Conste por el presente documento privado el Contrato de
Arrendamiento de Permiso de Pesca, que celebran de una parte el
señor Pepe William Cerna Méndez, identificado con DNI Nº
32798426, con domicilio en el Jr. 28 de Julio Nº 120 - P.J. Magdalena
Nueva, Distrito de Chimbote, Provincia Del Santa y Departamento de
Ancash; en adelante para los efectos del presente “EL TITULAR” y de
la otra parte la empresa Inversiones Pesqueras Cermend S.A.C., con
RUC Nº 20445521834 debidamente representada por su Gerente
General, señor Pepe William Cerna Méndez, identificado con DNI Nº
32798426, según facultades inscritas en la Partida Electrónica Nº
11000856 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de
Chimbote, con domicilio en Av. Enrique Meiggs Nº 1755, Distrito de
Chimbote, Provincia Del Santa y Departamento de Ancash; en adelante
para los efectos del presente contrato “LA ARRENDATARIA”; de
acuerdo a los términos y condiciones siguientes que se detallan en las
siguientes cláusulas:----------------------------------------------------------
CLAUSULA PRIMERA.-ANTECEDENTES:
1.1. “EL TITULAR” es propietario del Permiso de Pesca el mismo que
se encuentra vigente, para operar la embarcación pesquera “MARIA
LUZ”, de matricula PT-4430-CM y 33.37 m3 de capacidad de bodega,
con acceso al recurso anchoveta con destino al consumo humano directo
e indirecto y los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo
humano directo; según acredita con la Resolución Directoral Nº 295-
2008-PRODUCE-DGEPP de fecha 12 de junio del 2008, que se anexa y
forma parte integrante del presente Contrato.------------------------------
1.2. “LA ARRENDATARIA” es propietaria de la embarcación pesquera
“MARIA LUZ”, de matricula PT-4430-CM y 33.37 m3 de capacidad de
bodega; cuyo dominio a su favor corre inscrito en la Partida Nº
11070169 del Registro de Embarcaciones Pesqueras de Piura. ------------
CLAUSULA SEGUNDA: DEL OBJETO DEL CONTRATO:
Por el presente, “EL TITULAR” se obliga a ceder el uso del Permiso de
Pesca, a título de arrendamiento, a favor de “LA ARRENDATARIA”.----
CLAUSULA TERCERA.- DE LA RENTA:
Las partes convienen en fijar el monto de la renta que pagará “LA
ARRENDATARIA” a favor de “EL TITULAR” por concepto de
Arrendamiento la cantidad de US$ 20.00 (Veinte y 00/100 Dólares
Americanos), por Tonelada de pescado capturado.-------------------------
CLAUSULA CUARTA.- DE LA FORMA Y OPORTUNIDAD DE PAGO DE
LA RENTA:
Esta se pagará semanalmente o como considere más conveniente “EL
TITULAR”. ----------------------------------------------------------------
CLAUSULA QUINTA.- DEL PLAZO DE ARRENDAMIENTO:
Las partes convienen en fijar en 02 (Dos) años, el plazo de duración del
presente contrato y entrará en vigencia a partir de la suscripción del
presente Contrato.------------------------------------------------------------
CLAUSULA SEXTA.- DE LA RENOVACIÓN DEL PLAZO DE
ARRENDAMIENTO:
El presente contrato podrá ser renovado por un plazo igual, previo
acuerdo de las partes y el de nuevas condiciones. Para lo cual “LA
ARRENDATARIA” deberá comunicar por escrito a ”EL TITULAR” con
una anticipación no menor de 15 (quince) días del término del Contrato.-
CLAUSULA SETIMA.- DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES:
7.1. “LA ARRENDATARIA” no asume ninguna obligación o reconoce
acreencia alguna ni se hace responsable directa o indirectamente de
aquellas asumidas por “EL TITULAR”, estén relacionadas o no con la
celebración el presente contrato, anterior a la vigencia del mismo. -------
7.2. “LA ARRENDATARIA” precisa que asumirá responsabilidad por
cualquier infracción relacionada de manera directa o indirecta por el uso
del Permiso de Pesca, siempre que la misma se produzca durante la
vigencia del Contrato. --------------------------------------------------------
7.3. “EL TITULAR”, declara que sobre el Permiso de Pesca, no pesa
medida administrativa, judicial, gravamen u otra carga que pudiera
exponer el dominio del arrendamiento otorgado; ni otros procesos o
compromisos que puedan afectar en el presente o futuro la adecuada,
valida y pacifica ejecución de los acuerdos del presente contrato.---------
7.4. “LA ARRENDATARIA” declara no tener ningún impedimento para
celebrar el presente contrato, sea por acto societario, o por acreedores
ni por mandato administrativo o judicial. De igual manera señala que no
existe oposición de parte de algún acreedor. No obstante se obliga a
asumir exclusivamente cualquier obligación o reclamo durante la
vigencia del Contrato, liberando expresamente a “EL TITULAR” de
cualquier responsabilidad al respecto, lo cual alcanza a las obligaciones
de carácter administrativo, civil, laboral y/o tributario.---------------------
CLAUSULA OCTAVA.- DE LA RESOLUCIÓN DEL CONTRATO:
El presente contrato quedará resuelto automáticamente por cualquiera
de las partes, por el incumplimiento de cualquier de las estipulaciones
señaladas en las cláusulas anteriores. Precisándose, además las
siguientes situaciones:--------------------------------------------------------
8.1. El transferir, prestar, ceder o arrendar total o parcialmente el
Permiso de Pesca por parte de “LA ARRENDATARIA”, sin autorización
expresa de “EL TITULAR”.--------------------------------------------------
CLAUSULA DECIMA.- DE LOS GASTOS Y TRIBUTOS:
Las partes convienen que todos los gastos y tributos que originen la
celebración y ejecución de este contrato, serán asumidos por ambas
partes en lo que les corresponda.--------------------------------------------
CLAUSULA DECIMA PRIMERA.- DE LA JURISDICCIÓN:
Los contratantes renuncian al fuero de sus domicilios y se someten
expresamente a la jurisdicción de los jueces y tribunales del Distrito
Judicial Del Santa, señalando como domicilios los indicados en la
introducción del presente instrumento. Cualquier cambio de domicilio
deberá ser comunicado, de manera escrita y bajo fe notarial, con
inmediatez a su ocurrencia; en la eventualidad de no producirse tal
comunicación, todas las comunicaciones seguirán siendo dirigidas al
domicilio señalado en el presente documento, siendo válido y eficaz su
contenido. ---------------------------------------------------------------------
CLAUSULA DECIMA SEGUNDA.- DE LA SUSCRIPCIÓN DEL
CONTRATO:
En señal de aceptación y conformidad de todas y cada una de las
cláusulas del contrato de arrendamiento de Permiso de Pesca, las partes
lo suscriben en dos ejemplares iguales, que consta de tres fojas útiles
cada uno, en la Ciudad de Chimbote, a los veinte días del mes de abril
del año Dos Mil Nueve. -------------------------------------------------------
“EL TITULAR” “LA ARRENDATARIA”
Pepe William Cerna
Méndez
DNI Nº 32798426
