“SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-

MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05

INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 1

PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA REALIZAR PRUEBA

GAMMAGRAFICA
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 2

CONTENIDO

TITULO
HOJA DE APROBACION
1.- OBJETIVO 4
2.- ALCANCE 4
3.- AREA O LUGAR DE TRABAJO 4
4.- REFERENCIAS 5
5.- ROLES Y RESPONSABILIDAES 5
6.- SECUENCIAS DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO 6
7.- EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR 12
8.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO 13
9.- CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, 14
AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL
10.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS 16
DESECHOS, EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFERICAS
GENERADAS
11.- PLAN DE EMERGENCIAS 17
ANEXOS 24
INDICES DE ANEXOS
MATRICES DE RIESGOS
RUTAS DE ESCAPES
FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION DE ACCIDENTE E INCIDENTE
NOTIFICACION DE RIESGO POR PUESTO DE TRABAJO
HOJAS DE MSDS
RASDA DE LA EMPRESA
CERTIFICACIONES DE EQUIPOS
DOCUMENTOS DE SUPERVISORES
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 3

HOJA DE APROBACION

POR SOUT- WESTH

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA:
NOMBRES: MONICA NOMBRES: DAVID LOPEZ NOMBRES: FREDDY LOPEZ
HENRIQUEZ
CARGO: COORDINADOR CARGO: ING. CARGO: GERENTE DE
SI-AHO RESIDENTE PROYECTO
POR PDVSA
APROBADO POR : APROBADO POR : APROBADO POR: APROBADO POR:
FIRMA: FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA: FECHA:

NOMBRES: NOMBRES: NOMBRES: ELBA NOMBRES: DAVID
YAMELIS LUCE LEONETT TORREALBA
CARGO: CARGO: ANALISTA
CARGO: ANALISTA CARGO: ANALISTA ANALISTA HIGIENE
S.I. MTTO MAYOR S.I. PLANTA AMBIENTE OCUPACIONAL
PIRITAL

POR PDVSA:
APROBADO POR : APROBADO POR : APROBADO POR :

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA:
NOMBRES: NOMBRES: RAMON NOMBRES:
ALEX RAMIREZ GUARESMA
CARGO: LIDER DE CARGO: SUP. MTTO CARGO: SUPERVISOR
PROYECTO OPERACIONAL CUSTODIO
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 4

1.- OBJETIVO
Establecer los lineamientos a seguir en la ejecución de la actividad de PRUEBA
GAMMAGRAFICA en forma segura, en la obra: “SERVICIO
“ DE SOLDADURA PARA LOS
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO
PIRITAL DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE, ESTADO MONAGAS, LOTE 1
(AREA PIRITAL)”. En las diferentes áreas de trabajo cumpliendo a cabalidad con las normas de
Seguridad Higiene y Ambiente, (COVENIN, Guías POR- PAN y otras leyes) para garantizar la
integridad física de los trabajadores, proteger las instalaciones y el ambiente. De está forma se da
cumplimiento a la ley Orgánica de Prevención, Condición y Medio Ambiente, Reglamento de las
Condiciones de Higiene de seguridad en el Trabajo.

2.- ALCANCE

Este procedimiento aplica a todas las actividades relacionadas con la actividad de PRUEBA
GAMMAGRAFICA de forma segura, en la obra: “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO
PIRITAL DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE, ESTADO MONAGAS, LOTE 1
(AREA PIRITAL)”. Que será aplicado por el personal involucrado de La Empresa SOUTH- WEST,
COMPANY CA.

3.- ÁREA O LUGAR DE TRABAJO:

El trabajo se realizara en Las instalaciones de Producción Pirital del área Punta de Mata, Distrito
Norte, Estado Monagas.

4-REFERENCIA:
Se tomo como referencia las leyes y normas como son: Ley Orgánica de Prevención y
Condiciones del Medio Ambiente del Trabajo, Normas SI-S-20, HO-H-16, Normas P-OR-PAN019,
COVENIN 2257, (de las cuales se tendrán en dossier Gestión SI-AHO) Y esquemáticamente del
lugar de trabajo.
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 5

5.- ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL

SOUTH- WEST COMPANY C.A., CA.,

ORGANIZACION CARGO RESPONSABILIDAD

Velar por los cumplimientos de los aspectos SI-AHO y lo pautado

en el procedimiento de trabajo aprobado para realizar las

actividades, elaborar conjuntamente con los obreros y trabajadores

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Ing. Residente
clasificados.

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Coordinar y Velar por el cumplimiento de los aspectos SI-AHO.
Coordinador SI-AHO

Supervisar ejecución de la obra, garantizar cumplimiento de

Normas de SI-AHO. Notificación de accidentes ante INPSASEL,

SOUT- WESTH COMPANY CA. Coordinador RR/LL
vía pagina web www.inpsasel.gov.ve antes de 60 minutos. Declarar

formalmente ante de 24 horas

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Supervisar ejecución de la obra, garantizar cumplimiento de

Supervisores general
Normas de SI-AHO.

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Supervisar ejecución de la obra, garantizar cumplimiento de

Supervisores Mecánicos
Normas de SI-AHO.

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Realizar Inspecciones y actividades de acuerdo al Plan Especifico,
Inspector SI-AHO
Asesorar a supervisores para el cumplimiento normativas SI-AHO.

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Inspector de control de Supervisar el cumplimiento de las especificaciones del contrato

calidad según los requerimientos de calidad.

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Planificador Elaborar planificación de obra, realización y seguimiento de

valuaciones, realización de reportes semanales para controlar

 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 6

avances físicos y financieros de la empresa, trabajar en conjunto

con el Ing residente, respetar normas de SI-AHO.

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Revisar presión arterial de cada trabajador antes del inicio de la
Paramédico
actividad. Prestar primeros auxilios.

SOUT- WESTH, COMPANY CA. Realizar traslado de personal en caso de emergencia prestar apoyo
Chofer de ambulancia
a paramédico en caso de presentarse eventualidades

CONSTRUCCIONES ROBICA Realizar actividades relacionadas con su clasificación, cumpliendo

Radiólogos
con los aspectos de SIAHO.

PDVSA

Seguimiento y Evaluación del cumplimiento de los lineamientos

PDVSA Analista SI
de seguridad en obra.

Seguimiento y Evaluación del cumplimiento de los lineamientos

PDVSA Analista AHO
de AHO en obra.

Supervisor responsable
PDVSA Inspeccionar la ejecución de las actividades en campo.
MTTO Mayor

PDVSA
Custodio Emisor de permisología de trabajo en obra.

Velar por el cumplimiento de las especificaciones técnicas del

PDVSA Insp. ACC
proyecto.

6- SECUENCIAS DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO

 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 7

6.1.- GAMMAGRAFÍA EN JUNTAS SOLDADAS DE TUBERÍAS, ACCESORIOS, SPOOL Y

EQUIPOS

 Trasladar equipos, instrumentos, herramientas y accesorios al área de trabajo.

Responsable: Radiólogo, Ingeniero Residente, supervisor
 Verificar que el nivel de carga de las baterías está dentro del rango especificado.
(DETETOR RADIACIÓN – GEIGER MULER) Responsable: Radiólogo, Inspector ACC.
 Instalar la placa sobre la junta a radiografiar, instalar el colimador de tucteno.
Responsable: Radiólogo, Inspector ACC.
 Calcularla tasa de exposición, que producirá la fuente con actividad conocida a una
distancia determinada. Responsable: Radiólogo, Inspector ACC, Inspector SIAHO.
 Anotar el resultado. Responsable: Radiólogo, Inspector ACC.
 Colocar la fuente en un punto previamente demarcado. Responsable: Radiólogo,
Inspector ACC, Inspector SIAHO.
 Colocar el instrumento de detección a una distancia determinada, cercana a la fuente.
Responsable: Radiólogo, Inspector ACC.
 Encender el instrumento. (DETECTOR RADIACIÓN – GEIGER MUJER). Responsable:
Radiólogo, Inspector ACC.
 Seleccionar la escala apropiada, para determinar si hay radiación en el ambiente.
Responsable: Radiólogo, Inspector ACC, Inspector SIAHO.
 Extraer la fuente radiactiva de su blindaje. Responsable: Radiólogo, Inspector ACC.
 Verificar que la lectura del instrumento corresponde a lo calculado anteriormente.
(DETECTOR RADIACIÓN – GEIGER MULER). Responsable: Radiólogo, Inspector
ACC.
 Retraer la fuente a su blindaje. Responsable: Radiólogo.
 Apagar el detector, una vez que la fuente está dentro de su blindaje. Responsable:
Radiólogo.
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 8

 6.2.- TECNICA DE ENSAYO

 Usar la técnica de doble pared de acuerdo a lo que se describe en el código de referencia.

(ASME SECCION 9). Habrá una superposición de 0,50 mm. (2”) entre film y film. Selección
de Índice de Calidad de Imagen (I.C.I.) usando un Penetrámetro TIPO B. Responsable:
Radiólogos, Sup. Calidad.

 Seleccionar indicadores de tipo alambre de acuerdo a lo indicado en las tablas expuestas

en norma de Radiografía Industrial. Ubicación del I.C.I. (Penetra metro). Responsable:
Radiólogo, Sup. Calidad, Ing. Residente.
 Colocar como mínimo un Penetra metro en cada exposición. Cuando se realizan
exposiciones panorámicas con la fuente de irradiación en el centro del tubo, se colocarán
por lo menos 3 I.C.I., espaciados 120º uno de otro. Responsables: Radiólogos, Sup.
Calidad.
 Colocar siempre que sea posible del lado de la pared radiografía que mira hacia la fuente,
pero donde la falta de acceso impide la colocación del lado de l fuente, éste se colocará del
lado film con una letra (F) de plomo. Responsables: Radiólogos, Sup. Calidad.

6.3.- IDENTIFICACIÓN Y MARCADO

 Identificar como imágenes radiográficas la placa y/o escritura con marcadores o (fibra),
preferentemente se usarán letras y números de plomo. Responsables: Radiólogos, Sup.
Calidad.
 Distribuir de la información sobre el film para soldadura se puede efectuar de acuerdo con
lo indicado. En el punto cero se colocarán una flecha indicando el sentido para el control.
Responsables: Radiólogos, Sup. Calidad.

6.4.- MARCADORES DE UBICACIÓN O IDENTIFICACIÓN

 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 9

 Determinar con precisión la zona de interés sobre la pieza y que quede evidencia de que
sea ha obtenido la cobertura total de la zona a examinar. Responsables: Radiólogo, Sup.
Calidad.

6.5.- DISTANCIA (FUENTE – FILM)

 Utilizar una distancia Fuente – Film adecuada a fin de mantener la Penumbra Geométrica
(Ug) dentro de los límites especificados por el código de referencia. Para el diámetro menor
o igual que 3” se efectuarán dos exposiciones a 90º una de otra (técnica elíptica), con una
distancia focal máxima de siete veces el diámetro de tubería a radiografía. Seleccionar
indicadores de tipo alambre de acuerdo a lo indicado en las tablas expuestas en norma de
Radiografía Industrial. Ubicación del I.C.I. (Penetra metro). Responsables: Radiólogo,
Sup. Calidad.

6.6.- EXTENSIÓN DE LA EXAMINACIÓN

 Colocar el número de soldaduras a radiografiar el porcentaje estará de acuerdo con lo
solicitado en el código de aplicación o especificación del proyecto en particular.
Responsables: Radiólogo, Sup. Calidad.

6.7.- EVALUACIÓN
 Evaluar todas las indicaciones de acuerdo con el código de aplicación. Responsables:
Radiólogos, Sup. Calidad.

7- LISTA DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

EQUIPOS Y HERREMIENTAS CANTIDAD

Herramientas menores Varios

Fuentes Radioactivas 01
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 10

Colimador 01

Contador GEIGER 01

Luminarias (si lo amerita) Varias

Dosímetro Varios
Vehículo de transporte de la Fuente 01
Vehículo de Supervisión 01

DESCRIPCIÓN DE MATERIAL / HERRAMIENTAS CANTIDAD

Extintores PQS Polvo Químico Seco 30 LB 02

Placas de plomo 01

Cinta de Señalización Rollo 01

Conos de Seguridad Varios

Maletín de Primeros Auxilios 01

Avisos de Seguridad con referencia a material radioactivo Varios

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL CANTIDAD

GUANTES DE SEGURIDADP PARA OPERADORES Y AYUDANTES

VARIOS
NORMA COVENIN 2165.84 Y 2237-85
LENTES DE SEGURIDAD CONTRA IMPACTO NORMA COVENIN 955- VARIOS
76 Y 2237-85
BOTAS DE SEGURIDAD PUNTA ACERO NORMA COVENIN 1008-76 VARIOS
CASCOS DE SEGURIDAD NORMA ANSI Z89.1 Y COVENIN 2237-85 VARIOS
MASCARILLAS DESECHABLES VARIOS
TAPONES AUDITIVOS NORMA COVENIN 871-78 VARIOS
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 11

8.- CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO

8.1. CONDICIONES EXISTENTES ANTES DE EJECUTAR EL TRABAJO
 Realizar el “Análisis de Riesgo de Trabajo” (ART), analizando todas y cada una de las
actividades a realizar para aplicar las medidas correspondientes. Responsabilidad: Sup.
Mecánico e Insp. SI-AHO (asesor) SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Hacer solicitud del permiso de trabajo en frió ante el Custodio de la Instalación para empezar a
laborar y tener una copia en el sitio de la obra.
Responsabilidad: Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO (asesor) SOUT- WESTH COMPANY,

C.A.

 Dictar charlas diarias de 5 minutos para informar al personal sobre las actividades a realizar y
sus respectivos riesgos y medidas preventivas. Responsabilidad: Sup. Mecánico e Insp. SI-
AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Evaluar las condiciones climatológicas sean las más favorables para la realización de la
actividad (no debe haber atmósferas explosivas, lluvias y vientos fuertes) Responsabilidad:
Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Inspeccionar Herramientas y área de trabajo, para verificar sí se encuentran en condiciones
óptimas para trabajar de acuerdo con la lista de verificación. Responsabilidad: Sup.
Mecánico e Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Divulgar el procedimiento de trabajo seguro y el uso de los equipos de protección personal.
Responsabilidad: Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Divulgar los planes de emergencia en caso de rotura de tuberías y el plan de desalojo.
Responsabilidad: Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Permitir solo la entrada al área de trabajo a personas y vehículos autorizados.
Responsabilidad: Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Dotar todos las unidades (vehículos) de neumático de repuesto, extintor, etc.
Responsabilidad: Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 12

 Colocar señalización para evitar que personas no involucradas se irradien durante la

operación. Responsables: Sup. Mecánico, Inspector SIAHO.
 Verificar en campo el programa de radiografía. Responsables: Radiólogo, Ing. Residente,
Supervisor de A.C.C.
 Calcular la tasa de exposición, que producirá la fuente con actividad conocida a una distancia
determinada. Responsables: Radiólogo, Inspector ACC.
 Verificar certificación y calibración adecuada de equipos. Responsables: Ing. Residente,
Sup. De ACC, Sup. Mecánico/Civil, Inspector SI-AHO, Coord. SI-AHO.
 Verificar toda la documentación correspondiente a fuente radioactiva, radiólogos y empresa de
radiología. Responsables: Ing. Residente, Sup. De ACC, Sup. Mecánico/Civil, Inspector
SI/AHO.
 Puesto a tierra de equipos eléctricos. (Negatoscopio). Responsables: Ing. Residente, Sup.
De ACC, Sup. Mecánico/Civil, Inspector SI-AHO, Coord. SI-AHO.
 Colocar extintores de polvo químico seco en el área. Responsables: Ing. Residente, Sup. De
ACC, Sup. Mecánico, Inspector SI-AHO, Coord. SI-AHO.
 Realizar la debida notificación al personal de las otras empresas que se desempeñen en el
área de trabajo. Responsables: Ing. Residente, Supervisor de ACC, Supervisor Mecánico/Civil,
Inspector SI-AHO, Coord. SI-AHO.
 Dictar charla al personal acerca de los riesgos inherentes en la actividad y las medidas
preventivas a tomar. Responsables: Ing. Residente, Sup. De ACC, Sup. Mecánico,
Inspector SI-AHO, Coord. SI-AHO.
 Verificar Permiso de circulación de vehículo. Responsables: Ing. Residente, Sup. De ACC,
Sup. Mecánico, Inspector SI-AHO, Coord. SI-AHO.
 Verificar Permiso del Ministerio de Ingeniería y Minas. Responsables: Ing. Residente, Sup.
De ACC, Sup. Mecánico, Inspector SI-AHO, Coord. SI-AHO.
 La densidad radiográfica a través de la zona de interés debe ser como mínimo 2,0 y máximo
4,0 admitiéndose una tolerancia de 0,04 en densidad para contemplar las diferencias entre
lecturas de densito metros. Responsables: Sup. De ACC, Radiólogo.
 La superficie de la zona sometida a inspección radiográfica debe cumplir con los requisitos del
código de referencia con preparación adicional si fuera necesario por medio de cualquier
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 13

proceso adecuado, hasta un grado tal que las irregularidades superficiales no puedan
enmascarar o ser confundidas con indicación de discontinuidades. Responsables:
Radiólogos.
 Utilizar las rutas de transporte indicados por el Custodio de la Instalación de PDVSA.
Responsables: Sup. Mecánico, Ing. Residente, trabajadores, Coord. SI-AHO e Inspector
SI.AHO.
 Chequear que la ruta de escape no estén obstaculizadas. Responsabilidad: Sup. Mecánico,
Ing. Residente, Coord. SI-AHO e Inspector SI-AHO.
 Se trasladarán los equipos y herramientas hasta el área de trabajo. Responsabilidad: Sup.
De ACC.
 Se trasladara personal ejecutor, Radiólogos al área de trabajo, y los cuales tendrán sitio de
ocupación donde se encuentren las tuberías a examinar. Responsabilidades: Sup.
Mecánico, Ing. Residente, Sup. de ACC, Coord. SI-AHO e Inspector SI-AHO.

8.2. CONDICIONES REQUERIDAS DURANTE LA EJECUCION DEL TRABAJO

 Demarcar zonas peligrosas con avisos preventivos para minimizar la ocurrencia de accidentes
y enfermedades profesionales. Responsabilidad: Responsabilidades: Sup. Mecánico e
Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Ubicar en sitios estratégicos equipos de combate contra incendios. Responsabilidad:
Responsabilidades: Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Utilizar las rutas de transporte indicados por el supervisor de PDVSA. Responsabilidad:
Responsabilidades: Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Informar a los entes involucrados (PDVSA), sobre los trabajos que se van a realizar para la
debida autorización. Responsabilidad: Sup. Mecánico, Ing. Residente, Coord. SI-AHO e
Inspector SI-AHO.
 Chequear que la ruta de escape no estén obstaculizadas. Responsabilidad:
Responsabilidades: Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 Todo el personal debe recibir, utilizar en todo momento y mantener los implementos de
protección personal: casco, botas, guantes lentes y cualquier otro que la actividad requiera.
Responsabilidad: Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO SOUT- WESTH COMPANY, C.A.
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 14

 Permanente vigilancia del área donde se ejecutará la Gammagrafía, atento a cualquier

eventualidad que pueda presentarse y corregirla inmediatamente. Responsables:
Radiólogos.
 Inspección de Unidad Radiológica. Responsables: Sup. Mecánico, Ing. Residente,
Inspector SI-AHO, Coord. SI-AHO.
 En los trabajos de Gammagrafía es obligatorio el uso de Dosímetros por los Radiólogos.
Responsables: Radiólogos.
 En todo momento se debe trabajar considerando evitar todo posible daño al medio ambiente.
Responsables: Radiólogos.
 Restringir el acceso al área de trabajo al personal no autorizado, mantener las barreras
correspondientes, colocar avisos de seguridad. Responsables: Radiólogos.
 Solo deben permanecer en sitio los Radiólogos y el inspector de Calidad Nivel II.
Responsables: Radiólogos.
 Monitoreo de la actividad por parte de Inspector de Calidad. Responsables: Radiólogos.
 Mantener Radios Transmisores en el frente de trabajo que garantice una comunicación
efectiva. Responsables: Sup. Mecánico, Ing. Residente, Inspector SI-AHO, Coord. SI-
AHO, Radiólogos.

9- CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E HIGIENE

OCUPACIONAL.

9.1. RIESGOS ASOCIADOS

 Caídas a un mismo nivel.

 Caídas a otro nivel
 Inhalación de partículas sólidas suspendidas en el aire (polvo )
 Biológicos.
 Psicosocial.
 Golpeado por./con/contra
 Disergonomico
 Explosión /incendio
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 15

 Quemaduras
 Contacto , inhalación y absorción de sustancias químicas
 Sobresfuerzo
 Ruido
 Exposición a fuente Radiactiva

9.2. MEDIDAS PREVENTIVAS

 Dictar charlas de seguridad.

 Caminar seguridad. Mantener orden y limpieza.
 No iniciar un trabajo si no se tiene el respectivo permiso de trabajo y ART.
 En caso de abeja no hacer ruido ni movimientos corporales bruscos.
 No sentarse ni acostarse, ni meter las manos en huecos (Mantener disponibilidad de Suero
Antiofidico)
 Mantenerse atento y precavido a la actividad que se realizada
 Adoptar posiciones
 Dar a conocer los MSDS de los productos químicos a utiliza (de utilizarse)

 Uso de implementos de seguridad: botas caña alta, cascos, guantes, lentes protectores y,
protector auditivo, arnés corporal, etc.
 Prohibido fumar o comer durante la ejecución.
 Las herramientas deben estar en perfecto estado para su uso.
 Se debe contar con maletín de primeros auxilios en caso de cualquier accidente.
 Contar con un vehículo acondicionado para transportes lesionados.
 Planificar el trabajo con periodos regulares de descanso, evitar labores a horas del medio día.
 Manipular en forma adecuada las herramientas utilizadas en cada una de las actividades.
 Evitar limpieza del personal con sustancias químicas.
 Usar protección auditiva si se requiere.
 Usar equipos de combate de incendio
 Cumplir normas de prevención de incendio
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 16

9.3. ACTIVIDADES POSTERIORES A LA EJECUCION DEL TRABAJO

 Retirar todas las herramientas utilizadas

Responsabilidad: Sup. Mecánico e Inspector SI-AHO

 Acometer limpieza y saneamiento de toda el área de trabajo

Responsabilidad: Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO

 Cierre de permiso de trabajo después de concluida la actividad.

Responsabilidad: Sup. Mecánico e Insp. SI-AHO

10.- PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, EFLUENTES Y

EMISIONES ATMOSFERICAS GENERADAS.

Se verificará que los camiones tengan las compuertas de los cajones en buen estado, así como
también el uso de lonas para cubrir los materiales, y mecates para amarrar bien los materiales
propensos a salirse o caerse de los camiones. En caso de que ocurra un derrame de materiales,
se notificará a la mayor brevedad posible al supervisor de ambiente para proceder a la recolección
inmediata y final disposición de dichos materiales.

Para el caso del manejo de efluentes líquidos no peligrosos (baños portátiles), estos serán
transportados y tratados por una Empresa sub-contratada autorizada ante el Ministerio del
Ambiente como generadora de efluentes líquidos provenientes de baños portátiles en jurisdicción
del área donde se ejecutan los trabajos. Esto en concordancia al artículo 24 del decreto 883
referente a Normas para la Clasificación y Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos
o Efluentes Líquidos.

NO PELIGROSOS, EN CONCORDANCIA CON LO ESTABLECIDO EN EL DECRETO 2216,

NORMAS PARA EL MANEJO DE LOS DESECHOS SÓLIDOS DE ORIGEN DOMESTICO,
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 17

COMERCIAL, INDUSTRIAL, O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA QUE NO SEAN

PELIGROSOS

Los desechos sólidos de origen doméstico, comercial, industrial o de cualquier otra naturaleza no
peligrosa que serán generados durante la construcción de la obra, deberán ser recolectados,
almacenados, transportados, depositados, requeridos, reutilizados, procesados, reciclados,
aprovechados y dispuestos finalmente de manera tal que se prevengan y controlen deterioros a la
salud y al ambiente. Para lo cual se seguirán los criterios técnicos establecidos en el Decreto 2216
de fecha 23/04/92.

Se dispondrán contenedores identificados con colores y avisos en las áreas comunes alusivos a
crear conciencia en material de conservación ambiental

Azul: desechos domésticos

Rojo: materiales contaminados

Verde: material reciclable

Se le entregara a todo el personal previo a la charla de seguridad alusiva al tema trípticos. Los
desechos sólidos y domésticos (papeles, plásticos, vidrios, madera, maleza) serán llevados al
vertedero Municipal de Punta de Mata. Los de origen comercial o industrial (latas de pintura,
guantes, trapos, desechos ferrosos) serán transportados hasta los talleres de SOUTH-WEST, para
posteriormente hacer su disposición final por una empresa autorizada para dicho transporte y
tratamiento.

MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS: COMBUSTIBLES, ACEITES, LUBRICANTES,

PINTURAS, SOLVENTES.

Los combustibles y aceites lubricantes serán manejados dentro del taller mecánico de la Empresa.
Por otra parte las sustancias generadas en la obra serán recolectadas en recipientes o vacuum
(cuando se requiera) y serán sacadas de la obra hacia un lugar aprobado para su disposición final
(Autorizado por PDVSA). Las pequeñas cantidades se desecharán en las tanquillas autorizadas
por personal PDVSA. El producto utilizado para la limpieza química (carbclean) será suministrado
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 18

por SOUTH-WEST, según exigencias PDVSA, mediante especificaciones, este producto también
será dispuesto en tanquillas autorizadas para esta actividad.

MANEJO DE FUENTE RADIACTIVA

La empresa realizará trabajos de soldadura el cual requiere que se aplique radiografía
industrial (gammagrafía), por la cual se generará radiaciones ionizantes. SOUTH-WEST
subcontrata Empresas especializadas y reconocida en la industria en cuanto a la realización de
esta clase de trabajos. Los cuales dispones de procedimientos para el manejo de este tipo de
material. Se verifica la permisología Nacional y regional que corresponda para el Uso y Manejo
de Fuentes Radiactivas. Y un personal calificado y entrenado por un ente reconocido por la
Industria Petrolera. La empresa que fuese a realizar el trabajo presentará los recaudos
exigidos por Los Departamento de Calidad y Seguridad así como el permiso del Ministerio de
Energías y minas, Plan de Emergencia, Análisis de Riesgo, tabla de la fuente, certificación del
personal entre otros.
Antes de iniciar los trabajos de gammagrafía, SOUTH-WEST COMPANY, CA entregará
una carpeta con los recaudos antes señalados, de la empresa que ejecutará la actividad.

11.- PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE OCURRIR ACCIDENTES

Este plan comprende el procedimiento que permite guiar las acciones a seguir en caso de
presentarse una emergencia durante la ejecución de la obra, a fin de garantizar su control y
minimizar las pérdidas.

11.1 – PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE EMERGENCIA RADIOLÓGICA

 Hacer el diagnóstico de la emergencia

 Ampliar el área de la zona demarcada y Restringir el acceso a personas no autorizadas

 Colocar un blindaje de emergencia en las vecindades de las fuentes para disminuir la taza de
exposición
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 19

 Notificar de inmediato, por radio o teléfono y suministrar la clave de emergencia al coordinador

del comité investigador, se debe compactar al departamento de ambiente e higiene
ocupacional

 Calcular los tiempos de permanencia y distancia de aproximación para los miembros del grupo
de rescate de la fuente

 Proceder al rescate de la fuente de acuerdo a lo establecido en el procedimiento específico en

emergencia Radiológica contemplado en el Manuel de emergencia de la empresa propietario
de la fuente Radioactiva

 Cuando sea necesario manipular cualquier equipo o blindaje que haya estado en contacto con
material radiactivo (contaminado), el personal involucrado deberá usar pinzas de manipulación
de largo alcance y ropas protectoras

 Después de controlada la emergencia los miembros del comité investigador, investigarán las
causas que originaron las mismas, a fin de introducir las medidas correctivas y/o preventivas
pertinentes

 Cuando se sospeche que una persona se ha irradiado accidentalmente, como resultado de la

emergencia, comunicar el caso el caso al departamento médico inmediatamente

11.2.- PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIAS EN CASO DE ACCIDENTES PERSONALES.

11.2.1 PROCEDIMIENTO DE DESALOJO

 El supervisor de “SOUTH- WEST, COMPANY C.A.” suspende inmediatamente la actividad que se
esté realizando y reporta el accidente al supervisor inmediato, al supervisor de construcción de
PDVSA, al custodio del área de trabajo y al INPSASEL en un lapso de 8 horas. (ver anexo flujo
grama)
 Mantener serenidad y control de la situación.
 Desalojar el área para evitar aglomeración de las personas, nuevas lesiones y permitir el acceso al
personal paramédico para prestar los primeros auxilios que se requieran.
 Despejar el lugar donde se encuentre el accidentado para brindarle mayor ventilación.
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 20

 No mover el paciente del lugar donde se encuentra accidentado, hasta no identificar con el
paramédico la lesión y la gravedad de la misma.
 Trasladar al lesionado inmediatamente al centro asistencial más cercano (Clínica, Punta de Mata,
ubicada en Calle San Martín de Punta de Mata) y desde allí de ser necesario, a un centro
especializado.
 Reportar al departamento de protección integral PDVSA.
 En caso de accidente fatal, no mover a la víctima, e informar a las autoridades competentes.
 El supervisor de Construcción y el Inspector de S.I. darán inicio a la investigación del evento.
 El supervisor de SI-AHO de SOUTH- WEST, COMPANY C.A.
 Elaborar un informe antes de las 8 horas siguientes, detallado de lo acontecido y el Gerente de
construcción deberá hacer la presentación formal a PDVSA.

11.2.2 RECOMENDACIONES
 Conservar la calma
 Suspender todos los trabajos
 Todos aquellos equipos que generen calor o produzcan ignición deberán ser apagados y
desconectados inmediatamente.
 Los vehículos que estén en el área deberán permanecer apagados y no ser movidos bajo ningún
motivo
 Desalojar el área de manera rápida y ordenada.
 Hacer el desalojo siguiendo las rutas de escape debidamente identificadas.
 Trasladarse hasta los puntos de concentración ubicados en las afueras del edificio y esperar
instrucciones.

(Ver anexo Esquemático y tríptico como punto de referencia de Instalación)

11.3. EN CASO DE MORDEDURA DE OFIDIOS U OTROS CON PONZOÑA

En caso de accidente que involucre mordedura de culebras, emponzoñamiento de insectos u otros,
se debe notificar al supervisor inmediato e inspector de SI-AHO
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 21

 Restringir el acceso del personal al área involucrada.

 Evaluar la situación
 Prestar primeros auxilios en sitio
 Identificar la especie que ocasionó el evento sin exponerse al mismo
 El paramédico verificará verbalmente con el lesionado sobre posibles reacciones al
tratamiento que se aplicara (suero Antiofídico, antialérgicos, otros)
 Si es necesario el traslado al centro asistencial, el supervisor hará contacto con el centro de
atención Médica e informará lo sucedido, así como el estado del ó de los lesionados, notificando a
la menor brevedad posible a SI-AHO.
 Es importante destacar que el chofer de la ambulancia conoce perfectamente las direcciones de
los diferentes centros de asistencia antes mencionados, así como también la vía más rápida para
llegar al centro asistencial.

11.4. PERSONAL INVOLUCRADO EN EL PLAN DE EMERGENCIA

ORGANIZACION CARGO RESPONSABILIDAD

Notificar evento a personas e entidades

correspondientes ( PDVSA, INPSASEL) y

SOUTH- WEST, COMPANY C.A.
Ing. Residente
Controlar situación, monitorear plan desalojo

Notificar evento a personas e entidades

correspondientes, Ing, Residente y Gerente

SOUTH- WEST, COMPANY C.A. Coordinador SI-AHO
de Proyecto y Controlar situación, monitorear

plan desalojo

Controlar la situación y calmar a los

Supervisores general
trabajadores, ejecutar el plan de Desalojo
SOUTH- WEST, COMPANY C.A.

Inspector SI-AHO Controlar la situación y calmar a los

trabajadores, ejecutar el plan de Desalojo.

Notificar al residente y coord. SI-AHO del

 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 22

SOUTH- WEST, COMPANY C.A. evento.

Atender a las personas lesionadas y aplicar

Paramédico
primeros auxilios.
SOUTH- WEST, COMPANY C.A.

Trasladar en el vehiculo de emergencias a

Chofer de ambulancia
los posibles lesionados.
SOUTH- WEST, COMPANY C.A.

SOUTH- WEST, COMPANY C.A. Participar en el Desalojo del personal y

Trabajadores
mantener la calma.

PDVSA

Controlar evento, coordinar desalojo y

Custodio de Planta
emergencia.
PDVSA

Controlar evento, coordinar desalojo y

Supervisor de Mtto.
emergencia.
PDVSA

Controlar evento, coordinar desalojo y

ANALISTA SI PLANTA
emergencia.
PDVSA

ANALISTA SI MTTO. Controlar evento, coordinar desalojo y

OPERACIONAL emergencia.
PDVSA

11.5. EQUIPO INVOLUCRADO PLAN DE EMERGENCIA

 Ambulancia

 Vehículo del supervisor

 Equipos de extintores tipo PQS 30lbs

 Radios portátiles

11.6. PROCEDIMIENTO DE DESALOJO

 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 23

 Para el desalojo del área el personal debe utilizar las vías de escape indicadas en el sitio de la
instalación por avisos, dirigirse al lugar de concentración y quedar a la espera de instrucciones
por el custodio de la instalación. (ver anexo rutas de escape)
 Al ocurrir la emergencia los vehículos, equipos pesados y cualquier maquina eléctrica o de
combustión interna se deben desconectar o apagar y dirigirse a pie hacia las áreas de
concentración por rutas de escape.
 Previamente el supervisor involucrado en la actividad conjuntamente con el Inspector de
seguridad industrial, utilizaran la ruta de escape, indicada por los avisos, para desalojar a todo el
personal del área critica.
 Una vez en el área de concentración se procederá al conteo del personal involucrado en el
proyecto.
 Se contara con equipo de radio portátil en los vehículos y equipos manuales que tendrá el
supervisor de la actividad, supervisor de seguridad y paramédico.
 Notificar telefónicamente al custodio de la Planta, la emergencia.( ver números telefónicos)
 El Supervisor de SI-AHO comunica por radio y/o vía telefónica a supervisores, Ing. Residente y
Coord. de SI-AHO de la empresa.
 Nadie puede regresar a las áreas de trabajo hasta que el supervisor SI PDVSA y custodio de la
Planta hayan dado orden después de verificar que todo está despejado.

11.7.- PLAN DE CONTINGENCIA

11.7.1. OBJETIVO:
Movilización inmediata del personal de SOUTH- WEST, COMPANY C.A. y PDVSA, en caso de
presentarse alguna eventualidad durante los trabajos concerniente a la obra “SERVICIO DE
SOLDADURA PARA LOS MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS INSTALACIONES DE
PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE, ESTADO
MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)”
11.7.2. ALCANCE:
El procedimiento será divulgado a todo el personal involucrado en el contrato o Proyecto.
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 24

11.7.3. PASOS PARA SEGUIR EL PLAN

 Informar la emergencia.
 El personal deberá dirigirse por las vías de escape hacia los lugares designados como
seguros.
 Una vez en el sitio de concentración proceder al conteo a través del A.R.T. del personal que
labora en el proyecto.
 Apagar los equipos que estén trabajando en el área próxima a la emergencia.
 Bloquear la circulación de los vehículos en ambas direcciones en el sitio donde ocurra el
evento.
 Permitir el acceso único y exclusivamente al personal de PDVSA.
 No obstaculizar el acceso de los recursos al lugar de la emergencia.
 Dar asistencia médica inmediata a los lesionados y trasladar las personas lesionadas en
ambulancia y llevarlos al hospital más cercano. ( Clínica Punta de Mata, Ubicada en la calle san
Martín de Punta de Mata)

11.7.4. EN CASO DE ALGUNA EMERGENCIA COMUNICARSE A LOS SIGUIENTES

TELEFONOS.
SOUTH- WEST, COMPANY C.A.
NOMBRE CARGO TELEFONO
David López Ingeniero Residente 0414-1910679
Bernardo Ruiz Supervisor General 0414- 8971961
Elías Brito Supervisor Laboral 0414-1936542
Mónica Henríquez Coord. SI-AHO 0414-8539396

PERSONAL PDVSA
NOMBRE CARGO TELEFONO
Ramón Guaresma Sup. Ejecutor
Yamelis Luces Analista SI Mtto.Operacional 0416-6922428
Patricia Miranda Analista Ambiente Pirital
David Torrealba Analista HO
Supervisor Custodio
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 25

INSTITUCION TELEFONO
Bomberos Tejero 0291-6608067
Centro de Especialidades Medica 0291-6412049
INPSASEL 0281-2816457
Clínica Punta de Mata 0292-3370877

Farmacia SAAS 0292- 3371458

Bombero Nacional 0291-6426591
Hospital Central de Maturín 0292-6426086
Protección Civil 0291-6427254

Emergencia 171

11.7.5. ACCIONES INMEDIATAS A TOMAR EN CONSIDERACION EN CASO DE ROMPERSE

TUBERIAS.
 Apagar todos los equipos y vehículos que estén operando en el área de trabajo próxima a la

rotura.

 Comunicar al custodio de la instalación.

 Desalojar el área cercana al sitio de la emergencia incluyendo trabajadores.

 Detener él tráfico en ambos sentidos del área en emergencia.

 Se acordonará el área y se prohibirá el acceso al área a personas no autorizadas, al menos que

se traten de personal de las empresas involucradas debidamente capacitados para esta

contingencia.

 La empresa contratista brindará todo el apoyo necesario a la empresa PDVSA a fin de solventar
la situación.

11.7.6. ACCIONES INMEDIATAS EN CASO DE INCENDIOS

 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 26

 Si se llegara a producir un conato de incendio o un incendio de pequeña magnitud como

consecuencia de la mala operatividad o falla de los equipos que generen calor,

Se procederá a extinguir el mismo con los extintores de SOUTH- WEST, COMPANY C.A., los

cuales serán operados principalmente por el personal supervisorio y en su defecto, por

cualquier trabajador que haya recibido la inducción del manejo de extintores al inicio de la obra.

 Cuando los incendios sean de grandes proporciones y se desconozca el origen y los agentes

involucrados en el mismo, se deberá evacuar a todo el personal vientos arriba del área

afectada, manteniendo la coordinación del personal supervisorio, de la misma forma como se

instruya a todos los trabajadores en la charla inicial de seguridad con respecto a las técnicas

de evacuación. Se comunicara al custodio de la INSTALACIÓN de manera que PDVSA control

el evento, de ser un incendio de mayores riesgos se procederá activar la contingencia y llamar

otros entes como los bomberos de PDVSA y otras entidades.

 En lo posible desconectar los equipos eléctricos y de combustión interna que se estén

utilizando.

 Abstenerse de buscar maletines, herramientas, o cualquier otro material que dificulte las

labores de desalojo.

 Activar cualquier mecanismo de comunicación previamente establecido con el que los

trabajadores estén atentos a los incendios (comunicación por radio y/o verbal).

 Reportar el incendio o situación de alto riesgo de explosión o incendio, al Custodio de la

INSTALACIÓN, indique con exactitud el sitio del incendio o emergencia,

 Indique la naturaleza y magnitud de la emergencia.

 Tratar de mantener la calma.

 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 27

 No se quite la mascarilla de seguridad en ningún momento, hasta tanto no se encuentre en un

área con aire fresco.

11.7.6.1. PARA COMBATIR INCENDIOS MENORES

 Dar voz de alarma

 Conservar la calma

 Tomar extintor más cercano

 Retirar el precinto de seguridad

 Colocarse a una distancia de 2.5 m, aproximadamente

 Dirigirse el agente extinguidor a la base de la llama.
 Aplicar en forma de abanico.
 Retirarse vigilando una posible reingnicion del fuego.
En caso de no poder extinguir el fuego, retirarse inmediatamente del área. Llamar al Custodio y este
a su vez de ser necesario llamara a los bomberos PDVSA BASE TEJERO y seguir sus
instrucciones.
INDICE DE ANEXOS

ANEXO
CONTENIDO
MATRICES DE RIESGOS 1
RUTAS DE ESCAPES 2
FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION DE ACCIDENTES E INCIDENTE 3
NOTIFICACION DE RIESGO POR PUESTO DE TRABAJO 4
DOCUMENTOS DE SUPERVISORES 5
DOCUMENTACIÓN EMPRESA QUE REALIZA EL TRABAJO 6
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 28

ANEXOS
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 29

ANEXOS
1
MATRIZ DE RIESGO
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 30

ANEXOS
2
RUTAS DE ESCAPES
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 31

ANEXOS
3
FLUJOGRAMA DE NOTIFICACION DE
ACCIDENTES E INCIDENTE
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 32

ANEXOS
4
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 33

NOTIFICACION DE RIESGO POR PUESTO DE

TRABAJO

ANEXOS
5
DOCUMENTOS DE SUPERVISORES
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 34

ANEXOS
6
DOCUMENTACIÓN EMPRESA QUE REALIZA EL
TRABAJO
 “SERVICIO DE SOLDADURA PARA LOS Código SW- SI-AHO-
MANTENIMIENTOS ORDINARIOS EN LAS MEC-05
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN CARITO PIRITAL Edición 01
C O M P A N Y, CA. DEL AREA PUNTA DE MATA, DISTRITO NORTE,
ESTADO MONAGAS, LOTE 1 (AREA PIRITAL)” Revisión 01
PROCEDIMENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
REALIZAR PRUEBA GAMMAGRAFICA Emisión Octubre 2009
CONTRATONº 4600031836
Pagina 35