1

2
Ensacadora vertical completamente automática

1. Precauciones

(1) Por favor lea el manual de operaciones cuidadosamente antes de echar a andar la máquina.

(2) No operar la maquina sin capacitación o con personas no autorizadas

(3) Por favor asegúrese de que la instalación este completa y con el ajuste de movimientos
necesarios, después encienda la máquina.

(4) Por favor asegúrese de que no haya nada en el plato o charola de trabajo.

(5) Está prohibido abrir la maquina o el gabinete eléctrico antes de apagar.

(6) El operador no debe dejar la maquina sola cuando este encendida.

(7) Por favor no toque la mandíbula de sellado en caliente, rueda ni ningún parte móvil de la
máquina.

(8) Toda la inspección, el mantenimiento debe ser hecha por técnicos profesionales.

(9) Sin nuestra autorización de empresa, no intente modificar la máquina, montar cualquier
dispositivo, cortador u otra pieza para evitar peligro.

(10) Si tiene algún problema para leer este manual, por favor póngase en contacto con nosotros o
con el distribuidor.

(11) Por favor no accione la maquina fuera del entorno.

Advertencia: Para tu seguridad y la de otros, por favor obedece estrictamente las

recomendaciones de arriba. La compañía no se hace responsable por ningún accidente.

3
2.1 Uso

Adecuado para el diseño de embalaje de productos a granel, como galletas, dulces, gelatina,
bocadillos, etc. gránulos, polvos, alimentos, productos básicos, repuestos industriales.

2.3. Apariencia de la máquina y descripción de las piezas.

3. Características y especificaciones

Tipo 520
Longitud de la bolsa 80-400 mm (L)
Ancho de la bolsa 80-250mm (W)
Ancho de la película en rollo 520mm
Velocidad de empaque 5-50 bolsas/min
Rango de medición 3000ml (Max)

4
Consumo de aire 0.65 mp

Consumo de gas .4 m/min2

Voltage de potencia 220V AC/50HZ

Dimensión PREGUNTASR

Peso muerto de la maquina 600 KG

Nota: el diámetro exterior del rollo de película es <320mm, diámetro interior 75 mm, el espesor de

la superficie no se arruga, 10 mm de borde no imprime ningún patrón, números, color puro. La

marca del ojo debe ser de un gran color diferente con el suelo.

__ Depuración:

1. Página principal:

Encienda la pantalla:

Menú principal

Elija el lenguaje de entrada:

3 . Operación automática:

(1) Regrese a la página principal, haga click en

La pantalla se muestra como sigue:

5
1) Fill o Llenado: empacar la bolsa de forma automática con productos a la velocidad establecida

2) Test o prueba: bolsa de embalaje automático continúo a la velocidad establecida sin productos

en el interior.

3) Photo-eye o Foto- ojo: si esta encendido, sigue la marca del ojo para rastrear la longitud de la

explosión: apagado, marca la configuración de la longitud del error para tirar de la fila.

4) Speed o Velocidad: En la pantalla se muestra la velocidad de embalaje automática

5) Empty o vacío: muestra los números de bolsas vacías empaquetadas, se podría borrar

6) Numers o Números: muestra los números de error llenos, se podría borrar.

6
4. Configuración de datos

Haga clic PARAMETEN

En la pantalla de la siguiente manera:

1) Hay ocho prescripciones, el operador ajustará los parámetros basándose en diferentes

aspectos: velocidades de empaque, peso y ancho de película a elegir, para evitar reiniciar los
productos cada vez. (Nota: Los parámetros serían diferentes al empaquetar varios productos de
especificaciones, el operador podría configurar todos los productos de especificaciones diferentes
de uno a la vez, podría configurar el peso del artículo No.1, luego hacer clic en la página siguiente
para configurar el parámetro y la alarma, último en reservar. El usuario puede seguir esta
instrucción para establecer diferentes parámetros y reservar en los números de prescripción
correspondientes, si desea empacar materiales de diferentes especificaciones, haga clic en los
números de artículo directamente. (Por ejemplo: si empaca 60 gm y 80 g de producto).

7
Puede configurar el artículo de prescripción no. 1 a 60 g. luego configure todos los parámetros y
especificaciones de alarma y resérvelos. y luego configure el artículo no. 2 a 80 gy otros
parámetros también. Cuando vaya a empaquetar productos de 60 g, puede hacer clic en el artículo
no. 1 directamente. Cuando sea necesario para configurar los parámetros de las funciones, haga
clic en este parámetro correspondiente de la función, se ralentizará a la derecha como en la
imagen:

Ahora puede cambiar estos parámetros, después de eso, haga clic en entrar para reservar: x es
cancelar.

2) configuración de la longitud: la longitud del cinturón de película tirado, si la película tiene una
marca de ojo, entonces la longitud de ajuste es de 10 a 20 mm más larga que la distancia real
entre las dos marcas de ojos, es conveniente para el seguimiento.

3) velocidad: configuración de la velocidad de embalaje que no podría ser más rápida que la
velocidad de embalaje real, pero podría referirse a la velocidad máxima de embalaje de la bolsa
vacía.

4.1. Ingrese la configuración de parámetros y luego haga clic en datos 2 :

8
1)

Diagrama de secuencia de tiempo:

tiempo de movimiento S
Descarga tiempo de retardo S Tiempo de
hor. tiempo de la mordaza extracción de
hor. retraso de la ver. tiempo de la mordaza película
mordaza tiempo de corte
Señal S ver. retraso de la tiempo de descarga de gas
mordaza
retardo de corte
retardo de descarga de
gas
retraso de la barrena

Retraso de extracción de película

2) Velocidad del servo: velocidad de funcionamiento del servomotor, ajustable de 600 a 2000

3) Corrección: Cuando la longitud de la bolsa empaquetada era diferente a la longitud real de la

bolsa, está disponible para ajustar aquí.

4) Números de llenado: Los equipos colaboradores suministran una o varias entradas, la

ensacadora empacará una vez.

Nota: El tirón de la película debe basarse en el estado de apertura de la mordaza horizontal

9
 Recuerde guardar después de la configuración

5. Configuración de alarma:

De vuelta a casa, haga clic en la pantalla que se muestra a continuación

1) G. Alarma: cuando se enciende, todas las alarmas son válidas si se apagan, todas las funciones
son inválidadas.

2) Sin huella de ojo: si se pasa por encima del número establecido, se activará la alarma para
detenerse, establecer 2 números estará bien

3) No hay alarma de película: si se sobrepasa el número establecido, se activará la alarma para

detenerse, configurar 1 segundo estará bien.

4) Alarma de falta de cinta: cuando se agote la cinta de impresión, se activará la alarma

5) Alarma de temperatura: si es inferior a 5 grados que la configuración, se activará la alarma.

Recuerde hacer clic en

Tenga en cuenta que si no se guardó, todas las alarmas solo funcionan cuando se
activan las alarmas generales:

10
Cuando aparece la alarma, debe verificar y restablecer el interruptor de emergencia.

6. configuración de temperatura:

Presione "set" o "A", "V" en el estado de configuración, la pantalla hacia abajo muestra el grado de
temperatura "sp": luego presione "A" (o "V") para aumentar o reducir, si mantiene presionado "A"
(o " v "), la temperatura será más rápida para saltar. Una vez hecho esto, se guardará
automáticamente (no presione "SET" más ahora).

Ajuste de temperatura, presione “SET” y “A” al mismo tiempo, y < 3 segundos, la pantalla se puede
configurar entonces. El método es el mismo que el ajuste de temperatura pero está
predeterminado que normalmente no es necesario configurar más.

Nota: la configuración de todos los parámetros, son en relación con la velocidad de

funcionamiento real de la ensacadora vertical. Cuando los parámetros no coinciden con la
velocidad de funcionamiento real de la máquina, sería incluso más lento cuando los parámetros de
configuración fueran más grandes, por el contrario, sería más rápido.

Haga clic en “MANUAL”, como se muestra a continuación:

11
1) Tira de película de una vez: tira de película una longitud de bolsa una vez.

2) Vacío de bolsa de una en una: Haz una bolsa vacía.

3) Hori. Sellar una vez: la mandíbula de sellado Horizontal se cierra una vez

4) Ver. Sellar una vez: la mordaza de sellado vertical se cierra una vez

5) Cortar una vez: cortador cortar una vez

6) Descarga: Limpie todos los productos para descargar, la ensacadora no empaca

Instalación

1. El transportador de la ensacadora debe conectarse con una potencia de protección de 10 A 220

V CA

2. Asegúrese de que la máquina esté conectada a tierra:

3. Conecte la fuente de aire

4. Instale los caracteres de fecha y la cinta de impresión.

5) instalación del rollo de película:

<1> vea los detalles a continuación:

12
 1) coloque el rollo de película en el carrete, gírelo en el sentido de las agujas del reloj para
bloquear

2) película:

Montaje

Diagrama

13
Ajuste de la máquina

14
Figura 3: TCLB-520 Diagrama de piezas ajustables de ensacadora vertical.

Montaje del formador de bolsas y ajuste vertical de la mordaza (Figura 3)

1) Quite el perno A izquierdo de la mordaza vertical, hacia afuera para abrir la mordaza vertical,
inserte el formador correctamente, luego bloquee el mango B de ambos lados

2) Desenrosque la mordaza vertical en ambos tamaños C, asegúrese de que la mordaza vertical

selle la costura en el centro y luego bloquéela.

3) suelte la manija D, abra la puerta lateral para girar la manija E, haga que el sello vertical se
mueva verticalmente unos 8 mm lejos de la anterior, luego bloquee la D. (cuando cambie la
anterior, debe ajustarlo).

4) observe si la mordaza vertical estaba vertical a la bolsa, de lo contrario, puede ajustar el lado
izquierdo y derecho para colocar una almohadilla de cobre entre el tornillo C y la placa de fijación
F, luego asegúrese de que la mordaza vertical esté vertical a la bolsa anterior.

5) Si los dos lados de la mandíbula vertical no están paralelos, podría arrancar la G derecha, y
asegúrese de que la mandíbula vertical esté paralela y luego bloquéela.

15
6) La presión vertical es ajustable a través de la válvula del cilindro vertical

7) Si el sello vertical no está ordenado, podría ajustar el botón de rectificación del panel eléctrico.

2. Mandíbula de sellado horizontal

1) Retire el tubo de aire, para cerrar la mandíbula horizontal a mano, la costura de sellado
horizontal debe estar en el centro de las dos antenas del formador de bolsas, si no está en la línea
central, suelte los ejes de tracción internos y externos para ajustar la tuerca H y los ejes al centro y
luego bloquee

(Nota: Al ajustar los ejes de tracción, la mordaza horizontal se puede mover hacia adelante y hacia
atrás fácilmente, además, los dientes de la mandíbula deben coincidir exactamente, de lo
contrario, debe desenroscar la base de la mandíbula horizontal para ajustar hasta que coincida.

2) La presión horizontal de la mandíbula está controlada por el medidor de la válvula principal, la

presión del aire es superior a 0.6 Mpa.

3. Pulido de mandíbula horizontal I, se puede ajustar a través del tornillo de fijación al lado de la
válvula del cilindro (nota: el pulidor no podría ser demasiado grande, de lo contrario, la mandíbula
horizontal no se cierra correctamente).

1) Encienda la fuente de energía y aire, mantenga presionado el botón manual en la válvula

solenoide de extracción de película, ajuste el volumen de la válvula reductora de presión
generalmente para que sea de 0.2 a 0.3Mpa.

2) Hay una válvula de ajuste en el cilindro de la prensa de la película, cambia manualmente el

soporte de la película en el panel eléctrico, se ajustará para garantizar que se cierren y se abran al
mismo tiempo y luego estén bien.

16
4. soporte para bolsa:

Suelte el tornillo para ajustar hacia arriba y hacia abajo hasta que la gota de la bolsa pueda
deslizarse correctamente.

5. ojo fotoeléctrico y ajuste de la posición de corte.

1) establezca la distancia entre el cabezal de fibra y la película entre 3 y 5 mm.

2) gire el interruptor de modo a la posición "SET" y "NON"

3) presione "ON" cuando apunte a la marca negra, la luz indicadora roja encendida.

4) presione "OFF" cuando apunte al color de fondo, la luz indicadora verde encendida.

5) cambia el modo a "LOCK"

6) calculando la longitud entre las dos marcas, la longitud de la bolsa en el parámetro 1

configurado para ser 10 a 20 más larga que la distancia de las dos marcas; volver a la página
automática, encender el ojo eléctrico: volver a la página del manual. Presione "EMPTY BAG
ONCE", luego verifique la posición de corte y gire la manija para hacer que la marca del ojo se
mueva hacia adelante o hacia atrás, luego presione "EMPTY BAG ONCE" nuevamente hasta la
posición de corte correcta deseada.

Impresora

1) Configure el potenciómetro de temperatura de impresión en la regla 2-4. (Depende del grosor

de la película).

2) Hasta que la temperatura suba hasta el indicador termostático de uso

3) El mango se puede ajustar después de que la impresora se coloque, se puede mover hacia la
izquierda y hacia la derecha.

17
 4) Desenrosque el mango K para ajustar la impresora hacia adelante o hacia atrás.

7. Tolva

Ajuste del tornillo L para levantar la tolva hacia arriba o hacia abajo

8. Fuente de aire exterior

Ajuste de la válvula reductora, estableciendo el retardo y el tiempo de lavado de aire.

(Aprox. 0,15 Mpa)

Mal funcionamiento posibilidades Soluciones

Haga clic en iniciar la máquina 1. interruptor de emergencia no 1. Resista la emergencia.

no funciona. restablecido. 2. apague 20 segundos y luego
2. convertidor de frecuencia. enciéndalo

18
 El protector salta. elemento calefactor, etc. fugas inspeccionar la electrónica una
de electrónica por una

La mandíbula no está caliente. 1. salto del interruptor 1. compruebe si hay algún corto,
2. calentador quemado cierre de nuevo.
3. temp. controlador averiado 2. reemplace con un calentador
nuevo
3. reemplace la temp. controlador

Cuando se apaga, la 1. un voltaje demasiado bajo 1. reducir la velocidad de

temperatura es normal, hace que la potencia del embalaje o equipar con
después de encender, la calentador se reduzca estabilizador de voltaje
temperatura se mantiene baja. 2. potencia del calentador 2. reemplace con un calentador
demasiado pequeña de potencia más grande.

Fuga en la costura del sello de 1. temperatura baja 1. sube la temperatura

la bolsa. 2. presión de aire baja 2. Compruebe que la prensa
3. tiempo de sellado demasiado general fue de 0,65 MPa o no
corto 3. alargar el tiempo de sellado
4.El cierre horizontal de la 4. Verifique el paralelo de cada
mandíbula frontal y posterior no mordaza.
coincide exactamente 5. ajustar el tiempo de descarga y
5. productos atascados la demora de llenado de aire

Posición de corte no correcta o 1. El borde de la película se 1. cambiar una buena película.

media bolsa cortada. arruga o el problema del ojo 2. reiniciar fotoeléctrica
eléctrico se desvía 3. aumentar la longitud de la
2. La sensibilidad del ojo bolsa
fotoeléctrico no está configurada
correctamente
3. El conjunto de la longitud de
la bolsa no es lo suficientemente
largo.

La película no pudo tirar hacia 1. La prensa del cilindro de tiro 1. inspeccione la presión de la
abajo. de película no es suficiente o es película si era de 0,2 Mpa
demasiado grande. 2. reemplace la película
2. película estática demasiado 3.ajuste el espacio entre el tubo
grande o húmeda de formación y el collar
3. El collarín de la bolsa no está
bien colocado

Mantenimiento:

19
1. Limpie la máquina antes y después de su uso por dentro y por fuera, especialmente todas
las partes que entran en contacto con los alimentos deben esterilizarse estrictamente

2. Por favor, compruebe que el nivel de aceite de la olla, debe mantenerse al menos en 1/3,
llene de aceite mecánico puro 20# hasta la mitad de la olla.

3. Llene con un poco de aceite la mandíbula horizontal en movimiento y tome un cepillo de

cobre para limpiar

4. Al encontrar productos atascados, detenga la máquina y limpie con un cepillo de cobre.

5. Inspeccione mensualmente tornillos y tuercas en las partes móviles, si están flojas o no.

-Circuito eléctrico

20
- Circuito de aire

21
22
Piezas de repuesto:

Batidor de mandíbula horizontal…………………………………………………………………………………… 2 PCS.

Batidor de mandíbula vertical………………………………………………………………………………………. 1 PC.

Llave hexagonal 4-10 mm………………………………………………………………………………………. 1 JUEGO.

Cinturón de tracción de película 530 mm…………………………………………………………… 2 PCS.

Cepillo de cobre 120mm………………………………………………………………………………………….. 1 PC.

Cortador 222mm……………………………………………………………………………………………………… 1 PC.

Olla de aceite 150ml……………………………………………………………………………………………… 1 PC.

Caracteres impresos…………………………………………………………………………………………………….. 1 CAJA

Caja de herramientas…………………………………………………………………………………………………….. 1 PC.

Manual impreso…………………………………………………………………………………………………………….. 1

Manual del controlador de temperatura………………………………………………………………………… 1

Manual de la máquina…………………………………………………………………………………………………….. 1

Sistema de pesaje automático integrado con ensacadora vertical (Figura 2)

23
Figura 2.

Circuito para elevador de cubeta

24
25