuevo día para el bosque de Karon. Los animales diurnos despertaron de su
letargo y comenzaron sus actividades diarias, siendo el más notable de todos
el melodioso piar de los pájaros en el cielo.
En un ambiente tan refrescante, un ejército de más de cien personas
atravesaba tranquilamente el bosque. Iban vestidos de forma descuidada, y la
mayoría ni siquiera llevaba calzado. El que lideraba el ejército era un
hombre de mediana edad de cabello gris oscuro y un anciano de cabello gris,
Rodney y Wood.
Los dos se encontraban en la cima de un árbol con las armas en la mano,
buscando una mejor posición para acampar y así poder comandar mejor a los
aldeanos que viajaban discretamente por los lados del camino.
En efecto. Hoy era el día en que los dos jefes de aldea de la Secta de la
Fuerza iban a explorar el mundo junto con su gente. Hay que admitir que
era bastante embarazoso para ellos hacer algo así, pero no había nada que
pudiera hacerse ya que era una petición que venía del Maestro del Bosque.

✥✜✼⚘

Retrocediendo en el tiempo hasta hace un día...

Era la primera vez que Rodney y Wood recibían una petición del Amo del
Bosque, y era bastante inesperada, ya que no podían imaginar que este
treant, que había sobrevivido a la era antigua, necesitara algo de ellos.
¿Qué es lo que ha llevado a este estimado ser a buscar nuestra ayuda? ¿Se ha
encontrado con alguna crisis grave?

112
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Los rostros de Rodney y Wood se volvieron solemnes de inmediato, pero lo

que dijo después el Treant Kayde hizo que sus expresiones se volvieran un
poco extrañas.
—He oído una noticia de mis compañeros lejanos. Un convoy está trayendo
una gran cantidad de mi amado vino cadí. Ah, ¡esa deliciosa textura y ese
maravilloso sabor! No lo he probado desde hace casi cien años...
Aquella noche, Rodney y Wood se miraron desconcertados mientras
escuchaban al imponente treant gemir sobre su amor por el vino cadí
durante más de una hora. Por un momento, les pareció que el Treant
Kayde sonaba como un frustrado adicto al alcohol al que sus hijos le habían
prohibido tocarlo.
De todos modos, la petición que tenía era saquear el alcohol que llevaba el
convoy que pasaba.
—...
Los dos trascendentales de Nivel de Origen 3 se quedaron sin palabras al
escuchar la petición, pero al mismo tiempo, se encontraron dando un
suspiro de alivio también.
Honestamente hablando, estaban agradecidos al Maestro del Bosque por
aceptarlos, pero no estaban en una buena posición para aceptar peticiones
difíciles. Si era algo que el Antiguo Treant Kayde no podía resolver con los
hombres lobo bajo su mando, era probable que la Secta de la Fuerza tuviera
que pagar un alto precio para cumplir con la petición también.
Si ese fuera el caso, tanto Rodney como Wood no tendrían más remedio que
rechazar la petición aun a costa de parecer desagradecidos. Sin embargo, ese
no era el caso ahora.
¿Es vergonzoso el bandolerismo?
Por supuesto que lo es, especialmente vergonzoso para los transcendentes
de Nivel de Origen 3 que tenían suficiente orgullo para no recurrir a medios

113
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

tan bajos. Era mucho más seguro que cualquier petición que hubieran
recibido de otro modo.
Las emboscadas de los bandidos solían producirse en los caminos menos
seguros y en el desierto, pero un aspecto común era que tanto el atacante
como el atacado solían ser débiles. De hecho, la mayoría de ellos ni siquiera
tenían Atributos de Origen.
Después de todo, ¿qué transcendente de nivel de origen 5 se rebajaría a
convertirse en un guardia de mercaderes o en un bandido cuando podría
haberse convertido en un líder de escuadrón en un ejército?
Por supuesto, había transcendentes forajidos que no tenían más remedio que
recurrir al bandolerismo para ganarse la vida, pero aun así, el más fuerte de
ellos sólo tenía un nivel de origen 4, independientemente de lo grande que
fuera la banda de bandidos. No había ni un solo bandido trascendente de alto
nivel.
En realidad, había una buena razón para ello. Simplemente, si un
transcendente de alto nivel se uniera a una organización, la naturaleza de
ésta cambiaría de inmediato. El país etiquetaría a la organización como
"rebelde" y enviaría soldados para acabar con ella de inmediato. No se
arriesgarían a tener un factor tan inestable alrededor, ya que podría suponer
una amenaza para su seguridad nacional.
Y como incluso el más fuerte de los bandidos sólo tenía un nivel de origen 4,
era normal que incluso el más fuerte de los guardias del convoy también
tuviera un nivel de origen 4. Nadie en su sano juicio pagaría el rescate de un
rey para contratar a un transcendente de alto nivel cuando no se le necesita.
— Esto no supone ningún riesgo para nosotros.
Tanto Rodney como Wood estaban seguros de que podrían derribar un
convoy de mercaderes con facilidad. Después de una cuidadosa
consideración, los dos finalmente se golpearon el pecho con confianza y
aceptaron la petición.

114
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

— Déjenlo en nuestras manos.

—¡Sí, les arrebatan el vino que tengan! Todo este bosque les pertenece de
todas formas, ¡así que es justo que esos comerciantes paguen los aranceles!
Los dos trascendentales de Nivel de Origen 3 respondieron afirmativamente
a la petición. De todos modos, esto era un asunto menor a sus ojos, y
estaban contentos de poder pagar su deuda con el Maestro del Bosque con
esto.
Con el corazón aligerado, los dos regresaron rápidamente a la aldea para
hacer planes. Los árboles eran incapaces de transmitir la magnitud del
convoy de mercaderes, así que Rodney y los demás no tenían ni idea de a
qué tipo de fuerza se enfrentaban. Para estar seguros, optaron por llevar más
gente.
La emboscada que prepararon fue, francamente, obtuso. Debido a la falta de
flechas, no se molestaron en conquistar ningún terreno elevado de
antemano. En primer lugar, su plan era simplemente abrumar rápidamente
al convoy de mercaderes y obligarlos a rendirse. A ser posible, no querían
herir a nadie ya que su objetivo era sólo el alcohol.
Cuando los otros guerreros de la Secta de la Fuerza se enteraron de que sólo
estaban tratando con un simple convoy de mercaderes, toda la tensión que
sentían se evaporó. Se limitaron a colgarse un par de lianas alrededor del
cuello y a tratarlas como camuflaje. Sólo bajo el sol deslumbrante del
mediodía se molestaron en añadir una capa de hierba silvestre sobre ellos.
En estas circunstancias, el convoy de treinta personas se acercó por fin a la
carretera en la que acampaban. Pero para su desconcierto, el convoy se
detuvo de repente justo delante de su emboscada.
¿Qué está pasando? ¿Nos han descubierto?
Rodney y Wood intercambiaron miradas. Sabían que los miembros de la
Secta de la Fuerza estaban siendo descuidados y poco profesionales, pero
debería haber sido suficiente para engañar al convoy de mercaderes

115
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

promedio, ya que Wood había lanzado especialmente un Hechizo de Ilusión.

Uno tendría que tener un nivel de origen 3 como mínimo para ver a través
de su hechizo desde la distancia.
—¿Ese convoy tiene transcendentes de nivel de origen 3?
—¿Cómo puede ser eso? Debe ser una coincidencia.
Viendo los carruajes un poco viejos y los guardias de aspecto medio que lo
protegían, Rodney no podía imaginar que un convoy de mercaderes de ese
tipo tuviera la capacidad financiera para contratar a un transcendente de alto
nivel. Wood también asintió a su juicio.
Entonces, ante sus ojos, dos jóvenes bajaron repentinamente del carruaje en
el centro del convoy. Se trataba de un chico de cabello negro y una chica de
cabello plateado, ambos vestidos con la ropa típica de los hijos de los
mercaderes.
Sin embargo, Rodney sintió que su corazón se aceleraba al ver sus rostros,
especialmente el de Alicia.
—¿Por qué se siente como si algo estuviera mal...
Como aventurero que había viajado a muchos lugares diferentes, Rodney era
un veterano muy versado en los caminos del mundo, y la situación que tenía
ante sí definitivamente tenía algo de malo.
En primer lugar, los niños guapos solían proceder de entornos distinguidos.
La mejora genética resultante de un mayor Grado de Asimilación no era sólo
por decir.
Dos, era una ley férrea que los jóvenes que viajaban sin la supervisión de un
anciano eran individuos extraordinarios. Después de todo, ¿qué asociación
de comerciantes confiaría a un joven normal la responsabilidad de dirigir un
convoy?
¿No son mercaderes que se dirigen a Rosa? ¿Cuáles son sus identidades?
¿Podría ser posible que...

116
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Mientras Rodney trataba de deducir la verdad, Wood miraba fijamente la

figura del chico de cabello negro.
¿Por qué me produce una sensación de familiaridad tan intensa?
Era una sensación de intimidad inexplicable, y le dejó profundamente
perplejo. Para alguien que nunca se había aventurado a salir desde hacía
décadas, era imposible que Wood conociera a ese chico de pelo negro, pero
no podía quitarse de encima la sensación de haber visto a la otra parte en
alguna parte.
Mientras los dos trataban de resolver sus dudas, el convoy había vuelto a
ponerse en marcha. Sin embargo, había ralentizado mucho su ritmo por
observar a los dos jóvenes, que parecían haber parado para tomar aire
fresco.
Como sus movimientos eran más lentos, la velocidad a la que se dirigían a la
emboscada también disminuyó. Esto hizo que los guerreros que acampaban a
los lados del camino se sintieran profundamente exasperados.
Sin embargo, Rodney y Wood sólo se sentían más y más perplejos.
¡Esa formación! ¿No es la que suelen utilizar sólo los mercenarios
profesionales? Además, la disposición de esos dos jóvenes... Esto no está
bien. ¡Tienen que ser hijos de altos nobles!
Esto no tiene sentido. Estoy seguro de que nunca he visto a alguien con esa
cara antes, pero su silueta me resulta increíblemente familiar. No he
conocido a ningún extraño recientemente... ¡Espera un momento!
—¡Esto es malo!
—¡¡¡Para!!! Ese es nuestro Santo...
Los dos jefes de la aldea se dieron cuenta simultáneamente, aunque desde
diferentes ángulos. Se levantaron y gritaron todo lo que pudieron, pero ya
era demasiado tarde.

117
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Desde el momento en que la mitad del convoy entró en la montaña, los

espacios anteriormente vacíos a los lados del camino se distorsionaron de
repente, y más de cien guerreros de la Secta de la Fuerza cargaron
inmediatamente desde la ilusión.
Este sería su primer y último movimiento en toda la operación.
Al momento siguiente, una poderosa ráfaga de maná carmesí se precipitó
hacia el cielo, y un gigantesco esqueleto se manifestó en el mundo como un
dios demoníaco.

118
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 229: Cierto, son los Ascarts

En el momento en que el gigantesco esqueleto envuelto en luz carmesí

apareció en medio del valle montañoso del Bosque de Karon, los
movimientos de los asaltantes se detuvieron de inmediato, ya fueran los
frenéticos gritos de Rodney y Wood, o los guerreros que habían cargado
valientemente.
Fue una espantosa sensación de rigidez que les hizo dudar de que su sangre
se hubiera detenido, seguida de una insoportable presión que los aplastaba.
Bastó una fracción de segundo para que todos los creyentes de la Secta de la
Fuerza cayeran de rodillas y bajaran la cabeza. Sólo los altos trascendentes,
Rodney y Wood, apenas pudieron mantenerse en pie.
Mientras tanto, los mercenarios de la Secta Inquebrantable también
sintieron una fuerte presión en sus cuerpos. Habiendo recibido un aviso de
antemano, no cayeron en el pánico. Sin embargo, la poderosa existencia de
Grandar les obligó a apartar sus miradas con deferencia. Sólo Cynthia fue
capaz de mantener su mirada sobre esta poderosa existencia, pero cuanto
más lo miraba, más asombrada se quedaba.
Los trascendidos de alto nivel poseían sentidos más agudos que les permitían
percibir mejor la existencia de los dioses, discerniendo su naturaleza y su
fuerza. Basándose en lo que Cynthia estaba sintiendo, el esqueleto carmesí
era una existencia que no palidecería en comparación con la gran Diosa de la
Tierra que ella adoraba.
¿Adorar a dos dioses a la vez? ¿Cómo es posible?
Las palabras no podían describir lo sorprendida que estaba Cynthia.
Los dioses antiguos eran estrictos y severos. Exigían una lealtad absoluta a
sus creyentes. Un creyente podía perder la gracia de un dios sólo por casarse
con una mujer desfavorecida por el dios, por no hablar de hacer algo tan
sacrílego como adorar a otro dios.

119
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Sin embargo, ese sentido común no parecía aplicarse en Roel.

Cynthia no era consciente de que Roel tenía un contrato de igualdad con
Grandar y Peytra. Era un guía que los había sacado de su sueño eterno,
convirtiéndose en el puente que los unía a la realidad presente. Sus
existencias se beneficiaban mutuamente, a diferencia de los otros creyentes
que imploraban la gracia de Dios a través de su fe.
De repente, descubrió que el chico de cabello negro que tenía delante se
convertía en una existencia insondable, un ser cuya fuerza nunca conocería
en profundidad.
Mientras tanto, los miembros de la Secta de la Fuerza se sumieron en un
silencio absoluto hasta que Wood finalmente habló.
—Oh, estimado, sus inmerecidos creyentes le piden perdón por la gran falta
de respeto que hemos mostrado al Señor Hijo Santo.

✥✜✼⚘

Una hora después del caos, todos los creyentes de la Secta de la Fuerza
habían dejado de lado sus armas y se apretujaban humildemente frente al
convoy como pingüinos. Mientras tanto, a cierta distancia, Roel estaba de
pie junto a una obediente Alicia mientras contemplaba el paisaje montañoso
con un bastón en la mano mientras escuchaba la explicación de Rodney y
Wood.
Durante la última hora, recibió una explicación detallada sobre la situación
actual de la Secta de la Fuerza, básicamente la razón por la que los creyentes
de Grandar acabaron convirtiéndose en un grupo de mendigos que
saqueaban un convoy de mercaderes que pasaba por la zona. Para su
sorpresa, esto tenía que ver con el intento de la Casa Sorofya de desarrollar
la Tierra del Caos.

120
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Precisamente por eso, Alicia se llenó de simpatía por los miembros de la

Secta de la Fuerza, y criticó apasionadamente al malvado poder que oprimía
a las masas inocentes.
—¡Señor Hermano, Charlotte es realmente una mala mujer!
Mientras Alicia repartía duros golpes hacia Charlotte, Roel contempló la
balanza que acababa de recibir de Rodney y comenzó a comunicarse con
Peytra.
'Escala del Dios Serpiente', esto era básicamente una escala de uno de los
descendientes de la Diosa de la Tierra. Desde el punto de vista de Peytra,
era una reliquia dejada por uno de sus tataranietos, así que naturalmente no
era algo que pudiera llamar la atención de la anterior Reina de las Bestias
Sagradas, tampoco era del todo inútil.
Habían pasado muchos años desde que Peytra abandonó el mundo, por lo
que era muy difícil encontrar medios que pudieran aprovechar su poder. La
balanza de su descendiente era indudablemente un objeto raro, que
aprovechaba el potencial para convertirse en algo mucho más que un
artefacto que simplemente reunía a un par de serpientes con su aura
persistente una vez que era bendecida por Peytra.
Cabe destacar que la Secta de la Fuerza era extremadamente conservadora,
por lo que su respeto y fe en Roel era mucho mayor que el de la Secta
Inquebrantable. Bastó un solo encuentro para que todos ellos se rindieran a
Roel de inmediato. Ni siquiera sabían cuál era el nombre, la posición o el
cargo de Roel en ese momento.
La aparición de Grandar contribuyó en parte a ello, pero, aun así, era digno
de mención el hecho de que no dudaran en entregarle la Balanza del Dios
Serpiente, algo que se habían negado a entregar a los cultos malignos
durante todo este tiempo.
Según el relato de Rodney, los miembros de la Secta de la Fuerza tenían la
intención de partir en busca de Roel en los próximos días. Era la primera
vez que se dedicaban al bandolerismo, y lo hacían a petición de otra persona.

121
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel echó un vistazo a sus ropas y decidió creerles. Teniendo en cuenta el

hecho de que tenían dos transcendentes de nivel de origen 3 a su lado, si
realmente no tenían reparos en robar a otros, ya deberían haberse hecho
ricos. No habrían sido tan lamentables como para ir vestidos con chatarra...
aunque lo que más le preocupaba era la razón por la que le estaban robando.
—Espera un momento, ¿alguien te pidió que lo hicieras?
—Sí, fue para corresponder a la gracia que nos hizo el Amo del Bosque que
intentamos robar su convoy.
—Ya veo... Pero ¿quién es el Maestro del Bosque? ¿También es un hereje de
la Tierra del Caos?
—Ah, no es eso. Bueno...
Bajo la mirada perpleja de Roel, Rodney y Wood dudaron durante un largo
rato antes de decidirse finalmente a revelar la verdad.
—El Maestro del Bosque es en realidad un antiguo treant.
—¡!
Roel abrió los ojos al escuchar esas palabras. Hizo unas cuantas preguntas
más para entender mejor la situación, pero eso no hizo más que ahondar en
su asombro. Nunca habría pensado que llegaría un día en el que un árbol
conspirara para robarle, ¡y lo que lo hacía aún más ridículo era que la otra
parte había enviado a los creyentes de Grandar tras él!
Y cuando se enteró de que el arbolito tenía como objetivo las veinte cubas
de vino cadí atrozmente repugnante, comprendió inmediatamente el
significado de las palabras de Isabella en el Estado Testigo.
Ya veo. No era necesario que hiciera nada en absoluto. Cualquiera que
trajera una gran cantidad de vino cadí al Bosque de Karon podría
encontrarse con el Treant Borracho.
Probablemente, algo así no había ocurrido en mucho tiempo, ya que ningún
convoy de mercaderes estaría dispuesto a suministrar un vino tan barato y

122
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

repugnante, y mucho menos a transportarlo al peligroso Bosque de Karon.

De hecho, desde la Era de las Aventuras, la mayoría de los caminos que
conducían al Bosque de Karon estaban deteriorados.
Dadas las circunstancias, Roel consideró que era cierto cuando el Antiguo
Treant Kayde mencionó que no había tenido vino cadí desde hacía casi cien
años. Mientras tanto, Rodney y los demás se alegraron de no tener que
debatirse entre su lealtad hacia Roel y la deuda que tenían con el Maestro
del Bosque. Juntos, comenzaron a dirigirse hacia las profundidades del valle
de la montaña.

✥✜✼⚘

Era primavera. Los brotes emergían en las ramas de los árboles, y los pájaros
podían verse con frecuencia sobrevolando el bosque. Era otra estación de
despertar para el bosque de Karon. Sin embargo, en las profundidades de un
valle montañoso, los ojos de Kayde permanecían firmemente cerrados.
En realidad, esto tenía que ver con el secreto de por qué el antiguo treant
era capaz de disfrutar de una longevidad tan grande -NEET.
Si fuera posible no moverse, Kayde no se movería en absoluto. Vivió
tranquilamente su vida a lo largo de las generaciones como un roble
cualquiera, presenciando en silencio épocas de prosperidad y de desastre.
Habiendo visto casi todo lo que el mundo ofrecía, no había mucho que
pudiera llamar su atención, especialmente después de la partida de un grupo
de conocidos cercanos. Antes de darse cuenta, su vida había vuelto a la
serenidad.
Nada podía perturbarle, y nada se atrevía a hacerlo.
Los descendientes de los malditos por los dioses eran sus guardianes, y a
cambio, él suavizaba sus instintos y se convertía en su estabilizador
emocional. Este intercambio mutuamente beneficioso trajo una paz sin

123
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

precedentes al bosque de Karon, y así había permanecido durante varios

cientos de años. Pero ese mismo día, un aura poderosa rompió la paz del
bosque.
En el momento en que esa poderosa aura irrumpió, un par de ojos
profundamente arrugados se abrieron en el imponente árbol antiguo. La
aterradora presencia del dios lo alarmó, lo que le obligó a tomarse la
situación con la máxima seriedad. Su cuerpo empezó a temblar mientras un
débil destello de luz brillaba en las profundidades de su tronco. La tierra
circundante comenzó a temblar mientras el polvo se elevaba en el aire,
espantando bandadas de pájaros.
Era la primera vez en décadas que Kayde se desarraigaba del suelo.
Al mismo tiempo, más de un centenar de sombras revoloteaban en la
oscuridad del bosque: los hombres lobo. Una antigua promesa les obligaba a
ofrecer su ayuda al Maestro del Bosque si éste se encontraba en una situación
de peligro. Inmediatamente después venían las poderosas criaturas
demoníacas con las que Kayde también había contratado. Pájaros gigantescos
surcaban el cielo con cautela, y escorpiones venenosos y letales salían de sus
madrigueras.
“¿Aún así se las arreglaron para encontrarme al final?", murmuró
contemplativa una voz antigua y ronca.
Miró en la dirección en la que el sonido de las pisadas resonaba cada vez con
más claridad. Para sorpresa de Kayde, el ejército se detuvo a más de mil
metros; el único que se acercó a él fue un individuo.
Era un chico de cabello negro vestido con ropas no demasiado
extravagantes. Tenía una apariencia que podía considerarse superior a la
media entre los humanos, y desprendía un aire de nobleza. Agarrado a un
viejo bastón, miraba a Kayde con ojos dorados y serenos. Su presencia no
era imponente, pero ninguna forma de vida se atrevía a acercarse
descuidadamente a él.

124
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Una hermosa serpiente dorada y enjoyada había surgido del bastón y se

posaba tranquilamente en la mano del chico, y las criaturas demoníacas de la
zona se estremecían ante su presencia. Detrás del chico se encontraba un
gigantesco gigante manifestado con maná carmesí. Echó una ligera mirada a
los hombres lobo de la zona antes de dirigir finalmente sus ojos al imponente
arbolito.
Kayde miró atentamente al chico que se acercaba con los ojos gradualmente
abiertos. El hecho de que las auras de dos dioses antiguos provinieran de una
sola persona parecía haberle hecho recordar mucho tiempo atrás,
desenterrando borrosas reminiscencias. Mientras su mente seguía
divagando, el chico de cabello negro finalmente detuvo sus pasos.
—Es un placer conocerle, el gran Maestro del Bosque, señor Kayde. Soy
Roel Ascart, descendiente de uno de sus conocidos. Le pido disculpas por
mi abrupta visita.
De acuerdo con la antigua etiqueta, Roel se puso una mano en el pecho y se
inclinó ligeramente. Ante él, los ojos del antiguo treant se iluminaron
repentinamente.
—Cierto, los Ascarts…

125
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 230: Un mensaje de los antepasados

Cuando el nombre de Roel Ascart resonó en aquellos oídos negros como el

carbón, el antiguo treant consiguió por fin relacionar el significado de la
situación actual con un apellido en su río de recuerdos. Comprendió lo que
significaba ese apellido, y su conocimiento alivió por fin sus tensos nervios.
—No es un enemigo.
Una voz ronca sonó desde el antiguo treant, e hizo que las criaturas
demoníacas y los hombres lobo dieran un suspiro de alivio. Las sombras
revolotearon rápidamente por la oscuridad del bosque mientras estos
guardianes abandonaban rápidamente la zona en manada.
Roel observó con calma cómo las figuras sombrías que se escondían en la
oscuridad del bosque se alejaban rápidamente una tras otra. En respuesta,
liberó la manifestación del gigante carmesí detrás de él, haciendo que el
maná carmesí se disipara en los alrededores, y la serpiente dorada que
descansaba en su brazo se deslizó lentamente hacia el Báculo de la Serpiente
de Nueve Cabezas.
Con una suave brisa, el bosque volvió a su calma habitual, como si no
hubiera pasado nada.
—Le agradezco su hospitalidad a pesar de mi abrupta visita, señor Kayde.
“No, es justo que lo haga. Pero los Ascarts, ¿eh? Últimamente están
ocurriendo cosas muy interesantes...", comentó Kayde.
Levantó la cabeza para mirar a lo lejos. Puede que fuera una ilusión, pero
parecía que los ojos del antiguo treant brillaban con fuerza. Un momento
después, volvió a hablar.
—Antes de llegar a eso... chico, ¿tienes algo de alcohol? Estoy deseando un
poco.

126
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

✥✜✼⚘

—Ahh, sabe tan nostálgico como siempre. Como la tierra negra de Ousen, es
realmente un sabor inolvidable...
El antiguo treant vertió botella tras botella del alcohol amarillo pálido en su
agujero del árbol mientras gemía de placer y deleite, aunque la extraña analogía
utilizada aquí dejó a Roel con una mirada extraña en su rostro.
Cuando Kayde pidió alcohol a Roel, éste reveló una sonrisa de "Heh, lo tengo
todo preparado" e hizo un gesto para que Cynthia y los demás trajeran diez
botellas de alcohol. Pensó que debería ser suficiente, pero para su sorpresa, el
antiguo treant no bebió el alcohol aspirándolo a través de sus raíces, sino
vertiéndolo directamente en su agujero de árbol.
El alcohol se consumió rápidamente, pero afortunadamente fue suficiente para
satisfacer el ansia de Kayde. El vino cadí le había arañado justo donde le picaba, y
como cualquier borracho satisfecho en un bar, empezó a compartir su historia.
—¿Isabella? No, no conozco ese nombre, aunque sí he oído hablar de 'Reina'. En
realidad, yo también soy miembro de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo, y
me hago llamar 'Cronista'. Erp!
Roel se sorprendió al escuchar que la Asamblea también aceptaba a los treantes.
Entraba dentro de sus expectativas que Kayde no supiera que Isabella era 'Reina'
dado el alto nivel de secretismo que se mantenía dentro de la organización...
¿pero por qué estaría familiarizado con el apellido 'Ascart' entonces?
Kayde reflexionó un largo rato sobre esta pregunta mientras se bebía otra cuba de
vino antes de suspirar profundamente.
—La respuesta es sencilla. Soy uno de los miembros fundadores de la Asamblea
de Sabios del Crepúsculo, y el primer líder de la Asamblea se llama Lucent Arde.
Es tu antepasado.
—¿Hm?
Los ojos de Roel se abrieron un poco, perplejo por lo que acababa de escuchar.

127
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Un momento, Ascart y Arde... ¿Los treantes tienen mal oído?

Kayde se dio cuenta de la mirada confusa de Roel, así que explico más en el
asunto.
—La Casa Arde existió en una época que se denominaría la Segunda Época. Es
una de las casas secretas que sostienen al Imperio Austino, trabajando en la
sombra para asegurar la paz y la prosperidad de la civilización humana. Fueron
ellos los que crearon por primera vez la Asamblea de Sabios del Crepúsculo y
trajeron a las demás casas para hacer frente a todo tipo de calamidades.
—Pero al igual que las plantas florecen en primavera y se marchitan en otoño, la
Asamblea de Sabios del Crepúsculo se encontró con un fracaso catastrófico cerca
del final de la Segunda Época, y el Imperio Austino cayó poco después. Para
evitar la persecución de los creyentes del Salvador, se dividió en siete casas
separadas, y el núcleo de ellas es la Casa Ascart.
—E-espera un momento, dame algo de tiempo para digerir la información
primero...
Ante la enorme afluencia de información explosiva que Kayde estaba
transmitiendo de forma resumida, Roel levantó rápidamente la mano para
detenerlo un momento. Se frotó las sienes mientras desglosaba lentamente lo que
acababa de escuchar.
En primer lugar, la Asamblea de Sabios del Crepúsculo fue iniciada por los
antepasados de la Casa Ascart... Es un poco extraño que nunca haya leído ningún
registro sobre la Casa Arde en el Antiguo Imperio Austino... y lo más importante
de todo, ¿qué es el "Salvador"?
—Kayde, ¿es el Salvador un dios? ¿Por qué su creyente persigue a los miembros
de la Casa Arde?
—¿Preguntas por el Salvador? Bueno, sé que su existencia es anterior a mi
nacimiento, pero no sé demasiado sobre su identidad. Pero si algo es seguro es
que es un ser mucho más grande que lo que abarca el concepto de "divinidad"
Una expresión solemne apareció en el rostro de Kayde mientras continuaba con
una voz profunda.

128
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Es un ser ancestral que encarna la más aterradora manía y depravación, el

destructor de civilizaciones. En estos momentos se encuentra en estado de
letargo, pero ha desempeñado un gran papel en la extinción de muchas de las
razas míticas existentes en las leyendas. Uno de los objetivos clave de la Asamblea
de Sabios del Crepúsculo es impedir su despertar. Aparte de eso, me temo que
no sé nada más. Debido a la naturaleza de mi raza, no participo demasiado
activamente en los asuntos de la Asamblea.
—….
La explicación de Kayde dejó a Roel con un escalofrío recorriendo su espalda. Se
tomó un tiempo para calmarse antes de dirigir su atención hacia el asunto más
importante.
Aunque la idea de que una existencia aterradora despertara y asolara el mundo
era aterradora, el enemigo más directo del que tenía que cuidarse debía ser los
creyentes.
—¿Quiénes son los creyentes del Salvador?
—Hay demasiados. La mayoría de ellos son trascendentes que han cambiado su
juicio por un mayor poder. Solían existir como una organización llamada
"Convocatoria del Salvador" en la Segunda Época. Tan numerosos como las hojas
de otoño son los trascendentales que caen en la depravación durante los tiempos
caóticos sumidos en el miedo.
—... Ya veo.
Roel asintió al darse cuenta. Había leído sobre la Convención del Salvador en los
registros históricos, y se sabía que era un culto maligno activo en los últimos años
de la Segunda Época. Sin embargo, no había ningún registro del dios que
adoraban. Mirándolo ahora, era posible que incluso el autor del libro fuera
incapaz de reunir ninguna información al respecto.
Sentía que las cosas que estaba escuchando de Kayde eran secretos cruciales del
pasado, pero no eran demasiado significativas para él en este momento. Habían
sucedido demasiado atrás en la historia y ya no eran tan relevantes en la época
actual. Así que, tras un momento de contemplación, Roel decidió acercar la línea
de tiempo a la época actual.

129
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—¿Has oído hablar del nombre 'Winstor Ascart'?

—Me temo que no, pero supongo que te refieres a ‘Señor del Feudo'
—¡Sí, es él!
—He asistido a las reuniones de la Asamblea en los años en que estuvo activo,
aunque no sé su nombre. Sin embargo, está al tanto de mis asuntos, e incluso me
ha regalado alcohol antes. Ah, sí, es el mismo vino Conti que me trajo.
Mientras el antiguo árbol rememoraba el pasado, sus ramas alcanzaron otra
botella de alcohol y empezaron a verterla en su hueco del árbol.
—Este es el vino del reencuentro. Sólo cuando me visitan los descendientes de
los conocidos puedo degustar sus maravillosos sabores... Creo que el último que
vino fue un joven llamado Ro. Aunque no trajo mucho vino.
—¿Ro?
“En efecto. Fue alrededor de trescientas primaveras antes, por esta época
también. Vino a informarme de que la Asamblea de Sabios del Crepúsculo ha
dejado de existir. Parece haber encontrado este lugar a través de la información
dejada por el 'Señor del Feudo'... Bueno, lo suponía ya que hacía tiempo que
nadie me traía vino, pero sus palabras confirmaron mis sospechas. La Asamblea...
por fin se ha encontrado con su invierno", comentó Kayde con pesar.
Por otro lado, Roel se sorprendió al escuchar que Ro Ascart también había
logrado encontrar este lugar siguiendo los pasos de Winstor en la Asamblea de
Sabios del Crepúsculo.
El altísimo treant continuó contemplando al chico de cabello negro mientras
engullía el vino. A lo largo de los últimos siglos, los miembros de la Casa Ascart
que habían logrado despertar su línea de sangre habían llegado al Bosque de
Karon para presentarse ante él. Por un momento, la silueta borrosa de otro
hombre de hace siglos se superpuso a la del chico de cabello negro que tenía
delante, aunque esta ilusión sólo duró un instante.
Luego, los ojos aturdidos del treant recuperaron lentamente su claridad.
"¿Es esta la herencia del linaje?", murmuró el treant en voz baja con nostalgia.

130
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Por otro lado, Roel seguía sumido en sus pensamientos.

Espera un momento, Ro Ascart siguió los pasos de Winstor en aquel entonces.
¿No es eso exactamente lo mismo que estoy haciendo ahora? En otras palabras,
¿no significaría eso que...
—Kayde, ¿qué te dijo Ro cuando te buscó entonces? ¿También buscaba la ficha
de la Asamblea?
"Sí, efectivamente. Quería mi Colgante de Roble", respondió el árbol. "Dijo que
se dirigía al lejano País de los Eruditos para buscar más pistas".
¡En efecto! ¡Su objetivo era buscar "Académicos"!
Roel abrió los ojos al escuchar esta noticia.
—¿Te ha contado Ro los resultados de su investigación? Creo que la Asamblea de
Sabios del Crepúsculo debe haber desaparecido en su época, así que debería ser
capaz de reunir alguna información al respecto.
La línea de sangre de los Ascarts, la desaparición de la Asamblea de Sabios del
Crepúsculo, la repentina caída de la civilización humana en la Segunda Época, así
como la Casa Arde; estos misterios sacudieron mucho el corazón de Roel. Sabía
que tenía que buscar las respuestas a estas preguntas.
Para su sorpresa, el antiguo Treant que tenía delante empezó a acariciar su propio
cuerpo.
¿Qué está haciendo? ¿Qué está haciendo? ¿Tiene gusanos o algo así?
—¿Kayde?
—Dame un momento. Déjame ver dónde lo he colocado... Ah sí, lo he metido
por aquí.
El enorme árbol se torció un poco hacia los lados para revelar a Roel el lado
izquierdo de su cuerpo. Señaló hacia su tronco con sus ramas.
—Debería estar por aquí. Dejó un mensaje.
—¿Qué?

131
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Como te he dicho, mi alias en la Asamblea es Cronista, aunque irónicamente,

en realidad soy yo el que está siendo "cronista". Jajajaja... De todos modos, soy
capaz de retener cualquier marca en mi cuerpo, y mi vida es mucho más larga que
la de cualquier humano, así que muchos de los miembros de la Asamblea
decidieron inscribir piezas importantes de información en mi cuerpo para
asegurarse de que serían transmitidas a las generaciones futuras. Ro dejó un
mensaje entonces, y recuerdo que mencionó que lo dejaba para los futuros
miembros de la Casa Ascart. Puedes probar a mirar un poco.
Roel se quedó sorprendido por un momento antes de ponerse rápidamente en
acción. Utilizando su maná, fue capaz de saltar rápidamente de rama en rama
hasta llegar a la zona donde Kayde había señalado.
Le costó un poco buscar, pero pronto encontró unas profundas y solemnes
palabras talladas. Leyó rápidamente el mensaje, pero hizo que sus ojos se
entrecerraran de asombro.

【A los que vienen detrás de mí, no confíen en los Ackermann.

-Ro Ascart】

132
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 231: Todo está ahí

—...
Mirando el mensaje que su antepasado había dejado varios siglos atrás en la
corona del antiguo treant, Roel se encontró totalmente desconcertado.
Alargó la mano para tocar las tallas, que de vez en cuando brillaban con una
tenue luminiscencia dorada oscura, mientras reflexionaba sobre el
significado de este mensaje.
No confíen en los Ackermann... ¿Qué quiere decir con esto?
Naturalmente, Roel sabía quiénes eran los Ackermann; ¿cómo no iba a
conocer a la familia imperial del Imperio Austino? Pero el mensaje de no
confiar en los Ackermann era extremadamente desconcertante, ya que
significaba que la Casa Ascart, al menos en la generación de Ro, estaba en
contacto con los Ackermann.
Esto era bastante inconcebible ya que el Feudo Ascart estaba
geográficamente alejado del Imperio Austino, y Ro apenas debía haber
alcanzado la edad adulta cuando dejó estas palabras. Era un poco difícil de
creer que un joven adulto de una casa noble extranjera pudiera entrar en
contacto con la familia imperial de Austine.
Por el hecho de que Ro fue capaz de encontrar el Bosque de Karon a partir
de rastrear los rastros de Winstor, debería ser seguro decir que era una
persona meticulosa. No parecía probable que una persona meticulosa hiciera
un juicio apresurado e incluso llegara al extremo de dejar una advertencia
para las generaciones posteriores sin pruebas concretas. De ser así, la
posibilidad más probable debería ser...
"¿Es de un retazo de la historia?", murmuró Roel mientras sus ojos se
volvían afilados.
Podía hacer conjeturas sobre lo que Ro había conseguido descubrir, pero de
momento había muy pocas pistas para formarse una idea completa. En

133
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

cualquier caso, era bueno que hubiera recibido una pista de sus antepasados
para saber en qué debía trabajar a continuación.
Roel volvió a bajar al suelo de un salto y se tomó un tiempo para organizar
sus pensamientos. Hasta ahora no se había encontrado con nadie de los
Ackermann, pero sabía que sus caminos pronto se cruzarían en la academia.
Mientras tanto, Kayde seguía engullendo las otras cubas de alcohol cuando
un pensamiento surgió de repente en su mente.
—Hablando de eso, ¿eres pariente de la chica que vino hace un rato?
—¿Eh? ¿Qué chica?
Roel levantó la cabeza y preguntó. El Treant recibió su respuesta por la
mirada confusa de su rostro y asintió contemplativamente.
—Ya veo. Parece que no es tu compañera.
—¿Puedo preguntar qué pasó?
—Fue hace aproximadamente un mes...
Hace un mes, en una noche de luna creciente, una chica vestida con una
armadura completa llegó al bosque de Karon. En un principio, Kayde no
pensó en el asunto, pero para su asombro, la otra parte logró rastrear su
paradero y pronto estuvo ante su presencia.
Estaba claro que la chica había visitado el Bosque de Karon con un objetivo
en mente: Kayde. Antes de que el antiguo treant pudiera decir nada, la otra
parte ya había transmitido su mensaje de forma clara y concisa.
'Ten cuidado, puede que ya hayan encontrado este lugar'.
Dejando este mensaje, se dio la vuelta y se marchó antes de que Kayde
pudiera salir de su aturdimiento.
"Es probable que sea descendiente de un ex-miembro de la Asamblea, de lo
contrario no habría podido encontrarme fácilmente. Tampoco estoy muy
seguro de a quiénes se referían "ellos". Simplemente, la Asamblea se ha

134
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

hecho demasiados enemigos a lo largo de su historia", dijo Kayde con

impotencia.
Un profundo ceño se formó en el rostro de Roel. Saber que los
descendientes de los miembros de la Asamblea seguían en activo era un
alivio, pero le preocupaban más los enemigos que se habían mencionado, así
como la seguridad del antiguo treant que tenía delante.
—Kayde, ¿qué piensas hacer entonces? Parece que no has hecho ningún
movimiento en el último mes.
"Tienes razón, pero estoy perplejo. Sólo conseguiría ser más llamativo una
vez que saliera del bosque", suspiró Kayde.
Al menos no se vería demasiado fuera de lugar entre los demás árboles en las
profundidades del bosque, pero una vez que saliera del valle de la montaña,
inmediatamente sobresaldría como un pulgar dolorido. También podría
intentar dirigirse a la vecina Tierra del Caos, pero el suelo de allí no era
adecuado para su subsistencia. No podría durar mucho tiempo allí.
Sin ningún lugar de donde escapar, sólo podía intentar reforzar su posición
actual, por lo que se puso en contacto con las otras criaturas demoníacas del
valle y las organizó durante el último mes. Esa fue también la razón por la
que fue capaz de reunir rápidamente un ejército cuando Roel entró antes.
Se sentía frustrado por su situación actual, pero no había mucho que pudiera
hacer aquí. Por otro lado, un destello brilló en los ojos de Roel cuando
escuchó el dilema en el que se encontraba el antiguo treant.
En efecto, un antiguo treant como Kayde quedaría expuesto en cuanto
saliera del bosque de Karon... pero ¿qué pasaría si un humano lo embarcara
en su lugar?
Un árbol caminando por sí mismo era un espectáculo digno de ver, pero un
humano que lo embarcara no sería algo por lo que hacer un escándalo...

135
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

La zona montañosa del sur del feudo de Ascart no tiene más que árboles. Si
pudiera llevar a Kayde y a su ejército hasta allí, ¿no aumentaría el poderío
militar del feudo de Ascart un poco más?
—Kayde, si confías en mí, ¿qué te parece trasladarte a mi feudo?
Roel se tomó un tiempo para contemplar cuidadosamente el asunto, y
finalmente llegó a la conclusión de que era algo factible. Así que le expuso
su idea a Kayde, pero éste se mostró un poco dubitativo.
—Pero qué pasa con los hombres lobo malditos...
—Mientras seas capaz de mantenerlos a raya, podemos trasladarlos también.
Lo mismo ocurre con las criaturas demoníacas también.
—Aún así, los riesgos serían...
—¡Cinco cubas de vino Conti cada día!
—¡Esa es una idea terrorífica! ¿Cuándo partimos?
—…
El repentino cambio de actitud del antiguo treant dejó a Roel un poco sin
palabras. Parpadeó con los ojos en blanco durante un momento antes de
hacer un gesto para que Cynthia y los demás se acercaran a conocer a Kayde.
Por supuesto, la persona más importante con la que Kayde tenía que
reunirse seguía siendo Alicia. Ella sería la única persona que tomaría
decisiones en el feudo de Ascart una vez que él se fuera a la academia, así
que lo mejor sería que ambos se llevaran bien.
Inesperadamente, antes de que Roel pudiera presentarlos, el antiguo Treant
dejó repentinamente su vino y bajó su tronco ante Alicia.
—¡Tiemblen mis maderas! ¡Qué increíble fuerza vital posees!
Kayde bajó rápidamente su cuerpo hacia la asombrada chica de cabello
plateado como gesto de respeto. Como la mayoría de los antiguos arbóreos,
veneraba el Árbol de la Vida y lo consideraba la madre de todas las plantas.

136
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Por lo tanto, consideraba que Alicia, que también poseía una enorme
cantidad de fuerza vital, era una existencia igualmente divina.
En otras palabras, Alicia se había ganado fácilmente la buena voluntad del
antiguo treant. A Roel le seguía preocupando que los dos empezaran con
mal pie, pero parecía que se estaba preocupando por nada. En cualquier
caso, era bueno que se llevaran bien.
Después de una cuidadosa negociación, Roel decidió acabar con el asunto lo
antes posible. Por un lado, no tenían ni idea de quién o cuándo iban a venir
los enemigos, así que lo mejor sería darse prisa.
Lo primero y más importante era solicitar la ayuda de Rosa para poder
enviar una enorme comitiva de convoyes de mercaderes para sacar de
contrabando al gigantesco Kayde y su ejército de hombres lobo y criaturas
demoníacas.
Una vez que los convoyes de mercaderes llegaran a Rosa, cambiarían
rápidamente a Kayde por un roble de verdad para cubrir el rastro. Cynthia
llevaría discretamente al verdadero Kayde y a su ejército a atravesar la
cordillera de Worun para entrar en el feudo de Ascart, mientras que los
convoyes de mercaderes enviarían el roble por toda Rosa para venderlo.
Por supuesto, todo este asunto seguiría pareciendo sospechoso a los
enemigos que buscaban a Kayde no había forma de que no relacionaran la
desaparición de Kayde con este repentino envío de un roble, pero mientras
lo limpiaran bien, los enemigos no deberían ser capaces de relacionar este
asunto con el feudo de Ascart.
Al fin y al cabo, Rosa era el centro comercial del continente Sia, donde todo
tipo de mercancías cambiaban constantemente de manos. Era demasiado
fácil falsificar todo tipo de registros de transacciones y despistar a los
enemigos allí.
Después de idear un plan, Roel y los demás empezaron inmediatamente a
hacer los preparativos. Por supuesto, tampoco se había olvidado de su

137
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

objetivo inicial. Estaba aquí para obtener la ficha de la Asamblea de Sabios

del Crepúsculo, y el antiguo arbolito no dudó en entregársela.
Kayde se pasó las ramas por la coronilla para buscar entre sus hojas. Al
mismo tiempo, un tenue resplandor de luz recorrió sus venas y se difundió
por los alrededores como pequeñas motas de maná. Un rato después, un
pequeño haz de luz que parecía insignificante para su enorme cuerpo
comenzó a manifestarse en la punta de su rama.
"Este es un producto que he creado infundiendo mi resina con maná. A
pesar de su ligero peso, es increíblemente compacto y resistente, por lo que
lo llamé 'ámbar adamantino'. Es una medicina que calma el alma, y solía ser
una de las fichas utilizadas por la Asamblea", explicó Kayde mientras le
pasaba a Roel una pieza de resina transparente del tamaño de una uña.
El chico de cabello negro recibió el objeto con cuidado. Al entrar en
contacto con él, sintió de repente una inexplicable sensación de
revigorización, aliviando su fatiga mental.
"Así que esta es la ficha...", murmuró Roel mientras apretaba el ámbar
adamantino.
Tras un momento de silencio, se despidió de Kayde por el momento para
hacer más preparativos para el envío.
Bajo el brillo anaranjado del sol poniente, el convoy se retiró lentamente del
valle de la montaña. Roel tomó la mano de Alicia mientras observaba cómo
el enorme árbol cerraba los ojos y volvía a descansar.
Debería haber sido un simple viaje para adquirir una ficha, pero
inesperadamente consiguió desenterrar muchas piezas nuevas de
información. Aunque había logrado una mayor comprensión del pasado, se
encontró con más misterios. Sin embargo, lo que era diferente esta vez era
que no estaba tan despistado como antes, ya que tenía una dirección clara
hacia la que trabajar.

138
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Mirando la resina en sus manos, la mirada de Roel se fue haciendo firme. Ya

sea el asunto de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo o el de Ro Ascart,
todos apuntaban a una sola cosa: la academia.
—El país de los eruditos, ¿eh? Parece que voy a estar ocupado muy pronto.
Roel miró al cielo anaranjado con convicción en sus ojos.

139
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 232: Un nuevo comienzo

Un año después, en el País de los Eruditos...

Era primavera una vez más. La capital de Brolne, en Leinster, se estaba
descongelando por fin de las heladas del invierno. A medida que el tiempo
se volvía más hospitalario, un visible tinte de verde comenzaba a brotar a lo
largo de las calles, y la ropa de calle en general se volvía más ligera e
informal.
Como si reflejara el cambio de estación, la ciudad también se volvió
gradualmente más bulliciosa y vibrante... aunque la verdadera razón detrás
de ello era el comienzo de un nuevo semestre académico.
Cada primavera, Leinster se convertía en la ciudad más bulliciosa de toda la
humanidad. Los jóvenes de todo el continente de Sia, tanto nobles como
plebeyos, se reunían en este lugar, buscando ampliar sus conocimientos.
Al ser el país que albergaba más del 80% de los gremios de eruditos, Brolne
contaba con una gran variedad de academias. Leinster fue incluso apodada la
Capital de las Academias en honor a su posición como centro educativo de la
humanidad.
Más del 60% del territorio de Leinster pertenecía a instituciones educativas,
y había más de veinte academias terciarias que aceptaban adultos de catorce
años o más. Naturalmente, las academias no tenían por qué limitarse a
acoger sólo a nobles. De hecho, los plebeyos constituían el grueso de la
población estudiantil de la mayoría de las academias.
La Academia Terciaria de Leinster, la Institución Femenina Cecilia y la
Academia Santa Weiss eran academias muy conocidas, patrocinadas por
algunos de los mayores gremios de eruditos, y cada una de ellas tenía sus
propios puntos fuertes. Sin embargo, si uno tuviera que clasificar las
academias en términos de influencia, había una academia que claramente
encabezaba la lista: la Academia Santa Freya.

140
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

La Academia Santa Freya fue fundada hace novecientos años. Fue la primera
academia en Leinster, establecida en el mismo año que Brolne. De hecho,
Leinster era una ciudad construida en torno a la Academia Santa Freya, sólo
que el número de estudiantes que llegaban a la ciudad fue aumentando con
el tiempo hasta llegar a su escala actual.
Entonces, ¿cuán grande era la influencia de la Academia Santa Freya?
Esta era una pregunta que no era fácil de responder, pero un indicio de ello
podría ser visto durante el mayor evento de la Academia Santa Freya su Día
de la Fundación de la Academia del Centenario.
Algunos de los renombrados ex alumnos del anterior Día de la Fundación de
la Academia del Centenario incluían al emperador del Imperio Austino, Su
Eminencia de la Teocracia de Saint Mesit, el orador de Brolne y el rey del
Reino Unido de Pendor. Si no fuera porque Rosa no se había fundado
entonces, probablemente también estaría el jefe de la Confederación
Mercantil de Rosa en la lista de invitados.
Esta era indudablemente una poderosa red de conexiones para la Academia
Santa Freya, posiblemente la más aterradora del Continente Sia.
Lo que hacía esto aún más aterrador era que el mismo acto de graduarse en
la Academia Santa Freya podía decirse que era un legado en sí mismo.
Cuando generaciones de emperadores y reyes precedentes habían salido de
esta academia, sus descendientes no tenían más remedio que hacer lo
mismo.
Uno debe saber que cada debilidad revelada en la política le perseguiría de
por vida. Si un sucesor de un país importante era tan tonto como para no
asistir a la Academia de Santa Freya, era seguro que su rival político lo
utilizaría como arma para poner constantemente en duda su cualificación y
legitimidad, especialmente cuando cometiera un error importante.
Y cuando los sucesores de los respectivos países asistían a una determinada
academia, no hacía falta decir que los demás jóvenes nobles debían seguirlos
también, o de lo contrario se arriesgaban a ser marginados.

141
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Este bucle de retroalimentación comenzó hace varios siglos, y se reforzó una

y otra vez a lo largo de los años, reforzando su ventaja competitiva. Pero
aparte de su legado, otra razón clave por la que la Academia Santa Freya se
había mantenido como la número uno definitiva era simplemente el hecho
de que era rica.
Con el paso de los años, los graduados que pasaban por la vil tortura de la
sociedad inevitablemente recordaban su paso por la academia,
rememorando los lazos que hicieron por el camino. Las puñaladas por la
espalda y las intrigas a las que uno se enfrentaba en la sociedad no hacían sino
contrastar con los tiempos relativamente pacíficos y divertidos de la
academia, haciendo que esos recuerdos fueran aún más entrañables.
La única diferencia era que los que recordaban la Academia Santa Freya eran
las potencias del Continente Sia, así que naturalmente, las donaciones que
ofrecían eran también mucho más sustanciales. En cierto sentido, podría
decirse que la Academia Santa Freya era un instituto educativo que se nutría
de todos los nobles del Continente Sia.
A pesar de que la Academia Santa Freya era el indudable número uno en
Leinster, los estudiantes que se unían a sus filas cada año no eran demasiado
numerosos. Tal vez debido a la rareza, los estudiantes que llevaban la
insignia del "Libro de la Verdad" de la Academia Santa Freya destacaban
naturalmente entre la multitud, aunque más de la mitad de la población de
Leinster también eran estudiantes.
Un chico de cabello negro sentado en una silla a lo largo de las calles que
conducen a la zona de la academia en este mismo momento era un buen
ejemplo. Su sola presencia ya había atraído la mirada de muchos jóvenes.
—¡Es un estudiante de la Academia Santa Freya!
—¡Shhh! ¡Eres demasiado ruidoso!
—... Parece ser un noble, uno de bastante alto rango.

142
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Al otro lado de la calle, varias damas de la Institución Femenina Cecilia

estaban reunidas alrededor de una mesa, charlando intensamente mientras
lanzaban miradas al chico de pelo negro. No eran la única camarilla de la
zona que lo hacía.
Al igual que había estudiantes que trabajaban duro con la esperanza de
superarse, también había quienes deseaban compartir un romance incipiente
con otro mientras eran jóvenes. Muchos de los que llegaban a Leinster
tenían sus propias esperanzas y sueños, aunque la reunión de tantos jóvenes
significaba naturalmente que la secreción de hormonas aquí era mayor que
en cualquier otro lugar.
No se podía evitar, ya que los humanos se movían, hasta cierto punto, por
instintos. Era natural que se sintieran atraídos por el otro sexo,
especialmente si la otra parte mostraba rasgos sobresalientes. El propio
Leinster era una cuna para los futuros talentos del continente Sia, y los
estudiantes de la Academia Santa Freya estaban cubiertos por un halo divino
que hacía que los demás los vieran naturalmente con mejores ojos.
Las estudiantes de la Institución Femenina Cecilia, que apenas tenían
contacto con los hombres, se sentían naturalmente atraídas por los
estudiantes de la Academia Santa Freya... y la presencia del chico de cabello
negro sólo acentuaba aún más los efectos de sus gafas de color rosa.
En términos de apariencia, tenía un cuerpo delgado y una cara bien definida.
Llevaba un abrigo de color oscuro que desprendía un aire misterioso cuando
se combinaba con sus ojos dorados. En cuanto a su disposición, tenía un aura
tranquilizadora que se ganaba naturalmente la buena voluntad de los demás.
Había un aire de nobleza a su alrededor, pero estaba suavizado por su gentil
disposición, lo que le hacía parecer un caballero refinado.
En ese momento estaba inmerso en un libro que tenía en la mano. A juzgar
por el exterior antiguo y las páginas amarillentas, debía ser un registro
antiguo con bastante historia. A su lado tenía un antiguo bastón. A pesar del

143
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

bullicio de la multitud que iba de un lado a otro en este inicio de semestre,

había una sensación mística de serenidad a su alrededor.
—¿Pareceré demasiado atrevido si me acerco a él y le pregunto su nombre?
—¿Es un estudiante de primer año o de último año?
—¿Acaso eso importa? Date prisa y decídete, ¡o las mujeres de la Academia
Santa Weiss se adelantarán a nosotros!
Las mujeres parecían increíblemente nerviosas, preocupadas de que alguien
se les adelantara. Pero al mismo tiempo, la cultura en la mayor parte del
continente Sia era todavía bastante conservadora, especialmente para los que
eran nuevos en Brolne. Una mujer tendría que tener mucho valor para
acercarse a un hombre.
Cuando todavía se estaban instando a hacer un movimiento, el chico de
cabello negro de la silla se movió de repente.
Roel Ascart cerró su libro y levantó la cabeza. Se sentía animado después de
haber canalizado su maná durante un rato. Echó un vistazo a su entorno, y
las mujeres que seguían mirándole hace un momento desviaron
inmediatamente sus miradas.
Él era completamente ajeno a su timidez, aunque era muy consciente de que
había mucha gente mirándole. Pero, de nuevo, a menudo era el centro de
atención como sucesor de la Casa Ascart. Incluso en la mansión de los
Ascart, los ojos de las Sirvientas y los sirvientes se centraban a menudo en
él.
Ya se había acostumbrado a ello y podía ignorar la atención de los demás. Sin
embargo, no podía dejar de pensar que la insignia del "Libro de la Verdad"
llamaba demasiado la atención.
Realmente atrae las miradas vaya donde vaya, pensó Roel con un profundo
suspiro.

144
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Levantó la cabeza para mirar al cielo antes de volver su atención al reloj que
tenía en sus manos. Tras un largo momento de contemplación, asintió con la
cabeza.
Ya debería ser la hora.
Con estos pensamientos, guardó su libro antes de agarrar su bastón. No
había venido aquí a primera hora de la mañana para disfrutar del cálido
resplandor de la luz del sol, sino que estaba esperando a una persona y a un
carruaje.
Pronto llegó la persona que esperaba.
Al final de la calle, un chico de cabello negro y ojos azules se acercaba con la
cabeza baja. Sujetaba un papel mientras caminaba melancólicamente por la
calle. No muy lejos de allí, un carruaje elaborado y adornado con un escudo
de platino con la insignia de los Sorofya brillaba bajo el sol.
"Todo el mundo está aquí. Es hora de que me ponga a trabajar", murmuró
Roel en voz baja mientras se ponía finalmente en pie..

145
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 233: Realmente es una buena persona

'Roel Ascart era una persona extremadamente cuidadosa', esta era una
evaluación compartida por casi todos los que lo conocían después de que
recuperara los recuerdos de su vida pasada.
Desde el momento en que Roel conoció la verdadera naturaleza de este
mundo, supo enseguida que no era alguien bendecido por el mundo. Era
demasiado consciente de las amenazas que le acechaban y no podía estar
tranquilo ni siquiera después de haberse ganado a Alicia y a los demás para su
lado.
Una de las razones por las que esto ocurría era su miedo a la trama original.
Habiendo vivido en este mundo durante muchos años, Roel ya no podía
pensar en “ojos del cronista” como un simple juego. Este mundo era
indudablemente su realidad actual, independientemente de si era el mundo
de un juego o no. A juzgar por el argumento, el arco de la academia iba a ser
sin duda una fase vital para él.
Había trabajado duro hasta ahora para agitar la línea argumental tanto como
pudiera, y no creía que sus esfuerzos hubieran sido en vano ya que había
cambiado significativamente la visión que Alicia, Nora y Charlotte tenían de
él. Sin embargo, aún no estaba convencido de que eso fuera suficiente.
Era cierto que tres de los objetivos de captura femeninos ya no mostraban
hostilidad hacia él, pero pensó que sería una tontería encogerse de hombros
ante las amenazas que suponían los otros elementos clave que habían
provocado su caída.
El joven de cabello negro y ojos azules que avanzaba con la mirada fija en un
papel que tenía en la mano era una persona conocida para Roel Ascart, pues
era el protagonista de Los ojos del cronista, Paul Ackermann.

146
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Si Roel recordaba correctamente, se trataba de la escena inicial que se

producía a los treinta segundos de empezar el juego, una escena que podía
recogerse y reproducirse desde el menú principal.
En el mundo anterior de Roel, era tradición que el protagonista llegara tarde
a la escuela el primer día por alguna razón de peso, ya fuera porque se había
quedado dormido o porque se había topado con una chica linda con un trozo
de pan en la boca. Como protagonista de un juego, Paul también tuvo una
escena tan cliché, sólo que el pan había sido sustituido por un carruaje
enorme.
En la primera escena, Paul Ackermann se aferraba a un mapa dibujado por
su sirvienta mientras buscaba frenéticamente la Academia Santa Freya en
esta enorme pero extranjera ciudad, preocupado por no llegar a tiempo para
la ceremonia de ingreso. No hacía mucho tiempo que lo habían encontrado,
y además era la primera vez que estaba en una ciudad tan grande como
Leinster, ya que se había criado en el campo.
Para empeorar las cosas, se había olvidado de llevar su insignia del "Libro de
la Verdad", lo que hizo que su acto de pedir ayuda se confundiera con un
pobre intento de coqueteo, por lo que nadie le prestó atención.
Sin más remedio, sólo podía recurrir a la única pista que tenía el mapa
increíblemente abstracto dibujado por su sirvienta y tratar de orientarse. Sin
embargo, estaba tan absorto en el mapa que no se fijó bien en los
alrededores antes de cruzar la calle, por lo que, sin querer, se interpuso en
el camino del carruaje de los Sorofya y alarmó a su caballo. Esto enfureció a
Charlotte, que tenía prisa por el tiempo, y acabó siendo reprendido por ella.
Este fue el primer encuentro de Paul y Charlotte, y cualquier desarrollo
futuro que tuvieran se basó en esta coincidencia.
Por supuesto, todo esto iba a cambiar ahora. Roel Ascart estaba aquí para
asegurarlo.

147
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

✥✜✼⚘

—¿Qué demonios estaba pintando Leysha?

Paul miraba el mapa que tenía en la mano con una expresión de horror.
Levantó y bajó la cabeza repetidamente, esperando comparar los puntos de
referencia en el mapa con su entorno, pero fue incapaz de relacionar ambos.
Hacía ya un mes que había llegado a Leinster, pero no había tenido tiempo
para pasear. Después de todo, estaba aquí para recibir un entrenamiento
especial.
A pesar de ser un hijo ilegítimo que el emperador de Austino tuvo de una
aventura mientras inspeccionaba a los civiles, los primeros dieciséis años de
la vida de Paul se podría decir que fueron bastante deslucidos. Como
huérfano que fue recogido en una remota aldea del Imperio de Austino,
nunca había recibido mucho amor ni había sido educado adecuadamente.
Sólo había aprendido algunas habilidades básicas de lectura y cálculo de un
sacerdote jubilado y dedicaba el resto de su tiempo a trabajar en las tierras
de cultivo.
Paul pensó que este tipo de vida continuaría para siempre hasta que un espía
secreto lo sacó repentinamente de la aldea de una manera que casi podría
considerarse como un secuestro. A partir de ese momento, su vida fue un
caos.
Antes de que se diera cuenta, todo el mundo a su alrededor le llamaba
príncipe del imperio. El emperador, que parecía de mediana edad pero que
en realidad ya tenía más de un siglo, era de repente su padre, y se encontró
con dos hermanos mayores que le profesaban una gran hostilidad y una
hermana mayor a la que aún no conocía.
La impresión que tuvo del tiempo que pasó en la capital del Imperio
Austino, Siaus, podría resumirse en dos palabras: "malicia" y "enemistad".

148
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Con los dos príncipes del Imperio Austino cerca de los treinta años y la
princesa, Lilian, habiendo demostrado su talento superior, la mayoría de los
funcionarios y nobles ya habían elegido sus propias facciones. No había
espacio para que un recién llegado como él se colara aquí.
Como débil trascendental que carecía de una educación adecuada y de un
apoyo poderoso, por no mencionar que era un hijo ilegítimo que había
quedado fuera durante más de una década, no hacía falta decir que su
repentina aparición no era bien recibida dentro del círculo político del
Imperio Austino. Muchos nobles le miraron con desprecio y desdén.
En los tres meses que Paul permaneció en la capital, no hubo un solo noble
que le hiciera una visita. Esto era más que suficiente para poner de
manifiesto la actitud de los nobles hacia él. En vista de ello, al emperador
Lukas no le quedó más remedio que enviar a Pablo, a pesar de tener ya
dieciséis años, a la Academia de Santa Freya, con la esperanza de recuperar
el tiempo que había perdido por vagar fuera todos estos años.
Lo metieron en un mes de reclusión en el que le inculcaron conocimientos
que abarcaban el gobierno, la historia, el lenguaje, la etiqueta, la esgrima, la
magia, etc., pero este desesperado esfuerzo de última hora no estimuló
ningún crecimiento significativo en Paul, especialmente en lo que respecta a
sus habilidades trascendentales. No podía expresarlo con palabras, pero
sentía que le faltaba algo.
Lo reconfortante era que, aunque no se llevaba bien con los nobles, se
llevaba bien con los sirvientes. El actual dilema en el que se encontraba era
sólo un accidente.
En realidad, Paul había sido enviado solo bajo las instrucciones de su
profesor de etiqueta, que pretendía que fuera un ejercicio para aumentar su
confianza. Un estudiante de la Academia de Santa Freya que llevaba la
insignia del "Libro de la Verdad" seguramente sería capaz de ganar
fácilmente la buena voluntad de la multitud, por lo que sería mucho más

149
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

conveniente para él pedir direcciones. Era probable que incluso se le

acercaran las mujeres.
Pero, ¿quién iba a pensar que Paul sería tan descuidado como para olvidarse
de llevar la insignia del "Libro de la Verdad"?
Sin la insignia, lo único que le quedaba era un mapa dibujado casualmente
por su sirvienta. Para alguien que había pasado su vida en la aldea, el hecho
de que de repente le dejaran vagar solo por las abarrotadas calles de una
enorme ciudad era profundamente desconcertante. Intentó acercarse a
algunos de los transeúntes que se encontraban en el camino para pedirles
ayuda, sólo para ser desatendido e ignorado.
—Creo que tengo que cruzar la calle aquí.
Intentando por todos los medios frenar la ansiedad y el estrés que
amenazaban con estallar en él por miedo a llegar tarde, Paul mantuvo su
atención en el mapa mientras murmuraba para sí mismo. Para su sorpresa,
una suave voz sonó de repente al lado de la carretera.
—No, debes caminar en línea recta.
—¿Ah?
El sorprendido Paul levantó la cabeza, para encontrarse con un sonriente
chico de cabello negro.
Éste llevaba un abrigo negro sobre una camisa blanca y una pulcra corbata.
Tenía una figura alta pero ligeramente delgada, y sus ojos dorados brillaban
con una luz cálida y confortable.
Paul se quedó atónito por un momento ante la presencia resplandeciente de
Roel antes de darse cuenta instintivamente de un hecho.
Estoy en presencia de un noble.
Tales pensamientos le llevaron a bajar inconscientemente la cabeza con
timidez. Roel tomó su reacción a la vista y contempló por un momento
antes de preguntar.

150
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Este compañero de clase de aquí, ¿está buscando la Academia Saint Freya?

—¿Ah? S-sí, soy yo. ¿Eh? ¿Compañero de clase?
—Sí, compañero de clase.
Roel golpeó su insignia del "Libro de la Verdad" mientras dirigía una sonrisa
al desconcertado Paul. Las pupilas de Paul se dilataron en respuesta, antes de
agradecerle apresuradamente y de forma nerviosa.
—Gracias... Ah no, quiero decir que le agradezco su amable ayuda. Senior,
soy un nuevo estudiante que se inscribe este año, y esta es mi primera vez en
la academia...
—¿Senior? Ah, te equivocas. Yo también soy de primer año.
Roel estiró la mano para detener a Paul, que estaba a punto de hacerle una
reverencia. Paul se quedó atónito por un momento antes de dar un suspiro
de alivio y finalmente reveló una sonrisa.
—¿Tú también eres de primer año? ¡Eso es maravilloso! Soy Paul
Ackermann. ¿Puedo saber tu nombre?
— Soy Roel Ascart.
Paul había estado observando atentamente a Roel, y su corazón se
tranquilizó finalmente cuando vio que éste no parecía tener ningún motivo
oculto. Sin embargo, cuando escuchó que la otra parte era el hijo de un
marqués de la Teocracia, su corazón volvió a palpitar con inquietud.
Sabía que la Teocracia de Saint Mesit estaba enfrentada al Imperio Austino.
El hijo de un alto noble como Roel debería ser muy consciente del
significado de su apellido, pero la otra parte no se molestó en profundizar en
ello. Esto no dejó a Paul más remedio que adivinar las intenciones de la otra
parte.
¿No le importa, o simplemente no ha juntado las dos cosas todavía? ¿O se
está burlando de mí en su mente?

151
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Los pensamientos de Paul estaban enredados debido a su falta de confianza

en su propia identidad. Después de un momento de vacilación, finalmente
expresó sus pensamientos.
— Roel, debes haber oído hablar de mi apellido, ¿verdad? Yo... en realidad
soy el hijo ilegítimo del emperador de Austino.
— Sí, estoy al tanto de eso. ¿Qué pasa con eso?
—¿Ah?
La tranquila respuesta de Roel tomó a Paul completamente desprevenido,
dejándole aturdido. Al ver esto, Roel hablo tranquilamente un poco más al
respecto.
— Que seas hijo ilegítimo o no, no me impide ayudar a un compañero a
encontrar su camino a la academia. Además, tu nacimiento no es algo que
puedas controlar. Lo más importante de todo es que creo que todos somos
nada más que estudiantes aquí en esta Capital de las Academias, o al menos,
así es como prefiero pensarlo.
—... Ya veo. Lo entiendo, gracias.
Después de un leve momento de silencio, Paul finalmente respondió con
una voz ligeramente ronca. Bajó la cabeza para apartar los ojos amables de
Roel mientras descubría que su impresión de los nobles cambiaba un poco.
Este hombre es diferente. No es como esos nobles que me señalan con el
dedo para criticar y mantener su poder. Es como esa frase, 'la nobleza viene
del corazón, no de la posición de uno'.
¡Qué buen hombre es!
Paul Ackermann miró discretamente al chico que tenía a su lado con ojos
llenos de admiración. En la calle, delante de él, un carruaje muy bien
adornado pasaba por delante de él con una ligera brisa.
— Qué carruaje más bonito.
— Efectivamente.

152
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Paul expresó inocentemente sus pensamientos, y Roel asintió con una

sonrisa. Apenas terminado su intercambio, se armó un revuelo entre la
multitud circundante.
— Espera un momento, esa insignia...
Al notar el alboroto, Paul miró de cerca el carruaje antes de que sus ojos se
abrieran de par en par por la emoción.
—¡Es la casa Sorofya, la más rica de todo Sia! Nunca pensé que enviarían a
su descendencia aquí también. La dirección a la que se dirige... ¿no es ahí
donde está nuestra academia...?
Las agitadas palabras de Paul se detuvieron de repente, lo que hizo que Roel
parpadeara confundido. Al mismo tiempo, la conmoción circundante
también se silenció. Roel rastreó las miradas de la multitud, para quedar
también sorprendido.
El carruaje se había detenido de repente.

153
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 234: Una ciudad llena de zorras

En un carruaje que avanzaba a toda velocidad por la calle, Charlotte Sorofya

apoyaba la barbilla en el brazo mientras miraba a la multitud de fuera. Una
ligera arruga en la frente delataba su irritado estado de ánimo.
“... Han pasado tres meses desde la última vez que nos vimos", murmuró
para sí misma, expresando sus frustraciones en este espacio privado.
Estaba pensando en su amante y prometido de nombre, Roel Ascart. Tras
pasar por numerosas situaciones de peligro hace un año, acabaron
enamorándose el uno del otro. Sin embargo, para su angustia, el tiempo que
pasaron juntos acabó siendo muy limitado.
Habían pasado tres meses desde que Roel y Alicia viajaron a la Capital
Sagrada durante el Año Nuevo para reunirse con Carter, pero la princesa de
la Teocracia de Saint Mesit, Nora, se negó a permitirle marcharse. Lo
retuvo a la fuerza hasta el comienzo del semestre académico, frustrando el
plan de Charlotte de compartir con él un viaje a Brolne.
Y eso no fue todo.
Retrocediendo un poco más en el tiempo, aquella mujer utilizó su
cumpleaños como excusa para retener a Roel en la Santa Capital durante
más de un mes, ¡lo que significaba que les había robado cinco meses de luna
de miel! Sólo de pensarlo, Charlotte se estremecía de rabia.
Desde que se separaron en Rosa el año pasado, Roel se encontró ocupado
con todo tipo de trabajos. Primero pasó dos meses viajando al bosque de
Karon, y en cuanto regresó, se lanzó a discutir un plan con ella para hacer
migrar a un antiguo treant al feudo de Ascart.
Preocupado por que algo pudiera salir mal, optó por supervisar la operación
personalmente y viajar junto a Kayde. Debido al enorme tamaño del antiguo
treant, toda la operación acabó tardando otros tres meses.

154
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

A continuación, Roel, en su papel de señor del feudo por delegación,

comenzó a asentar a los miembros de la Secta de la Fuerza y de la Secta
Inquebrantable en el feudo mientras revisaba las leyes del feudo relativas a
los herejes. Además, tuvo que hacer un seguimiento de los problemas que
habían surgido durante el enorme crecimiento económico del feudo e
impulsar soluciones.
Básicamente, ¡estaba empantanado con un trabajo interminable!
Al ver lo ocupado que estaba su amante, Charlotte no podía soportar verle
sufrir solo. Aprovechando su influencia en Rosa, ayudó a resolver algunos de
los problemas económicos a los que se enfrentaba el feudo de Ascart,
ganándose una gran popularidad entre los civiles y los funcionarios. En poco
tiempo, consiguió darse a conocer.
Sin embargo, las ganancias y las pérdidas vinieron de la mano. La dedicación
de Charlotte a su tiempo y esfuerzo en el feudo de Ascart significaba que
tenía aún menos tiempo para pasar con Roel.
Sus sentimientos de afecto reprimidos la dejaban increíblemente asfixiada, lo
que, a su vez, provocaba su mal humor. Tal había sido su estado de ánimo
desde que se puso en marcha hacia Brolne.
La frustrada joven miró por la ventana para contemplar las calles de
Leinster. Era un lugar al que sabía que tendría que dirigirse desde muy
joven. Como casa noble que había ascendido a la prominencia en los últimos
siglos, los Sorofya daban gran importancia a la asimilación en la alta sociedad
del continente Sia, y asistir a la Academia de Santa Freya era una forma de
hacerlo.
Así, durante el siglo pasado, los Sorofya se convirtieron en el mayor
patrocinador de la Academia de Santa Freya. A través de su destreza
económica y haciendo que los miembros de su clan asistieran y se graduaran
en la academia, los Sorofya entraron con éxito en el círculo íntimo de la alta
sociedad, lo que sentó las bases para ampliar masivamente sus operaciones
después.

155
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Sabían que era importante mantener las conexiones que habían establecido
para asegurar una continua cooperación empresarial, así que no había forma
de que Charlotte, como sucesora de la Casa Sorofya, rompiera esta
tradición.
Leinster solía estar increíblemente abarrotado durante la primavera, ya que
los jóvenes de todo el continente de Sia viajaban aquí para ampliar su
educación. Los carruajes de los jóvenes nobles de todos los países se
alineaban frente a las puertas de la ciudad, por lo que Charlotte tardó un
rato en poder acceder. Lo primero que notó al entrar en la ciudad fue la
cantidad inusualmente grande de jóvenes que la rodeaban.
—¿Esta es la Ciudad de las Academias? Realmente hay mucha gente aquí...
Charlotte murmuró mientras miraba por la ventana. Estaba a punto de
cerrar las ventanas para bloquear las miradas indiscretas de los transeúntes
cuando vio una figura familiar.
Se trataba de un chico de cabello negro vestido con elegancia, que sostenía
un antiguo bastón en la mano. Esta figura la hizo quedarse en blanco por un
momento antes de que se apresurara a dar su orden.
—¡Detengan el carruaje!

✥✜✼⚘

Cuando el carruaje con la insignia de los Sorofya se detuvo en medio de la

calle, las miradas de la multitud circundante se detuvieron también en él.
Los cumplidos de Paul se quedaron en silencio, y Roel también giró la
cabeza sorprendido. Por un momento, sintió que su corazón se enfriaba
mientras se le ponía la piel de gallina por todo el cuerpo.
¿Por qué... ya había interrumpido el encuentro, así que por qué el carruaje
aún se detendría aquí? ¿Será que la trama original del juego tiene algún

156
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

poder vinculante en este mundo que me impide cambiar los

acontecimientos?
¿O es que este mundo no es real en absoluto?
Muchos pensamientos pesimistas se cernieron sobre la mente de Roel
cuando se abrió la puerta del carruaje y salió una chica de cabello castaño. Su
presencia provocó jadeos de asombro y murmullos excitados de la multitud
que la rodeaba.
—¿Quién es?
—¡Es la primera señorita de la Casa Sorofya!
—Qué hermosa...
El aspecto deslumbrante de Charlotte y su noble disposición la convirtieron
de inmediato en el centro de atención de esta concurrida calle. Todo el
mundo en los alrededores no podía evitar prestar atención a cada uno de sus
movimientos. Sin embargo, la persona en cuestión no parecía molestarse en
absoluto, ya que su mirada sólo se dirigía en una única dirección.
“¡Está mirando en nuestra dirección!", exclamó Paul con una mezcla de
sorpresa y emoción.
Antes de que Roel pudiera decir una sola palabra, la chica de cabello castaño
desapareció con un disparo, para aparecer de repente justo detrás de él.
—¡Cariño!
Gritó agitada mientras abrazaba con fuerza a Roel. Este gesto íntimo
provocó una oleada de jadeos de sorpresa entre la multitud. Al mismo
tiempo, la mente de Roel se detuvo y Paul abrió los ojos con total
desconcierto.
Ah, ¿el carruaje se detuvo por mi culpa?
Al darse cuenta de la verdad, Roel soltó un profundo suspiro de alivio,
disipando el siniestro sentimiento que se cernía sobre su corazón. Mientras
tanto, Charlotte apoyó su cabeza en los hombros de él y continuó hablando.

157
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Por fin nos hemos encontrado después de tres largos meses. Es una suerte
que haya estado vigilando las calles...
—Charlotte, no hagamos esto aquí. Hay demasiada gente alrededor.
—... Sí, tienes razón. Hay demasiada gente alrededor.
Charlotte levantó la cabeza en respuesta a las palabras de Roel antes de
dirigir una mirada aguda a las mujeres de los alrededores. Captó con
agudeza su horrible aspecto y comprendió instintivamente sus pensamientos,
lo que aumentó inmediatamente su cautela.
Esta es realmente una ciudad peligrosa.
Con estos pensamientos, Charlotte soltó a Roel de su abrazo antes de tomar
su mano. Luego, se volvió hacia Paul y le preguntó con dudas.
—¿Él es...?
—Es nuestro compañero de clase. Se perdió en el camino.
—Ya veo.
Charlotte reveló una sonrisa al escuchar la explicación de Roel. Levantó un
poco la falda con elegancia y le hizo una reverencia al aturdido Paul,
hablando amistosamente.
—Soy la prometida de Roel, Charlotte Sorofya. Es un placer conocerte.

158
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 235: El amable señor Roel

En la calle, Paul Ackermann se quedó aún más boquiabierto después de

escuchar la presentación de Charlotte, aunque lo mismo ocurrió con todas
las mujeres que miraban a Roel en los alrededores.
Charlotte lanzó una discreta mirada y observó cómo la mayoría de las
mujeres se habían sentido intimidadas por su muestra de dominio. Eso hizo
que una pequeña sonrisa de satisfacción se hiciera en sus labios.
Una cosa era que Charlotte y Roel estuvieran saliendo, lo que no supondría
un gran problema para algunas mujeres, pero una pareja comprometida era
una historia totalmente diferente. Un contrato de compromiso se formaba
con el consentimiento mutuo de dos casas nobles, lo que significaba un
intercambio de beneficios. No había lugar para que un tercero se
entrometiera en él.
Las estudiantes de la Institución Femenina Cecilia y de la Academia Santa
Weiss apretaron los dientes y se marcharon frustradas. Charlotte exhaló
suavemente antes de volver a centrar su atención en Roel y su acompañante.
Sólo entonces pudo echar un buen vistazo al acompañante de Roel. En
términos de apariencia, este joven podría considerarse ligeramente superior
a la media. Su sentido de la moda era bastante decente, sus elecciones de
ropa y accesorios se complementaban bien entre sí. Sin embargo, por alguna
razón, había una sensación de incongruencia entre él y su ropa.
—¡Ah! Soy Paul Ackermann. Es un placer conocerle a usted también.
Paul tardó en recuperarse de la impactante declaración de Charlotte, y
rápidamente se presentó también a ella. Sin embargo, esas palabras hicieron
que el aire se tensara de inmediato. Las pupilas de Charlotte se dilataron
lentamente, y Paul también recordó tardíamente la enemistad entre sus
países.
—¿Ackermann?

159
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Lo siento, yo, es...

—Charlotte...
Paul se disculpó ansiosamente de inmediato, agitando los brazos con fuerza,
sin saber qué hacer. Por otro lado, Charlotte frunció el ceño en silencio
durante un largo rato antes de calmarse finalmente tras encontrarse con los
ojos de Roel.
Se podía decir que la Casa Ackermann era la némesis de la Casa Sorofya, ya
que la primera casi había llevado a los Sorofya a la extinción durante la
guerra civil de entonces. La aparición del hijo ilegítimo del emperador hacía
medio año había causado un gran revuelo en el Imperio Austino, por lo que
no hacía falta decir que la bien relacionada Charlotte también estaba al tanto
del asunto.
Sin embargo, aunque la existencia de Paul fuera una mancha en la reputación
de la Familia Imperial Austino, Charlotte seguía sin querer a una persona
que llevara el apellido "Ackermann". Así de profundos eran sus prejuicios
hacia ellos.
Paul estaba en compañía de Roel en ese momento, y los dos parecían estar
discutiendo algo. Por lo tanto, por mucho que a Charlotte le disgustaran los
Ackermann, al menos respetaría a su hombre y no montaría una escena.
Así que primero dirigió un gesto de reconocimiento a Roel antes de dirigirse
a Paul.
—Señor Ackermann, no es necesario que se disculpe conmigo. Usted es
amigo de Roel en este momento, y nuestros países han firmado un acuerdo
de paz. Lo pasado, pasado está.
Después de decir esas palabras, se volvió hacia Roel y continuó.
—Cariño, es un verdadero placer encontrarte aquí. Es una pena que tenga
prisa por el tiempo en este momento, así que nos encontraremos más tarde
en la academia, ¿de acuerdo?

160
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Luego, hizo una elegante reverencia a los dos.

—Me despediré primero.

✥✜✼⚘

Puede que la actitud de Charlotte sea educada, pero su repentina marcha

demostró lo que pensaba de los Ackermann. Al ver partir su carruaje, Paul
suspiró en señal de autorreproche.
—Parece que la he hecho infeliz. Lo siento... ¿Afectará esto a tu relación
con ella?
—No te preocupes, ella no es esa clase de persona. Además, ya te he dicho
que tu nacimiento no es un error tuyo. No es algo que esté bajo tu control.
Lo que es más importante es el tipo de persona que eres.
La sonrisa en el rostro de Roel seguía siendo tan amable como siempre, sin
mostrar el más mínimo atisbo de rabia por la marcha de Charlotte. De
hecho, Roel se sentía profundamente conmovido y lleno de alegría en ese
momento.
¡Realmente se puede cambiar! Este mundo es tan real como es, ¡y la trama
no tiene el poder absoluto aquí!
Roel apretó los puños con fuerza mientras pensaba en el duro trabajo que
había realizado durante los últimos cinco años. La confirmación de que todo
lo que había hecho durante estos años no había sido en vano le llenó de un
profundo sentimiento de alivio.
Al mismo tiempo, Paul Ackermann se sintió igualmente conmovido.
Oh, gran Sia, ¡qué persona tan justa es!
En realidad, Paul reservaba un profundo temor a la renombrada Academia
Santa Freya. No había pasado mucho tiempo desde que entró en contacto

161
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

con la alta sociedad, pero todos los que conoció parecían tener hostilidad
hacia él. Sabía que la Academia Santa Freya estaba llena de hijos de altos
nobles y poderosos funcionarios, gente que había nacido con cucharas de oro
en la boca, así que no esperaba que trataran a un hijo ilegítimo del
emperador como él mejor que los demás.
Sin embargo, aquí había un compañero que era capaz de mirarlo sin ningún
prejuicio sobre su origen. Esto en sí mismo era un gran estímulo.
¿Tal vez, la academia no sería tan terrible como pensaba que sería?
Con tales esperanzas en mente, comenzó a dirigirse hacia la academia bajo la
dirección de Roel. Los dos charlaron casualmente entre sí a lo largo del
camino, lo que les permitió entrar en calor rápidamente.
La amistad entre chicos solía ser más sencilla. Al contrario que en las series
dramáticas, el proceso de conocerse y hacerse amigos no necesitaba
afirmarse verbalmente. Más bien, la intención quedaba clara a través de sus
conversaciones casuales, un acuerdo mutuo que no necesitaba palabras.
En el proceso de conocerse mutuamente, Paul descubrió que Roel era un
individuo extremadamente informado. Incluso de camino a la Academia de
Santa Freya, fue capaz de compartir las historias que hay detrás de algunos
de los puntos de referencia y señalar eventos interesantes relacionados con
figuras históricas de renombre en algunos de estos lugares.
Para Paul, que se había criado en una remota aldea del Imperio Austino, esto
era una hazaña increíble.
Al descubrir uno más de los puntos fuertes de Roel, el respeto de Paul por
él se intensificó aún más. Aprovechando esta oportunidad, planteó las
preguntas que tenía sobre la Academia de Santa Freya.
Sus profesores habían estado insistiendo en la Academia Saint Freya durante
sus lecciones, pero la verdad era que Paul todavía sabía muy poco sobre
cómo eran las cosas por dentro. Después de todo, nadie tenía expectativas
para él, y sus profesores sólo esperaban que no causara ningún problema y se

162
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

avergonzara a sí mismo. Con su posición y medios actuales, no tenía forma

de obtener la inteligencia que deseaba.
Roel conocía mejor que nadie la posición en la que se encontraba Paul, así
que prefirió no indagar demasiado en ella. Compartió con su compañero lo
que sabía sobre la Academia Santa Freya sin preguntar demasiado.
En cierto sentido, la Academia Santa Freya podría describirse como una
existencia trascendental en Leinster. En términos de historia, el
establecimiento de la Academia Santa Freya es anterior al de Leinster. En
términos de influencia, el director de la Academia santa Freya, Antonio
Keel, fue el portavoz del consejo de gobierno de Brolne, lo que le convierte
en uno de los líderes clave de este país.
De hecho, el nombramiento de cualquier cargo oficial clave en Leinster
debía pasar por la aprobación de Antonio. Esta situación permitía a la
Academia Santa Freya tener plena autonomía y operar bajo un conjunto de
leyes y jurisdicción diferente al del resto de la ciudad. Esto significaba que
era constitucionalmente diferente de las otras academias de Brolne.
O, dicho de otro modo, la Academia de Santa Freya era autogestionada por
sus estudiantes.
Había muchas teorías sobre por qué la academia funcionaba de esa manera,
pero la más creíble teorizaba que durante el establecimiento de Brolne,
cuando el país aún era débil, carecía de poder para manejar a los jóvenes
nobles influyentes invitados a la academia. Para no ofender a ningún país
cuando surgieran conflictos entre estos jóvenes nobles, decidió renunciar
por completo al control.
Probablemente nadie en aquella época podía imaginar que este giro
innovador en su método de gestión daría lugar a un ambiente único en la
academia, convirtiéndose en una razón clave por la que los gobernantes y los
nobles estaban dispuestos a enviar a sus hijos a la academia.
Si sólo se trataba de impartir conocimientos, es probable que las otras
afamadas academias del Leinster también lo hicieran bien. Los profesores

163
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

que contrataban eran todos afamados eruditos en Brolne de todos modos, así
que, en cuanto al programa de estudios, era poco probable que alguna
academia lograra algo particularmente sobresaliente en comparación con sus
homólogas.
Sin embargo, en la Academia Santa Freya, un estudiante sería
constantemente puesto a prueba en sus habilidades sociales, de gestión y de
cooperación.
Por supuesto, ya que la academia era gobernada por sus propios estudiantes,
inevitablemente habría una jerarquía dentro de la población estudiantil. Los
que se encontraban en el nivel de gestión eran conocidos como "Portadores
del anillo".
Los Portadores del Anillo se identificaban por el Anillo de la Rosa que
llevaban, que servía como símbolo de poder dentro de la Academia Santa
Freya. En total, había nueve anillos de rosa, cada uno con un color
diferente.
Sólo había una manera de obtener el Anillo de la Rosa. Cada año, al
comienzo del semestre, los nuevos estudiantes eran guiados a una mazmorra
por un hada. Los que duraran hasta el final tendrían la oportunidad de
desafiar al Guardián del Anillo.
En teoría sonaba sencillo, pero en realidad era mucho más difícil de lo que
parecía. Por un lado, el Guardián del Anillo era de Nivel de Origen 3,
mucho más allá de los medios de los novatos, que tenían un promedio de
Nivel de Origen 5, para enfrentarse a él.
Pero, por supuesto, cuanto mayores son los riesgos, mayores son las
ganancias. Aquellos que consiguieran obtener el Anillo de la Rosa tendrían
derecho a muchos beneficios.
El más directo era el de los privilegios concedidos. Desde el momento en
que uno se convertía en Portador del Anillo, se le concedía un edificio
especial y una instalación de entrenamiento individual. Los portadores de
anillos tenían el poder de enviar misiones a otros estudiantes, y recibirían un

164
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

trato preferente a la hora de reclutar seguidores. Sin embargo, el privilegio

más importante de todos era su calificación para participar en el Consejo de
la Rosa.
El Consejo de la Rosa estaba formado en su totalidad por los Portadores de
Anillos, y ejercía el mayor poder legislativo de la Academia Santa Freya.
Cualquier moción que se aprobara en este consejo representaba la más alta
voluntad de la academia, de tal manera que ni siquiera el director podría
vetarla fácilmente.
En cuanto a los poderes del Consejo de la Rosa... una de las autoridades más
significativas que poseía era el derecho a proponer y votar el despido de un
personal o incluso de todo un gremio de eruditos de la academia.
—Actualmente hay tres Portadores del anillo en la academia, uno en cada
grado. De ellos, el que actualmente ejerce la mayor influencia es el Portador
de Anillo Rosa purpura del Tercer Grado, Lilian Ackermann. Creo que es tu
hermana mayor.
“Sí, pero nunca nos hemos visto antes", respondió Paul con una mirada poco
natural.
Roel notó su expresión y asintió en respuesta. Los dos siguieron avanzando y
no tardaron en aparecer ante sus ojos las majestuosas puertas de la Academia
Santa Freya.
A medida que se acercaban más y más a la academia, la multitud de la zona
se hacía más densa. Se podían ver grandes carruajes viajando de un lado a
otro, y había grandes congregaciones de hombres y mujeres jóvenes en la
zona.
Roel miró las puertas de la academia ante él mientras pensaba en el siguiente
acontecimiento que ocurriría en las puertas según la trama.
El primer día en la academia, después de ser reprendido por Charlotte, Paul
finalmente encontró el camino a la academia. Sin embargo, debido a que se
olvidó de ponerse su insignia del "Libro de la Verdad", fue detenido cuando

165
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

intentó entrar en la academia, y quien lo detuvo fue un estudiante de la

Facción Rosa purpura. Esto, naturalmente, hizo que apareciera la hermana
mayor de Paul, Lilian Ackermann.
Mientras se acercaban poco a poco a las puertas de la academia, Roel se
preguntó si debía hacer un movimiento o no. Podía prestarle su insignia a
Paul por el momento para sortear esta trama, pero cuando miró la brillante
cabeza verde de Paul este acababa de contribuir con varios cientos de Puntos
de Afecto su corazón se ablandó un poco y desistió de la idea.
Olvídalo, de todos modos, no conozco a Lilian. No me meteré en esto.
El amable señor Roel suspiró profundamente mientras atravesaba las puertas
de la academia junto con Paul. Inesperadamente, el Atributo Origen de la
Corona comenzó de repente a temblar intensamente, como si fuera atraído
por algo dentro de la academia.
Al mismo tiempo, en uno de los edificios de la academia, un par de
misteriosos pero hermosos ojos morados se abrieron abruptamente.

166
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 236: ¿Quién es?

En el momento en que Roel atravesó las puertas de la academia,

experimentó de repente una intensa sacudida que le hizo pensar
momentáneamente que le había caído un rayo.
Se trataba de una reacción derivada del Atributo Origen en lo más profundo
de su cuerpo, que resonaba intensamente con su línea de sangre. De
repente, la conmoción en los alrededores se hizo más y más tenue, como si
fuera arrastrado a la fuerza a otro lugar.
Antes de darse cuenta, se encontró de pie en la superficie de un lago
tranquilo, con el agua ondulando lentamente bajo sus pies. Se dio cuenta de
que una silueta borrosa estaba de pie frente a él, no muy lejos, con el agua
ondulando también bajo sus pies.
Los dos conjuntos de ondas de agua chocaron entre sí y levantaron ligeras
olas. Fue también en este momento cuando los dos levantaron la cabeza e
intercambiaron miradas.
Y con la misma brusquedad con la que empezó, esta profunda y enigmática
resonancia llegó de repente a su fin. Roel fue bruscamente devuelto a la
realidad, y se encontró mirando fijamente un solemne edificio blanco.
???
¿Quién es ese? ¿Qué demonios acaba de...?
Roel se encontraba en la entrada de la academia con el cuerpo rígido, con la
cabeza completamente en blanco. Muchos estudiantes habían pasado por
delante de él durante este periodo de tiempo, pero todavía era incapaz de
salir de su aturdimiento.
El Atributo Origen de la Corona está resonando con algo... ¿Cómo es
posible?

167
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel reflexionó sobre esta cuestión con una expresión de incredulidad en su

rostro. No era porque no entendiera el significado de esta resonancia; al
contrario, era precisamente porque lo entendía que lo encontraba incrédulo.
La resonancia de los Atributos de Origen era un acontecimiento
estadísticamente improbable. Era una reacción especial que surgía de dos
individuos que poseían Atributos de Origen y líneas de sangre
complementarias. Incluso con la mayoría de los transcendentes que elegían
los tres atributos de origen principales, los casos de resonancia seguían
siendo extremadamente raros.
Y el caso de Roel era aún más especial. No era un adoptante de los Tres
Atributos de Origen Principales; su Atributo de Origen Corona era uno
único que surgía de la Línea de Sangre Ascart. En teoría, considerando que
era el único sucesor de la Casa Ascart, debería ser seguro decir que nunca
sufriría un efecto de resonancia en toda su vida.
—... el. Roel. ¿Roel?
Roel escuchó de repente la voz de Paul sonando a su lado, sacándolo de su
aturdimiento. Se volvió hacia un lado, sólo para ver que éste había sido
bloqueado por una estudiante que llevaba la insignia de Rosa purpura. Tanto
Paul como la estudiante le miraban fijamente.
Tal vez debido a la buena apariencia de Roel, la estudiante miró la insignia
en su pecho antes de que su expresión se suavizara un poco. Entonces,
empezó a hablar.
—Disculpe, ¿conoce a esta persona?
—... Sí, la conozco.
—Se ha olvidado de traer su insignia. Según las normas, no puedo
permitirle entrar en la academia sin la insignia. Tendrá que tener a alguien
que le sirva de garante de su identidad o volver a recuperar su insignia.
¿Estás dispuesto a garantizar su identidad?

168
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

？？？
¿Hm? ¿Existe tal regla?
Roel se sorprendió un poco al escuchar las palabras de la estudiante. No
pensó que su presencia fuera a provocar tal cambio en los acontecimientos.
En el juego, el solitario Paul no conocía a ninguno de los otros estudiantes,
por lo que no tenía más remedio que anunciar su propio nombre y causar un
gran revuelo. Sin embargo, ya que Roel estaba con él ahora, Paul estaba más
que contento de no tener que preocuparse.
—¡Roel, por favor! Ayúdame esta vez, ¿de acuerdo?
Roel miró al chico, que le suplicaba encarecidamente con las manos juntas,
con una mirada extraña.
Efectivamente. Si dejamos de lado el juego y nos limitamos a mirar este
asunto desde el punto de vista de Paul, que se le restrinja la entrada a la
academia desde el primer día es realmente un desastre. Además, aunque
Paul es un príncipe del Imperio Austino, eso no cambiaba el hecho de que
era un hijo ilegítimo despechado. No querría atraer a una multitud siempre
que fuera posible.
¿Es el efecto mariposa? No pensé que involuntariamente rompería el evento
de Lilian de esta manera.
Bajo los ojos suplicantes de Paul, Roel finalmente dio un asentimiento de
consentimiento. Los dos se dirigieron a un lado para rellenar un formulario
de inscripción, y cuando la estudiante vio el apellido de Paul, hubo un claro
cambio en su expresión. Sin embargo, con los trámites ya realizados, no
tuvo más remedio que concederles el paso.
—Senior, ¿puedo preguntar para qué sirve ese edificio de allí?
Roel señaló el solemne edificio blanco que estaba mirando antes cuando
salió de su aturdimiento al hacer la pregunta. Quería buscar algunas
respuestas al extraño fenómeno que acababa de experimentar. Sin embargo,

169
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

tras conocer la identidad de Paul, la actitud de la estudiante hacia ellos se

había vuelto fría una vez más.
—... Yo tampoco estoy seguro.
—Ya veo.
Roel volvió su mirada hacia el edificio blanco mientras consideraba dirigirse
hacia allí para echar un vistazo de inmediato. Sin embargo, abandonó la idea
tras un momento de contemplación. Sabía que no sería capaz de identificar a
la persona con la que había resonado, aunque se precipitara allí ahora
mismo. No consiguió ver la cara de la otra parte antes.
Así que sacudió la cabeza y siguió adelante. Aunque la resonancia le había
desconcertado, creía que debía ocurrir una segunda vez mientras
permaneciera en esta academia. Por el momento, la ceremonia de ingreso
debía tener prioridad.
—¡Gracias, Roel!
Después de caminar un trecho, Paul se dio una palmada en el pecho con una
expresión de alivio en su rostro, pareciendo que acababa de escapar de una
crisis.
"¿Hm? Ah, de nada", respondió Roel distraídamente.
Sin más, los dos comenzaron a dirigirse hacia el vestíbulo de la academia.

✥✜✼⚘

—... ¿Qué es esa resonancia anterior?

En una habitación poco iluminada en la que las cortinas estaban corridas, una
chica de cabello negro se tocaba el pecho mientras se preguntaba con el ceño
fruncido y desconcertado. Se acercó por la ventana y contempló las puertas
de la academia con sus ojos amatistas.

170
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Era Lilian Ackermann, una princesa del Imperio Austino. Este año tenía
dieciséis años, había ingresado en la Academia Saint Freya hacía dos años y
actualmente estaba en el tercer curso. Se la consideraba la persona con más
talento de la academia en el último siglo. Incluso en el enorme imperio, fue
proclamada como la Perla del Imperio, la encarnación de la perfección.
Tenía una apariencia perfecta, una capacidad perfecta y un historial perfecto.
Si hubiera que elegir un defecto de esta mujer cuya existencia parecía haber
sido bendecida por los dioses, sería su mente excesivamente racional y
astuta, que la convertía en una persona extremadamente difícil de tratar.
—Los ojos de la princesa parecen mirar directamente a mi alma.
Esta fue la valoración que hizo el primer ministro del Imperio Austino, un
veterano que llevaba décadas incursionando en la política. Sus palabras
también se hicieron eco de los sentimientos de muchos otros.
Para la mayoría de los nobles de Austino, era una persona tranquila pero
misteriosa, inteligente pero fría. La mayoría se mantenía deferente en su
presencia.
La única excepción eran los jóvenes nobles ignorantes del Imperio de
Austino, cuyas hormonas superaban su miedo cuando intentaban acercarse a
ella. En los dos años transcurridos desde que alcanzó la mayoría de edad,
había recibido montones de regalos, pero el incesante cortejo de los puristas
de la línea de sangre apenas alteraba su corazón.
Era como si hubiera nacido intrínsecamente fría, de manera que no había
forma de derribar sus muros y entrar en su corazón.
Pero la verdad era que seguía siendo humana, y también tenía emociones. Su
estado actual era un buen ejemplo mientras miraba por las ventanas con los
puños fuertemente apretados.
"... ¿Quién puede ser?", murmuró Lilian para sí misma mientras un torrente
de sentimientos se apoderaba de su corazón.

171
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 237: Las dudas de Lilian

Lilian Ackermann era una mujer complicada y contradictoria, y este rasgo

podía atribuirse a la familia de la que procedía.
La mayoría de los niños veían a su familia como un refugio firme al que
podían recurrir cada vez que se encontraban con una tormenta, pero para
Lilian, que había nacido en la familia imperial Ackermann, era en cambio la
fuente de su miseria.
Las circunstancias actuales que rodean al Imperio Austino no eran un secreto
para el mundo.
Había pasado más de una década desde que los dos hermanos mayores de
Lilian se graduaron en la Academia de Santa Freya, pero todavía no habían
avanzado en su Nivel de Origen, lo que provocaba una tensión
desconcertante que envolvía al imperio. Sin un sucesor claro a la vista, la
lucha interna por el poder continuaba. De hecho, el conflicto se agravó con
el tiempo, especialmente en los últimos años, cuando Lilian alcanzó la
mayoría de edad.
“El parentesco no existe en la familia imperial", tal frase no podría ser más
adecuada para describir la familia imperial de Austino. Esquemas
despreciables y trampas viles, estos eran los regalos que Lilian recibía a
menudo de sus hermanos mayores. En cuanto a sus padres, ella sabía muy
bien que no era más que una herramienta a sus ojos. Uno la veía como una
herramienta para la sucesión y el otro la veía como una herramienta para
mantener la gloria. La única razón por la que aún no la habían cambiado era
porque actualmente era la mejor de ellos.
Incluso desde una edad temprana, Lilian ya había estado expuesta a la fealdad
de los humanos, y hacía mucho tiempo que había renunciado a la pobre
familia que tenía. Sin embargo, ésta era también la raíz de su contradicción.

172
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Cuanto más se privaba de algo, más se codiciaba. Irónicamente, lo que más

deseaba Lilian Ackermann era una verdadera familia.
Un vínculo profundo, duradero e inseparable entre quienes se cuidan y se
aman; así era como Lilian veía una verdadera familia. Durante todo este
tiempo, esto había sido una quimera para ella, algo que nunca estaría a su
alcance, pero ese mismo día, una oportunidad se presentó ante ella.
Sólo que no era un miembro de la familia en términos de lazos de sangre,
sino de línea de sangre.

Lazos de sangre y línea de sangre: eran dos conceptos diferentes en el

continente Sia. El lazo de sangre era algo que se determinaba al nacer por la virtud
de los padres mientras que la línea de sangre era una cualidad a la que uno tenía que
despertar. Eran conceptos que se parecían a primera vista, pero que tenían
significados muy diferentes.

Por ejemplo, Roel Ascart, el pariente más cercano a él en términos de lazos

de sangre era su padre, Carter, pero su pariente de línea de sangre serían los
anteriores miembros de la Casa Ascart que habían despertado a la Línea de
Sangre Ascart, es decir, Ro Ascart y Winstor Ascart.
Nacidos a ochocientos años de distancia el uno del otro, aunque Roel y
Winstor provenían de la misma Casa Ascart, las generaciones que los
separaban significaban que probablemente fueran completos extraños en
términos de lazos de sangre a estas alturas. Sin embargo, si los dos se
encontraran, era probable que Winstor aceptara a Roel. Eso era porque su
línea de sangre se había originado en la misma fuente, y esto era un hecho
objetivo.
La misteriosa conexión entre poseedores de líneas de sangre se consideraba
un vínculo superior y noble que pertenecía únicamente a los trascendentes.
Por lo general, sólo ocurría dentro de las familias trascendentes que tenían

173
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

su Atributo de Origen único, pero en algunas ocasiones extremadamente

raras, también era posible que dos extraños se encontraran el uno al otro
sobre la base de sus líneas de sangre, y este fenómeno era conocido como

"Resonancia de Línea de Sangre"

La resonancia que Lilian acababa de experimentar significaba que había una

gran probabilidad de que hubiera un pariente de su línea de sangre en la
academia.
Se apretó el pecho con fuerza, tratando de calmar su corazón que latía
furiosamente.

El Atributo Origen del Reino era algo en posesión exclusiva de los Ackermann,
pero no era una línea de sangre única. Para decirlo más claramente, era un Atributo
Origen que la mayoría de los trascendentes podían adoptar, sólo que había sido
monopolizado por la familia imperial de Austino desde tiempos remotos, y daba la
casualidad de que los Ackermann tenían un alto nivel de compatibilidad con el
Atributo Origen Reino.

Debido a ello, los poseedores de líneas de sangre en los Ackermanns no

resonaban entre sí aunque todos utilizaran el mismo Atributo Origen del
Reino. De hecho, la razón por la que Lilian era mucho más poderosa que sus
homólogos se debía a que la línea de sangre que había despertado era mucho
más fuerte que las demás, lo que le permitía superar a sus compañeros.
En realidad, Lilian siempre había sentido que su línea de sangre tenía su
propio y único Atributo Origen Línea de Sangre, pero como miembro
principal de la familia imperial de Austino, no tenía otra opción que aceptar

174
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

el Atributo Origen Reino. De lo contrario, se convertiría en una debilidad

que sus enemigos políticos utilizarían contra ella.
Además, desde un punto de vista más pragmático, el atributo de origen del
reino era uno de los más fuertes del continente Sia. Aunque su Atributo
Origen Línea de Sangre fuera más compatible con ella, no sería
necesariamente más poderoso que el Atributo Origen Reino. De hecho,
había miembros de la Familia Imperial Ackermann que habían optado por su
Atributo Origen Línea de Sangre a lo largo de su larga historia, pero los
resultados eran a menudo mediocres.
La línea de sangre y el Atributo Origen de Lilian no eran totalmente
compatibles entre sí, lo que significaba que había dos posibilidades con la
resonancia.
"A juzgar por el hecho de que la sensación de resonancia provenía de las
puertas de la academia, debería ser seguro suponer que el individuo es un
novato... Si es una resonancia de Atributo Origen, debería ser Paul
Ackermann", murmuró Lilian para sí misma con el ceño fruncido.
En cuanto a los lazos de sangre, Paul Ackermann era, en efecto, su hermano
menor, y el hecho de que también hubiera adoptado el Atributo Origen del
Reino significaba que era el más probable que hubiera resonado con ella.
Sólo que ella pensaba que la identidad de Paul era un poco delicada.
Para alguien que había sido educado como noble desde su nacimiento, la
etiqueta de "hijo ilegítimo" era un gran factor de aversión. Veía a Paul
Ackermann como un escándalo del Imperio Austino y, francamente, no
querría tener nada que ver con él siempre que fuera posible. Si la persona
con la que había resonado era él, probablemente la pondrían en un aprieto.
Por supuesto, había otra posibilidad en la que no era una resonancia de
Atributo de Origen, sino de línea de sangre. Sin embargo, la escasísima
posibilidad de que eso ocurriera hizo que el brillo de los ojos de Lilian se
desvaneciera.

175
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En primer lugar, los poseedores de línea de sangre eran increíblemente

raros en el mundo, y la posibilidad de que alguien que poseyera la misma
línea de sangre trascendente que ella naciera en la misma época, entrara en
la misma academia y produjera casualmente un efecto de resonancia era tan
inverosímil que no se atrevía a pensar en ello.
—Cómo puede haber algo tan conveniente en el mundo...
Habiéndose calmado finalmente de su excitación inicial, la mujer de cabello
negro suspiró suavemente ante sus poco prácticas esperanzas. Se dirigió
lentamente a un lado de la mesa y su rostro se volvió solemne.
Había un exquisito sobre colocado en el centro de la mesa, estampado con la
insignia del "Águila Gemela" de la familia imperial de Austino. Sin embargo,
lo que era diferente de lo normal era que esta carta no estaba escrita por un
escriba, sino por el propio emperador del Imperio Austino, Lukas
Ackermann.
Había una diferencia en el significado de que el emperador encargara a un
representante que escribiera una carta por él y que lo hiciera él mismo, y
Lilian lo comprendió naturalmente. Así que abrió la carta y la leyó
cuidadosamente palabra por palabra, sólo para encontrarse confundida por
su contenido.
Había dos puntos principales en la carta.
En primer lugar, le pedía a Lilian que no pusiera a Paul Ackermann en una
plaza de la academia. Lilian esperaba tal petición ya que Paul llevaba ahora el
apellido "Ackermann". Fue el segundo punto el que sorprendió a Lilian
desprevenida.

【No te acerques a los Ascarts. 】

176
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Este fue el segundo punto principal que Lukas le había transmitido, y Lilian
intuyó que este podría haber sido el propósito principal de por qué Lukas le
escribió una carta.
La Casa Ascart era una casa noble prominente de la Teocracia de Saint
Mesit, por lo que era natural que una princesa del Imperio Austino como
ella conociera su existencia. Sin embargo, no podía entender por qué el
emperador le escribiría personalmente una carta para pedirle algo así.
Incapaz de encontrarle sentido, agarró el documento de datos del estudiante
que estaba al lado y lo hojeó.
—Roel Ascart...
Mirando el nombre en el documento, Lilian cayó en profundos
pensamientos.

177
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 238: ¿Créditos académicos? No, no, arrancar las

banderas de la muerte es lo primero

—¡Hay tanta gente de nuestra edad aquí!

Mientras entraban en el enorme campo de hierba situado un poco más allá
de las puertas de la academia, Paul Ackermann no podía evitar mirar todo lo
que le rodeaba con una mezcla de curiosidad y aprensión. Como alguien que
había crecido en una aldea remota, tenía algunas dificultades para
acostumbrarse a este nuevo entorno.
A su lado, Roel mostró una leve sonrisa mientras evaluaba también su
entorno. Incluso él tenía que admitir que la Academia Santa Freya era
realmente grande, ya sea por el gran número de personas reunidas en la
zona o por la grandeza de los alrededores.
El campo de hierba en el que se encontraban era al menos del tamaño de
varios campos de fútbol, de manera que creaba la ilusión de que no tenía fin.
En él se encontraban las esculturas de renombrados miembros del personal
de la Academia Santa Freya de los últimos mil años.
Dejando de lado a los fallecidos, también estaban presentes las esculturas del
director titular Antonio, del vicedirector Campbell, de los jefes de grado y
de algunos de los profesores sabios en activo.
El término "profesor sabio" se utilizaba específicamente en la Academia
Santa Freya, y se refería a los profesores que habían educado a más de cien
graduados de élite. Este requisito parecía fácil, pero era mucho más difícil de
lo que parecía, ya que el sistema de la Academia Santa Freya hacía que fuera
fácil inscribirse, pero difícil graduarse.
La mayor barrera para inscribirse en la Academia Santa Freya eran las
exorbitantes tasas de la academia, pero mientras uno pudiera superar ese
obstáculo, todo lo demás no sería un problema en absoluto. Sin embargo,
graduarse de esta academia era un asunto completamente diferente. Había

178
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

un montón de estudiantes que fueron expulsados o retenidos en el mismo

grado debido a la falta de Créditos Académicos.
También había una diferencia entre "graduados" y "graduados de élite". De
los graduados de élite se esperaba que mostraran un dominio excepcional en
el combate y en lo académico, y sus Créditos Académicos debían estar
también entre los cien primeros.
En cuanto al aspecto académico, era bastante similar al sistema educativo del
mundo anterior de Roel, sólo que había algunas clases adicionales específicas
de los nobles, como la de "etiqueta". Para graduarse, había que superar al
menos veinte de estas clases académicas.
En cuanto a la parte de combate, se refería básicamente al desarrollo de las
habilidades trascendentes de uno, y las formas de ganar Créditos
Académicos aquí eran mucho más flexibles. En general, podían dividirse en
dos categorías.
Una era a través de los combates de rango. Se trataba de retar a otro
estudiante a un duelo para subir en la clasificación, lo que, a su vez,
determinaba cuántos Créditos Académicos se recibían. Como las batallas se
llevaban a cabo bajo la supervisión de la academia, no había amenaza de
muerte, pero no era demasiado popular, ya que era difícil ganar Créditos
Académicos con este sistema.
La razón era que el sistema de clasificación era injusto. En lugar de dividir a
los estudiantes por grados, la academia adoptó una clasificación unificada
que abarcaba a toda la población estudiantil. Este sistema significaba,
naturalmente, que los estudiantes de los grados más altos tenían una gran
ventaja, como lo demuestra el hecho de que los cien primeros de la
clasificación fueran principalmente estudiantes de tercer y cuarto grado.
En cuanto a la razón por la que se diseñó de esa manera... Roel supuso que
era para dar a los estudiantes que se graduaban un poco de margen para
ganar los Créditos Académicos que aún les faltaban.

179
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Después de todo, los profesores de la Academia Santa Freya no eran

demonios cuyo objetivo en la vida era evitar que los estudiantes se graduaran
de la academia. No se podía evitar que hubiera algunos estudiantes que
carecieran de aptitudes como trascendentes y no pudieran asumir misiones.
Era en momentos como éste cuando el ranking jugaba un papel importante.
A la hora de ponerse al día al final del semestre, los juniors seguían
dispuestos a ceder sus plazas a los seniors para que al menos pudieran
cumplir los criterios de graduación. Sin embargo, sería difícil "manipular"
las clasificaciones más altas, ya que había un tablero especial en la academia
que transmitía en tiempo real los cambios en los veinte primeros puestos a la
población estudiantil.
De hecho, cualquier combate en el que participasen los veinte primeros
clasificados solía atraer a una gran multitud, lo que provocaba un gran
revuelo en la academia.
Sin duda, entrar en los veinte primeros puestos era una forma eficaz de
aumentar la reputación de uno, y naturalmente se convirtió en un objetivo
clave de los jóvenes de sangre caliente de la academia.
¿Quieres ser idolatrado en la academia? Entonces, ¡levanta los brazos y lucha
en los combates de rango!
Aparte de los que soñaban con la fama, también había un grupo de gente que
no tenía más remedio que adquirir los primeros puestos de la clasificación, y
no eran otros que los Portadores del Anillo.
Aunque los Portadores del Anillo ejercían una gran influencia como
responsables de la academia, también debían demostrar que tenían una
fuerza digna de su posición. De hecho, los tres primeros puestos de la
clasificación eran los tres actuales Portadores del Anillo. Era poco probable
que necesitaran los Créditos Académicos de la clasificación, pero sin
embargo, la clasificación era la forma más directa de establecer su dominio y
disuadir a cualquiera de ir contra ellos.

180
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

La segunda forma de ganar Créditos Académicos para el aspecto del

combate era aceptar misiones fuera de la academia.
Siempre había una gran demanda de materiales mágicos ya que la Academia
de Santa Freya era un lugar de reunión para muchos gremios de eruditos. A
veces, los antiguos profesores de arqueología organizaban expediciones para
explorar ruinas y mazmorras. Los países vecinos también enviaban
solicitudes de ayuda de vez en cuando.
En cualquier caso, había un montón de misiones para que los estudiantes
eligieran, y los créditos académicos ofrecidos solían estar en el lado más
alto.
Sin embargo, en comparación con los combates de rango, había cierto grado
de peligro al emprender una misión. Por supuesto, el profesor supervisor de
la misión hacía todo lo posible para garantizar la seguridad de los
estudiantes, pero aún así se producían incidentes importantes una vez cada
diez años aproximadamente.
Desde este punto de vista, no parecía que mereciera la pena ir a las misiones
y ponerse en peligro sólo para ganar algunos créditos académicos. De hecho,
la mayoría de los que iban a las misiones no lo hacían por los créditos
académicos, sino para desarrollar sus habilidades trascendentales.
La forma más rápida de desarrollar la capacidad trascendente de uno era
ponerla en práctica, y salir de misión era una forma más segura de desafiar
los propios límites. La mayoría de los nobles no eran tan privilegiados como
para tener un trascendental de alto nivel que los cuidara y guiara. Sólo en la
academia se les concedía una oportunidad tan valiosa.
Se trataba de una rara oportunidad de conversar con transcendentes de alto
nivel y observar su estilo de lucha de cerca. No hace falta decir que una
experiencia así sería muy útil para el desarrollo futuro. Para aquellos que
querían mejorar, esta era una oportunidad de alto riesgo y alta recompensa.
Además de acompañar a un transcendente de alto nivel en las misiones, los
estudiantes también podían optar por seguir a un Portador del Anillo. Uno

181
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

de los privilegios concedidos a los Portadores del Anillo era el derecho a

formar su propio equipo para una misión.
Si el equipo tenía éxito en la misión sin ninguna ayuda de la academia, los
Créditos Académicos obtenidos por los miembros del equipo aumentarían
considerablemente. Además, el equipo podría quedarse con el botín que
obtuviera en la misión, lo que también supondría un gran impulso para su
reputación.
La construcción de la reputación era importante para los Portadores del
Anillo, especialmente para aquellos que eran potenciales sucesores de sus
países. En cuanto a la importancia de la reputación... el incidente que mejor
lo resume es el famoso "Incidente de la Matanza de Dragones" en el Imperio
Austino hace varios siglos.
Bueno, no estaba mal llamarlo dragón, pero no era el mismo dragón
legendario que se rumoreaba que estaba activo en la era antigua. Más bien,
era un pseudodragón que era, honestamente, más pseudo que un dragón. Ni
siquiera tenía alas, y su destreza rondaba el nivel de origen 3.
Este asunto ocurrió hace aproximadamente seis siglos, en una época en la
que la civilización humana aún no se había estabilizado en su nuevo entorno.
De vez en cuando, las criaturas demoníacas emergían de las montañas
remotas y asaltaban los asentamientos cercanos, y el pseudodragón era uno
de los mayores dolores de cabeza a los que se enfrentaban las ciudades
fronterizas del Imperio Austino.
El segundo príncipe del Imperio Austino de entonces, que era el segundo en
la línea de sucesión al trono, era un Portador del Anillo de la Academia de
Santa Freya. Tras una cuidadosa observación y planificación, colaboró con
otro Portador del Anillo del Imperio Austino para organizar una cruzada
contra el pseudodragón, y finalmente consiguieron derrotarlo tras una dura
batalla.
La noticia de que el segundo príncipe consiguió liderar un equipo para matar
al pseudodragón sin la ayuda de un maestro causó inmediatamente un gran

182
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

revuelo en el Imperio Austino. El príncipe descubrió que su reputación

crecía rápidamente, lo que, a su vez, le aportó muchos recursos que
necesitaba para expandir su influencia.
Además, muchos miembros del equipo de la cruzada eran hijos de clanes
nobles prominentes del Imperio Austino. Tras la batalla, empezaron a
persuadir a sus propios clanes para que cambiaran de bando y apoyaran al
segundo príncipe.
Independientemente de cómo fuera su relación antes, la gloria compartida
que disfrutaron de la matanza de dragones los había unido en un grupo muy
unido. En tales circunstancias, les convenía que su ex jefe de equipo se
convirtiera en el emperador.
Después de todo, ¿podría haber algún vínculo más estrecho que el de
aquellos que habían trabajado juntos en su época de estudiantes para matar a
un malvado dragón?
Gracias a su gran reputación entre la población y al apoyo de los clanes de
los miembros de su equipo, el segundo príncipe consiguió superar las
dificultades en la lucha por el trono y fue finalmente coronado como
emperador. Su gobierno también fue tranquilo, ya que apenas había nadie
que pudiera amenazar su autoridad debido a su popularidad y a sus firmes
partidarios. Las recompensas que había cosechado por la matanza de
dragones en sus primeros años le siguieron sirviendo hasta su muerte.
Esta fue la historia del famoso "Emperador Matadragones", Feymas
Ackermann.
Esta historia sirvió tanto de consejo como de advertencia para los que
vinieron después de él. Con semejante precedente, era comprensible que los
sucesores de sus países tuvieran una fuerte fijación por el Anillo de la Rosa.
Aquellos que conseguían obtenerlo se aseguraban de llevar a cabo una
misión por las buenas o por las malas. Ya no se trataba sólo de Créditos
Académicos, sino que podría determinar los recursos políticos de los que
dispondrían en el futuro.

183
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Con estos factores de peso en juego, todavía había muchos estudiantes que
salían de misión cada año.
Ninguno de ellos era algo de lo que Roel tuviera que preocuparse, ya que
era lo suficientemente fuerte como para ascender en la clasificación y
encargarse de la mayoría de las misiones. Sin embargo, no se podía decir lo
mismo de Paul.
Roel conocía las circunstancias actuales que rodeaban a Paul. Si sus
recuerdos no le fallaban, éste acababa de alcanzar el Nivel de Origen 5, lo
que significaba que su fuerza no había alcanzado ni siquiera el nivel de un
estudiante de primer año medio. Para empeorar las cosas, su identidad
como hijo ilegítimo de los Ackermann significaba que los problemas
llamarían a su puerta, aunque no hiciera nada.
Mirando a los estudiantes que se acercaban a ellos con miradas hostiles y a
una silueta de pelo dorado en la distancia, Roel soltó un profundo suspiro,
aunque también llevaba una pizca de alivio.
Parece que todo sigue en la misma dirección. Muy bien, ¡es hora de que
empiece con la escena final!

184
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 239: Levántate

Roel miró a los estudiantes que se acercaban lentamente a Paul antes de

echar un vistazo a la familiar figura de cabello dorado que estaba de pie en
medio de una enorme multitud. Luego, examinó su entorno, y finalmente,
respiró aliviado al ver que su corazón se tranquilizaba por fin.
Si no se equivocaba, éste debía ser el evento final de la secuencia inicial de
Paul Ackermann en el juego.
¿Quién en este mundo esperaba más la desaparición de Paul?
En Ojos del Cronista, esa persona bien podría haber sido Roel, pero las
cosas habían empezado a tomar un rumbo diferente desde el momento en
que recuperó los recuerdos de su vida pasada. Ya no había razón para que
odiara a Paul, y por tanto, el puesto de villano principal tendría que pasar a
otras dos personas: los hermanos mayores de Paul.
Desde la antigüedad, las peleas más crueles solían surgir de las luchas
internas, y esto se ejemplificaba mejor en las circunstancias actuales que
rodeaban al Imperio Austino. Paul Ackermann no era más que un hijo
ilegítimo con un talento medio hasta el momento, pero aun así, su existencia
seguía dejando a los dos príncipes mayores profundamente preocupados. No
querían que Paul asistiera a la academia, ya que significaba una oportunidad
de crecimiento.
Cualquier esperanza de que Pablo pudiera convertirse en un trascendental
de alto nivel se traducía en desesperación para ellos.
De hecho, sus dos buenos hermanos incluso prepararon un regalo para el
primer día de Paul en la academia con el fin de aplastar a fondo su confianza.
Los otros príncipes habían estado trabajando duro para construir su propia
facción noble durante la última década, por lo que no les faltaban lacayos
que utilizar en la academia.

185
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel agarró su bastón en silencio mientras observaba a los dos hombres que
caminaban en su dirección, pero no tenía intención de hacer un movimiento
por adelantado. Por un lado, no podía simplemente "predecir el futuro"
aquí, y por otro, no había pasado ni una hora desde que conoció a Paul.
Esperaré una oportunidad para hacer mi movimiento.
Con estos pensamientos, Roel se despidió de Paul antes de alejarse.

✥✜✼⚘

Contemplando el paisaje que le rodeaba, Paul Ackermann descubrió que su

corazón, inicialmente nervioso, se iba calmando poco a poco, a la vez que
empezaba a crecer en él un matiz de emoción.
Debía haber al menos un millar de jóvenes de edades similares a su
alrededor, y él nunca había estado en un entorno así. Era inevitable que se
sintiera un poco desconcertado, pero al mismo tiempo, también le hizo
darse cuenta de que por fin estaba en un escenario diferente.
Los estudiantes venían de todas partes del mundo y no había mucha gente
que lo reconociera. Aquí no lo despreciarían como en el Imperio Austino.
En esta academia, todos eran compañeros de estudios, personas de igual
categoría.
Mientras trabajara duro en esta nueva etapa, las cosas podrían salirle bien...
Con grandes esperanzas para el futuro, Paul continuó caminando hacia
adelante, sólo para que alguien detuviera repentinamente su camino
—Oye, tú eres Paul, ¿verdad?
—¿Ah? ¿Tú eres...?
—Somos tus mayores. Él es Lyte, el tercer hijo del Conde Laker, y yo soy
Cron, el segundo hijo del Conde Quesal. Tenemos que pedirte un favor.

186
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—¿Un favor?
Las miradas hostiles de los hombres altos y bajos que se interponían en su
camino, así como el hecho de que fueran nobles del Imperio Austino,
hicieron que el rostro de Paul palideciera. Tenía un presentimiento
inquietante.
Su premonición se demostró correcta cuando el alto y escuálido Cron
continuó.
—No es gran cosa. Sólo espero que puedas abandonar la academia.
—¿Dejar la academia?
—Efectivamente. Deberías saber mejor que nadie que el trono pertenece a
los dos príncipes, y un hijo ilegítimo como tú no tiene ningún derecho a la
sucesión. La basura debe permanecer como tal. Te sugiero que no te metas
en problemas.
Cron escupió palabras insultantes hacia Paul con una mirada fría, sin mostrar
el más mínimo respeto a pesar de estar en presencia de un príncipe del
Imperio Austino. En su opinión, un hijo ilegítimo que no tenía derecho a la
sucesión no era nada que temer, aunque por sus venas corriera la sangre de
los Ackermann. Paul sería suprimido independientemente de cuál de los dos
príncipes se convirtiera en el nuevo emperador, por lo que no había ninguna
posibilidad de que ascendiera en el escalafón.
Sin embargo, si lograban expulsar a Paul de la academia, Cron podría
ganarse el favor del príncipe Aubrey, lo que le daría ventaja en la sucesión
del cargo de conde de la Casa Quesal a pesar de ser el segundo hijo. El más
bajo de los Lyte, como tercer hijo del conde Laker, también albergaba los
mismos pensamientos en su mente.
Estaban dispuestos a asumir este riesgo con tal de ascender en el escalafón,
aunque era una pena que su objetivo no estuviera dispuesto a cooperar con
ellos.
—¿Me estás tomando el pelo? Me niego.

187
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Paul se enfureció por el insulto que estaba recibiendo, y apretó los puños
con fuerza. Sólo había empezado a albergar algunas expectativas sobre la
vida de la academia cuando los lacayos de sus hermanos le obstruyeron de
repente el camino. Aparte de su decepción con sus hermanos, eso también
despertó su deseo de contraatacar.
Su respuesta hizo que el rostro de Cron se ensombreciera.
—¡Mocoso, parece que aún no conoces tu lugar! Realmente estás pidiendo
un...
—Espera un momento, Lyte. Parece que nuestro príncipe Paul todavía no
entiende lo que está pasando. Permíteme que se lo explique.
Cron levantó la mano para detener a su voluminoso compañero antes de
mirar al joven que tenía delante con una mueca en los labios.
—Junior Paul, parece que aún albergas algunas expectativas para tu vida en
la academia.
—¿Qué?
—¿Creías que tendrías buenos días por delante sólo por quedarte en la
academia? Permíteme romper tus sueños irreales. ¿Eres consciente de que la
academia está bajo el dominio de la Facción Rosa purpura de Su Alteza
Lilian? No somos los únicos hostiles a ti aquí; todos en su facción te ven
como una espina en el ojo también. También están los estudiantes de la
Teocracia y Rosa, que siempre han estado enfrentados a nosotros. Sólo por
eso, más del 30% de los estudiantes de esta academia ya son hostiles a ti.
—¿Por fin lo entiendes ahora? Aquí no puedes hacer nada en absoluto. Sólo
serás despreciado y marginado. Tenemos muchas maneras de asegurarnos de
que nunca podrás mantener la cabeza alta en la academia. Lo más sensato
que puedes hacer aquí es retroceder y abandonar la academia.
Cron dio una palmadita en el hombro del estupefacto Paul con una sonrisa
amable en los labios.

188
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Fuera de la academia que fuera, un estudiante de primer año solía estar

completamente indefenso ante la opresión de un estudiante de último año,
así que sería perfectamente normal que Paul se echara atrás cuando supiera
que lo único que le esperaba era una miseria interminable en manos de sus
atormentadores.
Cron casi quería aplaudirse a sí mismo por su agudo ingenio. Por mucho que
los nobles austinos odiaran a Paul, seguía siendo un miembro de la familia
imperial Ackermann. Si intentaban echarlo por la fuerza, probablemente se
volvería en su contra en el futuro, ya que éste había llegado a la academia
bajo las órdenes del emperador. Los intentos de desafiar las órdenes
imperiales serían vistos como una ofensa a la familia imperial. Sin embargo,
si Paul se echara atrás por su propia voluntad, la historia sería diferente.
Cron miró fijamente al aturdido Paul, esperando el momento en que el
joven de pelo negro cayera en la desesperación.
La verdad es que Paul sentía que su corazón caía sin parar al abismo después
de escuchar esas palabras. El bello y resplandeciente entorno que lo rodeaba
formaba un marcado contraste con su corazón, que se estaba volviendo
rápidamente opaco y gris, y comenzó a dudar sobre si debía seguir
caminando por este difícil sendero.
¿Debería volver aquí...?
Mientras tales pensamientos resonaban sin cesar en la mente de Paul, de
repente, el chico que le había estado acompañando hasta hace un momento
afloró en su cabeza, haciendo que su cuerpo se sacudiera.
—No, eso no está bien...
—¿Qué has dicho?
—No niego que muchos en la academia me vean con enemistad, pero los
verdaderos amigos no se juzgan por su identidad. Creo que hay gente en el
mundo que se hace amiga de los demás por la virtud de su carácter, no por
su posición y sus antecedentes.

189
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—¿Qué tonterías estás diciendo?

—Senior Cron, puede irse ahora. No dejaré la academia.
—¡!
Al ver que la mirada de Paul se había vuelto inexplicablemente más decidida
que antes, la complexión de Cron se volvió horrible. Un profundo ceño
también se formó en el rostro de Lyte.
—¿Sabes lo que estás diciendo? Te aconsejo que no fuerces nuestra mano, o
las cosas podrían ponerse feas aquí.
— No abandonaré la academia.
—... ¿Es así? No nos culpes de esto entonces.
Cron miró con maldad al joven que estaba frente a él mientras liberaba un
poderoso estallido de su maná. En medio de una débil emanación de luz,
Paul sintió una poderosa presión aplastando su cuerpo. Este repentino acto
de agresión alarmó rápidamente a la multitud que lo rodeaba.
—¿Qué está pasando?
— Una presión tan fuerte... ¿Hay realmente transcendentes de Nivel de
Origen 4 entre los novatos?
— Viene de allí. Parecen ser personas de último año.
—¿Quién es esa persona que están rodeando?
Colocado de repente en el centro de atención, Cron dirigió una sonrisa a la
multitud circundante antes de señalar al chico que tenía delante, al que
estaban sometiendo a tanta presión que ni siquiera podía levantar la cabeza.
—¡Paul Ackermann! ¡Como hijo ilegítimo, deberías saber en qué posición
te encuentras! La Academia santa Freya es un lugar noble del que han
surgido muchas grandes figuras. Alguien como tú no es digno de venir aquí!
La acción de Cron de oprimir a los débiles despertó la aversión de los otros
estudiantes, pero cuando escucharon que Paul era un hijo ilegítimo, esos

190
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

estudiantes comenzaron a dudar. No estaban seguros de querer intervenir en

esta situación.
Era normal que los de nacimiento ilegítimo fueran vistos con hostilidad en el
círculo de la nobleza, por muy honrado que fuera el hijo ilegítimo. De
hecho, cuando se enteraron de que Paul era un príncipe del Imperio
Austino, algunos revelaron miradas de regocijo mientras se entregaban al
drama. Algunos incluso llegaron a unirse al bando de Cron para burlarse de
Paul.
—¿Lo ves? Este es el tipo de trato que recibirás a partir de hoy. Los que
nacen en el barro deberían quedarse obedientemente en el lugar al que
pertenecen, ¡especialmente la basura con líneas de sangre impuras como tú!
—¿Estás en el Nivel de Origen 5 a pesar de poseer la Línea de Sangre
Ackermann? ¡Qué vergüenza! ¡Quédate arrodillado allí y sal corriendo por
las puertas de la academia después!
El discurso de Cron sobre la pureza de la línea de sangre se ganó los rugidos
de acuerdo de algunos de los estudiantes del Imperio Austino, y comenzaron
a gritar una consigna bajo la dirección de Cron.
—¡Arrodíllate y lárgate! Arrodíllate y lárgate...
Esta consigna insultante resonó con fuerza en los alrededores, atrayendo
rápidamente la atención de aún más gente. A lo lejos, una multitud que
rodeaba a una chica de cabello dorado frunció el ceño. Al mismo tiempo,
una chica de cabello negro y ojos púrpura que observaba la escena desde un
edificio de al lado también estaba muy disgustada por lo que veía.
Esto es demasiado feo. No puedo hacer la vista gorda ante esto.
Lilian pensó en la carta que había recibido de Lukas y suspiró suavemente.
Estaba a punto de dirigirse a sus caballeros y transmitirles sus órdenes
cuando, de repente, vio una silueta negra cruzando su visión periférica.
¿Hm? Eso es...

191
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Los ojos de Lilian se entrecerraron mientras volvía rápidamente la vista hacia

la conmoción. Al mismo tiempo, en el campo de césped, Nora también
abrió los ojos con asombro.
En el centro de la multitud, Paul sintió que su cuerpo se volvía tan pesado
que sus rodillas iban a caer al suelo en cualquier momento, pero de repente,
un joven de pelo negro apareció a su lado. El otro deslizó su bastón bajo las
rodillas de Paul para apoyarlo.
—¿Por qué estás arrodillado? Levántate.
En medio de la conmoción, Roel Ascart miró a Paul Ackermann mientras
hablaba con una mirada fría.

192
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 240: El encuentro de los ojos

Aún faltaba una hora para la ceremonia de ingreso a la academia. El campo

de hierba frente al salón de actos muchas voces de miles de estudiantes de
primer año contemplaban el hermoso paisaje de la Academia santa Freya con
los corazones latiendo con anticipación. Sin embargo, había un área en el
campo donde la atmósfera se sentía un poco apagada.
—¿Por qué te arrodillas? Levántate.
Roel Ascart apoyó las rótulas de Paul con su bastón mientras hablaba con
una voz indiferente pero autoritaria. Mientras Paul seguía aturdido, la
pesada presión que pesaba sobre él se desvaneció bruscamente, e
inmediatamente levantó la cabeza con asombro.
"Roel...", murmuró Paul desconcertado.
Las vibraciones que estaba recibiendo de Roel eran muy diferentes a las
habituales. El Roel que había conocido era un noble gentil y agraciado al que
le gustaban los libros, pero el que estaba ante él era imponente y poderoso.
Sus ojos dorados brillaban bajo el resplandor de su maná, y su cabello negro
y su abrigo se agitaban con el viento. La expresión serena pero severa de su
rostro mostraba que era alguien que había afrontado verdaderas tormentas, a
diferencia de sus compañeros.
La poderosa entrada de Roel silenció a la multitud. Cron y Lyte
intercambiaron miradas horrorizadas mientras evaluaban el rostro
desconocido que tenían delante. Mientras tanto, el propio Roel suspiró
profundamente en su corazón.
No creía que la línea argumental fuera a cambiar también aquí.
En Ojos del Cronista, Paul Ackermann pretendía acceder a la demanda de
los dos nobles austinos, aceptando abandonar la academia. Sin embargo,

193
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

justo después de dar su palabra, entró corriendo en el salón de actos

gritando para pedir ayuda.
Tal comportamiento era adecuado para la fuerza actual de Paul. Después de
todo, ¿qué otra cosa podía hacer un Nivel de Origen 5 contra dos Niveles de
Origen 4 excepto huir? Sus acciones atraerían la atención de Nora, que
entonces se interpuso y le protegió. Así fue también como los dos se
conocieron por primera vez.
Si las cosas hubieran ido de acuerdo con la línea argumental, la posición ideal
para Roel habría sido justo delante de Paul. En el momento en que Paul
pidiera ayuda, él podría intervenir inmediatamente y apoyarle. Eso habría
permitido un flujo lógico de los acontecimientos sin que él destacara
demasiado.
Sin embargo, por alguna razón, Paul perdió los nervios y se enfrentó
directamente a los dos lacayos, cambiando el asunto. Con esto, no había
forma de que Nora se mantuviera ajena a lo que ocurría aquí.
Olvídalo, realmente no importa de todos modos. Es sólo una capa adicional
de seguridad.
Roel suspiró una vez más antes de volver su mirada hacia Cron y Lyte, que
lo miraban con recelo. Cron dudó un instante antes de interrogar
cuidadosamente la identidad de Roel.
— Debes de ser un novato, ¿no? ¿Puedo saber quién eres?
— Teocracia de Saint Mesit, Roel Ascart.
—¿La Teocracia? ¿Por qué te metes en nuestros asuntos entonces?
Al escuchar los antecedentes de Roel, sus corazones se calmaron
inmediatamente. No importaba lo poderosa que fuera la Teocracia de Saint
Mesit, no podían meter las manos en los asuntos internos de los nobles
austinos. Por eso, su tono se volvió mucho más rudo justo después de la
autopresentación de Roel.

194
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

— Mocoso, te aconsejo que no te metas en cosas que no te conciernen. Esto

es un asunto interno de nuestro Imperio Austino.
— No metas la cabeza donde no debes. Date prisa y vete.
Cron y Lyte lanzaron sus advertencias, y los estudiantes cercanos también
comenzaron a conversar entre ellos. Había que saber que el Imperio Austino
no estaba en buenos términos con la Teocracia de Saint Mesit, y Paul era un
príncipe del Imperio Austino.
A cierta distancia, una multitud de estudiantes que rodeaba a una chica de
cabello dorado también frunció el ceño al ver esto.
— Su Alteza, ¿qué diablos es el señor Roel...
— Está bien, sigue mirando.
Nora miró la entrañable silueta del chico de cabello negro que tenía delante
mientras el surco de su frente se relajaba poco a poco. Con una sonrisa en
los labios, acalló las dudas de la multitud que la rodeaba.
Al mismo tiempo, Roel también lanzó una mirada en dirección a Nora, y su
reacción le tranquilizó el corazón.
Aunque el cambio en la situación significaba que Paul ya no correría en
dirección a Nora, Roel seguía decidiendo intervenir en esta farsa por dos
razones. La razón más importante era que creía que Nora no haría la vista
gorda ante este problema, aunque Paul no hubiera pedido ayuda.
Como se conocían desde hacía varios años, Roel sabía muy bien qué clase de
persona era Nora Xeclyde. Dejando de lado su pequeño defecto de ser
incapaz de mantener sus deseos sádicos bajo control, era una persona amable
y justa cuya naturaleza reflejaba bien su Atributo de Origen. No podía hacer
la vista gorda ante una opresión tan horrible, independientemente de quién
fuera la víctima.
En cuanto a la otra razón menos importante, simplemente actuaba según lo
que sentía por la situación.

195
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

— Me das asco.
—¿Qué has dicho?
Ante el dúo hostil, el chico de cabello negro reveló una expresión de
repulsión, como si estuviera ante algo totalmente repugnante.
— Complaciendo a los fuertes y oprimiendo a los débiles; ustedes dos
desmontaron maravillosamente la tradición del Imperio Austino. Sangre
pura, ¿eh? Me dan risa.
—... Nunca pensé que me provocarían. Mocoso, ¿has pensado en las
consecuencias de tus actos?
—¡Ten cuidado!
Al escuchar las provocadoras palabras de Roel, Cron no pudo tolerarlo más
y manifestó su maná en las afiladas garras de una enorme bestia y las lanzó en
dirección a Roel. Paul gritó inmediatamente una advertencia, pero para el
asombro de todos, Roel no se molestó en moverse ni un centímetro.
"¿Quieres desafiarme con una pelea? Muy bien, pero no seré tu
oponente...", dijo Roel con desdén.
Canalizó una enorme cantidad de maná en su bastón, e inmediatamente la
tierra comenzó a retumbar furiosamente mientras una explosión sacudía
todo el campo. Todos sintieron que se les nublaba la vista mientras veían
vagamente una corriente negra que brotaba hacia el cielo.
Los estudiantes cercanos no pudieron ver la forma completa del ser, pero
los que estaban un poco más lejos pudieron ver a la bestia en todo su
esplendor.
Era una serpiente negra de nueve cabezas, una encarnación del miedo en la
era antigua. Bajo la estimulación del maná de Roel, esta antigua bestia había
reaparecido en el mundo bajo los efectos de la Regeneración Implacable.
Cubrió el cielo desde el momento en que apareció, y sus aterradoras cabezas
contemplaron a la multitud circundante con sus dorados ojos de serpiente.

196
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Gritos de horror llenaron el campo. Sin dudarlo, dos cabezas se dirigieron

hacia los dos enemigos que intentaban atacar a su amo y se los tragaron
enteros.
Paul se quedó con la boca abierta ante la presencia de la imponente serpiente
que tenía delante, sintiéndose tan asombrado como Roel cuando vio a Ponte
atravesar un ejército con sus poderosos hechizos. Esta increíble visión se
apoderó del corazón de Paul en su núcleo, imprimiendo una imagen vívida
en su mente que nunca olvidaría.
Mientras tanto, Roel observaba el espectáculo con despreocupación, como
si se hubiera limitado a barrer dos motas de tierra. De repente, giró la
cabeza hacia un lado y dirigió sus ojos dorados hacia una torre construida a lo
largo de las paredes que rodeaban el campo.
Como si reaccionara a su mirada, una figura salió de las sombras,
apareciendo gradualmente a su vista. Se encontró con un par de fríos ojos
púrpura que inducían a la deferencia como su nombre.
Lilian Ackermann.

197
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 241: No, pasaré de ella

Mientras la multitud entraba en pánico ante la presencia de una gigantesca

serpiente de nueve cabezas en el campo de hierba, Lilian Ackermann y Roel
Ascart se encontraron con sus ojos, sus miradas llevaban una fría intención.
No te fíes de los Ackermann.
Roel recordó de repente el mensaje que había visto en el cuerpo del Anciano
Treant Kayde en el bosque de Karon. La advertencia dejada por su
antepasado le hizo desconfiar especialmente de los Ackermann, excepto de
Paul Ackermann, a quien conocía bien gracias al juego.
Era de conocimiento general que el Primer Príncipe Lucius Ackermann y el
Segundo Príncipe Aubrey Ackermann eran incompetentes y que era poco
probable que lograran algo significativo, lo que significaba que Lilian
Ackermann era la mayor amenaza de todas.
A pesar de que era la primera vez que se encontraban, Roel podía percibir
claramente la fría hostilidad que provenía de sus ojos púrpura. El hecho de
que estuviera experimentando presión por parte de ella era más que
suficiente para comprobar que no lo estaba pensando demasiado.
A Roel no le sorprendió demasiado su enemistad, ya que era el único
objetivo de captura femenino con el que no se había encontrado antes, lo
que probablemente significaría que su relación sería el estado por defecto,
tal y como era en el juego. Esto, no tenía intención de ganarse su buena
voluntad.
Después de haber traído a Alicia, Nora y Charlotte a su lado, no creía que
Lilian pudiera suponer una amenaza para él por sí sola, después de todo.
Además, creía que sería inútil que intentara ganarse la buena voluntad de
Lilian ya que no tenía la condición necesaria para lograrlo.

198
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En realidad, a pesar de la frialdad exterior de Lilian Ackermann, era una

bro-con escondida, sólo que nadie, incluida ella, lo había sabido nunca, ya
que nunca había tenido un hermano menor... hasta ahora, claro.
En Ojos del Cronista, la primera impresión de Lilian sobre Paul no fue
particularmente buena, pero con el paso del tiempo, su naturaleza se
despertaría gradualmente. Empezaría a mostrar más cuidado y preocupación
hacia Paul, permitiendo que éste ascendiera en el escalafón sin problemas.
Roel había tratado de analizar el asunto, y su conclusión era que podría
haber sido un efecto rebote de la extrema falta de parentesco que Lilian
sufrió desde joven. En el fondo, ella albergaba un deseo increíblemente
fuerte de tener vínculos familiares, y Paul era su hermano menor de
nombre, independientemente de que fuera un sangre pura o no.
Aparte de eso, todo lo demás tenía una importancia secundaria.
Dado que Roel no era miembro de su familia, sería casi imposible que se
ganara su confianza. Mientras no pudiera romper las barreras que rodean su
corazón, no había nada que pudiera hacer para ganarse su buena voluntad.
La falta de esta clave vital no dejó a Roel más remedio que renunciar a la
idea de entablar una relación amistosa con Lilian. Por alguna extraña razón,
esta última también tenía los mismos pensamientos al recordar la carta que
había recibido de su padre.
No te acerques a los Ascarts.
Se trataba de una orden procedente del propio emperador, por lo que
Lilian, como princesa del imperio, estaba obligada a obedecerla. Sin
embargo, al decir "no te acerques", no creía que su padre se refiriera a la
proximidad física.
Obviamente, si hubiera alguien en el mundo que pudiera causar problemas
con sólo acercarse a Lilian, el Imperio Austino no habría enviado una simple
carta para advertirle. El significado de su padre debería referirse a la

199
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

intimidad emocional, o, en otras palabras, ella no debería hacerse amiga de

nadie de la Casa Ascart.
Aunque no podía entender la razón de ser de esta inexplicable orden, tenía
la intención de hacer lo que le habían dicho y evitar cualquier contacto con
los miembros de la Casa Ascart. Sin embargo, nunca hubiera podido
imaginar que Roel se presentaría al lado de Paul.
¿Qué estará tramando?
Este fue el primer pensamiento que surgió en la mente de Lilian cuando vio
por primera vez a los dos juntos.
Uno era el hijo ilegítimo del emperador de Austine, traído de vuelta hacía
sólo medio año, mientras que el otro era el preciado sucesor de una casa
marquesal de la teocracia de Saint Mesit. Pertenecían a dos mundos
diferentes, ya sea por su origen o por el entorno en el que habían crecido.
Lilian no creía que tuvieran siquiera un idioma común entre ellos, y mucho
menos que se hicieran amigos en menos de una hora desde que llegaron a la
academia.
El mero hecho de que alguien de la Teocracia se acercara a un hijo ilegítimo
del emperador de Austine era un gran motivo de preocupación.
Independientemente de si Roel tenía como objetivo a Paul o pretendía
acercarse a ella a través de Paul, sería seguro decir que no tenía buenas
intenciones en mente.
Habiendo pensado las cosas hasta este punto, los ojos de Lilian se volvieron
aún más fríos. Tras un momentáneo intercambio de miradas, Roel volvió a
centrar su atención en la serpiente de nueve cabezas que había convocado y
dio su orden.
— Escúpelas.
Las cabezas de la serpiente de nueve cabezas comenzaron a agitarse un poco
antes de escupir a dos humanos cubiertos de líquido viscoso. No hace falta
decir que no eran otros que Cron y Lyte.

200
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Sus ropas estaban hechas jirones y yacían inconscientes en el campo de

hierba. Su estado actual era un poco repugnante, con el líquido pegajoso
cubriendo sus cuerpos. A pesar de su estado descuidado, no había ninguna
herida visible en sus cuerpos.
Después de que la serpiente de nueve cabezas escupiera a los dos, comenzó a
replegarse en el antiguo bastón bajo su control. Fue también entonces
cuando los miembros de la División de Ejecución llegaron al lugar. Algunos
de ellos rodearon cautelosamente a Roel mientras que los demás se
apresuraron rápidamente a comprobar el estado de Cron y Lyte.
—... Sólo se han desmayado. No parece que les pase nada.
—¿Es así? Llévatelos.
Los ejecutores respiraron aliviados tras confirmar que los dos estudiantes
estaban a salvo, y la fuerte tensión del ambiente se alivió un poco.
Mientras tanto, después de retirar la serpiente de nueve cabezas, Roel volvió
a dirigir su mirada hacia la torre, y esta vez, la enemistad de los ojos púrpura
parecía haber disminuido bastante.
Roel no tomó la iniciativa de liberar a Cron y Lyte por la bondad de su
corazón. Fue un gesto de su parte para informar a Lilian de que no sentía
ninguna hostilidad en este lugar, ya que los encargados de mantener el orden
en la zona pertenecían todos a la Facción Rosa purpura de Lilian, lo que se
evidenciaba en la insignia "rosa púrpura" bordada en la zona del pecho de
sus ropas.
El alto nivel de autonomía del que gozaban los estudiantes significaba que
también debían ser responsables de algunas de las funciones clave de la
academia. Tradicionalmente, el que cargaba con la importante
responsabilidad de mantener la seguridad interna era el Portador del Anillo
de mayor rango, que no era otro que Lilian en ese momento.
Por decirlo de otro modo, toda la academia era su territorio, y cualquiera
que se atreviera a meterse en su terreno la despreciaría. A no ser que Roel

201
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

tuviera la intención de enfrentarse a ella, tendría que dar un paso atrás y

desactivar el conflicto.
Después de que los ejecutores determinaran que tanto Cron como Lyte
estaban sanos y salvos, la presión ejercida por Lilian sobre Roel disminuyó
significativamente, y desvió la mirada hacia el antiguo bastón que sostenía.
¿Es una herramienta mágica de la era antigua?
Al recordar la débil amenaza que había sentido antes por el bastón antiguo,
sus ojos púrpuras se entrecerraron un poco. No era fácil que una simple
herramienta mágica fuera capaz de provocar su cautela.
Parece que la Casa Ascart ha acumulado bastantes artefactos formidables a lo
largo de sus mil años de linaje, pero qué tiene de especial para que el
emperador Lukas haya dado esa orden...
"Señor Lilian, ¿cómo debemos tratar a ese novato?", preguntó
respetuosamente un subordinado ejecutor.
Lilian lo contempló durante un breve momento antes de sacudir ligeramente
la cabeza.
Aunque este incidente había causado una gran conmoción, la causa fue que
Cron y Lyte se saltaron las normas de la academia al entrar en el campo de
hierba para oprimir a un estudiante de primer año. Además, fueron ellos los
que dieron el primer paso. Probablemente confiaban en su fuerza como
transcendentes de nivel 4 de origen y no esperaban encontrarse con un
oponente tan duro.
En el transcurso del combate, Roel no había lanzado ningún hechizo, y la
invocación de la serpiente de nueve cabezas podía justificarse como un
mecanismo de protección de la herramienta mágica. Podía fácilmente
configurarse como una víctima de la opresión de los alumnos mayores, y
todo lo que ocurrió después fue sólo defensa propia.

202
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Tampoco había nada que reprocharle en cuanto a la resolución del asunto.

Había liberado voluntariamente a los agresores y cooperado con los
ejecutores después. Era imposible incúlpalo.
Estaba claro que Roel había pensado bien las cosas desde el momento en que
decidió hacer un movimiento. En términos de fuerza e inteligencia, estaba
muy por encima de cualquiera de sus compañeros. Incluso Lilian tenía una
alta valoración de cómo había afrontado todo.
— Qué astuto es... Pero no importa.
En primer lugar, fue un fallo de la División de Ejecución que Cron y Lyte
consiguieran colarse en el campo de hierba. Además, el emperador Lukas le
había dado la orden de ocuparse de Paul Ackermann.
Lilian miró al atónito Paul mientras se decidía a utilizar este asunto para
enviar una severa advertencia a los lacayos de sus dos hermanos mayores en
la academia.
— Roel Ascart... Parece que habrá bastantes sorpresas para la ceremonia de
ingreso de este año.
Lilian entrecerró los ojos mientras echaba una última mirada a Roel antes de
marcharse finalmente.

✥✜✼⚘

Tras la marcha de Lilian, el corazón de Roel tardó un rato en calmarse.

Levantó el brazo para limpiarse el sudor frío que le corría por los lados de
las mejillas.
Esa mujer es realmente aterradora.
Consiguió calmar rápidamente su respiración, pero su rostro seguía siendo
sombrío. En efecto, había planeado quedarse quieto y cooperar con la

203
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

División de Ejecución, pero resultó que no era necesario que tomara esa decisión
consciente: no podía moverse, aunque quisiera.
La presión ejercida sobre él por Lilian Ackermann era simplemente demasiado
fuerte. Lo que hizo Cron no parecía más que un juego de niños en comparación.
Por un momento, Roel contempló seriamente si debía convocar a Grandar o no.
Un prodigio del nivel de Lilian experimentaría un cambio cualitativo al alcanzar
el nivel de origen 3, creciendo a un ritmo muy superior al de sus compañeros. De
hecho, Roel consideraba que ni siquiera el titiritero de Nivel de Origen 2 que
había derrotado en el Estado Testigo sería rival para ella.
—¡Roel, no, hermano mayor Roel! Gracias.
Una voz que llegaba a su lado devolvió la atención de Roel a la realidad. Giró la
cabeza, sólo para ver a Paul inclinándose hacia él con una cara llena de sincera
gratitud. Roel respondió con una sonrisa alentadora, una respuesta natural
teniendo en cuenta la brillante luz verde que brillaba en la cabeza de la otra parte.

(¡Puntos de afecto +2000!)

(¡Puntos de afecto +50!)
(¡Puntos de afecto +30!)
(¡Puntos de afecto +100!)
(¡Puntos de afecto +80!) ...

En efecto, hay muchos más beneficios en ser una buena persona que en ser
un villano.
Roel sonrió para sí mismo mientras miraba la afluencia de números en el
Sistema.

204
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 242: La recompensa del ángel

Mirando las notificaciones que aparecían rápidamente en el Sistema, Roel

echó un vistazo a su alrededor y vio que bastantes personas de la multitud
también se habían puesto verdes.
Por supuesto, la mayor cantidad seguía siendo la de Paul, pero también
había pequeños trozos de puntos de afecto que llegaban de todas partes.
Parece que, después de todo, hay bastantes personas justas en el mundo.
Con estos pensamientos, el estado de ánimo de Roel mejoró un poco. Se
volvió hacia Paul con una sonrisa y le dijo.
—No es gran cosa. Sólo que no soporto que otros alardeen de su fuerza para
oprimir a los más débiles que ellos.
—Hermano mayor Roel... (NT: Paul cambio la forma de hablar hacia Roel, en
un todo más respetuoso.)
—Aunque debería ser más joven que tú", dijo Roel mientras extendía la
mano y ayudaba a Paul a ponerse de nuevo en pie.
Paul levantó la cabeza para mirar a Roel con ojos llenos de gratitud, pero
inmediatamente se estremeció cuando vio la vista detrás de Roel. Al mismo
tiempo, sonó una voz familiar.
—Efectivamente, yo también no soporto esas cosas. Es que has montado un
revuelo demasiado grande aquí.
—¿Hm?
Un suspiro cariñoso resonó detrás de Roel. Sorprendido por la voz, giró
instintivamente la cabeza, sólo para ver una silueta dorada caminando entre
la multitud separada.

205
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Nora Xeclyde se dirigía lentamente hacia él bajo el acompañamiento de los

nobles de la Teocracia, pero a diferencia de su anterior encuentro con
Charlotte en las calles, esta vez estaba mucho más tranquilo.
Nora estaba obligada a hacer una entrada, después del enorme alboroto que
había causado al liberar a la serpiente de nueve cabezas. Técnicamente
hablando, se consideraba que Roel estaba bajo su jurisdicción ya que también
era un noble de la Teocracia.
Como Nora se matriculaba en la academia este año, los Xeclydes se
ofrecieron generosamente a subvencionar la matrícula de todos los jóvenes
nobles de la Teocracia de edad adecuada para que pudieran matricularse
también en la Academia de Santa Freya, lo que dio lugar a un número
mucho mayor de estudiantes de primer año. A cambio, estos nobles estaban
obligados a proteger a Nora, aunque, francamente, era poco probable que
ella necesitara su protección.
Como sucesor de la Casa Ascart, el prestigio de Roel en la Teocracia de
Saint Mesit era bastante alto. Además, se rumoreaba que Nora estaba en
buenas relaciones con Roel, lo que le convertía también en el segundo de
facto de los jóvenes nobles de la Teocracia. Así que, en cierto sentido,
podría decirse que sus acciones representaban a su grupo.
Las discusiones en medio de la multitud se hicieron aún más fervientes con
la llegada de Nora. Su aspecto bello y santo llamaba la atención, y su
disposición grácil y magnánima obligaba a la sumisión.
Los que desconocían su identidad se apresuraron a preguntar a los
estudiantes que la rodeaban quién era. Al mismo tiempo, los estudiantes que
estaban un poco más lejos, en el campo de hierba, empezaron a dirigirse en
esa dirección, atraídos por el alboroto anterior causado por la serpiente de
nueve cabezas.
Nora echó un rápido vistazo a la multitud, y enseguida pudo ver a bastantes
mujeres jóvenes que miraban a Roel con ojos encaprichados. El acto de
justicia de Roel había llamado la atención de mucha gente, especialmente de

206
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

algunas de las estudiantes más empáticas que se oponían firmemente al acoso

escolar.
Tsk. Sabía que esto pasaría.
Nora resopló en su mente, pero la sonrisa de su rostro seguía siendo tan
elegante como siempre. Ante los ojos de todos, se acercó directamente a
Roel, le tiró de la corbata íntimamente y le puso la otra mano en la barbilla.
—¿Ah? ¿N-Nora?
—Una cosa es que no viajaras conmigo, pero tampoco me buscaste nada
más llegar aquí. Eso merece un castigo, ¿no?
La voz un poco malhumorada pero adorable dejó a Roel estupefacto.
Muchos otros a su alrededor, incluyendo a Paul, sintieron que sus mentes se
detenían también.
Espera un momento, ¿por qué este giro de los acontecimientos me resulta
tan terriblemente familiar?
Cuando Paul se recuperó por fin del poderoso impacto de los encantos de
Nora, pensó de repente en el encuentro que habían tenido antes con
Charlotte, y su expresión se volvió un poco extraña. Sin embargo, cuando se
giró para mirar a Roel una vez más, sintió de repente que no había nada de
malo en cómo estaban las cosas.
En efecto. ¡Sólo una mujer así podría ser digna de alguien tan justo y
poderoso como el hermano mayor Roel! ¡Qué hombre tan increíble es!
Paul sintió otra oleada de gratitud por Roel al pensar en los incidentes
anteriores. Mientras tanto, Nora escudriñaba discretamente a la multitud
para evaluar la eficacia de su disuasión, y parecía ser un éxito rotundo.
Muchas de aquellas estudiantes revelaron miradas vacilantes, sobre todo
después de conocer la identidad de Nora.
No había mucha gente en el mundo que no se atreviera a competir con la
futura emperatriz de la Teocracia de Saint Mesit por su hombre, si es que

207
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

podían competir con ella en primer lugar. Ella era de primera categoría en
términos de apariencia, talento y posición, de tal manera que era difícil no
sentirse inferior en su presencia.
Por supuesto, Nora sabía que no podía disuadir a todos tan fácilmente.
Seguramente habría algunos que no estarían dispuestos a rendirse e
intentarían persistir en sus esfuerzos por acercarse a Roel. Habiendo
probado lo dulce que era Roel, sabía que no debía subestimar la tenacidad de
sus oponentes. Por el momento, filtraría a los que aún la miraban fijamente,
tenían expresiones aturdidas en sus rostros o se sonrojaban furiosamente.
—No es que no quisiera buscarte, pero... bueno, he conocido a un nuevo
amigo.
—¿Hm? Un nuevo amigo...
Al escuchar la explicación de Roel, Nora dirigió sus ojos de zafiro hacia el
joven que se encontraba actualmente detrás de Roel. De repente, recordó
cómo Roel le había lanzado una mirada cuando Paul estaba siendo molestado
por los dos nobles austinos antes.
—Dime, ¿estabas haciendo un movimiento en mi nombre antes?
—... Se puede decir que sí.
—¿Es así?
La respuesta hizo que los ojos de Nora se enroscaran con deleite mientras
finalmente retiraba la mano.
—Efectivamente, no soporto la cultura supremacista en el Imperio Austino,
y estoy encantada de que hayas hecho un movimiento en mi favor. Sin
embargo, como he dicho antes, te has pasado con esa serpiente de nueve
cabezas. Podrías hacerlo pasar por un accidente, pero al mismo tiempo,
inevitablemente incurrirías en su aviso.
—…

208
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Las palabras de Nora provocaron una sonrisa de impotencia en el rostro de

Roel. Ella lanzó una mirada casual a la torre donde Lilian había aparecido
antes con una mirada solemne en su rostro.
—Todavía es demasiado pronto para entrar en un enfrentamiento con ella.
Al menos, hasta que alcance el Nivel de Origen 3, espero que evites entrar
en cualquier enfrentamiento directo con ella.
“... Me he dado cuenta de que la he subestimado", suspiró Roel con auto-
reproche.
Se dio cuenta de que se había vuelto un poco complaciente después de todas
las situaciones peligrosas por las que había pasado. Pensaba que ya debería
ser uno de los más fuertes de su grupo de edad, pero el anterior encuentro
con Lilian le hizo comprender lo que significaba que "siempre hay una
montaña más alta ahí fuera", así como la enorme brecha que existía entre un
transcendente de nivel de origen 4 y un transcendente de nivel de origen 3.
Mirando al chico de cabello negro abatido, Nora sintió de repente que debía
darle ánimos. Tras un breve momento de contemplación, sus labios se
movieron hacia arriba cuando se le ocurrió una idea.
—No hace falta que le des demasiadas vueltas. Sea como sea, es más
apropiado que tú hagas un movimiento que yo. Creo que es justo
recompensar a un subordinado leal que luchó en nombre de su señor, ¿no
estás de acuerdo?
—¿Ah? ¿Una recompensa? Esto...
Aunque realmente no necesito una recompensa. Sólo estoy haciendo esto
para asegurarme de que mis banderas de la muerte sean arrancadas a fondo.
Antes de que Roel pudiera preguntar cuál era la recompensa, Nora se
inclinó de repente. Justo ante los ojos de todos, un beso de ángel se plantó
en su mejilla

209
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 243

En el momento en que Nora plantó el beso en la mejilla de Roel, todo en el

campo de hierba se detuvo de repente. El silencio era total.
Roel descubrió que su mente se quedaba en blanco por la sensación de calor
en sus mejillas mientras la sangre empezaba a subir a su cabeza, haciendo que
su cara se calentara. Nunca hubiera pensado que Nora haría algo así ante
tantos ojos.
Aunque Nora era muy abierta con Roel, siempre se había comportado con
aplomo en público. En los cinco años que llevaban conociéndose, Nora
nunca había hecho ningún movimiento demasiado íntimo en público que
invitara a especulaciones salvajes.
Después de todo, era la sucesora de una poderosa nación. No sería prudente
que alguien de su posición revelara su propio interés romántico, ya que sus
enemigos podrían utilizarlo como arma contra ella. Sin embargo, ese mismo
día, quizás debido a la amenaza que sentía de su entorno, su nivel de
agresividad era mucho mayor que antes.
Poco sabía Roel que este no era el final de la "recompensa" de Nora.
Mientras Roel seguía sintiéndose demasiado cohibido por la multitud que los
miraba con la boca abierta, los ojos de zafiro de Nora se entrecerraron un
poco mientras seguía con su siguiente movimiento. Roel sintió
inmediatamente una sensación de humedad en su mejilla, lo que hizo que un
escalofrío recorriera su cuerpo.
Nora dio inmediatamente un paso atrás antes de complacerse con la
respuesta de Roel.
—Nora, tú...
En ese momento, la cara de Roel ya se había puesto roja como una manzana.

210
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

La multitud también rompió por fin el silencio, ya que inmediatamente

estallaron fervientes discusiones entre la multitud. Los estudiantes, que
habían pasado por un ciclo completo de enamoramiento y
desenamoramiento en tan sólo un minuto, se golpeaban el pecho de pura
frustración, mientras que las estudiantes miraban a Roel con los dientes
apretados.
Roel se mareó confundido. Inconscientemente se limpió la sensación de
humedad con la mano mientras instintivamente quería protestar contra la
broma de Nora, pero la comprensión de que estaban en público silenció sus
palabras. Acabó tartamudeando impotente con los labios temblorosos.
El subidón de adrenalina que suponía compartir un momento delante de una
multitud hizo que el corazón de ambos se acelerara. Mirando al enrojecido
Roel, Nora sintió como si todos sus deseos acabaran de encenderse.
—Tal expresión es realmente... Ahh, me siento como si fuera yo la que está
siendo recompensada aquí.
—¿No es esto suficiente para ti? Si otros se enteraran...
Su conversación en voz baja sonaba más bien como susurros de dulces
palabras para los espectadores, aunque para ser justos, el contenido de su
intercambio era mucho más explosivo de lo que imaginaban. Sin embargo,
su tiempo privado a la vista del público fue pronto interrumpido por alguien
más.
—¿Qué hacen ustedes dos?
La ruidosa multitud se separó una vez más cuando Charlotte se acercó
finalmente desde el otro extremo del campo de césped. Había notado que el
ambiente estaba un poco apagado nada más llegar a la escena, pero cuando
escuchó los murmullos procedentes de la multitud respecto a lo que Nora
acababa de hacer, su rostro se ensombreció de inmediato.
—Su Alteza Nora, ¿qué demonios le está haciendo a mi prometido?

211
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Ha pasado un tiempo, señorita Charlotte. Perdóneme, pero ¿qué ha

mencionado antes? ¿Su prometido? ¿Quién es?
—No hace falta decir que me refiero a Roel. No me gusta responder a
preguntas sin sentido.
—¿La señorita Charlotte se equivoca en algo? No recuerdo que Roel tenga
ninguna prometida... Ah, ahora lo recuerdo. Con lo de prometida, ¿se
referirá al contrato de compromiso de hace cien años entre los Sorofya y los
Ascart que, por desgracia, no se aplica a usted?
Así de fácil, las dos chicas empezaron a enfrentarse en público. Los cinco
meses en los que Roel había sido robado de su lado habían dejado a
Charlotte profundamente enfadada, y a Nora también le disgustaba que su
momento con Roel fuera interrumpido bruscamente. Con tales sentimientos
en sus corazones, sus lenguas estaban más afiladas que nunca, dejando a la
multitud desconcertada pero también extrañamente excitada.
Mientras tanto, en un balcón a cierta distancia, un anciano con un bastón en
la mano observaba el espectáculo y se reía suavemente.
—Qué niños tan enérgicos son.
El director Antonio se acarició la barba mientras comentaba. Detrás de él
había un grupo de miembros del personal vestidos de uniforme, pero en
contraste con la expresión alegre de Antonio, tenían miradas tensas en sus
rostros.
Habían presenciado la conmoción anterior, pero ninguno de ellos podía
involucrarse, ya que se suponía que la Academia Santa Freya era una
academia autónoma dirigida por los estudiantes. No debían interferir en los
asuntos de los estudiantes excepto en momentos de emergencia, lo que
claramente no era el caso antes, especialmente porque Lilian estaba presente
también.

212
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Hay que saber que ni siquiera había muchos transcendentes de Nivel de

Origen 3 entre los miembros del personal, y el "Nivel de Origen 3" de
Lilian era diferente de los demás.
—Ese sentimiento de antes... Parece que el de la princesa ya ha superado la
noción convencional de 'Nivel de Origen 3'
—Efectivamente, ¿pero no es eso algo bueno para un portador de anillo de
la academia?
—Se puede decir que sí. Mirándolo desde otra perspectiva, también
significa que el estudiante que suprimió antes tampoco es alguien ordinario.
Realmente fue capaz de soportar su presión...
Los miembros del personal detrás de Antonio comenzaron a discutir el
incidente anterior. Algunos de los profesores miraron el Báculo de la
Serpiente de Nueve Cabezas en las manos de Roel y plantearon sus dudas al
director.
—Director Antonio, ¿no es el bastón de ese estudiante demasiado peligroso?
Si perdiera el control...
—Si no me equivoco, debe ser una herramienta mágica de la era antigua.
Tales artefactos tienden a ser difíciles de controlar completamente...
Los profesores empezaron a discutir fervientemente sobre el origen del
bastón de Roel, expresando su preocupación de que pudiera desbocarse. Sin
embargo, Antonio no se inmutó ante las preocupaciones que planteaban.
—¿Perder el control? No. La serpiente de nueve cabezas podía parecer
agresiva, pero todo estaba bajo su control. El hecho es que ni un solo
transeúnte resultó herido a pesar del incidente.
El anciano sonrió hacia al chico de cabello negro en el campo de hierba antes
de darse la vuelta para mirar a los miembros del personal que estaban detrás
de él.

213
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Y hablando de peligro, soy consciente de que en esta ciudad se realizan

muchos experimentos mucho más peligrosos que ese personal. En lugar de
preocuparse por la herramienta mágica de un estudiante, ¿por qué no
centran sus esfuerzos en asegurarse de que nada salga mal en esos
experimentos? De lo contrario, si la portadora de anillos Rosa Purpura haga
una reunión para votar un desalojo, no habría nada que pudiera hacer.
La juguetona advertencia de Antonio provocó un sutil parpadeo en los ojos
de los miembros del personal, frenando sus pensamientos de confiscar el
Báculo de la Serpiente de Nueve Cabezas para investigarlo. Mientras tanto,
después de exponer su punto de vista, Antonio volvió a mirar al campo de
hierba.
—Tengo la sensación de que esta generación de estudiantes será diferente.
La princesa de la teocracia de Saint Mesit, la hija del administrador principal
de Rosa y el sucesor de la casa Ascart. ¡Menudo jaleo será!
—....
El comentario de Antonio provocó una sonrisa de impotencia en los rostros
de los profesores. Cuanto más destacado era un estudiante, mayor era la
presión que se ejercía sobre los profesores. Esto no era necesariamente algo
bueno para ellos.
“¿Hm? Pareces bastante preocupado. No hay necesidad de estarlo. Dejando
de lado a la princesa de la Teocracia y a la hija del administrador jefe de
Rosa, alguien ya ha reservado el puesto de maestro del sucesor de los
Ascarts", dijo el anciano con una risita.
Miró al chico de cabello negro con sus profundos ojos mientras ofrecía su
sincera bendición.
—Esperemos que sea capaz de salir adelante.

✥✜✼⚘

214
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Al final, la discusión de Nora y Charlotte se vio interrumpida por la apertura

de las puertas del salón de actos. Roel finalmente respiró aliviado.
Se suponía que iba a ser una simple operación de retirada de la bandera,
pero acabó llamando la atención de Lilian, Nora y Charlotte. Le pareció que
habría sido mucho menos cansado meterse en una pelea que lidiar con todas
ellas. No era de extrañar que algunas personas prefirieran resolver los
problemas con violencia
Junto con la multitud, Roel y los demás comenzaron a entrar en el salón de
actos bajo la atenta mirada de los miembros de la División de Ejecución.
Al igual que el campo de hierba, el salón de actos de la Academia santa Freya
también era impresionantemente grande. Después de todo, estaba diseñado
para albergar a más de diez mil estudiantes a la vez.
Por lo general, permanecía cerrado durante todo el año, excepto para la
ceremonia de ingreso de los estudiantes de primer año y la ceremonia de
graduación, ya que la mayoría de los eventos no necesitarían un lugar tan
grande. Incluso las celebraciones del Día de la Fundación de la Academia se
llevaban a cabo en otras salas más pequeñas.
Por supuesto, también había algunos eventos especiales que justificaban la
apertura del salón de actos, como el Día de la Fundación de la Academia del
Centenario o las ceremonias de entrega de premios importantes para honrar
a los estudiantes que habían conseguido logros significativos. Un ejemplo de
ello sería el "Incidente de la Matanza de Dragones" de hace varios siglos, en
el que la academia había abierto especialmente el salón de actos para que la
ocasión fuera lo más grandiosa posible.
Sería un gran error pensar que el salón de actos tendría un aspecto tosco
sólo por su enorme tamaño. Por el contrario, estaba construido con los
mejores materiales y estaba exquisitamente diseñado hasta en los detalles
más pequeños. La Academia Santa Freya no carecía de dinero, así que estaba
muy dispuesta a gastar en su publicidad. Este salón de actos palaciego era

215
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

una de sus principales inversiones, y parecía ser bastante eficaz a la vista de

los gritos de asombro de los estudiantes.
Sólo el pasillo que conducía al salón de actos era ya un espectáculo para la
vista. Los mil estudiantes de primer año fueron recibidos por una alfombra
roja y unas exquisitas luces colgantes en el techo. A los lados del pasillo
había esculturas flotantes y retratos de personalidades que habían sido
premiadas en el salón de actos.
Roel también estaba asombrado por la grandeza, pero empezaba a
acostumbrarse a la extravagancia. El tiempo que había pasado con Charlotte
en Rosa ya le había abierto los ojos por completo, así que no se vería
demasiado afectado por algo de esta envergadura.
Más allá del pasillo blanco estaba el salón de actos con temática roja y
dorada. Tenía un techo tan alto que la iluminación proporcionada por las
luces colgantes de arriba parecía un poco iridiscente.
Debido a ello, la academia colocó unos cuantos dispositivos de iluminación
flotantes alrededor del lugar, aunque lo interesante era que estos
dispositivos de iluminación no eran uniformes. Tenían diferentes formas y
tamaños, y la luz que producían también difería entre sí. Curiosamente,
incluso había publicidad en ellos.
Un ejemplo era una mano de esqueleto que formaba un mini-corazón con
sus huesudos dedos, emanando una inquietante fluorescencia verde. De vez
en cuando, la luz parpadeaba y formaba una serie de palabras:

【La Cofradía de Estudiosos de la Nigromancia da una calurosa

bienvenida a la llegada de los novatos. 】

Debía haber al menos un centenar de variedades diferentes de estos

dispositivos de iluminación flotantes, cada uno presumiblemente procedente

216
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

de un gremio de eruditos diferente, expuestos a la vista de los novatos. Un

espectáculo tan extraño despertó naturalmente la curiosidad de los
estudiantes.
Mientras tanto, Roel se quedó sin palabras.
Entró tranquilamente en el salón de actos con la muchedumbre, pero no
sabía que en un rincón alejado del salón de actos, una mujer de cabello
carmesí que mordía un cigarrillo ya había puesto sus ojos en él. Había una
sonrisa resentida en sus labios.
—Por fin estás aquí, mocoso de la Casa Ascart.

217
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 244: ¡El asiento central!

Cuando se trataba de ceremonias de ingreso, ya fuera en la vida anterior de

Roel o en la actual, siempre había un procedimiento estándar por el que
todos debían pasar. Por lo general, cuanto más prestigiosa era la academia,
mayor era el procedimiento.
Comenzaba con el discurso de apertura del alcalde de Leinster, seguido de
los discursos de importantes figuras de los distintos gremios de eruditos.
Cabe destacar que todos eran trascendentes de alto nivel. Por supuesto,
estos poderosos no estarían enseñando personalmente en la academia, pero
aún así, era toda una hazaña reunirlos a todos en un solo lugar.
Hay que saber que los gremios de eruditos no estaban necesariamente
asociados entre sí. Había mucha rivalidad y, a veces, los conflictos podían
llegar a ser muy intensos entre los eruditos que tenían puntos de vista
opuestos sobre un tema. Era algo parecido a lo que ocurría con los físicos de
la vida anterior de Roel, que se apasionaban por el debate sobre la verdadera
naturaleza de la luz. En un momento dado, las cosas se calentaron tanto que
la facción de las partículas y la de las ondas estuvieron a punto de llegar a las
manos, queriendo despertar la idea del otro a golpes.
Lo mismo ocurría con los eruditos del continente Sia, sólo que aquí las cosas
eran un poco más peligrosas, ya que estos eruditos eran poderosos
trascendentes. Si realmente llegaban a las manos, alguien saldría con graves
heridas o incluso acabaría muerto, por lo que siempre se esforzaban por
mantener la calma. Sin embargo, cada vez que se reunían en un simposio era
bastante peligroso.
En anteriores intercambios académicos, había eruditos que se enfadaban
completamente al ver que el trabajo de su vida era refutado por otro y
acababan recurriendo a los puños. Con una actitud que se podría resumir en
"¿Teoría? ¡A la mierda! ¡Pongámosla en práctica y veamos quién es mejor!",
casi se noquearon a sí mismos.

218
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Bueno, no se puede evitar que los eruditos tiendan a ser bastante testarudos,
y su extrema devoción por su investigación a menudo significa que carecen
de interacción social, lo que resulta en que son terribles con las palabras y la
gestión de sus emociones. Cuando se encontraban enfadados y frustrados, el
único medio que conocían para expresar sus sentimientos era la violencia.
Irónicamente, incluso los instructores contratados del Reino de los
Caballeros de Pendor tenían mucho más temperamento que ellos.
Criticaban a los demás, pero rara vez recurrían a la violencia para resolver
un conflicto. Al fin y al cabo, a diferencia de los eruditos que se encerraban
en sus laboratorios para investigar, estos caballeros habían viajado por todo
el mundo y acumulado experiencia en la sociedad, por lo que se les daba
mucho mejor el trato con la gente.
Si había alguna ocasión que pudiera hacer que estos eruditos dejaran de lado
sus rencores, sería la ceremonia de entrada y graduación celebrada en este
salón de actos. Era sabido que la mejor manera de reclutar a un individuo
era cuando todavía era joven e ignorante, lo que hacía mucho más fácil
engañarlo para que se uniera a una organización. Por lo tanto, la ceremonia
anual de ingreso era un acontecimiento muy importante para los gremios de
eruditos, ya que determinaba si podían conseguir sangre fresca o no.
La ceremonia de graduación era aún más importante por razones obvias.
Aparte de los que tenían que volver a su tierra natal para hacerse cargo del
legado de su casa después de la graduación, había muchos otros estudiantes
que no eran los siguientes en la línea de sucesión, hijos de comerciantes,
lugareños, o que se enamoraron de esta ciudad después de haber estudiado
aquí durante cuatro años. Esto significaba que había muchos talentos que los
gremios de eruditos podían reclutar de las academias durante cada
temporada de graduación.
Así que, al igual que los animales tenían sus temporadas de apareamiento,
durante la temporada de graduación, los normalmente elevados líderes de
los gremios de eruditos se volvían de repente terriblemente íntimos, al igual

219
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

que una trampa de moscas de venus que emite un dulce aroma para atrapar a
su presa.
Así que, como se puede imaginar, los representantes de los gremios de
becarios mantendrían una sonrisa radiante en sus rostros durante las
ceremonias de ingreso y graduación, con la esperanza de dejar una buena
impresión en los estudiantes. Tampoco se atrevían a quedarse atrás en sus
esfuerzos publicitarios, ya que colocaban dispositivos de iluminación
flotantes y carteles allí donde se les permitía. Incluso hubo quien recurrió a
"invitar" a los estudiantes de la calle a su base de operaciones.
Lo importante era conseguir el mayor número de personas posible. Cada
estudiante que no reclutaran podría significar el aumento del gremio rival.
Mirando a los representantes de los gremios de estudiantes en el escenario, a
Roel se le ocurrieron réplicas, pero no se atrevió a comentarlas
abiertamente. En su lugar, se sentó erguido y mantuvo una mirada solemne
en su rostro, con el aspecto de un estudiante modelo que escucha
seriamente la clase.
Como alguien que fue estudiante casi toda su vida anterior, no había forma
de que Roel estuviera realmente interesado en la ceremonia de ingreso. Más
bien, se vio obligado por las circunstancias a actuar como un "buen chico".
Roel estaba sentado en medio de una larga fila de asientos. A su izquierda
estaban Nora Xeclyde y sus subordinados, y a su derecha Charlotte Sorofya y
sus seguidores. Era una alineación bastante aterradora, a decir verdad.
Simplemente no se podía evitar ya que las dos chicas se habían peleado antes
de entrar en el salón de actos, y ninguna de ellas estaba dispuesta a ceder en
sus posiciones en absoluto. Incluso se pusieron a discutir sobre dónde debía
sentarse Roel.
Fue entonces cuando una idea surgió en la mente de Roel, que se volvió para
buscar a su "buen amigo", el señor Paul, y se encontró con que éste le
dirigía un pulgar hacia arriba y una sonrisa alentadora antes de escabullirse.

220
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Hermano mayor Roel, ¡haz lo mejor que puedas.

Puede que fuera la imaginación de Roel, pero le pareció que podía oír los
pensamientos de Paul. Este último probablemente se sintió un poco
incómodo después de conocer la identidad de Nora y ver a Charlotte
acercarse, por lo que optó por hacer una retirada silenciosa. Probablemente
no podía imaginar que ese era el momento en que Roel lo necesitaba más
que nunca.
¿Por qué huyes?
Roel apretó los dientes con furia mientras observaba impotente cómo Paul
desaparecía entre la multitud. Habiendo perdido el "Escudo de Paul", no
tuvo más remedio que enfrentarse a la increíble potencia de fuego de las dos
damas de frente. Tras un largo regateo, las cosas acabaron como estaban.
Roel podría parecer tranquilo en la superficie en este momento, pero su
corazón en realidad estaba temblando de miedo. Se mostraba
excepcionalmente precavido con Nora, que parecía no tener reparos en
hacer demostraciones de afecto en público. Para empeorar las cosas, ella
parecía disfrutar de la emoción, ¡especialmente de la temerosa mirada que él
ponía después!
Por supuesto, Charlotte tampoco se dejaba intimidar. En cierto sentido,
podría decirse que no había nada que no se atreviera a hacer. Si era capaz de
hacer algo tan ridículo como secuestrarlo en el Feudo de Ascart,
probablemente no había nada en el mundo que no hiciera.
Además, cabe destacar que la Casa Sorofya era uno de los principales
patrocinadores de la Academia santa Freya. Si Charlotte intentaba hacer
algo, era muy probable que la academia hiciera la vista gorda.
Al darse cuenta de la posición traicionera en la que se encontraba, Roel se
sintió tan asustado que ni siquiera se atrevió a poner las manos en el
reposabrazos, sentándose completamente tenso. Sin embargo, para su
sorpresa, tal vez por consideración a la ocasión y a la densa población de

221
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

estudiantes que les rodeaba, los dos se contuvieron y no intentaron hacer

nada exagerado.
El tiempo pasó sin que ocurriera nada, y Roel pudo por fin descansar un
poco. Por fin, dirigió su atención a la ceremonia de ingreso. A estas alturas,
los representantes de los gremios de eruditos ya habían terminado sus
discursos, y por fin llegaba el momento culminante del evento.
Con el fuerte golpeteo de un bastón de madera, un anciano alto y vestido
con ropas refinadas subió al escenario. En el momento en que se puso
delante de la multitud, Roel pudo percibir claramente un cambio en el
ambiente del salón de actos.
Todos los susurros entre los estudiantes se detuvieron, y los que estaban
sentados tranquilamente enderezaron rápidamente su postura. Todos los
presentes en la sala se ajustaron inconscientemente para adoptar una actitud
seria más apropiada para la ocasión.

Director Antonio de la Academia Santa Freya.

Este era un nombre ampliamente conocido en el continente de Sia, y en

Brolne, prácticamente podría decirse que es un nombre familiar. Había dos
razones para ello.
Una, simplemente era fuerte. Nadie sabía exactamente lo fuerte que era,
pues no había hecho ningún movimiento en muchos años, pero era casi
seguro que era uno de los trascendentales más fuertes del Continente Sia.
En segundo lugar, había vivido durante mucho tiempo. Si la memoria de
Roel no le fallaba, este anciano debería tener ya unos cuatrocientos años.
Esto era bastante viejo incluso para un transcendente de alto nivel.
Aunque los trascendentes podrían vivir más tiempo con la profundización de
su Grado de Asimilación, la verdad era que la vida de un trascendente de

222
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

bajo nivel podía aumentar mucho. Los transcendentes de alto nivel podían
aumentar su esperanza de vida en mayor medida, pero también se esperaba
que asumieran mayores responsabilidades, sobre todo porque la civilización
humana había estado en una posición inestable durante los últimos siglos.
Muchos trascendentales de alto nivel acabaron muriendo a manos de los
desviados invasores del oeste.
Combatir una guerra requería una enorme cantidad de dinero y mano de
obra, lo que significaba que el País de los Eruditos, como cuna de los
talentos de la humanidad, era de vital importancia.
Aunque todos los gremios de eruditos contaban con un buen número de
trascendentales, muchos de ellos no estaban entrenados para el combate,
por lo que no eran aptos para luchar en las guerras. Por eso, Brolne acabó
teniendo el mayor número de viejos trascendentales del mundo.
Antonio, como uno de los transcendentes humanos más fuertes, había pisado
una vez el campo de batalla para luchar contra los desviados, y allí también
consiguió importantes logros. Sin embargo, parecía que los tiempos caóticos
significaban una oportunidad para que los ambiciosos sacudieran las cosas.
Cada vez que se producía una guerra, afloraban todo tipo de suciedades y
problemas que acechaban a Brolne. Siempre habría algunas personas que
saltarían y sembrarían la discordia en los momentos críticos.
Sabiendo lo peligroso que sería que estallara una guerra interna mientras se
ocupaban de las amenazas externas, Antonio optó por retirarse del frente
para mantener el fuerte en Brolne. Naturalmente, este cambio de posición
supuso que se expusiera a muchos menos peligros.
Con la edad llegaron las credenciales, pero Antonio se mantuvo cerca del
pueblo a pesar de ser el portavoz del consejo de gobierno de Brolne, lo que
probablemente fue la razón por la que disfrutó de un apoyo abrumador de la
población a lo largo de los años. Además, en sus años como director de la
Academia de Santa Freya, animó a los estudiantes a ser independientes y

223
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

propagó la abolición de algunas de las anticuadas tradiciones de la academia.

Por ello, también era muy respetado por los estudiantes.
Al estar frente a una figura tan grande, era normal que los estudiantes le
otorgaran algo de respeto, incluso si era la primera vez que lo conocían.
Con la atención de todos sobre él, el director Antonio comenzó por fin su
discurso. Sin embargo, para sorpresa de todos, su discurso no fue motivador
sino solemne.
Las responsabilidades que conlleva crecer", este fue el tema del discurso de
Antonio.
—El hecho de que estén sentados ante mí demuestra que son personas con
talento que van por delante de sud compañeros. En los próximos años, la
diferencia entre ustedes y sus compañeros de fuera no hará más que crecer.
Podrán celebrar su crecimiento y estar orgullosos de ustedes mismos, pero,
por favor, no olviden una cosa.
—Cuando estén en la cima de la humanidad, las responsabilidades que
tendrán que asumir también serán correspondientemente pesadas. Como
estudiantes de la Academia Santa Freya, espero que los años que pasen aquí
no sólo desarrollen sus capacidades, sino también su sentido de la
responsabilidad.
—Los Atributos del Origen nos conceden poder y guían nuestro camino,
pero a lo largo de los años, muchos trascendentes acabaron cayendo en la
depravación. ¿Por qué algunos se desvían a pesar de caminar por la misma
senda? Es porque sus objetivos difieren. Se han olvidado de su familia, de su
país y de toda la humanidad. Cuando apartan los ojos de sus
responsabilidades y se entregan a sus deseos, el único camino que recorrerán
es el de la destrucción.
Los rostros de los jóvenes se tornaron sombríos tras escuchar las palabras de
Antonio. Para ser honesto, Roel pensó que ese discurso era más apropiado
para los graduados, ya que estos novatos acababan de dejar su pacífico nido,
por lo que probablemente pensaban que el mundo era un lugar seguro.

224
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Dejando de lado a los depravados y malvados cultistas, estos jóvenes

maestros y señoritas probablemente nunca se habían encontrado con
bandidos.
No todo el mundo era como Roel, que desde joven había sido perseguido
por una secta malvada y se había visto obligado a atravesar muchas crisis de
vida o muerte. Un discurso así era claramente demasiado temprano para la
multitud presente.
Como educador, Antonio debería ser más que consciente de ello. No
cometería un error de novato como éste. Por lo tanto, valía la pena
cuestionar la razón más profunda por la que todavía eligió hacer este
discurso de todos modos.
Roel entrecerró sus ojos dorados mientras se sumía en profundos
pensamientos.

225
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 245: Los humanos son criaturas visuales

Hasta ahora, la mayoría de los lugares en los que Roel había estado en el
continente Sia seguían siendo bastante pacíficos. Los países pequeños a
menudo se encontraban con cambios políticos, pero la mayoría de los países
grandes seguían siendo bastante estables internamente.
Por lo tanto, la mayoría de los estudiantes que llegaban a la edad adulta
nunca habían experimentado el derramamiento de sangre y la guerra. De
hecho, a Roel también le habría ocurrido lo mismo si no fuera por su linaje.
De esto se desprende la importancia de la línea de sangre Ascart para su
crecimiento. Si no la hubiera despertado, probablemente habría seguido un
camino muy diferente al final.
En este aspecto, al único que le fue un poco mejor fue probablemente a los
Xeclydes. No todas las familias reales serían tan valientes como para
atreverse a enviar a su sucesor a las fronteras para luchar en una guerra.
Roel supuso que Nora probablemente había acumulado mucha más
experiencia de combate que él en los años que había pasado en la frontera
oriental, o al menos en lo que se refiere a peleas normales. Sin embargo,
cuando se trataba de batallas a vida o muerte, él tenía una ventaja sobre ella.
Uno apostaba por la cantidad mientras que el otro por la calidad. Sería difícil
determinar cuál de los dos era superior en este momento.
En cuanto a lo de que tenían que cargar con las responsabilidades de la
humanidad, sinceramente, si Roel no hubiera sabido de la existencia de las
Seis Calamidades, tampoco habría pensado mucho en ello.
Fue la divergencia de experiencias lo que dio lugar a las diferentes
percepciones. Las palabras del director Antonio tenían un profundo
significado, pero la mayoría de los estudiantes de primer año probablemente
no podrían relacionarse con ellas. Sin embargo, definitivamente había una

226
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

razón más profunda por la que Antonio decidió decir esas palabras por
adelantado, y Roel podía adivinarla.
Lo más probable es que fuera algo así como un aviso sobre la pelea con los
desviados. Sin embargo, si su suposición era correcta, eso significaría que
Antonio no era demasiado optimista sobre la situación en la línea del frente.
¿Significa esto que tiene alguna información que los demás desconocen, o
simplemente está siendo precavido?
Los pensamientos de Roel le hicieron fruncir el ceño.
Pronto, Antonio terminó por fin su discurso y abandonó el escenario entre
los calurosos aplausos de los estudiantes.
"Parece que hay algo más profundo en lo que dijo el director", murmuró
Nora melancólicamente mientras aplaudía junto a la multitud.
Como alguien que había pasado bastante tiempo en la frontera oriental,
parecía haber notado que algo andaba mal aquí también. Al mismo tiempo,
Charlotte, que había sido testigo de la existencia de las Seis Calamidades
junto con Roel, también tenía una mirada complicada.
—Efectivamente, aunque creo que la mayoría de los presentes no lo habrían
entendido.
Charlotte asintió a la opinión de Nora con una rara inclinación de cabeza.
Recorrió los alrededores con sus ojos esmeralda, sólo para ver las sonrisas
emocionadas de los estudiantes de primer año. Eso la dejó con un profundo
suspiro.
Roel escuchó las palabras de las dos chicas, pero prefirió no dar su opinión al
respecto. Los aplausos no tardaron en apagarse y otra persona subió al
escenario. En el momento en que hizo acto de presencia, toda la sala se
sumió en el silencio.
Se trataba de una joven de larga cabellera negra. Llevaba un pulcro uniforme
militar que consistía en una camisa abotonada de color oscuro con un

227
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

cordón, una falda corta que se detenía justo por encima de las rodillas y un
par de medias negras que envolvían sus piernas. Una capa ondeaba
ligeramente detrás de ella, dándole la impresión de ser una comandante
militar.
Tenía un aura desproporcionadamente madura en comparación con su corta
edad. Sus dignos rasgos faciales desprendían una sensación de solemnidad, y
sus enigmáticos ojos de amatista parecían contener una sabiduría infinita. En
un dedo de su mano derecha había un anillo de amatista con forma de rosa,
que brillaba tanto como sus ojos.
Se llamaba Lilian Ackermann y era la portadora del anillo de la academia. Su
aparición provocó inmediatamente una conmoción entre los estudiantes de
primer año.
—¿Quién es esa persona?
—Que hermosa senior...
—¡Es Su Alteza!
Parece que el sentido de la estética en el continente Sia era bastante estándar
también. Una belleza de hielo vestida con un uniforme militar era realmente
un combo asesino, de tal manera que inmediatamente se ganó la buena
voluntad de muchos de los novatos. La excitada multitud simplemente no
podía dejar de delirar sobre ella, e incluso Roel, a pesar de su recelo hacia
ella, estaba un poco deslumbrado también.
En efecto, es hermosa.
Como noble del conservador Imperio Austino, una falda corta no formaba
parte del atuendo habitual de Lilian. Estaba vestida así porque era el
uniforme de la División de Ejecución de la Academia santa Freya.
Como la División de Ejecución tenía la responsabilidad de mantener la ley y
el orden en la academia, existía la posibilidad de que los ejecutores se vieran
envueltos en una pelea en el transcurso del desempeño de sus funciones. No
sería conveniente que las ejecutoras se vistieran con faldas largas que

228
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

pudieran dificultar sus movimientos, así que diseñó un conjunto de ropa

basado en el uniforme militar femenino de otros países.
Por supuesto, la ropa que llevaba la División de Ejecución no podía ser una
ropa corriente. Además de tener un aspecto moderno, también tenía buenas
propiedades defensivas, por lo que podía considerarse como una
herramienta mágica.
La División de Ejecución tenía acceso a importantes recursos financieros,
pero todo ello se basaba en que tenían un líder poderoso, como así era.
—Soy Lilian Ackermann, la portavoz del Consejo de la Rosa de la Academia
santa Freya y jefa de la División de Ejecución. Como representante de la
población estudiantil, doy una calurosa bienvenida a los estudiantes de
primer año que se han unido a nosotros en este nuevo semestre...
Comparado con el discurso del director Antonio, el de Lilian fue mucho más
ordinario. Era básicamente el discurso estándar que se oye en todas las
ceremonias de ingreso, aunque probablemente era mucho más apto y
comprensible para los estudiantes de primer año. Su hermosa apariencia y su
cálida bienvenida le valieron fácilmente la buena voluntad de la población
estudiantil.
... Bueno, tal vez excepto los que estaban sentados al lado de Roel.
Nora miró a la chica de cabello negro en el escenario con una expresión fría
y despreocupada, pero sus ojos de zafiro traicionaron su recelo. El anterior
intercambio de miradas entre Lilian y Roel en el campo de hierba ya la había
dejado un poco inquieta.
Mientras tanto, aunque Charlotte no había llegado a tiempo para presenciar
la interacción entre Roel y Lilian, el rencor entre Rosa y el Imperio Austino
le hacía difícil tener cualquier tipo de buena voluntad hacia los Ackermann.
Tal vez debido a la evidente diferencia en el ambiente, Lilian detuvo su
mirada en su dirección más de una vez a lo largo de su discurso. De hecho,

229
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

sus ojos incluso se entrecerraron un poco al pasar por delante del asiento de
Roel.
Normalmente, Roel, como subordinado de Nora, debería haber estado
sentado a su izquierda, pero en cambio, se encontraba entre Nora y
Charlotte. Esto fue suficiente para revelar muchas cosas sobre su relación
con ella.
Parece que hay un error en nuestra inteligencia. En lugar de decir que tiene
un doble vínculo, sería más correcto decir que tiene múltiples pretendientes
cortejándole.
Lilian fue capaz de interpretar rápidamente el significado de la información
visual que estaba recibiendo, pero le surgió una duda.
¿Cómo se desarrollaron las cosas en esa dirección? Incluso si los sucesores de
dos países se enamoran de la misma persona, es imposible que saquen a
relucir la lucha. ¿Es su orgullo el que está en juego? ¿O hay algo que están
decididos a obtener de la Casa Ascart?
Al no haber experimentado nunca antes los poderosos sentimientos que
surgen del amor, a Lilian le costaba entender sus pensamientos. Sin
embargo, eso no le impidió hacer una reevaluación de la influencia de Roel.
Teniendo en cuenta la dinámica actual de su relación, podría decirse que
tanto la Teocracia como Rosa eran sus aliados incondicionales.
Tal hecho era raro, incluso si se consideran los siglos de historia de la
Academia Santa Freya.
Lilian marcó esta información con grave importancia en su mente, pero no
dejó que ninguno de sus pensamientos se mostrara en su mente. Sus ojos se
movieron gradualmente a través de la habitación, y pronto, vio a otro chico
sentado discretamente en una esquina.
Paul Ackermann.
Para ser honesta, Lilian estaba bastante decepcionada con la actuación de su
hermanastro en el campo de hierba antes.

230
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Valiente, pero sin sentido.

Esta era su evaluación de él. Era bueno que tuviera las agallas para vengarse
de sus opresores, pero si no iba a usar su cerebro después de darse cuenta de
que no era lo suficientemente poderoso como para dar pelea, su valor sólo
lo llevaría a su perdición.
La mayoría de las veces eran los flexibles, y no los valientes y poderosos, los
que ganaban en política. Se trataba de mantener la calma en tiempos de
agitación y evaluar con precisión la situación. Si era necesario, incluso había
que fingir debilidad para crear una ventana de oportunidad necesaria para
conseguir la victoria. Todas estas eran cualidades vitales para un político,
pero claramente, a Paul le faltaban.
En cambio, era Roel quien mostraba una superioridad abrumadora en ese
aspecto.
Por supuesto, Lilian también entendía que estas habilidades blandas debían
ser cultivadas. No tenía ni idea de lo que había pasado Roel hasta entonces,
pero al menos estaba familiarizada con las circunstancias de Paul. Sólo había
pasado medio año desde que lo trajeron de una remota aldea montañosa, así
que era inevitable que aún le faltara experiencia.
Aun así, eso no le impidió hacer una severa advertencia a los opresores.
—Como Portador del Anillo y jefe de la División de ejecución, es mi
responsabilidad garantizar que nuestros estudiantes tengan derecho a la paz y
la seguridad durante su estancia en la academia. Para el próximo año,
tomaremos medidas enérgicas contra todos los casos de acoso en el campus.
—Es nuestra capacidad de cooperar unos con otros en tiempos de dificultad
lo que nos permitió triunfar sobre poderosas bestias demoníacas durante los
primeros años de la Tercera Época. Proteger a los débiles es la mayor virtud
que nos diferencia de las bestias sin sentido. Como estudiantes de la
Academia santa Freya, futuros líderes de la humanidad, es nuestra
responsabilidad asegurar que la justicia y la imparcialidad se mantengan.

231
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

La tranquila voz de Lilian resonó con fuerza en el salón de actos. Su retórica

resonó en los estudiantes, ganando rápidamente su apoyo.
Como estudiantes de primer año, eran el grupo más vulnerable de la
academia. El incidente anterior con Paul había despertado algunas
preocupaciones entre los estudiantes, ya que se preguntaban si podrían ser
los siguientes en ser molestados, pero la garantía de Lilian disipó sus
preocupaciones.
En el salón de actos sonaron aplausos y vítores cuando Lilian se inclinó
ligeramente y se marchó. Pasó algún tiempo antes de que la excitada
multitud se calmara de nuevo. Con la representante de los estudiantes
concluyendo también su discurso, sólo quedaba un último procedimiento
para la ceremonia de entrada.
—Compañeros de primer año, por favor, levanten las manos en alto y
canalicen su maná.
Las voces de los miembros del personal resonaron con fuerza en el salón de
actos. Las manos que emanaban un débil resplandor se levantaron, y poco
después, fueron recibidos con objetos esféricos que caían del techo.
Era una campana del tamaño aproximado de un caramelo, pero su interior
no estaba lleno de metal, sino de un pequeño espíritu que se asemejaba a una
mota de luz. Los miembros del personal estaban usando su maná para
entregar estas herramientas mágicas en las manos de los estudiantes que
estaban emanando su maná.
Roel también recibió una de las herramientas mágicas flotantes. Acarició las
runas inscritas en su exterior mientras sentía los vivos movimientos del
espíritu dentro de la campana. Al mismo tiempo, sonó la voz de un
miembro del personal.
—Para los estudiantes que han recibido las herramientas mágicas, tengan en
cuenta que se trata de un objeto necesario para la ceremonia de ingreso. Se
recogerá mañana, así que asegúrense de cuidarlo bien. Antes de eso, por
favor, hagan todo lo posible por establecer una buena relación con su guía

232
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

espiritual para facilitar su viaje a la mazmorra más tarde por la noche. Está
estrictamente prohibido dañar a los espíritus, y aquellos que lo hagan se
enfrentarán a graves consecuencias.
—Con esto, declaro el comienzo del ritual final de la ceremonia de ingreso
a la Academia santa Freya: la Noche de los Demonios. Les deseo lo mejor.

233
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 246: Te encontré

La "Noche de los Demonios" era una frase que todos entendían

implícitamente en la Academia Santa Freya. Era el primer regalo que se daba
a todos los estudiantes de primer año después de su inscripción, y significaba
un desafío y una oportunidad. Lograr un buen resultado en la Noche de los
Demonios era uno de los objetivos de los estudiantes de primer año.
A pesar de su aterrador nombre, la Noche de los Demonios era, en realidad,
una noche más en la academia, sólo que estaba hecha ligeramente diferente
por los guías espirituales.
Los guías espirituales, también conocidos como pequeñas hadas, eran formas
de vida inteligentes cuyo origen se remontaba a la era antigua. No tenían
ninguna apariencia particular ni diferenciación de género, por lo que no
sería erróneo llamarlos un manojo de maná autoconsciente.
Hubo muchas especulaciones sobre el nacimiento de estos guías espirituales.
Algunos creían que eran la creación de algún ser noble, mientras que otros
pensaban que eran productos naturales de la naturaleza. Hasta ahora, nadie
había sido capaz de llegar a una conclusión sobre su origen, aunque tampoco
es que la mayoría de la gente se preocupara por ello.
Lo importante para los estudiantes era si funcionaban o no.
En cualquier otro lugar del mundo, los espíritus guía habrían sido
considerados probablemente como inofensivas luciérnagas, pero aquí, en el
País de los Eruditos, desempeñaban el vital papel de guiar a los individuos
hacia las mazmorras.
Las mazmorras eran entidades misteriosas únicas en Brolne. Nadie sabía
dónde se encontraban, y sólo se podía acceder a ellas a través de un guía
espiritual. Cualquiera que estuviera bajo la dirección del guía espiritual se
desvanecía misteriosamente en el aire mientras era "transportado" a las
mazmorras.

234
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Cada guía espiritual sólo podía emparejarse con un individuo, por lo que
sólo podía llevar a una sola persona a una mazmorra. Eran sensibles a las
pulsaciones de maná, ya que también eran seres hechos de maná, por lo que
era imposible que se equivocaran al "espiritar" a dos personas a la vez. Esto
significaba que sería inútil intentar seguir a un individuo emparejado con un
guía espiritual con la esperanza de que uno pudiera entrar también en la
mazmorra.
Podría decirse que la fundación del País de los Eruditos se basó en el gran
número de mazmorras y ruinas antiguas en los alrededores, y la mazmorra
más famosa de la Academia Saint Freya era conocida como 'Noche de los
Demonios'.
Cada persona sólo podía acceder a la "Noche de los Demonios" una vez en la
vida, y sólo se podía entrar en ella por la noche. Era una de las pocas
mazmorras seguras que eran como un paisaje onírico que desdibujaba las
diferencias entre la realidad y la ilusión. Cualquier daño sufrido dentro de la
mazmorra desaparecía al volver a la realidad, como si se despertara de un
sueño. Esta naturaleza única hizo que fuera muy apreciada por el personal
docente.
Por un lado, permitía a los jóvenes maestros y a las jóvenes señoritas que
acababan de abandonar el cálido confort de sus nidos experimentar la
brutalidad de una batalla real sin sufrir daños reales, y el proceso no requería
ningún tipo de mano de obra o recursos. ¡Se estarían defraudando a sí
mismos si no aprovechasen al máximo esta increíble mazmorra!

✥✜✼⚘

En la bulliciosa Cafetería, Roel se acomodó en una silla junto a la esquina

mientras jugaba con la bola esférica que tenía en la mano. Podía sentir las
vibraciones procedentes del espíritu guía de su interior, y liberaba

235
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

continuamente un ligero rastro de maná para interactuar con él. También

había muchos estudiantes que hacían lo mismo a su alrededor.
No se podía cuestionar la capacidad de los guías espirituales para llevarlos a
las mazmorras, pero que quisieran hacerlo o no era una historia
completamente nueva. Era imposible obligar a los espíritus guía a hacer algo
que no querían, así que los estudiantes sólo podían intentar convencerlos
con su maná. Esta era también la razón por la que los profesores les habían
dado las herramientas mágicas con antelación.
Para aquellos que no consiguieran establecer una relación con sus guías
espirituales... bueno, simplemente se les dejaría merodear por la academia
durante toda la noche.
Mientras el espíritu guía dentro de la herramienta mágica se acercaba
gradualmente a él bajo la estimulación de su maná, Roel no pudo evitar
sentir que había algo realmente extraño en esto.
Encerramiento, estimulación, sumisión gradual, esto...
—Tose, tose...
Roel tosió suavemente y rápidamente se encogió de hombros para alejar
esos extraños pensamientos de su mente. Siguió mirando la herramienta
mágica durante un rato más antes de guardarla en su bolsillo. Luego, miró la
comida que tenía delante y respiró aliviado.
La comida era la principal fuente de felicidad para los glotones como él.
Cuando se enteró de que convertirse en un trascendental le permitía
atiborrarse todo lo que quisiera sin preocuparse por la obesidad, su
insaciable apetito por la buena comida se desató por fin por completo. Así,
era comprensible que le preocupara venir a la academia.
Los comedores escolares habían sido una pesadilla para Roel en su vida
anterior. Incluso a día de hoy, aquellos oscuros comedores que había sufrido
seguían produciéndole escalofríos.
Pasteles de luna fritos, apio de fresa salteado, carne asada con sandías...

236
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Uweh...
La sensación de náusea hizo que Roel cortara rápidamente sus recuerdos y
mirara la comida presentada ante él para limpiar su mente.
Parecía que la Academia santa Freya había invertido bastante en su comida,
lo que probablemente era necesario para servir alimentos que fueran
aceptables para los distinguidos nobles que venían de todo el Continente Sia.
De hecho, tenían una calle gourmet en el campus que consistía en
restaurantes abiertos por chefs famosos, con una diversa gama de opciones
de alimentos procedentes de países de todo el mundo. Era casi como un
conjunto de restaurantes de tres estrellas Michelin.
Por supuesto, teniendo en cuenta los diferentes niveles económicos de los
estudiantes, no tendría sentido ofrecer sólo comida cara y de alto nivel.
También había un comedor estudiantil más asequible en forma de buffet de
autoservicio. El sabor no era tan exquisito como el de la alta cocina, pero
era definitivamente decente.
En cuanto a por qué un noble como Roel comía en el comedor más
asequible en lugar de atiborrarse de comida en los restaurantes de clase alta,
había que remontarse a dos chicas.
Después de tener que experimentar el desconcertante "asiento central" en la
ceremonia de ingreso, el exhausto Roel se juró a sí mismo que nunca más se
dejaría poner en una situación semejante. Así que, en cuanto terminó la
ceremonia de ingreso, encontró rápidamente una razón para excusarse.
Teniendo en cuenta los problemas que había pasado para escapar de sus
garras, ni que decir tiene que no iría a restaurantes de categoría y arriesgarse
a encontrarse con los dos allí.
El comedor asequible era un lugar al que Nora y Charlotte nunca acudirían.
No era porque fueran exigentes Nora había vivido de raciones militares en la
frontera oriental, y esas cosas eran la antítesis de lo delicioso, mientras que
Charlotte estaba perfectamente bien con la comida ordinaria que tenía en la
Flota de Oro, sino que sus posiciones simplemente les impedían hacerlo.

237
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Si Nora y Charlotte comieran en el comedor asequible, ¿se atreverían sus

subordinados a divertirse en los restaurantes de categoría? Cualquier noble
con el más mínimo conocimiento de la etiqueta social no lo haría.
Sin embargo, esto significaba que cientos de personas de la Teocracia y de
Rosa exprimirían el comedor asequible, privando a los que realmente
necesitaban la alternativa más barata. Era imposible que Nora y Charlotte
fueran tan insensibles como para permitir que eso sucediera.
De vuelta a la comida, Roel dio un mordisco al tierno pollo asado y asintió
ligeramente en señal de aprobación. Al mismo tiempo, sacó el colgante de
ámbar que llevaba colgado al cuello y lo examinó contemplativo.
No había olvidado su otro objetivo mientras se ocupaba de arrancar sus
banderas de la muerte. Basándose en el relato de Kayde, el "Académico" de
la Asamblea de Sabios del Crepúsculo debería residir en la Academia Santa
Freya. Si todavía estaba vivo, probablemente haría un movimiento al ver el
colgante de ámbar.
—Qué hermoso colgante es.
—¿Hm?
El repentino cumplido hizo que Roel levantara la cabeza sorprendido, y vio
a una mujer de cabello carmesí con un plato de comida en la mano tomaba
asiento frente a él. Sus ojos azul claro se curvaron en una profunda sonrisa.
—Buenas tardes. Usted es Roel Ascart, ¿verdad?

238
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 247: No es exactamente lo mismo

En una de las mesas del comedor estaban sentados dos individuos

especialmente guapos. Uno de ellos era un elegante joven de cabello negro
con un toque de confusión en sus ojos dorados, y frente a él había una alta
belleza de cabello carmesí con un misterioso brillo en sus ojos azul claro.
Los dos parecían tener al menos diez años de diferencia entre sí,
básicamente una pareja de "hermana mayor x hermano menor". Con su
buen aspecto, seguramente habrían suscitado las fantasías de muchos fans si
hubieran aparecido en alguna serie dramática en la vida anterior de Roel.
Esta extraña pareja despertó rápidamente la curiosidad de muchos de los
estudiantes, que lanzaron discretas miradas en su dirección.
Roel sujetó con fuerza el colgante de ámbar mientras evaluaba de forma
contemplativa a la mujer de cabello carmesí que había tomado asiento
abruptamente ante él.
¿Qué está pasando? Apenas he sacado mi colgante hace un momento, ¿y ya
ha venido alguien a llamar a la puerta? ¿Esta mujer podría ser 'Académica'?
No, no, eso no parece posible.
Roel evaluó atentamente a la hermosa mujer que tenía delante antes de
negar lentamente con la cabeza. No se trataba de la edad que aparentaba, ya
que la apariencia de un trascendental rara vez coincidía con su edad real. El
hecho de que fuera una mujer tampoco era un problema, ya que se
desconocía el sexo de la "Académica". Más bien, fue su actitud la que dio a
Roel tal impresión.
Según Isabella, 'Académico' era un individuo muy receloso que nunca había
revelado su identidad a nadie a pesar de llevar muchos años en la Asamblea.
No era propio de un individuo receloso venir de repente corriendo al ver
una ficha familiar que había desaparecido durante siglos. Por el contrario,

239
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

tendría mucho más sentido que "Académico" mantuviera las distancias por
el momento para evaluar la situación.
¿Podría ser otro miembro de la Asamblea, o tal vez, un descendiente?
Los ojos de Roel se iluminaron y respondió a su saludo con una sonrisa.
—Sí, soy Roel Ascart. ¿Puedo saber quién es usted?
—Soy Chris Wilde, una profesora de esta academia.
—Ya veo. Es un placer conocerla, señorita Chris. ¿Puedo saber si hay algo
en lo que pueda ayudarle?
—No es gran cosa. Simplemente me he dado cuenta de que es usted
pariente de alguien con quien solía estar cerca, así que he venido a charlar
con usted.
Mientras la belleza de cabello carmesí decía esas palabras, clavaba el tenedor
en un trozo de carne de su plato. Mientras tanto, Roel sintió una sacudida en
su corazón.
¿Estoy emparentado con alguien a quien ella era cercana? ¿Se está refiriendo
a "Académico"?
Espera un momento. Si ella se acercó a mí para conversar después de ver el
colgante de ámbar, ¿significa que está familiarizada con el Antiguo Treant
Kayde? Ahora que lo pienso, Kayde mencionó que una mujer la había
visitado en el Bosque de Karon un mes antes que yo.
¿Podría esa mujer ser esta Profesora? ¿Realmente me encontré con una
descendiente de un miembro de la Asamblea?
Roel sintió una ráfaga de emoción al escuchar esas palabras.

✥✜✼⚘

240
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Chris Wilde había nacido en una casa de eruditos en Brolne, y actualmente

tenía 36 años. Hacía dieciocho años que se había graduado en la Academia
Saint Freya, pero eligió trabajar en su alma mater como profesora. Sus
poderosas habilidades trascendentales, su amplia red de contactos y sus
excelentes resultados docentes le permitieron alcanzar un gran éxito,
convirtiéndose en una de las pocas profesoras sabias de la academia a pesar
de tener sólo treinta años.
Con sus excelentes credenciales, su decente origen familiar y su notable
belleza, no debería sorprender que no le faltaran hombres que la cortejaran,
pero hasta la fecha seguía sin casarse. Se rumoreaba que había permanecido
soltera porque no podía dejar de sentir algo por un estudiante de último
curso que conoció durante sus años de estudiante.
Desgraciadamente, ese hombre no era otro que el padre de Roel, Carter
Ascart. Él era la persona que había cambiado su vida para siempre.
Nadie podría haber imaginado que el profesor de sabios más joven de la
historia fuera en realidad un delincuente rebelde. Su deseo de rebelarse
contra su estricta familia la hizo sentir una profunda aversión hacia la
academia, pero todo cambió gracias a Carter.
En la Academia santa Freya, era normal que los estudiantes bajo el mismo
profesor se ayudaran unos a otros. Los estudiantes más destacados se
convertían en mentores de los estudiantes más jóvenes cuyos resultados
académicos no eran los ideales, y dio la casualidad de que el mentor de Chris
era Carter.
Lo diferente de Carter era que no se limitaba a ser el mentor de Chris
porque se lo pedían. Más bien, se tomaba esta tutoría muy en serio,
haciendo todo lo posible para persuadir a Chris de que se esforzara en sus
estudios y se convirtiera en alguien respetado en el mundo.
Inevitablemente, hubo bastantes conflictos durante el proceso, y los
sentimientos de Chris hacia Carter fueron cambiando con el tiempo. La

241
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

animosidad se convirtió en cariño y, antes de que ella se diera cuenta, ya se

había adentrado en el río del amor.
Chris era una persona de gran talento en primer lugar, y su deseo de ganarse
la aprobación de su amado superior encendió el impulso en ella, haciéndola
trabajar más duro que nunca. Sus esfuerzos se tradujeron en resultados
sobresalientes, y se disparó hasta llegar a la cima.
Sólo que sus sentimientos nunca fueron correspondidos.
Carter se enamoró de la madre de Roel y, para evitar complicaciones,
rompió las relaciones con Chris, diciéndole un montón de palabras sin
corazón. Carter y la madre de Roel regresaron a la Teocracia después de su
graduación y se casaron entre ellos, y desde entonces no habían vuelto a
Leinster.
Chris había luchado mucho tras la marcha de Carter. Se encontró incapaz de
olvidar sus sentimientos hacia Carter por mucho que lo intentara. Las
palabras despiadadas que Carter le había dicho cuando rompieron su relación
se repetían en su mente, y su amor se convirtió gradualmente en
animosidad. Para reparar el dolor que sentía por su amor perdido, se centró
en el desarrollo de sus habilidades trascendentales y en la educación de sus
estudiantes, lo que la convirtió en una de las profesoras más jóvenes.
Desde entonces, esperaba que Roel se inscribiera en la academia.

✥✜✼⚘

"¿Sabes a quién me refiero?", preguntó Chris con una sonrisa en los labios,
con la intención de mantener el suspense para prepararle una "sorpresa".
Inesperadamente, Roel observó cuidadosamente su entorno antes de asentir
como respuesta.
¿Eh? ¿Lo sabe?

242
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Chris se quedó mirando a Roel sin comprender cómo éste podía saber su
relación con su padre. Reflexionó durante un momento antes de preguntar
vacilante.
—¿Habló... de mí?
—¡Por supuesto!
Roel pensó en lo que Kayde había hablado en el bosque de Karon y asintió
con la cabeza. No sabía el gran impacto que sus palabras habían causado en el
corazón de Chris.
¿Le habló de mí a su hijo? ¿Por qué? ¿Significa eso que el mayor también...?
N-no, ¡tengo que calmarme! Ya han pasado muchos años, así que ¿de qué
sirve que de vez en cuando mencione mi nombre? Además, Roel es su hijo,
así que es normal que lo familiarice con algunos miembros del personal por
adelantado. Así es, ¡no debo dejarme engañar por ese bastardo!
Chris apretó los dientes con determinación mientras persistía en su odio
hacia ese desalmado senior que la abandonó entonces. Ella empujó con
fuerza los sentimientos desbordantes en su corazón para mirar a Roel una
vez más y preguntó.
—¿De qué ha hablado?
—¿Hmm? Cómo debería decir esto...
Kayde ni siquiera vio su cara, así que ¿de qué podría hablar? ¡Esa es una
pregunta muy rara!, replicó Roel en su mente. Sin embargo, pronto se le
ocurrió algo.
Espera un momento, parece que Kayde realmente dijo algo.
—Ah, dijo que te fuiste demasiado apresurado en ese entonces...
¡Krk!
El tenedor en la mano de Chris atravesó de repente el plato de porcelana,
dejando a Roel profundamente perturbado. Sin embargo, no estaba de

243
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

humor para prestar atención a Roel en ese momento. Su cuerpo temblaba

ligeramente mientras sus ojos comenzaban a humedecerse. Todas las quejas
que habían surgido en su corazón comenzaron a agitarse una vez más.
¿Dices que me he ido con demasiada prisa? ¡Tú fuiste quien me abandonó
entonces! ¡¿Sabes cómo he vivido los últimos veinte años?! Si no hubieras
dicho palabras tan exageradas en aquel entonces, ¿cómo podría yo...?
Chris sintió una abrumadora amargura en su corazón.
En realidad, cuando se enteró de que la madre de Roel había fallecido hacía
más de una década, se planteó reanudar la relación con su superior, pero su
orgullo no le permitía tomar la iniciativa en este caso. Antes de darse
cuenta, las cosas se habían alargado hasta ahora.
Ahora que lo pensaba, Carter no se había vuelto a casar a pesar de haber
perdido a su esposa hace más de una década, lo cual era anormalmente largo
para un noble con necesidades biológicas naturales. Si sólo se estaba
conteniendo por su hijo, ya no era necesario que lo hiciera, puesto que Roel
ya había madurado hasta convertirse en un adulto y se encontraba en una
posición estable.
En otras palabras, ¡esta es una buena oportunidad para atacar! Teniendo en
cuenta lo astuto que es el padre, debe haber imaginado que Roel transmitiría
estas palabras a mis oídos... ¿Es este su intento de reconciliación?
Antes de que Chris se diera cuenta, su corazón ya latía de emoción. La
mirada que dirigió a Roel también se volvió mucho más cálida y amable.
—He oído que... ¿ha viajado mucho últimamente?
Chris jugueteaba secretamente con sus mangas por nerviosismo mientras se
esforzaba por mantener un rostro solemne.
Por otro lado, Roel se sorprendió al escuchar que su plan secreto de
migración había sido descubierto. Pensándolo bien, recordó que Chris se las
había arreglado para encontrar a Kayde por su cuenta en el enorme bosque,
por lo que podría tener algún tipo de herramienta mágica de rastreo

244
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

increíblemente poderosa. De ser así, no sería demasiado sorprendente que

ella supiera de la migración.
—En efecto. No esperaba que supieras tanto.
—N-no, quiero decir, no le estaba prestando tanta atención...
Chris se apresuró a negar las afirmaciones de Roel, pero tras un momento
de contemplación, se armó de valor y dijo.
“¿Sigue en el feudo de Ascart en este momento? ¿Puedo ponerme en
contacto con él?", preguntó Chris nerviosa.
Su cuerpo se había puesto rígido mientras miraba a Roel con ojos llenos de
aprensión. Le preocupaba que él se opusiera a que ella reavivara su vínculo
con Carter.
Desde su punto de vista, parecía que Carter ya había hablado con Roel de
antemano, pero eso no significaba necesariamente que Roel aprobara su
relación. Si Roel realmente quería sabotear las cosas entre ellos, había
muchas cosas que podía hacer como sucesor de la Casa Ascart, ya sea
interceptando sus cartas o expresando abiertamente su desaprobación hacia
ella.
De ser así, ya habría perdido la mitad de la batalla incluso antes de hacer
nada.
Sin embargo, para su sorpresa, Roel reveló una sonrisa tras escuchar sus
palabras.
—Por supuesto. No tengo intención de inmiscuirme en su vida privada, y ya
le he prometido eso. Si deseas ponerte en contacto con él, puedes entregar
tu carta en el feudo de Ascart. Mi hermana pequeña, Alicia, le transmitirá su
carta.
—Lo entiendo. Gracias, Roel.
Chris estaba tan conmovida por lo amable y comprensivo que era Roel que
sintió que estaba a punto de llorar. Sabía que el mayor obstáculo para

245
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

reunirse con Carter sería obtener la aceptación de Roel, ya que ella

intentaba ocupar el lugar de su madre, por lo que sería comprensible que él
se opusiera... Sin embargo, ¡aquí sí que le dieron vía libre!
¡Qué niño tan amable es!
Tras recibir el permiso de Roel, Chris ya no pudo contener su entusiasmo.
Quería salir de inmediato para escribir una carta y hacerla llegar, pero al
mirar al chico que tenía delante, decidió permanecer sentada por el
momento y ofrecerle algunos consejos.
—Roel, últimamente hay unas pulsaciones extrañas procedentes de la
mazmorra. Debes asegurarte de tener cuidado esta noche.

246
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 248: Adivino tres

¿Ha habido extrañas pulsaciones procedentes de la mazmorra?

Roel se quedó sorprendido al escuchar las palabras de Chris. Repasó
rápidamente el argumento de Ojos del Cronista que aún recordaba, pero
sólo le hizo parpadear confundido.
Basándose en su experiencia hasta el momento, se dio cuenta de que los
efectos mariposa derivados de sus cambios no eran tan pronunciados como
pensaba. Salvo en determinadas circunstancias especiales o en caso de
interferencia directa por su parte, seguía existiendo una buena posibilidad de
que los acontecimientos del juego siguieran desarrollándose como se
suponía.
Por supuesto, comprendió que el valor referencial de los Ojos proféticos del
Cronista estaba cayendo con todos los cambios que había provocado. Por un
lado, era improbable que los acontecimientos entre los objetivos de captura
femeninos y Paul Ackermann siguieran funcionando, ya que su relación no
iba a ser una bola de nieve. Sin embargo, esperaba que la mayoría de los
detalles de fondo se mantuvieran constantes.
Sin embargo, no recordaba que el juego mencionara nada sobre una
anomalía en la mazmorra, lo que significaba que las cosas habían empezado a
desviarse de la trama del juego aquí.
—Toma, agarra esto. Es el extracto de aceite de la Lámpara del Regreso al
Hogar. Si te encuentras atrapado en la mazmorra, enciende el aceite y sigue
su pista. Debería sacarte a salvo.
Chris sacó una pequeña botella de madera y se la pasó. Roel examinó la
botella con curiosidad y vio que estaba llena de un líquido translúcido
parecido al aceite.

247
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Después de confiar la herramienta mágica en manos de Roel, le dio unos

cuantos consejos más antes de marcharse. Como profesora de la academia,
su acción rozaba el engaño al conceder un trato preferente a un estudiante,
por lo que no sería prudente que se quedara aquí para llamar más la
atención.
Roel miró la figura de la mujer de cabello carmesí que se marchaba con el
corazón conmovido.
Esta descendiente de un miembro de la Asamblea es sin duda una persona de
buen corazón. Su antepasado debe de ser uno de los amigos íntimos de
Kayde, y es posible que incluso haya dejado algunas palabras en el cuerpo del
antiguo arbolito. No esperaba que se emocionara tanto con la idea de poder
enviar una carta a Kayde.
Ahhh, aunque es una pena que se haya ido tan rápido. No tuve la
oportunidad de preguntarle por el 'Académico'.
Roel suspiró arrepentido por haber desperdiciado una oportunidad de
adquirir información valiosa, pero en una nota más positiva, no debería ser
demasiado difícil para él acercarse a ella una vez más en una fecha posterior,
ya que era una profesora en la academia. Más bien, debería centrar su
atención en la próxima "Noche de los Demonios".
Roel siguió engullendo su comida mientras jugaba con la botella de madera
que tenía en la mano. Reflexionó un poco más sobre el asunto y pensó que si
bien la información sobre la anomalía de la mazmorra era una sorpresa, no
tenía por qué ser un motivo de preocupación.
Paul Ackermann sólo estaba en el nivel de origen 5 al comienzo de la
partida, y tampoco tenía trampas, lo que le llevó a ser eliminado
rápidamente de la mazmorra. Además, no tenía ningún amigo en la
academia en ese momento, así que era posible que también hubiera una
anomalía con la mazmorra en el juego, sólo que él no estaba al tanto de la
información.

248
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Además, ¿y qué si hay pulsaciones extrañas? ¿Es posible que la mazmorra sea
tan peligrosa como el Estado Testigo?
Roel sacudió la cabeza con decisión. Guardó la botella de madera y se
terminó rápidamente la comida antes de salir a explorar el campus con su
guía espiritual.
Todavía faltaban unas horas para que se inaugurara la "Noche de los
Demonios", así que había muchos estudiantes merodeando por el terreno
del campus con pequeñas esferas en las manos, aunque no a todos les
resultaba fácil engatusar a esas pequeñas criaturas. Resulta que los guías
espirituales eran bastante altivos, y Roel parecía ser realmente la única
excepción aquí.
Su espíritu guía estaba dando vueltas a su alrededor con energía,
escandalizando a muchos de los estudiantes que encontraba por el camino.
Algunos intentaron acercarse a él para pedirle consejo, pero no había ningún
truco secreto que Roel pudiera compartir con ellos.
De verdad, ¿por qué no me creen cuando digo que no he hecho nada
especial aquí?
Mientras se ocupaba de esos estudiantes problemáticos, Roel miraba a su
animado espíritu guía con una mirada ligeramente perpleja.
Recordó que Paul había tenido que pasar toda una tarde para engatusar a
esta cosita, así que también estaba preparado para el largo camino.
Sinceramente, no esperaba que el espíritu guía se encariñara tanto con él al
poco tiempo de ser estimulado por su maná.
¿Esto se debe a mi Atributo Origen? ¿El Atributo Origen Corona tiene un
talento excepcional para la donación?
Roel reflexionó durante mucho tiempo antes de sacudir la cabeza. Fuera
cual fuera la razón, era bueno que hubiera conseguido acercarse al espíritu
guía tan rápidamente, lo que significaba que podía utilizar el tiempo que
había ahorrado para ocuparse de otros asuntos. Así pues, comenzó a dirigirse

249
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

hacia el edificio blanco que había visto cuando atravesó por primera vez las
puertas de la academia.
No es que Roel sufriera de memoria a corto plazo, así que no había forma de
que se olvidara de la intrigante resonancia que había experimentado antes.
Ya había tomado nota mentalmente para investigar el asunto cuando tuviera
tiempo.
Extrañamente, se sentía como si estuviera investigando los sucios escándalos
de la Casa Ascart.
Teniendo en cuenta su Atributo de Origen único, era probable que hubiera
resonado con un pariente de sangre. De hecho, empezaba a sospechar si su
padre no se había controlado entonces y había dejado involuntariamente un
vástago en alguna parte.
Sí, sonaba terriblemente tópico, pero tampoco era inverosímil.
Pronto, el receloso Roel llegó al edificio blanco. Para su sorpresa, el edificio
blanco resultó ser una instalación vacía que no servía para nada.
Según el miembro del personal encargado del mantenimiento, este edificio
solía ser reservado por los gremios de becarios al comienzo del semestre con
fines promocionales debido a su proximidad a las puertas de la academia, lo
que garantizaba un tráfico decente de personas, pero sería abandonado tan
pronto como terminara la temporada de reclutamiento.
La Academia santa Freya era enorme en todo el sentido de la palabra, casi
del tamaño de los parques nacionales en los que Roel había estado en su vida
anterior. Además de los edificios clave de la academia, también había
muchas construcciones financiadas por donaciones privadas. Algunos nobles
incluso invertían dinero en la academia para que se construyera una
residencia privada en el campus. Debido a ello, había un grave problema de
edificios abandonados.
—¿Sabes quién estuvo aquí una hora antes de la ceremonia de ingreso?

250
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Una hora antes de la academia de ingreso... Deben ser los miembros de la

División de Ejecución o de los Gremios Escolares", respondió el miembro
del personal.
Roel volvió a sumirse en profundos pensamientos.
Era normal que la División de Ejecución se desplazara y mantuviera la
seguridad durante el inicio del semestre, así que Roel se inclinaba más por
esta dirección. Para ser franco, no quería tener nada que ver con la División
de Ejecución por culpa de Lilian.
No sería fácil para él buscar a una persona justo debajo de los párpados de
Lilian. Era probable que ésta pensara que estaba tramando algo,
especialmente si daba una razón tan ridícula como "buscar a un pariente en
la academia".
En realidad, tengo un hermano perdido hace tiempo en su División de
Ejecución. ¿Me permitirá investigar a sus miembros?
No hacía falta ser un genio para imaginar cómo respondería Lilian a esas
palabras que no sonaban más que a una excusa mal pensada. Tendría que dar
las gracias si ésta le dejaba escapar con sólo un bufido y un giro de ojos.
Roel suspiró profundamente antes de marcharse. Después de alejarse un
poco, se volvió para mirar el edificio una vez más con una mirada
conflictiva. Sabía que no podía rendirse así como así, ya que la Casa Ascart
tenía una gran carencia de descendencia.
—Olvídalo. Si realmente tengo un hermano perdido aquí, deberíamos tener
la oportunidad de conocernos en el futuro.
Se consoló Roel antes de darse la vuelta para marcharse.
Mientras tanto, al otro lado de la academia, una Lilian uniformada se
encontraba en un pedestal mientras contemplaba un oscuro bosque mientras
escuchaba las discusiones de sus ayudantes.

251
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—El Portador del Anillo de este año debería ser la princesa de la Teocracia,
¿verdad?
—Es probable que sí, pero parece que Rosa también tiene una buena
oportunidad. señorita Lilian, ¿qué opina?
Los ojos púrpuras de Lilian parpadearon un poco al escuchar la pregunta.
Contempló el vasto bosque que tenía ante sí mientras una figura negra
aparecía en su mente.
"Supongo que este año habrá tres", comentó ante las miradas sorprendidas
de sus subordinados

252
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 249: ¿Es esto realmente todo lo que tiene?

Por fin era de noche, y una multitud se reunía lentamente en los límites del
Bosque de la Niebla. La reunión de los estudiantes trajo consigo un bullicio a
este lúgubre lugar al que los estudiantes apenas acudían.
Como su nombre indica, el Bosque de la Niebla estaba constantemente
envuelto en una capa de niebla llena de maná. Además de limitar la
visibilidad, la niebla también confundía las herramientas mágicas y los
hechizos que se solían utilizar para discernir las direcciones. En estas
condiciones tan traicioneras, muchos de los que se atrevían a adentrarse en
el Bosque de la Niebla acababan perdiéndose y no volvían a ser vistos.
Por ello, la academia marcó el Bosque de la Niebla como zona prohibida.
El Bosque de Niebla se extendía más allá de la Academia de Santa Freya
hasta las zonas del sur de Leinster. De hecho, sólo el 10% del Bosque de la
Niebla se encontraba en la Academia de Santa Freya.
Debido a la alta concentración de maná en el bosque, había muchos
materiales mágicos preciosos que podían ser cosechados del bosque. Esa era
también la razón por la que muchos aventureros trataban de desafiar las
probabilidades y aventurarse en el bosque con la esperanza de hacerse ricos,
sólo para terminar como otro nombre en la lista de individuos
desaparecidos.
Había algunas leyendas en torno al enigmático Bosque de la Niebla, como
que el bosque ocultaba algún secreto impactante y todo tipo de burbujas.
Éstas también contribuían a despertar la curiosidad por el bosque, aunque
Roel consideraba que la mayoría de esos rumores carecían de credibilidad.
De todos modos, la razón por la que todos estaban reunidos ante el Bosque
de la Niebla en ese momento era porque era la entrada a la mazmorra.
A pesar de los peligros del Bosque de la Niebla, los que habían sido
bendecidos por los espíritus guía podían permanecer a salvo si sólo

253
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

merodeaban por los perímetros exteriores del Bosque de la Niebla. En

cuanto a los que no lograron acercarse a los guías espirituales en las últimas
horas...
—Puedo hacerlo, de verdad. Por favor, déjenme entrar. Me he preparado
mucho tiempo para esto.
—¡Senior, por favor, dame una oportunidad! Déjeme intentarlo de nuevo...
Había dos grupos distintos en este momento. Uno consistía en profesores y
estudiantes con bolas esféricas brillantes volando a su alrededor, y el otro
estaba lleno de estudiantes con miradas desesperadas o abatidas en sus
rostros.
La División de Ejecución había lanzado un hechizo especial en la entrada que
ahuyentaba a los espíritus guía que no se habían encariñado con ningún
estudiante, como si se tratara de un despecho a su pareja. Naturalmente, a
los estudiantes que perdieran a sus guías espirituales no se les permitiría
entrar en el Bosque de la Niebla. Era una medida de seguridad tomada para
garantizar la seguridad de los estudiantes.
Hubo algunos estudiantes tenaces que no estaban dispuestos a rendirse e
intentaron entrar en el bosque, pero fueron eliminados antes de que
pudieran acercarse.
Roel miró al grupo de estudiantes eliminados y suspiró profundamente antes
de volver a prestar atención a las dos chicas motivadas que estaban a su lado.
—No te preocupes, cariño. Seguramente adquiriré un Anillo de la Rosa y
convertiré este lugar en nuestro nido de amor.
—Señorita Charlotte, ¿qué tonterías está diciendo? Roel es mi subordinado
y yo soy su protectora. Es natural que esté a mi lado como mi ayudante
después de que me convierta en Portador del Anillo.
La chica de cabello dorado miró a la chica de cabello castaño con una sonrisa
provocativa en los labios mientras estiraba la mano para agarrar la corbata de

254
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel, como si declarara su dominio en este caso. Por otro lado, Charlotte
también respondió con una sonrisa "amigable" también.
—No tengo ningún reparo en que Roel se una a tu facción si logras obtener
un anillo, pero ¿eso dificulta nuestra relación? Seguramente no estarás
pensando en dictar la vida privada de tus subordinados, ¿verdad? ¿Eres
realmente una tirana?
—Charlotte, tú...
Los ojos de Nora se entrecerraron bruscamente al escuchar esas palabras, y
Charlotte se enfrentó a su mirada sin miedo. Ninguna de las dos estaba
dispuesta a retroceder en absoluto. Roel sólo pudo suspirar suavemente para
sí mismo y rezar para que la mazmorra se abriera lo antes posible.
Como si sus plegarias hubieran sido escuchadas, las sombras que envolvían el
Bosque de la Niebla se oscurecieron repentinamente mientras los espíritus
guías comenzaban a brillar enérgicamente a su alrededor.
—Está empezando.
—Sí, así es.
Las dos chicas lanzaron una mirada en dirección a Roel antes de intercambiar
un saludo y separarse. Siguieron a sus propios guías espirituales hacia el
bosque. Roel esperó a que sus siluetas se ocultaran por completo en la niebla
antes de ponerse él mismo en marcha.
—Cuento con ustedes.
Roel abrió con cuidado la herramienta mágica, y el espíritu guía que había en
su interior se elevó hacia el cielo antes de descender de nuevo a su lado. Dio
unas cuantas vueltas a su alrededor antes de adentrarse en el bosque, y él
también lo siguió rápidamente.
A medida que se adentraba en el bosque, la concentración de niebla a su
alrededor se hacía cada vez más espesa. En un momento dado, parecía casi
como si estuviera caminando en medio de un paisaje totalmente blanco,

255
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

pero la niebla se disipó bruscamente unos pasos después. Su campo de visión

se abrió de repente, y descubrió que era capaz de ver más allá de varios
cientos de metros.
Entonces, lo primero que hizo Roel fue escudriñar su entorno, y se
encontró rodeado de enormes árboles. Eran de una especie y un tamaño
diferentes a los inquietantes y deformados árboles del Bosque de la Niebla, y
parecían mucho más frondosos en comparación. De hecho, le hizo
preguntarse si había sido transportado a la era antigua.
Mientras evaluaba el nuevo entorno, más estudiantes llegaron a la zona bajo
la dirección de los espíritus guía.
Como las puntuaciones se determinaban individualmente y la mayoría de los
estudiantes que fueron teletransportados casualmente a la misma zona no se
conocían entre sí, tampoco se molestaron en formar equipos. Optaron por
mantener cierta distancia entre ellos mientras se preparaban para la próxima
batalla.
El bosque permaneció en silencio durante un rato cuando el aullido de un
lobo rompió de repente la serenidad de la noche.
¡Grar!
Bajo la luz de la luna, un par de ojos brillantes aparecieron repentinamente
desde las profundidades del bosque, creciendo cada vez más a medida que se
acercaban a los estudiantes. Se trataba de una manada de lobos demoníacos
mutados, una especie que se encuentra comúnmente en varias partes del
continente Sia. Tenían un promedio de nivel de origen 6, lo que los
convertía en una de las bestias demoníacas más débiles individualmente.
A primera vista, parecería que no había nada aterrador en ellos, aparte de su
número.
Se escucharon muchos suspiros de alivio de la multitud al ver a sus
oponentes. Los novatos, que tenían un promedio de nivel de origen 5, se

256
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

alegraron al saber que sus enemigos eran más débiles que ellos, y sintieron
que la victoria ya estaba a su alcance.
Al fin y al cabo, el nivel de origen 5 era una línea divisoria para un
transcendente, que marcaba una importante diferencia de fuerza. La
mayoría de los estudiantes creían que podían enfrentarse a las bestias
demoníacas de nivel de origen 6 con facilidad.
Sin embargo, Roel no pudo evitar fruncir el ceño al percibir la atmósfera
relajada que los envolvía. Observó su entorno y se dio cuenta de que algunos
de los estudiantes que llevaban armadura también tenían miradas sombrías
en sus rostros.
Parece que la mayoría de los estudiantes serán eliminados más rápido de lo
que pensaba.
Roel sacudió la cabeza mientras caminaba hacia una enorme roca para
protegerse la espalda antes de empezar a canalizar su maná.

✥✜✼⚘

Era una noche bulliciosa para la Academia Saint Freya, no sólo para los
estudiantes de primer año, sino también para los de último año.
El estadio más grande de la academia estaba lleno hasta los topes, de manera
que no se veía ni un solo asiento vacío. No hace falta decir que todos eran
estudiantes de último año. Miraban las herramientas mágicas de proyección
colocadas en el anillo de duelo central con miradas emocionadas, animando
y abucheando de vez en cuando.
Lo que estaban viendo en ese momento no era una pelea entre estudiantes
de los veinte primeros puestos, sino los de primer año de la "Noche de los
Demonios".

257
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Los eventos en la mazmorra se retransmitían a todos los estudiantes, y era

uno de los programas más populares de la academia cada año.
Además de sumergir a los estudiantes en un escenario peligroso en el que se
veían obligados a luchar por su vida, esta prueba también servía de
selección, no sólo para los Portadores del Anillo, sino también para los
Gremios de Estudiantes y las organizaciones estudiantiles. A través de la
retransmisión, estas organizaciones podían identificar a determinados
estudiantes de primer año a los que querían invitar.
En cuanto a los estudiantes normales, esta retransmisión era simplemente
uno de los pocos programas interesantes en un mundo que carecía de una
industria del entretenimiento desarrollada. Era algo parecido a los partidos
de fútbol de la vida anterior de Roel, incluyendo también los aspectos de las
apuestas y las animaciones.
—¡Vamos, jovencita, vamos!
—¡Woah, el tercer equipo ya ha sobrevivido a la primera oleada de bestias!
—Esa chica de cabello dorado del séptimo equipo es realmente fuerte.
¿Quién es ella?
—¡Larga vida a Su Alteza!
Todo tipo de discusiones y vítores se escuchaban en el estadio. Dependiendo
de lo que vieran a través de la transmisión, los espectadores se pondrían en
pie y rugirían de alegría en un momento, para luego palidecer en el
siguiente.
Pero cuando la proyección cambió a un bosque repleto de enormes árboles,
el público del estadio enmudeció repentinamente mientras una mezcla de
miradas sombrías y comprensivas aparecía en sus rostros.
El bosque de Giantwood era una de las pruebas de la "Noche de los
Demonios" que los estudiantes de último año tenían una fuerte impresión
debido a su dificultad infernal.

258
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Había más de cincuenta pruebas en la "Noche de los Demonios" en total,

pero los estudiantes de primer año sólo serían transportados a diez de ellas,
más o menos. Cada una de estas pruebas tenía diferentes niveles de
dificultad, pero de ellas, había tres que se denominaban de "nivel de
eliminación por equipos", aunque las puntuaciones obtenidas también se
verían incrementadas proporcionalmente. Una de estas pruebas de "nivel de
eliminación de equipos" era el bosque de Giantwood.
Las bestias que acechaban en el bosque de Giantwood podían parecer
ordinarias a primera vista, pero la manada de lobos era en realidad mucho
más problemática que los enemigos de las otras pruebas porque eran capaces
de cooperar entre sí. Con el fin de comprar una oportunidad para que sus
aliados asesten un golpe fatal, llegarían incluso a sacrificarse para sujetar las
armas de los enemigos. Esto definitivamente no era lo que haría ninguna de
las otras bestias de las otras pruebas.
Incluso los combatientes más veteranos entre los estudiantes más veteranos
preferirían lidiar con un ejército mixto de bestias demoníacas de nivel de
origen 5 que enfrentarse a una manada de lobos demoníacos de nivel de
origen 6. Al menos la primera sería una batalla caótica normal, pero la
segunda era prácticamente una sesión de linchamiento.
Y para los que consiguieran sobrevivir a la manada de lobos, les esperaba una
desesperación mayor.
—Esos novatos son realmente desafortunados.
—Qué pena.
La multitud de espectadores suspiró lamentablemente.
En el lado de los miembros del personal, una mujer de cabello carmesí notó
la presencia de un chico de cabello negro de pie en medio de los enormes
árboles de la proyección, y no pudo evitar fruncir el ceño.
Inconscientemente sacó un cigarrillo y lo encendió.

259
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Lilian Ackermann también estaba en el estadio, sentada en la plataforma

VIP. Ya se había cambiado el uniforme por una falda larga más cómoda.
Observaba atentamente con sus ojos amatistas al mismo chico de cabello
negro de la proyección, con una expresión extrañamente despreocupada,
como si no le afectara el ambiente que la rodeaba.
"Señorita Lilian, ¿sigue prestando atención a ese novato?", sonó de repente
una voz.
Un elegante chico de cabello naranja se acercó al lado de Lilian. Iba vestido
con las ropas típicas del Imperio Austino. Llevaba un anillo que brillaba con
una suave luz verde bajo la luz de la luna.
Era Glint Doran, un estudiante de segundo grado. Fue él quien consiguió el
puesto de campeón en la anterior "Noche de los Demonios", así como el
portador del Anillo de la Rosa Verde. Echó un vistazo al chico de cabello
negro que luchaba en la proyección, sólo para sacudir la cabeza.
"¿Es un hechizo de tipo no muerto? Sin duda, está entre los mejores de los
novatos como transcendente de nivel de origen 4, pero no está consiguiendo
muchas muertes. Parece que le falta experiencia en combate. Es una lástima
que haya sido transportado al bosque de Giantwood. Seguramente todavía
no es consciente de las amenazas que le acechan", comentó Glint con desdén
mientras miraba los enormes árboles de los alrededores.
Lilian no refutó sus palabras. Pensó en ese par de ojos intrépidos que se
habían cruzado con su mirada más temprano en el día y cayó en una
profunda contemplación.
¿Es esto realmente todo lo que tiene?

260
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 250: Voy a por todas

Lilian escuchó las palabras de Glint en silencio, sin expresar nada en

absoluto, lo que Glint interpretó como un gesto de ánimo para Roel.
A Glint le enseñaron desde pequeño que cuanto más pura fuera una línea de
sangre, más noble sería. La línea de sangre más pura de todas era,
naturalmente, la de la familia imperial, especialmente la de la muy talentosa
princesa Lilian. Era impecable en cuanto a apariencia, talento y línea de
sangre, lo que la convertía en la única diosa de la generación de Glint.
Pero por muy maravillosa que fuera Lilian, tenía un defecto fatal: su
frialdad. Parecía que nada podía perturbarla en absoluto. Incluso cuando
Glint ganó otro Anillo de la Rosa para el Imperio Austino el año pasado, le
dio la enhorabuena sin apenas expresión en su rostro.
Sin embargo, esta belleza de hielo mostró de repente un interés por dos de
los novatos, Paul Ackermann y Roel Ascart.
Aunque Glint despreciaba a Paul, al menos podía entender por qué Lilian se
interesaba por él. Aunque Paul no fuera un sangre pura, por sus venas corría
la línea de sangre Ackermann, así que era normal que Lilian mostrara cierto
cuidado y preocupación por él.
Sin embargo, no podía entender la situación de Roel.
¿Cómo podía un bárbaro de la Teocracia de Saint Mesit llamar la atención de
Su Alteza?
—No es más que un novato con una antigua herramienta mágica en sus
manos, nada digno de mención. Ya me he enterado del asunto relacionado
con Cron y Lyte, y no parece que los haya sometido personalmente,
¿verdad?
Glint tomo su copa de vino mientras miraba las manos vacías de Roel en la
proyección y se rió suavemente.

261
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Qué lástima para él que esté prohibido introducir herramientas mágicas

inteligentes en la mazmorra. Sin ese bastón, no se diferencia de los demás
novatos.
Los estudiantes de primer curso pensaban que Roel había dado un paso al
frente y defendía la justicia, pero Glint pensaba que Roel simplemente había
dado un ejemplo a sus superiores para construir su reputación. Su sentido de
la superioridad como noble austino había empañado su juicio con prejuicios.
Lilian pensó que todo parecía muy infantil e incluso hilarante.
No tenía más remedio que aceptar la Teoría de la Sangre Pura como
miembro de la familia imperial, pero eso no le impedía ser escéptica sobre la
teoría que apenas tenía base. En cuanto a la razón por la que estaba vigilando
a Roel, su interés por él surgió de una sensación que sintió mientras
suprimía a Roel a primera hora del día.
En realidad, su intención era enviar una severa advertencia a Roel para que
no se acercara a Paul, y la presión que ejercía no era algo que se pudiera
ignorar. Incluso Glint se habría derrumbado ante el poder de su presión.
Sin embargo, Roel fue capaz de soportarlo con compostura. Además,
también descubrió algo peculiar durante ese breve enfrentamiento.
Fue sólo un instante fugaz, pero sintió que había sido observada por algo que
estaba dentro del cuerpo de Roel, algo tan poderoso que incluso ella tenía
que ser cautelosa a su alrededor.
"El orgullo y los prejuicios sólo empañarán tu juicio", le recordó Lilian a
Glint.
Sus ojos amatistas tomaron nota con agudeza de cómo se posicionaba el
chico de cabello negro en la proyección, y un momento después, añadió en
voz baja.
—Y parece que ya sabe lo de los árboles.

262
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

✥✜✼⚘

¿Qué tan poderosos son los lobos?

Roel no tenía una respuesta clara a eso en su vida anterior. La mayoría de los
habitantes de la ciudad como él sabían muy poco sobre los animales salvajes,
la mayor parte de sus conocimientos provenían de documentales y vídeos en
línea.
Sólo después de llegar al continente de Sia empezó a entrar en contacto con
los animales salvajes. Durante su tiempo como señor del feudo por
delegación, tuvo que explorar varias zonas con antelación para conocer las
bestias salvajes activas en la zona. Una de las bestias que tenía que vigilar
especialmente eran los lobos, que tenían una marca especial propia para
advertir a los trabajadores de que hicieran lo posible por mantenerse
alejados de la zona.
Una manada de lobos demoníacos era mucho más aterradora y problemática
que los bandidos, una verdadera pesadilla para cualquier señor del feudo.
Roel prefería luchar contra una bestia demoníaca de nivel de origen 4 que
enfrentarse a una manada de lobos demoníacos de nivel de origen 6.
Si se trataba de una bestia demoníaca de nivel de origen 4, sólo tenía que
enviar un equipo de transcendentes de élite de nivel de origen 4, y el asunto
se resolvería fácilmente. Sin embargo, si tuviera que enviar el mismo equipo
para enfrentarse a una manada de Lobos Demoníacos, tendría que rezar
mucho para que hubiera el menor número de bajas posible.
Sin embargo, la mayoría de los otros estudiantes parecían dolorosamente
ajenos a lo aterradores que eran estos Lobos Demoníacos, y ahora estaban
pagando el precio de su ignorancia.
Ya llevaban más de diez minutos luchando, y el número de estudiantes entre
ellos se había reducido considerablemente.
—¡Suelta! Maldita sea, deja... ¡Kyaaa!

263
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Otro estudiante tenía su espada firmemente mordida por un Lobo

Demoníaco, dejándolo totalmente indefenso mientras los otros lobos se
abalanzaban sobre él. Dejó escapar un grito de agonía antes de que su cuerpo
se desvaneciera repentinamente en el aire, dejando sólo su guía espiritual
para absorber el maná difundido por las bestias demoníacas que había
matado hasta entonces.
La puntuación de un estudiante en la "Noche de los Demonios" se tabulaba
automáticamente a través de su guía espiritual. El guía espiritual sólo
absorbía el maná difundido por la bestia demoníaca matada por el estudiante
con el que estaba emparejado, y cuanto más maná absorbía, más brillante se
volvía. El número de lobos y estudiantes ya se había reducido
considerablemente, de modo que las guías espirituales de los estudiantes
supervivientes ya brillaban casi tanto como las bombillas.
Sin embargo, el espíritu guía de Roel seguía teniendo el mismo aspecto que
antes.
Con otra garra de hueso, Roel convirtió a un lobo demoníaco en un trozo de
carne mientras evaluaba su entorno una vez más. Durante todo este tiempo,
había estado a la defensiva, enfrentándose únicamente a los lobos que
decidían acercarse a él. Su comportamiento también era un poco peculiar,
en el sentido de que la mayoría de los estudiantes se concentraban en los
lobos del nivel del suelo, mientras que él observaba el cielo con cautela. Sus
ojos dorados estaban fijos en los enormes árboles que lo rodeaban y sentía
que la concentración de maná en el aire aumentaba gradualmente.
"Ya debería ser hora", murmuró en voz baja.
Al momento siguiente, el bosque empezó a temblar de repente. Antes de
que los humanos y los lobos pudieran reaccionar, el desastre ya había caído
sobre ellos.
¡Gror!
Un grito ronco reverberó en el aire, señalando el comienzo de una nueva
fase de la guerra. Una intensa pulsación de maná surgió repentinamente de

264
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

los árboles contra los que estaban apoyados algunos de los estudiantes,
mientras aparecían expresiones maliciosas en sus troncos.
Más de una docena de gruesas ramas de árboles cayeron al suelo en un
instante, apuntando específicamente a los estudiantes con las guías
espirituales más brillantes. Fue un asalto tan abrupto desde un lugar
inesperado que esos estudiantes, a pesar de ser capaces de aguantar contra la
manada de lobos y de acumular puntuaciones decentes hasta el momento,
acabaron siendo aniquilados en un abrir y cerrar de ojos.
Fue un desastre total, lleno de gritos miserables y el sonido de la carne
aplastada. Los labios de los treantes se curvaron inquietantemente, como si
se burlaran de la estupidez de los humanos. Lo que no sabían era que sus
reacciones habían sido captadas por un chico de cabello negro que estaba de
pie en una esquina que habían descuidado, y las comisuras de sus labios
también se curvaron hacia arriba.
En medio de su risa silenciosa, el maná que había canalizado a su alrededor
se convirtió en una mezcla de llamas y relámpagos, antes de terminar por
asentarse en una siniestra aura carmesí. Una antigua silueta hizo finalmente
su aparición en medio de la niebla, y su puño se estrelló hacia abajo con una
fuerza que recordaba a la de un cometa.
¡Boom!
Un treant explotó bajo la fuerza del puñetazo, y el único espíritu guía que
no había crecido realmente hasta entonces empezó a expandirse de repente a
una velocidad sin precedentes. Bajo el brillante haz de luz, la sonrisa del
chico de cabello negro se reveló finalmente a los horrorizados treantes.
—Es hora de que deje de actuar y vaya a por todas.

265
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 251: Celebraciones

—¡Ohhhhh-!
En el estadio, la multitud estalló en sonoras ovaciones al presenciar la visión
de Grandar destruyendo a un treant de un solo puñetazo. Cada vez más
gente empezó a prestar atención a la situación al lado de Roel.
El Bosque de Giantwood había traumatizado definitivamente a bastantes
estudiantes de la Academia Santa Freya, dejándoles un doloroso recuerdo
que nunca olvidarían. Los estudiantes más antiguos empezaban a apretar los
dientes con odio cada vez que se mencionaba ese lugar. En lugar del
aparentemente inocuo nombre de "Bosque de Giantwood", creían que
debería haberse llamado "Bosque de las Pesadillas", ya que ese lugar estaba
lleno de intenciones malévolas hacia todos los que se atrevían a viajar a sus
profundidades.
Todo parecía tranquilo y pacífico cuando los estudiantes entraron por
primera vez en el campo, pero en realidad, la primera oleada de monstruos
ya estaba ante ellos. No eran otros que los viles treantes que se habían
disfrazado de árboles normales.
Lo que resultaba aún más exasperante era que los treantes prefirieran
esperar su momento para explorar a los enemigos que representaban una
mayor amenaza antes de hacer finalmente su movimiento. Mientras los
estudiantes seguían preocupados por los lobos demoníacos, se fijaban en los
estudiantes más fuertes y lanzaban abruptamente sus poderosos ataques.
Era como el dicho: "La mantis acecha a la cigarra, sin darse cuenta de la
oropéndola que hay detrás". En las otras pruebas, los estudiantes que
luchaban con más valentía y dureza recibían la mayor recompensa, pero en
el bosque de Giantwood ocurría lo contrario. Los que mejor se enfrentaban
a los Lobos Demoníacos eran abatidos sin piedad por los treantes.

266
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Y una vez elegidos los más fuertes, el resto de los estudiantes se verían
impotentes para dar la vuelta a la situación, incluso si optaban por apiñarse y
cubrirse las espaldas unos a otros en ese momento.
Esta era también la razón por la que el Bosque de Giantwood siempre se
limpiaba en equipo.
Pero, inesperadamente, esta vez alguien consiguió burlar a los treantes, y lo
que entusiasmó aún más a la multitud fue el terrorífico gigante esquelético
que había manifestado para castigar a esos viles treantes. En el momento en
que el gigante atravesó el grueso tronco de un treant, la multitud sintió
repentinamente una pasión que recorría sus cuerpos.
—¡Santo cielo! Realmente podría ser capaz de lograrlo!
—¡Goooooooo! Exige venganza para todos nosotros!
Un sinfín de vítores rugía desde la multitud.
En la plataforma VIP, la cara de Glint se volvió lívida al ver el desarrollo de
los acontecimientos. El joven portador de anillos verde se sentía como si
hubiera sido humillado en presencia de Lilian, y su único alivio era que
Lilian no le estaba prestando atención en este momento.
—Eso es...
Un raro indicio de emoción apareció en el rostro habitualmente impasible
de Lilian. Sus iris púrpura se dilataron, e incluso se puso en pie de pura
agitación. No sólo estaba sorprendida por la aparición de Grandar, ya que
antes había percibido una poderosa existencia oculta en él. Lo que realmente
la conmocionó fue la forma en que manifestó su maná.
—¿Es eso... magia de tipo creación?
¿Igual que yo?
Lilian apenas pudo disimular su asombro, y los siguientes movimientos de
Grandar no hicieron más que verificar sus conjeturas. Una serie de dudas
comenzaron a surgir en su mente.

267
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

¿Es esa la razón por la que el emperador Lukas me impidió entrar en

contacto con Roel? ¿O es sólo una coincidencia?
No, eso no es correcto. Si bien carecemos de información sobre las
habilidades trascendentes de Roel Ascart, sí tenemos una idea de lo que su
padre, Carter Ascart, es capaz de hacer. Carter Ascart no es definitivamente
un trascendente de la creación, y la orden de no acercarse a los Ascart
incluiría también a Carter. ¿Podrían ambos asuntos no estar relacionados
entre sí?
Mientras Lilian se apresuraba a hacer conjeturas sobre la situación, Roel
había empezado a demostrar su poder.
Los que vivían en la época actual probablemente no sabían casi nada de los
treantes, pero Roel resultó ser una excepción en este caso. Después de
todo, tenía uno plantado en casa. En los días que pasó contrabandeando a
Kayde de vuelta al feudo de Ascart, los dos habían charlado sobre un
montón de asuntos diferentes.
En realidad, los treantes pueden dividirse en dos categorías, similares a las
bestias santas y a las bestias demoníacas. Los Treantes con atributos de
origen solían ser inteligentes y amistosos, mientras que los que carecían de
ellos solían ser malvados y astutos. A los treantes viles les gustaba avivar la
violencia y el derramamiento de sangre para poder absorber la carne y la
sangre de las víctimas. Tenían la costumbre de cargarse primero a los
adversarios más fuertes en una batalla, lo que era una buena estrategia, ya
que era probable que pudieran llevar a cabo un exitoso ataque por sorpresa.
Poco después de llegar al bosque de Giantwood, Roel se percató de la
presencia de un gran número de cadáveres y carcasas alrededor de los
imponentes árboles, y las débiles pero familiares pulsaciones de maná que
sintió en los alrededores le convencieron de que había treants en los
alrededores. Sólo que no podía discernir con claridad cuáles eran los
treantes y cuáles los árboles reales, lo que podía ponerle en un aprieto
peligroso si se equivocaba de criterio.

268
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Sin embargo, ahora que todos los enemigos habían decidido saltar por su
cuenta, ya no había razón para que se contuviera.
Hacía ya un año que había alcanzado el Nivel de Origen 4, pero no había
tenido ninguna oportunidad de poner a prueba sus poderes. Este era
probablemente el momento ideal para revelar su verdadera destreza, sobre
todo porque se encontraba en un aprieto en este momento, al estar
completamente rodeado de enemigos mientras sus "aliados" eran eliminados
uno tras otro.
El único aspecto positivo de la situación era que los treantes parecían
haberse descuidado. Pensaban que la victoria estaba al alcance de su mano,
así que no se molestaron en desarraigarse para conseguir una mayor
movilidad.
Este descuido resultaría fatal, ya que los treantes inmóviles no eran más que
un blanco fijo para el gigante esquelético. Este error de juicio determinó en
gran medida el resultado de la batalla.
¡Boom!
Otra explosión resonó en el bosque cuando el puño de Grandar salió
disparado con un maná ardiente que crepitaba de forma intimidatoria. Para
él, los enormes cuerpos de los arbustos de nivel de origen 4 no eran más que
trozos de papel ligeramente más gruesos que necesitaban un poco más de
fuerza para ser atravesados. Su puño atravesó los troncos de los treantes
como si fueran balas, creando una explosión de fragmentos de madera.
Los treantes no se rindieron a pesar de estar en una posición desesperada.
Comenzaron a enfocar sus enormes lianas hacia Grandar, con la esperanza
de atar temporalmente el cuerpo del gigante para ganar algo de tiempo y
poder arrancarse del suelo. Mientras pudieran desarraigarse, podrían
recuperar poco a poco su impulso y remontar la situación.
Así, se desarrolló una gran batalla entre el gigante y los treantes. A Roel le
recordaba a las batallas de mechas gigantes que había visto en su vida
anterior, en las que cada movimiento de los behemoths hacía temblar el

269
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

suelo. Los estudiantes supervivientes contemplaron la épica batalla que se

desarrollaba sobre sus cabezas con miradas de espanto. Esto había superado
con creces lo que esperaban enfrentar en su primer día en la academia.
Mientras tanto, en el estadio donde se retransmitían los sucesos de la
mazmorra, el ambiente había ido crescendo hasta alcanzar el clímax. La
retransmisión de este combate en tiempo real había llevado las emociones de
todos a un nuevo nivel, y los rugidos de celebración resonaban cada vez que
Grandar derribaba a un treant.
— Todos, hemos encontrado el nombre del novato. ¡Es Roel Ascart!
Ofrezcamos nuestro aliento al héroe que está castigando a esos viles treantes
en nuestro lugar!
—¡Hurra!
—¡Roel! ¡Ro-el! Ro-el!
El anfitrión del evento se subió a un taburete cercano y comenzó a llevar a la
multitud con él. La respuesta que recibió fue masiva, ya que los jóvenes de
sangre caliente comenzaron a levantar los brazos en alto, emulando los
movimientos de Grandar. Cada vez más estudiantes se unían al canto de
"Ro-el".
—¡Rápido, cambia mi apuesta!
Los apostadores de apuestas gritaron rápidamente órdenes a sus
subordinados, haciendo que la acuesta a 'Roel Ascart' empezara rápidamente
a caer en picado. Aun así, todavía había muchos que seguían doblando sus
apuestas por él.
Un hechizo de celebración disparó un fuego artificial hacia el cielo,
produciendo un brillante estallido de luz que iluminó los rostros de los
profesores y los estudiantes por igual. En el balcón del estadio, Chris soltó
una carcajada mientras agitaba su mano sosteniendo un cigarrillo con
entusiasmo.
—¡Así es, golpea a ese bastardo de ahí! ¡Bien hecho! Jajaja...

270
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—¡Señorita Chris, por favor, cálmese un poco!

Bajo las miradas atentas de los demás miembros del personal, los estudiantes
de Chris hicieron todo lo posible por calmar a su profesora, pero fue en
vano.
Glint se había puesto en pie y había abandonado el estadio justo cuando
empezaban los vítores. Lilian también se había acomodado en su silla para
disfrutar de su taza de té. No se molestó en mirar cómo Grandar golpeaba y
pateaba a aquellos treantes. A diferencia de la febril multitud, ella ya había
visto lo que pretendía ver.
Los portadores de anillos de este año ya pueden ser confirmados.

✥✜✼⚘

Otro poderoso gancho hacia arriba que llevaba la fuerza de un volcán en

erupción fue descargado, haciendo estallar el tronco del último treant en
fragmentos de madera mientras enviaba las otras partes de su cuerpo
volando por todos lados. Sabiendo que su trabajo estaba finalmente hecho,
Roel respiró aliviado.
Después de que los restos del último treant cayeran al suelo, los pocos
supervivientes que quedaban fueron transportados de forma segura fuera de
la prueba, como si hubieran terminado su trabajo como espectadores al ser
testigos de este momento histórico. Al mismo tiempo, Roel y Grandar
pudieron finalmente tomarse un descanso.
El maná que envolvía a Roel se extinguió lentamente, haciendo que el
enorme cuerpo de Grandar se disipara. Su espíritu guía ya había crecido
hasta alcanzar el tamaño de una bola, pero, aun así, seguía ocupado en
absorber el maná de los enemigos que Roel había abatido.

271
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel echó un vistazo a los restos destrozados a su alrededor y suspiró

profundamente. Dado el gran número de treantes que había matado y los
lobos demoníacos que había aplastado inadvertidamente en el transcurso de
la batalla, probablemente había eliminado a más de la mitad de los enemigos
del bosque de Giantwood él solo. Dada la poco impresionante eficacia del
espíritu guía, probablemente tardaría mucho tiempo en terminar de recoger
todo ese maná.
Así que buscó un buen lugar para sentarse y descansar un poco. El paisaje del
cielo nocturno se había aclarado un poco ahora que los enormes treantes se
habían ido, lo que le permitía disfrutar de la hermosa luna plateada mientras
recuperaba el aliento
Según el procedimiento habitual en la "Noche de los Demonios", las bestias
demoníacas atacaban en oleadas, cada una más fuerte que la anterior. Sólo
después de superar la última oleada de bestias demoníacas de nivel de origen
4, uno se ganaba el derecho a desafiar al Guardián del Anillo.
Por supuesto, no todas las bestias demoníacas de nivel de origen 4 eran tan
astutas y enormes como los viles treantes. De hecho, los treantes
desbocados eran mucho más difíciles de tratar en comparación con sus
contrapartes en las otras pruebas. Sin embargo, resultaba que esta prueba
era apta para Roel, ya que les permitía a él y a Grandar hacer una carrera de
obstáculos.
Era realmente estimulante, pero aun así tuvo que contenerse un poco.
El avance de Roel había provocado un aumento considerable de su capacidad
de maná, pero Grandar también se estaba haciendo más fuerte, lo que
provocaba un aumento de su consumo de maná. Debido a ello, tenían que
apuntar a un solo disparo, una muerte, para terminar la batalla rápidamente.
Observando cómo el espíritu guía se ocupaba, Roel empezó rápidamente a
intentar recuperar su maná. En realidad, podría haber acabado con los
enemigos con mucha más facilidad, pero sabía que las selecciones
preliminares serían transmitidas por televisión al resto de la academia.

272
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Supuso que la mayoría de los estudiantes probablemente centrarían su

atención en Nora y Charlotte, pero él había causado un gran revuelo al
ayudar a Paul a primera hora del día, así que probablemente también habría
algo de atención sobre él.
Debido a ello, eligió trabajar con Grandar, a quien conocía desde hacía
mucho tiempo. La fuerza bruta era simple y no tenía mucho que mostrar,
pero era engañosamente difícil de tratar en una batalla debido a su
aterradora destreza destructiva.
Era una suerte que no hubiera vigilancia en la batalla contra el Guardián del
Anillo, así que realmente podría ir a por todas sin preocuparse demasiado.
Después de un tiempo, el espíritu guía terminó finalmente de reunir todo el
maná de la zona y volvió al lado de Roel. Para entonces, Roel ya había
conseguido recuperarse un poco y su respiración también se había calmado.
Se levantó de nuevo y la niebla comenzó a instalarse en el bosque una vez
más. El espíritu guía soltó un destello de luz antes de dirigir el camino hacia
adelante.
La niebla se instaló mucho más rápido que la primera vez. Su silueta tardó
apenas unos segundos en desaparecer por completo bajo la ocultación de la
niebla.
El combate final había comenzado.

273
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 252: El tiempo del reencuentro

¿Qué es lo más importante en un combate 1 contra 1?

El equipo y la estrategia, quizás. Sin embargo, si Roel tuviera que elegir una
respuesta entre muchas otras, sería "los atributos".
En el continente Sia, el concepto de atributos no era tan simple como que el
agua vence al fuego y el rayo al agua. Era una realidad compleja en la que
vivía, no un juego con un sistema de combate simplificado. Los hechizos de
un transcendente podían presentarse de muchas formas diferentes, y sus
cuerpos también se verían mejorados de alguna manera dependiendo de su
Grado de Asimilación. Luchar en este mundo no consistía en amasar bolas
de fuego y enviar aguas de tsunami: era mucho más dinámico que eso.
No era exagerado decir que los transcendentes podían utilizar cualquier cosa
y todo como arma en una pelea. Incluso esa panda de vagos del Gremio de
Titiriteros tenía suficiente fuerza física para derrotar a un tigre con las manos
desnudas. La idea convencional de la ventaja de los atributos elementales de
su vida anterior no tenía mucha importancia en una batalla real.
En cambio, a lo que Roel se refería aquí era a los atributos posicionales, que
podían verse en la situación actual en la que se encontraba.
¡Boom!
Una ensordecedora reverberación resonó en el claro del bosque cuando un
enorme esqueleto chocó con una lanza, despertando un poderoso viento
arremolinado a su alrededor. Las hojas y ramitas caídas se precipitaron al
aire, y antes de que pudieran volver a caer al suelo, otra onda expansiva las
empujó aún más arriba.
Roel se encontraba en ese momento en el suelo, luchando contra un
enemigo acorazado cuyo rostro estaba oculto tras un casco metálico. Sus
ropas dejaban claro que era un caballero trascendental.

274
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

【Rodrick Ausben】
Roel pudo ver el nombre de este ex-portador de la Academia de Santa Freya
a través de su hechizo. Parecería que la suerte estaba de su lado dado cómo
se encontró con un Guardián del Anillo centrado en la fuerza. Sucedió que
era experto en lidiar con enemigos que lanzaban ataques físicos.
Su intenso choque sacudió el bosque, haciendo que las rocas del suelo se
hicieran añicos. Hasta el momento, el gigante esquelético y el caballero
habían intercambiado decenas de golpes entre sí, pero ninguno de los dos
era capaz de superar al otro. Observando atentamente a la otra parte, Roel
pudo evaluar a grandes rasgos la capacidad de lucha de la otra parte.
En términos de fuerza, el Guardián del Anillo tenía un nivel de origen 3. Sin
embargo, su destreza general estaba muy por debajo de la de un verdadero
transcendente de Nivel de Origen 3 debido a su falta de inteligencia.
Una batalla entre transcendentes no consistía únicamente en enfrentar el
"poder de combate" de unos contra otros. Para ponerlo en una analogía, los
hechizos eran el arma mientras que el maná era la bala. Las especificaciones
del arma y las balas eran, en efecto, cruciales, pero lo más importante de
todo era la habilidad y el ingenio para darles un buen uso. Si un
trascendental era tonto, no habría forma de salvarlo, por muy poderosas que
fueran las herramientas que tuviera a su disposición.
El caballero también parecía haberse dado cuenta de que le sería difícil hacer
un avance frontal, así que apuntó su lanza hacia Roel y empezó a canalizar
una congregación destructiva de maná.
Los ojos dorados de Roel se estrecharon mientras su expresión se volvía un
poco complicada.
"¿Debería decir que los que son capaces de convertirse en Portadores del
Anillo poseen todos algo asombroso por derecho propio?" murmuró Roel
para sí mismo.

275
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

"Parece que la cosa empieza a ponerse interesante", comentó Grandar de

acuerdo.
Mirando al caballero fuertemente acorazado que tenía delante, Roel se
encontró lleno de réplicas internas.
Por favor, te vistes como una lata, ¿pero resulta que eres un maldito
hechicero?
Roel aún no había obtenido suficiente información para evaluar los
antecedentes y la identidad de Rodrick, pero logró hacerse una idea
aproximada de la personalidad de la otra parte.
Es un intrigante.
Un físico enorme unido a una armadura pesada y una montura: todo eso
eran sus amagos.
La mejor manera de determinar si un transcendente se inclinaba más por el
lanzamiento de hechizos o por la destreza física era la velocidad de su
canalización de maná cuando lanzaba hechizos poderosos. La destreza en la
canalización de maná de Rodrick indicaba largos años de entrenamiento, al
menos mucho más que la de Roel.
La verdadera identidad de esta persona debería ser un hechicero del Gremio
de la Energía.
El Gremio de la Energía era uno de los más antiguos gremios de eruditos,
especializado en la investigación de la naturaleza destructiva fundamental de
los hechizos para mejorar su eficiencia de destrucción por coste de maná. O,
para decirlo en términos sencillos, producen cañones de cristal.
Sus fórmulas podrían simplificarse más o menos así Reúne tu maná y lánzalo.
Cuanto menos complicados sean los hechizos, menor será la pérdida de
energía derivada de la conversión de estado. Sólo es normal si puedes hacer
estallar a tu enemigo en pedazos, pero si no, sólo significa que no estás
usando suficiente maná.

276
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Por supuesto, el Gremio de la Energía también tenía bastantes habilidades

secretas que los convertían en un adversario a temer. Por ejemplo, la
renombrada habilidad "Depósito" era una poderosa carta que permitía
liberar silenciosamente una furiosa embestida de maná almacenado en medio
de una batalla.
— La destreza física de esa persona es un efecto de su línea de sangre,
¿verdad?
"Sí, es un poseedor de una línea de sangre de mejora física. Bastante
poderoso", evaluó Grandar.
Un rayo de luz destructivo estalló de repente en el momento siguiente. En
un abrir y cerrar de ojos, se extendió varios cientos de metros con un
ensordecedor estampido sónico, provocando enormes explosiones alrededor
de Roel y del bosque que tenía detrás.
Ante la luz cegadora producida por las explosiones, el caballero permaneció
en silencio durante un momento antes de levantar bruscamente la cabeza
hacia el cielo.
En el oscuro cielo nocturno, una pizca de luz dorada brillaba visiblemente en
el paisaje nocturno sin estrellas, elevándose en diagonal hacia el espacio
aéreo directamente sobre Rodrick.
Al verlo de cerca, se trataba de un chico de cabello negro con un par de alas
luminosas desplegadas. Este era el efecto del Don del Ángel, una de las
habilidades que Roel obtuvo mediante la incubación de Ascendwing.
Además de eliminar el efecto de reanimación de muertos vivientes, en el
que incurría a menudo al invocar a Grandar, también le otorgaba la
capacidad de volar, aunque rara vez la utilizaba.
A medida que Roel se dirigía hacia el cielo, la temperatura circundante caía
en picado, lo que le hacía sentir un poco de frío. Bajó un poco la velocidad y
miró al suelo. A estas alturas, Rodrick no era más que un pequeño punto.

277
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Una sonrisa se curvó en los labios de Roel cuando sus alas doradas de luz se
disiparon abruptamente, marcando el comienzo de su transformación en una
estrella carmesí de la muerte.
"Ya era hora. Llevo mucho tiempo queriendo hacer esto", murmuró en voz
baja con una risa.
Cuando su cuerpo empezó a descender bajo la fuerza de la gravedad, el aura
carmesí que lo envolvía empezó a manifestarse como un enorme dios
demoníaco, un presagio de calamidad. Podía oír el aullido ensordecedor que
surgía de la presión del viento que golpeaba al gigante que caía en picado
como un meteorito.
Bajo la enorme sombra de la muerte, Rodrick empezó a tomar
contramedidas contra la ofensiva de Roel. Levantó su lanza en alto y disparó
otro rayo de luz destructivo, pero algo de esa magnitud no podía esperar
amenazar más a Roel en su estado actual.
El puño descendente de huesos blancos creció rápidamente en la línea de
visión de Rodrick mientras atravesaba el rayo de luz destructivo y le
golpeaba con un impulso aterrador.
Toda la mazmorra tembló bajo la fuerza del puño meteórico de Grandar. La
suciedad, los trozos de piedra, las astillas de madera y todo tipo de cosas del
bosque salieron despedidas hacia el cielo mientras una explosión
ensordecedora y una luz cegadora sacudían a todos los seres vivos de los
alrededores, siempre que no hubieran sido arrasados por la explosión.
Bajo esta poderosa ofensiva, el clon de Rodrick se rompió en innumerables
pedazos.
Pasó un rato antes de que el polvo se asentara finalmente. Roel se acercó al
cráter en medio del claro, donde yacía el cadáver del caballero. Un anillo
azul pálido yacía en medio del polvo con un brillo rojo intenso.
—¿Es este el Anillo de la Rosa?

278
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel recogió suavemente el anillo que significaba honor y gloria mientras su

corazón temblaba de emoción. Estaba a punto de celebrar la maravillosa vida
de academia que tendría por delante cuando una intensa desorientación le
consumió de repente. Era el Atributo de Origen de la Corona que se agitaba
bruscamente en su interior. Al mismo tiempo, el paisaje circundante se
extinguió repentinamente como la luz de una vela ante el viento, cambiando
ante sus ojos.
Maldita sea. Sabía que la desgracia tiene una forma de llamar a mi puerta.
Roel suspiró mientras echaba mano a la botella de madera que llevaba en el
bolsillo, pero antes de que pudiera tocarla, se congeló de repente.
— Espera un momento, esto es...
Una figura borrosa había aparecido entre la niebla. Era difícil distinguir su
silueta dada la escasa visibilidad, pero el nombre rojo que brillaba
llamativamente sobre su cabeza estaba a la vista.

【Ro Ascart】

279
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 253: Ya no puedo irme cuando quiera

Roel se quedó mirando el nombre de color rojo sangre que había aparecido
de repente junto con el cambio de su entorno. No podía ver a la persona con
claridad debido a la ocultación de la niebla, pero sólo el nombre en sí mismo
era suficiente para sacudirlo.
Ro Ascart.
Este era un nombre inolvidable para la Casa Ascart, ya que representaba su
punto álgido de prosperidad.
Por supuesto, la Casa Ascart también floreció en la época de Winstor, pero
su tiempo se remontaba demasiado atrás y ya casi nadie podía recordarlo.
Por eso, los miembros de la Casa Ascart solían asociar la época dorada de su
casa con Ro Ascart.
De hecho, Roel había crecido escuchando historias de las aventuras de Ro, y
así fue como supo que su antepasado solía estudiar en la Academia de Santa
Freya. Sólo que los detalles sobre sus encuentros en la academia estaban
ausentes en los registros, así que no había mucho con lo que Roel pudiera
trabajar.
Sabía que existía la posibilidad de encontrar a Ro Ascart en la "Noche de los
Demonios", pero no contaba con ello porque la posibilidad de que ocurriera
era simplemente demasiado baja.
Habían pasado más de novecientos años desde la fundación de la Academia
Santa Freya, y el número total de Portadores de Anillos a lo largo de su
historia probablemente superaba el millar. Las posibilidades de encontrar a
un individuo específico eran casi nulas, y en primer lugar, no estaba seguro
de si Ro Ascart era un portador de anillos o no.
La línea de pensamiento de Roel no era errónea en el sentido de que
realmente no se habría encontrado con Ro en circunstancias normales, como

280
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

lo demuestra el hecho de haber conocido a Rodrick anteriormente. Pero

está claro que la situación en la que se encontraba no era normal.
Debería haberse teletransportado de vuelta a la realidad después de derrotar
al Guardián del Anillo, pero en su lugar, fue traído a este terreno de hierba
y colinas.
Roel, últimamente hay unas pulsaciones extrañas procedentes de la
mazmorra.
Las palabras de Chris resonaron de repente en la mente de Roel, haciendo
sonar campanas de alarma y recordándole que debía permanecer en guardia.
La mayor red de seguridad de la "Noche de los Demonios" residía en su
capacidad para contrarrestar las heridas y las bajas, pero ¿seguía siendo fiable
ahora que la mazmorra había sido perturbada por las pulsaciones de maná?
Roel no tenía respuesta a esa pregunta, pero no tenía intención de arriesgar
su propia vida para comprobarlo. Miró fijamente el nombre rojo sangre que
significaba la intención de matar dirigida hacia él mientras empezaba a
canalizar su maná de forma inconsciente. Al mismo tiempo, Grandar y
Peytra también comenzaron a hacer sus movimientos al percibir un peligro
en el entorno.
— Esta sensación... ¡También posee el Atributo Origen Corona!
—¡Roel, date prisa y ponte detrás de mí!.
Primero sonó una voz ronca y autoritaria, seguida de una agitada voz
femenina. El enorme cuerpo de Grandar se manifestó inmediatamente
frente a él, mientras que una gigantesca serpiente hecha de piedra enroscó
rápidamente su cuerpo alrededor de Roel. Los dos dioses antiguos
observaron con cautela la amenazante amenaza que se presentaba ante ellos
mientras la niebla que ocultaba a Ro Ascart comenzaba a disiparse.
Un joven de cuerpo esbelto hizo su aparición. Llevaba ropas nobles formales
y un par de botas fabricadas hace algunos siglos. Había varias insignias que
representaban el honor y la gloria prendidas delante de su pecho, y una larga

281
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

capa negra ondeaba junto con su larga cabellera negra como el azabache. Sus
ojos dorados brillaban como estrellas, lo que le confería una presencia
imponente que no concordaba con su débil aspecto
Qué hermoso.
Este fue el pensamiento más directo que surgió en la mente de Roel cuando
vio por primera vez al joven que tenía delante.
El abrumador olor a peligro que desprendía Ro Ascart contrastaba
fuertemente con su delicada apariencia, creando una disposición poderosa y
única que no perdería ante Nora y los demás.
Al parecer, se trataba de un clon de Ro Ascart de la época en que desafió a la
"Noche de los Demonios", lo que se evidenciaba en la insignia del "Libro de
la Verdad" que llevaba en el pecho y en la falta de un arma en sus manos.
Era bueno saber que Ro Ascart estaba desarmado, pero era poco probable
que esto afectara demasiado a su destreza en el combate dada la naturaleza
de la línea de sangre Ascart.
Roel miraba fijamente la silueta que tenía delante con muchos pensamientos
pasando por su mente. Al parecer, al notar su mirada, Ro también levantó la
cabeza para devolverle la mirada.
En el momento en que los dos ojos dorados se encontraron, las pupilas de
Roel se contrajeron de repente un poco mientras una misteriosa sensación
empezó a envolverle. Al mismo tiempo, Peytra gritó con ansiedad.
—¡No, no le mires a los ojos!
La Diosa de la Tierra Primordial había reaccionado rápidamente, pero aún
era demasiado tarde. Desde el momento en que Roel se encontró con los
ojos de Ro, su conciencia comenzó a salir de su cuerpo, colocándolo en un
estado de trance. Sus movimientos y su expresión parecían haberse
congelado en ese mismo momento. El maná que canalizaba se detuvo y la
luz que lo envolvía se desvaneció.

282
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Ya no podía oír los gritos de Grandar ni de Peytra. Junto con su retracción

de maná, los dos dioses antiguos no pudieron sostener más sus cuerpos
manifestados y comenzaron a desmoronarse. Cuando sopló el viento, ya no
había nadie a su lado.
Ro Ascart comenzó a dirigirse hacia Roel con pasos rápidos.

✥✜✼⚘

Los hechizos de ilusión solían existir en la era antigua, pero a medida que los
antiguos seres fantasmagóricos marchaban hacia la extinción, esta clase de
hechizos aterradores se desvanecía gradualmente en el olvido.
El terror de los hechizos de ilusión residía en su naturaleza subrepticia y en
la dificultad para disiparlos. No era diferente de una maldición de muerte
cuando se utilizaba contra enemigos solitarios, ya que los incapacitaba,
dejándolos completamente abiertos para el golpe mortal.
Los niveles de origen y las líneas de sangre no significaban nada ante esta
antigua maldición, ya que los hechizos de ilusión eran una introspección del
propio corazón. Era imparcial tanto para los dioses elevados como para los
mortales impotentes.
Y ahora mismo, Roel había caído en un profundo sueño bajo los efectos de
un hechizo de ilusión.
Roel se encontraba descansando en una silla de un cine, mirando aturdido
una pantalla que cambiaba constantemente.
La suave silla era increíblemente cómoda para descansar, y había una tenue
dulzura en el aire que lo dejaba en un estado de profunda relajación. Su
mente estaba completamente en blanco, como una memoria USB que espera
recibir nueva información, que, en este caso, no era otra que la película que
se estaba reproduciendo delante de él.

283
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Contaba la larga pero transitoria historia de un joven, desde el momento en

que se dio cuenta de su propio destino, hasta la persecución de los malvados
cultistas, los cadáveres que llenaban las calles de la Santa Capital, la sangre
fresca que teñía de rojo la cubierta de un barco, una calamidad devastadora y
enemigos desconocidos que se escondían en las sombras, y las interminables
pruebas que parecían alinearse ante él.
Roel observó al joven avanzar sin descanso mientras los pensamientos
empezaban a aflorar instintivamente en su mente.
¿No es ya suficiente? ¿Cuánto tiempo más tengo que trabajar? Debería haber
hecho lo suficiente para merecer un descanso.
Junto con esos pensamientos nació un profundo sentimiento de agotamiento
en su corazón que dejó su cuerpo tan pesado que se sentía casi como si
alguien hubiera arrojado una montaña sobre sus hombros.
Desde que conoció su destino, su vida había sido un naufragio de
nerviosismo y ajetreo. A pesar de su apariencia serena, había estado
luchando desesperadamente con todo lo que tenía para su propia
supervivencia. Mientras sus compañeros disfrutaban de su infancia, él se
esforzaba frenéticamente por mejorar sus habilidades trascendentales,
desarrollar el Feudo de Ascart y conseguir sus propios seguidores.
Sus esfuerzos dieron sus frutos. Consiguió superar muchas crisis en el
camino y evitó muchas banderas de muerte que tenía como antagonista. Sin
embargo, pronto se dio cuenta de que el final de una crisis sólo marcaba el
comienzo de otra.
Antes de darse cuenta, el cansancio ya había empezado a acumularse en su
mente. Intentó ignorarlo, pero cada vez era más difícil hacerlo. Por muy
alto que subiera y por muy poderoso que se volviera, eso no cambiaba el
hecho de que era un mortal falible que acabaría cansándose.
Además, ¿tenía realmente sentido su esfuerzo? ¿Podría realmente evitar su
muerte prematura si continuaba por el camino actual?

284
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

No tenía respuesta a esas dos preguntas, pero sí conocía un hecho cruel.

En los últimos mil años, no había ni un solo miembro de la Casa Ascart que
hubiera vivido más allá de los treinta años.
Independientemente de si se trataba del cauteloso y meticuloso Winstor o
de la increíblemente talentosa Ro, ninguno de ellos había sido capaz de vivir
hasta una edad avanzada. Era casi como si alguien hubiera maldecido a los
descendientes de la Casa Ascart a un destino de muerte prematura,
agarrándose con fuerza al cuello para ahogar su aliento.
¿Y si toda mi lucha sólo me ha llevado a un desvío hacia mi inevitable destino
de muerte?
Tenía un presentimiento.
Una vez que la película que se proyectaba ante él llegara a su fin, se liberaría
por fin de todas sus cargas.
Era un pensamiento inexplicable que surgió de la nada, pero no se
sorprendió ni se opuso a él. Simplemente continuó mirando en silencio
mientras la película cortaba hacia su rostro fatigado, revelando sus ojos en
blanco.
Parecía que todo iba a terminar así cuando una voz resonó de repente en sus
oídos.
—... Se han olvidado de su familia, de su país y de toda la humanidad.
Cuando aparten la vista de sus responsabilidades y se entreguen a sus deseos,
el único camino que recorrerán será el de la destrucción.
Era la voz de un anciano, pero parecía aprovechar algún tipo de poder
misterioso que acabó por resquebrajar la indiferencia en el rostro del joven
por primera vez.
La familia, las responsabilidades...
Mientras esas palabras resonaban en este tenue espacio, comenzaron a
formarse ondas en la plácida mente de Roel. De repente sintió que algo

285
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

faltaba en la película, y eso le hizo mirar fijamente a la pantalla para

averiguarlo.
Qué podría ser...
Pensó mucho, mucho, en ello, y finalmente se le ocurrió.
Un padre estricto con la disciplina, pero demasiado indulgente con sus hijos,
una hermana pequeña pegajosa pero adorable, un ángel elegante y
magnánimo pero problemático, una prometida amable y gentil pero
terriblemente atrevida...
Más y más personas llenaban su mente a un ritmo asombroso, haciendo que
la película parpadeara en la incertidumbre.
Las cosas eran diferentes ahora. Ya no era el solitario de la mansión de los
Ascarts. Mientras agitaba con fuerza los hilos del destino, éstos lo enredaban
con más y más personas que ahora era casi imposible desenredar esos lazos.
— Vaya, la verdad es que necesitaría el permiso de tanta gente si quiero
tomarme un descanso...
El espíritu finalmente comenzó a regresar a los ojos del chico de cabello
negro.

✥✜✼⚘

Al mismo tiempo, en la academia, un anciano de cabello blanco, de pie

junto a una ventana y con un bastón en la mano, reveló una leve sonrisa.
Antonio miraba el bosque velado por la niebla mientras comentaba
profundamente a los compañeros que estaban detrás de él.
—Esta noche es la noche en que la rosa florece.

...

286
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En el terreno de colinas cubiertas de hierba, Ro Ascart llegó por fin ante

Roel. Levantó su delicada mano para atravesar el cuello de Roel como si
fuera una daga, pero ajeno a él, una escalofriante escarcha ya había
comenzado a cubrir subrepticiamente el cuerpo de Roel.
En el momento en que el dedo de Ro Ascart entró en contacto con la piel de
Roel, el aura de la escarcha eterna brotó de repente como un furioso
tsunami, impregnando rápidamente su mano y arrastrándose hacia arriba.
—¿Hm?
Ro Ascart soltó un murmullo confuso mientras levantaba la mirada, para
darse cuenta de que aquellos ojos dorados y apagados de hace un momento
habían recuperado su brillo y le miraban fijamente.
Una fría intención asesina permanecía en el aire entre los dos jóvenes.

287
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 254: El rugido de los dioses

Roel miró fijamente a los ojos de su antepasado en silencio. El hechizo de

ilusión fatal ya se había roto, haciendo que las ilusiones de Ro Ascart fueran
ineficaces con él. Era el momento de pagar la deuda.
—Glaciar.
Con una orden imponente, el maná de Roel comenzó a surgir mientras un
tremendo pilar de escarcha brotaba en el aire. Su fuerza vital empezó a
convertirse en el poder que necesitaba desesperadamente para enfrentarse a
la amenaza que tenía delante, potenciando sus habilidades trascendentes
hasta el Nivel de Origen 3.
En el momento en que Roel se dio cuenta de que seguía en el terreno
montañoso después de escapar de la ilusión, comprendió implícitamente que
ya no estaba en la segura "Noche de los Demonios" que conocía, sino en una
tierra traicionera donde se enfrentaba a una amenaza real de muerte. Sabía
que no podía permitirse el lujo de contenerse aquí.
Al mismo tiempo, dos enormes figuras se manifestaron bajo los efectos de su
maná. El gigante rugiente lanzó un puñetazo en cuanto apareció, mientras
que la Diosa de la Tierra Primordial dirigió una mirada fatal a sus enemigos.
Un puñetazo descendió desde el cielo mientras un hechizo de petrificación
se deslizaba sobre Ro desde sus pies. Además, una peligrosa aura de escarcha
amenazaba con congelarlo por completo si no retrocedía cuanto antes. Ro
estaba indudablemente en una posición de desventaja, pero aun así Roel no
bajó la guardia.
Por un lado, sabía que los herederos de la línea de sangre Ascart nunca
luchaban solos.
¡Weng!

288
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Más de mil rayos de luz brotaron del cuerpo de Ro con un sonoro zumbido,
disipando la petrificación de Peytra. El poder puro y condensado se
precipitó hacia el cielo mientras surgía una imponente figura con alas de luz.
La presencia de este nuevo adversario hizo que el rostro de Roel se tornara
sombrío.
Ángel.
A diferencia de los Xeclydes, que sólo habían heredado la línea de sangre de
los ángeles, el ser que estaba ante él era un verdadero ángel que había
servido a la diosa Sia en la era antigua.
El ángel ascendente cargó directamente hacia el puño descendente de
Grandar, tratando de rechazarlo.
Pero esto aún no era el final. Poco después de la aparición del ángel, los
profundos aullidos de un lobo comenzaron a resonar también en los
alrededores.
¡Awooo!
El cuerpo de un enorme lobo se manifestó de repente de la nada, flotando
en el aire como si fuera un fantasma. Sin embargo, cuando sus pies
finalmente cayeron y entraron en contacto con el suelo, su cuerpo se volvió
repentinamente corpóreo. Sin dudarlo, el lobo fantasma cargó directamente
contra la Diosa de la Tierra Primordial.
Detrás del lobo fantasma, el joven de cabello largo también empezó a
conjurar llamas abrasadoras para hacer frente al cerco de aura de escarcha
que le rodeaba.
En un instante, se formaron tres parejas distintas -llama contra escarcha,
serpiente contra lobo y gigante contra ángel y compitieron por la
supremacía en esta tierra oscura.

✥✜✼⚘

289
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Mientras en el interior de la mazmorra se libraba una intensa batalla a

muerte, en el exterior reinaba el silencio y la tranquilidad.
Los estudiantes que habían sido eliminados fueron conducidos fuera del
Bosque de la Niebla por sus guías espirituales. Algunos miraban a sus guías
espirituales más pequeños y agachaban la cabeza con decepción, mientras
que otros sonreían emocionados ante sus brillantes guías espirituales.
Independientemente de si sus resultados eran óptimos o no, su prueba había
llegado oficialmente a su fin y eran libres de abandonar la zona después de
que los profesores o los alumnos mayores anotaran sus resultados. A pesar
de ello, la mayoría siguió merodeando por la zona. Tenían curiosidad por
ver cuántos prodigios superarían la prueba para convertirse en nuevos
Portadores del Anillo.
Sin embargo, en el Nexo, los miembros del personal entraban en pánico por
una crisis repentina e inesperada.
—¡Las pulsaciones de maná siguen aumentando! Está a punto de sobrepasar
el segundo disparador de advertencia.
—¡Maldita sea! ¿Qué demonios está pasando en la mazmorra?
Se oían los gritos frustrados de los miembros del personal, mientras todos
caían en un estado de nerviosismo. Era difícil de creer que todavía
estuvieran sorbiendo tranquilamente el té hace unos minutos.
Los miembros del personal del Nexo se encargaban de inspeccionar las
mazmorras del campus para comprobar si había anomalías y evaluar sus
niveles de amenaza. Durante muchos años habían cumplido sus misiones sin
problemas, pero hoy les había caído encima una emergencia sin precedentes.
Era normal que las peleas que se producían dentro de las mazmorras
generaran pulsaciones de maná, pero normalmente eran de un nivel
insignificante teniendo en cuenta la destreza de los novatos y los enemigos a

290
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

los que se enfrentaban. Sin embargo, la mazmorra empezó a emanar de

repente intensas pulsaciones de maná.
Al principio, los miembros del personal no le prestaron mucha atención,
pensando que está vez los estudiantes podría ser más fuerte de lo habitual.
Pero cuando la intensidad de las pulsaciones de maná superó la primera
advertencia y aún no mostraba signos de disminuir, supieron que ya no
podían tomarse el asunto a la ligera.
La última vez que sonó el primer disparador de advertencia fue hace dos
años, cuando la Portadora de Anillos Rosa purpura, Lilian, ejerció toda su
fuerza para derrotar a un Guardián del Anillo, pero, aun así, la intensidad de
la pulsación de maná sólo superó el primer disparador de advertencia
durante varios segundos antes de bajar. Esta vez, sin embargo, la intensidad
seguía aumentando a un ritmo vertiginoso, prácticamente gritándoles que
algo había salido mal.
—¡Ha superado la segunda advertencia de disparo, pero la intensidad sigue
aumentando! ¡Mierda!
—¡Esto no es algo que pueda venir de un estudiante!
—¡La mazmorra va a explotar a este ritmo!
Gritos de pánico resonaron en la sala mientras todos empezaban a sentirse
un poco mareados por la inmensa presión de la situación. La estabilidad de la
mazmorra era un factor necesario para mantener el estado onírico de la
misma. Una vez que el nivel de inestabilidad superaba un determinado nivel,
los que seguían en la mazmorra en ese momento perdían su inmunidad a las
heridas y a la muerte.
Actualmente, los estudiantes que todavía estaban desafiando las mazmorras
eran la princesa de la Teocracia de Saint Mesit y la hija del administrador
principal de Rosa.
—¡Rápido, informen al equipo de rescate de emergencia! No...

291
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

El jefe del Nexo, de rostro pálido, temblaba de miedo al pensar en las

consecuencias si las cosas salían mal aquí. Golpeó la mesa con la palma de la
mano y gritó.
—¡Toque la alarma de crisis de nivel 1! Nos dirigiremos directamente al
director.

✥✜✼⚘

En el terreno montañoso de la mazmorra, la batalla se volvía más y más

intensa a cada momento. Mientras Roel encendía su fuerza vital para elevar
con fuerza su destreza hasta el nivel de origen 3, la fuerza de Grandar y
Peytra también aumentaba correspondientemente hasta un nivel superior.
Los rugidos del enorme gigante hicieron temblar las nubes mientras
martilleaba con sus puños violentamente las capas de barreras construidas
por el ángel físicamente más débil al que se enfrentaba.
Al mismo tiempo, la Diosa de la Tierra Primordial, que casi había perdido a
su hijo en este lugar, dejo caer en un completo ataque. La enorme Serpiente
del Mundo siseó fríamente mientras golpeaba su cola contra el suelo sin
cesar, rompiendo la tierra en innumerables rocas que salían disparadas hacia
el lobo fantasma. Era sorprendente cómo su voluminoso cuerpo no le
impedía moverse a la velocidad del rayo.
La fuerza de las rocas era más que suficiente para hacer pedazos al lobo
fantasma de inmediato, pero cada vez que el cuerpo del lobo fantasma se
disipaba tras su muerte, volvía a formarse en el aire poco después. ¡Era casi
como si fuera un personaje de videojuego con salud ilimitada!
"¿Una simple bestia fantasmagórica se atreve a hacer un movimiento contra
nosotros?", siseó Peytra.

292
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Partículas de luz surgieron del suelo y se colaron en el cuerpo de Peytra.

Abrió su enorme boca de par en par y desató un devastador rayo de luz
sobre el lobo fantasma. El lobo fantasma saltó al cielo para evadir su ataque,
pero el rayo de luz siguió siguiéndolo, partiendo el cielo nocturno en dos.
"Saco de huesos apestoso, ¿por qué te entretienes? ¡Date prisa y acaba con
ese pájaro! ¡No puedo matar a esta bestia fantasmagórica por mi cuenta!",
gritó Peytra.
—Lo sé.
Las llamas que ardían en las cuencas de los ojos de Grandar se intensificaron
de repente mientras el aura carmesí que le rodeaba adquiría un color más
brillante. Vagamente, un estruendo atronador se escuchó dentro de sus
huesos.
Al momento siguiente, Grandar abrió repentinamente el puño y lanzó un
dedo enrollado con un rayo carmesí hacia el ángel, atravesando capas de
barreras antes de golpear finalmente la última barrera dorada. La barrera
dorada no se hizo añicos de inmediato, pero las grietas surgieron
inmediatamente desde el centro.
El repentino y agresivo ataque del gigante esquelético conmocionó al ángel.
Levantó su bastón y reunió luz detrás de sus alas para proyectar todo tipo de
símbolos divinos: una torre de marfil, la silueta de un dios y muchos otros.
La luz reunida se transformó rápidamente en muchas formas diferentes antes
de converger finalmente en el bastón, con el que el ángel apuntó al gigante
esquelético.
¡Boom!
Una ráfaga de luz sagrada atravesó la barrera dorada y golpeó al gigante
esquelético directamente en su cara, haciéndole retroceder con fuerza y
disipando el aura carmesí que envolvía su cuerpo. Sin embargo, este revés
no aplastó el espíritu de lucha del gigante esquelético; en todo caso, sólo
avivó su agresividad.

293
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—¡!
Ante los ojos sorprendidos del ángel, el cuerpo de Grandar resistió el
torrente de luz sagrada y recuperó su impulso. El maná carmesí volvió a
brotar con furia en el gigante esquelético mientras las brillantes llamas de sus
cuencas oculares se estrechaban.
—¡Muere!
Con un rugido enfurecido, Grandar lanzó otro puñetazo hacia la barrera
dorada ya agrietada. Esta vez, la barrera se distorsionó ligeramente antes de
romperse en pedazos. El puñetazo siguió avanzando con el impulso que le
quedaba para hundirse en el abdomen del ángel, haciendo que el cuerpo de
éste se arrugara antes de salir despedido hacia una montaña lejana como una
bala de cañón.
Incluso con la capacidad natural del ángel de recuperarse rápidamente, un
ataque de este nivel era definitivamente más que suficiente para incapacitarlo
durante un buen rato. Pero antes de que Grandar pudiera hacer algún
movimiento para ayudar a Roel, una ráfaga de luz dorada salió de repente de
donde Roel estaba luchando con Ro. Voló por el cielo antes de dividirse
abruptamente en dos y dirigirse en direcciones diferentes.
Los dos dioses antiguos levantaron inmediatamente la cabeza con recelo al
percibir una pulsación de maná familiar procedente de la luz dorada. Era el
Atributo Origen de la Corona.
Uno de los rayos de luz golpeó al lobo fantasma, que todavía estaba en
medio de la reconstrucción de su cuerpo. El otro trazó un arco y se filtró en
el cuerpo derrumbado del ángel junto a la montaña. El rostro de Peytra se
deformó de horror al darse cuenta de lo que acababa de ocurrir, pero ya era
demasiado tarde para que pudiera hacer algo.
El ángel derrumbado volvió a levantarse bajo los efectos de la luz dorada,
con sus brillantes alas resplandeciendo más que nunca. Al mismo tiempo, el
lobo fantasma soltó un aullido mientras las llamas cenicientas comenzaban a
cargarse en su boca.

294
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Tsk. Las cosas se están poniendo problemáticas.

El giro de los acontecimientos ensombreció el rostro de Peytra, y el
ambiente alrededor de Grandar también se volvió pesado. Sabían que sus
oponentes habían sido potenciados por los fragmentos rotos de la Corona, lo
que los hacía mucho más difíciles de tratar. Por supuesto, algo de esta
magnitud no sería suficiente para derrotarlos, pero sus oponentes al menos
serían capaces de atarlos ahora.
—... Parece que no podremos brindarle ninguna ayuda.
"¡Maldita sea! ¿Qué pasará con Roel entonces? ¡Deberían tener a tres de su
lado!", exclamó Peytra preocupada al pensar en las llamas que ardían en el
cuerpo de Ro.
Sorprendentemente, Grandar, que era el que llevaba más tiempo con Roel y
lo había visto crecer con el tiempo, parecía mucho más tranquilo en
comparación.
—Déjalo a él.
—¿Qué?
—Aunque salga otro, no será más que una falsa. No es tan débil como crees
que es.
—…
Las palabras de Grandar hicieron callar a Peytra.
Mientras tanto, en un terreno montañoso alejado del campo de batalla de los
antiguos dioses, un chico de cabello negro vestido de escarcha luchaba
contra su antepasado vestido de llamas. Era una batalla entre dos fuerzas
devastadoras, una que buscaba traer el descanso eterno y la otra que buscaba
desatar la destrucción calamitosa. Sus enfrentamientos produjeron una
cacofonía igualmente aterradora.

295
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel podía sentir que su fuerza vital se agotaba, pero no se inmutó en

absoluto. Sus agudos ojos dorados habían estado observando de cerca el
campo de batalla, y eso le permitía ver el quid de esta batalla.
La clave de la victoria no estaba en la lucha entre los antiguos dioses, sino en
la de los mortales.

296
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 255: Se acabó

¿Qué es lo que más se necesita en una batalla? ¿La sangre caliente? ¿El coraje
para cargar sin vacilar? ¿Un espíritu inquebrantable?
No, no es nada de eso.
Roel creía que lo que más necesitaban los trascendentales en una batalla era
la compostura.
Los tiempos para realizar un ataque, la fuerza de cada ataque, las posibles
bazas que el enemigo podía tener en su poder, el precio que uno podía tener
que pagar por el ataque. Eran muchos los factores que había que tener en
cuenta para determinar el movimiento óptimo en cualquier situación.
Desde esta perspectiva, podría decirse que Ro Ascart era el mayor enemigo
al que se había enfrentado Roel hasta la fecha.
Desde el despertar de su línea de sangre, Roel nunca había pensado que sería
superado por alguien del mismo nivel de poder que él, pero Ro hizo añicos
su complacencia. Los dos tenían una serie de puntos fuertes diferentes que
les permitían mantenerse firmes en esta intensa batalla.
A diferencia de Roel, que dependía de medios externos para elevar su nivel
de poder, Ro era un auténtico trascendental de nivel de origen 3. Su
profunda comprensión de este nivel de poder le permitía sacar una mayor
utilidad de sus hechizos y de su línea de sangre, como demuestra el hecho de
que fuera capaz de fortalecer a los dioses antiguos de su bando utilizando los
fragmentos dorados de la Corona, un hechizo que Roel aún no había
comprendido.
Afortunadamente, Roel también contaba con su propia ventaja en esta
batalla: Grandar y Peytra. Estaba claro que tanto el Rey Gigante como la
Diosa de la Tierra Primordial eran superiores a los dioses antiguos a los que
se enfrentaban, de modo que la mejora de Ro apenas los había colocado en
el mismo campo de juego.

297
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Grandar y Peytra habrían conseguido la victoria si no fuera por la

interferencia de Ro.
Roel miró profundamente a su ancestro. Éste resultaba cada vez más
hechizante bajo la luminiscencia de sus llamas, su delicada belleza hacía
difícil diferenciar si era hombre o mujer. Era un encanto andrógino que
resultaba fatal tanto para hombres como para mujeres.
Era una pena que Roel no estuviera de humor para admirar el encantador
semblante de su antepasado. En cambio, dirigió su atención hacia las llamas
que ardían en su hombro.
La naturaleza del maná es diferente.
Este pequeño detalle le hizo darse cuenta de que su antepasado tenía tres
dioses antiguos a su lado en lugar de dos, sólo que el tercero "eligió" prestar
su capacidad a Ro en lugar de manifestarse por completo.
Esto era claramente anormal.
No hacía falta decir que la destreza de un dios antiguo completamente
manifestado era diferente a la de un préstamo de habilidad a medias, y la
verdad era que las llamas conjuradas no eran lo suficientemente fuertes
como para neutralizar completamente el aura de escarcha del Creador del
Glaciar. De hecho, Roel había conseguido congelar a Ro Ascart varias veces,
sólo que éste se disipaba de repente antes de reformarse en el aire,
reviviendo de la misma manera que el lobo fantasma.
Un oponente imperecedero.
Hubo un momento en el que Roel se desesperó, pensando que no había
forma de derrotar a un enemigo así en una batalla a vida o muerte. Sin
embargo, pronto recuperó la racionalidad.
En este mundo no existía la verdadera invulnerabilidad. Esa capacidad de
desafiar la ley natural tenía un precio elevado y graves limitaciones. Así es
como funcionan las cosas en el continente Sia.

298
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Debo haber descuidado algo. Tengo que averiguar qué es, porque esa será
mi clave para la victoria.
Así pues, Roel comenzó a probar audazmente todo tipo de cosas para
comprobar diversas conjeturas. Después de "matar" a Ro Ascart varias veces
más, finalmente reunió suficientes pruebas para llegar a una conclusión.
¿Por qué Ro Ascart prefería ser derrotado una y otra vez que manifestar el
dios antiguo de la llama? Ese habría sido un método mucho más eficaz para
frenar mi aura de escarcha. No parece probable que sea incapaz de
manifestar el dios antiguo de la llama, lo que significa que lo está haciendo a
propósito. Siguiendo esa línea de pensamiento, podemos deducir que la
llama sirve para algún tipo de propósito especial.
El renacimiento continuo era definitivamente una habilidad derivada del
lobo fantasma... ¿Cuál podría ser la habilidad de la llama?
Roel levantó la palma de la mano para liberar una oleada de aura de escarcha
y así rechazar un puñetazo abrasador de Ro Ascart. Miró al joven de cabello
largo que estaba debajo de él mientras un pensamiento le asaltó de repente.
Es su sombra.
La llama era sólo un subproducto. Lo que Ro Ascart necesitaba era una
fuente de luz para proyectar una sombra clara de sí mismo. Esa era la
condición que necesitaba para sus renacimientos ilimitados, y por lo tanto,
no podía permitir que el dios antiguo de la llama se manifestara y se fuera de
su lado.

【Cuento de hechizos: 19, 18, 17...】

"Sólo tengo tiempo suficiente para un solo golpe", murmuró Roel para sí
mismo mientras sentía que su fuerza vital empezaba a descender hasta el
fondo.

299
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Al final de esta cuenta atrás, volvería a caer al nivel de origen 4 y entraría en

una fase de extrema debilidad. Para entonces, estaría perdido incluso con la
protección de los dos dioses antiguos.
¡Tengo que ganar esta batalla si quiero sobrevivir!
Los ojos dorados de Roel brillaron como si se hubieran encendido llamas en
su interior mientras lanzaba el mayor y más poderoso ataque de la mazmorra
hasta el momento.
En el momento en que levantó las manos, fue como si el espacio hubiera
quedado bajo el control de un ser superior. La interacción del aura de
escarcha y el aire circundante produjo una niebla blanca que cubrió los
alrededores, arremolinándose furiosamente alrededor de los dos mortales en
el campo de batalla.
El tornado de niebla blanca que apareció abruptamente en el terreno
montañoso tenía una pulsación de maná tan aterradora que llamó
inmediatamente la atención de los dioses antiguos. El ángel del cielo detuvo
su hechizo, el lobo fantasma descendió de nuevo a la tierra, la Diosa de la
Tierra Primordial enderezó su cuerpo y miró con ansiedad, y el gigante
esquelético giró la cabeza. Todos ellos se dieron cuenta instintivamente de
que había llegado el momento de determinar el vencedor de este
enfrentamiento.
Mientras la escarcha se amontonaba rápidamente capa tras capa en los
alrededores, Roel juntó las palmas de las manos y comprimió la escarcha
convergente entre ellas en un corazón de hielo.
Corazón de Glaciar.
Este era el derivado que se producía cuando Roel llevaba el poder del
Creador de Glaciares hasta el extremo. El corazón de hielo tenía un aspecto
tan delicado y exquisito que podría haber sido una pieza de arte, pero cada
parte de él aprovechaba el potencial para desatar la calamidad de la escarcha
eterna.

300
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

El Ro Ascart vestido de fuego retrocedió ante la repentina aparición de esta

fuerza aterradora y bajó la cabeza para contemplar el corazón de hielo. Al
mismo tiempo, Roel agarró el corazón de hielo entre sus manos y procedió a
apretarlo con fuerza.
¡Crk! ¡Psh!
El Corazón de Glaciar explotó.
Antes de que se diera cuenta, Ro Ascart se encontró golpeado por una ola de
frío que parecía haber salido de la nada, extinguiendo sus llamas y
devorando rápidamente su cuerpo. En un abrir y cerrar de ojos quedó
sellado por la escarcha eterna, que cubrió permanentemente la expresión de
sorpresa que surgió en el momento en que se dio cuenta.
Al mismo tiempo, la niebla blanca se cerró a su alrededor para bloquear
todas las fuentes de luz externas. Desde el exterior, parecía que los dos
habían sido encerrados en una prisión de niebla blanca glacial. Sólo la zona
que rodeaba a Roel seguía siendo apenas hospitalaria para cualquier forma de
vida.
"Se acabó", murmuró Roel mientras contemplaba la oscuridad absoluta que
tenía ante sí.
Mientras mataba a Ro Ascart, se aseguró de destruir y bloquear también
todas las fuentes de luz simultáneamente. Este era el método que había
ideado para vencer a su enemigo imperecedero, y su asalto acabó con éxito
con la otra parte.

【Cuenta atrás de hechizos: ... 2, 1, 0. 】

Cuando la cuenta atrás llegó por fin a su fin, Roel sintió que su cuerpo
perdía rápidamente energía. La niebla blanca que le rodeaba a él y a Ro
Ascart se disipó gradualmente, concediéndole un poco de visibilidad. Sin

301
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

embargo, esta tranquila escena se vio interrumpida por la ansiosa

advertencia de Peytra.
—¡Roel, no te confié aún! ¡Todavía no se han ido!
—¿Ah?
¡Puchi!
Antes de que Roel pudiera procesar el significado de lo que Peytra acababa
de decir, sintió de repente un fuerte dolor en el abdomen. Los escasos
indicios de luz de su entorno le permitieron distinguir una figura indistinta
frente a él y la mano borrosa que se clavaba en su estómago.
Sus ojos se abrieron un poco mientras la sangre fresca brotaba de su boca. La
combinación de extrema debilidad y un ataque inesperado hizo que su
cuerpo se desplomara mientras caía de rodillas. La niebla blanca se disipó a
una velocidad mucho mayor que antes, revelando finalmente el frío rostro
del revivido Ro Ascart.
Ya veo. Una clara sombra sirve para acelerar su reanimación, pero no es una
condición necesaria para ello.
La conciencia de Roel comenzó a desvanecerse bajo el dolor paralizante,
pero por fin comprendió la habilidad de Ro Ascart, así como dónde se había
torcido su plan. La presencia de una sombra clara sólo le permitía acelerar
significativamente su reanimación, pero la habilidad seguiría funcionando
incluso si su sombra se fundía en medio de la oscuridad.
En lugar de matar a su sombra en la oscuridad total, debería haberla matado
en la brillantez total.
¿Esta es la destreza que posee un ancestro de la Casa Ascart? ¿Habría sido
alguien capaz de matarlo en su apogeo?
Roel suspiró suavemente, pero al momento siguiente, una sonrisa surgió en
sus labios. Era una sonrisa compuesta y exultante.
—¿No te he dicho que se acabó?

302
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel se agarró al brazo de su enemigo y empujó el Ascendwing brillante

hacia delante con las fuerzas que le quedaban. Bajo la estimulación de su
maná, la daga sagrada liberó una ráfaga de luz divina que explotó en los
alrededores, produciendo una onda expansiva que sacudió por completo la
persistente niebla blanca.
La última carta que había preparado se reveló finalmente.
Más de cien caras de espejos de hielo rodeaban a los dos mortales, ya fuera
en el suelo, en el cielo o a su alrededor. Simplemente habían estado todo
este tiempo en la ocultación de la niebla blanca.
La luz divina que se dispersaba desde Ascendwing golpeaba los espejos de
hielo y formaba miles de rayos de luz que rebotaban de un espejo a otro en
diferentes ángulos. Convergieron en un solo punto, inundando al joven de
cabello largo en un océano de luz.
Bajo el abrumador brillo de la luz, ya no había lugar para la oscuridad y las
sombras. El rostro impasible de Ro Ascart también reveló finalmente una
verdadera conmoción.
¡Puchi!
Con el sonido de una daga clavándose en un corazón, una sonrisa victoriosa
surgió en el rostro de Roel antes de que dos cuerpos se desplomaran en el
suelo al unísono.

303
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 256: Te asignaré una misión

En el terreno montañoso, dos jóvenes que estaban uno frente al otro se

desplomaron en el suelo. En la distancia, los avatares de los dioses antiguos
que luchaban se disiparon y desaparecieron del mundo.
El cuerpo de Roel se encontraba en un estado horrible en ese momento,
pero en sus labios persistía una leve sonrisa. Estaba de buen humor en ese
momento, sintiendo que había logrado algo trascendental.
Cuando inició el Corazón de Glaciar, sólo quedaban menos de veinte
segundos para el final de su mejora. En ese momento, todavía había dos
posibilidades en torno a la constante reactivación de Ro Ascart, pues sabía
que había dos posibilidades cuando se trataba de eliminar las sombras.
Una era la de eliminar toda la luz del entorno, cumpliendo el adagio "las
sombras no pueden existir en ausencia de luz". La otra era un concepto que
aún no existía en el continente Sia, la "luz sin sombras".
El primero seguiría siendo mucho más fácil de llevar a cabo. Roel tenía
muchas maneras de conseguir ese efecto, y la niebla blanca que había lanzado
antes era una de ellas. Sin embargo, no era de los que dejaban las cosas al
azar, así que también hizo preparativos para el segundo caso.
La dificultad de vencer a todas las sombras era indudablemente mucho
mayor. Era discutible que las sombras existieran en ausencia de luz, pero la
presencia de luz proyectaba sombras de forma natural.
Entonces, ¿cómo podía Roel conseguir ese efecto?
Era poco probable que alguien en el continente Sia tuviera una respuesta
perfecta a esta pregunta. Había muchos hechizos que utilizaban las sombras,
pero ninguno que se especializara en vencerlas, ya que las sombras no eran
un producto del maná.

304
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Apenas había investigaciones en el Continente Sia sobre ese aspecto, pero

había algo en la vida anterior de Roel que podía producir aproximadamente
ese efecto.
Las lámparas sin sombra.
Era un invento importante para la industria médica en la vida anterior de
Roel, utilizado principalmente para fines quirúrgicos. La teoría se centraba
en el uso de múltiples fuentes de luz desde diferentes ángulos para eliminar
las sombras de contraste, logrando un alto nivel de dilución de las sombras.
Es cierto que tampoco podía eliminar todas las sombras, pero debería ser
suficiente para llegar a este punto.
La habilidad de Ro Ascart era ciertamente poderosa, pero la ley del mundo
dictaba que los hechizos poderosos tenían también severas condiciones de
activación. El hecho de que fuera incapaz de revivir bajo la intensa
concentración de luz era una prueba de esa ley en acción.
Había sido una lucha realmente dura, ya fuera el hechizo de ilusión inicial, el
choque de los dioses antiguos y el duelo entre la escarcha y la llama, pero
aun así Roel logró la victoria al final. Triunfó sobre el Ro Ascart de mayor
nivel, y pensó que era algo de lo que había que enorgullecerse, aunque este
último no fuera más que un falso poco inteligente.
El verdadero Ro Ascart probablemente habría ocultado mucho mejor el
secreto de su hechizo de no morir, haciendo todo tipo de extravíos a través
de sus palabras y acciones.
"Tsk, qué monstruo", comentó Roel mientras se esforzaba por levantarse.
Fue entonces cuando una risa sonó detrás de él, haciendo que su cuerpo se
congelara por completo.
—No digas eso. Me estás rompiendo el corazón.

✥✜✼⚘

305
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Una ligera brisa silbó a través de la oscuridad mientras Roel giraba

rígidamente la cabeza para mirar aturdido a la delgada figura que tenía
detrás. Una gran pregunta se cernía sobre su cabeza en ese momento.
¿Por qué está hablando?
Roel estaba seguro de que los Guardianes del Anillo creados por la
mazmorra no poseían sensibilidad, y ese era el caso del clon de Rodrick y
del clon de Ro Ascart con el que había luchado antes. Precisamente debido a
este defecto, los novatos de Nivel de Origen 4 tenían alguna posibilidad
contra ellos.
Sin embargo, el clon empezó a hablarle de repente. Y lo que es más
importante, hubo un cambio en su mirada.
Roel observó los ojos impotentes pero amistosos que le dirigía Ro Ascart, y
su mandíbula inferior se aflojó.
Era casi seguro que la persona que estaba ante él poseía sensibilidad, y la
inexplicable sensación de familiaridad que Roel sentía hacia él hacía probable
que fuera el verdadero Ro Ascart.
—Tú...
Roel señaló al joven que tenía delante con un dedo tembloroso, pero no
pudo encontrar las palabras para expresar sus pensamientos. Por otro lado,
Ro suspiró profundamente.
—Aunque sólo es un muñeco que posee mis habilidades, no pensé que
realmente sería derrotado. ¿Debería decir, como se espera de un
descendiente de nuestra Casa Ascart? ¿Cuál es tu nombre?
—R-Roel...
—¿Así que te llamas Roel?
Había una mirada compleja en los ojos de Ro al murmurar el nombre de
Roel.

306
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Es capaz de alcanzar tal nivel a pesar de estar sólo en el Nivel de Origen 4.

Además, esos dos dioses antiguos...
Ro evaluó al descendiente que tenía delante con los ojos entrecerrados. Su
memoria de la batalla anterior estaba un poco fragmentada, pero aún podía
recordar fragmentos. Dejando de lado la formación mística de espejos que
Roel había utilizado en la remontada final, los dos dioses antiguos que
luchaban a su lado también superaban con creces sus expectativas.
Ni siquiera los descendientes de la Casa Ascart podrían encontrar fácilmente
dioses antiguos de ese calibre. Invocar a un dios antiguo específico requería
una reliquia, pero adquirir esa reliquia era tan difícil que era casi como
encontrar un pez específico en un vasto océano. También era posible invocar
a los dioses antiguos sin usar ninguna reliquia, pero eso sería rezar por un
premio gordo, por no mencionar que también sería extremadamente
peligroso.
Las reliquias servían como herramienta de supresión que les permitía ejercer
cierto nivel de control sobre los dioses antiguos, y la ausencia de ellas
significaba que tendrían que negociar personalmente con los dioses antiguos,
lo que era casi imposible de conseguir debido a lo quisquillosos que solían
ser.
¿Cómo consiguió que esos monstruos se sometieran a él? ¿No podían tener
una relación de amo-sirviente? ¿No sería eso extremadamente peligroso
entonces?
Pero lo que es más preocupante es su habilidad de congelación. No es una
habilidad de los dioses antiguos, pero aprovecha el aura de la Corona. Si no
me equivoco, es probable que sea eso...
Esa constatación hizo que el rostro de Ro se volviera sombrío, pero su
atención pronto fue captada por el colgante que Roel llevaba al cuello. Se
inclinó para mirarlo más de cerca, sólo para que sus ojos se entrecerraran un
poco al ver el ámbar claro.
—¿Ambar adamantino? ¿Has conocido a Kayde?

307
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

"Sí, Kayde me lo regaló", respondió Roel con un movimiento de cabeza.

Se dio cuenta de que esta era una oportunidad para verificar lo que había
escuchado de Kayde y reunir más información, así que continuó
preguntando.
—He estado en el bosque de Karon. Una de las razones por las que vine a la
Academia de Santa Freya es para buscar al "Académico" de la Asamblea de
Sabios del Crepúsculo. Ese era tu objetivo entonces, ¿verdad? ¿Lograste
encontrarlo?
Esa pregunta hizo que el rostro de Ro se ensombreciera un poco. Negó
lentamente con la cabeza antes de plantear una extraña pregunta que parecía
no tener ninguna relación con su conversación.
—¿Cuál es la frecuencia del despertar de la Línea de Sangre Ascart
recientemente?
—Hm... debo ser el único que ha despertado la Línea de Sangre Ascart en
los últimos tres siglos desde tu fallecimiento.
Ro guardó un silencio sepulcral al escuchar la cifra.
—¿Es así? Todavía está bien. Al menos estás aquí. Habrá esperanza mientras
estés aquí...
Tardó un buen rato antes de que finalmente volviera a hablar, pero su voz
era tan suave y ronca que sonaba casi como si intentara tranquilizarse a sí
mismo.
Roel miró a su abatido antepasado y suspiró suavemente. Podía ver de
dónde venía este último.
Supongo que cualquier casa noble que sólo produce un descendiente que
despierta a su linaje una vez cada pocos siglos podría considerarse que ha
caído en decadencia. Como uno de los más grandes patriarcas de la Casa
Ascart, debía ser duro para él soportar la noticia.

308
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Tras un breve momento de silencio, Roel planteó una duda que había estado
flotando en su mente.
—Si puedo preguntar, ¿cuál es tu situación actual?
—Se trata de un fragmento de mi conciencia que fue dejado atrás para servir
como Guardián del Anillo.
—Ya veo... ¿Tu repentina aparición significa que hay alguna información o
tarea crucial que deseas transmitirme?
Roel miró la daga que había clavado en el cuerpo de Ro mientras planteaba
su pregunta con rapidez, temiendo que éste cayera muerto de repente en
medio de las palabras como cliché a tal desarrollo de los acontecimientos.
Ro contempló profundamente por un momento antes de responder.
—Tengo algo que necesito que te encargues... ¿Hay alguna hija de los
Ackermann estudiando en la academia en este momento?
"Sí, hay una..." respondió Roel lentamente mientras parpadeaba
confundido.
Los ojos de Ro se iluminaron al escuchar la respuesta. Con entusiasmo dio
una palmada en el hombro de Roel y exclamó encantado.
—¡Esto es maravilloso! Esta es tu misión: ¡destrozarla! (Ya saben de que
manera)

309
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 257: ¿No puedes seducir? ¡Usa la fuerza!

En un terreno de colinas cubiertas de hierba, un atónito Roel miraba en

silencio a su antepasado.
El viento soplaba y la hierba crujía. Del pecho de Ro Ascart salió un ligero
chorro de sangre. Roel miró fijamente a su ancestro sobreexcitado mientras
una pregunta aparecía en su mente.
¿Cómo es posible que suelte semejantes atrocidades perversas con una cara
tan inocente?
—Perdona, pero ¿qué acabas de decir?
—He dicho que deberías dejar embarazada a la descendencia femenina de
los Ackermann...
—Vale, ya puedes parar.
Roel levantó la mano para detener a Ro Ascart mientras se masajeaba las
sienes para aliviar el dolor de cabeza que había empezado a aparecer.
—¿No dejaste un mensaje en el cuerpo de Kayde, diciéndonos que no
confiáramos en los Ackermann?
—Lo hice, y sigo pensando lo mismo. Pero, ¿hay alguna contradicción entre
dejar embarazada a una hija los Ackermann y confiar en ellos?
"¡Claro que la hay!", exclamó Roel.
Miró al increíblemente sereno Ro mientras sus mejillas enrojecían
rápidamente. Respiró profundamente en un intento de calmarse antes de
continuar.
—¿No es que dejar embarazada a alguien implica casarse con esa persona?
¿Cómo puedes casarte con alguien en quien ni siquiera confías?

310
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—¿Implica el matrimonio? Ese es un pensamiento extrañamente anticuado

viniendo de alguien de la generación futura... ¡Tos, tos! De todos modos,
¡puedes decidir por ti mismo!"
Al notar la mirada de "¿Eres una basura?" de su descendiente, Ro cambió
rápidamente de tono. Al parecer, su descendiente había recibido una buena
educación, que le había dado un fuerte sentido de la moral y la
responsabilidad. Era poco probable que alguien así le diera un golpe en la
barriga a alguien y eludiera su responsabilidad.
Por un lado, Ro se alegró de ello, ya que tener un carácter excelente era la
base más importante para alguien que había despertado a la Línea de Sangre
de Ascart. Una persona que albergara suciedad en su corazón sólo daría
oportunidades a sus enemigos para derribarlo.
Pero, por otro lado, tener un carácter excelente no era beneficioso para la
misión que le estaba asignando a Roel. Sólo con mirar la cara enrojecida de
Roel fue suficiente para que sacudiera la cabeza.
A juzgar por lo avergonzado que está, no debe haber cogido nunca la mano
de una dama.
Ro no pudo evitar preocuparse de que el linaje de la Casa Ascart acabara en
manos de Roel. Aunque no se equivocaba al decir que Roel no había tomado
realmente la mano de una dama antes, era sólo porque casi siempre habían
sido las damas las que le habían tomado la mano a él.
En cualquier caso, la falta de capacidad ofensiva de Roel a la hora de cortejar
a las chicas era un gran problema en este caso.
Los Ackermann eran la familia imperial del Imperio Austino, los principales
propagadores de la teoría de la pureza de la línea de sangre. Era imposible
que una hija de los Ackermann albergara ninguna buena voluntad hacia los
hombres de la Casa Ascart; en todo caso, era más probable que se protegiera
de ellos. Roel aún podría tener una oportunidad si fuera un jugador
veterano, pero tenía que ser un novato en el campo.

311
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

No hay manera de que él sea capaz de ganar su corazón...

Incapaz de encontrar una buena solución a este dilema, Ro apretó los puños
con ansiedad. Al final, rechinó los dientes e instruyó con dureza.
—No me importa cómo lo hagas, pero debes dar a luz a un niño que lleve la
línea de sangre de los Ackermann. Si no puedes seducirla, usa la fuerza en su
lugar.
Ro nunca habría sugerido un plan así en cualquier otra circunstancia, pero
este asunto era de vital importancia como para que tuviera que ocurrir por
las buenas o por las malas. En su opinión, Roel seguramente fracasaría
trágicamente en circunstancias normales, pero si pusiera en práctica su
increíble fuerza en este caso, aún podría haber una pizca de esperanza.
¡Olvídalo! Si no puedes seducirla, secuéstrala o algo así. ¡Tienes la fuerza
para hacerlo de todos modos!
Mientras Roel pudiera de alguna manera llevar a cabo el asunto, los
Ackermann no tendrían más remedio que aceptar esta mentira, a menos que
quisieran librar una guerra contra la Teocracia de Saint Mesit. Por supuesto,
esto significaría que la Casa Ascart también se encerraría en su feudo en el
futuro.
Lo bueno de esto era que no había necesidad de intrincados planes. La única
dificultad radicaba en si podría llevarlo a cabo o no, y Ro tenía mucha fe en
Roel con respecto a esto.
Sólo es una hija de los Ackermann. ¿Cómo de fuerte podría llegar a ser?
Ro estaba demasiado ocupado resoplando con desdén ante la destreza en la
lucha de los Ackermann que no se dio cuenta de los sutiles cambios en las
expresiones de Roel cuando éste le propuso su idea.
¿Quieres que secuestre a Lilian Ackermann y me imponga a ella? Vaya...
Realmente no sé qué debo decir.

312
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Al ver la mirada "fácil" de su antepasado, se sintió tentado de preguntarle:

"¿Pretendes acabar con el linaje de nuestra Casa Ascart?".
Hay que saber que Lilian Ackermann era un prodigio que alcanzó el Nivel de
Origen 3 a los 16 años, la misma edad que tenía Ro en su época. Y lo que es
más importante, a diferencia de la versión "atontada" de su antepasado a la
que se había enfrentado antes, Lilian Ackermann era un individuo avispado
capaz de formular complejas estrategias de combate.
Si Roel realmente se lanzaba a luchar contra ella, sólo podía haber dos
posibilidades. O bien Lilian lo frenaba y lo mataba, o bien él se equivocaba y
mataba accidentalmente a Lilian.
No había una tercera posibilidad.
Roel no podía permitirse el lujo de contenerse frente a un enemigo del
calibre de Lilian, pero si se lanzaba a por todas, cada golpe que diera sería un
plausible golpe mortal. No podría retractarse de su ataque en el último
momento, y era poco probable que Lilian pudiera sobrevivir, aunque
tuvieran a los mejores médicos esperando.
Después de dudar mucho, Roel decidió no decirle a Ro que la hija de los
Ackermann de esta época era en realidad un monstruoso prodigio. En su
lugar, pasó a preguntar por qué Ro estaba tan obsesionada con la idea de una
unión entre los Ascarts y los Ackermann.
Inesperadamente, éste negó con la cabeza ante la pregunta.
—Yo tampoco no estoy muy seguro. Es una enseñanza transmitida por los
ancestros.
—¿Una enseñanza de los antepasados?
—Sí, lo vi en un documento confidencial mientras investigaba la Asamblea
de Sabios del Crepúsculo. Venía del emperador Charles de los últimos años
de la Segunda Época.
—¿El emperador charles? ¿Te refieres al "Emperador Saliente"?

313
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

El corazón de Roel se estremeció al escuchar esa información. Charles

Ackermann era una figura histórica demasiado importante como para que
todos los historiadores estuvieran familiarizados con su nombre. Ro también
asintió afirmativamente para confirmar la duda de Roel.
—Efectivamente, me refiero al último emperador del Antiguo Imperio
Austino. Al final de la Segunda Época, la Casa Arde se desmoronó y la
cúpula del imperio estaba sumida en la corrupción. Según los registros
históricos, Charles era un emperador joven y ambicioso, e intentó
restablecer las relaciones con los descendientes directos de los Arde, que es
nuestra Casa Ascart.
“Lo que encontré fue una carta manuscrita suya que contenía la siguiente
frase: "Cuando las líneas de sangre de las Águilas Gemelas converjan, las
puertas se abrirán y la gloria volverá al mundo"", explicó Ro con
solemnidad.
Roel abrió los ojos con asombro. El contenido de esto último podría sonar
abstracto para los profanos, pero aquellos que estaban bien versados en
historia como Roel podrían interpretar el significado de esas palabras de
inmediato.
Las Águilas Gemelas se referían a la insignia del "Águila de dos cabezas" del
Imperio Austino, pero lo interesante era que esta insignia había cambiado un
poco con el tiempo.
En la Segunda Época, la insignia del "Águila de dos cabezas" del Antiguo
Imperio Austino no tenía exactamente dos cabezas. Para ser más precisos, la
cabeza del águila de la izquierda era más brillante que la de la derecha, y ésta
era una técnica de pintura comúnmente utilizada en esa época para expresar
"objetos superpuestos". En otras palabras, el "águila bicéfala" del antiguo
imperio austino era en realidad dos águilas superpuestas, sólo que la de abajo
sólo tenía la cabeza al descubierto.
Muchos historiadores pensaron que el hecho de que un águila estuviera
oculta tras las sombras de la otra tenía algún significado oculto, sólo que no

314
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

fueron capaces de llegar a una conclusión al respecto. Al inicio de la Tercera

Época, los Ackermann igualaron los tonos de color de las dos águilas y
crearon la actual insignia del "Águila de dos cabezas", un acto que muchos
historiadores consideraron un intento de enterrar algún tipo de secreto.
Roel también estaba bastante perplejo al respecto antes de su viaje al bosque
de Karon, pero conocer la existencia de la Casa Arde gracias a "Cronista"
resolvió muchas de sus dudas.
El águila que aparecía debajo probablemente se refería a la Casa Arde, que
pretendía proteger el Antiguo Imperio Austino de las sombras. Mirándolo
desde ese punto de vista, el contenido de la carta dejada por Charles
Ackermann impulsaba efectivamente la unión de los Ascarts y los
Ackermann.
Todavía había muchas preguntas que no habían sido respondidas.
¿A qué se referían las "puertas"? ¿Era una puerta real o sólo una metáfora?
¿Y qué significaba también 'la gloria volverá al mundo'?
—En cualquier caso, los Ackermann son vitales para el resurgimiento de la
Casa Ascart, pero el problema es que el Imperio Austino está enfrentado a la
Teocracia, lo que hace casi imposible que las dos casas se unan. Como
alguien que ha despertado la Línea de Sangre Ascart, ¡es tu responsabilidad
encontrar una forma de obtener su sangre!
—Sin embargo, debes prestar mucha atención para no permitir que los
Ackermanns se enteren de este asunto. Los Ackermanns de esta era no son
los mismos que los de la era anterior. Se puede ver en cómo han cambiado
su insignia. Debe haber algo raro en ellos, así que de ninguna manera debes
confiar en ellos.
—….
Roel se quedó callado al escuchar esas palabras.

315
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

¿Quieres que de alguna manera me gane a Lilian y me la lleve

tranquilamente sin alarmar al Imperio Austino? ¡¿No es esto prácticamente
una fuga?!
¿Qué te hizo pensar que sería capaz de seducir a una estimada princesa del
Imperio Austino para que abandonara su gloria y se fugara conmigo?
Roel se sentía totalmente exasperado por las absurdas expectativas que se
estaban acumulando sobre él. En primer lugar, ya estaba en gran desventaja
en esta carrera al venir de la Teocracia, así que ¿cómo podría competir con
los innumerables pretendientes que Lilian tenía en el Imperio Austino? ¡Eso
era prácticamente pedir lo imposible!
—Mantén este asunto en mente y asegúrate de lograrlo pase lo que pase,
¿de acuerdo? Aparte de eso, necesito hablar contigo sobre el 'Académico'
también.
—…
Los pensamientos errantes de Roel fueron inmediatamente devueltos al
camino cuando se mencionó "Académico". Ro se tomó un tiempo para
ordenar sus pensamientos antes de empezar a hablar.
—Mi conciencia sólo se remonta a mi tercer año en la Academia Saint
Freya, cuando tenía dieciséis años. Por aquel entonces, aún no había
conseguido encontrar el rastro de 'Académico', pero estoy seguro de que es
un superviviente de la Segunda Época que conoce muchos secretos. Esa es la
única pista que tengo ahora.
Ro levantó la mano y se quitó el anillo que llevaba en el dedo. Era un anillo
que le resultaba familiar a Roel, sólo que su color estaba ligeramente
desviado.
¿Anillo de Rosa Negra?
Roel miró la gema negra del anillo y frunció el ceño, confundido. Según lo
que sabía, los Nueve Anillos Rosa no eran de color negro.

316
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Este es el primer Anillo Rosa, y solía estar en posesión de 'Académico'.

Su naturaleza única permitió retener mi conciencia, y por eso puedo hablar
contigo ahora mismo. Se rumorea que el Anillo Rosa Negra tiene la
capacidad de guiar, pero nunca ha reaccionado mientras estuvo en mi poder.
Nuestro encuentro es una señal de que el Anillo de la Rosa Negra te ha
elegido, y tu victoria contra mí demuestra que eres digno de él.
Ro observó con envidia cómo el Anillo de la Rosa Negra volaba
automáticamente hacia la mano de Roel. En el momento en que ambos
entraron en contacto, el anillo emanó un resplandor que hizo retroceder las
heridas de Roel y las aflicciones que padecía.
—Esto es...
"Parece que no tendrás que volver como un lisiado", comentó Ro con una
sonrisa.
Al mismo tiempo, Ro comenzó a emanar una tenue luz mientras su cuerpo
comenzaba a disiparse.
"Ro, tú...", exclamó Roel horrorizado.
—Ya te he dicho que mi conciencia está simplemente retenida dentro del
Anillo de la Rosa Negra. Es hora de despedirse.
Las palabras de Ro llevaban un matiz de arrepentimiento. Miró los ojos
apenados de su descendiente y descubrió que sus emociones se desbordaban
de repente.
Es incluso más joven que yo, pero su vida está destinada a estar llena de
problemas y peligros. Aun así, siempre hay un matiz de esperanza frente a la
desesperación. Todos los herederos de la línea de sangre Ascart crecen en
medio de las dificultades. Tal es el destino de nuestra gente.
Es lo mismo para mí, Winstor, e incluso para nuestros antepasados de la
Segunda Época. Incluso cuando se nos hace cada vez más difícil despertar
nuestra línea de sangre, la Casa Ascart sigue forjando su camino hacia
adelante, y eso es suficiente.

317
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Era pesimista sobre el futuro porque tenía una idea de los horrores que Roel
podría enfrentar en su vida, pero, aun así, no podía evitar sentir
anticipación.
... Mientras sigan apareciendo tipos como él, es sólo cuestión de tiempo que
recuperemos nuestra gloria anterior.
Con estos pensamientos, Ro sacó la espada corta que llevaba en el pecho y se
arregló la ropa y el cabello. Quería dar su aspecto más digno ante su
descendiente.
—Supongo que esto concluye mi testamento entonces. No hay necesidad de
lamentarse. Es un milagro que alguien del pasado como yo sea capaz de
entrar en contacto con alguien del futuro. Has estado aquí durante mucho
tiempo, y es hora de que vuelvas a donde perteneces.
Entre fragmentos de luz dispersos, Ro dirigió su más brillante sonrisa hacia
su descendiente.
—Ha sido un encuentro agradable. Adiós, Roel Ascart.

318
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 258: Sentimientos incomprensibles

—¿Se ha ido?
Mirando los trozos de luz que se dispersaban, Roel sintió que una pena
indescriptible se apoderaba de su corazón.
Sabía muy bien que la persona con la que había estado conversando no era
más que un trozo de su conciencia, y que el verdadero Ro Ascart ya hacía
tiempo que había muerto. Diablos, ¡su conversación ni siquiera había sido
tan larga!
Pero aún así sintió una profunda sensación de pérdida cuando Ro
desapareció.
Eran parientes que compartían los mismos lazos de sangre, así como
camaradas que recorrían el mismo camino. Todo ello le hacía sentir un
vínculo íntimo con Ro, y éste también le había expresado abiertamente su
buena voluntad.
La Casa Ascart siempre se había enfrentado a la falta de progenitores, de
modo que la mayoría de sus miembros apenas tenían parientes en su
respectiva época. Esto les hacía valorar aún más su vínculo familiar. Además,
Roel y Ro eran herederos de la línea de sangre Ascart, por lo que la
conexión que compartían era más profunda que la de cualquier otra persona.
Ro parecía tener un carácter bastante travieso que no concordaba con su
delicada apariencia, pero Roel podía percibir claramente el peso de la
responsabilidad que cargaba bajo su actitud pausada. Había proporcionado
muchas pistas que probablemente ya no podrían encontrarse en la época
actual, y Roel no dudaba de que llegarían muy lejos en el futuro.
De Winstor a Ro y finalmente a Roel, parecía que los tres poseedores de la
línea de sangre de la Casa Ascart estaban en una carrera de relevos para
desvelar la verdad de la historia. Buscaban cambiar su propio destino, el de

319
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

la Casa Ascart y el de la humanidad. Winstor y Ro podrían haber perdido la

vida en el proceso de hacerlo, pero sus esfuerzos no habían sido en vano.
La agitación por la que habían pasado ayudó a allanar el camino a Roel. Tal
vez Roel pudiera encontrar algún día un final prematuro recorriendo
también este camino, pero no podía permitirse rendirse así como así.
No podía permitir que mil años de acumulación se arruinaran en sus manos.
Ese fue el pensamiento más verdadero que tuvo en el momento en que
recibió el Anillo de la Rosa Negra.
Roel no podía saber si era el efecto del Anillo de la Rosa Negra o de la
mazmorra, pero sus heridas, aflicciones y maná agotado se fueron curando
poco a poco. Incluso sus ropas hechas jirones volvían a su forma original.
Esta increíble visión le dejó profundamente impresionado por la naturaleza
mística de la "Noche de los Demonios".
La borrosa distinción entre realidad e ilusión en la mazmorra producía un
fenómeno asombroso. Sin embargo, también era consciente de que este
fenómeno había sido disipado durante su batalla contra Ro, por lo que fue
sorprendente ver su invocación después de recibir el Anillo de la Rosa
Negra.
¿Significa esto que el fenómeno de la mazmorra tiene algo que ver con el
Anillo Rosa Negra?
Hablando de eso, ¿no era prácticamente un engaño que el Anillo de la Rosa
Negra estuviera custodiado por el monstruosamente poderoso Ro Ascart?
¿Qué estudiante de primer año podría tener una oportunidad contra él?
Pero ahora que lo pienso, a diferencia de los otros Guardianes del Anillo, el
clon de Ro conservaba una pizca de su conciencia. ¿Podría estar acaparando
deliberadamente el Anillo de la Rosa Negra, esperando el momento de que
apareciera un heredero de la Línea de Sangre de Ascart para poder confiarle
la importante pista sobre el "Académico"?

320
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Mirándolo desde este punto de vista, significaría que Ro estaba jugando con
el sistema para asegurarse de que el Anillo de la Rosa Negra nunca cayera en
manos de un extraño.
Roel se quedó mirando los dos anillos en sus manos y teorizó sobre la
verdad, pero pronto sacudió la cabeza y echó esos pensamientos al fondo de
su mente. Independientemente de la verdad, era hora de que abandonara
este lugar.
Así que llamó a la guía espiritual excesivamente regordeta del cielo, sólo
para darse cuenta de que era incapaz de encontrar el camino. Sin más
remedio, sacó la lámpara de aceite de Chris y la encendió.

✥✜✼⚘

El caos en el perímetro del Bosque de la Niebla acababa de calmarse, y las

élites del Equipo de Rescate de Emergencia comenzaron a abandonar la
zona. El director Antonio también observaba la situación en los alrededores.
En un balcón cercano, Chris miraba el bosque mientras daba un suspiro de
alivio y seguía rezando por la seguridad de Roel.
Todo ocurrió después de la prueba preliminar, cuando los más fuertes entre
los novatos acababan de empezar a luchar contra sus respectivos Guardianes
del Anillo. La "Noche de los Demonios" comenzó de repente a emanar
fuertes pulsaciones de maná que siguieron aumentando en intensidad,
llegando a romper el aviso de activación final. Ante tal situación, el Nexo
declaró inmediatamente la Alarma de Crisis de Nivel 1, invocando al Equipo
de Rescate de Emergencia para que se mantuviera en estado de alerta y se
preparara para acudir cuando fuera necesario.
A diferencia de años anteriores, entre los aspirantes de este año se
encontraban la princesa de la Teocracia y la hija del administrador jefe de
Rosa. Un accidente podría tener consecuencias desastrosas para toda la

321
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

humanidad. El estrés creó una atmósfera tan pesada que el jefe del Nexo
acabó sufriendo un ataque al corazón y fue trasladado por los médicos de la
academia.
Afortunadamente, las pulsaciones de maná desaparecieron poco después.
Quizás el director Antonio tenía algún tipo de conocimiento más profundo
de la mazmorra, pero no parecía demasiado preocupado. Cuando la
mazmorra se estabilizó de nuevo, la nerviosa multitud suspiró de alivio y
comenzó a abandonar la zona. Con ello, la crisis quedó finalmente resuelta.
En ese momento, una multitud de varios miles de personas, tanto de primer
año como de último, esperaban expectantes los resultados de las pruebas.
Algunos eran nobles de la Teocracia y de Rosa, otros estudiantes de primer
año que buscaban apoyo, otros estudiantes de último año a los que no les iba
bien en la academia, y muchos banqueros y jugadores. En cualquier caso,
todos estaban aquí con la intención común de presenciar el nacimiento de
los nuevos Portadores del Anillo.
Los Portadores de anillos tenían campos de entrenamiento especiales
destinados a su uso, y podían crear facciones. Estar en estas facciones tenía
beneficios tangibles, como tener derechos exclusivos o prioridad en el uso
de algunas de las instalaciones. Pero lo que otros valoraban más eran las
relaciones que uno establecía con sus compañeros de facción a lo largo de los
años, y estos vínculos podían seguir beneficiándoles incluso después de la
graduación.
Sin embargo, lo más importante de los Portadores del Anillo era su derecho
a voto en el Consejo de la Rosa, que podía influir en la dinámica del poder
en la academia. En la actualidad había un Portador del Anillo en el Segundo,
Tercer y Cuarto Grado, por lo que era ideal que también hubiera uno en el
Primer Grado. De lo contrario, perderían muchos beneficios y se quedarían
sin representación en el Consejo de la Rosa.
El tiempo pasaba lentamente entre los murmullos de la multitud.

322
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En una base de operaciones temporal cercana de la División de Ejecución,

una chica de cabello negro se agarraba el pecho con una cara de dolor. Había
una copa volcada en el suelo junto a ella.
Lilian se había sentido profundamente incómoda desde que comenzaron las
pulsaciones de maná antinaturales. Un sentimiento de frustración y malestar
surgió en su corazón, y no podía calmarse en absoluto. Además, la situación
empeoraba a cada momento.
En circunstancias normales, ella, como portadora de anillos Rosa purpura,
nunca habría venido a este lugar. Para mantener la jerarquía en la dinámica
del poder, habría evitado prestar demasiada atención a los portadores de
anillos recién coronados para mantener su orgullo bajo control. Sin
embargo, la sensación inquietante que sintió no le dejó otra opción que
acercarse.
¿Qué está pasando? ¿Por qué la perturbación en la mazmorra está afectando
mis emociones? Y... ¿qué es esta aterradora aprensión que siento?
Incapaz de encontrarle sentido a nada, Lilian frunció el ceño con frustración.
No podía precisarlo, pero era como si estuviera a punto de perder algo muy
importante para ella. Como alguien que nunca había experimentado
realmente el parentesco o el romance, este era un sentimiento
incomprensible para ella.
Mientras se sentía frustrada, empezaron a sonar pasos en el Bosque de
Niebla. Los estudiantes que habían desafiado a los Guardianes del Anillo
habían regresado finalmente, pero la mayoría de ellos estaban llenos de
suspiros. Sólo cuando una poderosa pulsación de maná onduló en los
alrededores, y un espíritu guía significativamente mayor iluminó los
alrededores, estallaron los vítores entre la multitud.
Por fin había llegado el vencedor.

323
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 259: Cuando la luz brillante brilla

Fue casi como un reflejo condicionado el hecho de que la multitud

comenzara a aplaudir y a vitorear en cuanto divisaron a un guía espiritual
mucho más brillante que salía del Bosque de Niebla.
Sabían que los guías espirituales hacían algo más que conducir a los novatos a
la mazmorra; también llevaban la cuenta de las puntuaciones. El brillo de un
guía espiritual estaba determinado por la cantidad de maná que había
absorbido, lo que a su vez reflejaba el número y la fuerza de los enemigos
que un estudiante había derrotado.
A diferencia de los demás, cuyos guías espirituales sólo tenían el tamaño de
una pelota de baloncesto, el que en ese momento salía del bosque había
alcanzado un tamaño que un adulto apenas podía rodear con sus manos. Esta
era una clara señal que marcaba el nacimiento de un nuevo portador de
anillos.
La excitada multitud miraba atentamente cómo la figura borrosa que salía
del Bosque de la Niebla se iba haciendo cada vez más clara antes de revelar
finalmente a una chica de cabello castaño y ojos esmeralda. Su grácil andar
acentuó aún más el impacto de su entrada, y la multitud estalló
inmediatamente en vítores.
—¡Esa es nuestra joven señorita!
—¡Es la chica de Rosa!
Charlotte Sorofya dirigió una elegante sonrisa a la bulliciosa multitud
mientras escudriñaba rápidamente los alrededores, sólo para suspirar
decepcionada al darse cuenta de que Roel no se encontraba por ninguna
parte.
Después de la intensa batalla que había vivido, lo que más deseaba era ser
recibida calurosamente por su amante. De hecho, incluso se le había

324
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

ocurrido un guión. Si Roel la hubiera estado esperando con antelación, le

ofrecería su mano y le pediría que la ayudara a ponerse su Anillo de la Rosa.
Aunque en el continente Sia no existía la costumbre de los anillos de boda,
el acto de poner un anillo a una dama seguía considerándose un acto íntimo
realizado sólo por parejas muy enamoradas. En cierto sentido, era similar a
lo que significaba el intercambio de espadas cortas en los tiempos antiguos.
Era una pena que el plan de Charlotte no siguiera la dirección que ella
deseaba. Pensó que su amante sería capaz de derrotar al Guardián del Anillo
más rápido que ella, pero parecía que estaba equivocada.
Debió de encontrarse con un enemigo difícil, pensó Charlotte con un
suspiro.
Había habido muchos prodigios increíbles en los mil años de creación de la
Academia santa Freya. Era normal que algunos de los Portadores del Anillo
fueran excepcionalmente poderosos o fueran capaces de aguantar durante
mucho tiempo. Después de todo, todos ellos estaban luchando contra
enemigos que eran un nivel de origen más fuerte que ellos, por lo que era
comprensible que pudieran luchar un poco.
Bueno, había otro "conocido" suyo que aún no había salido, pero eso era de
menor importancia.
Charlotte se sacudió la decepción que le invadía el corazón mientras se
acercaba a la multitud y levantaba la mano en alto. Canalizó su maná hacia el
exquisito Anillo de la Rosa que sostenía entre sus dedos, que
inmediatamente produjo una hermosa aurora roja. Este gesto fue
inmediatamente recibido con un estruendoso aplauso y rugidos de alegría
por parte de la multitud.
—¡Es el Anillo de la Rosa Roja! Hemos conseguido el Anillo de la Rosa
Roja.
—¡Hurra!
—¡Viva la joven señorita!

325
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

La multitud se puso febril ante la revelación del Anillo Rosa, especialmente

los nobles de Rosa. Todos los novatos suspiraron de alivio, sabiendo que
tendrían a alguien que los defendiera. Al mismo tiempo, los miembros del
personal también se deshicieron en elogios hacia el notable logro de
Charlotte.
Habían pasado bastantes años desde que las Sorofyas alcanzaron la
prominencia en el Continente Sia, pero debido a que su talento se centraba
en la adivinación y la astrología, así como a que su Magia de las Joyas carecía
de una destreza ofensiva decisiva en una batalla real, sólo consiguieron dar a
luz a un único Portador del Anillo en los últimos cien años.
Así, el hecho de que Charlotte se convirtiera en la segunda Portadora del
Anillo fue bien recibido por todos los nobles de Rosa, y esta hazaña trajo
indudablemente la gloria a la Casa Sorofya.
Los vítores y aplausos continuaron sin cesar, y no tardaron en rodear a
Charlotte por completo. Había muchos estudiantes de primer y segundo año
que querían dejar una impresión en esta nueva Portadora del Anillo.
Sin embargo, antes de que el alboroto se apagara, otro espíritu guía salió
corriendo del bosque, provocando una segunda ronda de conmoción.
—Eso es...
—¡Es otro espíritu guía! ¡Alguien está saliendo!
—Woah, ¿no es este espíritu guía más brillante que el anterior?
Fue otro gran alboroto. La aparición de un guía espiritual aún más brillante
sólo podía significar una cosa: otro novato había derrotado con éxito a un
Guardián del Anillo y había adquirido un Anillo Rosa.
La multitud expectante observó cómo la luz del Bosque de la Niebla se hacía
cada vez más brillante antes de que una chica de cabello dorado saliera
volando con un par de alas de luz. En medio de asombrosos jadeos,
descendió al suelo junto con su guía espiritual. Entonces, levantó la mano y
mostró la deslumbrante aurora dorada de su anillo.

326
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—¡El anillo Rosa dorada! Tenemos otro portador del anillo.

—¡Oh, gran Sia! Larga vida a Su Alteza Nora!
Otra ronda de aplausos y vítores estalló. Los estudiantes de la Teocracia de
Saint Mesit agitaban su bandera nacional con entusiasmo, mientras que los
del Imperio Austino parecían mucho menos emocionados por el giro de los
acontecimientos. En general, el ambiente seguía siendo lo suficientemente
alegre como para ahuyentar las lúgubres vibraciones que rodeaban al Bosque
de la Niebla.
Nora también observó los alrededores antes de aterrizar, y la notoria
ausencia de Roel la hizo fruncir el ceño. Se giró para mirar a Charlotte, sólo
para entrecerrar los ojos con recelo al notar el Anillo de la Rosa Roja entre
sus dedos.
Al final consiguió obtenerlo... Olvídalo, de todos modos estaba dentro de
las expectativas.
Nora retiró la mirada, prefiriendo no insistir demasiado en el asunto.
Como futuras sucesoras de sus respectivos países, Nora y Charlotte sabían
que no era el momento de enzarzarse en una pelea verbal entre ellas. Lo más
importante ahora era aceptar las felicitaciones de sus seguidores.
Podían ganar adeptos fácilmente en virtud de su distinguido linaje, pero esto
no era suficiente. Tenían que dar un paso más para ganarse su verdadera
lealtad, y eso podía hacerse aprovechando este momento de gloria
compartida para reforzar su sentido de pertenencia.
Sin embargo, este deber no les impedía dirigir de vez en cuando una mirada
en dirección al bosque mientras esperaban el regreso de su amante.
Puede que los demás no estén familiarizados con lo que Roel era capaz de
hacer, pero tanto Nora como Charlotte habían estado en el Estado de los
Testigos junto a él. Conocían bien la destreza de Roel en la lucha, y no
creían que los debilitados Guardianes del Anillo de Nivel de Origen 3
tuvieran alguna oportunidad contra él.

327
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Las dos vencedoras tenían plena confianza en Roel, pero no se podía decir lo
mismo de Chris. Se paseó por el balcón con inquietud, y finalmente tuvo
que recurrir a encender otro cigarrillo para calmar su ansiedad.
Como alguien que no había salido con nadie desde que fue "abandonada"
por su superior hace más de una década, Chris no era capaz de averiguar
sobre qué debía escribir a Carter a pesar de haberse devanado los sesos
durante toda una tarde. Después de una cuidadosa contemplación, cayó en
la cuenta de que la única conexión entre los dos en este momento era Roel,
y el resultado de este último en "La noche de los demonios" era un perfecto
inicio de conversación.
Desde un punto de vista objetivo, la actuación de Roel en la prueba hasta el
momento la había impresionado. Incluso si no fuera por Carter, estaría
tentada de ofrecerle un puesto en sus clases. Es que no esperaba que Roel se
encontrara con algún problema aquí.
Los gremios de estudiantes y las organizaciones estudiantiles habían
comenzado a tabular los resultados para dividir a los estudiantes en cinco
niveles diferentes. El nivel más alto era, naturalmente, el de los portadores
de anillos de primer nivel, pero había una sutil divergencia entre los
resultados de Charlotte y Nora.
El tamaño del espíritu guía de Nora era lo suficientemente grande como
para abarcar a una persona entera, lo cual era un resultado espectacular más
allá de la clasificación de los cinco niveles. La academia tenía un nombre
especial para esto, "Nivel Especial".
En la historia de la Academia santa Freya, había muy pocos estudiantes
clasificados como Nivel Especial. A menudo, sólo había uno cada década. La
última estudiante de nivel especial que apareció en la academia fue Lilian
hace dos años, y su espíritu guía en ese entonces había sido ligeramente más
grande que el de Nora.
Estar clasificado en el nivel especial era una señal de que la fuerza de los
transcendentes superaba con creces la de sus compañeros. Estos estudiantes

328
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

eran muy buscados por los líderes de cada gremio de eruditos, y no dudarían
en llegar a las manos si eso era lo que necesitaban para asegurarse los
estudiantes.
Sólo que los antecedentes de Lilian y Nora significaban que no podían ser
retenidas en el País de los Eruditos, por los Eruditos sólo podían contenerse.
La misma lógica se aplicaba a Charlotte, que estaba clasificada en el primer
nivel más alto aunque no estuviera en el nivel especial.
Parece que es un viaje desperdiciado.
Todavía no habían salido todos los estudiantes de la mazmorra, pero las
expectativas de los líderes de las gremios Eruditas empezaban a decaer. En
su opinión, cualquiera que tuviera la capacidad de alcanzar el Primer Nivel o
el Nivel Especial debería haber derrotado ya al Guardián del Anillo. La
batalla no debería haberse alargado tanto.
A medida que pasaba el tiempo, algunos de entre la multitud empezaron a
marcharse. Incluso los jugadores empezaban a perder la paciencia. Miraron
el cartel elevado que había delante del Bosque de la Niebla, en el que se
podía leer 【competidor: 1】, y se preguntaron si la última persona se había
encontrado con una calamidad derivada de las anteriores pulsaciones
anómalas de maná.
Y justo cuando Nora y Charlotte empezaban a preocuparse, la espesa niebla
del interior del Bosque de Niebla empezó a revolotear de repente mientras
salía luz de su interior. Este misterioso espectáculo llamó inmediatamente la
atención de todos.
—¿Qué está pasando?
—¿Es un fenómeno producido por la inestabilidad de la mazmorra?
—Espera un momento, ¿no es la luz cada vez más brillante, como si se
dirigiera en nuestra dirección?

329
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Al escuchar las discusiones de la multitud, Antonio, que había mantenido su

silencio todo este tiempo, levantó de repente la cabeza y reveló una leve
sonrisa. Chris también se asomó rápidamente a la barandilla del balcón,
agitada, para mirar más de cerca.
Un sol blanco emergió de la niebla.
Era un espíritu guía que había crecido más de cinco metros de tamaño, de
manera que ya era imposible distinguir su forma original. Se alzaba como un
gigante ante la multitud, dejando a todos sin palabras. La luz cegadora que
emanaba hacía difícil mantener la vista en él durante mucho tiempo.
Tanto los líderes de los gremios de eruditos como los profesores de la
academia se quedaron boquiabiertos. Todos los jugadores cayeron en un
estado de aturdimiento. Todos los espíritus guía que se encontraban en las
inmediaciones se acercaron flotando y empezaron a rodear el gigantesco haz
de luz, como si celebraran un triunfo.
Tras el enorme espíritu guía, un chico de cabello negro salió del Bosque de la
Niebla. La mayoría de la multitud lo reconoció como la estrella emergente del
estadio. Era el último aspirante que salía de la mazmorra, así como el hombre al
que buscaban los otros dos recién coronadas Portadores del Anillo.
Roel Ascart lanzó una mirada a la tranquila multitud con sus serenos ojos
dorados. Hubo un breve momento de incomodidad antes de que se diera cuenta
de lo que debía hacer. Entonces, levantó la mano y una luz azul pálido brilló en su
anillo.
El silencio se prolongó un momento más antes de que estallara el mayor alboroto
que se había producido en el Bosque de la Niebla. El anterior anfitrión del estadio
se metió inmediatamente en su papel, se subió a una silla y proyectó su voz con
un hechizo.
—¡Señoras y señores, hoy hemos sido testigos de la creación de la historia! Tres
Portadores del Anillo en la misma generación, así como uno que nos ha traído
una luz increíble. Demos la bienvenida al nacimiento del Portador del Anillo
Rosa azul.

330
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 260: El nuevo heredero

La multitud fuera del bosque se había vuelto febril celebrando esta

trascendental ocasión.
Tener tres Portadores del Anillo en una sola generación marcaba el récord
más alto en la Academia Santa Freya. De hecho, hacía más de cien años que
ninguna generación había tenido tres Portadores del Anillo.
Los miembros del personal a cargo de las finanzas de la academia se miran
unos a otros con preocupación. Tener tres Portadores del Anillo a la vez
significaba que la academia tendría que desembolsar una gran suma de
dinero para mantener sus privilegios, lo que equivalía a un mayor trabajo
para ellos.
Sin embargo, para los estudiantes de primer año era una noticia increíble.
Era como si de repente hubieran encontrado tres enormes paraguas bajo los
que refugiarse.
En cuanto a los líderes de los gremios de eruditos y los profesores de la
academia, lo que vieron fue un potencial ilimitado. La enorme guía
espiritual que flotaba en el cielo daba a entender que Roel había derrotado a
un enemigo increíblemente poderoso, y esto era definitivamente algo digno
de mención para alguien tan joven como él.
Incluso Chris parecía un poco aturdido por la guía espiritual que parecía un
sol en el cielo. Si su memoria no le fallaba, el récord de la guía espiritual
más grande era de tres metros de diámetro, pero este sol blanco que tenía
delante había batido el récord sin lugar a dudas con un margen enorme.
¡Es un prodigio absoluto con un potencial inconmensurable! Además, es un
noble del feudo, ¡lo que significa que es posible conquistarlo!
Esta constatación provocó la excitación de los líderes de los gremios de
eruditos de los alrededores. De repente, el dolor crónico en sus cinturas y
caderas desapareció sin dejar rastro, y sus espaldas encorvadas se

331
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

enderezaron. Como si alguien hubiera dado el pistoletazo de salida, todos

ellos cargaron de repente hacia Roel casi al mismo tiempo, tratando de
acercarse lo más posible a él.
Sin embargo, había otro grupo de personas que estaba aún más ansioso que
ellos: los profesores. Un estudiante podía graduarse de la academia sin
necesidad de unirse a un gremio de eruditos, pero definitivamente tendría
que elegir a un maestro como su asesor académico. Roel estaba destinado a
convertirse en una potencia en el futuro dada la capacidad que había
mostrado hasta el momento, ¡permitiendo que se durmieran en los laureles
como su antiguo profesor!
Era casi como una aterradora estampida que se precipitaba en su dirección,
pero Roel estaba demasiado inmerso en la dulzura del éxito como para
prestarle atención.
Nunca antes había sido aclamado con tanta fanfarria, ni en el Feudo de
Ascart, ni en la Capital Sagrada, ni en Rosa, y el hecho de que fuera de las
élites de la Academia de Santa Freya lo hacía aún más significativo. Este era
el momento culminante de su vida, y mentiría si dijera que no estaba
contento con esto.
Pero mientras disfrutaba del ambiente, no se olvidó de las dos damas que le
estaban esperando.
Miró hacia el centro de las otras dos multitudes distintivas, donde Nora y
Charlotte le dirigían sonrisas. Sus seguidores también mostraron una actitud
cálida hacia él debido a su afiliación con el Feudo de Ascart y la Teocracia de
Saint Mesit.
Mientras tanto, Paul también intentaba abrirse paso entre la multitud, con la
esperanza de felicitar a su amigo en cuanto pudiera.
Eyy, nunca pensé que una persona al azar con la que me topé en la calle sería
en realidad una persona tan increíble. Ahhh, ¡creo que mi vida en la
academia debe ser mejor de lo que esperaba!

332
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Paul no tardó en encontrarse apretado con otros estudiantes de primer año

que intentaban abrirse paso también, pero rápidamente notó que había algo
muy extraño en la multitud.
¿Por qué hay tantas mujeres aquí?
Sería incómodo para un hombre como él seguir abriéndose paso entre una
multitud de mujeres, así que acabó viéndose obligado a retroceder un poco.
Al mismo tiempo, Nora y Charlotte también se dieron cuenta del suceso, y
sus rostros se ensombrecieron inmediatamente mientras apretaban los puños
con fuerza.
¡Está ocurriendo de nuevo! ¡Está ocurriendo de nuevo!
Sabían que la enorme exposición que recibió Roel al convertirse en Portador
del Anillo iba a atraer a muchas zorras, ¡pero no esperaban que hubiera un
ejército de ellas! No hace falta decir que no iban a permitir que las cosas se
desarrollaran en esta dirección. Así que levantaron las manos con fuerza para
ordenar a sus seguidores que las detuvieran.
Sin embargo, resultó que no había necesidad de hacerlo.
Antes de que ninguno de los estudiantes pudiera llegar al lado de Roel, un
grupo de hombres y mujeres mayores descendió del cielo y rodeó a Roel
con fuerza.
—Este estudiante de aquí, soy el representante del Gremio de Eruditos de
la Conversión, Richardson Herman. Si puedo preguntar, ¿ha oído hablar de
nuestro gremio antes? Si tienes curiosidad, será un placer llevarte a conocer
nuestra sede mañana. ¿Qué le parece?
—¡No escuches sus tonterías! Soy el representante del Gremio de la
Energía, Powell. Sólo los mariquitas se unirían al tonto Gremio de
Conversión. ¡El romance de un hombre está en las explosiones!
—¡Tonterías! Sólo un grupo de monos de mente simple como tú confía en
la fuerza bruta para todo. ¡La conversión es el camino de un verdadero
intelecto!

333
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Eh, los gremios de Eruditos deberían apartarse primero. Soy un profesor

oficial de la Academia de Santa Freya. Ese estudiante de allí, ¿qué piensa de
las pociones? Soy una profesora de pociones, Pierra Oglet. Creo que tiene
una gran aptitud en este campo.
—Por supuesto que tiene aptitudes, sólo que no en la poción de la que
hablas. Roel, soy instructor de defensa mágica, Frank. Debes saber que la
mejor manera de sobrevivir en cualquier batalla es simplemente ser lo
suficientemente fuerte. Mientras seas capaz de mantenerte firme, ¿de qué te
sirven las pociones?
—¿Qué tontería es la que estoy escuchando aquí? ¿Crees que las pociones
son sólo para recuperarse? Hay un montón de pociones que un hombre
puede usar, ¡y no se limita al campo de batalla!
Antes de que Roel pudiera salir de su aturdimiento, los ancianos de los
distintos gremios y departamentos de la academia ya habían empezado a
discutir entre ellos. Utilizaron todo tipo de palabras floridas con la esperanza
de ganarlo para su lado.
A medida que llegaban más y más ancianos a la escena, parecía que la
situación se iba a descontrolar. La mayoría de los poderosos presentes tenían
algún tipo de rencor entre ellos, por lo que no hizo falta mucho para que el
ambiente se volviera realmente intenso. Se lanzaron todo tipo de reproches
y críticas, y parecía que iban a llegar a las manos para demostrar su valía.
Nora y Charlotte se quedaron totalmente anonadadas ante el espectáculo, y
los estudiantes que aún se apresuraban hace un momento se encontraron
perdidos. A no ser que fueran lo suficientemente audaces como para abrirse
paso en medio de estos antiguos potentados de Brolne, no había
prácticamente ninguna manera de que avanzaran más.
Atascado tratando de rechazar sus peticiones y mediando en las intensas
peleas verbales que se estaban produciendo, Roel sintió que esto era incluso
más agotador que pelear con Ro.

334
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

✥✜✼⚘

Mientras tanto, en el nivel más alto de una torre que estaba ocupada
temporalmente por la División de Ejecución, una chica de cabello negro se
asomó a una gran ventana y observó cómo el aturdido chico del campo de
abajo intentaba lidiar con la multitud que le rodeaba.
Parece que por ahora sigue a salvo.
Por alguna razón, este pensamiento calmó el malestar que había estado
golpeando su corazón todo este tiempo. Reflexionó sobre este extraño
suceso, pero no pudo encontrar ninguna explicación racional. Al final, sólo
pudo sacudir la cabeza y volver a centrar su atención en el campo de abajo.
A pesar de que Lilian había previsto que habría tres portadores de anillos en
este grupo de estudiantes de primer año, el rendimiento de Roel superó con
creces sus expectativas iniciales.
Con el Primer Grado ganando tres Portadores de anillos a la vez, serían
capaces de dominar la mitad de los asientos en el Consejo de la Rosa una
vez. En otras palabras, su influencia comenzaría a crecer rápidamente.
Esto significaba que ya no podría cumplir la orden de Lukas de no acercarse
a los Ascarts. Sería imposible evitar el contacto con Roel Ascart cuando sus
respectivas facciones empezaran a chocar entre sí.
Lilian centró su atención en los profesores que se peleaban por Roel antes de
echar un vistazo a otra torre de los alrededores, donde una mujer de cabello
carmesí sorbía tranquilamente una taza de té rojo. El surco que se dibujaba
en su frente finalmente se aflojó un poco.
Supongo que el único aspecto positivo de todo esto es que mi maestra no
está interesado en él, de lo contrario las cosas se pondrían realmente
problemáticas...

335
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Con el corazón tranquilo, Lilian echó otra mirada profunda al chico de

cabello negro antes de darse la vuelta para marcharse.

✥✜✼⚘

—¿Sólo el Anillo Rosa azul? Qué niño tan cuidadoso es.

Incluso después de volver a su despacho, Antonio continuó de pie junto a la
ventana con un bastón en la mano mientras contemplaba a la animada
multitud en el campo, centrándose principalmente en el chico de cabello
negro que estaba de pie en el centro del bullicio. Una sonrisa se dibujó en
sus labios
Los estudiantes de primer año de la academia eran jóvenes que acababan de
alcanzar la mayoría de edad y se enfrentaban por primera vez a muchos de
sus compañeros de la misma edad. Sería comprensible que quisieran alardear
un poco para ganarse el respeto y el reconocimiento de sus compañeros. Sin
duda, la "Noche de los Demonios" era el escenario ideal para causar una
impresión impactante.
Si Roel hubiera revelado que era un Portador de Anillos Doble,
seguramente habría provocado una gran conmoción, especialmente cuando
los demás se enteraran de que uno de los anillos era el legendario Anillo de
la Rosa Negra. Para mantener su orgullo a raya y ocultar el asunto, habría
sido necesario un autocontrol muy superior al de su edad.
—Han pasado trescientos años, y parece que Ro ha encontrado por fin a
alguien a quien confiar el anillo. Ahora que lo recuerdo, me parece que ha
pasado mucho tiempo. ¿Qué opinas, Margaret?
El anciano de cabello blanco miró a la pared mientras hablaba. Una bola de
cristal que colgaba de la esquina del techo empezó a girar y a emanar una luz
tenue.

336
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—La vida de una forma de vida espiritual artificial ilesa es casi ilimitada.
Trescientos años no significan nada para mí, Su Excelencia.
—¿Es así? Qué envidiable.
Antonio respondió a la bola de cristal giratoria con una sonrisa de
impotencia.
La bola de cristal llamada Margaret era una forma de vida espiritual artificial
transmitida como una reliquia de la era antigua. En cierto sentido, también
era la verdadera dueña de la gigantesca Academia Saint Freya. Con su
poderoso poder de cálculo, regulaba las operaciones de las herramientas
mágicas de la academia, la distribución de la mano de obra, el movimiento
de los suministros, e incluso una gran parte de sus medios defensivos.
Aunque Antonio era el director, tenía que depender de Margaret en gran
parte de las cuestiones de gestión. Además, como la forma de vida
inteligente más antigua de la academia, Margaret también conocía muchos
secretos antiguos que la generación actual desconocía.
—Tú fuiste quien recogió los datos del Guardián del Anillo cuando Ro se
convirtió en Guardián del Anillo en aquel entonces, así que supongo que
debías estar al tanto de sus intenciones.
—Su Excelencia, mi trabajo es obedecer órdenes, no especular
—Ya veo... Dado que ese niño está en posesión del Anillo de la Incepción,
significaría que tiene derecho de acceso de alto nivel a ti, aunque supongo
que los permisos se le irán liberando poco a poco...
—Mis disculpas, pero sólo posee un derecho de acceso de segundo nivel.
No puedo responder a su pregunta.
—..
El rostro de Antonio se puso rígido por un momento al escuchar la fría
respuesta de la voz femenina. Al quedarse sin saber qué responder, se hizo

337
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

un silencio incómodo en el aire. Se prolongó durante un buen rato antes de

volver la cabeza hacia el campo en la distancia.
Observando cómo Roel rechazaba las invitaciones de los gremios de eruditos
y de los profesores, Antonio tuvo de repente la inexplicable sensación de
estar mirando a la persona que solía ser su alumno. Sin embargo, pronto
sacudió la cabeza y suspiró lamentablemente.
—Nuevo heredero del Anillo de la Rosa Negra, rezo para que pavimentes
un camino diferente al suyo. Para tu clan y para ti mismo.

338
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 261: He cerrado los ojos

Una semana después...

Era de noche y la bulliciosa calle comercial de la Academia santa Freya
estaba llena de gente. Las puertas de la taberna Brokesword se abrían y
cerraban sin parar, añadiendo un ambiente animado al lugar.
Los saludos del jefe de la taberna y el sonido de las tazas de madera
chocando entre sí resonaban con fuerza de vez en cuando. El rico aroma del
alcohol flotaba en el edificio. En la esquina del segundo piso estaban
sentados un joven encapuchado y una mujer de cabello carmesí.
—Diga, señorita Chris, ¿es realmente bueno que me traiga a un lugar así?
—¿Hm? ¿No eres mayor de edad?
—¡Ese no es el problema aquí!
Roel Ascart escaneó discretamente los alrededores mientras hablaba.
Ya era el atardecer y la taberna empezaba a llenarse de gente. Había muchos
individuos sentados en el mostrador de la barra para compartir una
conversación con sus amigos mientras se entregaban al alcohol. Algunos de
los habituales se sentaban en las dos sillas de las esquinas, mientras que los
nuevos clientes examinaban con curiosidad la colección que colgaba de la
pared.
Haciendo honor a su nombre, había más de cien espadas rotas clavadas en la
pared de la Taberna Brokesword.
A primera vista, la taberna parecía un edificio destartalado hecho de piedra y
madera, pero en realidad era una tienda extremadamente famosa en esta
calle centenaria de la Academia de Santa Freya.
Los rumores decían que el dueño de la taberna solía ser un espadachín, pero
una aventura que salió mal le hizo perder a todos sus compañeros y sufrir un

339
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

trauma irrecuperable. Aplastado por su pérdida, regresó a la academia a la

que una vez asistió y abrió una taberna. Colocó en las paredes las espadas
rotas que una vez le acompañaron en sus aventuras como símbolo de
camaradería.
La acción del propietario recibió la aprobación de muchos caballeros.
Comenzó una tradición en la que los espadachines retirados podían confiar
sus espadas rotas a la taberna para encontrar un buen lugar de descanso para
sus viejas compañeras. El número de espadas rotas en la taberna aumentó a
más de cien con el paso de los años, y cada una de ellas llevaba información
detallada sobre su historia y tenía algunas palabras dejadas por sus ex
maestros.
Los memorables artefactos que colgaban de la pared, el cómodo y tenue
ambiente y el histórico edificio creaban una atmósfera de nostalgia en el aire,
lo que se creía que era la razón por la que la Taberna Brokesword seguía
siendo popular a lo largo de los años, a pesar de carecer del aspecto elegante
y extravagante de las demás tiendas.
Por supuesto, la mayoría de los estudiantes de primer año solían huir de esta
taberna de mala muerte, y tampoco estaba situada en un lugar especialmente
llamativo. De hecho, la mayoría de los clientes de la taberna eran los
estudiantes de último año, miembros del personal y los empleados de las
otras tiendas.
Esto hizo que Roel diera un suspiro de alivio.
—Tengo miedo de que alguien me vea y provoque problemas innecesarios.
Roel suspiró sin poder evitarlo mientras tomo la taza que había sobre la
mesa y tomaba un sorbo de alcohol. El anillo azul pálido que llevaba en el
dedo brillaba un poco bajo la tenue iluminación de la taberna.
La gran conmoción de la "Noche de los Demonios" de hace una semana
había convertido el término "Anillo Azul" en la frase de moda en la
Academia Santa Freya en ese momento. El aumento de la conciencia sobre
él sumergió su vida en una zona de guerra muy diferente.

340
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Desde la ceremonia de ingreso de premios, se encontró constantemente

emboscado por el personal de los gremios de becarios, las organizaciones
estudiantiles y los profesores. Era habitual que estas personas estuvieran al
acecho en los lugares donde sabían que iba a estar, y le lanzaban todo tipo de
incentivos para atraerlo. Algunos incluso intentaban la seducción.
Por supuesto, los que recurrían a "medios impropios" eran castigados sin
reparos por la extraña alianza del Anillero de la Rosa Dorada y el Anillero de
la Rosa Roja, pero aun así, los problemas seguían llamando a su puerta. La
entrada del dormitorio en el que vivía Roel estaba siempre inundada de
gente que lo buscaba, y el hecho de que los estudiantes que residían en el
mismo dormitorio estuvieran desesperados por entablar una relación con él
apenas le dejaba oportunidad de tomarse un respiro.
La semana siguiente a la ceremonia de ingreso era un periodo de gracia para
que los estudiantes se familiarizaran con la academia, seleccionaran las
asignaturas que deseaban estudiar y solicitaran las clases correspondientes.
Además, debían elegir a un profesor de la academia como asesor académico.
Una semana podía parecer mucho tiempo, pero ya era bastante eficiente
teniendo en cuenta el inmenso trabajo administrativo que requería procesar
miles de solicitudes de clases, revisar las apelaciones, asignar recursos a cada
profesor en función de su número de alumnos, etc.
Por desgracia para Roel, había sido una semana realmente larga para él, ya
que la tenacidad de los profesores no era para menos.
No quería meterse en los gremios de becarios, ya que no estaba
familiarizado con ellos. En cuanto a conseguir un asesor académico, era
obvio que iba a elegir a Chris, quien le proporcionó la lámpara de aceite que
le permitió volver a la academia sin problemas. Además, Chris también era
una de las mejores profesoras que había, teniendo en cuenta que era una de
las pocas profesoras sabias de la facultad.
Sin embargo, optó por guardarse su decisión por el momento, ya que sabía
que sólo le traería problemas a Chris si revelaba su decisión demasiado

341
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

pronto. Así que optó por acampar con los estudiantes de la Teocracia y Rosa
durante los últimos días y mantener un perfil bajo.
Al ver cómo el estimado portador de anillos Rosa azul que había sacudido a
toda la academia en su núcleo se escondía espantosamente de la multitud,
Chris no pudo evitar soltar una carcajada.
—Sé que esos viejos carcamales te han estado pisando los talones, por eso te
he traído aquí para que te sueltes un poco. Después de todo, te convertirás
oficialmente en mi alumno tras el anuncio de mañana.
Chris engulló una jarra entera de alcohol mientras celebraba su sabia
decisión de visitar a Roel con antelación... aunque de ninguna manera
admitiría ahora que su intención inicial en aquel entonces era un poco más
nefasta.
¡Como se esperaba de mí!
Cruzó los brazos frente a su pecho y asintió con orgullo. Después de darse
una palmadita mental en la espalda, señaló la pared junto a ellos y continuó
con sus palabras.
—Aparte de soltarte, la otra razón por la que te he traído a este rincón es
éstam
Roel miró hacia allí y abrió los ojos con sorpresa.
Había una esbelta espada larga rota colgada en la pared junto a ellos. Por su
diseño, parecía ser una espada forjada en tiempos recientes. Tenía un
hechizo de conservación, por lo que no parecía antigua. En todo caso,
parecía que acababa de romperse no hacía mucho tiempo. Había una breve
descripción escrita debajo de ella.

【11º mes del año 988, destrozado en medio de la salvación de tres

compañeros en la ruina al pie del monte Yufler.

342
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

-Carter Ascart】

—Fue el senior quien me trajo por primera vez a esta taberna. ¿Entiendes
por qué te he traído aquí ahora?
Chris miró la espada rota en la pared con una sonrisa nostálgica en los labios,
pero el chico sentado frente a ella ya se había vuelto completamente tonto.
¿Qué está pasando? ¿Superior? ¿Se refiere a mi padre? Espera un momento,
si conoce a mi padre, ¿no significaría eso que el conocido que mencionó
anteriormente es...?
Roel empezó a rebuscar en su cabeza para recordar la conversación que
tuvieron hace una semana, pero su expresión sólo se volvía más peculiar
cuanto más recordaba.
—Así que, señorita Chris... Bueno, ¿cómo va tu escritura de cartas? ¿Sobre
qué has escrito?
Con la esperanza de verificar la posibilidad que había surgido en su mente,
Roel decidió intentar indagar sobre la carta. Su pregunta hizo que la
expresión de Chris se volviera un poco incómoda.
—Acabo de enviar la primera. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez
que entramos en contacto. Simplemente le hablé de cómo va todo por tu
parte para que se tranquilizara. Quiero decir, está muy ocupado en las
fronteras del este, así que no sería bueno que se distrajera preocupándose
por ti...
—….
Roel miró estupefacto a su maestra cuando por fin cayó en la cuenta de la
enorme falta de comunicación que habían tenido anteriormente.
¡Eso explica por qué me trataste tan bien! Yo quería ser tu alumno, pero tú
querías ser mi madrastra.

343
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel se cubrió la cara sin palabras. Su primera reacción fue aclarar el

malentendido, pero cuando vio la expresión de melancolía en el rostro de
Chris mientras contemplaba la espada en la pared, las palabras que ya tenía
en la punta de la lengua se desvanecieron de repente.
Siguió mirándola un poco más antes de agarrar bruscamente la jarra de
madera que había sobre la mesa y beberla de un trago.
Había pasado más de una década desde que la madre de Roel falleció, pero
Carter seguía siendo soltero hasta la fecha. Para ser honesto, Roel
desaprobaba este asunto porque sentía que sólo había dos posibilidades al
respecto.
Una, que el corazón de Carter hubiera muerto junto con el fallecimiento de
su madre, provocando que se encerrara en sí mismo. Eso le llevó a rechazar
toda la atención y el afecto procedentes del sexo opuesto.
Dos, Carter se mantenía soltero para asegurar que Roel heredara sin
problemas la Casa Ascart. Teniendo en cuenta lo revoltoso que había sido
Roel antes de recuperar los recuerdos de su vida anterior, esta posibilidad
parecía mucho más probable.
Pero independientemente de cuál fuera, Roel no creía que fuera algo bueno
para Carter.
La primera posibilidad probablemente sería una historia bastante
conmovedora, y algunos podrían incluso alabarla como ejemplo de devoción
al amor verdadero. Sin embargo, en el mundo real, ¿era realmente saludable
que uno siguiera viviendo en el pasado, revolcándose en el dolor por la
muerte de un ser querido?
En primer lugar, el amor debería producir felicidad. El fallecimiento de un
ser querido era inevitablemente doloroso, pero no parecía correcto seguir
revolcándose en él durante más de una década. La muerte prematura de la
madre de Roel no era culpa de Carter, y no era justo que una persona
inocente tuviera que sufrir por ello.

344
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

No quería decir que Carter no tuviera derecho a lamentarse, pero sería un

problema psicológico si realmente estaba tapando sus sentimientos debido a
eso. De ser así, lo que Roel debería hacer era buscar un psiquiatra que lo
tratara en lugar de alabar su devoción.
En cuanto a la segunda posibilidad, Roel ya había madurado y era lo
suficientemente fuerte y capaz como para protegerse. Ahora había aún
menos razones para que Carter se contuviera por él.
Viéndolo así, la aparición de Chris podía ser algo bueno.
Al menos, a diferencia de la mayoría de las mujeres de la nobleza, Chris era
una persona seria con una personalidad cándida. Y lo más importante de
todo, sentía verdadero cariño por Carter, ya que no se había casado a pesar
de haber alcanzado la treintena. Tales sentimientos eran realmente difíciles
de encontrar.
Ya que el malentendido había provocado tal giro en los acontecimientos,
podría ser una buena idea dejar que Chris lo intentara y ver hasta dónde
podía llegar.
Olvídalo, entonces haré la vista gorda, pensó Roel mientras engullía su
cerveza.
Hubo un momento de silencio antes de volver a preguntar.
—Señorita Chris, ¿cómo conoció a mi padre?
—¿Hm? Fuimos estudiantes bajo el mismo asesor académico, y él ha sido mi
mentor durante un tiempo.
—¿Oh? Ya veo...
Roel asintió sin comprender, al parecer no estaba demasiado familiarizado
con el sistema de tutoría. Chris estaba a punto de explicarle el asunto
cuando se le ocurrió una idea, y una sonrisa juguetona se curvó en sus labios.
—Veo que no conoces el sistema de mentores, pero eso no es un problema
en absoluto. Lo entenderás muy pronto cuando te conviertas en mi alumno.

345
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 262: Ella debe ser una persona gentil

En cierto sentido, no estaba mal decir que los Portadores del Anillo eran casi
intocables en la academia. Era una posición prestigiosa que los estudiantes se
ganaban con su propia fuerza y, por tanto, era inviolable. Era más probable
que se cambiara al director que un Portador del Anillo perdiera su posición.
Por supuesto, aunque había una cláusula en los estatutos de la academia que
podía ser invocada para destituir al director en funciones, la probabilidad de
que ocurriera era prácticamente nula. Incluso si Antonio se volviera senil a
partir de ese día, vistiéndose de mujer para desfilar en la plaza de la ciudad
de Leinster, aún tardaría al menos un año o más en completar todo el
conjunto de procedimientos.
Como alguien que había establecido un nuevo récord en la "Noche de los
Demonios", Roel también gozaba de privilegios especiales. De hecho, por
respeto al nuevo plusmarquista, los miembros del personal incluso le
proporcionaron una lista de edificios e instalaciones de entrenamiento para
que pudiera elegir el que más le gustara. El privilegio de elegir fue
realmente gratificante.
Entre las muchas opciones, tres de ellas llamaron rápidamente la atención de
Roel. Una era una torre situada cerca del distrito central, la segunda era un
grupo de villas junto al lago, y la tercera era una mansión situada más lejos,
cerca de la ladera de la montaña.
En términos de superficie, la torre alta era la que menos control tenía sobre
su entorno debido a su proximidad al distrito central. La mansión de la
ladera de la montaña tenía mucho más espacio al estar situada en un lugar
más alejado, y la que ostentaba el mayor tamaño de todas era la de las villas
junto al lago. De hecho, las villas junto al lago venían en un paquete junto
con el lago.

346
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Sin embargo, cuando se trataba de terrenos, solía importar más la calidad

que la cantidad. En cuanto al valor del terreno, la torre estaba situada en el
distrito central de la academia. La calle gastronómica y la zona comercial
estaban a un paso, y la mayoría de las actividades del campus también se
celebraban allí. Sería como vivir en el corazón de una ciudad.
Si elegía ese lugar como base de operaciones de la Facción Rosa azul, podría
disfrutar plenamente de su vida de estudiante.
Los manjares estarían disponibles a pocos pasos de su torre, y estaría en una
buena posición para adquirir noticias de primera mano sobre todo tipo de
descuentos y promociones. También le resultaría cómodo participar en las
actividades del campus. Incluso si le daba pereza, podía optar por abrir la
ventana y empaparse del animado ambiente que se respiraba en la parte
inferior. Y lo que es más importante, podría dormir hasta diez minutos antes
de que empezaran las clases.
Para él, ésta era prácticamente la vida estudiantil ideal.
Si le hubieran concedido este privilegio en su vida anterior, lo habría
aceptado sin dudarlo. Sólo que había otro factor que debía tener en cuenta:
la idoneidad del lugar para la construcción de un campo de entrenamiento.
Desgraciadamente, la torre no tenía una buena puntuación en ese aspecto,
ya que sería imposible construir un campo de entrenamiento de tamaño
decente en el distrito central.
En cuanto a las villas junto al lago, el valor del terreno valdría mucho menos
que el de la torre, pero proporcionaba el mejor alojamiento. Estas villas
ofrecían una vista panorámica del lago, y las muchas actividades que se
podían realizar en él lo convertían en un gran lugar de encuentro, ya fuera
remando en un bote, haciendo un picnic o simplemente descansando. De
hecho, la mayoría de las actividades acuáticas de la academia se realizaban en
este lago.

347
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Había mucho terreno para trabajar aquí, y el lago podía incorporarse al

campo de entrenamiento para crear un entorno óptimo para la práctica de
hechizos relacionados con el agua.
El lugar estaba a media hora a pie del distrito central, que se reducía a unos
diez minutos si se utilizaba el exclusivo dispositivo de movilidad mágica de la
academia. No estaba ni cerca ni lejos del distrito central, de forma similar a
como se situaban los dormitorios escolares en su vida anterior.
Por último, pero no menos importante, la mansión de la montaña. Estaba
situada cerca de los límites de la academia, por lo que tardaría varias horas
en llegar al distrito central a pie y al menos una hora en el dispositivo de
movilidad mágica. Era un gran inconveniente en términos de accesibilidad.
Los edificios fueron construidos a lo grande y las renovaciones elegantes.
Además, contaba con un gran campo de entrenamiento ya construido. Se
dice que fue construido por uno de los altos nobles de Austine durante el
pico de su prosperidad.
Sin embargo, la mayor ventaja y, al mismo tiempo, desventaja de elegir la
mansión de la ladera de la montaña no eran las instalaciones con las que
contaba, sino la montaña en la que se encontraba. En otras palabras, la
montaña tenía una mazmorra.
Valle de los Centinelas.
Similar a la "Noche de los Demonios", era una mazmorra única en la que
sólo podían entrar los que estaban en los alrededores. Sin embargo, bajo su
suave nombre, había grandes peligros acechando en su interior, sólo que las
posibilidades de tropezar con ellos no eran demasiado altas.
Cada vez que se abriera el Valle de los Centinelas, cualquier equipo de
expedición que quisiera explorar la zona tendría que tener el Vínculo del
Destino lanzado sobre ellos. A menos que todo el grupo fuera aniquilado,
este hechizo petrificaría a la fuerza a cualquier individuo que hubiera sufrido
un ataque mortal, convirtiéndolo en una estatua que esperaría el rescate de
sus compañeros. De este modo, el individuo tendría al menos una

348
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

oportunidad de sobrevivir si su grupo derrotaba con éxito a todas las bestias

demoníacas y lo sacaba de la mazmorra para disipar la petrificación.
Sin embargo, si todo el grupo era eliminado o permanecía en la mazmorra
durante más de tres días, la petrificación se desharía automáticamente. Una
vez que eso ocurriera, cualquiera que sufriera heridas mortales estaría
prácticamente condenado.
En definitiva, la mazmorra no era demasiado peligrosa.
Todo lo que tenían que hacer era colocar a un individuo en la entrada que
pudiera escapar y buscar ayuda cuando fuera necesario. Aun así, esta
solución no era infalible, ya que de vez en cuando había estudiantes que se
alejaban a rincones remotos de la mazmorra, y a veces, los cuerpos
petrificados quedaban enterrados bajo tierra debido a que sus batallas
colapsaban el terreno cercano. En esos casos, sería difícil llegar a tiempo a
las víctimas.
En vista de los riesgos, la academia se abstuvo de incorporar el Valle de los
Centinelas a su plan de estudios. Buscar a unos cuantos miembros
desaparecidos en un par de pequeños equipos de expedición era todavía
manejable con la ayuda de herramientas mágicas, pero cualquier cosa más
allá de eso sería una pesadilla logística, especialmente teniendo en cuenta el
límite de tiempo de tres días.
El uso de la mazmorra a gran escala era un gran no, pero seguía siendo
decente para el entrenamiento de un pequeño equipo de élite.
La única forma de acumular experiencia de combate en la vida real en la
Academia santa Freya era ir a misiones o desafiar a las mazmorras, y ambas
cosas conllevaban riesgos significativos. Al menos se podían tomar medidas
en el Valle de los Centinelas para aumentar en gran medida las posibilidades
de supervivencia, y la ayuda era fácilmente accesible si las cosas se torcían.
Cuando se trataba de misiones fuera de la academia, apenas había redes de
seguridad fiables a las que recurrir.

349
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel se sumió en la indecisión al pensar los pros y los contras de las tres
opciones. Sabía que no había forma de obtener lo mejor de ambos mundos
aquí, así que se decidió por la mansión de la ladera de la montaña que tenía
una mazmorra tras una cuidadosa contemplación.
Había tres razones detrás de su decisión.
Primero, la demografía de los miembros que se unirían a su facción. En
circunstancias normales, Roel debería haber sido el segundo al mando de los
nobles de la Teocracia de Saint Mesit, la mano derecha de Nora. Sin
embargo, ahora que se había convertido en Portador del Anillo y que iba a
establecer su propia facción, ya no podría trabajar a las órdenes de Nora.
No tenía intención de robar gente de las facciones de Nora y Charlotte, y
eso, por desgracia, significaba que el alcance de su reclutamiento se
reduciría enormemente. Tras considerarlo detenidamente, decidió centrarse
en los habitantes de Brolne y en los descendientes de las casas comerciales y
los nobles de menor rango.
Esa gente solía ser la más trabajadora en la Academia de Santa Freya, ya que
no había nada en casa que pudieran heredar tras su graduación, por lo que no
tenían más remedio que independizarse. Su principal objetivo en la academia
era mejorar y ampliar sus oportunidades futuras, y Roel estaba más que
dispuesto a proporcionárselas.
Por supuesto, no lo hacía sólo por amabilidad. Aquí entraba la segunda
razón: quería reclutar talentos para el Feudo de Ascart. Estos estudiantes sin
herencia en casa necesitaban encontrar un trabajo después de la graduación,
y él, como señor del feudo por delegación, tenía el poder de nombramiento.
Por último, pero no por ello menos importante, Roel tenía los medios para
reducir aún más los riesgos de la mazmorra.
El principal problema del procedimiento de seguridad ideado por la
academia era la dificultad para buscar a los estudiantes petrificados, pero
esto no era un problema para Roel en absoluto, pues tenía a Peytra de su
lado.

350
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Era prácticamente una blasfemia afirmar que había algo que la Diosa de la
Tierra Primordial no pudiera encontrar en la tierra.
Así que la mayor laguna en la medida de seguridad que rodeaba al Valle de
los Centinelas no era un problema para Roel en absoluto, lo que significaba
que podía explotar sus beneficios al máximo. Además, también sentía
bastante curiosidad por la existencia de mazmorras.
Así que, tras dar a conocer su elección, la academia comenzó a enviar
trabajadores a la mansión de la ladera de la montaña para arreglar la zona.
Pasaría alrededor de medio mes antes de que el lugar estuviera listo, pero
era bueno que todo el procedimiento no requiriera su atención, ya que
actualmente estaba preocupado por otros asuntos.
Ayer, en la taberna Brokesword, Roel bebió bastante alcohol con Chris
mientras reevaluaba la personalidad de éste. Su conclusión final fue que su
nuevo asesor académico era realmente una persona cándida.
Era del tipo que lleva su corazón en la manga, sin molestarse en ocultar su
afecto o desprecio por los demás. Había adquirido algunos malos hábitos en
los años posteriores al desamor, como fumar cada vez que se sentía ansiosa,
pero en general, sus puntos fuertes superaban con creces sus defectos. Una
cosa que destacaba especialmente era su meticulosidad.
Para asegurarse de que Roel pudiera ponerse al día con sus clases lo antes
posible, incluso asignó a un estudiante de último año como mentor.
En la Academia Santa Freya, un estudiante debía asistir a las clases de su
asesor académico seleccionado, y estas clases solían combinarse con
estudiantes de diferentes grados. La asignatura variaba dependiendo de quién
fuera el asesor académico, pero el "Aula de Chris" era especialmente
conocida por su dificultad.
Roel calculó que tardaría al menos medio año en ponerse al día con las
enseñanzas de Chris a pesar de la sólida base que había construido, por lo
que contar con un alumno mayor como mentor era muy apreciado en este
caso.

351
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Después de leer sobre el tema, se enteró de que el sistema de tutoría era un

privilegio exclusivo de los estudiantes más débiles. Se conocía oficialmente
como Programa de Emparejamiento de Apoyo Académico, y un ejemplo era
la relación anterior entre Carter y Chris. Se ofrecían beneficios al mentor,
como créditos académicos adicionales y subvenciones en las tasas de
matrícula, pero los mentores privados, como en el caso de Roel, no tenían
derecho a ellos.
En pocas palabras, Chris aprovechaba especialmente sus contactos por el
bien de Roel, y éste le estaba profundamente agradecido por ello. Por
supuesto, estaba aún más agradecido a la anciana por aceptar la molestia.
Debía de ser una persona muy cariñosa y compasiva.

✥✜✼⚘

"El aula 14 del edificio 1, ¿verdad?", murmuró Roel en voz baja mientras
examinaba los tableros que colgaban de las entradas del aula.
Mientras tanto, en su destino, una chica de cabello negro estaba recibiendo
algunas instrucciones de su asesor académico.
"¿Quiere que sea la tutora de un nuevo alumno de primer grado? De
acuerdo, déjamelo a mí", respondió Lilian con calma.

352
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 263: Segundo encuentro

Lilian aceptó la petición de Chris sin dudarlo mucho.

No era la primera vez que asumía un papel de tutora. El año pasado, como la
alumna más destacada del "Aula de Chris" y la representante del Segundo
Grado, se encargó de dar clases complementarias a sus compañeros de
Primer Grado.
Cabe destacar que este tipo de prácticas no eran la convención en la
Academia Santa Freya. De hecho, la dinámica de las relaciones con los
alumnos podía ser muy diferente dependiendo de quién fuera el profesor.
Por ejemplo, el profesor que más alumnos tenía en la academia, Flatley, su
capacidad de enseñanza era naturalmente de un nivel decente, pero la razón
clave por la que los alumnos lo elegían a él en lugar de a sus colegas,
posiblemente más competentes, era la mayor facilidad de los exámenes que
establecía.
Al igual que en la vida anterior de Roel, suspender los exámenes en la
Academia santa Freya era una pesadilla para todos los estudiantes. No sólo
suponían una carga económica adicional, sino que se arriesgaban a
enfrentarse también a la amenaza de expulsión.
Ni que decir tiene que las clases obligatorias suspendidas debían repetirse, y
estas clases repetidas también debían pagarse. De hecho, para "animar" a los
estudiantes, tendrían que pagar el doble de la cantidad habitual por las clases
repetidas, y eso no era definitivamente una pequeña suma teniendo en
cuenta las ya exorbitantes tasas de matrícula de la Academia Santa Freya.
Los casos de expulsión eran aún más sencillos. De las clases obligatorias que
los estudiantes tomaban cada año, cualquiera que suspendiera cinco de ellas
recibiría una advertencia. Debían hacer un examen de recuperación al
comienzo del siguiente semestre académico y, si también lo suspendían,
eran expulsados de inmediato.

353
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Estas normas tan estrictas hacían que cada año hubiera muchos estudiantes
expulsados, pero una cantidad desproporcionada de ellos procedía de los de
primer año. Era comprensible, ya que eran nuevos en la academia y aún no
se habían adaptado al entorno.
Bajo una presión tan inmensa, tener un profesor que a menudo deslizaba en
los exámenes las preguntas que había pasado en clase era un regalo del cielo.
En la vida anterior de Roel, a esas personas se les llamaba "Budas vivientes",
pero aquí, en la Academia santa Freya, se hacía llamar Flatley "Luz de la
Salvación".
Debido a ello, la demanda de las clases de Flatley superaba con creces la
oferta. Las plazas se agotaban como pan caliente a pesar de que recibía más
de cien estudiantes cada año. Incluso las plazas se subastaron a precios
exorbitantes en los mercados negros.
Sin embargo, la naturaleza de las clases de Flatley también hacía que sus
alumnos estuvieran menos vinculados. Estaban allí sólo para arañar un pase y
eso podía conseguirse con bastante facilidad. No había muchas razones para
que los estudiantes se relacionaran entre sí. Incluso si los compañeros de
clase se encontraran después de la graduación, simplemente exclamarían
"Larga vida al Sr. Flatley" y eso sería más o menos lo único que tendrían en
común.
En contraste con la naturaleza más fría del "Aula de Flatley", el "Aula de
Chris" estaba en el extremo opuesto del espectro. Chris buscaba cultivar
sólo los mayores talentos, por lo que los exámenes que ponía eran
desafiantes. De hecho, había casos en los que todos sus alumnos suspendían
los exámenes y tenían que hacer la prueba de recuperación.
El método de enseñanza de Chris era duro, pero daba resultados. Sólo
habían pasado dieciocho años desde que se graduó y se convirtió en
profesora aquí en la Academia Saint Freya, pero ya tenía más de cien
graduados de élite en su haber.

354
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

El "Aula de Chris" era sin duda mucho más estresante que el "Aula de
Flatley", y a lo largo de los años hubo estudiantes que no pudieron soportar
la presión y albergaron odio hacia Chris.
Sin embargo, cuando empezaron a experimentar las dificultades de la
sociedad, se dieron cuenta de que las penurias por las que habían pasado
durante su vida estudiantil no eran en vano, sobre todo cuando conseguían
aprovechar una valiosa oportunidad o evitar una calamidad con los
conocimientos y habilidades que habían adquirido. Eso convertía su
persistente rencor en gratitud.
La holgazanería en la academia sólo conduce a dificultades en el futuro", era
una filosofía de la que muchos graduados sólo se dieron cuenta cuando
entraron en el mundo real.
Cuando los exámenes se hacían más difíciles, los estudiantes se agrupaban y
se ayudaban mutuamente a superar la crisis. Además, Chris sólo acogía a los
alumnos con más talento, por lo que no había tanta gente en su clase. Por
ello, sus alumnos solían estar muy unidos entre sí.
Una de las razones por las que Lilian eligió a Chris como su asesora
académica fue su posición neutral por ser de la zona de Brolne, por lo que
ésta no la adularía ni sería hostil con ella. Aparte de eso, también tenía en
cuenta la formidable red de conexiones de este estricto profesor de sabios.
Hay que saber que Chris había preparado a más de un centenar de graduados
de élite en menos de dos décadas, por lo que incluso su primera hornada de
estudiantes sólo tenía treinta y pocos años. Estas personas eran todavía
jóvenes y tenían un gran potencial, por lo que no había duda de que su
influencia seguiría creciendo con el tiempo.
Incluso para una princesa imperial como Lilian, esta red de conexiones era
un activo valioso.
La situación política en el Imperio Austino se había vuelto más tensa en los
últimos años, y era difícil saber qué ocurriría en el futuro. Era necesario que
empezara a ampliar su influencia para poder mantenerse firme.

355
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Aunque esas eran sus intenciones iniciales al elegir a Chris como su asesor
académico, en los últimos dos años, Chris se había convertido en uno de los
pocos amigos que tenía. Los dos se llevaban bien, y esa fue también la razón
por la que Lilian no dudó en aceptar su petición.
—Hay muchos estudiantes este año?
—No, sólo he acogido a uno.
—Ya veo. ¿Es una mujer como siempre?
"Bueno, sobre eso... es un hombre", contestó Chris torpemente.
Lilian frunció el ceño al escuchar esas palabras.
Podría sonar narcisista viniendo de ella, pero cualquier relación a largo plazo
que tuviera con algún hombre siempre terminaba en un resultado común:
una confesión.
La anterior clase complementaria que tuvo que impartir se desarrolló sin
problemas sólo porque todos los alumnos eran mujeres. No se atrevía a dar
clases a un hombre, ya que sus experiencias anteriores le decían que las cosas
se pondrían incómodas y problemáticas.
Tal vez intuyendo los pensamientos de la chica de cabello negro, Chris
suspiró suavemente y añadió
—No se puede evitar. Ese chico tiene demasiado talento y no creo que
nadie más pueda estar a la altura. En realidad, yo mismo quería ser su tutor,
pero me preocupa que los demás puedan interpretarlo como una parcialidad
excesiva, y también sería injusto para mis otros alumnos.
—Sí, eso sí sería un problema.
—También sería más apropiado en términos de calificación, ya que tú
también eres un Portador del Anillo.
—¿Ah? Espera un momento...

356
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Lilian intuyó agudamente el significado implícito tras las palabras de Chris,

pero antes de que pudiera aclarar el asunto, un golpe sonó de repente en la
puerta antes de que entrara un chico vestido con una capucha y una bufanda.
El chico se apresuró a cerrar la puerta tras de sí antes de dar un suspiro de
alivio. Comenzó a bajarse la capucha y a quitarse la bufanda mientras
saludaba a los dos individuos que ya estaban en la habitación.
—Señorita Chris, ¿ya está aquí? ¿Es el senior que va a. ¿Ah?
—¡Eres es...!
El saludo de Roel se detuvo al ver el rostro familiar en la habitación. Al
mismo tiempo, Lilian se puso de pie mientras miraba a Roel con los ojos
abiertos. Dos pares de ojos se encontraron mientras los anillos que llevaban
en los dedos brillaban débilmente.

✥✜✼⚘

Era un secreto que Roel Ascart se había convertido en el alumno del más
joven de los maestros sabios de la academia, Chris Wilde, pero no para las
dos chicas más cercanas a él. Nora y Charlotte lo sabían desde el principio.
Se sintieron un poco arrepentidas por la decisión de Roel, pero optaron por
aceptarla.
El "Aula de Chris" era conocida no sólo por la dificultad de sus exámenes,
sino también por su elevada barrera de entrada. Tras la concesión del título
de "maestro sabio" hace unos años, Chris empezó a aceptar aún menos
alumnos, y este año en particular, decidió aceptar sólo a Roel. Esto indicaba
que tenía la intención de centrar sus esfuerzos en su preparación.
Era claramente una oportunidad única, así que las dos mujeres que deseaban
lo mejor para Roel no se atrevieron a expresar su oposición a su decisión.
Sin embargo, eso no significaba que no estuvieran preocupadas.

357
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Si no recuerdo mal, Lilian Ackermann también es una de las alumnas de

Chris, ¿verdad?
Nora tomó la taza de té que tenía delante y dio un sorbo antes de expresar
su preocupación. Sentada frente a ella, Charlotte asintió con el ceño
ligeramente fruncido.
—Efectivamente. Es normal que alguien con tanto talento como Lilian sea
alumna de Chris. Es algo que se sabe en la academia.
—Nunca pensé que me vería obligada a enfrentarme a esa mujer de esa
manera.
“Dado que son alumnos bajo el mismo profesor, considero que ella no le
pondría las cosas difíciles. Es sólo que la idea de que tenga que asistir a clases
con esa mujer es desagradable", dijo Charlotte con las cejas fruncidas.
Por la naturaleza de su nacimiento, albergaba una gran hostilidad hacia el
Imperio Austino, por lo que no podía evitar que su impresión de Lilian fuera
también pobre. Le frustraba sobremanera no poder hacer nada ante esta
situación.
A diferencia de Lilian, tanto Nora como Charlotte no tenían necesidad de
ampliar sus conexiones, puesto que ellas mismas ya estaban en una posición
estable. En cambio, lo que debía preocuparles era que un maestro
extranjero con ideales diferentes les "lavara el cerebro", o al menos eso era
lo que les preocupaba a los nobles de sus respectivos países.
Por eso, los profesores de Nora y Charlotte debían ser de sus respectivos
países, alguien en quien los nobles pudieran confiar plenamente. Debido a
eso, no pudieron acompañar a Roel.
Sólo podían consolarse de que no habría zorras en el "Aula de Chris". Todos
los estudiantes estaban demasiado ocupados intentando no suspender sus
exámenes como para involucrarse románticamente entre ellos.

358
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Tal vez la inteligentísima Lilian fuera una excepción, pero tanto Nora como
Charlotte estaban de acuerdo en que era imposible que Roel y ella se
convirtieran en algo.
Por un lado, era imposible que un miembro imperial del Imperio Austino se
casara con un noble extranjero. Además, Lilian tenía fama de ser una
persona fría que se distanciaba naturalmente de los demás, y tampoco había
forma de que Roel tomara la iniciativa de acercarse a ella.
Nadie conocía a Roel mejor que ellas. Era una persona con un fuerte sentido
de la responsabilidad, por lo que no se acercaría a otra mujer de la que no
pudiera hacerse responsable. Ya sea Alicia, Nora o Charlotte, al menos eran
personas que estaban a su alcance para cuidarlas.
Alguien que vivía mucho más allá de su alcance, como Lilian, estaba
definitivamente fuera de lugar.
Además, incluso si Roel realmente sucumbiera a la belleza de Lilian en un
momento de calentura, Carter seguramente daría un paso adelante para
oponerse firmemente a su relación. Teniendo en cuenta lo mucho que Roel
apreciaba a su familia, las probabilidades de que se opusiera a los deseos de
Carter eran escasas.
Lo que más preocupaba a Nora y Charlotte era que Roel entrara en conflicto
con Lilian. Su anterior encuentro antes de la ceremonia de entrada ya era
tenso, y era probable que las cosas empeoraran ahora que Roel se había
convertido en Portador del Anillo.
“Cariño debería haber previsto esto de antemano. Sólo podemos confiar en
que maneje este asunto con cuidado", dijo Charlotte mientras tomaba un
sorbo de té.
Nora también asintió mientras una sonrisa aliviada aparecía por fin en sus
labios.
Poco sabían que Roel estaba entrando en su segundo encuentro con Lilian.

359
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 264: La mayor distancia

En la silenciosa aula, Roel Ascart y Lilian Ackermann estaban sentados en la

misma fila, pero con dos asientos vacíos entre ellos.
En la parte delantera del aula, Chris miraba extrañado el abismo de
incomodidad que se interponía entre ambos.
Esto no debería ser así. Roel se ha incorporado a la academia no hace mucho
tiempo, y no debería haber conocido a Lilian en la última semana. ¿Por qué
el ambiente entre los dos es tan frío, como si se guardaran rencor?
Ajena al breve enfrentamiento entre sus dos alumnos antes de la ceremonia
de entrada, la profesora de cabello carmesí estaba totalmente desconcertada.
Sin embargo, había alguien que estaba aún más desconcertado que ella en el
aula, y ese era Roel.
Sólo había una pregunta que rondaba su mente en ese momento.
¿Cómo me relaciono con una mujer a la que mi antepasado me ha
encargado que deje embarazada? ¡¡Necesito respuestas urgentes ahora
mismo!!
Roel sintió que su mente se entumecía lentamente. Si esto hubiera sido antes
de su encuentro con Ro en la mazmorra, se habría limitado a mantener una
distancia educada entre ambos, pero ahora...
¡Sólo con mirar la cara de Lilian le hacía recordar incontroladamente la
misión que Ro le había encomendado con una palmadita en el hombro!
Ya era bastante malo dejar embarazada a una mujer soltera, pero además
tenía que hacerlo a espaldas de los miembros de su familia. Era una
maniobra tan escandalosa que a Roel le remordía la conciencia sólo de
pensarlo. Sentía que había perdido el terreno moral en este caso, lo que se
tradujo en el debilitamiento de sus aires también.

360
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

No había intentado recabar información sobre los alumnos de Chris, ya que

estaba preocupado tratando de esconderse de demasiada gente que lo
acosaba, y ya había tomado la decisión de elegir a Chris como su asesor
académico. Por ello, el giro de los acontecimientos lo dejo completamente
desprevenido.
Roel se había quedado callado por la incomodidad de la instrucción de su
antepasado, pero el silencio de Lilian era fruto de su profunda
contemplación.
¿Era deliberado?
Su rostro estoico ocultaba sus pensamientos, pero sus ojos se agudizaban
poco a poco.
Como princesa del Imperio Austino, Lilian tenía el suficiente renombre
como para ser apodada la representante del "Aula de Chris". Era imposible
que Roel no supiera que era alumna de Chris.
Pero la reacción que tuvo al entrar en el aula...
Lilian recordó la mirada de asombro de Roel al verla y negó con la cabeza.
Estaba bastante segura de que su reacción era auténtica y que no estaba
actuando.
¿Será una coincidencia? Si es así... esto podría ser algo bueno.
De los tres nuevos Portadores del Anillo, la princesa de la Teocracia y la hija
del administrador principal de Rosa probablemente sentirían hostilidad hacia
ella, una princesa imperial del Imperio Austino. Por lo tanto, lo mejor sería
que se evitaran mutuamente fuera del Consejo de la Rosa para evitar
conflictos.
Sin embargo, no se podía decir lo mismo de Roel.
Es cierto que Roel era un noble de la Teocracia de Saint Mesit, pero no era
un noble central sino un noble terrateniente. No tenía ningún conflicto
directo con la familia imperial de Austino, por lo que no existía ningún

361
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

rencor profundo entre ellos. Si al menos podía mantener relaciones

amistosas con él, al menos podría ser un puente entre ella y los otros dos
nuevos Portadores del Anillo, sobre todo porque se llevaba bien con ellos.
Lo más importante de todo es que sería una forma de evasión si se negara a
ser su tutora ahora, y no era propio de ella parecer débil. Además, ¿era
realmente posible para ella evitarlo ahora que ambos eran alumnos de Chris?
—¿se conocen?
Tras un prolongado silencio, Chris finalmente intervino y preguntó por su
relación. Los dos negaron inmediatamente con la cabeza en respuesta.
"En realidad no. Me encontré con él una vez antes de la ceremonia de
ingreso, pero fue principalmente por trabajo", respondió Lilian.
Su voz era impasible y sus tranquilos ojos amatistas ocultaban sus
pensamientos. Todavía tenía algunas reservas sobre Roel debido a las
plausibles intenciones nefastas que albergaba para acercarse a Paul. Sin
embargo, Chris no era de las que indagan en los asuntos de sus alumnos.
—¿Es así? Bueno, ¿empezamos con las presentaciones primero? A partir de
ahora, los dos se encontrarán con frecuencia. Dudo que nuestra clase
aumente pronto, así que sólo será incómodo si no se conocen el uno al otro.
Además... ustedes dos no podrán evitar interactuar el uno con el otro
incluso fuera de mi clase.
—¿Ah? ¿Qué quieres decir con eso?
—...
Roel frunció el ceño al escuchar las palabras de Chris mientras que los ojos
de Lilian brillaron en silencio. Chris levantó ligeramente las cejas mientras
preguntaba.
—Si no me equivoco, ambos son trascendentes de la creación, ¿verdad?
—¿Creación? No, yo soy más bien un trascendental de la invocación.

362
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Sí, ya sé que en tu expediente de estudiante se te considera oficialmente

un transcendente de invocación, pero se te agrupará con los transcendentes
de creación para tus clases prácticas de combate. Puedes considerar la
creación como una rama especial de la invocación. Esta distinción surgió en
las últimas décadas debido a la existencia de individuos únicos como tú...
Roel se quedó un poco atónito al escuchar las palabras de Chris. Basándose
en lo que éste decía, parecía que "invocación" no era una palabra adecuada
para describir su habilidad de línea de sangre.
El significado tradicional de invocar era el acto de transportar un objeto o un
ser ya existente a nuestro lado. Los mismos principios se aplicaban también a
la invocación de espíritus del fuego o de la muerte.
Sin embargo, esto estaba en desacuerdo con la habilidad de Roel, ya que
estaba invocando la conciencia de seres antiguos y manifestando sus cuerpos
en el mundo actual con su maná. Desde cierto punto de vista, era más bien
un acto de "construir algo de la nada", que entraba en la categoría de
"creación".
También había diferencias entre ambos en cuanto al consumo de maná.
La invocación era una compra única. Una vez que se invocaba un objeto o un
ser, no se necesitaba maná para mantener la invocación.
La creación, en cambio, era más bien una suscripción. Una vez que Roel
dejara de suministrar maná a Peytra o Grandar, sus cuerpos manifestados
pronto se disiparían de forma natural debido a su incapacidad para albergar
sus poderosas almas.
La aguda y concisa explicación de Chris iluminó a Roel. Por fin comprendió
de dónde procedía la sensación de incongruencia que había sentido todo este
tiempo. Sin embargo, nuevas dudas surgieron rápidamente en su mente.
¿Esto significa que Lilian también es una trascendente de la creación?
Roel lanzó una mirada a la belleza de hielo que estaba a dos asientos de él
mientras intentaba recordar a la Lilian de Ojos del Cronista...

363
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

No se le ocurrió nada.
La única pelea importante que recordaba del juego era la escena del
linchamiento de Roel, pero Lilian no era una de las atacantes principales, así
que no había muchos detalles sobre ella. Sólo recordaba que había
convocado a una especie de soldados para respaldar a los demás.
Ahora que lo pensaba realmente, Lilian probablemente no estaba en una
buena posición para hacer nada ya que era del Imperio Austino. Por muy vil
que fuera el Roel del juego, no le correspondía a una princesa imperial del
Imperio Austino castigar a un criminal de la Teocracia.
"No hay muchos transcendentes de la creación por aquí, así que los dos se
van a encontrar en las clases prácticas de combate", dijo Chris.
Acostumbraba a coger un cigarrillo, sólo para dejarlo vacilante al recordar
que estaba en un aula.
Hubo un momento de silencio mientras Roel y Lilian intercambiaban
miradas. En los ojos dorados de Roel había un sinfín de emociones, mientras
que los ojos amatistas de Lilian permanecían tan fríos como siempre, como
si hubiera un bloque de hielo en ella que simplemente no pudiera derretirse.
—Roel Ascart.
—Lilian Ackermann.
Aquí estaba, la auto-presentación más rápida del mundo. Supongo que es
bueno que al menos hayamos conseguido intercambiar nombres, aunque
parecía más bien una toma de asistencia...
Roel se sentía un poco impotente ante la situación, pero no tenía ni idea de
qué decir. En cierto sentido, él sabía más que nadie sobre Lilian, pero eso no
parecía ayudar mucho en este caso.
Si le dijera "eres un bro-con", probablemente estallaría como un volcán de
inmediato.

364
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Tal vez porque Chris se sentía incómodo con la indisimulable incomodidad

que flotaba en el aire, se excusó con el pretexto de darles un poco de
espacio para que se conocieran.
Fue un alivio, ya que había algunas palabras que no podían decir en presencia
de Chris.
Esperó pacientemente a que los pasos de Chris se desvanecieran del pasillo
antes de hablar finalmente. Sentía que había algunas cosas que debía aclarar,
y sería bueno si podía ganar algunos puntos de afecto de ella en medio de
ello.
—Senior Lilian, ignorado que era una alumna de la señorita Chris.
—... ¿Es así?
La respuesta de Lilian fue tan indiferente como siempre, pero Roel no se
echó atrás por eso. Continuó con calma.
—Me disculpo por el incidente en el campo. No era mi intención socavar la
División de Ejecución.
—... Ya veo.
—Ambos somos alumnos de la señorita Chris, trascendentes de la creación,
y compañeros de los Portadores de anillos. Es probable que nos
encontremos a menudo en el futuro, así que creo que será bueno que
mantengamos relaciones amistosas...
—Junior Roel.
—¿Sí?
Las palabras de Roel se volvieron cada vez más suaves, y justo cuando estaba
a punto de entablar amistad con ella, Lilian le cortó de repente. Finalmente
se giró para mirar a Roel correctamente antes de expresar con calma sus
pensamientos.

365
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Puede que tengamos muchos puntos en común que hacen imposible que
nos evitemos, pero no tengo intención de acercarme a ti. Nuestros orígenes
hacen imposible que formemos una relación así.
Lilian miró el anillo azul pálido que llevaba Roel en el dedo mientras
hablaba, lo que hizo que la expresión de éste se endureciera un poco. Se dio
cuenta de que Lilian tenía una impresión negativa de él.
—... Entiendo tu intención, pero me parece grosero no corresponder a tu
favor cuando estás escatimando tu tiempo para ser mi tutor.
"No hace falta que le des importancia a eso. No lo hago por ti. Es sólo una
petición de la señorita Chris. Creo que es suficiente con que sigamos siendo
simples compañeros de clase. No hay necesidad de nada más o menos, o
cualquier conflicto que surja en el futuro sólo nos pondrá en posiciones
difíciles. ¿Qué te parece?", dijo Lilian con un tono empresarial.
—….
Roel por fin se hizo cargo de la situación. Ya no se trataba de si Lilian tenía
una buena impresión de él o no, sino que no existía en absoluto. Era como
el adagio, "la mayor distancia del mundo es la distancia entre dos
desconocidos".
—Si eso es lo que crees que es necesario, vamos con eso entonces.
La voz de Roel se tornó un poco más fría y rígida tras escuchar las palabras
de Lilian, pero ésta no se inmutó por ello. Asintió con la cabeza antes de
ponerse en pie.
—Me alegro de que seamos capaces de llegar a un consenso. Bueno, si me
disculpan.
Con una rápida despedida, Lilian salió del aula.

366
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 265: Las alegrías de los regalos

Roel se sentó en un aula vacía, observando en silencio cómo Lilian salía por
la puerta antes de suspirar profundamente.
Su interacción le dejó claro que Lilian no tenía intención de entablar ningún
tipo de relación con él. Quería mantener una cierta distancia entre ellos, y
honestamente hablando, él no podía entender sus pensamientos en absoluto.
No pudo evitar notar que algo no encajaba durante su interacción con Lilian.
Las razones que Lilian ofrecía podían sonar razonables al principio, pero al
contemplarlas detenidamente, debería quedar claro que mantener una
relación amistosa con él le reportaría más beneficios.
Por supuesto, diferentes personas tienden a ver los problemas desde
diferentes perspectivas, pero alguien tan inteligente como Lilian debería
haber contemplado los pros y los contras desde diferentes ángulos antes de
llegar a una decisión.
¿O podría ser que algo estuviera interfiriendo en su decisión?
Roel reflexionó un momento antes de sacudir la cabeza. No debería hacer
especulaciones sin sentido en este caso, sobre todo cuando tenía muchas
cosas entre manos en este momento.
El Anillo de la Rosa Negra era un legado que había heredado de su viejo
antepasado, así como el culpable de que su guía espiritual se inflara hasta
alcanzar un diámetro de cinco metros.
Roel no se había puesto el anillo ni una sola vez en la última semana. Había
demasiada gente siguiéndole la pista y temía que alguien le sorprendiera con
él. Además, tampoco sabía cuál era la capacidad exacta del Anillo de la Rosa
Negra. Según Ro, el Anillo de Rosa Negra proporcionaba una guía, pero no
había más explicaciones sobre lo que era esta "guía".

367
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Prefería no causar una conmoción con el Anillo Rosa Negra si era posible,
así que decidió investigarlo sólo después de conseguir su propio terreno.
Fue entonces cuando empezaron a sonar pasos desde el pasillo exterior.
Roel salió rápidamente de sus pensamientos, se subió la capucha y se puso la
bufanda, y salió.
Chris había decidido organizar esta reunión antes de las clases de la mañana
para que Roel y Lilian pudieran familiarizarse con el otro antes de tiempo.
Una vez terminada la reunión, por fin llegó la hora de las clases matinales.
Las clases de primer año se centraban más en contenidos rudimentarios con
el objetivo de fomentar los hábitos de aprendizaje de los alumnos. La
primera clase por la que pasó Roel fue la de matemáticas, y le recordó a la
clase de matemáticas por la que pasó en la universidad en su vida anterior,
aunque las dos apenas podían compararse entre sí en términos de dificultad.
En comparación con todos los complicados modelos matemáticos que tuvo
que aprender en su vida anterior, lo que le estaba enseñando el profesor
ahora mismo podía considerarse definitivamente como algo sencillo.
Una cosa que era digna de mención era el aspecto grandioso de las aulas de
la Facultad de Matemáticas. Sus edificios centenarios eran de piedra y tenían
un aire histórico, pero al mismo tiempo estaban tan bien conservados que no
parecían decrépitos.
El aula tenía asientos escalonados y había muchas ventanas que inundaban la
sala de luz natural.
Los asientos estaban hechos de madera caliente, que se obtenía de un tipo
especial de árbol del Imperio Austino. Tenía la capacidad de regular el maná
para mantener su temperatura independientemente del clima, y esta
propiedad se mantenía en los muebles construidos con su madera. Además,
su superficie no era demasiado dura, por lo que resultaba bastante cómoda
para sentarse. Sus extraordinarias cualidades lo convertían en una de las
especialidades locales del Imperio Austino.

368
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

También había viejas esculturas flotantes, hermosas luces colgantes, suaves

alfombras, incensarios y todo tipo de objetos nobles. Esto no concuerda con
la percepción de Roel de lo que debería ser un instituto educativo normal,
aunque sí que conduce al hecho de que la Academia de Santa Freya era, de
hecho, una academia para los nobles, y al mismo tiempo, también justifica
las exorbitantes tasas de matrícula.
Tomando sólo los incensarios por ejemplo, no era sólo un adorno
exquisitamente diseñado. Era, de hecho, una herramienta mágica, y el
incienso que se quemaba en él se elaboraba con materiales especiales para
aumentar la concentración. Lo mismo ocurría con la mayoría de los objetos
del aula.
Sinceramente, Roel pensaba que sería difícil suspender los exámenes estando
en un entorno así. Con tanto dinero invertido en mejorar el entorno de
aprendizaje, hasta los cerdos deberían ser capaces de aprobar.
"¿Es este el poder del dinero?", murmuró Roel mientras recorría el aula con
la mirada.
Como alguien que prácticamente había pasado su vida anterior en la escuela,
Roel tenía la costumbre de sentarse en el fondo del aula. La idea de tener un
grupo de personas mirando constantemente lo que estaba haciendo a sus
espaldas le hacía sentirse incómodo. Por supuesto, sabía que era un miedo
irracional ya que todo el mundo estaba ocupado jugueteando con sus
teléfonos en clase como para preocuparse de lo que hacían los demás, pero
eso era simplemente lo que sentía.
Sin embargo, aquí en la Academia santa Freya, estaba bastante claro para él
que no era sólo un miedo irracional, sobre todo porque sus compañeros de
clase se tomaban la molestia de girar la cabeza para mirarlo.
Roel suspiró sin poder evitarlo. No podía encontrar ninguna manera de
solucionar este problema, así que sólo podía esperar que el tiempo acabara
por calmar su curiosidad. Afortunadamente, los alumnos seguían

369
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

concentrados en la lección la mayor parte del tiempo, posiblemente porque

no querían dejar una mala impresión con el profesor en su primera clase.
Como había demasiados alumnos de primer año, había varias franjas horarias
para las clases fundamentales impartidas por distintos profesores. En el caso
de Roel, era el único alumno de Primer Grado a cargo de Chris, por lo que
naturalmente se le asignó la misma clase que a los alumnos de la gran "Aula
de Flatley". Debido a ello, ni Nora ni Charlotte estaban con él.
Nora y sus seguidores se habían unido al 'Aula de Kathleen' de la Teocracia
de San Mesit, mientras que Charlotte y los suyos se unieron al 'Aula de Lora'
de Rosa.
Kathleen Weiss era la hija del patriarca de la Casa Weiss de las Cinco Casas
Eminentes de la Teocracia desde hacía dos generaciones, lo que la convertía
en hija de un alto noble. Sus antecedentes la hacían muy digna de confianza,
por lo que era poco probable que intentara hacer algo que fuera perjudicial
para la Teocracia y su sucesor.
El "Aula de Kathleen" era conocida por sus hechizos rituales que abarcaban
la curación, la limpieza y muchos otros campos. Cualquiera podría decir a
primera vista que estaba estrechamente relacionada con la Teocracia.
En cuanto al "Aula de Lora", se especializaba en el campo de la astrología y
los hechizos de adivinación. Saltó a la fama cuando profetizó con exactitud
una gran tormenta en Brolne hace décadas y convenció a los altos mandos
para que hicieran preparativos contra ella, reduciendo así en gran medida los
daños y las pérdidas económicas de la población común.
La propia Lora también era una persona de confianza desde la perspectiva de
Rosa, ya que era la tía abuela de Charlotte. Incluso en Rosa, era una de las
figuras representativas de la Casa Sorofya, y su reputación viajaba por todas
partes. Que una persona tan estimada enseñara a la sucesora del clan era
naturalmente una garantía.
Esto significaba que era imposible que Roel fuera asignado a la misma clase
de matemáticas que las dos chicas.

370
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Ni que decir tiene que Nora y Charlotte no estaban contentas con esta
asignación, pero optaron por dejar las cosas como estaban sabiendo que su
atención seguramente se desviaría si realmente las ponían en la misma clase
que Roel.
Había objetivos que debían alcanzar en la academia como sucesoras de sus
respectivos países, y para ello debían mantener sus excelentes resultados
académicos. Por ello, era importante que se concentraran en clase.
Aunque la capacidad de aprendizaje de cada uno podía variar en función de
su aptitud, los que querían llegar al nivel más alto definitivamente tenían que
esforzarse en su trabajo, especialmente en un lugar como la Academia santa
Freya. Incluso para los prodigios como Nora y Charlotte, había una buena
posibilidad de que sus compañeros los alcanzaran si aflojaban demasiado.
Pero, por supuesto, el que más se alegraba de este reparto de clases no era
otro que Roel. No quería volver a pasar por la amarga experiencia de quedar
en medio como en la ceremonia de ingreso.
Además, se dio cuenta de que Nora había expresado recientemente su
interés en hacer movimientos furtivos en público sólo para ver cómo
reaccionaba él, y siempre revelaba una mirada excitada cada vez que veía su
cara de sonrojo asustado. Sólo pensar en ella tonteando en clase era
suficiente para que se le calentara la cabeza.
Charlotte también era difícil de tratar debido a las extrañas ideas que tenía
constantemente en mente. Hace poco, quiso iniciar una tendencia de ropa
de pareja y se lanzó de inmediato a diseñarla. La ropa aún no estaba lista,
pero Roel ya podía imaginarse el enorme revuelo que se formaría cuando
Nora se enterara.
Tanto Nora como Charlotte ya habían recibido su edificio personal y sus
terrenos de entrenamiento, y cada vez más gente entre los de primer año
empezaba a ponerse la insignia de Rosa dorada y Rosa roja.
Roel no podía recurrir a sus conexiones existentes en la Teocracia y Rosa,
así que prácticamente tenía que construir su facción desde cero. Sin

371
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

embargo, era de agradecer que ya se hubiera hecho una resonante

reputación en "La noche de los demonios", por lo que era poco probable
que el reclutamiento fuera demasiado difícil.
Una vez terminadas las clases de la mañana, Roel desayunó rápidamente
antes de salir del distrito central. Según los arreglos que había hecho con los
miembros del personal hace una semana, su nueva mansión en la ladera de la
montaña, la mansión Azure, ya debería estar lista, y pensaba ir a echarle un
vistazo.
Le costó una hora de viaje accidentado hasta que por fin divisó un magnífico
edificio de color azul celeste.
En general, la mansión de la montaña superaba las expectativas de Roel.
Desde el jardín y la fuente hasta el edificio principal, tanto la escala como la
extravagancia eran satisfactorias para Roel. Además, había muchos recursos
naturales que se podían cosechar en la Montaña Miste si Roel quería probar
la naturaleza.
Roel fue conducido a la Mansión Azur bajo la dirección de un miembro del
personal. La decoración interior era bastante tradicional, con el estilo
artístico del Antiguo Imperio Austino de la Segunda Época. En general,
estaba bastante satisfecho con este regalo que le habían dado.
Tras echar un vistazo y asegurarse de que el lugar estaba en orden, empezó a
pensar en el reclutamiento de personal para su facción.
Era una especie de trampa, pero tenía la ventaja de disponer de información
exclusiva sobre bastantes figuras notables del juego. Gracias a las pistas que
tenía a mano, no estaba demasiado preocupado por el asunto.
Planificó cuidadosamente el asunto hasta la noche antes de dirigirse al
comedor para probar la cocina del chef de la Mansión Azure: no era
excelente pero sí pasable. Después de eso, regresó a su gran dormitorio
principal, cerró la puerta y sacó un anillo negro.

372
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

"... Entonces, ¿se supone que otorga orientación a su portador?", murmuró

Roel contemplativo.
Se puso el anillo Rosa Negra en el cuarto dedo de la mano derecha, pero
este supuesto y significativo "primer uso" no provocó nada. No hubo
ninguna pulsación de maná ni sensación física peculiar; no se sentía diferente
de un anillo normal.
Intentó infundir su maná en el anillo, pero su maná simplemente se disipó
sin conseguir nada.
—¿Hay algún tipo de condición que deba cumplir para activar el anillo? ¿O
puede ser que primero tenga que llevarlo durante un cierto periodo de
tiempo?
Roel especulaba con las posibilidades con los brazos cruzados, pero no
conseguía averiguar nada a pesar de experimentar todo tipo de cosas con el
anillo. El tiempo pasó rápidamente y pronto llegó la medianoche. Decidió
retirarse primero para pasar la noche y resolver las cosas más tarde.
Se acostó en la cama y contempló el Anillo de la Rosa Negra que brillaba
tenuemente junto a las lámparas de noche antes de cerrar finalmente los ojos
con un suspiro.
Las lámparas nocturnas se apagaron y la respiración de Roel se volvió
gradualmente larga y profunda. En este ambiente de paz, el Anillo de la
Rosa Negra comenzó a brillar silenciosamente.

373
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 266: Orientación atroz

—¿Hm? Este lugar es...

En el momento en que Roel abrió los ojos, se encontró frente al cielo
nocturno. Un viento helado golpeaba su cuerpo y el crujido de las hojas
resonaba en su entorno.
Estaba tumbado sobre una superficie dura, sin ninguna apariencia de la
suavidad de su cama. Miró a su alrededor sin comprender, pero no encontró
nada en su entorno.
Está helado.
—¿Esto... no es un sueño?
Roel se estremeció en respuesta al frío vendaval.
Las sensaciones realistas que sentía le indicaban que algo no estaba bien aquí,
así que se puso en pie a toda prisa. Con una rápida mirada a su alrededor,
descubrió que estaba en una especie de plataforma de observación, lo que le
permitía ver los alrededores a vista de pájaro.
Rápidamente se percató de un edificio de aspecto familiar en la distancia.
A través del velo de los árboles, divisó la punta de una alta torre que parecía
haber sido construida hace siglos. Su distintiva arquitectura permitió a Roel
reconocer inmediatamente que se trataba de uno de los tres edificios que
había contemplado como sede de su Facción Rosa azul: la torre del distrito
central.
—…
Roel salió inmediatamente de su aturdimiento. Se apresuró a acercarse a la
esquina del balcón para contemplar el paisaje que había debajo, pero se
quedó atónito.

374
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

¿Qué está pasando? ¿Me han secuestrado? ¿Alguien me sacó de la mansión

Azure y me llevó al distrito central de la academia para arrojarme a esta
plataforma de observación?
—No, eso es imposible.
Roel refutó inmediatamente la absurda posibilidad. Era muy improbable que
un transcendente de nivel de origen 4 fuera sacado de su mansión hasta el
distrito central sin que se diera cuenta, y además tenía a Grandar y Peytra a
su lado.
Grandar y Peytra existían en bolsas dimensionales separadas, pero salvo en
los momentos en que él se encontraba en un estado muy debilitado, estaban
constantemente conectados a él a través de una ventana. Cualquiera que
intentara hacer un movimiento sobre Roel mientras estaba dormido,
seguramente sería atrapado por esos dos dioses antiguos, e inmediatamente
harían uso del maná de Roel para manifestarse.
Era impensable que alguien pudiera simplemente atraparlo en un balcón sin
que se dieran cuenta.
Esto significa que es una situación excepcional. ¿Podría ser que... Nora haya
tenido de repente un ataque de inspiración y haya querido probar un juego
"abierto"?
No, eso es demasiado...
Al no tener ninguna pista, Roel se sacudió los pensamientos pervertidos de
su mente y rápidamente intentó comunicarse con el gigante esquelético y el
Dios de la Tierra Primordial, sólo para que su complexión se volviera
horrible en el siguiente momento.
—¿Cómo puede ser esto?
Roel abrió los ojos con incredulidad.
"¿Soy... incapaz de llegar a ellos? ¿Se ha cerrado la ventana? ¿Significa esto
que actualmente estoy en estado de testigo? ¿O he activado algo

375
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

accidentalmente?", pronunció el horrorizado Roel mientras se esforzaba por

mantener la compostura.
Intentó percibir su Atributo Origen y rápidamente refutó la posibilidad de
que estuviera en el Estado Testigo.
El Estado Testigo era un efecto de la habilidad de la línea de sangre de Roel,
por lo que habría sido capaz de percibir su activación. Además, aunque
hubiera sido transportado al Estado Testigo, la ventana de conexión que
tenía con Peytra y Grandar sólo debería haberse bloqueado temporalmente,
pero la ventana se había desvanecido por completo en ese momento, como
si nunca hubiera estado allí en primer lugar.
Esto significaba una realidad aterradora: no era capaz de aprovechar el poder
de los dioses antiguos en absoluto.
—Tengo que calmarme. Es imposible que haya perdido mis propias
habilidades trascendentes, lo que significa que no estoy en el mundo real en
este momento. ¿Estoy actualmente en el mundo de los sueños? Y la causa de
ello... ¿el Anillo de la Rosa Negra?
Roel se masajeó las sienes para calmarse mientras empezaba a analizar la
situación. Recordaba no haberse quitado el Anillo de la Rosa Negra antes de
quedarse dormido, así que era posible que esa fuera la "guía" que Ro
mencionaba.
Observando su entorno, la Academia santa Freya de medianoche estaba en
un silencio sepulcral, como una ciudad fantasma, desprovista de su habitual
bullicio. Había tenues destellos de la luz de las velas en algunos de los
edificios de los alrededores, pero eso sólo hacía que el entorno fuera más
tenebroso.
Es demasiado silencioso.
Roel sintió de repente un escalofrío que le recorría la columna vertebral
cuando ese pensamiento afloró en su mente.

376
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

De repente se encontraba en el corazón de la academia, con la oscuridad

acechando a su alrededor, y además había perdido el apoyo de los antiguos
dioses. Esto requería cautela. En la plataforma de observación en la que se
encontraba, y sólo vio una enorme puerta de madera que crujía bajo el
vendaval nocturno. Más allá de ella todo estaba negro como el carbón, como
si fuera la guarida de una bestia aterradora.
Tengo que entrar a echar un vistazo.
Lo que Roel necesitaba con urgencia en ese momento era información. Si
esta era la guía que le proporcionaba el Anillo de la Rosa Negra, no debía
desperdiciar esta preciosa oportunidad. Aunque no fuera así, sus numerosos
encuentros con el peligro le habían enseñado que permanecer inactivo en
una situación así estaba abocado a la muerte.
Se dirigió hacia la puerta de madera con pasos controlados, asegurándose de
prestar atención a todos los detalles que le rodeaban, ya fueran movimientos
en las sombras, sonidos o incluso olores. Tras asegurarse de que no había
ninguna actividad perceptible más allá de la puerta de madera, comenzó a
entrar.
No había nadie en la habitación más allá de la puerta de madera.
Roel infundió su maná en los ojos, haciendo que sus pupilas emanaran un
tenue brillo dorado. Esto le permitió ver todo en medio de la oscuridad con
claridad. Una rápida exploración de la habitación le indicó que estaba en una
especie de oficina.
Había una alfombra roja normal, un escritorio de madera normal, tazas de té
de origen desconocido, dos estanterías con unos pocos libros, una pequeña
bandera de Brolne, un reloj colgado en la pared y unos cuantos dispositivos
mágicos de astrología.
Este debería ser el despacho de un profesor de astrología, pensó Roel
mientras evaluaba los aparatos que colgaban de la pared.

377
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Se dirigió al escritorio y trató de buscar en los cajones y estanterías mientras

se esforzaba por no hacer ruido, pero no encontró nada.
Estaba todo vacío.
En la frente de Roel se formó un ligero surco. La presencia de tazas de té
significaba que este despacho estaba en uso, pero la falta de cualquier otro
material era extremadamente desconcertante. Las piezas del puzzle no
encajaban.
Roel se cruzó de brazos melancólicamente mientras dirigía su atención a los
demás objetos de la habitación.
¿Hm? ¿El reloj colgante se ha detenido?
Roel cayó en la cuenta de que no había oído el tic-tac del reloj desde que
entró en la habitación. Miró la hora y era la 1:13 de la noche.
"No es la hora a la que me dormí...", observó Roel.
El reloj parecía anticuado, pero no parecía ser una antigüedad valiosa. Estaba
hecho de un material inferior, y la artesanía también era de mala calidad.
Mientras Roel revisaba la habitación, se dio cuenta de que tampoco había
movimientos ni sonidos en el pasillo fuera de la habitación.
Algo va mal aquí. ¿Por qué parece que soy el único aquí?
Roel no pudo resistir el impulso de abrir la puerta y comprobar también el
pasillo.
Tal y como esperaba, tampoco había nadie en el oscuro pasillo. El entorno
oscuro y el escalofriante silencio le pusieron los nervios de punta y le
hicieron sentirse profundamente incómodo.
Salió lentamente de la habitación y entró en el pasillo, avanzando hasta llegar
a unas escaleras. Bajó lentamente, asegurándose de parar y mirar a su
alrededor cada vez que llegaba a un nuevo piso. Sin embargo, no hubo
ningún descubrimiento significativo.

378
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Sólo hasta que llegó a la planta baja se fijó en una lámpara de aceite junto a la
entrada de la torre en la que se encontraba.
La presencia de la luz disipó un poco la sensación de pesadumbre que pesaba
sobre el corazón de Roel, pero al mismo tiempo, también evocó su cautela.
Primero escaneó los alrededores con sus sentidos y maná, y tras confirmar
que la presencia de luz no era una especie de trampa, se dirigió hacia ella.
Era la oficina del vigilante. Para su alivio y decepción, todavía no había
nadie.
A continuación, salió de la torre de astrología y comenzó a deambular por el
campus de la academia. En su recorrido, observó que sólo las oficinas de los
vigilantes de los edificios de la planta baja estaban iluminadas; todo lo demás
estaba sumido en la oscuridad.
La existencia de un patrón aquí se sentía inquietantemente artificial, como si
alguna fuerza siniestra estuviera manipulando la zona.
¿Realmente no hay nadie aquí?
¿Qué significa la guía? ¿Voy a convertirme en el nuevo vigilante del campus?
Reflexionó Roel, dudoso, mientras se dirigía a los dormitorios.
Los dormitorios eran un conjunto de edificios antiguos que ofrecían a los
estudiantes un alojamiento relativamente barato de dos habitaciones. Debía
ser el lugar con mayor densidad de gente durante la noche, así que si no
podía encontrar a nadie allí también, era poco probable que hubiera alguien
en la academia.
Inesperadamente, hizo un descubrimiento justo después de hacer un giro
hacia adelante.
En el quinto piso del dormitorio más cercano, había un indicio de luz. La luz
no era demasiado brillante, pero para alguien que había estado vagando en
medio de la oscuridad durante mucho tiempo, parecía la luz de la
revelación.

379
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Emocionado por este descubrimiento, se dirigió rápidamente hacia allí. Sólo

tardó unos diez segundos en llegar al quinto piso. Primero echó un vistazo
desde la escalera, y pronto divisó unas sombras que se movían en medio de
la tenue iluminación.
¡Hay alguien ahí!
Roel soltó un suspiro de alivio. Lanzó "Pasos ligeros" sobre sí mismo para
silenciar sus pasos antes de acercarse a la habitación de la que procedía la luz.
Se detuvo ante la puerta entreabierta para asomarse.
En la habitación poco iluminada, había una silueta vestida de negro con una
antorcha en la mano inclinada sobre la cama, susurrando algo a alguien. Su
voz era ronca y sus palabras eran misteriosas y oscuras.
En el momento en que Roel escuchó sus murmullos, su cuerpo se sacudió
de repente mientras un dolor punzante que parecía que alguien le estaba
machacando el cerebro asaltaba su mente.
Quiso gritar para desahogar el dolor, pero el Atributo Origen Corona de su
cuerpo cobró vida de repente. Una pulsación de maná única surgió del
Atributo Origen Corona, disipando el dolor y devolviendo la claridad a su
mente.
Sin embargo, esta pulsación de maná también alarmó a la figura de túnica
negra. Inmediatamente giró la cabeza para mirar a Roel, permitiéndole a
éste ver claramente su rostro.
Bajo las llamas parpadeantes, Roel vio un rostro marchito con pupilas
blancas y colmillos afilados.
¿Qué demonios es eso?
—¡Glaciar!
En el momento en que fue descubierto, el Roel de ojos abiertos hizo su
movimiento sin ninguna duda. Lanzó una ráfaga de aire helado, congelando a
la figura de túnica negra que ya estaba en medio de su movimiento también.

380
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Su movimiento preventivo le permitió asegurarse una fácil victoria sobre la

figura de túnica negra, y calmó un poco su nerviosa respiración. Roel miró
rápidamente el oscuro pasillo una vez más, y tras asegurarse de que no había
otros monstruos, se dirigió a la habitación.
—Estudiante, ¿estás bien... Ah?
Roel se dirigió hacia la cama y sacó la manta, sólo para darse cuenta de que
no había nadie.
¿Eh? ¿Qué está pasando? Si no hay nadie aquí, ¿con quién estaba hablando
antes ese monstruo?
Roel se giró para mirar al monstruo congelado una vez más mientras
recordaba el escenario anterior. Los movimientos del monstruo dejaban
claro que estaba conversando en silencio con alguien en la cama, por lo que
la falta de otra persona en la habitación le resultaba inconcebible.
La desconcertante situación dejó a Roel con un apretado entrecejo.
Antes de que pudiera darle sentido a la situación, oyó de repente unos pasos
que provenían del pasillo exterior. Salió rápidamente de la habitación y vio
un pelotón de soldados con armadura negra marchando en su dirección.
Había una figura vestida de negro de pie en la parte trasera de su formación,
presumiblemente el comandante del pelotón.

—*＃＆￥%！
La figura de túnica negra gritó palabras incomprensibles para Roel con una
voz desgarradora, y los soldados de armadura negra empezaron a cargar de
repente con espadas en las manos.
—¿Quiénes son todos ustedes...? ¡Glaciar!
Sin dudarlo, Roel lanzó su ataque contra el pelotón de soldados. Pero esta
vez, antes de que su ataque pudiera caer sobre los soldados, sintió de
repente una sacudida en su conciencia.

381
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—¡!
—Diriring, diriring, diriring...
En la cama de la Mansión Azure, Roel abrió los ojos aturdido y se encontró
con el techo. El despertador que había puesto con antelación sonaba
ruidosamente a su lado. La brillante luz del sol entraba por la ventana,
dándole calor. Desde la montaña, no muy lejana, se oía un melódico gorjeo.
Se había despertado de su sueño.

382
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 267: El beso de la fortuna

—Cariño, ¿no has dormido bien anoche?

Bajo el brillante sol del mediodía, una belleza de cabello castaño miraba al
chico de cabello negro sentado frente a ella mientras preguntaba.
Roel se estaba masajeando el entrecejo cuando escuchó las palabras de
Charlotte y levantó la cabeza. Frente a sus claros ojos esmeralda, dudó un
momento antes de asentir.
—Algo así. Yo... tuve una pesadilla anoche.
—¿Una pesadilla?
“Mm. Fue una pesadilla peculiar", contestó Roel con una sonrisa forzada
mientras miraba el paisaje bajo él.
Los dos estaban sentados en el último nivel de la Torre Ceruleansky, situada
cerca del borde de la calle comercial. Antes era una torre meteorológica,
pero más tarde fue reformada para convertirla en un restaurante de lujo.
El restaurante se decantó por la vía de la superclase, optando por ofrecer
únicamente asientos al aire libre consistentes en una mesa de dos en cada
uno de sus cuatro balcones. Sólo abría para el desayuno y la cena, lo que
significaba que sólo recibía un total de dieciséis clientes cada día.
A pesar de su escasa clientela, los ingresos de la Torre Ceruleansky seguían
estando entre los tres primeros de todos los restaurantes de lujo de la
Academia Santa Freya. Esto era indicativo de lo caro que era su comida y su
servicio.
Por supuesto, la Torre Ceruleansky también tenía sus puntos de venta
exclusivos que justificaban su elevado precio, como su vista panorámica de la
academia y sus chefs Brolne de primera categoría.

383
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel seguramente habría disfrutado del convite de Charlotte si hubiera sido

hace un día, pero contemplar el paisaje de la academia del mediodía sólo le
dejaba una sensación de incomodidad ahora. No pudo evitar recordar la
versión más escalofriante que había visto ayer por la noche.
La pesadilla de anoche dejó a Roel con muchas preguntas en la mente, ya sea
la academia vacía, las aterradoras figuras de túnica negra, los susurros de un
lenguaje misterioso y la cama vacía. No fue capaz de encontrar respuestas a
ninguna de sus preguntas, y la constatación de que no estaba afectado por los
efectos secundarios del Glaciar le hizo confundirse sobre la naturaleza de la
pesadilla por la que había pasado.
¿Era la guía del Anillo de la Rosa Negra o una simple pesadilla?
Si es la guía del anillo, ¿qué esperaba que lograra? ¿Debo encontrar pistas y
reconstruir la verdad o derrotar a esos monstruos?
Las calles que ahora estaban llenas de vida habían estado en un silencio
sepulcral ayer por la noche en su sueño. Era un contraste tan sorprendente
que le dejó un poco desconcertado.
Antes de que pudiera salir de su aturdimiento, sintió de repente un par de
manos cálidas en sus mejillas.
—Cariño, ¿qué pasa?
—¿Hm?
Roel levantó los ojos una vez más, sólo para descubrir que Charlotte se había
acercado a él en algún momento, mirándolo con ojos profundamente
preocupados. Rápidamente ajustó su estado de ánimo y le explicó el asunto.
—Anoche no dormí bien, y las clases que tuve por la mañana fueron un
poco duras.
"Ya veo. La señorita Chris es conocida por sus lecciones difíciles, así que me
temo que no puedo ayudarte mucho con eso", dijo Charlotte mientras se
acomodaba en las piernas de Roel.

384
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Le rodeó el cuello con los brazos y su calor cercano hizo que las mejillas de
Roel se enrojecieran un poco, aunque no intentó apartarla. Ya se había
acostumbrado a esa intimidad durante la aventura que vivieron juntos el año
pasado.
—Aunque tal vez pueda ayudarte con la pesadilla de la que hablaste.
—¿Hm? ¿Te refieres a la adivinación?
"Así es. Los sueños también entran en la categoría de la adivinación, así que
se puede decir que es mi campo de especialidad", respondió Charlotte con
un guiño.
Extendió la mano para taparle los ojos.
—No te muevas. Este es un hechizo para disipar tus pesadillas.
—¿Oh?
Roel cerró los ojos obedientemente a su instrucción. Sin embargo, lo que
vino no fue un hechizo sino un cálido picoteo en sus labios.
—¿Charlotte?
—Esto es un Beso de la Fortuna. Es particularmente efectivo en aflicciones
como la tuya. Si después sigues teniendo pesadillas, asegúrate de buscarme.
Prepararé uno más potente para ti la próxima vez.
Charlotte respondió con un tono extremadamente tranquilo, que recordaba
al de una enfermera que acaba de aplicar una inyección a un paciente. Su
actitud extrañamente profesional sofocó todas las dudas que tenía en la
punta de la lengua.
¿Hm? ¿Existe realmente ese hechizo? Pero antes no hubo ninguna reacción
de maná. ¿Es algún tipo de hechizo esotérico de adivinación... Oh, espera un
momento?
—Charlotte, hay algo que me gustaría preguntarte... ¿Hay algún edificio
relacionado con la astrología en nuestro campus?

385
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—¿Como esta torre en la que estamos actualmente?

—Sí, algo parecido a esto. Su piso más alto tiene algo parecido a un mirador
abierto que otorga una visión general de todo el distrito central.
"¿Te refieres al antiguo observatorio?", preguntó Charlotte con un
parpadeo.
El observatorio al que se refería Charlotte era un edificio antiguo con siglos
de historia a sus espaldas. Se utilizaba principalmente para las adivinaciones
relacionadas con la astrología, y el piso más alto tenía un mirador abierto.
Sin embargo, hubo algunos problemas con sus instalaciones que provocaron
un accidente hace décadas, y desde entonces había caído en desuso.
"La tía abuela Lora me contó que tuvo que trabajar con los demás estudiosos
de la astrología para luchar por la posesión del nuevo observatorio. Fue un
proyecto bastante grande en la Academia de Santa Freya en aquel entonces,
con una gran cantidad de capital invertido en él", dijo Charlotte.
Sin embargo, en ese momento Roel sólo tenía una cosa en mente.
¡Ese escenario que vi en el sueño existe de verdad!
El antiguo observatorio estaba abandonado desde hacía mucho tiempo, de
modo que los niveles inferiores sólo se utilizaban como oficina en ese
momento. Roel estaba seguro de no haber estado allí antes, lo que
significaba que no debía tener ningún recuerdo de ese lugar para que
apareciera en sus sueños.
En otras palabras, aquello no era una pesadilla normal.
Esta constatación sacudió el corazón de Roel, pero pudo evitar que se
reflejara en su expresión. Pensó en la peculiar expresión de la figura de
túnica negra y en sus oscuros cánticos, y le vino a la mente una respuesta.
O bien son cultistas malvados o herejes de alguna otra raza.
Independientemente de lo que sea, son un grupo extremadamente

386
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

peligroso. ¿Cuál es el objetivo que desean alcanzar aquí? ¿Sus actos en "ese
mundo" afectarían a la realidad?
Si aquel cultista que había conocido se limitaba realmente a entonar cánticos
a una pared vacía, Roel no querría ni siquiera involucrarse en ello. Sin
embargo, ¿eran las cosas realmente tan sencillas?
Roel reflexionó por un momento antes de suspirar profundamente. Decidió
apartar esos frustrantes pensamientos de su mente por el momento. Había
muy poca información para que pudiera emitir un juicio por el momento,
así que sólo sería una especulación ciega.
Volvió rápidamente a su estado habitual y comenzó a conversar con
Charlotte con una sonrisa. En lugar de preocuparse por el futuro, prefería
disfrutar de la desorbitada comida que estaba tomando, del hermoso cielo
despejado que había sobre él y del precioso tiempo que estaba pasando con
su compañera.

✥✜✼⚘

El sueño que había tenido sobre la academia mortalmente silenciosa había

dejado a Roel con un enorme dolor de cabeza, pero no era el mayor
problema que tenía a mano. Más bien, había algo en la realidad que era aún
más preocupante.
Hoy era el día en que el "Aula de Chris" daba la bienvenida a su nuevo
miembro, él. Aparte de la indiferente Lilian, el ambiente era animado y
acogedor.
Con la inclusión de Roel, el "Aula Chris" contaba actualmente con doce
miembros. Había cinco en el cuarto grado que estaban ocupados trabajando
para su graduación, tres en el tercer grado y tres en el segundo grado. Pero
lo que más destaca es que todas son mujeres.

387
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Por eso, cuando se dieron cuenta de que su nuevo subalterno era un hombre
apuesto con un comportamiento amable, además de un Portador del Anillo,
el ambiente se elevó inmediatamente a un punto álgido.
Todos los mayores fueron increíblemente acogedores, especialmente los del
Segundo Grado. Sin embargo, probablemente debido a la actitud fría de
Lilian, ninguno de ellos sobrepasó sus límites para intimar demasiado con él.
Esto supuso un gran alivio para Roel, que no era bueno tratando con
mujeres.
El aspecto de las relaciones interpersonales parecía ir bien, pero no se podía
decir lo mismo de la clase. El "Aula de Chris" abarcaba un amplio abanico
de temas y, afortunadamente, Roel era capaz de abordar la mayoría de ellos.
Sin embargo, había una asignatura en particular con la que tenía grandes
dificultades, y era la clase de magia de precisión.
—Tanto si te conviertes en un técnico como en un soldado en el futuro, ser
capaz de controlar tu producción de maná para obtener la mayor eficiencia
de tu capacidad de maná es una habilidad clave que tendrás que dominar.
Chris era extremadamente exigente en cuanto a la precisión del maná.
Esperaba que sus alumnos fueran capaces de canalizar la mínima cantidad de
maná necesaria para formar hechizos, reduciendo al mínimo todo
desperdicio de maná. Sin embargo, esto resultaba ser una tarea
extremadamente difícil para Roel.
Manifestar a Grandar y Peytra simplemente requería demasiado maná que
debía ser canalizado constantemente y era casi imposible controlarlo con
precisión.
Por ello, Roel optó por centrarse en su poder de ráfaga, buscando
maximizar la destrucción en el menor tiempo posible.
Así que era natural que se sintiera desconcertado cuando de repente se le
pidió que controlara su maná con precisión. Era como decirle a un glotón
que se había limitado a engullir la comida desde que había nacido que
empezara a controlar su consumo de calorías a un nivel muy preciso.

388
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Al final de la lección, cuando Roel miró la gruesa cuerda de maná en forma

de cadena que tenía en la mano y el delgado hilo de pelo en la de Lilian,
supo de inmediato que tendría que tomar lecciones de recuperación para
esta clase.
Si un Portador de Anillos como él suspendía un examen, podía estar seguro
de que a la mañana siguiente saldría en los titulares de los periódicos. Incluso
podía imaginar cuál sería el título.
"¡El poseedor del récord de la 'Noche de los Demonios' ha suspendido
su examen! ¿Es esto un prejuicio del profesorado o el comienzo de la
caída de un prodigio?".
Sólo de pensarlo, a Roel le dolía la cabeza.
Para empeorar las cosas, Chris tenía la intención de enviar cartas al Feudo de
Ascart. Si Alicia se enteraba de que había suspendido el examen, ¡perdería
su dignidad de hermano mayor!
Dejando a todos de lado, ¡estaba decidido a mantener su reputación ante
Alicia!

✥✜✼⚘

Pronto se hizo de noche, y Roel pudo por fin tomarse un descanso de todo
lo que había estudiado. La mayoría de los estudiantes comenzaron a dirigirse
hacia la calle gastronómica y comercial, pero cierto chico de cabello negro
caminaba en dirección contraria.
Roel bajó la cabeza, asegurándose de ocultarse de los estudiantes del "Aula
de Lora" y del "Aula de Kathleen" que pasaban a su lado. Sin más, se dirigió
discretamente al Aula 14 del Edificio 1 y llamó a su puerta.
—Contraseña.

389
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Las mejillas de Roel se crisparon un poco. Se sentía como un niño jugando a

una especie de juego de espías, inventando contraseñas para identificarse.
Respiró profundamente para reprimir su vergüenza antes de exprimir dos
palabras con los dientes apretados.
—¡Misión del profesor!

390
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 268: Las clases de recuperación nocturna

Las clases de recuperación que Lilian Ackermann impartía a Roel Ascart

debían ser confidenciales por varias razones.
En primer lugar, era simplemente incorrecto que una princesa imperial del
Imperio Austino diera clases a un alto noble de la Teocracia. Además, si la
población estudiantil se enteraba de que Lilian era tutora de Roel, daría la
impresión de que ella era superior a él, y esto tendría implicaciones adversas
en términos de percepción pública para un Portador del Anillo.
Hay que saber que Roel tenía la intención de formar su propia facción en el
futuro. Si los miembros de su facción se enteraban de que su jefe era el
protegido de Lilian, nunca podrían levantar la cabeza ante la Facción Rosa
purpura.
Y lo más importante de todo, Nora y Charlotte seguramente se opondrían a
ello. Desde el punto de vista de Lilian, eso también equivaldría a desafiar la
orden del Emperador Lukas.
Con estos factores en juego, llegaron rápidamente a un consenso sobre
mantener la confidencialidad de esta clase de recuperación.
Roel estaba agradecido a Lilian por su ayuda en esto, pero al mismo tiempo,
no podía evitar sentirse un poco frustrado por sus peculiaridades, como esta
contraseña de entrada. ¿Qué demonios era la “Misión del Profesor”?
Era casi como si Lilian hubiera elegido intencionadamente esta contraseña
para recordarle a Roel que no debía pensar demasiado en ella.
Naturalmente, se oponía a la idea de usar una contraseña, pero el poder de
elección no estaba exactamente en sus manos. Como Lilian se negaba a
ceder en su decisión, sólo podía seguirle la corriente.
¿Crees que eres el único que tiene una misión aquí? ¡Yo también tengo una
misión de mi antepasado!

391
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Se consoló Roel mientras empujaba las pesadas puertas y entraba en el aula.

Inmediatamente vio a Lilian de pie junto al podio.
Llevaba un conservador vestido de gala negro de Austino que le cubría las
dos piernas y se ceñía a su cintura, acentuando su esbelta figura. También
llevaba una pajarita (Especie de corbata) delante del pecho que daba un ligero
toque de picardía a su aspecto.
Roel estaba tan sorprendido por su diferente atuendo que no pudo resistirse
a echarle un segundo vistazo.
Aunque Lilian siempre mantenía una fachada fría ante él, no se podía negar
que era muy atractiva. Cuando los ojos de Roel se posaron en su vientre
plano, su corazón no pudo evitar dar un vuelco mientras las palabras de Ro
resonaban en su mente.
E-e-espera un momento, ¿en qué estoy pensando?
Cuando la mente de Roel comenzó a calentarse, rápidamente desvió la
mirada y se dirigió a la primera fila para tomar asiento.
Normalmente, cuando los compañeros daban clases particulares, se sentaban
uno al lado del otro para que fuera más cómodo hablar entre ellos. Sin
embargo, estaba claro que Lilian no tenía intención de sentarse junto a él,
por lo que el aula se convirtió en otra clase.
Era un escenario bastante extraño, pero Roel sólo podía aceptarlo.
Sin embargo, para su sorpresa, a pesar de la actitud fría de Lilian, ésta se
mostraba muy seria en sus clases. Sus explicaciones seguían un flujo
coherente de lógica que facilitaba la comprensión de los conceptos que
interpretaba.
Roel pensó que los prodigios como Lilian tendían a enseñar según su flujo de
conciencia, ya que eran capaces de lograr naturalmente lo que otros no
podían, pero resultó que ella también tenía una sólida base teórica. Su
comprensión de los detalles estaba en su punto, de tal manera que podría
decirse que era una profesora más meticulosa que Chris.

392
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Muchas de las cosas que le costó entender al principio del día se fueron
aclarando con sus explicaciones, dejándole profundamente iluminado.
Empezaba a entender por qué Chris había elegido a Lilian como tutora a
pesar de sus antecedentes. Por un lado, Lilian era realmente buena
enseñando, y el hecho de tener dos perspectivas diferentes sobre el mismo
tema lograba un efecto simbiótico que profundizaba enormemente la
comprensión de Roel sobre un tema.
Bajo esta intensa sesión de estudio, la expresión de Roel se fue volviendo
cada vez más seria, mientras que Lilian seguía manteniendo su habitual
expresión despreocupada. Parecía que podría haber estado dando una
conferencia en un aula vacía.
Espera un momento, ¿me está tratando como si fuera aire?
Esa duda surgió en la mente de Roel, pero fue rápidamente desbaratada por
la acción de Lilian.
Lilian tardó una hora en terminar de explicar el contenido de las lecciones
del día y, por primera vez desde que empezó la clase de recuperación, se
giró para mirar a Roel.
—¿Hay algo que no entiendas?
—Err... creo que debería haberlo entendido todo.
"Bien", respondió Lilian con un movimiento de cabeza.
Justo cuando Roel pensaba que era el momento de que la lección llegara a su
fin, Lilian volvió a hablar de repente.
—Inténtalo.
—¿Intentar qué?
—Intenta crear el hilo de maná que hicimos antes en el día.
—….

393
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel parpadeó sorprendido, claramente no esperaba que ella ahondara

también en el aspecto práctico de las clases.
Vaya, es mucho más responsable de lo que pensaba, pero esto...
Al pensar en cómo se esforzó durante la clase de precisión de maná de ese
mismo día, el rostro de Roel se puso un poco rígido. Era el orgullo de un
hombre no revelar su propia debilidad ante una mujer hermosa, y Lilian no
era una belleza ordinaria. Sin embargo, tras un breve intercambio de
miradas, acabó suspirando suavemente y se entregó obedientemente.
Al momento siguiente, una ráfaga carmesí de maná salió disparada de la
palma de Roel, formando una cuerda increíblemente gruesa bajo su
"delicado" control.
—……
Tsk, ¡lo sabía!
Roel se sintió totalmente impotente ante su incapacidad para lograr un
control refinado de su maná.
Resultó que tener una mujer hermosa como maestra no necesariamente
mejoraba el rendimiento de uno de inmediato. Sintiéndose un poco
avergonzado por su incompetencia, Roel levantó la cabeza con timidez, sólo
para ver que no había ningún cambio en la expresión de Lilian.
Su falta de respuesta fue sorprendentemente reconfortante, pero sus
siguientes palabras lo dejaron con una mirada extraña en su rostro.
—Esto no servirá. Es demasiado grueso.
Una insinuación tan extraña fue pronunciada de repente por Lilian con un
tono compuesto, creando un misterioso contraste que dejó a Roel
sintiéndose un poco raro por dentro. Y esto era sólo el principio.
—Sigue siendo demasiado espeso. Inténtalo de nuevo.
—Demasiado grueso. Otra vez.

394
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Lilian pronunciaba palabras similares con cada intento de Roel, haciendo que
el ambiente se volviera un poco extraño. Esto continuó hasta que ella
finalmente le pidió que se detuviera.
—…
Roel soltó un suspiro de alivio al poder por fin tomarse un respiro. Sin
embargo, en el podio, Lilian no estaba tan tranquila como parecía en la
superficie.
Esto es demasiado parecido.
Había estado observando cómo Roel canalizaba su maná, y no podía evitar
sentir que la estaba viendo en el pasado.
Normalmente había algunas diferencias en la forma en que cada
transcendente canalizaba y controlaba su maná, pero por alguna razón
insondable, el método de Roel era completamente idéntico al de ella en el
pasado.
¿Será porque ambos somos trascendentes de la creación? Pero aun así, esto
sigue siendo demasiada coincidencia.
Muchas preguntas surgieron en la mente de Lilian, pero había una que
destacaba especialmente.
Dado que nuestras formas de canalizar el maná son idénticas, ¿por qué está
teniendo tantas dificultades al intentar controlar su maná?
Lilian pensó en la docena de fracasos que acababa de presenciar, y tuvo la
sensación de que había algo crucial que era diferente entre los dos a pesar de
todas las similitudes.
Pero esa "cosa crucial" se le escapaba de alguna manera. No lograba saber
qué era. Sabía que era una pieza vital del rompecabezas para entender por
qué él tenía tantas dificultades a pesar de que sus métodos de canalización de
maná eran idénticos.

395
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Lilian miró fijamente a Roel con algo parpadeando en sus ojos amatistas. Su
prolongada e intensa mirada hizo que éste se sintiera incómodo y se
removiera en su asiento. Pasó mucho tiempo antes de que ella finalmente
abriera los ojos.
—Ya veo. Ahora lo entiendo.
Lilian asintió al darse cuenta. Miró a Roel y comentó con calma.
—Debes haber matado a alguien antes.
—¡!
El tiempo parecía haberse detenido en el aula. Roel se quedó mirando a la
chica de cabello negro que tenía delante mientras se encontraba sin palabras.
Incluso en el relativamente más caótico Continente Sia, era inusual que un
estudiante que acababa de cumplir la mayoría de edad hubiera cometido un
asesinato. Además, Roel nunca había hablado de este asunto con nadie más
debido a sus reservas personales a la hora de quitarle la vida a otra persona.
Nunca pensó que alguien sería capaz de ver a través de él.
—Senior Lilian, ¿puedo preguntar qué quieres decir con eso?
Los ojos de Roel se agudizaron y su tono se volvió un poco más grave.
A pesar de su repentino cambio de actitud, Lilian seguía tan imperturbable
como siempre. No tenía intención de criticar o cuestionar a Roel por su
historia; simplemente bajó la mirada para observar sus manos.
—Te pesa tu fuerte intención asesina. Esa es la razón de tu fracaso.
—¿Eh?
Mirando fijamente al desconcertado Roel, Lilian se sintió aún más segura de
su conjetura.
Era cierto que su habitual alto consumo de maná afectaba a su capacidad de
controlar con precisión su maná, pero más que eso, era más bien un instinto
para no hacerlo.

396
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Este instinto surgía de su búsqueda de un poder de explosión extremo para

destruir todas las amenazas que se interpusieran en su camino. Para
profundizar un poco más, podría describirse como una barrera psicológica
surgida de largos años de malestar y numerosas experiencias de vida o
muerte.
No puede tratarse de un único encuentro. No ocurrió sólo una vez. Para que
tales instintos estén profundamente arraigados en él, debe haber pasado por
bastantes situaciones peligrosas... pero, ¿por qué? La Teocracia debería
haberle proporcionado un entorno seguro...
Por primera vez, Lilian miró a Roel con intriga.
Por otro lado, Roel se quedó perplejo tras escuchar el análisis de Lilian.
No tenía ningún concepto de lo que era la "intención asesina", así que no
tenía ni idea de lo que tenía que hacer con esta información que le habían
dado.
"Senior, ¿qué es la intención asesina? ¿Cómo puedo corregir este
problema?", preguntó Roel.
Sorprendentemente, Lilian guardó silencio ante su pregunta. Este silencio se
prolongó en el aula durante un largo rato antes de culminar finalmente con
un suspiro.
—¿Senior?
"Voy a ir directamente a la conclusión", dijo Lilian con calma. "Ya no es
posible que consigas un control refinado de tu maná".

397
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 269: Más y más clases

La Academia de Santa Freya solía ser bulliciosa por la noche. En la calle

comercial se podían encontrar enormes multitudes, y había una larga cola de
carruajes esperando fuera de los mejores restaurantes. Las hormonas
juveniles parecían flotar en el aire.
Sin embargo, en el aula 14 del edificio 1, el ambiente entre un hombre y una
mujer se sentía extrañamente rígido.
—Senior, ¿qué quieres decir con eso?
—Lo digo literalmente. No hay manera de que consigas un aprobado en la
Clase de Precisión de Maná.
Lilian miró la horrible complexión del rostro de Roel y profundizó en el
asunto.
—No sé por lo que has pasado en el pasado, y tampoco me interesa. Sin
embargo, tienes hábitos fijos en lo que respecta a la canalización del maná, y
tratar de lograr un control preciso requiere cambiar todos esos hábitos. Esto
equivale a refutar todo el duro trabajo que has realizado durante todo este
tiempo.
—¡!
Roel se horrorizó al escuchar esas palabras.
Había algunos hábitos que eran casi imposibles de cambiar, y éste era uno de
ellos. Su actual estilo de canalización de maná fue creado a través de las
múltiples batallas a vida o muerte por las que había pasado, de manera que
era imposible para él simplemente "reiniciar y empezar de nuevo".
Hubo un momento de silencio antes de que Lilian continuara.

398
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Aunque eres incapaz de controlar el maná con precisión, tu poder de

explosión es excepcional. Eres capaz de mantener una salida potente y
estable a una alta frecuencia, y eso es una habilidad asombrosa.
"Pero eso no cambia el hecho de que no podré superar la Clase de Precisión
de Maná. Un Portador de anillos no puede suspender ninguna de sus clases
trascendentes", respondió Roel con el ceño profundamente fruncido.
Si bien los Portadores de Anillos no podían ser despojados de sus cargos, era
posible que sus privilegios fueran rescatados si los resultados de sus
exámenes eran insatisfactorios. Sólo pensar en la posibilidad de perder su
Mansión Azure era más que suficiente para que le doliera el corazón.
Lo peor era el impacto en su reputación. Si se difundía la noticia de que
había suspendido una clase, eso socavaría su prestigio y su posición.
¿Debería buscar a Chris para pedirle que no sea tan dura conmigo? Pero eso
también la pondría en un aprieto, ya que equivaldría a pedirle un trato
preferente.
El rostro de Roel se ensombreció al sentirse profundamente exasperado por
la situación en la que se encontraba. Inesperadamente, Lilian habló de
repente en ese momento.
—... No es del todo imposible que superes el examen.
—¿Hm? ¿Qué quieres decir?
—Si te es imposible sacar lo básico, puedes simplemente estudiar la
habilidad más avanzada para mostrarla en el examen. El control de maná es
una versión simplificada de la compresión de hechizos, que se centra
únicamente en el "control" y deja de lado la "compresión", que es más
difícil. En tu caso, sin embargo, la compresión podría ser más fácil para ti.
Lilian comenzó a bajar del podio mientras manifestaba un hilo blanco entre
las puntas de sus dedos. Con un rápido movimiento del hilo, cortó en dos la
gruesa cuerda de maná que Roel había creado.

399
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—El grosor no sirve de nada aquí. Lo más importante son las habilidades.
Lilian levantó la mano para mostrar su hilo blanco intacto para enfatizar lo
que acababa de decir. El intrigado Roel se inclinó para examinar el brillante
hilo blanco con seriedad.
—Si no eres capaz de controlar la cantidad de tu maná, la única opción que
tienes es comprimir tu maná hasta el extremo. Ahora mismo careces de la
habilidad para ello, así que...
Lilian le miró impasible desde arriba y pronunció
—... Mas lecciones de recuperación para ti.

✥✜✼⚘

No había nada peor en la vida que tener que quedarse después de la escuela
para recibir lecciones adicionales.
Un agotado Roel salió a duras penas del aula a las oscuras calles mientras
caminaba a duras penas de vuelta a la mansión Azure.
La lección anterior le había supuesto un gran golpe, no sólo por su
incapacidad para controlar su maná, sino también por la propia Lilian.
Su meticulosidad a la hora de deducir su historia a través de la observación
de su maná y su habilidad para cortar su cuerda de maná con un simple hilo
de maná demostraron plenamente su ingenio y destreza. Aunque sabía que
ella era un prodigio desde el principio, no pudo evitar sentirse consternado
por la enorme diferencia entre ambos.
Por el lado bueno, se benefició mucho de la clase anterior debido a la
seriedad de la enseñanza de Lilian, y se sintió conmovido por ello. Además,
nunca pensó que Lilian tomaría la iniciativa de ofrecerse a tomar más clases
con él.

400
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Es que su actitud seguía siendo tan fría como siempre. Cuando le agradeció
su ayuda al final de la clase, ésta fue su respuesta.
—Como he dicho, sólo estoy cumpliendo con mis responsabilidades aquí,
así que no necesito tu gratitud. Es debido a tu insatisfactorio rendimiento
que no tengo más remedio que aumentar la frecuencia de las clases de
recuperación.
—…
Lilian se dio la vuelta y salió del aula tras decir esas palabras, dejando a Roel
sin saber qué hacer con esta situación. Por su acuerdo, tuvo que esperar en
el aula otros diez minutos más antes de salir, y pasó este tiempo
reflexionando sobre este asunto.
¿De verdad es tan reacia a entablar cualquier tipo de relación conmigo?
Roel no entendía por qué Lilian era tan reacia a él, y suspiró suavemente.
En cualquier caso, era bueno tener a una persona de mayor edad como
tutora, y su hermosa apariencia era una gran ventaja. A lo largo de la
lección, no pudo evitar prestar atención a su espléndida figura...
Y eso le recordó la misión de su antepasado, lo que le hizo sacudir
inmediatamente la cabeza con amargura. Sinceramente, no creía que tuviera
muchas esperanzas.
Lilian estaba simplemente demasiado lejos de él como para que la idea de
que tuvieran un hijo fuera ridícula, y ese no era el único problema al que se
enfrentaba en ese momento.
La mansión Azure estaba situada en la dirección opuesta a los dormitorios de
los estudiantes del distrito central, por lo que apenas había nadie en la calle
por la que caminaba Roel. La fría brisa nocturna le hizo sentir un poco de
frío, tanto en el cuerpo como en el alma.
Después de la pesadilla que había tenido, no podía evitar sentir un poco de
miedo a la academia por la noche. La sensación de aprensión no era tan

401
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

evidente cuando había una gran multitud alrededor, pero una vez que el
entorno se quedaba en silencio, su malestar empezaba a rezumar.
Sólo cuando entró en un carruaje mágico y escuchó la voz del cochero, su
corazón se calmó un poco. Se apoyó en el suave sofá y pensó en los
preparativos que había hecho esta noche.
Desde un punto de vista racional, debía seguir explorando la academia en
sus sueños para averiguar cuál era la "guía" del Anillo de la Rosa Negra. Este
era su objetivo al inscribirse en la academia, y podría muy bien conducir a
una pista relativa a la Académica.
Pero el solo hecho de pensar en la academia completamente estéril que se
cernía en la oscuridad y el silencio era suficiente para hacer palidecer su
rostro.
Las escuelas y los hospitales vacíos por la noche eran clásicos en las películas
de terror en su vida anterior, ya que el contraste entre el bullicio durante el
día y la inquietud silenciosa durante la noche resultaba desconcertante,
sacando a relucir los miedos más profundos de una persona.
Todo es un juego psicológico. El miedo está en la mente.
Pensó Roel con el rostro agarrotado mientras se secaba el sudor frío de la
frente.
Una cosa es entender la razón que hay detrás del miedo, pero otra cosa es lo
que uno siente por un asunto. La mente de un humano no es capaz de
decidir racionalmente cómo debe sentirse ante un asunto y, además, a
diferencia de las películas de terror de su vida anterior, en el sueño de Roel
había monstruos reales.
Esos monstruos tenían una piel pálida y marchita que recordaba a la de los
cadáveres, y su aspecto era aún más aterrador bajo la luz tenue y
parpadeante. Para empeorar las cosas, la ventana entre él y Grandar y Peytra
estaba sellada en el sueño.

402
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Cuando se despertó por la mañana, preguntó inmediatamente a Grandar y a

Peytra sobre el asunto, pero ninguno de los dos notó ninguna anomalía. Esto
significaba que sólo se tenía a sí mismo para confiar en ese mundo de sueños,
y esto era precisamente lo que le asustaba.
Roel era un hechicero hasta la médula. También podía infligir un daño físico
considerable, pero eso era sólo gracias a los poderes de los antiguos dioses.
Sin ellos, perdería muchos de sus medios, lo que significaría que sería mucho
más vulnerable.
Podía compensar esa debilidad hasta cierto punto con equipos como su
Báculo de la Serpiente de Nueve Cabezas o el Ala Ascendente, pero el
problema era que no podía llevar ninguno de ellos a ese mundo de los
sueños.
Lo único en lo que podía confiar era en la habilidad glacial de la Piedra de la
Corona, pero sus graves efectos secundarios significaban que no podría
mantenerla durante mucho tiempo.
También tenía su destreza física como transcendente de nivel de origen 4,
pero, por desgracia, la única habilidad de combate físico que había aprendido
era la de espadachín de los nobles, que sólo servía para enfrentarse a los
enemigos más débiles. Si se viera rodeado de soldados como anoche, estaría
perdido.
Y hablando de morir, todavía no tenía ni idea de lo que suponía morir en ese
mundo de sueños en la realidad.
¿Su muerte se anularía al igual que los efectos secundarios de Glaciar se
desvanecieron cuando se despertó, o sería realmente su fin?
Esta pregunta llevaba tiempo dando vueltas en la cabeza de Roel, pero no se
atrevía a probarla. Esa fue también la razón por la que anoche procedió con
cautela.
A diferencia del suave viaje en carruaje, su mente estaba en total desorden.

403
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Mucho tiempo después, el carruaje finalmente se detuvo, y Roel se bajó del

mismo y comenzó a dirigirse hacia la mansión Azure.
Como aún no había comenzado su reclutamiento, era el único estudiante
que residía en la mansión Azure por el momento. Debido a ello, la mansión
estaba completamente a oscuras, salvo la cocina y las habitaciones de los
empleados.
La brisa de la montaña era excepcionalmente fría por la noche, así que Roel
aceleró sus pasos. Para su sorpresa, había una figura sombría en cuclillas
junto a las puertas de la mansión.
¿Qué? ¿Qué ocurre?
Las cejas de Roel se alzaron mientras se acercaba lentamente. No pudo
evitar notar que la figura en cuclillas le resultaba un poco familiar al
acercarse.
Al mismo tiempo, la otra parte oyó sus pasos y levantó la cabeza. Al ver a
Roel, se puso en pie de un salto con entusiasmo.
—¡Hermano mayor Roel, soy yo! ¡Paul Ackermann! ¿Aún me reconoces?
La otra parte señaló su propia cara mientras exclamaba.
Será difícil que te olvide, pensó Roel en su mente mientras asentía en
respuesta a la incómoda pregunta de Paul.
—Por supuesto. ¿Vamos primero a la mansión antes de hablar?

404
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 270: Ahora eres mío

Poco antes de la medianoche, en el comedor de la mansión Azure, lejos del

distrito central de la academia, Roel observó con las mejillas crispadas cómo
el chico de cabello negro sentado frente a él se atiborraba de comida.
Como sucesor de una casa de marqueses, Roel había visto a muchos jóvenes
amos y señoritas, pero nunca había visto a ninguno de ellos engullir
vorazmente su comida. Al ver cómo Paul casi se atragantó de tanto
atiborrarse de muslos de pollo, le pareció que había acogido a un mendigo
en su lugar.
¿Estás aquí sólo para aprovecharte de mi comida? Se supone que tenemos
que hablar durante la cena, ¡pero todo lo que veo es a ti comiendo y a mí
hablando!
Roel suspiró suavemente antes de tomar un sorbo de vino. No pudo evitar
comparar al joven que tenía delante con el otro miembro de los Ackermann,
mucho más agraciado.
Ambos eran de la misma familia, pero había una gran diferencia entre ellos.
Mientras tanto, Paul se tragó toda la comida que tenía en la boca con un
gran trago de agua antes de soltar una exhalación de satisfacción. Parecía que
por fin había vuelto a la vida.
—Hermano mayor Roel, gracias por la comida. Mi etiqueta en la cena fue
probablemente un poco inapropiada debido a lo hambriento que estaba. Lo
siento.
—¿No has comido en todo el día? ¿Por qué?
—Jajaja, perdí mi dinero de bolsillo así que he estado hambriento los
últimos dos días.
—….

405
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

¿Por qué no te pierdes tú también mientras estás en ello? Oh, ¡espera un

momento!
Mirando al chico que se rascaba torpemente la cabeza, Roel recordó de
repente que sí hubo un suceso así en Ojos del Cronista. Paul había perdido
su dinero poco después de matricularse en la academia y casi se desmayó
junto a un edificio tras pasar hambre durante dos días. Fue entonces cuando
Charlotte Sorofya se topó con él.
Charlotte lo reconoció como la persona que había bloqueado su carruaje de
camino a la academia. Debería haber albergado un profundo odio hacia él,
pero su lamentable estado le provocó compasión. Así que le invitó a comer,
lo que, a su vez, hizo que Paul le estuviera profundamente agradecido. Esto
se convirtió en uno de los presagios cruciales para el desarrollo de su futura
relación.
Se suponía que iba a ser el primer acontecimiento importante entre Paul y
Charlotte después de su primer encuentro, por lo que Roel tenía
inicialmente la intención de entrometerse sólo para estar seguro. Sin
embargo, estaba tan ocupado con demasiadas cosas que se le olvidó.
¿Quién iba a pensar que Paul acabaría buscándole a él?
¡Come todo lo que quieras, chico!
La repentina comprensión de lo importante que era esta comida levantó el
ánimo de Roel considerablemente, lo que hizo que su expresión se volviera
mucho más amigable. Con un gran gesto de la mano, pidió un par de
acompañamientos para que Paul pudiera comer hasta saciarse.
A pesar de la enorme divergencia que se había producido con respecto al
juego, sería una mentira si Roel dijera que no le molestaba la trama original.
Aunque sólo fuera para evitar la más mínima posibilidad de que las cosas se
torcieran, pensó que debía recordar todos los acontecimientos importantes
del juego e intentar romper todas las banderas.

406
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Es que le resultaba demasiado agotador hacerlo, sobre todo ahora que tenía
las manos llenas de todo tipo de cosas. Además, este acto de desconfianza
hacia las dos damas también le hacía sentir un poco incómodo.
Por lo tanto, fue un gran alivio que Paul provocara cambios por su propia
cuenta, de manera que Roel no tuviera que ponerse en guardia en absoluto.
Tal vez, en vista de su amistad, Paul podría incluso tratar de evitar a Nora y
Charlotte.
Dejando de lado sus necesidades biológicas, los hombres seguían siendo más
proclives a buscar la ayuda de otros hombres. De alguna manera, era mucho
más fácil compartir sus problemas con otros hermanos, y tampoco sentirían
que habían perdido su dignidad.
Para expresar su gratitud a Paul y animarle a hacer lo mismo en el futuro,
Roel abrió especialmente una exclusiva de treinta años de su bodega. Era el
mejor que tenía por el momento, ya que todo lo que había en la bodega eran
regalos de la academia. Si hubieran estado en la mansión de los Ascarts, Roel
no habría dudado en abrir esos raros vinos centenarios.
Paul se sintió conmovido por la generosidad de Roel. A decir verdad, sólo se
había encontrado con Roel un par de veces hasta el momento, pero éste
siempre parecía estar ahí para él en cada momento crucial, ya fuera para
guiarlo a la academia o para respaldarlo ante aquellos ancianos austeníticos.
Además, Roel nunca le había pedido nada a cambio.
Incluso cuando llamaba a la puerta sin haber sido invitado para pedir una
comida en mitad de la noche, Roel le recibía con cariño como a un
verdadero amigo. Se sintió conmovido por los sentimientos, pero al mismo
tiempo, le hizo difícil expresar la otra intención que tenía para venir aquí.
"¿Qué pasa? Siéntete libre de expresar cualquier cosa que tengas en mente",
dijo Roel al notar la mirada de duda en el rostro de Paul.
Éste se tomó un tiempo para armarse de valor antes de hablar.
—Hermano mayor Roel, ¿puedo... unirme a tu facción?

407
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—…
A Roel le sorprendió la repentina petición y no fue capaz de responder de
inmediato, y su demora en la respuesta hizo que el ambiente en el comedor
se volviera un poco tenso. Dejó su copa de vino para mirar a Paul con
atención al encontrarse en un dilema.
Había un personaje clave que no podía pasar por alto cuando se trataba de
los asuntos de Paul, y era su hermana mayor, Lilian Ackermann.
Era natural que Paul se uniera a la Facción Rosa purpura de Lilian teniendo
en cuenta que eran miembros de la familia, pero la conmoción que se
produjo antes de la ceremonia de entrada parecía haberle hecho cambiar de
opinión.
—Muchos de los que coreaban eran estudiantes de Austine, así que unirse a
la Facción Rosa purpura se siente un poco... Jajaja.
Había una sonrisa de autodesprecio en la cara de Paul mientras revelaba la
intención detrás de su petición. Cuando finalmente se vio incapaz de seguir
hablando, intentó disimularlo con una carcajada.
Roel frunció el ceño al oír esas palabras y sintió que algo se agitaba en su
corazón.
Como hijo ilegítimo, Paul se encontraba en un entorno posiblemente más
hostil que el de Roel. Aunque los descendientes de la Casa Ascart tenían
muchos enemigos ocultos en el mundo, al menos en la superficie, Roel
seguía estando en una posición bastante privilegiada.
La teocracia de Saint Mesit era próspera y estable, y la Casa Ascart tenía un
gran poderío militar. Gracias a la estrecha relación entre cierto antepasado
que tenía una enorme colección de diarios pervertidos y su señorío, su
territorio también era vasto.
Roel estaba más o menos establecido de por vida mientras no metiera la pata
hasta el fondo, y era respetado fuera donde fuera.

408
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Sin embargo, el caso de Paul era diferente. Era técnicamente un príncipe,

pero no tenía derecho a la herencia. Su identidad como hijo ilegítimo era
constantemente criticada por los demás, y sus dos hermanos mayores no
querían otra cosa que su muerte.
En cuanto a su hermana mayor... era difícil saber si se debía a la
interferencia de Roel, pero Lilian no parecía estar tan preocupada por Paul
como en el juego.
¿No se supone que ella es un hermano-con? ¿Por qué no hace nada entonces?
En cualquier caso, la abrumadora animosidad dirigida a Paul lo convirtió en
una víctima constante del aislamiento, los comentarios sarcásticos y la
opresión. La verdad es que ya era un individuo fuerte para poder durar tanto
tiempo en un entorno así.
Como alguien que conocía mejor a Paul, Roel se sintió inclinado a ayudarle,
pero albergaba algunas dudas acerca de que éste quisiera unirse a su facción.
"Entiendo por qué no quieres unirte a la Facción Rosa purpura, y sé que es
imposible que te unas a la Facción Rosa roja y Rosa dorada debido a la
hostilidad de sus miembros. Sin embargo, debes saber que soy un noble de
la Teocracia, y unirte a mi facción sólo te pondrá en peor posición que
antes. Lo normal para alguien de tu posición es no unirse a ninguna facción,
así que, ¿qué ha provocado tu decisión?", preguntó Roel.
Paul era en realidad un estudiante sin facción en Ojos del Cronista. De
hecho, llegó a fundar el Club de Peticiones, que era básicamente un club de
"haré cualquier cosa que me pida el cliente", el tipo de cosas que no hacía
nadie más que los protagonistas de los animes y mangas.
Este tipo de clubes solían recibir peticiones triviales para buscar mascotas
perdidas y cosas así, pero curiosamente, el Club de Peticiones de Paul
entraba en contacto con planes y conspiraciones. Fueron sus actividades en
este club las que provocaron su encuentro con el principal antagonista del
arco de la academia, alias Roel.

409
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

¿Cuál es la corriente de pensamientos que llevó a Paul a cambiar de opinión

para unirse a una facción en lugar de hacerlo por su cuenta?
Roel quería la respuesta a esta pregunta, y Paul dudó durante un largo rato
antes de dar su respuesta.
—Necesito un campo de entrenamiento. Deseo hacerme fuerte, como el
hermano mayor Roel.
—¿Ah?
Las manos que de repente se cerraron alrededor de las suyas y el par de ojos
brillantes que le miraban con franqueza dejaron a Roel atónito. Entonces, su
expresión se volvió lentamente peculiar.
En realidad, esa no era mi intención principal...
Roel se disculpó en silencio antes de centrar su atención en otro problema.
—¿Qué pasa con la Senior Lilian entonces?
"Se lo explicaré a mi hermana mayor... aunque probablemente seguiré
molestando con esto, ¿no?", dijo Paul con un suspiro mientras bajaba la
cabeza con desánimo.
La tensión entre él y los nobles austinos empeoraría con esta decisión, y esto
probablemente haría tambalear la posición de Roel también. Al darse cuenta
de las implicaciones que esto conllevaba, Paul se dio cuenta de que su
petición era egoísta, y empezó a recapacitar. Sin embargo, antes de que
pudiera retractarse de sus palabras, Roel ya había hablado.
—¿Qué tonterías estás soltando aquí?
La repentina e imponente voz hizo que Paul levantara la cabeza, y se
sorprendió al ver un inusual ceño fruncido de desaprobación en el
habitualmente amable rostro de Roel.
—¿Molestando? ¿Te refieres a los tontos ignorantes que expresan su
hostilidad hacia ti sin razón alguna? ¿O tal vez a los lacayos de los otros dos
príncipes austinos? Qué absurdo. ¿Crees que les tengo miedo?

410
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel levantó la mano derecha, mostrando el anillo azul pálido que llevaba en
el dedo.
—Ser Portador del Anillo es más que un honor; es una responsabilidad.
Como uno de los líderes de la academia, es mi deber defender la justicia y
mantener un entorno de aprendizaje propicio para los estudiantes.
Cualquier opresión que se produzca en la academia es una afrenta a mi
honor, que socava el prestigio del anillo Rosa azul que llevo.
—Esos malditos cobardes que te ladran para sofocar sus miedos porque no
se atreven a cuestionar a su padre, ¿crees que pueden llegar a
amedrentarme? Si eso es lo que piensas, me estás despreciando.
Ante la mirada del atónito Paul, Roel se levantó, agarró su bastón y se
dirigió hacia la puerta.
—He aprobado tu solicitud. A partir de hoy eres miembro de mi Facción,
así que asegúrate de presentar correctamente tu formulario de solicitud
mañana. Ya se hace tarde, así que descansa pronto.
Dejando atrás estas palabras, Roel salió de la habitación, dejando a Paul
mirando aturdido su silueta que desaparecía. Suspiró suavemente antes de
desplomarse en su silla.
"¿Cuándo podré ser yo también así...?", murmuró con un brillo de
admiración en sus ojos.

411
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 271

Tras entrar en su dormitorio, Roel dejó su bastón a un lado antes de

acomodarse en su silla para contemplar el paisaje nocturno del exterior. Un
largo momento después, suspiró suavemente.
Antes había aceptado a bombo y platillo la petición de Paul en la mesa del
comedor, pero en cuanto pensó en Lilian, que sería su tutora durante
bastante tiempo en el futuro, no pudo evitar sentirse un poco culpable.
—¿No me estoy acorralando a mí mismo al atreverme a robarle el hermano
menor a una hermana-brocon? ¿Cómo debo compensarla por esto?
Roel se rascó la cabeza sin poder evitarlo.
Se dirigió al baño para enjuagarse el cuerpo antes de sumergirse en una
bañera caliente. Acarició el anillo Rosa azul que llevaba en el dedo mientras
sus pensamientos vagaban por el lugar.
Las palabras que había dicho a Paul en la mesa del comedor eran sus
pensamientos más serios. No tenía intención de disfrutar de los privilegios
de un Portador de Anillos mientras eludía las responsabilidades que ello
conllevaba. Al menos, no quería dar la espalda a alguien que necesitaba su
ayuda y se la pedía.
Su sentido de la responsabilidad reforzó su determinación.
Se levantó de la bañera y se secó el cuerpo antes de proceder a rodearse la
cintura con la toalla. Luego, se dirigió a su cama y se quitó el anillo Rosa
azul. Sacó el Anillo de la Rosa Negra y se lo puso tranquilamente antes de
acostarse en su cama.

✥✜✼⚘

412
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Cuando abrió los ojos de nuevo, ya estaba envuelto en la oscuridad. Canalizó

su maná hacia sus ojos, pero para su sorpresa, lo que vio no era el sombrío
cielo nocturno que vio ayer, sino un techo de aspecto extraño.
Rápidamente se levantó para escudriñar su entorno.
Una suave alfombra roja, mesas y sillas de madera cálida, un podio, un
incensario sin incienso y luces colgantes que no estaban encendidas: esto era
todo lo que podía ver en los alrededores.
Estaba en un aula.
La ausencia de enemigos en los alrededores hizo que Roel suspirara de
alivio. Miró el anillo en su dedo, confirmando que este sueño era un
fenómeno provocado por el Anillo de la Rosa Negra. Para eliminar todas las
demás posibilidades, se aseguró de meterse en la cama sin nada más que el
Anillo de la Rosa Negra.
Habría sido incómodo que tuviera que pasearse por este sueño sin ropa,
pero afortunadamente, en el sueño se encontró vestido con su atuendo
habitual. Habría sido raro estar corriendo por los terrenos del campus
aunque no hubiera nadie alrededor que lo viera.
Roel se levantó y lanzó "Pasos ligeros" sobre sí mismo. Se tomó un
momento para ajustar su respiración antes de dirigirse a las puertas del aula.
Las puertas de las aulas de la Academia Santa Freya eran más pesadas, pero
estaban hechas con una excelente artesanía que apenas hacían ruido al abrirse
o cerrarse.
Roel pasó un rato escuchando atentamente si había alguna actividad a lo
largo del pasillo antes de empujarla finalmente con suavidad. Primero
comprobó ambos lados del oscuro pasillo antes de verificar su ubicación a
través de los tableros de etiquetas que había sobre el aula.
Edificio 2, segundo piso.

413
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Contempló si debía saltar por las ventanas para no tener que explorar el
inquietante interior del edificio, pero reprimió su miedo y decidió no
hacerlo.
Así pues, bajó con cuidado al primer piso, pero se quedó paralizado en la
escalera al ver que la entrada principal del edificio estaba abierta. El aullante
viento nocturno entró en el edificio y sacudió las elegantes lámparas
colgantes del techo, haciéndolas tintinear un poco.
Roel dirigió su mirada hacia la oficina del vigilante que estaba al lado, y sus
ojos se entrecerraron inmediatamente.
¡Hay alguien aquí!
Estaba en un rincón sombrío donde no llegaba la luz, por lo que estaba
borroso, pero Roel estaba seguro de haber visto algo que se movía en medio
de la oscuridad.
Era un soldado de armadura negra similar a los que vio anoche.
Roel retrocedió rápidamente un poco para esconderse detrás de la escalera,
tratando de controlar su respiración. Su mente comenzó a agitarse mientras
trataba de procesar sus circunstancias actuales.
Ayer pudo congelar a una de las figuras de túnica negra con Glaciar, y los
soldados de armadura negra parecían ser sus subordinados. Esto significaría
que los soldados con armadura negra deberían ser más fáciles de tratar.
Una vez aclarados sus pensamientos, Roel pudo aliviar sus preocupaciones.
Contó hasta tres en voz baja antes de salir corriendo de la escalera. Sin
dudarlo, levantó la mano y envió una ráfaga de aire helado hacia la esquina
sombría.
—¡Glaciar!
Los movimientos de Roel fueron rápidos y suaves, sin dejar tiempo a su
enemigo para reaccionar. El soldado de armadura negra ya estaba congelado

414
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

antes de que pudiera sacar su espada. Este resultado tranquilizó a Roel, que
se dirigió rápidamente hacia el enemigo congelado.
Le arrebató la espada al soldado de armadura negra antes de crear una
pequeña grieta en el aura de escarcha que le permitió clavar la espada en el
cuerpo de éste. Sin estar seguro de si este ataque físico sería suficiente, se
aseguró de canalizar su aura de escarcha a través de la espada hacia el cuerpo
del enemigo también. Una vez realizado el acto, confirmó por partida doble
que el enemigo estaba realmente muerto antes de arrastrar el cuerpo hacia
un aula cercana.
Roel no estaba seguro de la identidad de estos monstruos después de ver la
aparición de una figura de túnica negra el día anterior. Así que decidió
inspeccionar cuidadosamente el cuerpo del soldado de armadura negra
primero para poder al menos averiguar la identidad de sus enemigos.
—¿Este tipo tiene dos corazones? No, ¡eso no está bien! Este es...
Debajo de la armadura negra había un ser humanoide de piel cian. Roel le
había abierto la caja torácica, revelando dos bultos conectados y teñidos de
sangre negra. Tenía un aspecto tan horripilante que le entraron ganas de
vomitar.
Fue una sabia decisión la de tener más cuidado con un enemigo extranjero.
Por el momento, había dedicado más de una hora a la autopsia, lo que le
había permitido hacer varios descubrimientos importantes.
Uno de ellos era el hecho de que el ser humanoide tenía dos corazones, uno
grande y otro pequeño
Si no hubiera sabido esto, podría haber bajado la guardia después de apuñalar
el corazón del enemigo, creando una ventana de oportunidad para que éste
tomara represalias. Eso podría haber sido peligroso.
Es una suerte que me haya enterado de antemano. ¡Sabía que no eras
humano desde el principio!

415
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—¿Hm? ¿Algo se ve raro aquí? ¿Este corazón más pequeño parece haber
crecido después?
Bajo la luz de la luna, Roel examinó los dos corazones con los ojos
entrecerrados, y no pudo evitar notar que el más pequeño parecía ser una
porción cortada del más grande antes de crecer por sí mismo.
Esto parece sugerir que tienen una fuerte capacidad de regeneración.
Roel reflexionó por un momento antes de dejar los dos corazones
conectados con una mirada sombría.
Sin la absoluta destreza destructiva de Grandar y Peytra, el único medio
fiable que tenía para hacer frente a una capacidad regenerativa tan fuerte era
Glaciar. En tales circunstancias, sería realmente malo que se viera atado por
los enemigos.
Pasó a examinar los demás órganos vitales del cadáver, y se dio cuenta de
que su constitución era muy diferente a la de un humano. Contuvo su asco
hasta que finalmente llegó a su límite y se precipitó hacia la esquina de la
pared. Cogió un papel blanco al azar que había por ahí para limpiarse las
manchas de sangre de las manos mientras tenía arcadas.
—Uweh...
Gracias a su minuciosa congelación, el olor no era tan asfixiante como
pensaba. Sin embargo, disecar un cadáver seguía siendo un reto para una
persona que no tenía esa experiencia previa, sobre todo cuando las cosas que
había dentro eran diferentes de lo que uno esperaba ver.
Sólo pensar en los riñones con forma de corazón era suficiente para enviar
otra ola de asco a su garganta. Tuvo que respirar profundamente varias veces
antes de poder volver a ponerse en pie y dirigirse al cadáver.
Esta vez, apartó los ojos del desastre ensangrentado, centrándose en la
constitución física general del soldado. Su atención pronto se centró en los
brazos del soldado.

416
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

¿Su brazo derecho es más grueso que el izquierdo? Si, perfectamente normal
para un hombre.
—No, eso no está bien. Esto es demasiado grande.
Los párpados de Roel se dispararon. Levantó un poco el abultado brazo
derecho del cadáver y descubrió que había algún tipo de tumor creciendo en
su interior, lo que hacía que fuera dos veces más grande que su brazo
izquierdo.
Aunque un espadachín que había dedicado su vida a una sola espada no
tendría una diferencia tan grande en el tamaño de sus brazos. Roel no podía
averiguar una razón detrás de esta anomalía, así que sólo podía dejarla de
lado por el momento.
"Es difícil llegar a una conclusión con una sola muestra", murmuró Roel
mientras dejaba el brazo derecho del cadáver.
A continuación, recogió la espada negra del soldado y la inspeccionó. Por su
escasa manufactura, estaba claro que se trataba de un equipo estándar del
ejército. No había nada en su diseño que destacara especialmente, así que no
había nada que deducir de ella.
Con esto, Roel había inspeccionado casi por completo todas las pistas
plausibles que podía obtener del soldado de armadura negra, pero eso sólo
aumentaba las dudas que tenía en mente. Afortunadamente, ya tenía una
idea clara de lo que debía hacer a continuación.
Necesito matar a más de estos soldados de armadura negra para reunir más
muestras y poder discernir lo que es común y lo que es diferente en ellos.
Cabe destacar que este edificio estaba vigilado, aunque Roel no se tropezó
con nadie mientras vagaba libremente por el sueño ayer. Lo más probable es
que los enemigos hubiesen optado por colocar centinelas en los alrededores
tras descubrir su existencia, lo que significaba que las entradas de los demás
edificios también estaban probablemente vigiladas.
Con esto, su próximo destino también quedó claro.

417
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Sabiendo que sería una tontería salir abiertamente por la entrada principal,
cogió la espada del soldado de armadura negra y saltó por la ventana,
aterrizando silenciosamente en los arbustos. Luego, comenzó a caminar
sigilosamente hacia el edificio adyacente.
Era la misma oficina del vigilante, la misma luz colgante y el mismo soldado
de armadura negra escondido silenciosamente en la esquina sombría. Esta
extraña sensación de déjà vu hizo que Roel entrecerrara los ojos mientras
lanzaba una mirada a la luz colgante.
¿Significa esto que los enemigos temen la luz? No, eso no es cierto. Las dos
figuras de túnica negra que vi ayer sostenían un bastón con una lámpara
colgando en el extremo, y ninguno de los soldados de armadura negra
parecía tenerle reparo.
¿Se esconden en las sombras para poder emboscar a cualquier intruso?
Mientras reflexionaba sobre las dos posibilidades, Roel se lanzó hacia el
enemigo con su espada. Esta vez estaba más confiado ya que sabía que su
enemigo no tenía resistencia contra Glaciar, así que quería probar su fuerza.

—＆*＃！
El soldado de armadura negra soltó un chillido incomprensible mientras
cargaba hacia adelante para defenderse del intruso. Tras un rápido
intercambio de golpes, Roel pudo llegar a una conclusión aproximada.
Su fuerza era equivalente a la de un transcendente de nivel de origen 5, pero
su cuerpo carecía visiblemente de velocidad y coordinación. Tampoco
parecía ser demasiado inteligente y era incapaz de lanzar hechizos. En
general, era ligeramente más débil que un transcendente humano de nivel
de origen 5.
Seguían siendo bastante fuertes para ser soldados comunes.
Después de haber hecho una evaluación, Roel quiso terminar las cosas allí y
deshacerse del soldado de armadura negra. Para su horror, el soldado de

418
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

armadura negra pronunció de repente los mismos susurros que la figura de

túnica negra de la noche anterior, asaltando su mente con un dolor
desgarrador.
Aprovechando esta oportunidad, el soldado de armadura negra saltó hacia
delante sin dudarlo.
Roel se alarmó por el giro de la situación, pero no soltó a Glaciar de
inmediato. En su lugar, una idea surgió en su mente, y rápidamente
retrocedió hacia la luz colgante mientras observaba al soldado de armadura
negra con atención.
El enemigo que cargaba se detuvo justo antes de la intersección de la luz y la
sombra.

419
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 272: Caminando por la senda del protagonista

A lo largo de un oscuro pasillo, se desarrollaba una pelea unilateral.

—¿No eres bueno chillando? ¿Por qué no sigues chillando entonces?
Un chico de cabello negro se encontraba bajo la luz mientras golpeaba con
su espada la "lata de metal" que se escondía en las sombras. Unos cuantos
golpes después, el soldado de armadura negra cayó de rodillas.
Procedió a tirar del soldado con armadura negra hacia la luz, pero
sorprendentemente, éste no mostró ninguna reacción particular a la luz.
Sólo se agitó por angustia.
Al parecer, la luz de la oficina del vigilante era inofensiva para ellos; sólo
que no querían acercarse a ella.
Roel suspiró suavemente cuando sus esperanzas de dominar este mundo de
sueños con una sola lámpara se hicieron añicos. Levantó su espada y decapitó
al enemigo de inmediato.
Sabiendo que estos monstruos odiaban la luz, Roel arrastró el cadáver bajo la
luz colgante y comenzó su segunda autopsia. Resultó que no había mucha
diferencia entre los monstruos, sólo que éste tenía un corazón menos y un
riñón más.
"Los traficantes de órganos seguro que querrían saber el secreto que hay
detrás de ellos", murmuró Roel mientras devolvía a su dueño el riñón
ensangrentado que había extraído.
Pasó a examinar su físico, y resultó que éste no tenía ningún brazo derecho
anormalmente grande.
"Hay una diferencia significativa en su constitución física. Esto hará que las
cosas sean bastante problemáticas", comentó Roel con una mirada sombría.

420
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Las diferencias físicas entre los monstruos probablemente significaban que

también tenían diferentes fortalezas y debilidades. Tendría que tomar nota
de ello y proceder con cuidado.
Además, aunque su destreza en la lucha no era tan poderosa como creía, sus
profundos murmullos, que tenían el poder de desorientar la mente, eran
una gran molestia. Esto aumentaría enormemente su esfuerzo, ya que
tendría que mantener su Atributo Origen constantemente activo durante la
batalla.
Una vez terminada la autopsia, Roel se dirigió a otro edificio para matar a
otro soldado de armadura negra, y una vez más, comprobó que había
diferencias significativas en sus físicos.
Aunque lo más interesante fueron los cambios que notó con el anillo Rosa
Negra.
—¿Es sólo mi imaginación o el Anillo Rosa Negra parece más brillante de lo
habitual?
Tal vez fuera la iluminación, pero de alguna manera el anillo parecía brillar
más después de haber matado a tres soldados con armadura negra. Antes de
que pudiera examinarlo más de cerca, el sonido de un despertador resonó de
repente en sus oídos.
—Diriring, diriring, diriring...
Hubo una ligera sacudida cuando Roel abrió los ojos en su cálida cama,
despidiéndose del mundo de la oscuridad.

✥✜✼⚘

Era otra gloriosa mañana, y Roel estaba desayunando con Paul, que se había
quedado a pasar la noche.

421
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Todos los gastos incurridos por la Mansión Azure serían reembolsados por la
Academia santa Freya siempre y cuando no excedieran una determinada
cantidad, por lo que Roel podía vivir como un rey si así lo deseaba. Incluso
si realmente excedía el presupuesto, tenía la capacidad de pagarse a sí mismo
ahora que el Feudo Ascart estaba empezando a prosperar. También fue por
esta razón por la que ayer tomó el vino de treinta años sin dudarlo.
Ahh, ¡de alguna manera la comida sabe mejor cuando la paga otra persona!
Mientras disfrutaba de su desayuno, Roel no pudo evitar fijarse en los ojos
brillantes que Paul le dirigía desde hacía tiempo, y eso le hizo sentirse
bastante incómodo. Esto le hizo pensar en las divergencias entre la trama del
juego y el giro actual de los acontecimientos.
Después de considerarlo detenidamente, pensó que era necesario preservar
el Club de Peticiones de Paul del juego.
En este punto, Roel ya estaba seguro de haber eliminado todas las banderas
de muerte que tenía con los cuatro objetivos de captura femeninos, pero el
único problema que había resuelto realmente era la lucha interna.
En los ojos del cronista, Paul se convirtió en un potencial interés amoroso
para los cuatro objetivos de captura femeninos no sólo por sus suaves
palabras, sino también por las experiencias compartidas que tenían.
Al pensar en lo que Paul tuvo que pasar en el juego, Roel no pudo dejar de
sorprenderse por la gran cantidad de pruebas que se interpusieron en su
camino, aunque irónicamente no pudo ver que a él también le había
sucedido lo mismo.
Roel cambió muchas cosas a lo largo de los años, de tal manera que la
acumulación de sus hazañas acabó alterando la dinámica de poder en la
Academia Santa Freya. Pero aunque había conseguido ganarse a los
protagonistas, eso no significaba que los antagonistas simplemente
levantaran una bandera blanca y se rindieran.

422
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Un buen ejemplo fueron los dos lacayos que desafiaron a Paul durante la
ceremonia de entrada. Este pequeño detalle no cambió en absoluto y, de
hecho, la agresividad mostrada por los dos lacayos incluso se exacerbó.
Y eso que eran unos peones de lo más insignificantes.
Todavía había muchas pruebas que Paul tenía que superar en el camino, y la
ausencia de Roel en la lista de antagonistas sólo reducía en una pequeña
parte lo que tenía que afrontar.
Estas pruebas no eran sólo obstáculos en el camino de Paul, ya que sus
resultados provocarían ondas en toda la academia, afectando a Nora,
Charlotte e incluso a Alicia. Si las cosas se torcían, el hermoso futuro que
Roel ya había trazado para sí mismo podría quedar devastado.
Había demasiadas cosas en juego y Roel no podría estar tranquilo hasta que
eliminara todas las amenazas subyacentes ocultas en las sombras.
Para eliminar todas esas escorias, Roel quería hacer uso de la ventaja que le
daba su conocimiento de la trama de Ojos del Cronista. Para ello, tendría
que volver a representar algunas de las escenas, lo que hacía necesaria la
existencia del Club de la Petición, ya que servía de bandera desencadenante
de muchos acontecimientos.
Sólo que el Club de la Petición, diverso y sin facciones en el juego, estaría
ahora asociado a la Facción Rosa azul, con Paul como líder y Roel como
respaldo.
Era una tradición que las facciones de la Academia santa Freya construyeran
o se hicieran cargo de un departamento clave de la academia.
En el juego, la facción Rosa roja de Charlotte se encargaba del
Departamento de Finanzas, y todo tipo de eventos importantes requerían su
aprobación para que el presupuesto saliera adelante. La facción Rosa dorada
de Nora dirigía el Departamento de Eventos, asumiendo la responsabilidad
de planificar y gestionar los eventos clave de la academia.

423
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel aún no estaba seguro de qué función clave de la academia debía asumir
la Facción Rosa azul cuando Paul se acercó de repente a buscar refugio con
él. Como ese era el caso, decidió dejarse llevar por la corriente.
Para ser honesto, Roel estaba un poco preocupado por el actual Paul, ya que
ahora no tenía el respaldo de los objetivos de captura femeninos. Temía que
Paul no tuviera la fuerza suficiente para superar las pruebas que se le
presentaban. Si le ocurriera algún percance, realmente podría acabar
enterrado bajo su culpa.
La muerte de Pablo tendría indudablemente enormes implicaciones en la
visión del mundo, y estas implicaciones probablemente serían negativas.
Pensando en ello, la petición de Paul de unirse a la Facción Rosa azul
realmente resolvía muchos problemas inminentes. Con el respaldo de toda
la facción, las posibilidades de que le ocurriera algún percance a Paul se
reducirían enormemente. Además, podría asegurar tanto a Paul como al
Club de Peticiones, ¡un ejemplo perfecto de matar dos pájaros de un tiro!
¿Había algo mejor que esto?
¡Como se esperaba de mí!
Roel apretó los puños con fuerza al sentirse profundamente conmovido por
su propia sabiduría. Finalmente salió de sus pensamientos y levantó la cabeza
para mirar a Paul con ojos brillantes.
—¡Asegúrate de entregar tu solicitud para hoy!

✥✜✼⚘

La primera clase que Roel tenía en el día seguía siendo el "Aula de Chris".
En cuanto empujó la puerta del aula 14 del edificio 1, se vio rodeado por sus
compañeras de clase.

424
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Buenos días, Roel.

—¿Qué tal las clases de ayer? ¿Pudiste seguir el ritmo?
—¡No dudes en preguntarnos si hay algo que no entiendes!
Las estudiantes de Segundo Grado se habían contenido durante todo un día
para determinar la actitud de Lilian hacia Roel, y se dieron cuenta de que no
sentía ninguna hostilidad hacia él a pesar de su actitud fría. Debido a ello,
estaban mucho más entusiasmados que ayer.
Las estudiantes de tercer grado sentados alrededor de Lilian seguían atentos
a su reacción mientras se sentían tentados a hacer un movimiento ellas
mismos mientras que las estudiantes de cuarto grado simplemente se reían
suavemente ante la conmoción.
—Qué bullicio a primera hora de la mañana.
—Jaja, nuestros alumnos de Primer Grado y Segundo Grado sí que son
animados.
—Ayy, parece que nos estamos haciendo mayores.
Las alumnos aprovecharon el tiempo libre que tenían antes de la llegada de
Chris para charlar entre ellos. Las alumnas de Segundo Grado intentaron
poner a prueba a Roel en algunos de los conceptos más difíciles que habían
repasado ayer con la esperanza de utilizar esta excusa para acercarse a él,
pero para su sorpresa, fue capaz de responder a sus preguntas con facilidad.
—¿Oh? Realmente se las arregló para conseguirlo.
—Eso es bastante sorprendente. ¿Es este el talento del poseedor del récord
de la 'Noche de los Demonios'?
—¿Ah? Bueno, jajaja.
Roel se sintió un poco incómodo por los halagos que le estaban lanzando, de
tal manera que no pudo evitar dirigir una mirada hacia Lilian. Por supuesto,
esta última permaneció completamente imperturbable, como si no pudiera
ver u oír lo que sucedía a su lado.

425
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Realmente me trata como si fuera invisible, pensó Roel con una sonrisa de
impotencia.
Pero, al mismo tiempo, se sintió agradecido con ella. Su tutoría al menos le
evitó la vergüenza de estar perplejo aquí.
—¿Oh? Qué multitud hemos reunido en el frente. Muy bien, es hora de
volver a sus asientos. Voy a empezar la clase.
Chris entró en el aula y saludó a los alumnos con una sonrisa. Se alegró de
ver lo rápido que Roel se estaba asimilando a la clase, tanto que empezó a
pensar en cómo debía escribirlo en su próxima carta. Habían pasado
demasiados años desde la última vez que se encontró con Carter que le
resultaba difícil encontrar algún tema en común entre ellos.
Pensó que la manera de cortejar a un padre soltero era cortejar primero a su
hijo. Si lograba conquistar a su hijo, ya estaría a medio camino del éxito.
El contenido que Chris ha impartido hoy ha sido tan complicado como de
costumbre. Las dos horas de clase fueron más que suficientes para hacer caer
a Roel, pero sabía que aún no había terminado. La batalla sólo se había
librado a medias, y se reanudaría más tarde por la noche.
No hubo ninguna interacción entre Roel y Lilian durante la clase, y sólo
cuando salían del aula, Roel se despidió cortésmente de ella.
—Nos vemos, Senior Lilian.
—….
Lilian se detuvo un breve momento y lo miró con una mirada extraña,
aparentemente sorprendida por su despedida. Por otro lado, Roel ya estaba
acostumbrado a su falta de respuesta, así que no le dio importancia y se
dirigió a su siguiente clase.
Pero pronto se dio cuenta de que Lilian le seguía.
—Senior ¿usted...?
—... ¿Cuál es tu próxima clase?

426
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—¿Mi próxima clase? Es creación... Ah.

Roel ensanchó los ojos al caer en la cuenta de que ellos también tenían esa
clase común. Al ver que por fin lo había entendido, Lilian no se molestó en
seguir preguntando. Le adelantó en silencio y se alejó rápidamente para
crear cierta distancia entre ellos.
Parece que realmente tenemos bastantes puntos en común entre nosotros,
Roel estaba sorprendido por la coincidencia.
Mientras tanto, Lilian sentía que su mente se sumía en la confusión.
El hecho de que ambos fueran alumnos de Chris y trascendentes de la
creación significaba que la interacción con Roel era inevitable. La
constatación de que él tenía un método de canalización de maná idéntico al
de ella en el pasado la dejó con una sensación de picor en su interior, como
si un gato le arañara el corazón.
No podía saber si lo estaba pensando demasiado, pero por alguna razón,
sentía una creciente sensación de inexplicable intimidad hacia Roel cuanto
más interactuaba con él, y eso le hacía bajar la guardia sin darse cuenta.
Su repentino capricho de ayer de aumentar sus clases juntos fue uno de esos
ejemplos.
Ahora que lo pensaba, los conocimientos que pretendía impartirle estaban ya
fuera del ámbito de sus responsabilidades, pero la mirada impotente de él la
obligaba de alguna manera a mostrarle una salida.
Sus incomprensibles sentimientos la hicieron sentir un profundo temor.
Pensó en lo encaprichadas que estaban Charlotte y Nora con Roel, y eso le
hizo preguntarse si la Casa Ascart tenía algún tipo de linaje de íncubos.
Pase lo que pase, tengo que ir con más cuidado.
Lilian lanzó una mirada hacia atrás a Roel antes de marcharse con muchas
dudas en la cabeza.

427
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 273: Adiós, mi hermana y mi debilidad

Roel no tenía ni idea de cuántos trascendentales de la creación había en la

academia. Había estado demasiado ocupado, tanto de día como de noche, y
no podía permitirse el lujo de prestar atención a esas cosas.
Pero mientras él no le prestaba atención, otra persona sí lo hacía: Lilian.
Como estudiante de tercer grado, estaba demasiado familiarizada con las
circunstancias que rodeaban a la creación trascendental en la academia. La
primera clase seguía estando bien, pero no podría evitar enfrentarse a Roel
en las futuras prácticas de combate. Por esta razón, sintió aversión por esta
clase.
Tras entrar en el aula de invocación, se dirigió directamente al asiento que le
habían reservado los miembros de la Facción Rosa purpura. Más de diez
nobles austinos tomaron asiento a su alrededor, sin dejar espacio para que
nadie más se acercara a ella.
Así, no había forma de que Roel se sentara cerca de ella, aunque tampoco es
que lo hiciera aunque pudiera.
Sin embargo, lo que sorprendió a Roel fue que también se vio rápidamente
rodeado de gente.
No era un secreto para la población estudiantil que él era un trascendental
de la creación después de todo, la privacidad era inexistente para las figuras
públicas así que era inevitable que muchos de sus compañeros aprovecharan
esta oportunidad para acercarse a él. Apenas unos instantes después de
acomodarse en la última fila, la gente empezó a pulular a su alrededor como
abejas atraídas por una flor.
—Encantado de conocerte, Roel. Yo soy...
—Roel, ¿tienes tiempo más tarde? ¿Qué te parece si comemos juntos?

428
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Tienes la intención de reclutar miembros para tu Facción Rosa roja,

¿verdad? Puedo ayudarte con eso.
—Gracias por tus ofertas, pero no tengo esa intención por el momento.
En medio del enjambre de alumnas, Roel puso una elegante sonrisa de
nobleza y rechazó cortésmente su buena voluntad. Su impecable etiqueta
hacía parecer que trataba con ellas con facilidad, pero la verdad era que ya
empezaba a cansarse.
Hacía años que Roel no tenía que lidiar con ninguna mujer que se le acercara
en ambientes sociales. En la Teocracia, Nora y Alicia eran aterradoras lobas
alfa en los banquetes a las que nadie se atrevía a interponerse, y en Rosa, la
Casa Sorofya era un poder abrumadoramente dominante contra el que pocos
se atrevían a ir.
Por ello, hacía mucho tiempo que no se veía asediado por mujeres de esta
manera.
La abrumadora afluencia de preguntas e invitaciones era demasiado para
Roel y, por primera vez, empezó a comprender la importancia de contar
con miembros de la facción.
Había ocasiones en las que un Portador del Anillo necesitaba apoyos, como
en el caso de Lilian en este momento. Bajo la protección de los miembros de
su facción, podía escuchar su clase en paz y hacer sus propias cosas. Por otro
lado, el solitario Roel no tenía más remedio que enfrentarse solo a esos
perseguidores.
Lo que lo hacía más problemático era que no todos los que le rodeaban
tenían buena voluntad hacia él. Había enemigos que querían ensuciar su
reputación, mujeres que querían aprovecharse de él, individuos ambiciosos
que querían utilizarlo como trampolín, etc. Era difícil discernir todas y cada
una de sus verdaderas naturalezas y tratarlas en consecuencia.

429
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En un entorno tan tortuoso, Roel acabó agotándose por completo en el

transcurso de la lección. Sólo con la llegada de Nora le llegó por fin la tan
esperada salvación.
Los ojos de Nora se entrecerraron en cuanto vio la multitud de mujeres que
rodeaban a Roel. Las agudas nobles de la Teocracia se dieron cuenta de
inmediato y se adelantaron para proteger a Roel de la multitud.
—Oigan, ¿no es hora de que su Facción Rosa azul comience a reclutar? A
este paso, ni siquiera podrás asistir a tus clases como es debido.
—Tienes razón. Lo siento, Nora. Esta vez sí que me has ayudado.
Nora lanzó una mirada insatisfecha a aquellas zorras antes de volver a centrar
su atención en Roel. En realidad, no le preocupaban demasiado esos
personajes varios, y la verdadera razón por la que se había acercado era para
ver cómo se llevaba Roel con el otro Portador del Anillo.
Cuando los estudiantes abandonaron el aula de invocación, pronto llegó el
turno de Lilian y su séquito de salir. Naturalmente, la llamativa presencia de
Nora y su facción llamó la atención de Lilian.
Bajo la atenta mirada amatista de Lilian, Nora agarró las manos de Roel de
forma dominante para reclamar su propiedad, enviando un claro mensaje de
que estaba bajo su protección. Sin embargo, lo único que consiguió fue
sostener la mirada de Lilian durante un breve instante antes de que se diera
la vuelta.
Como Nora y Lilian eran de diferentes grados y no se conocían, no había
ninguna necesidad de que se saludaran. Mientras los miembros de las dos
facciones se rozaban, Lilian mantuvo la mirada al frente, sin mostrar ningún
interés por el dúo. En cambio, la mirada de Nora la siguió hasta que
finalmente desapareció por la esquina del pasillo.
—Roel, ¿esa mujer intentó ponerte las cosas difíciles?
“No, no, por supuesto que no", respondió Roel débilmente.

430
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Al contrario, me ofreció bastante ayuda, añadió en su mente.

Nora soltó un suspiro de alivio mientras una sonrisa aparecía en sus labios.
—Bien. Como había prometido, hoy me acompañarás a comer.
Mientras Nora hablaba, sus ojos de zafiro parecían brillar de emoción,
haciendo que las estudiantes que estaban cerca dirigieran miradas de envidia
hacia ella. Sin embargo, el que se enfrentó a la familiar mirada depredadora
sintió que su corazón se estremecía mientras las campanas de alarma
empezaban a sonar en su mente.
¡Peligro, peligro!

✥✜✼⚘

Caminando por una calle bastante concurrida bajo el sol del mediodía, Lilian
Ackermann regresó a su finca bajo el acompañamiento de los nobles
austinos.
Los estudiantes de los cursos inferiores tenían que ocuparse rápidamente de
su almuerzo para poder apresurarse a ir a su siguiente lección, pero los de
los cursos superiores no tenían clases por la tarde, por lo que la tarde era un
buen momento para visitar restaurantes populares sin tener que lidiar con la
multitud habitual.
En cuanto a Lilian, no tenía necesidad de frecuentar ninguno de los
restaurantes de categoría de la academia, ya que tenía cocineros imperiales
empleados en su misma finca.
De los tres vástagos de los Ackermann considerados en la línea de sucesión,
Lilian era la de más alta cuna. Dejando de lado a su padre el emperador, su
madre descendía de la Casa Ducal Sísifo, una casa noble cuyo linaje se
remontaba a la Segunda Época. Formó parte de la clase dirigente durante la

431
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

migración masiva de hace mil años, y se mantuvo como una de las pocas
casas nobles prominentes en el recién establecido Imperio Austino.
Su nacimiento la situó en la cúspide de los puristas de la línea de sangre, por
lo que era normal que se le concedieran privilegios especiales. Tener a los
cocineros imperiales a su disposición no era más que la punta del iceberg.
Por lo general, comía sola, pero hoy había un invitado poco común en su
Palacio de las Ninfas, construido exclusivamente para ella.
Lilian miró al tenso Paul al otro lado de la mesa, sin sorprenderse por su
llegada.
Llevaba esperando que Paul llamara a su puerta por sí mismo desde que el
emperador Lukas le mandó decir que se ocupara de él. Había razones por las
que no podía tomar la iniciativa de acercarse a Paul, una de ellas era la
oposición de sus hipersensibles hermanos mayores, y la otra, el desprecio de
los nobles austinos. En tales circunstancias, no debía parecer que favorecía
demasiado a Paul.
La descendencia ilegítima era despreciada en el círculo de la nobleza, y ni
siquiera un hijo del emperador estaba por encima de esta tradición. La única
diferencia era que nadie con ingenio se atrevía a hacerlo demasiado
abiertamente. Era algo parecido a la estricta advertencia que Lilian envió a la
población estudiantil durante la ceremonia de ingreso, pero el desprecio que
Paul había recibido nunca había cesado.
Lilian pensaba que Paul se pondría en contacto con ella al poco de empezar
el semestre, pero resultó que su hermanastro tenía muchas más agallas de las
que esperaba. Duró diez días antes de llamar a su puerta.
No está mal.
Lilian lo valoraba mucho por eso.
Por otro lado, Paul cenaba la refinada cocina de los chefs imperiales de
forma tan mecánica que bien podría haber estado masticando velas en su

432
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

lugar. En comparación, la comida ordinaria que tuvo con Roel había sido
mucho más agradable.
Desde que entró en el Palacio de las Ninfas, sintió miradas agudas. Estas
miradas no sólo provenían de los nobles austinos, sino también de los
sirvientes al lado de Lilian. El señor de la finca tampoco parecía albergar
ninguna buena voluntad hacia él.
El almuerzo prosiguió bajo esta atmósfera lúgubre.
Lilian estaba acostumbrada al silencio siendo la persona reticente que era,
pero Paul no pudo evitar moverse incómodo. Sólo hasta que terminaron la
comida principal y esperaron a que se sirvieran los postres, se armó de valor
para revelar la intención de su visita.
—Hermana imperial Lilian, para ser sincero, he venido a informarle de que
no tengo intención de unirme a la Facción Rosa purpura.
—... Ya veo.
La confianza de Paul pareció disminuir rápidamente al expresar sus
pensamientos. Miró a Lilian con una mezcla de miedo y nerviosismo,
inseguro de cómo respondería. Para su sorpresa, ésta se limitó a reconocer
sus palabras con impasibilidad.
Esto afirmó sus pensamientos de que su hermanastra no podía molestarse
con él, pero esto sorprendentemente lo calmó en cambio. No sabía que
Lilian ya había adivinado su decisión.
La Facción Rosa purpura seguía siendo, en última instancia, una facción del
Imperio Austino, por lo que era inevitable que sus miembros fueran hostiles
a Paul. Por supuesto, nadie se atrevería a hacerle nada bajo la mirada de
Lilian si insistía en unirse a la facción, pero eso también significaría que sus
actividades estarían muy restringidas también. Todas las personas con las
que entrara en contacto serían probablemente asociadas con el Imperio
Austino, dejándole sin poder escapar de la jaula de los prejuicios.

433
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En lugar de eso, era mucho mejor para él ser un estudiante libre sin
facciones. Aunque recibiría menos recursos como resultado, al menos
podría vivir de una manera mucho más digna.
—Nuestro padre me ha enviado una carta para que me ocupe de ti antes de
tu inscripción, pero eso es sólo si deseas aceptar mi ayuda. Tienes la opción
de no unirte a la Facción Rosa purpura, y tampoco tengo intención de
obligarte.
—Los recursos que las facciones reciben de la academia son sólo una
pequeña parte de lo que tiene la Academia santa Freya. Podrás recibir
recursos sustanciales subiendo en la clasificación o uniéndote a una
organización estudiantil. También hay una salida para los que no tienen
facción.
Fue una rara muestra de preocupación por parte de Lilian al señalar una
salida para su ilegítimo, pero al menos simpático hermano menor, a
diferencia de los dos mayores. Sin embargo, lo que la sorprendió fue que
Paul no revelara una mirada de alegría, sino que pareciera caer en un
dilema.
¿Hm? Esta reacción...
Lilian frunció un poco el ceño ante la inesperada respuesta de Paul.
"¿Hay algo que quieras decir?", preguntó.
Paul luchó internamente durante un momento antes de reunir finalmente el
valor para hablar.
—Hermana imperial Lilian, la verdad es que... ya le he dicho al hermano
mayor Roel que me uniré a su bando.

434
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 274: ¡Un hombre debe confiar en otros hombres!

Paul pudo sentir claramente que la mirada de Lilian se volvía aguda en el

momento en que dio a conocer su decisión. La repentina presión en el
ambiente le hizo bajar la cabeza mientras esperaba la reprimenda de su
hermanastra mayor. Para su sorpresa, Lilian no pronunció palabra alguna.
Le miró con tranquilidad, aunque su corazón no era tan pacífico como
parecía en la superficie.
Nacida en el seno de la familia imperial Ackermann, Lilian no tenía mucha
experiencia con el parentesco ni con llevarse bien con los hermanos
menores. Esta era la primera vez que entraba en contacto con la existencia
conocida como "hermano menor". Se sentía obligada a cuidar de él como
hermana mayor, pero no esperaba que la rechazaran a la primera.
La negativa de Paul a unirse a la Facción Rosa purpura no fue un gran
problema para ella; en todo caso, pensó que era una decisión acertada.
Aunque le impedía utilizar la influencia de su facción para proteger a Paul,
aún podía ofrecerle ayuda de vez en cuando. Tenía los medios para hacerlo.
Sin embargo, sería una historia completamente nueva si Paul se uniera a otra
facción. Equivaldría a que Paul eligiera a un forastero en lugar de a Lilian, y
una decisión así, obviamente, tendría importantes consecuencias.
Por mucho que los nobles de Austino rechazaran a Paul, éste seguía siendo
portador del apellido Ackermann. Era inaceptable que un príncipe de la gran
familia imperial bajara la cabeza ante un forastero, por no hablar de que Roel
era de la Teocracia.
Ese hombre no podía haber pasado por alto las implicaciones, así que ¿por
qué seguía eligiendo acoger a Paul?
—¿Esta es tu decisión?
—¿Ah?

435
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Te pregunto si eres tú quien ha pedido esto por tu cuenta.

—S-sí, lo es. Ayer busqué al hermano mayor Roel y le pedí esta petición.
No me he encontrado con él desde la ceremonia de ingreso, así que no
pensé que realmente me aceptaría.
—….
La sonrisa de gratitud en los labios de Paul hizo que Lilian frunciera el ceño
de forma inusual.
Le costaba comprender las acciones de Roel, pero decidió morderse la
lengua y no decir nada. Se daba cuenta de que Paul ya había tomado una
decisión, y era poco probable que ella pudiera influir en su decisión.
—Si realmente te has decidido, supongo que también estás preparado para
las consecuencias. Tu acto de unirte a la facción de otra persona significa que
mi División de Ejecución no podrá ofrecerte ninguna ayuda.
—Si se trata de una trampa, tendrás que luchar por tu cuenta. Además, tu
acción será fuertemente condenada por nuestro pueblo, e incluso podría
poner a nuestro padre en tu contra. Podrías quedar en peor posición que
antes.
Lilian expresó con calma las dificultades que Paul podría enfrentar en el
camino, e hizo que el rostro de este último se pusiera rígido. Pensó en las
palabras que Roel había pronunciado ayer sobre su anillo de Rosa purpura, y
acabó asintiendo tras un momento de silencio.
—Confío en el hermano mayor Roel. Más que ganar la aprobación de esos
nobles hipócritas, lo que realmente quiero es un amigo que me trate con
seriedad. Puede que Su Majestad me desprecie por ello, pero en primer
lugar, no soy más que un hijo ilegítimo sin derechos a la sucesión. No tengo
ningún interés en la corona.
—Lo que quiero es una vida de academia agradable. Quiero un lugar donde
pueda ser yo mismo y trabajar duro para convertirme en la persona que
aspiro a ser.

436
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

La silueta de Roel apareció en la mente de Paul, y sus ojos se endurecieron

con determinación. Al ver esto, las pupilas de Lilian se ensancharon un
poco.
—... Ya veo.
Dejó escapar un discreto suspiro. Mirando al joven sentado frente a ella, de
repente encontró que su mente se llenaba de muchos pensamientos. Afirmó
su opinión de que Paul era realmente un extraño entre los Ackermann de
sangre fría.
A diferencia de sus hermanos mayores, apasionados por conseguir más
poder y prestigio, Paul era un hombre serio con los pies en el suelo. Joven y
positivo, perseguía lo que era real y tangible para él. No había en él ningún
hedor a planes o conspiraciones; era tan puro como parecía.
Ella le envidiaba.
Fue una lástima que Paul no la eligiera a ella, o de lo contrario los dos
podrían haberse acercado el uno al otro.
—Como ya has elegido tu camino, no me molestaré en intentar retenerte.
Dicho esto, seguimos siendo parientes con atributos de origen resonantes. Si
alguna vez te encuentras acorralado y en una situación desesperada, como
último recurso, puedes buscarme.
—¿Ah? ¿Atributos de origen resonantes? Eh... lo entiendo. Le agradezco su
amable oferta.
Paul estaba confundido por el término "Atributos de Origen Resonantes",
pero todavía era capaz de entender lo que Lilian estaba tratando de
transmitir aquí, por lo que rápidamente le dio las gracias. Por otro lado,
Lilian no se sorprendió demasiado al ver que Paul desconocía el significado
del término. Después de todo, no había pasado mucho tiempo desde que
alcanzó el Nivel de Origen 5 y obtuvo su Atributo de Origen.
Una vez resueltos los problemas que pesaban sobre su mente, Paul parecía
mucho más relajado que antes. Terminó el postre antes de marcharse.

437
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Mientras salía del elegante Palacio de las Ninfas, se encontró pensando en la

conversación.
Puede que la hermana imperial Lilian sea una persona tranquila que apenas
muestra expresión alguna, pero parece ser una persona agradable en
general. Sería estupendo que se llevara bien con el hermano mayor Roel.
Paul se lamentó de la profunda hostilidad que el Imperio Austino y la
Teocracia mantenían entre sí. Al mismo tiempo, también se preguntó sobre
el término extranjero que había escuchado antes.
¿Qué significa la resonancia de los atributos de origen? Si mi Atributo de
Origen ha resonado con algo, debería haber sentido al menos un cosquilleo
o algo así, ¿no? Pero no he sentido nada extraño desde que entré en la
academia.
Paul frunció el ceño en señal de incomprensión. Este asunto estaba
claramente más allá de sus conocimientos, así que sólo podía echarlo a la
espalda por el momento.
"Supongo que le preguntaré al hermano mayor Roel más tarde", murmuró
mientras salía de la base de la Facción Rosa purpura.

✥✜✼⚘

Roel tenía muchos objetivos en la Academia Santa Freya. En la superficie,

quería ampliar su ámbito de conocimiento, socializar y hacer nuevos amigos,
y obtener calificaciones oficiales. Bajo la superficie, esperaba encontrar
pistas sobre el "Académico", atraer a los enemigos que conocía a través del
juego por medio de Paul, y tal vez cumplir la misión imposible que le había
encomendado Ro.
Todo ello giraba en torno a un requisito previo, que era la fuerza.

438
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Había pasado un año desde que Roel alcanzó el Nivel de Origen 4, pero aún
no había llegado a la cúspide del mismo. No se podía evitar, ya que no era
tan fácil avanzar por el Nivel de Origen 4 en comparación con los niveles
anteriores, y tenía las manos llenas de todo tipo de cosas en el último año.
Desde la migración del Antiguo Treant Kayde al Feudo de Ascart hasta el
encuentro con Nora en la Capital Sagrada, había poco tiempo que Roel
pudiera dedicar a revisar los registros históricos. Naturalmente, su ritmo de
crecimiento disminuyó.
Las cosas iban a ser diferentes ahora. Con su inscripción en la Academia de
Santa Freya, su prioridad se ha desplazado hacia el aprendizaje. El
aprendizaje podría ser sólo para recoger nueva información y ser más sabio
para los demás, pero para Roel, era el camino para crecer más fuerte
también.
La Academia santa Freya contaba con espléndidos recursos e instalaciones
para crear un ambiente propicio para el aprendizaje, pero de todo ello, lo
que realmente hacía brillar los ojos de Roel era su enorme biblioteca.
El Ateneo Nacional de la Sabiduría.
Se trataba de una biblioteca de renombre no sólo en Leinster, sino en toda
Brolne. Era su orgullo nacional.
El Ateneo Nacional de la Sabiduría de Brolne, la Biblioteca Real de la Santa
Capital de la Teocracia de Saint Mesit y el Depósito de la Gloria de los
Milenios del Imperio Austino eran las tres bibliotecas más famosas del
continente de Sia. En total, contenían más del 60% de los registros
históricos conservados por la humanidad, lo que las convertía en el núcleo
de la civilización humana.
De las tres, el Ateneo Nacional de la Sabiduría era el que tenía una historia
más larga, aunque no era más que una instalación normal de la Academia de
Santa Freya.

439
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En los primeros años de la academia, cuando todavía recibía un pequeño

número de estudiantes cada semestre, el equipo de gestión de la academia se
encontraba a menudo en un dilema cada vez que recibían una gran donación:
¿en qué debo invertir el dinero?
Era un problema propio de las academias del primer mundo, pero no se
puede negar que había dejado perplejas a varias generaciones de directores.
El principal problema radicaba en el hecho de que estas donaciones debían
utilizarse en instalaciones tangibles de la academia, y no podían destinarse a
los gremios de estudiantes o a las organizaciones estudiantiles
En pocas palabras, los donantes querían ver terrenos y edificios.
Por alguna razón, a la gente adinerada le gustaban mucho las cosas grandes,
y sería aún mejor si también podían conseguir que llevaran su nombre. Sin
embargo, estas donaciones sólo eran útiles hasta cierto punto, pues de lo
contrario habría demasiados edificios y no habría suficiente gente para
utilizarlos, lo que daría lugar a la creación de "ciudades fantasma".
De todos modos, a medida que el dinero se iba acumulando a lo largo de las
generaciones, los directores se encontraban muy angustiados. No podían
rechazar el dinero sin más, ya que las donaciones tenían implicaciones
políticas y despreciar la buena voluntad de los poderosos sería una mala idea.
Pero, al mismo tiempo, sería un error aceptar el dinero y no gastarlo.
La calvicie por estrés fue una condición prevalente para los directores
durante muchos años, hasta que alguien propuso de repente una idea
ingeniosa.
¿Por qué no usamos el dinero para llenar nuestra biblioteca?
Para entonces, su biblioteca ya se había ampliado varias veces, de modo que
no había suficientes libros para llenar las estanterías vacías.
Durante los siguientes cien años, la Academia Santa Freya dedicó la mayor
parte de sus fondos a adquirir todo tipo de libros históricos exclusivos y

440
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

raros. Ponían el nombre del donante en la portada del libro, como el que
Roel sostenía en ese momento.
Generosidad del Conde Hauter del Imperio Austino, diciembre del año 717.
Curiosamente, también había una opción adicional para que el donante
escribiera su firma en la cubierta, pero, por supuesto, los servicios especiales
requerían tarifas especiales.
Resultó que los nobles pensaron que tener tomos de conocimiento
acreditados a ellos era mucho más elegante que tener sus nombres inscritos
en los edificios, y acabó provocando un frenesí de donaciones de libros. Con
el apoyo abrumador de los donantes, la biblioteca fue creciendo hasta que
finalmente se independizó hace trescientos años y pasó a llamarse Ateneo
Nacional de la Sabiduría.
La biblioteca seguía ubicada en la Academia de Santa Freya, pero los
forasteros podían solicitar un permiso para entrar en ella. Se trataba de una
medida para promover una mayor alfabetización entre la población en
general, pero probablemente las cosas no iban exactamente como
esperaban.
Roel se dio cuenta de que las alumnas de otras academias dirigían
constantemente miradas en su dirección antes de cuchichear entre ellas, y
sus acciones le hicieron sentirse incómodo. Al final, su incomodidad pudo
más que su pereza.
Así que se puso en pie y se dirigió a las salas de lectura privadas que
requerían un pago. Quería un ambiente tranquilo para leer.
No sabía que sus acciones estaban siendo espiadas por un objeto esférico
situado en el techo.

441
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 275: Autorización de acceso

En el País de los Eruditos, desde los niños de ocho años hasta los ancianos de
ochenta, todo el mundo sabía que los estudiantes de la Academia Santa Freya
procedían de entornos distinguidos. Cada uno de ellos era susceptible de
ascender a la prominencia después de su graduación.
Este hecho era especialmente importante para los jóvenes ambiciosos que
soñaban con ascender rápidamente en el escalafón.
Desgraciadamente, era de dominio público que la Academia Santa Freya
estaba aislada del resto de Leinster, por lo que era conocida como la Ciudad
en la Ciudad. No es que a los estudiantes de la Academia santa Freya se les
impidiera salir del terreno del campus, pero ¿por qué iban a hacerlo cuando
ya podían conseguir todo lo que querían en el campus?
Sin duda, esto era un gran obstáculo para las ambiciones de aquellos jóvenes.
Sin embargo, había una forma de evitarlo, y era el Ateneo Nacional de la
Sabiduría. Esta bóveda del conocimiento estaba abierta al público, y su
requisito de acceso era especialmente laxo para los estudiantes de Leinster.
Como resultado, se convirtió en un lugar de oro para los mujeriegos,
aunque Roel lo encontró un poco demasiado ruidoso para su gusto.
Mientras se dirigía lentamente hacia la sala de lectura privada, comenzó a
buscar en sus bolsillos su tarjeta de identificación de estudiante. Los
estudiantes de la Academia de Santa Freya no tenían que pagar de inmediato
por el acceso a las salas de lectura privadas; pagarían las facturas de una sola
vez al final del semestre.
Por supuesto, un Portador del Anillo como Roel tenía obviamente
privilegios especiales. Sólo tenía que mostrar su tarjeta de identificación y se
le concedería la entrada gratuita.
Se puso en la cola frente a la recepcionista y, cuando llegó su turno, mostró
su tarjeta de estudiante y su anillo Rosa azul. La recepcionista se mostró

442
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

inmediatamente mucho más acogedora, llegando incluso a indicarle las salas

con mejor iluminación.
Roel agradeció al recepcionista su ayuda antes de dirigirse a la más cercana.
El trato dispensado a los portadores de anillos fue realmente excelente. No
sólo se le concedía mucho respeto, sino que su acceso a la lectura en el
Ateneo Nacional de la Sabiduría era también muy superior al de los
estudiantes ordinarios. Esto era un regalo inestimable para alguien que
necesitaba leer tanto como él.
La sala de lectura privada era decente. No podía compararse con la sala
privada de Nora en la Biblioteca Real de la Santa Capital, pero tenía una
decoración sencilla y elegante, que recordaba a la de un típico erudito.
Había una mesa y una silla con un cuaderno y un bolígrafo de cortesía para
aquellos que necesitaran anotar sus aprendizajes. Al lado había una lámpara
alta, una pequeña estantería y un perchero. Eso era prácticamente todo lo
que había en la sala de lectura privada, sencilla pero práctica.
A Roel, personalmente, le parecía bastante bien.
Creía que un estudiante debía centrarse en su aprendizaje y templar su
voluntad en lugar de permitirse lujos. No quería decir que el ambiente de la
Biblioteca Real de la Santa Capital fuera malo, pero simplemente prefería un
ambiente más realista como estudiante.
Roel se sentó en la silla y comenzó a hojear los libros. Sin distracciones, la
velocidad de su lectura se aceleró considerablemente. Su Atributo Origen le
permitía discernir las partes auténticas de un libro y concentrarse
únicamente en ellas, extrayendo así la esencia de cada libro con eficacia.
Sólo tardó una hora en terminar de hojear un registro antiguo de hace
doscientos años. Justo cuando estaba a punto de sumergirse en el siguiente
libro, un pensamiento apareció de repente en su mente.
Estaba seguro de que el lugar al que había sido teletransportado en sus
sueños era la Academia Santa Freya. Ya que había diseccionado a su enemigo

443
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

para entenderlo mejor, lo siguiente que debía hacer era averiguar más sobre
el terreno del campo de batalla.
Roel no estaba familiarizado con las diversas instalaciones de los
alrededores, ya que no había tenido la oportunidad de explorar
completamente la zona desde la ceremonia de entrada, lo que significaba que
ni siquiera sabría qué posibles rutas de escape había si se veía rodeado.
Sería peligroso continuar por este camino.
La biblioteca debería tener un plano de la academia, ¿no?
Roel se dirigió a las estanterías para empezar a buscar el plano de la
academia, pero pronto se encontró perdido.
—Algo tan confidencial como los planos de la academia no podría estar
abierto al público. ¿Dónde debería ir a buscarlo...?
—'Plano de Arquitectura de la Academia Saint Freya 26ª Edición' se
encuentra en la duodécima estantería de la tercera zona. Necesitarás un
cierto nivel de acceso a la autorización para poder tomar prestado el libro.
—¿Es así? Gracias... ¿Ah?
Roel estaba a punto de darse la vuelta para agradecer a la persona que le
acababa de avisar cuando se dio cuenta de que no había nadie detrás de él.
Este hecho desconcertante le hizo abrir los ojos con asombro. Rápidamente
escudriñó su entorno, pero no había nada más que estanterías en sus
alrededores.
—¿Eh? Estaba seguro de haber oído una voz femenina antes...
—Buenas tardes, Su Excelencia. ¿Me está buscando?
Esta vez, Roel oyó claramente la voz que venía de arriba, así que levantó la
cabeza de inmediato. Lo que apareció en su línea de visión fue una brillante
bola de cristal.
¿Qué es esto?

444
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—¿Eres tú?
—Respetado Portador de anillos, soy el espíritu artificial Margaret a su
servicio.
—¿Espíritu artificial?
¿Qué es eso?
Roel miró confundido la bola de cristal que tenía encima, esforzándose por
entender lo que estaba pasando. Hay que saber que era un aficionado a la
historia, y que años de lectura le habían convertido en un individuo
extremadamente entendido. Sin embargo, nunca había oído hablar de un
espíritu artificial.
Había muchas leyendas inexplicables en torno a los espíritus en el continente
Sia, como que eran el origen de las almas, las primeras formas de vida, etc.
Los espíritus eran a menudo descritos como seres enigmáticos más allá de la
comprensión de la humanidad. Dada la falta de comprensión general de los
espíritus, la noción de crear artificialmente un espíritu era absurda.
Además, incluso si alguien hubiera conseguido crear un espíritu de forma
artificial, habría provocado una gran conmoción y habría arrastrado a todo el
mundo. Era imposible que Roel no lo supiera. Además, nunca había visto a
"Margaret" en Ojos del Cronista.
—La creación de espíritus artificiales debería ser una hazaña imposible dadas
las limitaciones actuales de nuestra tecnología. ¿Qué demonios eres tú?
La incomprensible situación que tenía ante sí hizo que Roel se pusiera en
guardia mientras miraba con recelo la bola de cristal. El cristal brilló en
silencio durante un momento antes de dar finalmente su respuesta.
—Mis disculpas. Todavía no has alcanzado la autorización de acceso
requerida.
—…
Entonces, ¿esto significa que realmente hay algo raro en esto?

445
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel cayó en la contemplación al escuchar esas palabras.

—Señor Roel Ascart, soy la inteligencia artificial encargada de la
planificación estratégica, la asignación de recursos y muchas otras
operaciones. Llevo varios siglos en la Academia santa Freya. Si se reserva
dudas sobre mi identidad, es libre de pedir aclaraciones al director Antonio
o a los demás Portadores de anillos.
—He venido aquí para transmitirle una información. Se te ha concedido
acceso de tercer nivel a la Primera Autoridad como Portador de Anillos
Bluerose: el derecho a votar en el Consejo de Portadores de Anillos.
—Modificación de los derechos de acceso: Una decisión anterior tomada
por el Consejo de Portadores de Anillos ha elevado tu acceso a la Primera
Autoridad a segundo nivel, otorgándote mayor poder que al director. Este
es el actual derecho de acceso más alto entre la población estudiantil, así que
por favor usa este poder sabiamente.
—….
Roel frunció un poco el ceño al escuchar las palabras de Margaret, pero el
recelo que sentía se relajó un poco.
Si Margaret era realmente una existencia reconocida en la Academia santa
Freya, era poco probable que fuera una existencia hostil. Lo más probable es
que no haya aparecido en Ojos del Cronista debido a que Paul no es un
Portador del Anillo.
Hablando de eso, el "Consejo de Portadores de Anillos" que se mencionó
debería referirse al "Consejo de la Rosa". A pesar de los rumores, era
sorprendente saber que la autoridad del Consejo de Portadores de Anillos
estaba realmente por encima de la del director Antonio. Eso explicaría por
qué los Portadores de Anillos tenían tan alto rango.
Sin embargo, esto no era el final de lo que Margaret tenía que decir todavía.

446
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Se te ha concedido acceso de tercer nivel a la Segunda Autoridad debido a

tu posesión de la 'Reliquia'. Tu derecho a la 'Segunda Autoridad' aún no ha
sido liberado.
—¿Hm? ¿Segunda Autoridad? ¿Reliquia?
El asombrado Roel recordó inmediatamente el otro anillo que tenía en su
poder, así que rápidamente indagó más sobre él.
—¿Cuál es la 'Reliquia' a la que te refieres?
—Mis disculpas. Todavía no ha alcanzado la autorización de acceso
requerida.
—¿Quién es el que establece las autorizaciones de acceso?
—Mis disculpas. Todavía no ha alcanzado la autorización de acceso
requerida.
—¿Sabe usted quién es el 'Académico'?
—Mis disculpas. Todavía no ha alcanzado la autorización de acceso
requerida.
—…
Era tan frustrante que Roel sintió la tentación de bajar la bola de cristal del
techo y hacerla pedazos.
Maldita sea, ¿cómo es posible que seas tan molesto?
El enfurecido Roel respiró un par de veces para calmarse antes de darse
cuenta de que había un problema.
Hacía medio mes que había obtenido los dos anillos, así que ¿por qué este
espíritu artificial sólo aparecía ahora? Si realmente estaba aquí para
informarle de sus nuevas autoridades, debería haberlo hecho justo después
de que él adquiriera los anillos.
¿Por qué, precisamente, ahora?

447
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Si lo que Margaret mencionó sobre sus deberes en la academia era cierto,

sería seguro decir que sus poderes se extendían a toda la academia. No era
posible que sólo se limitara a comunicarse en la biblioteca.
¿Podría esto significar que...?
Una posibilidad que surgió en la mente de Roel le hizo entrecerrar los ojos.
Levantó la cabeza y preguntó una vez más.
—Margaret, ¿se concedió ayer el acceso a mi Segunda Autoridad?
—Todavía no se le ha concedido el acceso a la Segunda Autoridad, Su
Excelencia.
—Ya veo. En otras palabras, hubo algo que hice desde ayer por la tarde
hasta ahora que finalmente me concedió el acceso a la Segunda Autoridad.
—Así es, Su Excelencia.
Roel apretó los puños al escuchar la respuesta afirmativa de Margaret.
Aparte de la clase de recuperación y de acompañar a Paul a cenar, Roel sólo
había hecho otra cosa la noche anterior, y fue luchar contra los monstruos de
su sueño. Mirándolo ahora, probablemente no estaba pensando demasiado
cuando pensó que el Anillo de la Rosa Negra parecía más brillante que antes.
De repente, su confianza en encontrar al "Académico" creció mucho más.
Ahora tenía dos pistas sobre las que trabajar. Una era la academia del sueño
estaba seguro de que allí había algún tipo de secreto esperando a ser
descubierto- y la otra era la autoridad de acceso que obtendría al matar a los
monstruos del sueño.
Dado que Margaret había servido a la academia durante siglos, era posible
que hubiera entrado en contacto con "Académico" en algún momento. Tal
vez, 'Académico' podría incluso haber dejado un mensaje a través de ella, y
él simplemente tenía que alcanzar el nivel de acceso requerido para ello.
Al mismo tiempo, también sentía curiosidad por saber qué implicaba la
Segunda Autoridad.

448
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En cualquier caso, las nuevas pistas que encontró dejaron a Roel suspirando
aliviado. Al menos, ahora tenía un objetivo claro para su investigación sobre
el "Académico".
Intentó hacer algunas preguntas más a Margaret, pero lo único que recibió a
cambio fue que su autorización de acceso era insuficiente.
—Oculta bastantes secretos, ¿eh? No esperaba menos de una academia
milenaria.
Roel jugueteó con el anillo en su dedo antes de dirigirse a la estantería en la
distancia.

449
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 276: Sentimientos extraños

Esa tarde, Roel se masajeó la frente mientras salía de la biblioteca y se dirigía

al distrito central.
El Ateneo Nacional de la Sabiduría tenía muchos registros de los planos de la
academia, pero el problema era que todos eran planos profesionales
dibujados para ser vistos por quienes trabajaban en la misma industria. Era
increíblemente agotador para un profano como Roel descifrar todos esos
símbolos y abreviaturas.
Lo bueno es que sus esfuerzos dieron sus frutos. Consiguió averiguar la
distribución de la mayoría de los edificios de la academia, por lo que ya no
tendría que zumbar como una mosca sin cabeza.
Y ahora, era el momento de conocer a su estricto "profesor".
Se puso la capucha y la bufanda y se abrió paso entre la multitud con
discreción. Como de costumbre, tuvo que pronunciar esa embarazosa
contraseña antes de que le permitieran entrar en el aula.
Cuando sus ojos se posaron en la mujer que estaba de pie en el podio, su
corazón dio un vuelco.
Hoy llevaba un vestido morado.
Llevaba un vestido largo tradicional de color púrpura que se balanceaba con
sus movimientos, dejando a Roel incapaz de retirar la mirada. Al igual que el
de ayer, el vestido era holgado pero ceñido a la cintura, aunque éste tenía
una línea de cuello más ancha que dejaba al descubierto una buena parte de
sus hombros. Como para ocultar la piel expuesta, había una elegante pajarita
púrpura alrededor de su hermoso cuello.
Roel estaba de acuerdo en que el morado era un color que complementaba
bien a Lilian. Encajaba perfectamente con sus ojos amatistas y parecía
acentuar su carácter.

450
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Una belleza de hielo, astuta pero enigmática, era la impresión que Lilian
solía dar. Pero de alguna manera, hoy se sentía aún más fría.
Roel se dio cuenta enseguida de la razón que había detrás, pero prefirió no
sacar el tema. Se sentó obedientemente y esperó a que empezara la clase.
Por otro lado, Lilian tampoco dijo nada al respecto y comenzó la clase de
inmediato.
Independientemente de los sentimientos negativos que pudiera albergar
hacia él, no afectó en absoluto a su clase. Su lección seguía siendo tan aguda
y detallada como siempre. Sin embargo, lo que sí resultaba aterrador era
que cada vez que Roel quería hacer una pregunta, ella era capaz de
responderla con un segundo de antelación. Roel se preguntaba si ella había
utilizado algún tipo de hechizo para leerle la mente.
Sin embargo, no tenía forma de comprobarlo, ya que Lilian siempre se
aseguraba de repasar los conceptos a fondo, sin importar si él ya había
captado una parte o no. Las ligeras repeticiones que se producían aquí y allá
eran un poco frustrantes, pero no se atrevía a expresar ninguna queja a su
veterano de cara fría.
Aunque fuera una petición de Chris, era cierto que Lilian le estaba haciendo
un gran favor al dedicar su precioso tiempo a darle clases. Lo menos que
podía hacer era prestar toda la atención a todo lo que ella dijera aunque
fuera redundante, que era lo que hacía.
Su actitud de aprendizaje serio parecía haber satisfecho un poco a Lilian.
A mitad de la lección, pasaron a la formación práctica de combate.
Mientras que Roel no tenía ninguna esperanza en el control del maná, la
compresión del maná era una historia diferente. Era un concepto teorizado e
investigado por primera vez por el Gremio de la Energía, la idea clave era
mejorar la calidad del maná para amplificar la potencia de los hechizos.
El entrenamiento de compresión de maná de Lilian podría describirse como
un duelo

451
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Por supuesto, no era un duelo real en el sentido de que no estaban luchando

realmente el uno contra el otro, sino que manifestaban sus hilos de maná -o
en el caso de Roel, la cuerda de maná- y los enfrentaban entre sí. El hilo de
maná de quien se cortará primero sería el perdedor.
¡Kak!
Con un ligero crujido, la cuerda de maná de Roel se partió en dos sin apenas
resistencia. Miró la manifestación de maná destrozada en sus manos y
suspiró suavemente antes de manifestar rápidamente una nueva. Mientras
tanto, Lilian le hizo algunas críticas sobre su actuación.
—¿No te he dicho que el grosor no importa aquí? Lo que necesitas es
concentrarte en tus habilidades desde el principio. No se trata de hacerla
enorme antes de intentar apretarla. Tienes que hacer el cambio desde el
principio.
—Lo que estás soltando ahora mismo no es diferente del agua. Tiene que
ser mucho más condensado desde el principio para tener éxito.
Tal vez debido a que el error de Roel era demasiado obvio, Lilian terminó
hablando más de lo habitual. Sin embargo, sus enseñanzas no provocaron
una epifanía en Roel, sino que lo dejaron con una mirada extraña.
Los dos necesitaban estar cerca el uno del otro para llevar a cabo el "duelo",
así que Lilian tuvo que bajar del podio para situarse ante el escritorio de
Roel. Como resultado, Roel se encontró frente a su delgado vientre.
Las malditas palabras de Ro afloraron en su mente en ese momento tan
inoportuno, haciendo que su rostro enrojeciera rápidamente. Se sintió
increíblemente incómodo, pero al mismo tiempo, tampoco podía levantar la
mirada ni bajarla.
—¿ qué esperas? Inténtalo de nuevo.
La voz despreocupada de Lilian refrescó un poco la mente recalentada de
Roel. Levantó la cabeza para mirar a Lilian, sólo para ver que le devolvía la
mirada con un hilo brillante entre los dedos.

452
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Esto no servirá. Tengo que calmarme. En primer lugar, ¿qué tiene que ver
su barriga conmigo?
Roel asintió con determinación mientras volvía a concentrarse en su práctica
de compresión de maná. Bajo la dirección de Lilian, finalmente mostró
alguna mejora. Después de que le dispararan más de diez veces, por fin se
mantuvo firme en un enfrentamiento.
—…
Roel se alegró mucho al ver que su pequeña cuerda carmesí sobrevivía a la
devastación de Lilian.
—Senior, yo...
¡Kak!
Pero antes de que Roel pudiera expresar su alegría, Lilian bajó sin piedad su
hilo de plata una vez más y cortó su cuerda carmesí en dos, haciendo que su
sonrisa se endureciera en su lugar. Las palabras de emoción que ya tenía en
la punta de la lengua se desvanecieron de inmediato. Parpadeó en blanco
durante un momento antes de bajar tranquilamente la cabeza para
comprimir su maná una vez más.
Tal vez se debió a que su acción casual asestó un golpe a la motivación de
Roel, Lilian contempló por un momento antes de hablar.
—Fue un intento justo. Continuemos.
Esas concisas palabras apenas sonaban alentadoras, pero Roel se encontró
levantando la cabeza para mirar a Lilian con ojos totalmente asombrados.
—Sí, me esforzaré al máximo.
Roel reveló una brillante sonrisa que dejó a Lilian aturdida por un
momento. Una vez más, sintió que un inexplicable sentimiento de intimidad
hacia Roel brotaba en su corazón.
Otra vez esto. ¿Qué me pasa?

453
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Sus ojos amatistas se entrecerraron un poco. Su rostro seguía tan plácido

como siempre, pero su corazón ya se había sumido en la confusión.
La verdad era que no pretendía consolar a Roel cuando cortó su cuerda de
maná antes. Aunque era digno de elogio que fuera capaz de hacer un
progreso significativo en su primera sesión de entrenamiento, no creía que
fuera asunto suyo.
En todo caso, debería esperar el fracaso de Roel, ya que tenía más que ganar
con ello. Podía haber hecho lo mínimo como tutora, y eso habría sido
cumplir con las obligaciones que tenía con Chris.
Sin embargo, cuando vio a Roel celebrando su pequeño éxito con una
sonrisa en la cara, sólo para bajar la cabeza en señal de decepción por su
desprecio justo después, sintió que algo latía con fuerza en su corazón.
Inconscientemente pensó que había hecho mal.
Fue este sentimiento inexplicable el que la impulsó a animarlo.
¿Es esto un embrujo? ¿O hay algo más?
Lilian reflexionó sobre esto mientras continuaba con la lección, pero no
pudo encontrar una respuesta a eso.
Pronto, la noche se hizo más profunda y su clase finalmente llegó a su fin.
"Vamos a concluir las cosas aquí hoy", dijo Lilian.
Roel soltó un suspiro de alivio y dejó caer su cuerpo agotado en la silla.
La compresión de maná era un proceso mucho más delicado de lo que había
esperado. Controlar y comprimir el maná eran tareas difíciles que requerían
toda la atención de uno incluso cuando se hacían por separado, pero se
esperaba que Roel hiciera varias cosas a la vez y lograra las dos
simultáneamente Esto era definitivamente un gran desafío para cualquiera
que no estuviera acostumbrado todavía.
Maldita sea, ¿tengo que hacer esto en cada clase?, refunfuñó Roel en su
mente.

454
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Permaneció sentado en su silla y esperó pacientemente. Según su acuerdo

anterior, sólo saldría diez minutos después de Lilian para evitar que los
vieran juntos. Para su sorpresa, ésta no se marchó enseguida, sino que se
quedó en el aula.
Se volvió para mirar a Lilian, sólo para verla sumida en sus pensamientos.
—¿Senior? ¿No vas a volver?
—Me encontré con Paul hoy.
—¡!
Lilian finalmente levantó la cabeza para encontrarse con la mirada atónita de
Roel. Su rostro estaba tan impasible como siempre, sirviendo de barrera
impenetrable que impedía que nadie leyera sus pensamientos.
"¿Por qué lo aceptaste?", preguntó despreocupada.
—…
Roel intuyó que su respuesta era de vital importancia en este caso. Después
de considerarlo detenidamente, se levantó y contestó lentamente.
—Hay muchas razones detrás de mi decisión, pero hay dos claves. En
primer lugar, no soporto la cultura de la discriminación que existe en la
academia. Segundo, veo un gran potencial en él.
—Ya he expresado mi opinión sobre la identidad de Paul como hijo
ilegítimo de la familia imperial Ackermann. Creo que no debería ser
responsable de su propio nacimiento y que no es más que una víctima. Por
lo tanto, no puedo aceptar toda la opresión y la discriminación dirigidas a él.
Al mismo tiempo, aunque ninguno de ustedes tenga ninguna expectativa por
Paul, yo veo talento en él. Creo que puede llegar a ser alguien grande en el
futuro.
—Bueno, supongo que todo se reduce a mi preferencia personal y mi ojo
para el talento. ¿Estás satisfecho con esta respuesta?
—…

455
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel miró a Lilian con convicción en sus ojos mientras daba su seria
respuesta.
La persona que estaba ante él ya no era su superior, sino la princesa imperial
del Imperio Austino. En este momento, ella estaba evaluando la intención
detrás de su decisión de acoger a Paul. Si consideraba que su acción era de
naturaleza malévola, era muy probable que tratara de ejercer su influencia
para controlar a Paul y evitar que los poderes externos se sirvieran de él.
En el peor de los casos, podría incluso enviar a Paul de vuelta al Imperio
Austino.
Esto no era algo que Roel pudiera aceptar.
Pasaron unos minutos, pero en cambio pareció que había pasado una
eternidad. Lilian mantenía su mirada en Roel, tratando de escudriñar sus
pensamientos internos. Sin embargo, cuanto más lo miraba, más convencida
estaba de su sinceridad.
Después de un largo tiempo de espera, finalmente habló.
—Ya veo.
Era su habitual respuesta concisa, pero a Roel le sonó como el estruendo de
un cuerno triunfante. Todavía no había apenas emoción en su rostro, pero
Roel sabía que ella había aceptado su razón.
¡Paul Ackermann, recogido!

456
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 277: Lo quiero todo

En el aula 14 del edificio 1, Roel suspiró silenciosamente de alivio mientras

mantenía una expresión serena. Al mismo tiempo, las preocupaciones de
Lilian también se disiparon.
Volvió a colocar su material de enseñanza en su sitio, ordenó su ropa y se
preparó para salir del aula. Sin embargo, antes de que Roel pudiera
despedirse de ella, sus pasos se detuvieron abruptamente, como si de
repente hubiera recordado algo importante.
¿Qué es esta vez? ¿De qué se trata esta vez?
Roel vio cómo Lilian se giraba lentamente para mirarle, y su corazón
empezó a latir nervioso una vez más. Le preocupaba que ella hubiera
cambiado repentinamente de opinión sobre el asunto de Paul. Sin embargo,
resultó que ella sólo le estaba entregando algo.
—Esto es para ti.
—¿Ah?
Lilian se acercó al escritorio de Roel, sacó algo de su bolsillo y lo puso sobre
la mesa. El curioso Roel echó un vistazo al objeto, para quedarse atónito
justo después.
Un adorable peluche rosa estaba sentado tranquilamente sobre la mesa,
mirándole con sus pequeños ojos de rubí. Estaba claro que estaba hecho de
un material de primera calidad. No sólo tenía una textura esponjosa, sino
que también tenía un tacto agradable y flexible que hacía que fuera
placentero agarrarlo.
—Senior, esto es...
—Es un dispositivo de comunicación mágica. Te lo presto temporalmente.
—¿Ah?

457
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Al ver el desconcierto en los ojos de Roel, Lilian comenzó a explicar con

calma.
—Levantará sospechas si nos encontramos a menudo por la noche. A partir
de ahora te informaré de los horarios de las clases de recuperación a través
de este dispositivo de comunicación. Deberías saber cómo usarlo, ¿verdad?
—Sí, pero...
Roel pinchó el peluche del conejo aturdido, claramente aún no había salido
de su asombro.
Los dispositivos de comunicación mágica eran una forma común de que los
estudiantes se pusieran en contacto entre sí en la Academia Santa Freya.
Estos dispositivos estaban emparejados, lo que significaba que sólo permitían
la comunicación uno a uno, y había un límite en el rango en el que se podían
enviar y recibir mensajes. Sin embargo, seguía siendo una forma cómoda de
que los estudiantes de la misma academia se comunicaran entre sí.
Roel conocía su existencia, y no era tan sorprendente que Lilian propusiera
utilizar estos dispositivos para mantenerse en contacto.
Pero... ¿por qué este diseño? Este peluche de conejo rosa parece adorable,
pero... ¿es realmente el tipo de persona que Lilian es en el fondo?
Roel alternaba su mirada entre la belleza de hielo de rostro estoico y el
adorable dispositivo de comunicación, y antes de darse cuenta, sus mejillas
ya habían comenzado a crisparse.
—¿Hay algún problema?
Era una voz tan fría que provocó escalofríos a Roel.
Roel se dio cuenta inmediatamente de que su respuesta demasiado llamativa
había provocado la ira de Lilian. Sabiendo que sería malo ofender a Lilian,
recogió rápidamente el peluche de conejo rosa que había sobre la mesa.
Hubo una pausa momentánea antes de levantar la mirada para revelar unos
ojos que brillaban de emoción.

458
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—¡Qué bonito es este aparato de comunicación! Un momento, ¿este

logotipo no pertenece a la cafetería que dirige el encantador en la calle
comercial? ¡Esto significa que este peluche es la exclusiva súper rara que el
dueño del café reparte al azar! ¡Es increíble! ¿Cómo lo has conseguido?
Roel acarició el peluche mientras preguntaba con una mirada de profunda
curiosidad. Era una suerte que Charlotte lo hubiera mencionado antes en
una de sus conversaciones durante el almuerzo.
Lilian parpadeó sorprendida. No había esperado que Roel supiera tanto
sobre el peluche. Sus ojos afilados se suavizaron y el ambiente tenso se relajó
un poco.
—... En realidad no es tan difícil. La dueña de la cafetería suele entregar la
herramienta mágica al primer cliente al día siguiente de terminar su
encantamiento en ella. Sólo tienes que estar atento al día en que llegan sus
suministros de encantamiento y tomar nota del tiempo libre que tiene cada
día. Con esta información, podrás proyectar las fechas en las que es probable
que la herramienta mágica esté terminada.
—…
¿Realmente hiciste un cálculo tan complejo para un peluche? ¿Cuánto te
gusta?
Había tantas réplicas en la cabeza de Roel que empezaba a tener dificultades
para mantener la actuación. Apretó las suaves orejas del conejo y se
apresuró a darle las gracias.
—Es realmente hermoso. Gracias, Lilian. Lo cuidaré bien.
"¿Así es? Qué bien", respondió Lilian antes de salir del aula.
Roel se quedó mirando las puertas cerradas del aula durante un buen rato
antes de volver los ojos hacia el peluche que tenía en sus manos. Sintió que
acababa de ver una faceta de Lilian que no conocía.

459
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

No había nada en el juego que indicara que ella tuviera tales preferencias.
Ahora que lo pienso, Lilian se viste de forma bastante femenina. Sólo que su
personalidad es tan fría que nadie le presta atención.
Ahora que lo pienso, es bastante bonito.
La idea de que Lilian usara el dispositivo de comunicación de peluche del
conejo con su habitual cara estoica le hizo un poco de cosquillas a Roel. Solía
pensar que Lilian era una persona austera, pero este incidente suavizó
considerablemente su impresión sobre ella.
Sólo había un pequeño problema.
—¿Voy a tener que llevar este peluche conmigo a donde quiera que vaya a
partir de ahora?
Mirando el esponjoso ve conejo rosa que tenía en sus manos, Roel se
encontró suspirando sin poder evitarlo.

✥✜✼⚘

—Paul, dejaré en tus manos la creación del Club de Peticiones y su

reclutamiento de miembros.
—….
En la mesa del comedor, Roel estaba en pleno corte de su filete cuando dijo
esas palabras, dejando con los ojos abiertos a Paul, que estaba en pleno
proceso de meterse pan en la boca. Este último pensó que estaba escuchando
cosas.
El reclutamiento era extremadamente importante para todas las facciones.
Se trataba de atraer a los miembros principales y crear un grupo de
seguidores, lo que constituiría la base de la facción. El tipo de personas que

460
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

se incorporaran tendría un profundo impacto en el desarrollo futuro de la

facción.
La persona encargada del reclutamiento podía ganar mucho si jugaba bien
sus cartas, ya que el poder del nombramiento era grande.
En la Academia Santa Freya, la responsabilidad del reclutamiento en una
facción solía recaer sobre los hombros del segundo de a bordo.
Si Roel no se hubiera convertido en Portador del Anillo, habría sido él quien
reclutara para la Facción Rosa dorada. Todos los que quisieran acercarse al
futuro sucesor de la Teocracia tendrían que satisfacerlo primero. Mientras se
negara a dar su aprobación, incluso el individuo con más talento sólo podría
quedarse impotente ante las altas puertas de la Facción Rosa dorada.
Y ahora mismo, Roel estaba confiando este gran poder a Paul.
La confianza que Paul había recibido de Roel lo dejó profundamente
conmovido. Sus manos temblaban un poco mientras su rostro enrojecía
rápidamente por la agitación. Sin embargo, después de un momento de
cuidadosa reflexión, no pudo evitar preocuparse por las implicaciones de
este movimiento.
"Hermano mayor Roel, ¿no sería contraproducente que yo me encargara del
reclutamiento?", preguntó Paul nervioso.
Como alguien que fue rechazado en la Academia Santa Freya, le preocupaba
que los individuos con talento pudieran dar la espalda a la Facción Rosa azul
al saber que él era el reclutador. Esto sería definitivamente perjudicial para
el desarrollo de la facción.
Inesperadamente, a Roel no le molestaba en absoluto esa cuestión.
"Cualquiera que decida rechazar la Facción Rosa azul por tu culpa no
merece unirse a nosotros. Significaría que, o bien sus cerebros no funcionan
bien, o bien sus corazones no están alineados con nosotros. Traer a esa gente
sólo causaría problemas", comentó Roel con calma mientras tomaba un
sorbo de vino.

461
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

A pesar de su apariencia despreocupada, en realidad estaba muy

entusiasmado con este asunto.
Naturalmente, comprendía la importancia del papel de "reclutador", pero
ésa era precisamente la razón por la que había confiado este cargo a Paul. Al
fin y al cabo, ¡Paul era el protagonista de Ojos del Cronista!
El factor más importante en el desarrollo de una facción no eran sus
instalaciones ni sus finanzas, sino la mano de obra.
Tener muchos miembros de la facción tenía sus propias ventajas, pero las
dificultades a las que se enfrentaría finalmente el Club de Peticiones no eran
problemas que pudieran resolverse con números. Por eso, Roel decidió dar
prioridad a la calidad sobre la cantidad.
Y cuando se trata de calidad, ¿quién podría superar a los aliados del
protagonista original?
Así es, ¡Roel lo quería todo! No le bastaba con tener al protagonista,
¡también quería al equipo del protagonista!
Por supuesto, entendía que había una divergencia en la historia y que las
cosas no necesariamente saldrían como se habían planeado, pero pensó que
sería mejor dejárselo a Paul en lugar de trabajar en ello él mismo. Al fin y al
cabo, Paul había conseguido reclutar a esas personas en el juego, así que
definitivamente había algo en él que atraía a sus aliados.
Aparte de eso, también fue una elección deliberada de Roel para filtrar a las
personas con prejuicios a través de Paul. Su objetivo era construir una
organización neutral e independiente de las circunstancias de cualquier país,
pero para lograrlo necesitaba incorporar personal afín, o al menos gente que
no se opusiera.
Teniendo en cuenta las pruebas a las que se sometería el Club de Peticiones,
era esencial que sus miembros estuvieran unidos en un mismo frente.
Cualquier lucha interna que surgiera debido a las diferencias de los

462
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

respectivos países de los miembros era intolerable. Prefería no acoger a esos

miembros en absoluto.
"Sólo hay que buscar gente a la que se admire y con la que se pueda trabajar.
El número de personas que traigas no importa. Siéntete libre de tomártelo
con calma. Comenzaremos oficialmente el reclutamiento cuando encuentres
suficiente gente de tu lado", dijo Roel.
Su intención era preservar en lo posible las condiciones en las que Paul
reclutó a los miembros originales del Club de Peticiones. Sin embargo, el
propio Paul dio un significado diferente a esas palabras.
Ahora lo entiendo. El hermano mayor Roel temía que yo quedara aislado en
la facción, así que prefería ralentizar el proceso de reclutamiento por mi
bien.
Paul se sintió profundamente conmovido por el sentimiento. Levantó la
cabeza para mirar a Roel y vio que éste le devolvía la mirada con ojos
expectantes. Era una de las raras ocasiones en que los sentimientos
transmitían más que las palabras.
Al ver esto, decidió no dudar más.
"Hermano mayor Roel, me encargaré del reclutamiento. No puedo
asegurarte que sea capaz de conseguir talentos para la Facción Rosa azul,
pero me esforzaré al máximo", dijo Paul con los puños cerrados.
En el lado opuesto de la mesa, Roel sintió que su corazón estallaba de
alegría.
"Deberías confiar un poco más en ti mismo. Creo en ti", dijo con una
profunda sonrisa.

463
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 278: Lo que vendrá, acabará viniendo

Un mes pasó en un instante.

El tiempo empezaba a volverse cálido a medida que las estaciones avanzaban
hacia el verano.
En el dormitorio principal de la mansión Azure, un reloj despertador sonó
de repente y un chico de cabello negro abrió los ojos. Con un ligero
movimiento de su mano, silenció el ruidoso reloj con su maná.
A diferencia de otros días, Roel no se incorporó de inmediato. Siguió
acostado en su cama, con la mirada perdida en el techo.
Hoy era un día de descanso para la Academia santa Freya. Aunque los
despertadores sonaban como de costumbre, el campus estaba más tranquilo
que de costumbre.
Por desgracia, los días de descanso no significaban necesariamente un
descanso del trabajo. Roel era un perfecto ejemplo de ello: ¡incluso
trabajaba en sus sueños!
Roel suspiró suavemente mientras levantaba la mano y miraba el brillante
anillo Rosa Negra que llevaba en el dedo. Una sonrisa alentadora se dibujó
en sus labios.
Ha vuelto a crecer. Bien... pero es tan agotador.
Pensó en la pelea que acababa de vivir en sus sueños y suspiró suavemente.
Había estado tan ocupado durante el último mes que sólo se puso el Anillo
de la Rosa Negra para dormir ocho veces en total. Al priorizar su seguridad
por encima de todo lo demás, optó por dirigirse únicamente a soldados
solitarios con armadura negra.
Después de cruzar golpes con los monstruos en su sueño varias veces, se dio
cuenta de que los únicos con poder de mando eran las figuras de túnica
negra. Desde que se dieron cuenta de su intrusión, las figuras de túnica

464
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

negra siempre iban acompañadas de al menos cinco soldados de armadura

negra, aunque cabe destacar que los soldados de armadura negra se
dispersaban gradualmente cuando las figuras de armadura negra no estaban
cerca.
Hasta la fecha, había matado a más de cincuenta soldados con armadura
negra, pero, por alguna razón, el número de monstruos en el mundo de los
sueños sólo parecía aumentar. Todavía no había sido capaz de encontrarle
sentido a este extraño fenómeno, pero su intuición le decía que no auguraba
nada bueno. Era probable que las circunstancias estuvieran empeorando de
un modo u otro.
Sólo pensar en ello dejaba a Roel con dolor de cabeza, lo que le llevó a
masajearse las sienes. Lo único que podía hacer ahora era desbloquear la
Segunda Autoridad lo antes posible con la esperanza de obtener alguna pista
de Margaret.
Aparte de los problemas en el mundo de los sueños, también estaba ocupado
con el reclutamiento para la Facción Rosa azul y la creación del Club de
Peticiones. Afortunadamente, las cosas se desarrollaban sin problemas en
esos dos asuntos.
Gracias a los esfuerzos de Paul, la Facción Rosa azul consiguió reclutar a más
de cincuenta personas en el plazo de un mes. Era algo humilde comparado
con las facciones de Nora y Charlotte, que contaban con cientos de
miembros, y la mayoría de los miembros reclutados aún estaban en su fase
de prueba, pero al menos era un buen progreso para una facción que había
empezado desde cero.
La mayoría de los reclutas eran estudiantes locales de Brolne y nobles de
países más pequeños. Según las observaciones preliminares, parecían ser
individuos honrados y con principios.
Además, Paul también había logrado conseguir a los miembros originales del
Club de Peticiones del juego.

465
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Uno de ellos era Geralt Stephenson. Era de menor estatura, pero su aspecto
destacaba especialmente por su cabello gris ceniza y sus ojos azules. Era hijo
de una casa de marqueses del Reino de los Caballeros de Pendor, así como
compañero de habitación de Paul.
Era íntimo hermano de Paul en Ojos del Cronista, y le ayudó mucho en el
camino.
Los Stephenson eran una casa de la alta nobleza de Pendor, con siglos de
historia. Muchos de sus predecesores habían alcanzado altos rangos en el
ejército y habían luchado valientemente contra los desviados. Sería justo
decir que eran una potencia militar similar a la Casa Ascart.
La destreza militar general de la Teocracia y su influencia superaban con
creces a la de Pendor. Debido a ello, los Ascart eran vistos como superiores
a los Stephenson, por lo que la posición de Geralt estaba muy por debajo de
la de Roel a pesar de ser también hijo de un marqués.
Así que aquí surgió una pregunta: ¿Cómo es que el vástago de un alto noble,
que suele residir en habitaciones individuales, acabó siendo compañero de
piso de Paul?
Resultó que los Stephenson no aprobaban que Geralt asistiera a la Academia
de Santa Freya, así que se escabulló sin que lo supieran.
De hecho, había contratado los servicios de un falsificador de identidades
para que le creara una pista de identidad falsa. En su perfil de estudiante
documentado en la academia figuraba como hijo de un comerciante,
completamente ajeno a Pendor.
Paul se quedó boquiabierto al escuchar todo aquello. Nunca se habría
imaginado que el compañero de habitación con el que salía todos los días
fuera en realidad el hijo de un marqués. Al mismo tiempo, le desconcertaba
por qué los Stephenson le prohibían a Geralt asistir a la Academia Santa
Freya. Después de todo, para la mayoría de la gente era un sueño inscribirse
en la Academia Santa Freya.

466
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Sin embargo, Roel tenía una idea detrás de la postura de los Stephenson.
El problema no era sólo de los Stephenson, sino de Pendor en su conjunto.
Sinceramente, era un país bastante peculiar, con la mayoría de sus nobles
más tradicionales adoptando esa línea de pensamiento:
¿Hechizos? Por favor, eso es lo que usan las mujeres. Los hombres de verdad
cargarían y matarían a sus enemigos con sus espadas. ¡Sólo los débiles
recurrirían a ese tipo de trucos sin sentido!
Sí, el Reino de los Caballeros de Pendor estaba lleno de cabezas musculosas.
Esa era también la razón por la que había muy pocos estudiantes de Pendor
en la Academia Santa Freya a pesar de ser uno de los principales países del
Continente Sia. Creían que la fuerza suprema podía derribar cualquier
obstáculo que se interpusiera en su camino.
Como casa tradicional de caballeros, los Stephenson también compartían las
mismas creencias.
Incluso cuando los talentos de Geralt mostraban una clara inclinación hacia
la hechicería en comparación con la destreza física y el manejo de la espada,
los Stephenson seguían insistiendo en que se inscribiera en la Academia de
San Fran de Pendor.
La situación de Geralt no era única.
Había muchos jóvenes nobles en Pendor que se encontraban ante el mismo
dilema que Geralt, pero la mayoría de ellos optó por seguir las órdenes de
su familia. Sólo un pequeño puñado de ellos, que no querían que sus talentos
se desperdiciaran, intentaron ocultar sus identidades e inscribirse en la
Academia de Santa Freya.
En el caso de Geralt, simplemente no trajo suficiente dinero al huir de casa.
Cuando por fin llegó a Brolne, se dio cuenta de que no le quedaría mucho
después de pagar la matrícula, así que no tuvo más remedio que optar por el
alojamiento más barato para dos personas.

467
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

"Así es como el hijo de un marqués como tú acabó teniendo que

conformarse con un alojamiento para dos personas. Jaja, qué circunstancia
tan peculiar tienes", comentó Paul con una risa.
Las cejas de Roel y Geralt se movieron al escuchar eso.
Paul, ¿has olvidado que eres un príncipe imperial?
Roel se sacudió esos pensamientos y reflexionó cuidadosamente sobre las
circunstancias que rodeaban a su nuevo miembro. En realidad, basándose en
sus conocimientos del juego de Ojos del Cronista, sabía que Geralt sólo
había revelado la verdad parcial de por qué había venido a la Academia de
Santa Freya.
La verdadera razón por la que Geralt se negó rotundamente a asistir a la
Academia Santa Fran fue porque quería evitar a su prometida, una hija de
una casa ducal llamada Brittany.
Pues bien, le espera una dura sorpresa. Brittany es en realidad una de las
aliadas de Paul en el juego. Si no me equivoco, ella debe estar en camino en
este momento.
En el juego, Brittany causó una gran conmoción al llegar a la Academia Santa
Freya, pero finalmente se quedó como estudiante y se unió al Club de
Peticiones. En otras palabras, Roel estaba a punto de conseguir dos
poderosos aliados a la vez, y ambos eran hijos de altos nobles de Pendor.
Tras confirmar que la Facción Rosa azul proporcionaría alojamiento gratuito
en la Mansión Azure y comida a sus miembros, Geralt redactó
inmediatamente una solicitud oficial de ingreso y la presentó directamente a
Roel, que la aprobó de inmediato.
Sin embargo, sabiendo que Geralt no era una persona que bajara la cabeza
ante los demás fácilmente, Roel decidió retarle a un duelo.
Como uno de los aliados de Paul en el juego, Geralt tenía habilidades que
destacaban sobre el resto de los estudiantes. Su maná era especialmente
inestable y propenso a los cambios, lo que podría parecer un gran problema

468
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

para un hechicero. Sin embargo, esa naturaleza del maná era en realidad
muy ventajosa para los hechizos de tipo conversión.
Era una pena que su oponente fuera Roel.
El proyectil de maná que Geralt disparó a Roel estalló abruptamente en un
infierno ardiente en medio de su trayectoria. Geralt pensó que podría
conseguir la victoria tomado a Roel desprevenido con este ataque, pero su
ingenuidad sólo duró hasta que un gigantesco esqueleto se manifestó de
repente ante él en medio del campo de entrenamiento.
Este combate fue indudablemente una experiencia traumática para Geralt, y
le obligó a reconocer a Roel de todo corazón. Roel decidió asignarles a él y a
Paul el papel de jefe de equipo en la Facción Rosa azul.
Esto fue sin duda un acontecimiento emocionante para Roel, pero esta
emoción ya se había calmado durante el último medio mes. A estas alturas,
estaban empezando a acostumbrarse el uno al otro.

✥✜✼⚘

Roel finalmente se levantó de la cama, se bañó y se puso un conjunto de

ropa formal que garantizaba dejar una buena impresión en los demás. Luego,
agarró su Báculo de la Serpiente de Nueve Cabezas y salió de su dormitorio
para dirigirse al comedor, de diseño extravagante.
Cuando llegó, el desayuno ya estaba colocado en la mesa. Ya había alguien
sentado a la mesa: su segundo al mando, Paul.
—Buenos días, hermano mayor Roel.
—Buenos días.
Roel saludó a Paul mientras tomaba asiento en la mesa y empezaba a comer.
Mientras comían hasta saciarse, empezaron a charlar sobre los recientes

469
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

asuntos del Club de Peticiones, que estaba bajo la dirección de Paul y

Geralt.
A pesar de ser un departamento de reciente creación y sin un ámbito de
actuación claro, el Club de Peticiones había recibido un buen número de
solicitudes en el último medio mes desde su creación. Sólo que la mayoría
de las peticiones consistían en la búsqueda de mascotas perdidas y asuntos
tan triviales.
Todo esto estaba dentro de las expectativas de Roel.
Si no fuera por sus conocimientos en el juego, realmente habría pensado que
la existencia del Club de Peticiones era de poca importancia.
Inesperadamente, antes de que los dos pudieran terminar su desayuno, sonó
de repente un golpe en la puerta y un chico de pelo cabello ceniza entró en
el comedor.
—¿Geralt? ¿Qué te trae por aquí?
—Buenos días, jefe. El Club de Peticiones ha recibido una nueva petición,
pero su contenido es un poco peculiar, así que la he traído para que le eches
un vistazo.
—¿Una nueva petición?
Geralt entró y entregó un sobre rojo sangre en las manos de Roel. Los ojos
de Paul se entrecerraron ante el aspecto siniestro del sobre, sintiendo una
mala vibración por él. Al mismo tiempo, los ojos de Roel también se
entrecerraron.
Lo que vendrá, acabará viniendo.

470
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 279: Sobre de sangre

Roel no se habría sorprendido demasiado si hubiera recibido un sobre rojo

sangre en su vida anterior. Muchas cartas de amor tomaban ese color, y
representaba sentimientos de afecto y cariño. Sin embargo, en el continente
Sia, este color tenía una connotación más ominosa.
Los que vivían en la era moderna estaban acostumbrados a la paz, por lo que
no eran demasiado sensibles al color de la sangre, pero en el mucho más
peligroso Continente Sia, el color de la sangre estaba destinado a provocar la
cautela de uno, especialmente si uno era un trascendente. Un sobre teñido
de tal color podía ser visto como una advertencia.
Lo primero que pensó Geralt al ver este sobre a primera hora de la mañana
fue que se trataba de una carta de broma. No era raro que los ratones
cobardes que no se atrevían a mostrarse enviaran todo tipo de cartas
insultantes al Club de Peticiones para poner a Paul por los suelos. Ese
comportamiento tan ridículo le enfurecía, pero no había mucho que pudiera
hacer al respecto.
Sin embargo, el hecho de haberse criado en un hogar militar le había
enseñado a ser meticuloso en todo lo que hacía. Por muy desagradables que
le parecieran esas cartas insultantes, Geralt se aseguraría de echar un vistazo
a su contenido.
Inesperadamente, su meticulosidad dio sus frutos hoy.
Este sobre de sangre contenía una larga carta de petición que abarcaba tres
hojas, y el tono parecía serio a pesar de su extraño contenido. La letra
parecía pertenecer a una mujer, aunque la carta no estaba firmada por nadie.
—El remitente probablemente eligió utilizar un sobre de sangre para llamar
nuestra atención. Si lo que está escrito dentro es cierto, las implicaciones
son realmente enormes...

471
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Geralt explicó solemnemente la razón por la que se tomó especialmente una

hora de viaje desde el distrito central hasta la mansión Azure a primera hora
de la mañana. Roel tomó el sobre, pero no sacó la carta ni la leyó de
inmediato. En su lugar, hizo un gesto a los sirvientes y les dijo que trajeran
una silla más.
—Toma asiento. Antes deberías comer algo.
—¡Ah! Gracias, jefe.
La meticulosidad de Roel hizo sonreír a Geralt.
Las operaciones del Club de Peticiones no empezarían tan temprano por la
mañana. Sucedía que Geralt aún no se había mudado a la Mansión Azure y
tenía la costumbre de correr por la mañana, por lo que solía revisar las
cartas de solicitud cada vez que pasaba por el edificio del Club de Solicitudes
en el distrito central. Eso le llevó a fijarse en esta peculiar carta, e
inmediatamente se apresuró a ir a la Mansión Azure en el primer carruaje
disponible.
Ni que decir tiene que aún no había desayunado.
Geralt ya estaba hambriento a estas alturas, así que no dudó en meterse
comida en la boca. Paul dijo a los sirvientes que prepararan más comida para
acomodar al invitado adicional. Mientras tanto, Roel abrió finalmente el
sobre de sangre y comenzó a leer su contenido.
El contenido de la carta era bastante complicado, pero se trataba
efectivamente de una petición de ayuda. El remitente esperaba que el Club
de Peticiones pudiera buscar a una estudiante de último año ya graduada
llamada Cheryl Lawrence, que se creía que estaba actualmente en el
campus.
Después de hojear la carta, Roel se la entregó a Paul antes de recostarse en
la silla y cerrar los ojos contemplativamente.

472
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

No pensé que éste sería el primer incidente importante con el que nos
encontraríamos, pensó Roel mientras su expresión se volvía un poco
sombría.
Este fue el incidente en los Ojos del Cronista que realmente cambió la
forma en que el jugador veía la hermosa Academia de Santa Freya y el
Continente Sia en su conjunto.
De acuerdo con la trama del juego, este incidente debería haber ocurrido
sólo después de algunos incidentes menores, pero esos incidentes menores
no ocurrieron en absoluto, posiblemente debido a algunos cambios
provocados por la intervención de Roel, lo que resultó en que el Club de
Peticiones se alejó durante el último medio mes. No esperaba que el primer
trabajo propiamente dicho fuera el repugnante "Incidente del Sobre
Sangriento".
El incidente comenzó con la desaparición de Cheryl Lawrence. La
temporada de graduación de la Academia santa Freya era también en
primavera, un poco antes de su temporada de matriculación, y Cheryl era
una estudiante que se graduó en la reciente temporada de graduación hace
apenas tres meses.
Nació en una casa de mercaderes en un pequeño país llamado Reino de
Llorente, que se encontraba cerca del Imperio Austino. Era la segunda hija
de la familia, ya que tenía un hermano mayor y varias hermanas menores.
Naturalmente, ella no era la siguiente en la línea de sucesión.
Para los graduados de la Academia de Santa Freya que no tenían ningún
negocio familiar que heredar, su opción número uno solía ser quedarse en
Leinster y encontrar un trabajo aquí. En Leinster había muchas
oportunidades, y el título de graduado de la Academia santa Freya tenía un
alto nivel de reconocimiento aquí. Había una buena oportunidad de alcanzar
el éxito aquí.

473
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Como segunda hija de la familia, Cheryl también albergaba esos

pensamientos. En lugar de volver a casa después de la graduación, comenzó
a buscar un trabajo en Leinster.
Pero de repente ocurrió un percance. Su hermano mayor y sus hermanas
menores se encontraron con una avalancha durante un viaje y perdieron la
vida, y los afligidos padres de Cheryl le escribieron una carta para informarle
de este asunto e instarla a que regresara rápidamente a casa.
El incidente convirtió a Cheryl en la única hija que quedaba en la Casa
Lawrence, por lo que tuvieron que casar a un yerno en la casa para
continuar el linaje familiar. Puede que sea despiadado decir esto, pero la
vida de Cheryl parecía cambiar a mejor después de la tragedia.
Las cosas tomaron un giro siniestro a partir de este momento.
Los padres de Cheryl no llegaron a ver a su hija. En cambio, recibieron una
carta de ella en la que decía que había encontrado un trabajo y un novio en
Leinster, por lo que quería empezar una nueva vida allí. Les daba las gracias
a sus padres por haberla criado y les expresaba que no quería volver a casa
por el momento.
Los padres de Cheryl no le hicieron mucho caso al principio, pensando que
la carta se había enviado antes de que ella recibiera la noticia de la muerte de
sus hermanos. Sin embargo, cuando Cheryl no regresó a casa ni siquiera
después de un tiempo, se vieron obligados a concluir que no quería
separarse de su novio y volver a casa. Así que emprendieron el largo viaje a
Leinster para traerla personalmente a casa, sólo para horrorizarse al
descubrir que su hija había desaparecido hacía tiempo.
Lo más espeluznante de todo era que los registros de la oficina de correos de
Leinster mostraban que Cheryl había recibido la carta de sus padres, lo que
significaba que estaba al tanto de la muerte de sus hermanos. La carta que
sus padres habían recibido de ella unos días después tampoco había sido
enviada por la propia Cheryl, sino a través de uno de los buzones colocados
por la ciudad.

474
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

¿Una persona cuyos hermanos habían muerto a causa de un accidente podría

escribir a su casa sobre su nuevo novio y negarse a volver a ella? Aunque no
sintiera nada por sus hermanos, ¿elegiría su nuevo trabajo antes que la
enorme herencia que tenía en casa?
Los padres de Cheryl también pensaron que era inverosímil, por lo que
creyeron que su hija había sido secuestrada y denunciaron el caso a la policía.
Sin embargo, Cheryl había vivido sola después de su graduación, y tampoco
tenía apenas amigos a su alrededor. Los agentes no pudieron encontrar
ninguna pista después de buscar un poco, por lo que el caso quedó
pendiente.
Aunque los agentes ya habían abandonado el caso, los padres de Cheryl no
podían aceptar que su hija hubiera desaparecido así. Estaban decididos a
llegar al fondo del asunto y encontrar a Cheryl. Llevaron a cabo su propia
investigación privada y se enteraron de los rumores de que Cheryl había sido
vista en la Academia santa Freya hace unos días, así que se dirigieron a la
academia con la esperanza de obtener su ayuda en este asunto.
Desafortunadamente, los miembros del personal de la santa Saint Freya no
estaban dispuestos a involucrarse. Cheryl ya se había graduado y ya no estaba
afiliada a la academia. Además, no había pruebas claras de que hubiera
estado en el campus.
Desde el punto de vista de los miembros del personal, los padres de Cheryl
estaban causando un alboroto después de no encontrar a su hija, así que los
aplacaron accediendo a poner carteles de persona desaparecida en los
tablones de anuncios del campus antes de enviarlos.
Los Lawrences no eran más que una casa comercial en un país menor, por lo
que no podían ejercer presión sobre la poderosa Academia Santa Freya. Sin
embargo, lo que no sabían era que una estudiante de Tercer Grado que una
vez estuvo bajo el cuidado de Cheryl se había enterado del asunto a través de
los carteles y comenzó a investigar el asunto también. Ella fue la que envió la
carta de petición al Club de Peticiones.

475
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

"Esto es complicado", comentó Paul con el ceño fruncido tras leer la carta.
Las peticiones habituales que recibía el Club de Peticiones tenían que ver
con los problemas cotidianos de los estudiantes, pero esta petición no era,
evidentemente, algo menor.
Si el contenido de la carta era cierto, había muchas posibilidades de que se
tratara de un caso criminal. Las cosas podrían ser mucho más complicadas de
lo que parecía a simple vista, y podrían acabar desenterrando más de lo que
buscaban. Eso podría traerles peligro.
Esa fue también la razón por la que Geralt llevó rápidamente la carta a Roel
al verla.
Lo más sensato sería rechazar la petición, pero les remordería la conciencia
si Cheryl seguía realmente en el campus y le pasaba algo.
—El remitente debe estar desesperado ya que incluso la academia ha
decidido no interferir en este asunto. Es probable que este sea su último
recurso.
Geralt y Paul empezaron a analizar el caso y a evaluar los pros y los contras
de hacerse cargo de él. Sin embargo, sus ojos no podían dejar de desviarse
hacia Roel, que había estado tumbado en su silla con los ojos cerrados todo
este tiempo, sin decir una palabra.
Aunque eran los vicedirectores del Club de Peticiones, así como los jefes de
equipo de la Facción Rosa azul, no se atrevían a tomar la decisión en algo tan
importante como esto. Después de todo, este caso se parecía demasiado a un
crimen coordinado según la información proporcionada hasta el momento.
Bajo sus miradas ocasionales, Roel finalmente abrió los ojos. Su expresión
parecía mucho más severa que de costumbre.
Definitivamente había un peligro importante ya que este caso involucraba a
malvados cultistas, pero esto no era algo que pudiera evitarse. Tanto Roel
como Paul ya estaban inmersos en todo tipo de planes que se desarrollaban
en las sombras de la academia, por lo que los problemas seguirían llamando

476
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

a sus puertas por mucho que intentaran evitarlos. Ya que ese era el caso,
sería más prudente enfrentarlos directamente.
"Nos encargaremos de esta petición", declaró Roel.
Los otros dos chicos sentados en la mesa del comedor exhalaron aliviados
antes de asentir comprensivamente.
Geralt se había criado en una casa de caballeros y le habían inculcado el
código de la caballería desde muy joven. Le resultaba difícil hacer la vista
gorda ante las injusticias que ocurrían en el mundo, así que aprobaba
plenamente la decisión de Roel.
En cuanto a Paul, los dos llegaron a conocerse debido a la personalidad
"entrometida" de Roel, por lo que era muy consciente del fuerte sentido de
la justicia de Roel.
—Hermano mayor Roel, ¿qué hacemos ahora?
Los dos chicos motivados miraron a Roel con atención, esperando sus
instrucciones. Roel reflexionó profundamente por un momento, pero al
recordar la trágica conclusión de este incidente se quedó sin palabras por un
momento.
—Comenzaremos la investigación, pero no partiremos de Cheryl
Lawrence, sino de otra persona aún más importante.
Ante las miradas atónitas de Paul y Geralt, Roel recogió el sobre de sangre
mientras sus ojos se volvían afilados.
—Investigaremos al remitente de esta carta.

477
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 280: La verdad

El 'Incidente del Sobre Sangriento' fue un caso especialmente desagradable

por cómo concluyó y por las malas sensaciones que dejó.
En Ojos del Cronista, Paul y su equipo también se tomaron en serio el sobre
con sangre. Tras debatirlo, decidieron recurrir al método más directo del
libro: llevar un retrato de Cheryl por el campus y preguntar si alguien la
había visto. Sin embargo, optaron por no centrarse en los estudiantes, sino
en los cocheros que trabajan en el campus.
En comparación con los estudiantes, que estaban agobiados por las clases,
los cocheros tenían mucho más tiempo libre y viajaban a menudo, por lo que
había más posibilidades de que se encontraran con personas de fuera. El plan
funcionó, ya que uno de los cocheros había conocido a una mujer parecida a
Cheryl.
Sólo que los recursos de los que disponía el Club de Peticiones del juego
eran muy limitados, por lo que su progreso fue extremadamente lento. Les
llevó varios días sólo conseguir esa pista.
Basándose en el relato del cochero, Paul se dirigió a una zona montañosa de
la Academia santa Freya y peinó la zona. Finalmente, encontró una insignia
del "Libro de la Verdad" con el nombre de Cheryl inscrito en su reverso en
un nido de pájaros. Este descubrimiento llevó a su equipo a sospechar que
algo le había ocurrido realmente a Cheryl. Así que, tras un momento de
duda, decidió hacer una visita a Lilian.
Evidentemente, una ficha desaparecida no era suficiente para demostrar que
su dueña había sido secuestrada, por lo que Paul no pudo convencer a la
academia de que hiciera un movimiento. Sin embargo, la historia era
diferente para la División de Ejecución de Lilian.
La División de Ejecución tenía un Equipo de Operaciones Especiales que
estaba formado por estudiantes de Nivel de Origen 4 del Tercer Grado. Era

478
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

un equipo de élite cuyos miembros eran elegidos y entrenados

personalmente por Lilian, por lo que no había duda de su lealtad.
Actualmente era una de las fuerzas de combate más fuertes de la Academia
santa Freya.
Paul consiguió convencer a Lilian de que enviara a la División de Ejecución
para peinar a fondo la montaña, y la verdad salió finalmente a la luz.
Resultó que el "Incidente del Sobre Sangriento" era un caso de asesinato en
serie de un culto maligno que llevaba ya muchos años. Los culpables eran un
profesor de la academia y varios cultistas malvados que se escondían en una
bodega en las profundidades de la montaña.
El profesor hacía uso de su autoridad para ver los perfiles de los estudiantes
con el fin de elegir a los estudiantes de bajo perfil de las familias más
humildes y con muchos hermanos como Cheryl. Estas personas solían seguir
residiendo solas en Leinster tras su graduación, lo que las convertía en
objetivos perfectos.
El objetivo de los malvados cultistas era utilizar sus cuerpos como material
de experimentación para ampliar sus hechizos.
En el transcurso de unos pocos años, ya había diecisiete graduados que
habían caído presa de su insidioso plan.
Cheryl, a quien Paul y los demás se habían esforzado en buscar, ya estaba
muerta desde el principio del caso. La División de Ejecución de Lilian
consiguió encontrar la bodega desde la que operaban los malvados cultistas,
pero el juego no reveló el estado interior de la bodega, limitándose a
describirla como un "infierno viviente".
Este incidente supuso un gran golpe para Paul, Lilian y todos los demás
implicados. Sin embargo, eso no era el final del asunto todavía. Lo que
resultaba aún más exasperante -y lo que Roel no podía aceptar en el juego-
era que el remitente del sobre de sangre también había sido asesinado.

479
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

La única persona que llevaba la justicia en su corazón y se conmovió al

enterarse de la tragedia que había ocurrido a los Lawrences fue asesinada
pocos días después de enviar la carta. Se dio cuenta de que alguien iba tras su
vida e intentó escapar, sólo para ser asesinada en la oscuridad justo antes del
amanecer.
Para empeorar las cosas, sus asesinos, el profesor y los malvados cultistas se
habían alarmado por la anterior investigación abierta de Paul y escaparon por
adelantado.
El "Incidente del Sobre Sangriento" fue un gran fracaso del Club de
Peticiones. Tanto la víctima como el bondadoso ayudante perdieron la vida,
mientras que los culpables quedaron impunes. No se hizo justicia.
Este desenlace tan realista y atroz supuso un duro golpe para Paul y los
demás, y les hizo darse cuenta de lo insuficientes que eran en ese momento.
Cuando todavía era un juego, Roel podía olvidarse del asunto después de
una buena noche de sueño. Pero ahora que todo se había convertido en
realidad, no había forma de que permitiera que sucediera algo tan malo
como eso.
¿Dejar que esos malvados cultistas se vayan de rositas? ¡Debes estar
bromeando! Esos malvados cultistas han cuidado tan bien de mí en mis años
de juventud, así que lo menos que puedo hacer es devolverles el favor.
Salvar al remitente del sobre de sangre y acorralar a los malvados cultistas:
ése era el objetivo de Roel en este asunto.
Decidido a no permitir que las cosas se desarrollaran como en la trama
original, lo primero que hizo Roel fue buscar a la remitente del sobre de
sangre para protegerla. Sólo había un pequeño problema: no sabía quién era
el remitente.
Tal vez fuera porque sus recuerdos ya habían empezado a desvanecerse, pero
no podía recordar ninguna mención del nombre del remitente ni una escena
con él en el juego.

480
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Esta pequeña laguna de inteligencia resultó ser un gran problema. El sobre

fue entregado en medio de la noche, por lo que nadie tenía idea de quién
podía ser el remitente. Esto fue un gran problema, ya que estaban en una
carrera contra el tiempo para llegar al remitente antes que los malvados
cultistas.
Al no poder encontrar ninguna pista, Roel pensó en pedir ayuda al espíritu
artificial Margaret, pero rápidamente desechó la idea.
Era poco probable que Margaret pudiera ayudar, ya que su presencia estaba
condicionada a la instalación de su bola de cristal. En efecto, era
omnipresente en el distrito central, donde sus bolas de cristal se
encontraban por todas partes, pero el Club de Peticiones estaba situado en
las afueras del distrito central. Ninguno de los edificios de allí tenía las bolas
de cristal instaladas.
Esto fue una decisión intencionada, ya que Margaret estaba a cargo de la
gestión de las instalaciones de la academia, no de los estudiantes.
Parece que mi única pista es el sobre de sangre. Si no puedo encontrarla con
esto, no tendré más remedio que recurrir a una búsqueda por fuerza bruta.
Con estos pensamientos, Roel comenzó a discutir otro curso de acción con
Paul y Geralt.

✥✜✼⚘

—¿Deducir quién es el remitente a través de la carta? Hmm...

Tanto Paul como Geralt apoyaron la decisión de Roel de buscar primero al
remitente. Era prudente verificar primero la autenticidad de la petición, o
de lo contrario el Club de Peticiones podría convertirse en el hazmerreír si
acababan trabajando en vano en un incidente falso. Tenían que tener cuidado
porque el Club de Peticiones estaba bajo la Facción Rosa azul, así que

481
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

cualquier error que cometieran afectaría directamente al prestigio de la

facción.
Bajo su atenta observación, fueron capaces de reunir algunas pistas sobre la
identidad del remitente.
—Esta estudiante debe ser del Imperio Austino.
"Hermano mayor Roel, ¿cómo lo sabes?", preguntó Paul con asombro.
—Es la oración.
Roel entrecerró sus ojos dorados mientras señalaba una frase concreta de la
carta y comenzó a explicar.
—La carta está escrita con un tono formal, lo que hace difícil determinar el
origen del escritor basándose en el estilo de escritura. Sin embargo, la
oración escrita en la carta - "Que Sia nos conceda seguridad a todos"- no es
una frase que utilizarían los ciudadanos de la Teocracia de Saint Mesit o de la
Confederación de Comerciantes de Rosa. Nunca pediríamos a Sia una
bendición específica, ya que se considera un acto de falta de respeto.
—Los habitantes de Brolne no tienen la costumbre de escribir oraciones, así
que se limitarían a un simple "Que Sia nos bendiga" en las situaciones en las
que sea absolutamente necesario. En cuanto a Pendor, suelen pedir a Sia que
les conceda valor y coraje. El único lugar en el que se utilizan estas palabras
es el Imperio Austino, más concretamente sus zonas del norte.
El análisis de Roel dejó a Paul completamente atónito. Nunca hubiera
imaginado que fuera posible deducir tanto a través de unas simples palabras
de oración.
Geralt también observó atentamente el sobre rojo sangre mientras su mirada
se agudizaba poco a poco.
—Jefe, este sobre podría no ser comprado en una tienda.
—¿Hm? ¿Qué quieres decir con eso?
—¿Estás diciendo que ella hizo el sobre por su cuenta?

482
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Tanto Roel como Paul estaban confundidos en cuanto a lo que Geralt quería
decir con esas palabras. Geralt no respondió a sus preguntas de inmediato,
sino que se llevó el sobre a la nariz y lo olió. Un momento después, sus ojos
se abrieron de par en par.
—¡Justo lo que esperaba! Este sobre, efectivamente, no era comprado en
una tienda. Lo ha hecho ella misma; no, sería más exacto decir que ha teñido
el sobre personalmente.
Geralt le pasó el sobre a Roel mientras empezaba a explicar con entusiasmo.
—También es una hechicera de conversión como yo. Este sobre era
originalmente blanco, pero ella lo tiñó de rojo sangre mediante magia de
conversión. Parece ser una mezcla compuesta principalmente por óxido.
—Ahora que lo pienso, los sobres rojo sangre no son fáciles de conseguir en
el mercado. Lo más probable es que ya estuviera entregando la carta cuando
de repente le preocupó que su petición fuera ignorada, ¡así que decidió
utilizar los materiales de su entorno inmediato para teñir el sobre!
—…
Tanto Roel como Paul se quedaron boquiabiertos. Rápidamente, se
acercaron el sobre a sus narices y trataron de olerlo. Efectivamente, había un
olor metálico extremadamente tenue en él.
“Es una suerte que lo hayamos descubierto pronto, si no el olor se habría
desvanecido en unas horas más. Para entonces, ya no podríamos verificar
nuestra teoría", dijo Geralt mientras se palmeaba el corazón, aliviado.
Roel se maravilló de que, efectivamente, dos cabezas eran mejor que una.
Dada su falta de comprensión de los hechizos de conversión, era poco
probable que se hubiera dado cuenta de este detalle menor pero crucial.
—Pero eso aún no es suficiente, ¿verdad? Una estudiante de Austino que es
experta en hechizos de conversión; simplemente hay demasiada gente en la
Academia Santa Freya que encaja en ese criterio. Calculo que hay al menos
un centenar de ellos por ahí...

483
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Tienes razón. Necesitamos más información para reducir aún más el

grupo de candidatos.
Tras calmarse de su excitación, Paul y Geralt volvieron a centrarse en la
discusión. Ya habían conseguido filtrar al 99% de la población estudiantil,
pero el 1% restante seguía siendo una cantidad bastante considerable.
Al ver la expresión de angustia en sus rostros, Roel soltó una suave risa.
En su vida anterior, había muchas formas de localizar a una persona siempre
que se tuviera su posesión privada. Los trascendentales del continente Sia
también poseían medios similares. Resulta que conocía a una persona que
era buena con esas cosas.
—No, esto es suficiente. Lo has hecho bien. Voy a hacer un viaje al distrito
central por un tiempo. Sólo tienes que esperar las buenas noticias.
—¿El hermano mayor Roel?
—¿Jefe?
Tanto Paul como Geralt se quedaron intrigados al escuchar esas palabras.
Roel guardó tranquilamente el sobre de sangre en su bolsillo y recogió el
Báculo de la Serpiente de Nueve Cabezas antes de revelar finalmente el
misterio.
—Voy a hacerle una visita a la señorita Rosa roja.

484
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 281: Un montón de amigos

Una hora después, en el Museo de la Mariposa Danzante.

Se podían ver exuberantes mariposas tejiendo entre las flores mientras las
rosas rojas hacían alarde de su belleza. Caminando entre este maravilloso
paisaje con un bastón en la mano, Roel se encontró una vez más
impresionado por el sorprendente sentido de la estética de Charlotte.
El Museo de la Mariposa Danzante era un lugar pintoresco de renombre en
la Academia de Santa Freya, situado a menos de una hora de camino del
distrito central. Siempre había sido adorado por las estudiantes, pero muy
rara vez un Portador del Anillo lo elegía como base de operaciones.
A diferencia de la Mansión Azure de Roel, era demasiado caro mantener el
Museo de la Mariposa Danzante.
La exuberancia de las mariposas era el resultado de su alto nivel de vida, ya
fueran las mini casas de mariposas construidas por todo el lugar o la enorme
barrera mágica que se mantenía constantemente sobre el jardín para regular
la temperatura.
La cuota de mantenimiento de la infraestructura era tan alta que ni siquiera
la financiación que un Portador del Anillo recibía de la academia sería
suficiente para pagarla. Incluso tendría que desembolsar una gran suma de
dinero de su propio bolsillo.
Claramente, esto era algo poco práctico para la mayoría de los estudiantes.
Pero Charlotte resultó ser una excepción.
Cuando se enteró de que el Museo de la Mariposa Danzante tenía mariposas
nocturnas, se decidió inmediatamente y lo eligió como base de operaciones.
Los miembros del personal trataron de disuadirla -no estaba en la lista de
edificios disponibles para que los Portadores de Anillos eligieran, pero nadie
pudo impedir que se saliera con la suya.

485
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

¿Qué podía hacer la academia contra la voluntad de su donante número uno?

Los derechos del Museo de la Mariposa Danzante fueron finalmente cedidos
a Charlotte, que pasó un mes renovándolo. Ninguno de los miembros de la
Facción Rosa roja se había mudado aún, por lo que los alrededores seguían
siendo bastante tranquilos.
Roel respiró la fragancia de las flores y admiró las mariposas que se posaban
sobre sus hombros. Detrás de él, una chica de cabello castaño examinaba
cuidadosamente un sobre rojo sangre.
—Cariño, ¿este sobre es la única posesión suya que tienes?
"Sí, es la única pista que tengo en mis manos. ¿Es posible hacerlo?",
preguntó Roel.
Charlotte reflexionó durante un breve instante antes de responder con un
leve asentimiento.
—Mm. No usó su nombre ni dejó ninguna información personal específica,
pero lanzó un hechizo sobre el sobre. Eso cumple las condiciones de algunos
de mis hechizos de adivinación. Sin embargo, debes saber que cuanto menos
exigentes sean las condiciones del hechizo, más vagos serán los resultados.
"Eso está bien. Sólo necesito un alcance aproximado para trabajar",
respondió Roel.
Mientras hablaba, sacó un mapa de la Academia Santa Freya y lo puso sobre
la mesa. Charlotte le dirigió un guiño antes de sacar una vieja moneda de
oro del Imperio Austino y acercarse a la mesa.
"Utilizar una moneda de oro acuñada hace varios siglos en el Imperio
Austino debería aumentar un poco la precisión de la adivinación. El resto
depende del rastro de maná que haya dejado en el sobre", explicó Charlotte.
Pronto, una intensa pulsación de maná comenzó a brotar de ella. La línea de
sangre que había heredado de un linaje que se remontaba a la era antigua
surgió en su cuerpo mientras se formaba un cielo estrellado detrás de ella. El

486
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

avatar dorado de un antiguo dios que sostenía un báculo en una mano y una
balanza en la otra se manifestó en medio del cielo estrellado.
Era el Árbitro del Destino.
Ding.
La luz se acumuló en la mano de Charlotte y lanzó la moneda dorada al aire.
Giró en un arco y cayó sobre el mapa de la mesa, donde continuó
tambaleándose un poco antes de caer finalmente. El lugar donde cayó la
moneda fue el resultado de la adivinación.
—Ese lugar es...
Charlotte retiró su maná y el avatar dorado que se cernía sobre ella también
se disipó en el aire. Se acercó al mapa y lo miró de cerca. La moneda estaba
encima de una residencia situada en el distrito central.
"Este es el recién construido Tercer Sector Residencial, que ofrece
alojamiento individual. Su proximidad a la calle comercial hace que sea un
poco más caro que el Primer Sector Residencial, por lo que suelen residir en
él los nobles más ricos, especialmente las mujeres", dijo Roel mientras
recordaba la información que había leído en el plano de la academia hace un
tiempo.
Se acercó a la mesa y levantó suavemente la moneda, revelando los
dormitorios del suroeste del Tercer Sector Residencial. Su corazón colgante
por fin se calmó.
—Cariño, ¿esto está realmente bien? Si es un dormitorio, habría mucha
gente allí...
—No te preocupes, esto es suficiente.
El Tercer Sector Residencial estaba destinado a atender a los estudiantes
adinerados, por lo que sólo había cinco pisos en cada vivienda y dos
residentes en cada piso. En total, había probablemente unos cien estudiantes
en sus dormitorios del suroeste.

487
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Entre estos cien estudiantes, no podía haber una segunda estudiante del
Imperio Austino que resultara ser experta en hechizos de conversión y
tuviera una relación estrecha con Cheryl.
Mientras Roel pudiera verificar la identidad del remitente del sobre de
sangre, encontrarla no sería ningún problema. Ya no tenía que moverse solo
ahora que contaba con el respaldo del Club de la Petición y de la Facción
Rosa azul.
¡Sin duda, salvaré al remitente y detendré a esos malvados cultistas!
Roel golpeó con el dedo sobre la mesa mientras afirmaba su determinación.

✥✜✼⚘

Esa tarde, Roel caminó en silencio bajo el resplandor anaranjado del sol
poniente, acompañado de su solitaria sombra.
Tras recibir la adivinación sobre la ubicación del remitente por parte de
Charlotte, Roel envió inmediatamente a todos los miembros de la Facción
Rosa azul para que realizaran una investigación secreta sobre los residentes
que vivían en la zona. Hasta el momento, los miembros ya habían logrado
cubrir la mitad del grupo objetivo, y debería poder obtener los resultados
para mañana.
En la trama del juego, la remitente sólo encontró su muerte varios días
después de enviar la carta, por lo que debería haber tiempo suficiente para
que el Club de Peticiones pudiera maniobrar. Gracias a eso, Roel no estaba
demasiado preocupado por el asunto.
Optó por poner a Paul a cargo de la investigación, confiando en que el
protagonista original lo haría bien. No estaba descargando la responsabilidad
en otros para poder aflojar, sino que había una red que tenía que empezar a
tejer.

488
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Ya sea el profesor que elegía a los alumnos vulnerables del posgrado o los
malvados cultistas que experimentaban con ellos, lo que hacían era
imperdonable. Muchos habían caído ya en sus insidiosos planes, y Roel
sentía que lo menos que podía hacer por ellos era vengarlos.
Sólo que había que hacer muchas cosas para construir una red lo
suficientemente tupida como para atrapar a los malvados cultistas.
La primera cuestión era la ubicación. Había muy pocos detalles en Ojos del
Cronista sobre el lugar donde residían los cultistas malvados, aparte del
hecho de que era una bodega en la montaña, y eso era tan bueno como no
saber nada en absoluto.
La Academia Santa Freya era simplemente demasiado grande, de modo que
las áreas fuera del distrito central eran en su mayoría zonas montañosas.
Tampoco se sabía si la bodega era una propiedad pública o privada. Si era
una bodega privada, no aparecería en los registros.
A este paso, realmente tendría que llamar a cada casa privada que residiera
en las montañas de la Academia de Santa Freya y pedir ver su bodega.
Y eso planteaba otro problema: los malvados cultistas tampoco eran tontos.
Si Roel empezaba a enviar un ejército para peinar las montañas, seguramente
empezarían a tomar contramedidas y a preparar su huida. En el juego, los
malvados cultistas ya se habían dado cuenta de que las cosas iban mal la
primera vez que Paul y su equipo buscaron a Cheryl en el bosque, y por eso
pudieron emprender la huida antes de tiempo.
Estaba claro que aquellos criminales no eran unos aficionados. Estaban
constantemente en guardia y se movían sin dudarlo. No podía permitirse
que nadie anduviera husmeando sin cuidado, no fuera a ser que los
alarmaran. Así que sólo podía buscar pistas él mismo.
De momento tenía una pista en la mano: los cocheros.
Mientras Roel caminaba con el retrato de Cheryl en la mano, sintió que algo
le pesaba en el corazón. Tal vez, podría haber sido capaz de detener la

489
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

tragedia que había caído sobre Cheryl si lo hubiera recordado antes, pero sus
recuerdos sobre el juego se habían desvanecido con el tiempo. Incluso para
este "Incidente del Sobre de Sangre", sólo lo recordaba al recibir el sobre de
sangre, y tuvo que romperse la cabeza durante mucho tiempo para recordar
algunos de los detalles clave. Aun así, gran parte de lo que recordaba seguía
siendo borroso e incierto.
Bajo la operación clandestina de Geralt y algunos otros estudiantes de
confianza, el Club de la Petición consiguió encontrar al cochero que tenía
una impresión de Cheryl a primera hora de la tarde. Tras conocer la noticia,
Roel hizo la llamada con decisión para convocar a todos los cocheros que
habían sido interrogados a la Mansión Azure.
"La mansión Azure desea construir una piscina al aire libre. Tendré que
molestaros a todos para que transporte piedras y tierra hasta aquí. Les
pagaremos el doble de sus salario habitual", dijo Roel.
Quería que los cocheros se quedaran aquí, no fuera a ser que empezara a
correr la noticia de que el Club de Peticiones buscaba a Cheryl. Después, se
dirigió al Ateneo Nacional de la Sabiduría para buscar a Margaret.
Como espíritu artificial que trabajaba en la academia, Margaret tenía amplios
conocimientos sobre todos los edificios de la academia. Roel enumeró
rápidamente las condiciones del lugar que buscaba, y no tardó en recibir una
respuesta.
Se trataba de una zona montañosa situada justo detrás de una parada de
carruajes conocida como Parada de Fultes, y era conocida por su arboleda de
árboles frutales. Muchos nobles habían construido residencias en la zona
hace cien años, en la época en la que todavía existía la moda del vino de
elaboración propia, por lo que la mayoría de ellas contaban también con
bodegas subterráneas.
Había más de treinta sospechosos en total, pero después de filtrar los que
tenían bodegas más pequeñas y las residencias que estaban situadas

490
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

demasiado cerca de la carretera principal, la lista de opciones se redujo a

tres.
De esos tres, uno podía ser eliminado, ya que era una casa embrujada de
renombre entre la población estudiantil debido al caso de asesinato que había
ocurrido allí hace cien años. Aunque la academia prohibía a los estudiantes
entrar en la residencia, todavía habría algunos que se colarían allí en mitad
de la noche para disfrutar de las emociones.
Probablemente habría sido más emocionante para ellos si hubieran sabido
que el verdadero horror no estaba demasiado lejos de ellos. En cierto
sentido, no estaba mal decir que tuvieron un roce con la muerte aunque
nunca llegarían a saberlo.
Con esto, Roel consiguió finalmente reducir los posibles escondites de los
malvados cultistas a dos lugares: la mansión Louise y la fábrica de sidra de
manzana de Wil.
Una vez deducidos los posibles escondites del enemigo, era el momento de
centrar su atención en el siguiente problema: el personal que utilizaría para
la incursión.
En primer lugar, ya había decidido que no utilizaría ningún poder externo
en esta operación.
Leinster había acumulado suciedad durante demasiado tiempo como para
que los malvados cultistas tuvieran un fuerte arraigo en la ciudad. Podían
parecer sometidos en la superficie, pero su red de inteligencia no era para
burlarse. Si Roel se comprometiera con un grupo externo en la incursión, el
culto maligno podría enterarse de la noticia a través de sus fuentes y
emprender rápidamente la huida.
El mismo problema se aplicaba también al Equipo de Rescate de Emergencia
de la academia.

491
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

El hecho de que uno de los principales culpables fuera un profesor de la

academia significaba que tampoco podía dirigirse despreocupadamente a
ninguna organización interna para pedir ayuda.
Teniendo en cuenta varios factores, finalmente llegó a una decisión.
Caminando a lo largo de las farolas, el chico de cabello negro llegó
finalmente a un exquisito palacio. El sol aún no se había puesto del todo, y
había mucha gente caminando de un lado a otro de las puertas abiertas del
palacio. El lugar estaba custodiado por miembros de la División de
Ejecución.
Naturalmente, todos se sorprendieron al ver a Roel.
—Ese es el Primer Grado...
—¿Qué está haciendo aquí? Por no hablar de que está solo.
Las miradas hostiles vinieron de todas las direcciones, pero Roel permaneció
imperturbable. Un rato después, una estudiante de la División de Ejecución
se acercó a él y le preguntó con un tono educado pero severo.
—Soy una jefa de equipo de la División de Ejecución, Carolyn. ¿Puedo
saber qué asuntos tienes con nosotros, Portador de anillos Rosa azul?
"No hace falta que te cuides tanto de mí, Carolyn. No tengo ninguna
intención hostil", respondió Roel con una brillante sonrisa a la mujer más
alta que tenía delante.
—He venido a tomar una taza de té con mi superior.

492
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 282: Las preocupaciones de Lilian

En una de las salas del Palacio de las Ninfas, un chico y una chica de cabello
negro estaban sentados uno frente al otro.
El Palacio de las Ninfas era conocido por su delicada decoración interior, y
al parecer los rumores no eran infundados. Sólo que el ambiente solemne
que se respiraba en la sala impedía apreciar la estética.
Hacía apenas media hora que Roel había entrado en el Palacio de las Ninfas y
le había explicado a Lilian todo lo que sabía sobre el Incidente del Sobre
Sangriento.
A diferencia de Paul, no se molestó en buscar la insignia del "Libro de la
Verdad" de Cheryl antes de hacer una visita a Lilian para solicitar su ayuda.
No quería perder el tiempo y arriesgarse a alarmar a su enemigo. Además,
tenía confianza en convencerla y hacer que las cosas sucedieran.
No todas las palabras eran iguales.
A diferencia de Paul, que era un hijo ilegítimo condenado al ostracismo del
Imperio Austino, Roel era uno de los seis Portadores del Anillo de la
Academia Santa Freya. Esto legitimaba las operaciones del Club de
Peticiones, convirtiéndolo en un centro de poder con el respaldo de la
Facción Rosa azul.
Todo lo que salía de la boca de Roel tenía peso, aunque no hubiera pruebas
detrás. Además, Roel no estaba aquí para suplicar ayuda y asistencia; estaba
aquí para pedir cooperación.
El Club de Peticiones de Roel proporcionaría información sobre los
escondites de los malvados cultistas, y el Equipo de Operaciones Especiales
de Lilian serviría como fuerza principal de combate para rodearlos y
destruirlos. Esta era la propuesta con la que iba.

493
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Por lo general, la que tenía la mayor obligación de derrotar a los cultistas

malvados debería haber sido la Teocracia de Saint Mesit, pero los
estudiantes de la facción de Nora estaban en su mayoría en el Primer Grado,
por lo que el promedio de destreza en la lucha estaba todavía en el Nivel de
Origen 5. Seguían teniendo graves carencias en comparación con la fuerza
de élite que Lilian había escogido y preparado cuidadosamente.
Por consideración a la gran diferencia de poderío militar, Roel renunció a la
idea de pedir ayuda a Nora y Charlotte.
Lo que pretendía era una victoria perfecta, y no permitiría que ninguna
incertidumbre entorpeciera su plan.
Además, era responsabilidad de la División de Ejecución garantizar la
seguridad de los estudiantes de la academia. Recibían una gran cantidad de
recursos de la academia para poder llevar a cabo su trabajo correctamente.
Roel tenía una taza de té en la mano mientras esperaba tranquilamente la
respuesta de Lilian. Ésta consideró el asunto con detenimiento antes de dar
un asentimiento.
—Entiendo. Dirigiré personalmente a mis hombres al Alto de Fulte y
asaltaré los posibles escondites de los malvados cultistas.
—Oh... Tienes mi gratitud por eso. Para ser sincero, no pensé que
confiarías en mí tan rápidamente.
Roel pensó que le costaría un poco más de esfuerzo convencer a Lilian, por
lo que no pudo evitar mirarla sorprendido cuando accedió a su petición de
forma tan efusiva.
"A pesar de la falta de pruebas tangibles, no creo que mientas en algo tan
serio como esto", respondió Lilian con calma.
Su inesperada confianza en él provocó una sonrisa involuntaria en el rostro
de Roel. Lo que él no sabía era que su brillante sonrisa hizo que Lilian se
congelara por un momento mientras sus ojos amatistas se detenían en él
durante mucho tiempo antes de que finalmente bajara la mirada.

494
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Una vez más, esta sensación.

Lilian tomó su taza de té y se frotó inconscientemente los bordes. Suspiró
suavemente en voz baja, confundida por lo que le ocurría.
Durante el último mes, había pasado mucho tiempo con Roel, ya fuera en
las clases matinales o en las nocturnas de recuperación. Con tanta
interacción entre ellos -por no hablar de los primeros planos del
entrenamiento de compresión de maná pudo llegar a comprender algo a
Roel.
Era un aprendiz entusiasta, un guerrero firme ante la adversidad, así como
un hombre obstinado que se negaba a admitir la derrota. A pesar de esos
rasgos, no tenía un carácter dominante, sino que se inclinaba más hacia el
tipo amable. Había una cosa peculiar en él: parecía estar constantemente
agobiado por las preocupaciones, a diferencia de sus compañeros.
Era una mezcla de ansiedad, miedo, frustración y muchas otras emociones
negativas, y creaba un monstruo que acumulaba una cantidad aterradora de
estrés en él. Sí, era como si viviera constantemente en un entorno de alto
estrés.
Antes de sus interacciones, Lilian nunca habría esperado ver esa faceta de
Roel, ya que nunca se permitía revelar abiertamente el estrés que padecía.
Parecía ser un hábito.
Era probable que incluso aquellos que estaban cerca de él no se hubieran
dado cuenta de su estado mental. Sin embargo, cuando los dos chocaban su
maná el uno contra el otro, ella era capaz de sentirlo de alguna manera.
Si Roel fuera un libro, Lilian sería una lectora que involuntariamente abría
este libro cada vez que su maná chocaba entre sí. Sólo lo leía poco a poco
cada día, pero seguramente, su comprensión de él se profundizaba.
Y a medida que lo iba conociendo más y más, se encontró a sí misma
experimentando un cambio gradual también.

495
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Una emoción extraña empezaba a brotar en ella. Se sentía como una mezcla
de simpatía y angustia, y siempre llevaba a la mente de Lilian a divagar en
direcciones extrañas cuando le enseñaba a Roel.
¿Estoy siendo demasiado estricta? Podría afectar a su positividad si le
presiono demasiado, así que tal vez debería considerar la posibilidad de
reducir un poco su carga de trabajo.
Estos eran pensamientos que nunca tenía mientras daba clases a otros.
Al mismo tiempo, empezó a crear nuevos hábitos. Se dio cuenta de que cada
vez que ofrecía un vago cumplido a Roel, éste revelaba una brillante sonrisa.
En esos momentos, sus ojos se dirigían automáticamente hacia él, sin poder
apartarse. Era una suerte que él fuera bastante denso en estos asuntos, por lo
que aún no se había dado cuenta de su peculiar comportamiento.
Por el contrario, ella odiaba que él tuviera una mirada abatida. Cada vez que
él mostraba esa expresión, ella sentía como si algo le aplastara el corazón,
sofocando su aliento. Las palabras duras que pretendía decir se suavizaban
una y otra vez antes de salir finalmente de su boca.
Sin duda, la razón por la que no dudó mucho en confiar en Roel a pesar de
lo chocante de lo que acababa de decirle tenía mucho que ver con el tiempo
que habían pasado juntos.
“Has mencionado antes que el Club de Peticiones ha reducido los posibles
escondites de los malvados cultistas a dos lugares. Dado que es así, dividiré
el equipo de operaciones especiales en dos escuadrones y cada uno de
nosotros se encargará de uno. Así será más seguro", dijo Lilian mientras
tomaba un sorbo de té.
Inesperadamente, Roel no respondió de inmediato a su propuesta. Dudó un
instante antes de decir algo que la hizo fruncir el ceño.
"Senior, con respecto a ese asunto, tengo algunas ideas..." dijo Roel.
Definitivamente tenían suficiente personal para llevar a cabo una incursión
ahora, por lo que su principal objetivo en este momento era idear un plan

496
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

para atrapar a todos los cultistas malvados a la vez. Era seguro que los
cultistas malvados mantenían una estrecha comunicación con el maestro que
estaba en connivencia con ellos, así que tendrían que actuar sobre ambos a la
vez para lograr una barrida completa.
En otras palabras, el mejor momento para llevar a cabo la incursión era
cuando el profesor atentara contra la vida del remitente. Esta era la única
oportunidad que tenían para descubrir al maestro y acabar con él, o de lo
contrario éste seguiría simplemente escondido hasta el fin de los tiempos.
Por supuesto, esa forma de actuar también supondría un gran peligro.
Alguien que era capaz de ocultar su verdadera naturaleza como un culto
malvado y de infiltrarse en la Academia santa Freya como profesor no era
definitivamente algo fácil. Los estudiantes ordinarios no serían capaces de
derrotarlo mientras protegían al remitente, así que Roel tendría que hacerlo
personalmente.
—Deseo permanecer al lado del remitente y esperar a que el autor venga a
llamar a la puerta.
¡Clang!
En el momento en que Roel expresó sus pensamientos, Lilian bajó su taza de
té con tanta fuerza que sorprendió a Roel.
—Lo prohíbo.
—... ¿Senior?
—He dicho que lo prohíbo.
—….
Mirando fijamente al atónito Roel, Lilian se dio cuenta tardíamente de que
su reacción era exagerada. Tardó un rato en recordar que en ese momento
no eran un senior y un junior, sino compañeros Portadores de anillos, lo que
significaba que eran iguales en posición. Respiró hondo para calmar su

497
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

ansioso corazón, ordenó sus pensamientos y finalmente respondió con voz

serena.
—Es demasiado arriesgado. ¿No es precipitado que tomes una decisión así
cuando ni siquiera conoces la fuerza del agresor? Una cosa sería que el autor
sólo tuviera un nivel de origen 4, pero ¿qué pasa si ha alcanzado el nivel de
origen 3? El Guardián del Anillo al que te has enfrentado en "La noche de
los demonios" no es más que una sombra sin sentido; un verdadero Nivel de
Origen 3 será mucho más poderoso que eso.
No, preferiría luchar contra un verdadero trascendente de Nivel de Origen
3 que contra el Guardián del Anillo al que me tuve que enfrentar, pensó
Roel en su mente, aunque prefirió no expresarlo en voz alta.
Puede que la voz de Lilian fuera severa, pero podía percibir su preocupación
y su inquietud por él, y eso le calentó el corazón. Sin embargo, sacudió la
cabeza y refutó las dudas de Lilian.
—Senior, estoy seguro de ello. ¿Te has olvidado de mi Báculo de la
Serpiente de Nueve Cabezas? Yo... tengo bastantes cartas, además de esa.
Su intención era calmar las preocupaciones de Lilian, pero ésta seguía sin
poder aceptarlo. Es que sus manos estaban atadas ya que la fuerza principal
eran todos sus subordinados, por lo que no podía simplemente intercambiar
roles con Roel o de lo contrario podría ocurrir un gran problema con la
cadena de mando.
La alternativa era buscar la ayuda de Chris, pero los dos decidieron no
hacerlo después de algunas contemplaciones.
Era probable que el profesor que se confabulaba con los malvados cultistas
ya supiera que el remitente estaba en contacto con el Club de Peticiones. Si
tanto Lilian como Chris mostraban un comportamiento anómalo en esta
coyuntura, podría llevarles a detener sus actividades hasta que todo se
calmara. Si este asunto se alargaba, los perjudicados serían Roel y su grupo.

498
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Senior, me has acogido generosamente en tu Palacio de las Ninfas, así que

me aseguraré de devolverte tu hospitalidad en mi Mansión Azure. Confía en
mí, ¿de acuerdo?
Tras un largo rato de persuasión, Roel le ofreció a Lilian una promesa
mientras la miraba con sus inquebrantables ojos dorados. Finalmente, Lilian
sucumbió a su obstinación y asintió.
En total, su reunión duró una hora, y ya era de noche cuando Roel dejó el
Palacio de las Ninfas. Regresó rápidamente a la mansión Azure y convocó a
los líderes de su equipo para una reunión de emergencia.
La reunión comenzó con Paul y Geralt informando de los resultados de su
investigación, y luego Roel les informó de los planes de seguimiento.
Cuando los dos escucharon que Roel había conseguido la cooperación de la
Facción Rosa purpura, suspiraron visiblemente aliviados.
A la mañana siguiente, los miembros de la Facción Rosa azul continuaron su
investigación en el Tercer Sector Residencial, haciendo uso de la típica
encuesta para acercarse a los residentes y obtener su información personal.
Finalmente, a mediodía, consiguieron confirmar el objetivo.
—Melty Sani, estudiante de tercer grado, hija de un vizconde del Imperio
Austino. Ha aprendido hechizos de conversión durante su estancia en el
Segundo Grado y ha conseguido resultados espectaculares en el campo.
Estaba en la misma organización estudiantil que la desaparecida Cheryl, y
parece que se llevan bien.
Roel descansó en su silla mientras escuchaba a Paul leer la información del
informe. Al final del informe, miró el sobre de sangre que había sobre la
mesa y asintió ligeramente. Su ansioso corazón pudo por fin tomarse un
respiro después de preocuparse durante todo un día.
—Es ella.

499
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 283: Protector

Melty Sani era una estudiante de tercer grado de estatura media y

complexión ligeramente delgada. Tenía el cabello negro y los ojos azules,
una apariencia estándar para un austino.
La Academia Santa Freya era un lugar de encuentro para los hijos de los
ricos y los nobles. La casa Sani tenía algo de riqueza, pero ser la hija de un
vizconde no era algo de lo que se pudiera presumir, y los resultados de
Melty en las clases de combate sólo habían sido regulares hasta el momento.
Por estas razones, no pudo unirse a la Facción Rosa púrpura a pesar de ser
una austina de tercer grado.
Conoció a Cheryl en un club de música ligera, y las dos tocaron juntas en el
Día de la Fundación de la Academia del año pasado. Por lo tanto, se puede
decir que se conocían muy bien.
Después de leer el informe, Roel se cruzó de brazos y se sumió en
profundos pensamientos.
Paul y Geralt permanecieron a su lado con miradas sombrías mientras
esperaban la siguiente instrucción de Roel. La magnitud de este asunto ya
había superado con creces lo que ambos esperaban de este peculiar
departamento.
La intención inicial de Paul era sólo establecer una organización para ayudar
a los estudiantes necesitados, tal y como Roel le había ayudado en una
ocasión. Pensó que lo peor con lo que tendría que lidiar era con los
matones, pero terminó involucrándose en algo mucho más siniestro.
El "Incidente del Sobre Sangriento" era un caso de asesinato en serie con
más de diez víctimas. Algo de esta envergadura calificaba definitivamente
como un caso importante en cualquier país del Continente Sia. Lo que
empeoraba las cosas era que, como en la mayoría de los casos que
implicaban a cultistas malvados, era difícil saber en quién se podía confiar.

500
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

No se podía confiar en los miembros del personal, ni en los cocheros, ni

tampoco en la población estudiantil en general. Los únicos con los que
realmente podían contar eran los miembros de las dos facciones. Era apenas
manejable para los estudiantes de tercer grado que se habían templado a
través de las misiones, pero para los estudiantes de primer grado recién
ingresados, esto estaba definitivamente más allá de su alcance de
experiencia.
En la silenciosa sala de reuniones, Paul no dejaba de respirar
profundamente, pero no podía evitar que le sudaran las palmas de las
manos. Era la primera vez en su vida que se exponía a un crimen tan grave.
Sentado frente a él, Geralt también tenía una expresión de horror en su
rostro.
Los dos apenas podían mantener la compostura debido a lo recogido que
estaba Roel. Al notar el inusual estado en que se encontraba el dúo, Roel
suspiró suavemente y aconsejó.
—Recuerden esto, nunca deben perder la compostura en momentos de
dificultad. El pánico no les llevará a ninguna parte.
—Mis disculpas, hermano mayor Roel. Es que me ha sorprendido la
gravedad del incidente.
Roel podía entender de dónde venía Paul, pero este era un obstáculo que
tendría que superar. La fortaleza mental no venía de la intrepidez, sino del
triunfo sobre los propios miedos. La rectitud no provenía de no conocer el
crimen sino de oponerse a él.
Paul tenía el potencial para convertirse en algo grande; sólo necesitaba
tiempo y un poco de apoyo.
—La operación de incursión será una colaboración entre nuestras dos
facciones. Aunque nuestra Facción Rosa azul es todavía débil en este
momento, tendremos que enviar gente. Tengo la intención de enviaros a

501
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

ustedes dos y a algunos de los miembros más fuertes de la facción de nivel 5

de origen.
—Mi única petición para todos ustedes es que permanezcan a salvo. No
quiero que haya ni una sola baja entre nosotros. No hay necesidad de
competir con la Facción Rosa púrpura por el mérito. Lo hemos hecho todo
hasta ahora con el objetivo de defender la justicia, y nada importa más que
eso.
—La destreza en el combate de nuestro escuadrón debería superar la de un
escuadrón típico de la inquisición en la Teocracia. Lo único que nos falta es
experiencia. No hay forma de llenar ese vacío ahora mismo, así que sólo
puedo ofreceros algunos consejos.
Roel miró a Paul y a Geralt con atención mientras daba una orden clara.
—No tengan piedad. Mátenlos.
—¿Jefe?
—¡Recuerda esto! Por mucha ventaja que tengan sobre ellos, no muestren
nunca dudas a la hora de matar a los malvados cultistas. No necesito que
capturen a ninguno de ellos como rehenes aquí. Todo lo que te pido es que
saques a todos con vida. Cualquier cosa que les ocurra será mi
responsabilidad.
—Hermano mayor Roel...
Paul y Geralt se sintieron profundamente conmovidos por esas palabras. Se
tomaron a pecho las palabras de Roel y asintieron con seriedad.
"Con eso, no hay mucho más en lo que pueda ayudaros. Yo también tengo
mi propia misión que llevar a cabo -dijo Roel antes de recoger
tranquilamente el informe que había sobre la mesa.

✥✜✼⚘

502
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Lo siento, no hemos visto a Cheryl por aquí. No ha venido desde su

graduación.
—¿Es así? Perdón por molestar y gracias.
En una tienda de instrumentos musicales de la calle comercial, una joven se
disculpó cortésmente con el dueño de la tienda antes de marcharse con la
cabeza baja por la decepción.
Era un día libre para los estudiantes de la Academia santa Freya, por lo que
había una gran multitud reunida en la calle comercial a primera hora de la
mañana. Las risas se oían por todas partes, ya que los amigos y las parejas
aprovechaban este día libre para ponerse al día.
Pero había una persona que parecía fuera de lugar en este ambiente alegre:
Melty.
Hace apenas una semana, Melty conoció a los padres de una vieja amiga que
la cuidaba mucho en el club de música ligera. Cuando revelaron sus
sospechas de que su hija, Cheryl, había desaparecido en el campus, todo el
mundo pensó que la pareja no hacía más que murmurar sandeces por la
conmoción de haber perdido a toda su prole. Sólo Melty se dio cuenta
claramente de que algo iba mal.
Creyó las palabras de la pareja no porque tuviera algún superpoder especial,
sino porque captó una información crítica que nadie conocía: un dispositivo
de comunicación mágico.
Los dispositivos de comunicación mágica se vendían por parejas, y algunos
de ellos tenían la forma de adorables peluches. Era habitual que las alumnas
se enviaran uno como símbolo de amistad, y Melty ya había recibido uno de
Cheryl.
Era un lindo gatito de peluche cuyos ojos se iluminaban cada vez que estaban
al alcance del otro y ronroneaban cuando se enviaba o recibía un mensaje.
Melty recordaba claramente que los ojos del gatito de peluche se iluminaron

503
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

durante un breve periodo de tiempo el primer día del nuevo semestre, y que
coincidía con el día en que se había visto a Cheryl por última vez.
No tenía ni idea de lo que ocurría, pero estaba segura de que Cheryl había
estado en la academia. Sólo que no tenía pruebas tangibles a mano para
convencer a sus compañeros.
Por su amistad con Cheryl, así como con la antigua pareja de los Lawrences
que habían perdido recientemente a todos sus hijos, Melty decidió investigar
el asunto. Había pasado una semana desde entonces, pero apenas se había
avanzado.
Nadie se había reunido con Cheryl, ni su anterior profesor ni sus amigos del
club de música ligera. Comprobó la tienda de instrumentos, la cafetería que
solían frecuentar y todos los lugares en los que sabía que Cheryl había
estado, pero fue en vano.
En el curso de su investigación, se dio cuenta de algo peculiar. Sólo le había
ocurrido unas pocas veces hasta la fecha, pero su intuición le decía que
alguien la estaba observando. Como estudiante que había tomado algunas
clases de adivinación en semestres pasados, sabía que esto no era un buen
presagio.
¿Será que mis acciones han traído problemas a la academia y por eso me
vigilan?
Esto era el límite de lo que podía pensar una noble ordinaria que nunca se
había encontrado con cultistas malvados o casos de asesinato. Pero gracias a
eso, la idea de buscar ayuda surgió en su cabeza, y casualmente, ocurrió en
un momento en que los rumores sobre un peculiar departamento que
operaba en la academia comenzaron a extenderse.
—¿Has oído hablar de ello? El Portador de anillos Rosa azul acogió a ese hijo
ilegítimo e incluso fundó ese Club de Peticiones.
—¡Oh, ¡qué absurdo! ¿Se fundó para ayudar a los estudiantes necesitados?
Es más bien una excusa para holgazanear.

504
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—No todo el mundo tiene un fuerte sentido del deber como la señorita
Lilian. Es normal que haya organizaciones que busquen aprovecharse de la
academia.
—….
Los estudiantes austenianos que rodeaban a Melty se hacían eco de estos
comentarios, pero ella no estaba de acuerdo con sus opiniones. Por un lado,
ella necesitaba desesperadamente ayuda en este momento.
Probablemente fue la acumulación de miedo, preocupación y frustración lo
que la llevó a escribir la carta por capricho. Por el bien de la desaparecida
Cheryl, estaba decidida a no dejar ninguna piedra sin remover. Para llamar
la atención sobre la carta, tiñó intencionadamente el sobre de rojo sangre y
se olvidó de dejar su nombre en él.
Le preocupaba que el Club de Peticiones pudiera utilizar la carta para
denunciarla por iniciar rumores infundados, lo que podría ser un gran
problema ya que la academia había dejado claro que no quería tener nada
que ver con esto. Además, Paul también formaba parte de la organización y
le preocupaba que el hecho de que se le asociara con él pudiera provocar su
aislamiento.
Pero, para su decepción, no hubo ninguna respuesta después de enviar la
carta. No parecía que el Club de Peticiones estuviera haciendo ningún
movimiento. De hecho, acababa de recibir noticias exasperantes de sus
compañeros de Austino.
—Parece que el Club de Peticiones de la Facción Rosa azul se ha metido en
un conflicto con la División de Ejecución por la asignación de recursos.
—Yo también me he enterado. Mis amigos que están en la Facción Rosa
dorada me dijeron que tuvieron una gran discusión entre ellos".
—¿Va a haber una guerra de facciones? Seguro que no...
Hubo una mezcla de respuestas a la noticia, ya sea de enfado o de intriga.

505
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En cuanto a Melty, sintió como si su corazón se hubiera sumergido en agua

helada mientras la desesperación la bañaba. En ese momento tuvo claro que
su carta había sido completamente ignorada.
Totalmente decepcionada, se dirigió a su dormitorio en la esquina suroeste
del Tercer Distrito Residencial. Abrió la puerta con un profundo suspiro
mientras el cansancio la invadía.
Fue entonces cuando vio una figura sentada en su salón. Una sacudida
recorrió inmediatamente su cuerpo. Su primer instinto fue gritar, pero se
dio cuenta de que no podía hacer ningún ruido.
Sin embargo, rápidamente se dio cuenta de que no era algo malo, ya que
enseguida reconoció al invitado no deseado.
Se trataba de un chico de cabello negro vestido con un sencillo traje de
etiqueta, que permanecía inmóvil con un antiguo bastón colocado frente a
él. A pesar de tener los ojos cerrados, su presencia era digna y poderosa. En
el momento en que reveló esos ojos dorados, fue como si un dragón en
reposo hubiera despertado, provocando un aire autoritario pero misterioso a
su alrededor.
Su aspecto y su disposición sacudieron violentamente el corazón de Melty,
pero lo más importante de todo fue que ella reconoció su rostro.
—No se ponga nerviosa, señorita Melty.
Roel dirigió una suave sonrisa a la atónita chica. Se puso en pie y se acercó a
ella.
—Ya está bien. Estoy aquí para protegerla.

506
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 284: Un nombre familiar pero odiado

En ese momento, el Equipo de Operaciones Especiales de Lilian y Paul y los

demás ya estaban escondidos en el bosque cerca de la Parada de Fulte, listos
para atacar en cuanto se hiciera la llamada.
Los estudiantes de la Academia de Santa Freya tenían un descanso mensual
de cinco días, y eso estaba demostrando ser algo bueno en este momento.
No importaba cómo los estudiantes de la División de Ejecución y del Club
de Peticiones trataran de cubrir sus huellas, no había manera de que
pudieran ocultar su ausencia de las clases. La Parada de Fulte estaba
simplemente demasiado lejos del distrito central.
Por supuesto, un par de personas desaparecidas en un aula de varios cientos
de alumnos no llamaría mucho la atención, pero esa regla no se aplicaba a
personajes públicos como Roel y Lilian.
Además, aunque Roel pensaba que era menos probable que hubiera cultistas
malvados entre los estudiantes, tampoco podía excluir esa posibilidad. Sabía
que los astutos cultistas malvados seguramente se escaparían si se enteraban
de sus planes con antelación, así que no estaba dispuesto a correr ese riesgo.
Así que el mejor momento para hacer un movimiento era antes de que
terminara el descanso.
Afortunadamente, Roel recordó que el autor del crimen hizo su jugada antes
de que terminara el descanso, mientras todos estaban todavía ocupados
preparando sus clases del día siguiente.
Y la escena del crimen no fue otra que la casa en la que se encontraba
actualmente.
En la casa dormitorio de Melty, Roel repasó con calma los resultados de su
informe de investigación con la chica de cabello negro sentada ante él, sin
ocultarle nada. Consideró la posibilidad de ocultarle información para

507
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

asegurar su estabilidad mental, pero abandonó la idea después de

considerarlo detenidamente.
Necesitaba que Melty conociera el peligro al que se enfrentaba para que
maniobrara con seguridad y evitara hacer cualquier movimiento
imprudente. Bastaría un momento de descuido por su parte para que el
autor tuviera la oportunidad de acabar con su vida.
Cuando Melty se enteró de que Cheryl había sido capturada por los
malvados cultistas y que posiblemente ya podría estar muerta, se derrumbó
y comenzó a llorar incontroladamente.
—Perdóneme, señor Rosa azul. No puedo...
Melty trató de secar sus lágrimas, pero no pudo evitar que siguieran
cayendo. Roel la miró en silencio, eligiendo no decir una palabra. Sabía que
ella necesitaba descargar sus emociones.
El dolor de un amigo cercano en peligro y el miedo a ser observado por los
malvados cultistas; estas cargas eran demasiado grandes para que alguien que
apenas había alcanzado la mayoría de edad las afrontara. Es indudable que se
encontraba en una posición vulnerable en este momento, pero a diferencia
del juego, ahora tenía a Roel a su lado.
—Señorita Melty, entiendo la pena y el miedo que está pasando en este
momento, pero me gustaría decirle que ya no está sola. Lo que usted ha
hecho no carece de sentido.
Roel prefirió no pronunciar palabras de consuelo, sino informarle de la
verdad con su voz más suave.
—Puede que yo sea el único que esté aquí contigo en este momento, pero
puedo asegurarte que hay cientos de personas de mi Club de Peticiones y de
la División de Ejecución de Lilian apoyando esta operación, trabajando duro
para acabar con esos malvados cultistas. Sé que ahora mismo puedes estar
confundido y asustado, pero por favor, confía en nosotros.

508
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—La tragedia que ha sufrido Cheryl es desgarradora, pero su bondad y

rectitud nos han alertado de los enemigos que se esconden entre nosotros,
así como de los graves crímenes que han cometido. Podremos evitar que
futuras víctimas sean presa de ellos y llevar consuelo a los que ya han
perdido la vida.
—Entonces, puedes tener la cabeza bien alta. No has defraudado el nombre
de la Academia Santa Freya. Has hecho todo lo que has podido al respecto, y
eso ya es suficiente.
Bajo las suaves palabras de Roel, Melty finalmente comenzó a llorar en voz
alta. Todos los sentimientos que se habían estado acumulando en su pecho,
ya sea frustración, agotamiento, preocupación o pena, finalmente salieron a
flote, liberando la pesada carga que había estado llevando con ella durante
los últimos días.
Pasó un tiempo antes de que se calmara y dejara de llorar, y Roel finalmente
le reveló el propósito de su visita.
No cabía duda de que el plan de Roel para ponerle un cebo al autor era
arriesgado, y Melty también tenía derecho a rechazar su participación en el
plan. Sin embargo, cuando se enteró de que era la única manera de atrapar
al autor de todas esas atrocidades, aceptó con decisión cooperar con él.
Siguieron discutiendo los detalles del plan antes de que la exhausta chica se
dirigiera finalmente a su dormitorio para descansar.
Roel metió la mano en el bolsillo y sacó un pequeño y exquisito medallón.

【El escondite de Macron

Para escapar de sus enemigos, el gran encantador Macron creó una herramienta
mágica en la que podía esconderse siempre que lo necesitara. Cuando cerrara esta
herramienta mágica disfrazada de relicario, nadie podría encontrarlo nunca más.

509
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Sólo es lamentable que en sus últimos años utilizara esta gran herramienta mágica
para espiar a las mujeres que se bañaban.
Efecto: al infundir maná en la herramienta mágica y cerrar el relicario, el cuerpo de
uno se teletransporta a un espacio paralelo.
Restricciones: No se puede canalizar el maná dentro del espacio paralelo, y los
movimientos del usuario estarán muy restringidos.

Precio: 200.000 Puntos de Afecto】

Este era el primer objeto que Roel había comprado a su precio original del
Sistema, así como la razón por la que confiaba en poder proteger bien a
Melty.
El Escondite de Macron era una rara herramienta mágica espacial que creaba
un espacio paralelo de varios metros cuadrados alrededor del usuario,
permitiéndole evitar la detección. Sólo que el espacio era increíblemente
inestable, de manera que se rompía y se hacía añicos si el usuario intentaba
lanzar un hechizo o se alejaba demasiado.
Estas limitaciones dificultaban el uso del Escondite de Macron para asesinar.
Dicho esto, no cabía duda de que seguía siendo una poderosa herramienta de
sigilo.
Roel se acomodó en el sofá del salón antes de cerrar el Escondite de
Macron. En cuanto el medallón se cerró, emanó una peculiar pulsación de
maná en los alrededores, y antes de que Roel se diera cuenta, su visión ya
estaba envuelta en un tono gris apagado.
Seguía sentado en el sofá de este espacio paralelo creado por el Escondite de
Macron, pero su presencia se había desvanecido por completo del mundo
real. Incluso la depresión que había antes en el sofá se había desvanecido sin
dejar rastro.
Roel asintió satisfecho con los resultados antes de cerrar los ojos.

510
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

✥✜✼⚘

—¡Mira lo que has hecho, Marceus!

Dos hombres de túnica negra estaban sentados frente a frente sobre una
mesa llena de documentos en una habitación oscura apenas iluminada por la
tenue luz de las velas. Uno de ellos era un hombre de mediana edad llamado
Marceus, y el otro era un hombre enmascarado de voz ronca.
El enmascarado golpeó la palma de la mano de forma imponente sobre la
mesa y miró con viveza a Marceus. Marceus bajó la cabeza en silencio,
mirando fijamente la hoja de papel que estaba en la parte superior de la pila
de documentos. Era un cuadro de una estudiante de tercer año de la
Academia santa Freya, Melty.
Marceus miró el cuadro de forma contemplativa durante un momento antes
de responder respetuosamente.
—Ya tengo mis ojos puestos en ella, Señor Enviado. Sus movimientos están
bajo mi control. No debe preocuparse por ella.
—¿Bajo tu control? ¡Je, por eso siempre digo que la gente como tú nunca
logrará nada grande! ¡La hierba debería ser cortada en el momento en que
empieza a crecer! Ya ha pasado una semana desde que empezó a investigar,
¡¿a qué estás esperando?!
"... Me ocuparé de ella en los próximos días", contestó Marceus
profundamente.
Su promesa aplacó un poco la rabia del enmascarado. El enmascarado miró a
Marceus con dureza y le advirtió.
—Será mejor que te andes con cuidado. Han pasado cuatrocientos años, y el
nacimiento del Grandioso está justo sobre nosotros. No podemos permitir
que la historia se repita. Cualquiera que llame la atención durante este

511
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

momento crucial será eliminado sin falta. No podemos permitirnos el lujo

de cometer un error cuando ese viejo está todavía vivo y coleando.
—…
Marceus guardó silencio al escuchar las palabras del enmascarado.
Comprendió implícitamente que el "viejo" del que hablaba el enmascarado
se refería a Antonio.
Antonio era el actual director de la Academia Santa Freya, así como un
superviviente de aquel incidente de hace cuatrocientos años. Como alguien
que tenía un poco de información interna, Marceus comprendió lo que esto
significaba.
No había duda de que Antonio era consciente de que algo estaba pasando en
las sombras, evidenciado por cómo había elegido esconderse en Leinster en
los últimos años. Rechazó todas las invitaciones de otros países e ignoró la
situación en la frontera oriental bajo el pretexto de una salud debilitada,
como si la edad finalmente lo alcanzara.
Pero los que acechan en las sombras saben que los ojos del viejo son más
agudos que nunca. Bajo su atenta mirada, hasta el más mínimo descuido
podía dar al traste con sus planes.
—No creas que puedes librarte de los problemas sólo porque tu
organización no es un objetivo. Con el inminente despertar del Grande, nos
aseguraremos de sofocar todas las posibles amenazas en la cuna. No habrá
excepciones.
Las mejillas de Marceus se crisparon al escuchar las palabras del
enmascarado. Le enfureció la amenaza explícita, pero sólo pudo tragarse su
indignación y asentir con los dientes apretados. A pesar de ser él mismo un
malvado cultista, temía a esos lunáticos mucho más que a la iglesia.
Lo peor que podía pasar en un encuentro con la iglesia era la muerte, pero a
los que se cruzaban con estos lunáticos ni siquiera se les concedía el consuelo
de la muerte.

512
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Marceus se propuso resolver rápidamente el problema con Melty, pero

pronto pensó en un nuevo problema y frunció el ceño.
—Parece que esa mujer ha entregado una carta al nuevo portador de Rosa
azul mientras yo no estaba prestando atención...
“¡¿Qué?! ¿Envió una carta al sucesor de la Casa Ascart?", grito el
enmascarado con una voz mucho más aguda que antes.
Marceus se dio cuenta enseguida de que aquello era mucho más grave de lo
que esperaba.
"S-sí, el Portador de anillos Rosa azul es, en efecto, el estudiante de primer
año que ha conseguido la mayor puntuación de la historia. Sin embargo, ¡no
le hicieron ningún caso a la carta! De hecho, la Facción Rosa azul incluso
entró en conflicto con la Facción Rosa púrpura recientemente. Nadie tiene
la atención suficiente para preocuparse por ese estudiante de posgrado
muerto en este momento", explicó con una sonrisa forzada.
Desde su punto de vista, por mucho talento que tuviera el Portador del
Anillo de Rosa azul, su capacidad y madurez mental eran todavía escasas
debido a su corta edad. Lo que no sabía era que el enmascarado estaba
preocupado no sólo por el propio Roel, sino por la familia de la que
procedía: los Ascarts.
Este era un nombre que había quedado como una espina en su corazón
durante mucho tiempo.
El enmascarado enfurecido miró a Marceus y le ordenó con un tono frígido.
—¡Cretino! ¿También has involucrado a los Ascarts en esto? Será mejor que
resuelvas este problema cuanto antes, o puedes estar seguro de que no habrá
futuro para ti y tu organización.

513
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 285: Grita todo lo que quieras, me encanta

Habían pasado tres días desde que Roel empezó a acampar en la casa
dormitorio de Melty. No había habido ningún cambio en la vida de Melty en
estos tres días. Siguió yendo a la calle comercial, al club de la banda de
música ligera, a los cafés y a todos los lugares en los que había estado
mientras investigaba el caso de Cheryl.
Cabe destacar que todos estos eran lugares públicos que contaban con una
gran afluencia de público durante las fiestas, y ella siempre se aseguraba de
volver con la multitud por la noche.
No podía permitirse el lujo de estar sola por su propia seguridad, pero al
mismo tiempo tenía que actuar con normalidad para adormecer al enemigo.
Esto era lo que Roel había pedido a Melty.
Esta tarea resultó ser extremadamente estresante para una mujer joven y sin
entrenamiento.
Su corazón no dejaba de latir con inquietud mientras caminaba por la calle
comercial. Desde que escuchó la historia completa de Roel, la sensación de
ser observada se le hizo mucho más intensa. Por lo general, intentaba
encogerse de hombros, pero hoy su intuición no dejaba de gritarle
advertencias.
Una premonición siniestra creció en su mente, e instintivamente
comprendió que los malvados cultistas iban a hacer un movimiento pronto.
Esta comprensión hizo que su rostro se pusiera rígido y que sus manos no
dejaran de temblar. Su estado era tan malo que sus amigos se dieron cuenta
de su estado antinatural y empezaron a preguntarle si estaba bien. Hubo un
momento de silencio cuando las caras de Roel y Cheryl aparecieron en su
mente, y finalmente superó su miedo y atribuyó su estado a los dolores
menstruales.

514
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Era una explicación razonable, así que nadie pensó demasiado en ello. En
vista del mal estado de Melty, decidieron volver juntas al dormitorio.
En cuanto Melty entró en su casa, cerró la puerta tan rápido como pudo,
corrió hacia el sofá y se abrazó a una almohada con fuerza. No pudo evitar
que su cuerpo temblara.
—Señor Roel, ¿está usted ahí
—Sí, estoy aquí.
Una voz que resonó de la nada envió una abrumadora ráfaga de alivio a
Melty que sus lágrimas comenzaron a derramarse. Se cubrió la cara tras la
almohada mientras se disculpaba con la voz entrecortada.
—Lo siento, señor Roel. Yo...
En un espacio paralelo y gris, Roel se sentó en el sofá frente a ella.
Observando cómo la asustada dama sollozaba a mares, suspiró suavemente.
—... Sé fuerte. Tengo el presentimiento de que aparecerá pronto. Ya
estamos en la parte final de la carrera.
Una voz suave reconfortó a Melty, que asintió ligeramente con la cabeza.
Tardó un rato en limpiarse las lágrimas de la cara y se recompuso con
fuerza.
—Me disculpo por mi cobardía, señor Roel.
—No, has sido increíblemente valiente.
Sólo con mirar a la chica que tenía delante le dolía un poco el corazón. Ya
sea en cuerpo y alma, estaba claro que Melty estaba ya al límite.
—Ya es hora de terminar las cosas.
Con tales pensamientos, Roel agarró con fuerza su bastón y le ofreció su
promesa.
—Si no me equivoco, el autor hará un movimiento esta noche. En nombre
de Sia, juro que te mantendré a salvo.

515
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

✥✜✼⚘

No debería haber mucho problema aquí.

En el bosque que se encuentra en las afueras de la zona suroeste del Tercer
Sector Residencial, un hombre de mediana edad vestido con una túnica de
profesor observaba atentamente la habitación de Melty. Su corazón,
inicialmente nervioso, ya se había calmado en su mayor parte después de
unos días de observación.
La estricta orden del enviado le había dejado increíblemente nervioso,
preguntándose si realmente había metido la pata aquí. Para su alivio, no
pudo encontrar ninguna anomalía en los movimientos de Melty. Su horario
era casi el mismo que antes, y los lugares que visitaba también eran los
habituales.
En los dos últimos días volvió al dormitorio mucho antes, pero eso no era
motivo de preocupación. Por el contrario, sería motivo de preocupación si
una persona que había pasado una semana buscando inútilmente a una
persona desaparecida no pareciera ansiosa y agotada.
Debido a la aprensión que el enviado tenía respecto al portador de anillos
Rosa azul, Marceus también se tomó un tiempo para observar el llamado
Club de la Petición, y lo que vio disipó sus preocupaciones.
En los últimos días, los miembros de la Facción Rosa púrpura habían pasado
por la oficina del Club de Peticiones para crear problemas. No hace falta
decir que los estudiantes de primer grado no podían hacer nada contra la
opresión de sus superiores de tercer grado.
De hecho, se rumoreaba que los dos vicepresidentes del Club de la Petición
habían dejado de ir a la oficina por miedo, y en su lugar acampaban en la
Mansión Azure con el pretexto de idear una contramedida con su líder, Roel
Ascart.

516
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Para evitar ser vistos como cobardes, la Facción Rosa azul incluso llegó a
contratar a un grupo de cocheros para transportar piedras para construir una
piscina. Sus acciones cobardes hicieron que Marceus estallara en carcajadas.
—De todos modos, ¿cuál es el problema con la Casa Ascart? No son más
que simples nobles de la Teocracia. Tsk, el enviado está siendo demasiado
sensible por nada.
Marceus pensó que el enviado y los demás se habían vuelto demasiado
tímidos debido a los reveses que habían sufrido en el pasado. Es cierto que la
Casa Ascart podría haber representado una amenaza para ellos en el pasado,
pero todo había terminado.
Los Ascart podrían haber prosperado durante una generación, pero ¿cuánto
tiempo podría durar esa prosperidad?
No había habido ninguna noticia importante de la Casa Ascart en las últimas
décadas, por lo que Marceus no sabía mucho sobre ellos y tampoco podía
molestarse en aprender más. En su opinión, cualquiera de las casas eruditas
superiores de Leinster, que contaba con la mayor densidad de
trascendentales del mundo, podría aplastarlos fácilmente.
A fin de cuentas, Roel no era más que un transcendente de nivel de origen
4, por mucho talento que tuviera. ¿Qué podía hacer, especialmente ahora
que estaba siendo oprimido por la Facción Rosa púrpura?
Los bordes de los labios de Marceus se curvaron mientras sacaba una
pequeña caja y la abría. Un objeto negro salió volando de la caja.
Era un ojo humano.
Esta era también la razón por la que el culto maligno en el que se encontraba
Marceus tenía que conseguir continuamente nuevas víctimas. Necesitaban
materia prima para sus experimentos. Sin embargo, las "materias primas"
debían provenir de trascendentes, especialmente de los más poderosos, ya
que éstos eran mucho más propicios al maná y no requerían un
procesamiento adicional antes de ser utilizados.

517
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Marceus forjó rápidamente una conexión de maná con el ojo humano antes
de enviarlo hacia el dormitorio. Levantó uno de sus dedos, que brillaba por
el maná pulsante, y lo colocó sobre su ojo izquierdo.
Su campo de visión se desplazó inmediatamente al del ojo humano flotante.
A través de las ventanas del dormitorio, entró en la habitación de Melty en
el tercer piso. No tardó en ver a una mujer sentada ante un escritorio,
concentrada en sus tareas.
Gracias a que los movimientos del ojo humano son completamente
silenciosos, no se dio cuenta del intruso en su habitación.
"No hay nadie más", murmuró Marceus en voz baja mientras escudriñaba
cada rincón de la casa.
No era demasiado sorprendente, puesto que ya la había observado durante
bastantes días. Tampoco había nada especial en Melty, aparte del hecho de
que sus ojos parecían un poco rojos e hinchados.
¿Estaba llorando por su amiga desaparecida?
Marceus no pudo evitar soltar una carcajada ante la tontería de la mujer.
Asegurado de que todo estaba bajo control, ordenó al ojo humano que
saliera de la casa.
"No te preocupes, tus días de búsqueda han llegado a su fin. Es hora de que
otros te busquen a ti", declaró Marceus con una sonrisa de satisfacción
mientras miraba el cielo que se oscurecía poco a poco.
Mientras tanto, en un espacio paralelo grisáceo, Roel observó cómo el ojo
humano salía de la casa, y una profunda sonrisa llena de intenciones asesinas
surgió en sus labios.
—Por fin has llegado.

✥✜✼⚘

518
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Al anochecer, los dormitorios se sumieron en el silencio. Marceus esperó

pacientemente a que se apagara la luz de la habitación de Melty. Confirmó
una vez más que no había nadie alrededor antes de hacer rápidamente su
movimiento.
Revoloteó hábilmente bajo el cielo oscuro, haciendo difícil distinguirlo de
las sombras. Se infiltró silenciosamente en el edificio de los dormitorios, y
en unos momentos, ya estaba en el tercer piso, de pie justo en el umbral de
la casa dormitorio de Melty.
En lugar de derribar la puerta o romper la cerradura, su cuerpo se fundió en
una sustancia pegajosa, lo que le permitió colarse por la rendija que había
debajo de la puerta.
Poco a poco, su cuerpo licuado fluyó hacia la habitación antes de volver
rápidamente a su forma original. Fue un movimiento tan silencioso que no
causó ningún revuelo. La mujer que dormía en el dormitorio seguía
profundamente dormida, y tampoco había movimientos en la casa vecina.
En este ambiente tan tranquilo, Marceus entró en la oscura sala de estar y se
asomó al dormitorio, donde Melty yacía profundamente dormida en la
cama. Metió la mano en el bolsillo y se preparó para hacer su jugada.
Ya lo tenía todo planeado.
Después de matar a Melty, vaporizaría su cadáver con un ácido corrosivo.
Una vez que el hedor se disipara, la problemática mujer desaparecería de la
faz del mundo, y él no tendría que enfrentarse más a la furia del enviado.
Debido a las circunstancias especiales que rodean a Leinster en este
momento, Marceus decidió que su organización detuviera todas las
operaciones después de resolver este asunto. Esperarían unos años a que
todo se calmara antes de reanudar la búsqueda de materiales experimentales
de calidad.

519
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En su opinión, los esfuerzos de Melty no eran más que una farsa. Podría
haber vivido una vida feliz e ignorante, pero simplemente tuvo que meter la
cabeza donde no debía. Debería haber sabido que la curiosidad mató al gato.
Seguiría siendo un profesor estimado en la academia, respetado por todos
los alumnos. La organización también seguiría existiendo y operando desde
las sombras. Los únicos que desaparecerían serían los entrometidos.
Con una fría mueca, comenzó a dirigirse a la habitación de Melty, pero de
repente, descubrió que su entorno se volvía un poco frío.
¿Eh? ¿Qué está pasando? ¿Por qué la temperatura de la habitación es aún más
fría que la del exterior?
Antes de que Marceus pudiera entender la situación, una mano apareció de
repente de la nada y le agarró el brazo izquierdo. Una oleada de aire glacial
se introdujo en su cuerpo, amenazando con congelarlo por dentro. En un
instante, la oscuridad quedó envuelta en una capa de niebla blanca.
Una silueta apareció de repente junto a Marceus. Inmediatamente giró la
cabeza, sólo para ver a un chico de ojos dorados que lo miraba con una
sonrisa. Su voz era suave pero peligrosa, recordando los susurros del dios de
la muerte.
—Por fin estás aquí.
—¡Ah-!
Un dolor insoportable estalló en el cuerpo de Marceus, arrancándole un
grito de agonía. Al mismo tiempo, le iluminó un hecho increíble.
Había sido engañado.
—¡Maldita sea!
Marceus escupió una maldición mientras se cortaba con decisión el brazo
izquierdo para detener la propagación de la escarcha, haciendo que cayera al
suelo con un fuerte plop. Fue una decisión acertada, ya que su brazo siguió
expandiéndose bajo los efectos del maná infundido antes de explotar

520
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

abruptamente en medio de un sangriento fuego artificial, haciendo que la

sangre y la carne salpicaran por todas partes.
Los trozos que se dirigieron hacia la habitación de Melty fueron bloqueados
por una barrera, dejándola ilesa.
El rostro de Marceus se puso pálido por la asombrosa cantidad de sangre que
acababa de perder, pero rápidamente retrocedió para distanciarse del
enemigo que había surgido abruptamente de la oscuridad. Apretó los dientes
con fuerza para soportar el dolor mientras se agarraba con fuerza al muñón
que le quedaba en el hombro izquierdo.
Por otro lado, el chico de ojos dorados se subió a los restos de su brazo
reventado y se acercó a él, acortando la distancia.
"Grita si quieres. No hace falta que te aguantes", dijo Roel Ascart con una
voz espantosamente íntima. "Me encantaría escuchar tus gritos".

521
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 286: Necesitas tratamiento

Después de tres días de acampar y ayuno constante en el mismo lugar, Roel

consiguió por fin atrapar a su presa. Al mismo tiempo, en el bosque cercano
a la Parada de Fulte, una chica de cabello negro abrió los ojos ante el
recordatorio de Paul.
Las Piedras Gemelas eran un mineral mágico único en el Continente Sia que
existía en pares. Cada vez que una de ellas se infundía con maná, la otra
también brillaba en resonancia.
El pequeño trozo de piedra en la mano de Paul brillaba en rojo carmesí,
reflejando aparentemente la intención asesina que bullía bajo el tranquilo
exterior de Lilian. Se puso en pie, y todos los miembros del Equipo de
Operaciones Especiales se levantaron rápidamente y se dividieron en dos
equipos.
—Pongámonos en marcha.
Palabras sencillas, pero que pesaban mucho más de lo habitual. Los dos
equipos comenzaron a dirigirse rápidamente hacia su destino bajo el velo de
la noche.
Al mismo tiempo, el graznido de los cuervos comenzó a resonar en el
interior de las bodegas. Los matarifes manchados de sangre levantaron la
cabeza y se miraron entre sí.
—¡Emergencia! El obispo ha enviado noticias.
—¡Retírense como hemos planeado!
Los malvados cultistas entraron inmediatamente en acción, pero poco sabían
que ya era demasiado tarde.

✥✜✼⚘

522
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Los gritos de agonía no eran algo que le gustara al normalmente blando

Roel, ya que simbolizaban el dolor y el sufrimiento. Normalmente era un
presagio de cosas malas, pero hoy no.
Al escuchar los aullidos de Marceus, Roel sintió que la rabia y la frustración
que habían estado burbujeando en su interior durante tres días enteros
finalmente se liberaban. Su sonrisa se hizo más brillante a medida que los
gritos iban in crescendo.
Los gritos del pecador no son agradables, pero al menos son apaciguadores,
pensó Roel.
Mientras tanto, el pálido Marceus finalmente retrocedió contra una pared y
gritó.
—Ese estudiante de ahí, ¿qué está haciendo? Va en contra de las leyes de la
academia atacar a un miembro del profesorado.
Se esforzaba por ganar el mayor tiempo posible para que se recuperara.
La presencia de Roel aquí era más que suficiente para que se diera cuenta de
la verdad. El Portador de anillos Rosa azul, a los que había despreciado todo
este tiempo, habían visto la carta de Melty y habían realizado una
investigación secreta. Incluso prepararon elaboradas distracciones para
despistarle y hacerle bajar la guardia.
Todo ha quedado al descubierto. ¡Tenemos que retirarnos de inmediato!
Marceus estaba totalmente aterrorizado en ese momento, pero se aseguró
de mantener una mirada inocente en su rostro mientras canalizaba
secretamente su maná para prepararse para volver. Todo lo que necesitaba
ahora era que Roel bajara la guardia.
Había visto la proyección de la pelea de Roel en "La noche de los
demonios", así que sabía que al menos tendría que incapacitar a Roel antes

523
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

de que tuviera una oportunidad de escapar. Esa fue también la razón por la
que no cargó temerariamente fuera de la casa de inmediato.
Justo fuera del dormitorio había un bosque sin apenas obstáculos naturales
como montañas o ríos. Una vez que llegaran a terreno abierto, Roel podría
dar rienda suelta a toda la destreza de su gigante esquelético sin ninguna
preocupación.
Marceus no tenía intención de intentar dejar atrás a un gigante esquelético
en terreno llano. Eso era indudablemente una receta para la muerte.
—Estaba patrullando por la zona cuando percibí una pulsación de maná
anómala, así que entré a echar un vistazo. Ahora que lo pienso, debe ser
debido a que te escondes aquí. ¿Qué estás haciendo aquí?
El Sorprendido Marceus no tardó en encontrar una explicación y comenzó a
interrogar al Joven con rectitud. Su actuación realista logró inducir dudas en
la mente de Roel. Éste pareció asombrado durante un breve momento
mientras se esforzaba por procesar lo que estaba sucediendo.
—Afirmas que eres un miembro del personal docente. ¿Qué pruebas tienes?
—Tengo mi tarjeta de identificación en el bolsillo. Soy el jefe de la Oficina
de Información Estudiantil, Marceus Collard. Eres Roel Ascart, ¿verdad?
Conozco a tu profesor, Chris Wilde. No voy a dejar que este asunto se vaya
fácilmente.
—Espera un momento, ¿no serás un malvado cultista que está aquí para
quitarle la vida a Melty? E-Esto es un malentendido!
Roel se sintió totalmente sorprendido al escuchar el relato de Marceus.
Entró en pánico por un breve momento antes de canalizar apresuradamente
su maná en su bastón.
—Acampé aquí porque escuché que este estudiante había sido blanco de los
malvados cultistas, pero no pensé que terminaría alarmando a un miembro
del personal. Esto es realmente un desafortunado malentendido. Por favor,
permítame curar sus heridas.

524
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel levantó su bastón mientras se disculpaba con cara de culpabilidad.

Marceus evaluó cuidadosamente la reacción de Roel junto con su bastón, y
no pudo evitar abrir los ojos con asombro.
¡Qué fuerza vital tan poderosa está canalizando!
Había muchos hechizos de curación en el continente Sia, pero la mayoría
eran defectuosos. Por ejemplo, los sacerdotes de la iglesia, sus hechizos de
curación venían con efectos de purificación que corrían el riesgo de socavar
la integridad física de un cuerpo humano, lo que podía dar lugar a todo tipo
de problemas. La única forma de curar a una persona sin incurrir en efectos
secundarios era mediante la reposición de la fuerza vital.
Un método de curación tan avanzado debería ser extremadamente eficaz.
Marceus seguía sufriendo mucho después de haber perdido el brazo, por lo
que esta oferta de curarle era una oportunidad divina. Sus ojos se
encendieron inmediatamente de emoción mientras hacía una mueca de
desprecio.
Al final no es más que un mocoso. Puede que sea fuerte, pero no tiene
ninguna experiencia. Todo lo que se necesita es un susto para que entre en
pánico.
—Muy bien, parece que es realmente un malentendido. Date prisa y
trátame.
Marceus continuó mirando a Roel por un momento más antes de finalmente
ceder. Mientras esperaba que Roel lo tratara, canalizó secretamente maná
en su mano, listo para lanzarlo contra Roel en cuanto terminara el
tratamiento.
Por otro lado, Roel parecía visiblemente aliviado al recibir el permiso.
Apuntó con su bastón hacia Marceus y le lanzó un pálido resplandor
amarillo.

525
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Mirando el brillo amarillo pálido, Marceus no pudo controlar más su

expresión y sus labios se curvaron un poco. Al mismo tiempo, Roel también
sonrió.
Pero al momento siguiente, la sonrisa de Marceus se congeló, literalmente.
Su rostro se había petrificado.
—¡AHHH!
Marceus gritó de agonía por segunda vez desde que entró en esta sala. Bajo
el reconfortante "tratamiento" de Roel, su piel empezó a volverse grisácea a
un ritmo aterrador. Al darse cuenta del peligro que corría, liberó
rápidamente el maná que había reunido hasta entonces y destrozó la piel
petrificada de su cara. Al mismo tiempo, corrió hacia la ventana y saltó.
Prefería escapar de inmediato aunque eso significara ponerse en una
situación peor que enfrentarse al pálido resplandor amarillo que lo
petrificaba.
La petrificación de Peytra no era tan superficial como para crear
simplemente una capa de roca sobre la piel. La piel petrificada que se
desprendía dejaba al descubierto la carne de Marceus, provocando que su
cara picara cuando el viento la golpeaba. Cuando finalmente escapó del
dormitorio, su cara ya goteaba sangre por todas partes.
—Señor Roel, usted...
—Le perseguiré. Los miembros del Club de Peticiones están en este
momento de camino hacia aquí, así que no te muevas de forma imprudente.
Después de dar algunas instrucciones a la preocupada Melty, Roel salió
rápidamente por la ventana tras Marceus. El maná carmesí comenzó a
converger alrededor de su cuerpo, manifestándose en un gigantesco
esqueleto en pleno descenso. Sin dudarlo, siguió rápidamente el rastro de
sangre para localizar a Marceus.

526
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

En el momento en que el ensangrentado Marceus vio el destello de luz

carmesí, supo que su anterior predicción se había hecho realidad. Corrió tan
rápido como pudo, pero el fuerte sonido de un golpe detrás de él se
acercaba cada vez más. Una enorme sombra comenzó a cernirse sobre él,
bloqueando la luz de la luna. Pronto, incluso pudo percibir el aura de los no-
muertos que provenía de Grandar.
¡Mierda, lo sabía! No hay manera de que pueda escapar de él en campo
abierto. No podré escapar a este ritmo. ¡Maldita sea, podría ir a por todas
ahora! Así podría tener una oportunidad.
Marceus apretó las mandíbulas con furia. Estaba furioso por haber sido
engañado por Roel, pero su ira no le nublaba la mente. Sabía que el gigante
esquelético no era un oponente fácil de enfrentar. Emanaba el aura de un
dios antiguo que infundía un profundo temor en su corazón. Para
enfrentarse a una existencia así, tendría que recurrir a su última carta.
Aztar, el dios maligno adorado por el Culto del Aporte de Sangre. Se le
representaba como un ser hecho de carne y hueso, que a menudo husmeaba
en el mundo de los mortales desde las sombras.
Tendría que pedir prestado el poder de Aztar para poder regresar aquí.
Sabiendo que era inútil seguir corriendo, Marceus sacó su cuchillo y se abrió
el abdomen. Sorprendentemente, la herida que se infligió a sí mismo no hizo
brotar sangre. En su lugar, toda la sangre que estaba a punto de salir de su
cuerpo se desvaneció como si hubiera sido devorada por algún ser invisible,
y un inquietante sonido de trago se escuchó en el aire.
Roel supo de inmediato que algo enorme iba a suceder. Era un hecho
conocido en el continente Sia que los hechizos fuertes requerían grandes
sacrificios, pero lo contrario también era cierto. Al ver que Marceus había
llegado al extremo de tributar la mitad de su cuerpo al dios maligno que
adoraba, ordenó a Grandar que retrocediera de inmediato.
Al momento siguiente, cientos de capilares brotaron repentinamente del
cuerpo de Marceus. No eran más que finos hilos cuando salieron por

527
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

primera vez de su cuerpo, pero se expandieron rápidamente en el cielo y se

transformaron en terroríficas sanguijuelas sangrientas de más de cincuenta
metros de longitud con afilados dientes en sus extremos.
La retirada de Grandar hizo que el asalto inicial de estas sanguijuelas
sangrientas fracasara, e inmediatamente después retrocedieron. Estos
cientos de sanguijuelas ensangrentadas comenzaron entonces a entrelazarse
entre sí para formar un gigante de carne.
Este gigante de carne tenía el mismo aspecto que el que lo formaba: largos
trozos de carne entrelazados entre sí. No tenía ojos ni nariz, sólo una boca
gigantesca que no dejaba de gemir susurros infernales. Su nacimiento
produjo un destello de luz roja como la sangre, y el hedor de los cadáveres
se extendió rápidamente por los alrededores. Había una silueta borrosa a su
espalda, que recordaba a algún tipo de proyección.
Era una proyección de Aztar.
Roel sintió que su Atributo Origen temblaba incesantemente en presencia
de este siniestro ser, y eso le hizo fruncir el ceño.
Los gritos del monstruo rompieron el silencio de la noche, incitando a los
estudiantes de los dormitorios cercanos a abrir sus ventanas para echar un
vistazo. En el momento en que vieron al gigante de carne que se alzaba en
medio del bosque, sus mentes se sacudieron de repente como si hubieran
sido golpeadas por un martillo. Algunos se agarraron el pelo por el
repentino dolor de cabeza, mientras que otros incluso se desmayaron
enseguida.
—¿Un dios maligno? ¿Cómo de fuerte es? ¿Podemos enfrentarnos a él?
—Más o menos.
Grandar evaluó al siniestro gigante de carne que se retorcía con su ojo
brillante antes de dar su evaluación con una voz tranquila pero sombría. Las
cejas de Roel se movieron un poco. Rápidamente planteó otra pregunta.

528
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—¿Y si convierto mi fuerza vital aquí para elevar mi fuerza al nivel de origen
3?
—Basura.
—De acuerdo, lo entiendo.
Roel asintió con una sonrisa al escuchar esas palabras.
Una luz amarilla pálida cubrió su cuerpo, y su maná comenzó a crecer a un
ritmo tremendo.
Incluso un león haría todo lo posible por cazar un conejo. No había forma de
que Roel permitiera que Grandar fuera humillado ante un dios maligno de
origen desconocido por su debilidad.
En el momento en que Grandar recibió la bendición de Roel, su cuerpo
liberó un brillante destello de maná carmesí que tiñó de rojo el cielo
nocturno. Un furioso vendaval recorrió el aire, suprimiendo el horrible
hedor del dios maligno. Incluso la borrosa proyección de Aztar empezó a
vacilar como la luz de una vela a punto de apagarse.
Los dos gigantes estaban frente a frente con una distancia de mil metros
entre ellos. El gigante de la carne chillaba frenéticamente mientras Grandar
permanecía tan tranquilo como siempre. Entonces, los dos cargaron al
mismo tiempo.
El gigante de la carne se retorció hacia delante, dejando un rastro de carne y
sangre en descomposición tras de sí. Sus brazos se transformaron en
innumerables tentáculos preparados para clavar sus afilados dientes en su
presa.
Por otro lado, el cuerpo de Grandar estaba envuelto en rayos y llamas. La
enorme velocidad de su carga creó un ensordecedor estampido sónico a su
paso, y el estruendoso crepitar que salía de su puño dejaba entrever un
poder devastador. En el momento en que lanzó su puñetazo, la amalgama de
rayos y llamas produjo una luz blanca cegadora que iluminó por completo el
oscuro bosque.

529
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Los tentáculos se hicieron trizas bajo la onda expansiva del ataque, y la

sangre corrosiva que brotaba se vaporizó ante las llamas. El puño de Grandar
se hundió en el dios maligno como un cometa descendente.
Ante tal poderío, el grueso y abultado cuerpo del gigante de la carne fue
aplastado con la misma facilidad que un tomate podrido. La sangre y la carne
salpicaron en todas las direcciones.
¡Bam!
Con una poderosa explosión, la mitad superior del gigante de carne se
convirtió en innumerables sanguijuelas retorcidas que cayeron por todo el
bosque. Pero las cosas aún no habían terminado. Estas sanguijuelas dispersas
estaban mostrando signos de reunirse de nuevo en el gigante de carne.
Sin embargo, Grandar no se inmutó en absoluto.
Después de atravesar el cuerpo del dios maligno, el brazo de Grandar se
estiró y agarró la proyección borrosa de Aztar detrás del gigante de carne.
En ese mismo momento, Roel sintió claramente otra emoción del monstruo
además de la locura.
El miedo.
A pesar de que sólo le quedaba la mitad inferior de su cuerpo, el gigante de
carne seguía luchando desesperadamente contra Grandar, pero todo era
inútil. Cualquier tentáculo que se atreviera a acercarse a él sería vaporizado
por el calor abrasador de los rayos y las llamas.
Grandar sostenía la proyección del dios maligno en alto, como si se aferrara
a su cuello. Sus manos brillaban con una luz peligrosa mientras ponía su
Atributo de Origen Fuerza al máximo. Con un rugido furioso, aplastó la
proyección que luchaba con toda su fuerza, reduciéndola a polvo.
¡Boom!
En el momento en que la proyección se desintegró, la parte inferior del
cuerpo del gigante de carne cayó inmediatamente. Hubo un breve momento

530
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

de quietud antes de que se expandiera abruptamente y explotara en una

niebla sangrienta. Las sanguijuelas que estaban esparcidas por todas partes
también perdieron lentamente su fuerza y dejaron de retorcerse.
Todo había terminado.
Grandar disipó la niebla sangrienta con un movimiento de su brazo. De la
parte inferior del cuerpo del gigante de carne, que se había desmoronado,
salió un hombre de mediana edad que cayó al suelo. Su cuerpo estaba
marchito y parecía estar en su último aliento.
Mirando al muy debilitado Marceus, Roel sintió por fin que la furia que
ardía en su corazón se calmaba un poco.
—Todavía estás vivo. Ya que es así, puedes hacer un último viaje a las
puertas del infierno en la plataforma del verdugo.
Roel se acercó al lado de Marceus y escupió con frialdad.
—Estás arrestado.

531
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 287: Las palabras quemadas

La luz carmesí que brillaba en el bosque se dispersó lentamente, y la mayor

parte del desorden se evaporó en una niebla. Los estudiantes de los
dormitorios cercanos se apresuraron a salir de sus habitaciones para ver de
cerca el bosque, pero aún así no pudieron evitar preguntarse si estaban
soñando.
El terrorífico gigante de carne se había vaporizado por completo, y el
gigante esquelético que lo derrotó también había desaparecido de la vista.
Todo lo que quedaba eran motas de maná que se dispersaban rápidamente
junto con el viento, lo que irónicamente sólo hacía que el bosque pareciera
aún más onírico.
Si no fuera porque todavía les dolía la cabeza, habrían pensado que todo era
una ilusión.
Los únicos entre la multitud que conocían la historia desde dentro eran
Melty y los miembros del Club de la Petición, que acababan de llegar a la
escena. Los miembros del Club de la Petición vitorearon alegremente su
victoria, mientras que Melty no pudo evitar derramar lágrimas de alegría.
Había sido muy duro, pero finalmente la justicia triunfó sobre el mal. El
magnífico puñetazo de Grandar venció el miedo que se había cernido sobre
los corazones de Melty y los miembros del Club de la Petición durante los
últimos días.

✥✜✼⚘

En el bosque, Roel contemplaba en silencio a Marceus.

El cuerpo de éste era un completo desastre. Su túnica se había convertido en
harapos, y su cuerpo estaba estropeado con un lío de carne y sangre. Los

532
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

órganos que amenazaban con derramarse por la incisión del abdomen

seguían golpeando desesperadamente, pero sus esfuerzos eran
probablemente inútiles con toda la sangre que se derramaba profusamente
de sus vasos sanguíneos rotos.
Marceus aún no estaba muerto, pero había perdido demasiada fuerza vital
con su tributo. Era probable que no sobreviviera más allá de esta noche.
Sabiendo esto, miró a Roel y gritó débilmente pidiendo ayuda.
—Sálvame, sálvame…
Sus ojos temblorosos reflejaban su profundo miedo a la muerte, pero Roel
no se inmutó ante sus súplicas.
Tendría que estar en estado de muerte cerebral para contemplar la idea de
tratar a un malvado cultista. Si dejaba que Marceus se tomara un respiro,
éste seguramente le haría otro homenaje en unos instantes y volvería a la
carga.
—¿Te parezco un imbécil?
—¡Tengo inteligencia! Te ofrezco inteligencia!
—¿Inteligencia?
Las cejas de Roel se dispararon con interés al escuchar esas palabras. Viendo
un rayo de esperanza, Marceus continuó rápidamente.
—¿Creías que todo acabaría después de matarme? Nuestro Culto de Aporte
de Sangre no es más que una pequeña organización. No somos nada ante los
verdaderos poderes. Los de arriba están planeando actualmente algo
enorme, algo similar a lo que ocurrió hace cuatrocientos años… ¡Gahhhh!
—¿Marceus?
Las palabras de Marceus se detuvieron de repente a mitad de camino,
dejando a Roel intrigado. Antes de que pudiera investigar qué ocurría, el
cuerpo de Marceus se expandió repentinamente como un globo antes de que

533
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

unas llamas negras brotaran abruptamente de las profundidades de su

cuerpo, engullendo rápidamente su ser.
—¡Ahhh!
—¡Marceus!
Roel se precipitó rápidamente hacia delante con la intención de apagar las
llamas, pero ya era demasiado tarde. Con un grito de agonía, el cuerpo de
Marceus se convulsionó durante un rato antes de quedarse completamente
inmóvil. En pocos segundos, su cuerpo se había reducido a un montón de
huesos.
Estaba muerto.
Roel miró el cadáver carbonizado que tenía delante con absoluta
exasperación.
No podía importarle la muerte de alguien que había matado cruelmente a
tantos inocentes, pero Marceus estaba a punto de proporcionarle una
información crítica. Al parecer, alguien había plantado un hechizo sobre
Marceus que se activaría en cuanto empezara a hablar, y él mismo no era
consciente de ello.
—¡Maldita sea!
¿No podrías haber hablado más rápido? Al menos, ¡termina la frase! Hace
cuatrocientos años… ¿Qué se supone que debo hacer con una simple fecha?
¡Deberías haberme dado una frase clave o algo así!
Roel agarró su bastón con fuerza por la frustración, pero no podía hacer
nada. Se quedó mirando lívidamente los huesos de Marceus durante un largo
rato antes de marcharse.

✥✜✼⚘

534
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Media hora más tarde, un chico de cabello negro se bajó de un carruaje en la

parada de Fulte.
Tras derrotar a Marceus, Roel se dirigió primero al Tercer Sector
Residencial para confirmar que Melty estaba a salvo bajo la protección del
Club de Peticiones antes de correr hacia el siguiente campo de batalla.
Con Marceus muerto, era poco probable que los otros cultistas malvados
que se escondían en la bodega pudieran reunir refuerzos y tomar represalias
contra la División de Ejecución. A pesar de saber esto, Roel no podía dejar
de preocuparse.
El anterior tributo de sangre de Marceus para convocar al dios maligno le
recordó los insondables medios de los malvados cultistas. Cuando se veían
acorralados, los cultistas del mal podían recurrir a medios extremos y
morder con fuerza.
Por supuesto, Paul y los demás tampoco se dejaban intimidar, pero también
era cierto que les faltaba experiencia. No era probable que ninguno de ellos
cometiera un desliz tan grave como para morir a manos de los malvados
cultistas, pero había una gran posibilidad de que acabaran sufriendo algunas
heridas. De ser así, podría realizar un tratamiento de emergencia utilizando
el poder de Ascendwing y Peytra para aliviar su sufrimiento.
Aparte de eso, también se sintió desconcertado por las últimas palabras de
Marceus.
Intuyó que había poderes mucho más siniestros que el Culto del Aporte de
Sangre acechando en las sombras de esta ciudad. Es probable que sean
mucho más poderosos que el Culto de la Atribución de Sangre, y podrían
suponer una enorme amenaza para ellos. Sintió que había una necesidad
urgente de encontrar a Lilian y discutir este asunto.
Después de una rápida exploración, se dio cuenta de que había llamas
procedentes de la Mansión Louise, por lo que rápidamente escaló dos
colinas para dirigirse hacia allí. Tan pronto como llegó, escuchó sonidos de
llanto procedentes de la mansión.

535
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Alarmado, entró rápidamente en la casa y respiró aliviado al ver que todo

estaba bajo control.
Eran los miembros de la División de Ejecución los que custodiaban los
lugares clave del edificio, y ninguno de ellos parecía estar herido. Dudaron
un momento antes de dirigir un gesto de asentimiento hacia Roel para
reconocer su presencia, aunque con caras de horror.
Los pocos miembros de la Facción Rosa azul también parecían estar bien,
aunque su complexión parecía un poco pálida. Todos estaban apoyados
contra la pared, dando arcadas sin parar.
—No puedo... no puedo vomitar más.
—¡Uweh! Hermano mayor Roel, estás aquí. Perdóname, yo... ¡Uwehh!
Al ver a Roel, Paul trató de informarle de la situación, sólo para ser
impedido por sus arcadas. En cuanto a Geralt, estaba tan debilitado por todo
lo que había vomitado que ya no podía ni mantenerse en pie.
—Está bien, no necesitas decir nada. Lo entiendo.
Era imposible que no se diera cuenta de lo que estaba pasando con el
abrumador hedor que impregnaba la mansión y los ruidos de sollozos que
provenían de las alumnas de la División de Ejecución. Miró la entrada de la
bodega ensangrentada y frunció el ceño profundamente.
Por fin he llegado a este maldito lugar.

536
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 288: La sacaré a la luz

Así que este es el infierno que se menciona en el juego.

El corazón de Roel se puso pesado al recordar la descripción utilizada para la
bodega en Ojos del Cronista. Eso explicaba la extraña situación que se vivía
en la mansión Louise, ya fueran los miembros de la División de Ejecución
que lloraban o las arcadas que se producían.
Lo más probable es que todos hayan estado en la bodega y hayan visto lo que
había allí.
La repugnancia hacia los viles actos cometidos por los malvados cultistas, la
simpatía que sentían hacia sus mayores que habían caído presa de los
malhechores, y muchos otros sentimientos se arremolinaban en sus mentes,
dejándolos angustiados.
Roel apretó los puños con fuerza mientras se reafirmaba aún más en su
voluntad de no dejar que esos malvados cultistas quedaran impunes. Se
dirigió al lado de Paul y le palmeó la espalda para aliviar su malestar. Paul
seguía jadeando de vez en cuando, pero aún así se las arregló para informar
correctamente de la cadena de acontecimientos.
Después de que Roel activara las Piedras Gemelas, el grupo que acampaba
en el bosque cercano a la Parada de Fulte se puso inmediatamente en acción.
Se dividieron en dos equipos y asaltaron simultáneamente los dos posibles
escondites.
El equipo en el que estaban Paul y los demás fue enviado a la mansión
Louise. Nada más entrar en la mansión, se toparon con los miembros del
Culto de la Sangre, que estaban en plena huida.
La cautela de Roel dio sus frutos. El Culto del Aporte de Sangre disponía de
dispositivos de comunicación de largo alcance que les permitían avisarse
mutuamente de inmediato si ocurría algo. Era una suerte que lo hubieran

537
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

planeado todo con cuidado, o de lo contrario algunos de los malvados

cultistas habrían escapado con toda seguridad.
Al tropezar las dos partes entre sí, era inevitable que se produjera una pelea.
Recordando la orden de Roel, Paul y Geralt tomaron la iniciativa de
enfrentarse a los malvados cultistas, lanzando un poderoso hechizo desde el
principio para comenzar la batalla.
Pero a diferencia de las batallas trascendentales habituales, que se centraban
en terminar la lucha lo antes posible, los miembros del Equipo de
Operaciones Especiales resultaron ser mucho más disciplinados. En lugar de
enfrentarse a los enemigos de cerca, optaron por suprimirlos con flechas y
hechizos, sin darles espacio para respirar.
Al mismo tiempo, encendieron bengalas para informar a los compañeros que
se habían dirigido al otro lugar de que el enemigo estaba aquí, de modo que
pudieran converger sus fuerzas y aplastar al enemigo con una ventaja
abrumadora.
Esta estrategia funcionó de forma sorprendente.
En el transcurso de la batalla, los malvados cultistas del Culto del Aporte de
Sangre lanzaron hechizos que transformaron a algunos de sus compañeros en
poderosos gigantes de carne que suponían una gran amenaza para el equipo
de asalto. Sin embargo, gracias a sus implacables tácticas de supresión y a su
ventaja numérica, consiguieron aguantar hasta que llegó el equipo de Lilian.
A partir de ahí, todo fue coser y cantar.
Bajo la dirección de Lilian, el equipo de asalto fue capaz de acabar con los
enemigos con facilidad. Había 28 cultistas malvados en total, y el equipo de
asalto los mató a todos excepto a tres.
—Hermano mayor Roel, ¡no has visto lo asqueroso que era ese Hechizo de
Tributo! Esos cultistas malvados se abrían el abdomen con un cuchillo, ¡y
todos sus vasos sanguíneos salían de repente como tentáculos!

538
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—…
No hace falta que me lo digas; yo personalmente he visto la versión
mejorada de eso hace un momento. Puedo decirte con certeza que esos
"tentáculos" se ven mucho más asquerosos cuando hay bocas en ellos.
Las cejas de Roel se movieron un poco al escuchar las palabras de Paul, pero
prefirió guardarse sus comentarios. Echó un vistazo a la zona, sólo para
sorprenderse al notar que Lilian no se veía por ningún lado. Entonces, se dio
la vuelta y le preguntó a Paul por ella.
Un surco se formó en la frente de Paul. Lanzó una mirada a la bodega de
color rojo sangre y habló con una expresión de horror en su rostro.
—Mi hermana imperial está ahí dentro... Lleva un rato dentro y ha
ordenado a todo el mundo que se aleje de la zona.
Roel echó un rápido vistazo a su alrededor y se fijó en las expresiones de
preocupación de los miembros de la División de Ejecución. De repente se
dio cuenta de lo que estaba pasando y sus pupilas se dilataron un poco.
Debería haberlo sabido. La más afectada por la bodega no es otra que Lilian.
Roel recordó de repente algunos de los acontecimientos del suceso. Se
volvió para mirar a Paul, pero éste no parecía tener intención de hacer
ningún movimiento a pesar de parecer preocupado. Tras un momento de
contemplación, comenzó a dirigirse hacia la bodega.
—¿Hermano mayor Roel? Estás...
—La señorita Lilian les prohibió al resto entrar, pero su orden no se aplica a
mí.
Roel soportó el sofocante olor a sangre y entró en la bodega.
—Yo la sacaré.

✥✜✼⚘

539
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel siempre había pensado que su nivel de tolerancia hacia el gore era alto,
incluso entre los trascendidos, debido a las experiencias por las que había
pasado.
Por un lado, se había encontrado con un asesino pervertido en esta vida
cuando sólo tenía 10 años. Ese pintor desquiciado utilizaba carne y sangre
humana para crear cuadros que eran absolutamente abominables. En cuanto
a la repulsión, probablemente no había ninguna película de terror que
hubiera visto en su vida anterior que pudiera competir con ella.
Aparte de eso, también se había encontrado con montañas de cadáveres y
ejércitos de escaladores en el Estado Testigo. Con todas las experiencias por
las que había pasado, su fuerza de voluntad era definitivamente mucho más
fuerte que la de sus compañeros.
—¡Uweh!
Pero eso no impidió que se agitara momentos después de entrar en la
bodega.
El pasillo por el que caminaba estaba hecho de una mezcla de tierra y sangre.
La superficie se sentía viscosa, como si estuviera recubierta de aceite
humano. Esto no fue suficiente para acabar con la fuerza de voluntad de
Roel, pero sí con su sistema olfativo. Su estómago comenzó a revolverse con
repulsión.
Así que se lanzó dos hechizos para controlar su propio asco antes de
adentrarse en la bodega. Al mismo tiempo, pensó en los acontecimientos
que habían ocurrido aquí en el juego.
Basándose en lo que recordaba de Ojos del Cronista, este infierno viviente
supuso un gran golpe para el estado mental de Lilian.
Lo que Roel y los demás vieron en la bodega eran víctimas anónimas que
habían sido desfiguradas y disecadas, pero Lilian reconoció por casualidad a
una de las víctimas. Este trágico incidente le tocó demasiado de cerca.

540
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Acabó teniendo pesadillas sobre esto durante toda una semana, y sólo
después de la visita de Paul consiguió finalmente superar este trauma.
Sin embargo, las cosas eran diferentes en este mundo.
Paul y Lilian no estaban tan unidos como en el juego, y Lilian estaba siendo
testigo del horror en persona. Los sentimientos que la aplastaban ahora
mismo eran definitivamente mucho más pesados e intensos que cualquier
pesadilla.
Caminando por el pasillo asquerosamente húmedo, Roel pasó por delante
del campo de experimentación vacío con un corazón pesado. Tuvo cuidado
de no prestar atención a su entorno y se dirigió directamente hacia el final de
la bodega, donde Lilian se encontraba ante una habitación cerrada que
parecía una prisión.

✥✜✼⚘

¿Cómo han acabado las cosas así?

Pensó Lilian mientras miraba horrorizada un poste de madera que tenía
delante.
Un cadáver femenino completamente desfigurado estaba encadenado con
fuerza al poste de madera. Su carne había empezado a descomponerse y su
sangre ya se había secado. Lo único que le permitía reconocer el cadáver era
el colgante que colgaba frente a su pecho.
Era un colgante de luna creciente procedente de una tribu minoritaria
llamada Moen en el Imperio Austino. Los miembros de la tribu creían que
estaban bendecidos por la luna, por lo que solían llevar accesorios
relacionados con ella.
En cuanto a cómo Lilian llegó a saber esto, fue porque conoció a la dueña de
este colgante de luna creciente.

541
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Lilian era todavía una portadora de anillos de primer grado cuando la

conoció, una superior de cuarto grado. Por aquel entonces, estaba en pleno
proceso de hacerse cargo de la División de Ejecución, y esta senior le ayudó
mucho a acostumbrarse a su nuevo papel como jefa de la División de
Ejecución, a pesar de no haberse unido a la Facción Rosa púrpura.
La senior desapareció abruptamente después de la graduación, pero Lilian
no le dio mucha importancia, ya que los Moen eran una tribu nómada. En el
continente Sia no globalizado, ya era difícil ponerse en contacto con
individuos que vivían fuera de las grandes ciudades, y mucho menos con
nómadas.
¿Quién iba a pensar que acabarían reuniéndose en tales circunstancias?
Mirando el cadáver, Lilian sintió que el mundo daba vueltas a su alrededor.
Su cabeza nunca había estado tan pesada, y sentía como si alguien hubiera
bombeado plomo pesado en su cuerpo. Poco a poco, la silueta de la senior
que conocía empezó a superponerse al cadáver que tenía delante.
En su aturdimiento, a Lilian le pareció ver su rostro familiar sonriéndole, lo
que la impulsó a alcanzar el cadáver con sus manos temblorosas. Pero antes
de que pudiera entrar en contacto, fue retenida por otro par de manos.
—¿Qué está haciendo, senior Lilian?
Roel sujetó con fuerza las temblorosas manos de Lilian mientras preguntaba
con voz serena.

542
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 289: Momento de Resonancia

—¡!
En la bodega, la repentina voz sacó a Lilian de su aturdimiento. Antes de
darse cuenta, Roel ya estaba de pie junto a ella.
Roel no estaba tan limpio como de costumbre: su ropa estaba manchada de
sangre y suciedad por la batalla que acababa de librar. Sin embargo, había
una expresión de firmeza en su rostro. Sus ojos dorados parpadeaban con las
antorchas de la oscura bodega, dándole un toque de dulzura y tranquilidad.
De alguna manera, el infierno rojo sangre en el que se encontraba parecía
desaparecer cuando le miraba a los ojos. Se encontró a sí misma olvidando
su ira y su dolor. Un sentimiento de intimidad calentó su corazón como un
rayo de sol, sacándola de su aturdimiento.
Pero también fue precisamente debido a este cambio en su estado de ánimo
que Lilian se encontró de repente consumida por una vergüenza intolerable.
Como senior que había estado cuidando de Roel todo el tiempo, no quería
mostrarle un lado tan desagradable de ella.
“¡No me mires! Fuera!”, le ordenó con voz ronca.
Era la primera vez que Lilian utilizaba un tono tan contundente para hablar
con Roel. Sin embargo, sonaba tan vulnerable al mismo tiempo, casi como si
le estuviera suplicando. Por desgracia, Roel no tenía intención de hacer lo
que ella deseaba.
—Mis disculpas, pero somos iguales. No tienes derecho a darme órdenes.
—¡Tú! ¡Suéltame!
Lilian sacó su brazo del agarre de Roel.
Roel nunca había visto un lado tan débil en Lilian, y eso le hizo sentir una
punzada de culpa en el corazón. No se arrepentía de haberse acercado a ella

543
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

para esta incursión, ya que su ayuda era necesaria para derrotar a los
malvados cultistas, pero nunca fue su intención dejarla con un trauma tan
profundo.
No pensaba que fuera a ser tan grave. Incluso trató de tocar el cadáver
antes… Debe haber estado pensando en el pasado.
Sabiendo que tenía que hacer algo aquí, Roel respiró profundamente para
calmarse antes de hablar de lo que había pasado por su parte, esperando que
eso la distrajera y calmara.
—Senior, la señorita Melty está a salvo ahora. He matado al obispo del
Culto de la Sangre.
—….
Fue parcialmente exitoso. Su voz calmada parecía haber aliviado un poco su
temblor, así que decidió esforzarse un poco más.
—La limpieza está casi terminada. Informaremos de este incidente a la
academia mañana por la mañana, y todo habrá terminado. Senior, ¿podemos
dejar este lugar ahora? Todos están preocupados por ti.
—…
La suave persuasión de Roel la sacó lentamente de su agonía, pero el cadáver
de su inocente senior que colgaba a su lado parecía reprocharle su ignorancia
e impotencia. La culpa en su corazón la hizo volverse instintivamente para
mirar el cadáver de su padre una vez más, pero Roel se acercó
inmediatamente para bloquear su vista.
Tener que ver el cadáver torturado de un conocido no era más que una
pesadilla, y lo que empeoraba las cosas era el hecho de que Lilian era la jefa
de la División de Ejecución. La combinación de estos dos factores creaba un
gran obstáculo que ella simplemente no podía superar.
Sin embargo, Roel tenía un plan.
—¿Roel?

544
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—Deja de mirar. ¿Te estás culpando de todo lo que ha pasado?

—Soy el jefe de la División de Ejecución. Si me hubiera dado cuenta de esto
antes…
—¡Deja de bromear conmigo! ¿Qué tiene que ver esto contigo?
le preguntó Roel severamente con el ceño fruncido.
—¡El Culto del Aporte de Sangre ha operado durante al menos una década!
¿Cuántos jefes de la División de Ejecución ha habido en este periodo de
tiempo? ¿Crees que todos ellos son culpables también?
—El líder de este culto maligno, Marceus, es un miembro del personal de la
Academia santa Freya. ¡Tiene los movimientos de la División de Ejecución
en la palma de su mano! ¡No había forma de que lo supiera en circunstancias
normales! ¿Vas a empezar a culparte por no ser adepto a la adivinación y
predecir todo esto de antemano?
—Además, la responsabilidad de la División de Ejecución radica en proteger
a los estudiantes actuales de la Academia santa Freya, no a sus graduados.
Nuestros esfuerzos han protegido con éxito a la señorita Melty, que de otra
manera habría sido asesinada por los malvados cultistas. ¿Vas a empezar a
negar todo lo que la División de Aplicación ha hecho por la academia y sus
estudiantes?
—No es eso lo que quiero decir, pero...
Lilian negó las acusaciones de Roel, pero ¿cómo se podía consolar tan
fácilmente ese dolor? Bajó la cabeza angustiada y guardó silencio.
A Roel le dolía ver a Lilian en ese estado.
Habían pasado un mes juntos. Lilian era capaz de leer a Roel, pero ¿quién
podía decir que esta conexión no iba en ambas direcciones?
Lilian era una persona cuyo corazón estaba rodeado de hielo, pero eso no
significaba que no tuviera sentimientos. Por el contrario, se preocupaba por

545
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

sus amigos y por el parentesco más que nada en el mundo. De hecho, esa era
la única razón por la que el Imperio Austino había sido pacífico hasta ahora.
Si Lilian decidiera ignorar los lazos familiares, con su talento y su poderoso
respaldo, podría haber destruido fácilmente a sus dos incompetentes
hermanos mayores. Sin embargo, decidió no hacerlo a pesar de saber que no
dudarían en deshacerse de ella si tuvieran la oportunidad.
Evitaba una pelea no porque tuviera que hacerlo, sino porque no quería
luchar.
La dulzura de Lilian no era algo que los demás vieran a primera vista. Roel
era más que consciente de ello después de todas las clases de recuperación
que habían tenido juntos.
Alargó la mano para agarrarla por los hombros y la miró directamente a sus
apagados ojos amatistas.
—Senior, a mí también me duele la muerte de las víctimas, pero no
podemos dejar que el pasado nos ate. Lo que hay que hacer ahora es
proteger a los que aún están vivos. Según lo que escuché de Marceus, hay
amenazas mucho mayores acechando en las sombras de la academia. Lo que
puedo hacer solo es limitado.
—Senior, te necesito.
—¡!
Las últimas palabras de Roel fueron como un martillo que golpeó el corazón
de Lilian, haciendo que todo su cuerpo se estremeciera. La reacción de ella
le hizo pensar que sus palabras por fin estaban funcionando, y soltó un
suspiro de alivio.
Pero lo que no percibía eran las emociones que habían empezado a crecer en
el corazón de Lilian. Estaban creciendo rápidamente hasta un punto en el
que ya no era posible reprimirlas.
—¿Qué acabas de decir?

546
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

—He dicho que te necesito, senior.

Roel repitió esas palabras con una mirada decidida, pero de alguna manera,
sonaba un poco fuera de lugar ahora que las decía solas. Así que añadió
rápidamente.
—En realidad, he usado algunos hechizos poderosos que vienen con efectos
secundarios importantes, así que no estoy realmente en un buen estado
ahora mismo. También tenemos que discutir lo que dijo Marceus y pensar
en una contramedida, así que...
Lilian le miraba tan fijamente que empezaba a ser incómodo. Sus palabras se
fueron suavizando poco a poco hasta que finalmente se interrumpieron.
¿Qué está pasando? ¿He ido demasiado lejos?
La mirada de Lilian era tan intensa que le pilló desprevenido, y su cara
empezó a ponerse roja como un tomate.
Por otro lado, Lilian sintió que emociones sin precedentes llenaban su
corazón. Se encontró incapaz de mantener su habitual cara de póquer. Su
sangre comenzó a brotar más rápido, como si los casquetes de hielo en ella
se hubieran derrumbado finalmente. Incluso podía oír los latidos de su
corazón golpeando con fuerza.
Se me calienta la cabeza, pero... qué calor.
Lilian se puso la mano en el pecho y sintió en silencio los latidos de su
corazón. Luego, la levantó y buscó la mejilla de Roel. Sin embargo, su mano
temblorosa se detuvo antes de tocarlo, permaneciendo vacilante durante
mucho tiempo. El ceño fruncido en su rostro reflejaba su lucha interna.
Pero al final, triunfó sobre sus reservas.
Era la primera vez que tocaba a Roel.
Al momento siguiente, su línea de sangre comenzó a temblar en resonancia.
Les pareció escuchar el coral de miles de ángeles cantando a su lado. Se
miraron con los ojos abiertos, sin poder creer lo que estaba sucediendo.

547
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Capítulo 290: Lazos de sangre

Ni Lilian ni Roel esperaban que se produjera una resonancia de línea de

sangre, y los dos se quedaron boquiabiertos ante este giro de los
acontecimientos. Podían sentir una cálida sensación fluyendo en sus
corazones, llenando sus mentes. La resonancia de la línea de sangre ya estaba
empezando a surtir efecto incluso antes de que pudieran procesar lo que
estaba ocurriendo.
Al igual que las emociones de una persona se veían afectadas por las
hormonas hasta cierto punto, la resonancia de la línea de sangre creaba un
sentimiento inexplicable e irreprimible de intimidad entre dos individuos.
Este sentimiento de intimidad sólo duró un breve instante, pero fue más que
suficiente para cambiar la forma en que Roel y Lilian se percibían
mutuamente. Respondió a todas las dudas que Lilian había albergado
durante el último mes.
Así que esto es todo.
Los ojos amatistas de Lilian se abrieron de par en par al comprender por fin
lo que se había apoderado de ella, ya fuera su impulso instintivo de ayudarle
con sus problemas o la preocupación que sentía cuando se exponía al
peligro.
Su vínculo de sangre había influido en ella sin saberlo.
Aunque no había habido una resonancia de línea de sangre entre ellos
durante el último mes, algo había estado cambiando en su interior cada vez
que chocaban con el maná del otro.
Al recordarlo ahora, se dio cuenta de que todas las pistas habían estado ahí
todo el tiempo, sólo que ella no había sido capaz de unirlas. En primer
lugar, ¿cuáles eran las probabilidades de que dos trascendentes de la creación
poseyeran métodos de canalización de maná idénticos?

548
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

La verdad sólo la había eludido porque estaba cegada por la gran diferencia
de sus orígenes.
Esta revelación la sorprendió enormemente, y fue una sorpresa agradable.
Los Ackermann y los Ascart llevaban al menos mil años distanciados, de
modo que prácticamente podían considerarse extraños el uno al otro. Era un
milagro que después de tanto tiempo se formara un vínculo de sangre entre
ambos.
Lilian pensó que era un regalo de Sia.
Un lazo de sangre era una relación que no permitía la traición ni la
hipocresía, un vínculo que nunca podría romperse. Sólo pensar en ello era
suficiente para que la mente de Lilian se calentara de emoción.
Por otro lado, Roel se encontró totalmente confundido.
¿Lilian es mi pariente de sangre? ¿Cómo es posible? Dejando todo de lado, si
esta relación saliera a la luz, ella sería...
—Roel, somos...
—Senior...
Roel miró a la agitada Lilian y estaba a punto de decir algo cuando de
repente sintió que su maná se desbordaba. Al mismo tiempo, el Anillo de la
Rosa Negra que llevaba en el bolsillo comenzó a brillar, aparentemente
resonando con su maná.
—¡Aléjate de mí!
—¿Roel?
Habiendo pasado por esta situación en dos ocasiones anteriores, Roel fue
capaz de darse cuenta inmediatamente de lo que estaba pasando. Con un
rostro deformado por el horror, apartó a Lilian justo antes de que su maná
brotara con un impulso imparable.
Antes de que pudiera explicar nada, su conciencia ya se había desvanecido.

549
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

✥✜✼⚘

—¡!
Cuando Roel volvió a abrir los ojos, se encontró con un cielo nocturno sin
estrellas. Podía oír el crepitar de las llamas desde no muy lejos, y los
alrededores estaban impregnados del nauseabundo hedor de la sangre.
El suelo sobre el que estaba acostado estaba helado, y el gélido vendaval
nocturno sólo hacía que el entorno fuera aún más hostil.
¿Dónde estoy?
La mente aturdida de Roel empezó a moverse lentamente. Intentó recordar
todo lo que había sucedido hasta entonces para tratar de averiguar qué estaba
pasando.
Un sobre ensangrentado, un espacio grisáceo, un gigante de carne con
innumerables tentáculos...
Muchas escenas pasaron por la mente de Roel antes de detenerse finalmente
en el rostro de una mujer. Su rostro estaba manchado de lágrimas y, sin
embargo, la felicidad se desbordaba de sus ojos.
La mente de Roel se aclaró de inmediato. Su cuerpo se levantó del suelo y
exclamó con fuerza.
—¡Senior!
Su voz ansiosa resonó en la oscura noche, sólo para ser respondida con el
silencio. Todo encajó de inmediato.
Estoy en otro Estado Testigo... ¡¿Pero por qué tenía que ocurrir en ese
mismo momento?!
Roel buscó a su alrededor con preocupación, pero su mente se quedó en
blanco en el momento en que se dio cuenta de que Lilian no estaba cerca.

550
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

¿No hay nadie? ¿Qué está pasando? ¿Es porque la alejé antes de ser
transportada aquí?
No, eso es poco probable. Sólo la aparté porque quería detener la activación
de la Línea de Sangre del Hacedor de Reyes, pero eso obviamente falló. Las
posibilidades de que no sea transportada al Estado Testigo conmigo son...
Roel pensó en cómo Charlotte fue arrastrada al Estado de Testigo anterior a
pesar de dormir en una habitación adyacente, y su corazón se hizo pesado de
inmediato. Se apretó la frente y se obligó a calmarse.
Ahora mismo había dos posibilidades.
Una, Lilian no había sido traída aquí con él. Eso sería una buena noticia, ya
que no había nadie que comprendiera mejor que él los grandes peligros que
acechaban en los Estados Testigos. Las amenazas a las que uno se enfrentaba
en los Estados Testigos podían ser potencialmente irracionales, y Sire
Darkness era un buen ejemplo. Tuvo la suerte de contar con la ayuda de
Peytra, pues de lo contrario hasta el más fuerte de los trascendentales habría
muerto si se le pusiera en su lugar.
Hacía apenas unos instantes que se había reunido con su linaje, y su corazón
aún palpitaba por el indescriptible sentimiento que surgía de su resonancia.
No podía soportar la idea de que Lilian se pusiera en una situación peligrosa.
Preferiría que le quitaran años de vida a que le hicieran algún daño.
Pero la realidad nunca cambiaría a conveniencia de nadie.
Tras una cuidadosa contemplación, Roel consideró que la primera
posibilidad era escasa.
Si Lilian era su pariente de línea de sangre, significaría que ella también había
heredado la línea de sangre del hacedor de reyes. Incluso Nora y Charlotte
habían sido arrastradas sin piedad al Estado Testigo con él; era difícil
imaginar que Lilian, que compartía la misma línea de sangre que él, se
salvara.

551
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Roel apretó los dientes con fuerza al pensar en la segunda posibilidad: Lilian
también había entrado en el Estado Testigo, pero no fue transportada al
mismo lugar que él...
"¡¿Estás bromeando conmigo?!", gritó Roel furioso.
Golpeó el suelo con el puño, sintiendo que iba a perder la cabeza.
¡Tal situación significaba que había dejado a Lilian sola en este traicionero
Estado Testigo!
Estaría perdida sin un veterano como él para llevarla, ¡y está claro que
tampoco estaba en el estado mental adecuado para enfrentarse a una prueba
así!
Por supuesto, había una última posibilidad que Roel ni siquiera se atrevía a
contemplar: la posibilidad de que sus dos líneas de sangre hubieran sido
invocadas simultáneamente y por separado. Era completamente posible que
los dos se hubieran teletransportado a Estados Testigos separados, lo que
significaba que no podrían ayudarse mutuamente aunque quisieran.
La idea de que un pariente de la línea de sangre con el que acababa de
reunirse desapareciera de la faz del mundo hizo que el cuerpo de Roel se
estremeciera incontroladamente.
Su mente se sumió en el caos más absoluto, pero sus numerosas experiencias
con los Estados Testigos le dijeron que tenía que actuar cuanto antes.
—Tengo que calmarme. Lilian es una trascendental poderosa, así que es
poco probable que le ocurra algo malo. Primero tengo que controlar la
situación antes de pensar en ayudarla...
Roel se apretó la cara y se obligó a pensar en positivo. Una vez que su mente
se aclaró un poco, dirigió su atención hacia el Sistema.

【¡Atención!】

552
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

【¡Atención!】

【¡Atención!】

【El Sistema ha detectado los síntomas del despertar de la línea de

sangre.】

【Sistema de apoyo al despertar de la línea de sangre activando...】

【Activando el estado de testigo.】

【La biblioteca se derrumba entre brasas parpadeantes. Los dulces

sueños son devorados por los deseos, y los fragmentos caídos
tamborilean el gong de guerra.】

【Cuenta atrás para el fin del Estado Testigo: 239 horas 22 minutos】

【Evaluación: Baja (2)】

Como siempre, que introducción más inútil.

La cara de Roel se estremeció al ver las tonterías garabateadas en el Sistema.
Tenía la intención de hojearlo rápidamente antes de comprobar su entorno,
pero su rostro se tornó rápidamente sombrío cuando vio las últimas
notificaciones.
Su baja evaluación era comprensible, ya que aún no había hecho nada, pero
no pudo evitar notar que la duración del Estado Testigo era el doble que la
anterior.
No pudo evitar preguntarse si la cuenta atrás se había duplicado debido al
efecto de la resonancia entre Lilian y él.

553
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Despejó su preocupación y reunió su motivación. Por ahora, la máxima

prioridad para él era utilizar todos los medios que tenía a su disposición para
encontrar a Lilian y garantizar su seguridad.
Como de costumbre, se levantó lentamente y escudriñó su oscuro entorno
para recabar información. Primero tenía que averiguar a qué acontecimiento
histórico había sido transportado para determinar su siguiente curso de
acción.
A su izquierda había una llanura y a su derecha un frondoso bosque. Frente a
él había un camino bien pavimentado construido para el paso de carruajes.
Es probable que esté en la carretera principal, cerca de las afueras de una
ciudad.
Miró hacia la dirección de la que procedían la incandescencia anaranjada y el
hedor a sangre.
No muy lejos de él, había un carruaje que ya estaba casi completamente
quemado. Los fragmentos de madera esparcidos y el neumático caído
sugerían que el carruaje ya estaba gravemente dañado antes de ser
incendiado. En cuanto a los que viajaban en el carruaje...
Roel primero confirmó por partida doble que no había nadie en las
inmediaciones, antes de lanzarse hacia el carruaje. Había doce cadáveres
tirados alrededor del carruaje. El maná persistente alrededor de sus cuerpos
indicaba que todos eran trascendentes, bastante poderosos por cierto.
Casi todos llevaban armadura de guardia, lo que permitió a Roel identificar
al único que vestía una fina túnica como el dueño del carruaje. Era un joven
de cabello negro con un enorme agujero en el pecho, como si alguien
hubiera engullido una parte de él.
Los demás cadáveres tenían también heridas desconcertantes, ya sea carne
derretida, partes del cuerpo carbonizadas o miembros perdidos. Fueron
asesinados de múltiples maneras.
Es obra de malvados cultistas, dedujo Roel.

554
 Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END

Pero una nueva duda surgió en su mente poco después.

¿Cuándo se volvieron tan arrogantes los malvados cultistas como para matar
a alguien en la carretera principal y dejar sus cuerpos tirados? ¿No tienen
miedo de la reacción de la iglesia?
Esto hizo que Roel sintiera curiosidad por las identidades de las víctimas.
Así que empezó a revisar sus cuerpos, pero no había nada en ellos. Buscó en
el carro derribado y, sorprendentemente, consiguió encontrar un sobre
intacto.
Quitó las cenizas de la carta y la abrió. La primera línea de palabras fue más
que suficiente para inducir su shock.
"Respetado Santo Enviado, la Rama de Leinster de la Convocatoria de
los Santos se enfrenta actualmente a una gran amenaza..."

555