Características del HI98194

HI98194
Medidor multiparamétrico
a prueba de agua
pH, ORP, CE, TDS, resistividad,
salinidad, ıde agua marina, oxígeno
disuelto, presión atmosférica y
temperatura.
t
A prueba de agua
· Resistente cubierta a prueba de agua IP67
para el medidor, IP68 para la sonda
t
Sonda digital
· Sonda digital con sensor de temperatura
integrado y tres puertos para sensores de pH
(ORP), CE y OD
t
Sensores reemplazables en campo con códigos
de color
t
Reconocimiento automático de sensores
t
Calibración rápida
t
Compensación automática de presión
barométrica
t
Compensación automática de temperatura
t
Registro automático
· Registra hasta 45 000 muestras
t
Registro a demanda
· Guarda los datos de medición al presionar un
solo botón
t
BPL
· Los datos de BPL muestran información de
las cinco calibraciones previas para asegurar
que se cumplan las Buenas Prácticas de
Laboratorio
t
Tecla de ayuda
· La ayuda específica contextual aparece en la
pantalla al tocar un solo botón
t
Pantalla LCD con luz de fondo con teclas
virtuales multifuncionales
t
Teclado intuitivo
· Teclas suaves especializadas y virtuales
t
Conectividad
· La conectividad con la PC es por medio de
micro USB ópticamente aislado con el
software de HANNA
t
Hasta 360 horas de batería
· Cuatro baterías AA de 1.5V

t
La sonda se conecta rápidamente

· Conexión rápida, segura y a prueba de agua

2 | | Medidores multiparamétricos a prueba de agua

 Características del HI98194

Para aplicaciones universales

El HI98194 proporciona mediciones multiparamétricas en un equipo compacto, robusto y a prueba de
agua IP67. Ideal para aplicaciones demandantes, este medidor tiene una sonda resistente, digital y de fácil
conexión, con sensores reemplazables en campo.
HI9828-25
La pantalla LCD gráfica brinda una resolución fácil de leer, incluso en áreas poco iluminadas. Una Solución de calibración
combinación de teclas especializadas y suaves, permiten una operación fácil e intuitiva en varios idiomas. rápida

Registro de datos
El HI98194 permite al usuario registrar hasta 45 000 muestras continuas o por demanda con intervalos de t
Solución de calibración rápida lista para el
registro que van de un segundo a tres horas. Los datos registrados se pueden transferir posteriormente a campo
una PC con el cable micro USB HI920015 y con el software de HANNA HI9298194. · El pH y la conductividad se calibran con sólo
una solución de calibración
· Enrosque en la sonda el vaso de calibración
Botón de ayuda
lleno de la solución HI9828-25 (500 mL) o
Para obtener asistencia y ayuda en pantalla acerca de cualquier característica del equipo, es posible HI9828-27 (1 galón), seleccione “calibración
acceder al menú de ayuda contextual simplemente tocando un botón . rápida” del menú y presione OK. La calibración
de cada parámetro también se puede realizar
usando múltiples puntos de calibración.
Sonda de rápida conexión
La sonda HI7698194 tiene un conector DIN que se conecta rápidamente para colocar y retirar la sonda
simple y sencillamente.

pH: características específicas CE/TDS/Resistividad:

t
Calibración características específicas
· Calibración hasta en tres puntos con cinco buffers
t
Calibración
estándares y un buffer personalizado disponible
· Calibración a un punto de seis estándares t
Configuración
t
pH en opción de mV disponibles (84 μS/cm, 1413 μS/cm, 5.00 mS/cm, · Varias características de configuración en
· Útil para diagnósticos 12.88 mS/cm, 80 mS/cm, 111.8 mS/cm o algún pantalla
valor personalizado)
t
Datos BPL
· Offset, pendiente, fecha, hora y buffers usados t
Compensación de temperatura
· Compensación automática de temperatura
t
Lecturas compensadas automáticamente por
· Coeficiente de temperatura configurable de 0.00
temperatura
a 6.00 %/°C
t
Sensores de pH, pH/ORP reemplazables en campo · La temperatura de referencia se elige a 20 ó 25 °C
· Rellenos con gel y sin necesidad de rellenarse · La conductividad absoluta se puede desplegar
· Doble unión para reducir la contaminación de la junto con el valor de compensación de
celda de referencia temperatura

t
Intervalo automático t
Guías

Oxígeno disuelto: características · En la pantalla se muestran guías de ayuda
t
Lecturas de salinidad
específicas · La escala práctica de salinidad se basa en la mientras se realizan procedimientos como la
t
Elección de unidades calibración de la conductividad calibración
· Muestra las mediciones en % de saturación o en
ppm (mg/L)

t
Compensación de salinidad para agua salada

· Captura manual de los datos de salinidad
· Lecturas compensadas por los efectos de la
salinidad

t
Barómetro integrado
· Compensación automática para cambios en la
presión atmosférica
· Unidades elegibles por el usuario

t
Compensación por temperatura

t
Polarización
· Polarización automática de la sonda al encenderla

t
Tapones con membranas t
Maletín rígido de transporte con

· Los tapones con membranas pre-tensionadas
compartimentos hechos a la medida
HDPE están listas para usarse y son fácilmente
reemplazables

Medidores multiparamétricos a prueba de agua | | 3

 Características y especificaciones de la sonda y los sensores del equipo HI98194

Especificaciones de la sonda HI7698194

Entradas de los sensores tres (pH o pH/ORP, OD, CE)

Condiciones ambientales de muestreo agua dulce, salobre y marina

Protección contra agua IP68

Temperatura de operación -5 a 55°C

Temperatura de almacenamiento -20 a 70°C

Profundidad máxima 20 m (66’)

Dimensiones (sin cable) 342 mm (13.5”); 46 mm (1.8”) dia

Peso (sin sensores) 570 g (20.1 oz.)

cable multiconductor recubierto, con un refuerzo interno para 68 kg (150 lb.) uso
Especificación del cable
intermitente

Cuerpo ABS

Hilos Nylon

Partes húmedas Cubierta ABS / 316 SS

Sonda de
316 SS
temperatura
Empaques EPDM

Sensor multifunción
t
Reemplazo rápido de sensores
· El reemplazo de los sensores es rápido y
fácil, se puede realizar en campo, conectores
enroscables codificados por color para su
fácil identificación. Los medidores reconocen
automáticamente a los sensores.

Especificaciones del sensor HI7698194-0 HI7698194-1 HI7698194-3 HI7698194-2

Descripción sensor de pH sensor de pH/ORP Sensor de CE Sensor de OD

OD (% de saturación y
Tipo de medición pH, mV (pH) pH, mV (pH), ORP CE
concentración)

0.00 a 13.00 pH; ±600.0 mV; 0.0 a 200.0 mS/cm; 0.0 a 500.0 %;
Intervalo de medición 0.00 a 13.00 pH ; ±600.0 mV
±2000.0 mV 0.0 a 400 mS/cm (absoluto) 0.00 a 50.00 mg/L

Intervalo de temperatura -5 a 55°C -5 a 55°C -5 a 55°C -5 a 55°C

Código de color rojo rojo azul blanco

electrodos de acero inoxidable

Punta vidrio (pH) vidrio (pH); Pt (ORP) cat/an: Ag/Zn
AISI 316

Unión cerámica cerámica membrana: HDPE

Materiales
Cuerpo PEI PEI ABS/epóxico la parte superior blanca de ABS

Electrolito gel gel

Referencia doble doble

HI70300 (solución de HI70300 (solución de
Solución de mantenimiento ninguna HI7042S (electrolito de OD)
almacenamiento) almacenamiento)
Dimensiones 118 x 15 mm 118 x 15 mm 111 x 17 mm 99 x 17 mm

Profundidad 20 m (65’) 20 m (65’) 20 m (65’) 20 m (65’)

4 | | Medidores multiparamétricos a prueba de agua

 Especificaciones del HI98194 e información para ordenar

Especificaciones HI98194
Intervalo 0.00 a 14.00 pH / ±600.0 mV

Resolución 0.01 pH / 0.1 mV

pH / mV Exactitud ±0.02 pH / ±0.5 mV

automática, a uno, dos o tres puntos con reconocimiento automático de cinco buffers estándares (pH 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01) o un buffer
Calibración
personalizado

Intervalo ±2000.0 mV

Resolución 0.1 mV
ORP
Exactitud ±1.0 mV

Calibración automática a un punto personalizado (mV relativos)

Intervalo 0 a 200 mS/cm (CE absoluta hasta 400 mS/cm)

manual: 1 μS/cm; 0.001 mS/cm; 0.01 mS/cm; 0.1 mS/cm; 1 mS/cm;

Resolución automática: 1 μS/cm de 0 a 9999 μS/cm; 0.01 mS/cm de 10.00 a 99.99 mS/cm; 0.1 mS/cm de 100.0 a 400.0 mS/cm;
automática mS/cm: 0.001 mS/cm de 0.000 a 9.999 mS/cm; 0.01 mS/cm de 10.00 a 99.99 mS/cm; 0.1 mS/cm de 100.0 a 400.0 mS/cm
CE
Exactitud ±1% de la lectura o ±1 μS/cm cualquiera mayor

automática a un punto, con seis soluciones estándares (84 μS/cm, 1413 μS/cm,
Calibración
5.00 mS/cm, 12.88 mS/cm, 80.0 mS/cm, 111.8 mS/cm) o a un punto personalizado

Intervalo 0.0 a 400.0 ppt (g/L) (el máximo valor depende del factor TDS)

manual: 1 ppm (mg/L); 0.001 ppt (g/L); 0.01 ppt (g/L); 0.1 ppt (g/L); 1 ppt (g/L);
automática: 1 ppm (mg/L) de 0 a 9999 ppm (mg/L); 0.01 ppt (g/L) de 10.00 a 99.99 ppt (g/L); 0.1 ppt (g/L) de 100.0 a 400.0 ppt (g/L); automática
Resolución
TDS ppt (g/L): 0.001 ppt (g/L) de 0.000 a 9.999 ppt (g/L); 0.01 ppt (g/L) de 10.00 a 99.99 ppt (g/L);
0.1 ppt (g/L) de 100.0 a 400.0 ppt (g/L)

Exactitud ±1% de la lectura o ±1 ppm (mg/L) cualquiera mayor

Calibración con base en la calibración de la conductividad

Intervalo 
B

ƲtDN

B

LƲtDN

B

.ƲtDN

Resistividad Resolución depende de la lectura de resistividad

Calibración con base en la calibración de la conductividad

Intervalo 0.00 a 70.00 UPS

Resolución 0.01 UPS

Salinidad
Exactitud ±2% de la lectura o ±0.01 UPS cualquiera mayor

Calibración con base en la calibración de la conductividad

Intervalo 0.0 a 50.0 ıt , ı0, ı15

Resolución 0.1 ıt , ı0, ı15

ı$JXDGHPDU
Exactitud ±1 ıt , ı0, ı15

Calibración con base en la calibración de la conductividad

Intervalo 0.0 a 500.0%; 0.00 a 50.00 ppm (mg/L)

Resolución 0.1%; 0.01 ppm (mg/L)

Oxígeno disuelto 0.0 a 300.0%: ±1.5% de la lectura o ±1.0% cualquiera mayor; 300.0 a 500.0%: ±3% de la lectura; 0.00 a 30.00 ppm (mg/L): ±1.5% de la lectura o
Exactitud
±0.10 ppm (mg/L), cualquiera mayor; 30.00 ppm (mg/L) a 50.00 ppm (mg/L): ±3% de la lectura

Calibración automática a uno o dos puntos, a 0 ó a 100% ó a un punto personalizado

Intervalo 450 a 850 mm Hg; 17.72 a 33.46 en Hg; 600.0 a 1133.2 mbar; 8.702 a 16.436 psi; 0.5921 a 1.1184 atm; 60.00 a 113.32 kPa

Resolución 0.1 mm Hg; 0.01 in Hg; 0.1 mbar; 0.001 psi; 0.0001 atm; 0.01 kPa
Presión atmosférica
Exactitud ±3 mm Hg dentro de ±15°C de la temperatura de calibración

Calibración automática a un punto personalizado

Intervalo -5.00 a 55.00°C; 23.00 a 131.00°F; 268.15 a 328.15K

Resolución 0.01°C; 0.01°F; 0.01K

Temperatura
Exactitud ±0.15°C; ±0.27°F; ±0.15K

Calibración automática a un punto personalizado

Temperatura
automática de -5 a 55°C (23 a 131°F)
Compensation

Memoria de registro 45 000 registros (registro continuo o bajo demanda de todos los parámetros)

Intervalo de registro un segundo a tres horas

Especificaciones
adicionales Conectividad con
por USB (con el software para PC de HANNA)
la PC
Condiciones 0 a 50°C (32 a 122°F); HR 100% IP67
ambientales
Tipo/Vida de la batería 4 baterías AA de 1.5 V / aproximadamente 360 horas de uso continuo sin luz de fondo (50 horas con luz de fondo)

Dimensiones / Peso 185 x 93 x 35.2 mm (7.3 x 3.6 x 1.4”) / 400 g (14.2 oz.)
ıt Densidad del agua de mar a cierta temperatura,salinidad y condiciones estándares de presión.
ı0 Densidad del agua de mar a 0ºC, cierta salinidad y condiciones estándares de presión.
ı15 Densidad del agua de mar a 15ºC, cierta salinidad y condiciones estándares de presión.
Medidores multiparamétricos a prueba de agua | | 5