CUADERNO DE
FRASES
IDIOMÁTICAS
ESPAÑOL
Frases idiomáticas
Ser comido "Deja, yo te ayudo. Esto para mí es
pan comido, es súper fácil de
hacer."
"Vamos a enfrentar esta reunión con
Con los de punta los tapones de punta. Tenemos que
conseguir el trato sí o sí""
"Susana siempre está disconforme
Buscarle el al con los proyectos, le busca el pelo
al huevo y nunca podemos
terminarlos a tiempo."
"Juan Carlos es demasiado
Buscarle la quinta detallista, siempre le busca la quinta
al pata al gato."
Irse por "Nunca terminamos de hablar
las ... sobre un tema concreto, siempre
nos vamos por las ramas."
1
Frases idiomáticas
"¡Vamos! Tienes que ser valiente y
Tomar al por los
tomar al toro por las astas/ cuernos y
decilre lo que piensas."
Ir al "No tengo mucho tiempo, ve al grano y
dime qué ocurrió."
Echarle al "Y para echarle más leña al fuego,
Daniela le preguntó sobre su
nuevo trabajo y él se enfureció
más."
"¡Qué vergüenza! No sabía qué
Ponerse como un hacer y me puse roja como un
tomate."
"Estaba caminando y enviando un
mensaje al mismo tiempo, no ví el
Ver las escalón. Me caí al piso y ví las
estrellas, me dí un golpe muy fuerte"
2
Frases idiomáticas
"Anoche estaba tan cansado que
Dormir como un dormí
como un tronco"
"Esperé por dos horas y me fui a casa,
Dejar
me dejó plantado."
"No te ahoges en un vaso de agua,
Ahogarse en un este problema es muy simple de
resolver. No te preocupes"
-"Estás es una situación muy difícil,
Estar entre la y la debes tomar una desición sí o sí."
-"Sí ya sé, estoy entre la espada y la
pared"
Faltarle un "¡Qué ideas raras tienes! Creo que te
falta un tornillo."
3
Frases idiomáticas
"¡Estoy cansada estos días en la
Cada por oficina! El teléfono suena cada dos
por tres, no tengo un respiro."
-"¿Quién es él? "
Ser un gordo - "El señor Ramirez es un pez gordo
en la industria de automóviles."
-"¿Qué tal en nuevo gerente?"
Ser un a la izquierda -"Honestamente es un cero a la
izquierda, no toma decisiones, no
hace nada."
"¡Llamé a mi tía por teléfono y
hasta por los hablamos por dos horas. Ella
siempre habla hasta por los codos,
¡le encanta hablar!"
-"¿Cómo va tu trabajo nuevo?"
Estar en las
-"Todo está muy bien, como viento en
popa"
4
Frases idiomáticas
"Vamos a hablar de todo y
Sin en la honestamente, sin pelos en la
lengua."
Al de la letra "Tienes que seguir las instrucciones
al pie de la letra, no puedes
cambiarlas."
"Ella me tiene entre ceja y ceja,
Entre y cada vez que digo o hago algo me
llama la atención."
"-¿Dónde compraste mi regalo de
A regalado no se le mira los cumpleaños? ¿Es caro?"
-"¡No te lo puedo decir! A caballo
regalado no se le mira los dientes."
Una de
"Y bueno, la vida es siempre una
cal y otra de arena. A veces hay
momentos buenos y malos."
y otra de