VIRGINIA RUBIO LÓPEZ

HISTORIA POLÍTICA Y CULTURAL DEL ANTIGUO EGIPTO 

2. Ejercicio de clase: comentario de fuente primaria 

Introducción 
Se trata de una fuente primaria.
La forma de transmisión es directa, es el texto que se escribió en el pasado y ha llegado
hasta nosotros porque los arqueólogos lo encontraron.
Este documento es público, se trata de correspondencia entre el Faraón y las bases que
tiene en Nubia, en la frontera.
El autor del documento es un escriba de una de las fortificaciones que tiene Egipto en la
frontera con Nubia. El grado de fiabilidad es alto puesto que el autor sí es testigo de lo
que cuenta.
El documento está datado en el año 3 de Amenemhat III en torno a (1829-1799 a.n.e.).
El autor conoce lo sucedido de primera mano, pues su cometido como escriba es
informar al Supervisor de Disputas Sobek-Ur de cómo se controla la frontera con
Nubia.

Contexto geográfico 
Se ha escrito en Iken, una fortaleza que controla el paso de los nubios al interior de
Egipto o en Tebas si se trata de una copia que se queda el gobernador antes de mandarla
al Faraón.
Los lugares que se mencionan en el texto son Iken (la actual Mirgissa) era el principal
puesto comercial, y estaba bastante dentro del territorio controlado por Egipto, Ibehyt y
Semneh (la estrecha garganta de Semna era una frontera natural que resultaba
relativamente fácil de defender).
Contexto histórico: Se trata de los Despachos de Semna, una serie de papiros hallados
en el Ramesseum de Tebas que contienen fragmentos de informes enviados a un alto
funcionario en Tebas desde las fortalezas. Los papiros encontrados tienen en el recto
copias de un número de despachos enviados desde la fortaleza de Semna y así los
conocemos como Despachos de Semna. El verso del papiro contiene textos mágicos.
Desafortunadamente no se conservan completos ninguno de los despachos.

Análisis
En estos documentos se observa cómo se llevaba a cabo el control de los movimientos
de los nubios por parte de los egipcios, así como el comercio en las fortalezas. Los
bienes intercambiados los conocemos por la Inscripción de Menfis, por parte de los
enviados de Kush y de Ubatsepet, consistentes en incienso, cornalina, electro y
malaquita; plantas aromáticas, semillas, ébano y animales (toros y gacelas), todos ellos
bienes de prestigio originarios del corazón de África. En líneas generales, los Despachos
evidencian las disímiles prácticas llevadas a cabo por el Estado egipcio respecto de los
nubios de la región: por un lado, prácticas de admisión —aunque no podemos afirmar
que de inclusión- como las de intercambio, ya que los Despachos muestran que aquellos
nubios que se acercaban a las fortalezas para efectuar intercambios de bienes eran bien
recibidos pero los mDAyw que se acercaron pidiendo ingresar al servicio del Estado
fueron rechazados en ese momento. De modo que ni barcos ni rebaños ni manadas
pudieran pasar la frontera.
El parte número 3, que es el que nos ocupa, menciona que una patrulla conformada por
dos guardias y un número importante de mDAyw (quizás unos setenta) reporta que por
la noche del día 4 del cuarto mes de Peret trajeron tres mDAyw que hallaron al sur del
límite del desierto. Las acciones de patrullaje dentro de las estructuras del Estado
egipcio por parte de los mDAyw quedan evidenciadas en este fragmento. En una
atmósfera de nerviosismo cercana a la paranoia, las patrullas adoptaban la inflexible
política de parar e identificar a todo el mundo, como en este caso.
Todos los jefes de patrulla terminaban su informe con las mismas palabras: «Todos los
asuntos del Dominio del Rey (¡vida, prosperidad y salud!) están a salvo». Puede
detectarse aquí un ansia desesperada de demostrar que no había sucedido nada inusual.

Conclusiones:
Los despachos de Semna nos ofrecen información sobre las relaciones de Egipto con
Nubia durante el reinado de Amenemhat III (1829-1799 a.n.e.). A lo largo de la historia
egipcia en unas ocasiones las relaciones fueron eminentemente comerciales y
económicas, pero en otras los egipcios procedieron al saqueo, la conquista y la
colonización de Nubia. Al final del Imperio Antiguo Nubia inició una política
expansionista, pero al llegar el Imperio Medio los faraones ante la amenaza que
representaba el vecino fortificaron la Baja Nubia y construyeron a lo largo de la nueva
frontera una red que impidiera las incursiones nubias en Egipto, pero sin cortar las
relaciones comerciales que eran importantes para ambos. Con el Imperio Nuevo Egipto
conquistó parte de las tierras nubias e incluso nombró un virrey de Kush. Cuando acabó
el Imperio Nuevo y Egipto se fragmentó Tebas tuvo que pedir ayuda al rey nubio y este
aprovechó para conquistar Egipto hasta el Mediterráneo. Durante cien años hubo
faraones negros. 

Otra carta que le fue traída de parte del Supervisor de Disputas Sobek-Ur, que está en
[I]ken, enviándo(la) de una fortaleza a (otra) fortaleza. 
Es una comunicación para tu escriba, v.p.s., en relación con que los dos soldados y los
setenta-medjai que fueron siguiendo esa pista en el día cuarto del cuarto mes de la
(estación del) Invierno han venido a informarme hoy al atardecer que habían traído tres
hombres-medjai y cuatro niños y niñas (?), diciendo: «Los hemos encontrado al sur del
límite del desierto, bajo la inscripción de Shemu (=estación de la primavera), al igual
que tres mujeres (?)». Así hablaron ellos (?). Entonces interrogué a estos medjai
diciendo: «¿De dónde habéis venido?». Ellos dijeron: «Nosotros venimos de la Fuente
de Ibehyt»... este... cuarto mes del invierno, [día]... vino a informar a... Dijo con
relación a... Yo marché sobre [la pista]... (yo) le traje... la patrulla (?). Entonces yo fui...
Envié (un mensaje) acerca de ellos a las «Fortalezas Septentrionales» (= Semneh).
[Todos los asuntos del Dominio] del Soberano, v.p.s., están a salvo y en prosperidad.
Todos los asuntos del escriba tuyo, v.p.s., están a salvo y en prosperidad. ¡Es bueno que
escuche tu escriba, v.p.s.! 
(Fuente del texto: Serrano Delgado, J.M., Textos para la historia antigua de Egipto
[Madrid: Cátedra, 20212], p. 257). 
Medjai población nubia nómada en el Desierto Oriental en torno al 1650-1550 a.n.e.(1)
[I]ken nombre de una fortaleza del antiguo Egipto.(2)
Semneh (3)
Bibliografía:
González-Tablas Nieto, J. “La interacción entre egipcios y nubios a finales del Reino
Medio: del topos a la vida cotidiana”, El Futuro del Pasado 2 (2011), pp. 117- 130. 
Flammini, R., De Kerma a Biblos. Relaciones del Estado egipcio con sus áreas
vinculantes y periféricas en el Reino Medio, Buenos Aires: Tesis doctoral defendida en
la Universidad de Buenos Aires, 2006. (Capítulo 3, pp. 143-202)
(http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/1380) 
Liszka, K. y Kraemer, B., “Evidence for Administration of the Nubian Fortresses in the
Late Middle Kingdom: P. Ramesseum 18”, Journal of Egyptian History 9 (2016), pp.
151-208.
(https://www.academia.edu/31074173/Liszka_and_Kraemer_2016_Evidence_for_
Administration_of_the_Nubian_Fortresses_in_the_Late_Middle_Kingdom_P_Ra
messeum_18_Journal_of_Egyptian_History_9_151_208) 
Pérez Largacha, Antonio. Egipto y Nubia. Comercio e ideología. p. 7
Smither, P.C., “The Semnah Despatches”, Journal of Egyptian Archaeology 31 (1945),
pp. 3-10. (Se puede descargar a través del catálogo de la biblioteca de la UAH) 
Vercoutter, J., 1964, "La stéle de Mirgissa 1M209 et la localisation d'Iken (Kor ou
Mirgissa?)", en Revue d'Egyptologie 16, 179-191. 
Vercoutter, J., 1976, "Egyptologie et Climatologie. Les Crues, du Nil Semneh", en
Cahier de Recherches de / 'Institut de Papyrologie et Egyptologie de Li/le 4, 142-171.
Vercoutter, J., 1998, "Koummeh-Semneh. L'occasion perdue", en Cahier de Recherches
de / 'Institut de Papyro/ogie et Egyptologie de Li/le 19, 3 5-42
Wilkinson, Toby, Auge y caía del Antiguo Egipto, 2011, Penguin Random House, pp.
216-218, 222, 226, 252, 253, 650