norma UNE-EN 60335-2-76
española
Febrero 2006
TÍTULO Aparatos electrodomésticos y análogos
Seguridad
Parte 2-76: Requisitos particulares para electrificadores de
cercas
Household and similar electrical appliances. Safety. Part 2-76: Particular requirements for electric fence
energizers.
Appareils électrodomestiques et analogues. Sécurité. Partie 2-76: Règles particulières pour les
électrificateurs de clôtures.
CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 60335-2-76 de
febrero de 2005, que a su vez adopta la Norma Internacional IEC 60335-2-76:2002,
modificada.
OBSERVACIONES Esta norma anulará y sustituirá a las Normas UNE-EN 60335-2-76 de febrero de 2001,
UNE-EN 60335-2-76 Erratum de abril de 2001 y UNE-EN 60335-2-76/A1 de mayo
de 2002, antes de 2007-11-01.
ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 213 Electrodomésticos
cuya Secretaría desempeña ANFEL.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 60335-2-76
Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 7415:2006
46 Páginas
AENOR 2006 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 28
Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
ÍNDICE
Página
INTRODUCCIÓN................................................................................................................................. 8
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN............................................................................... 9
2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................... 9
3 DEFINICIONES........................................................................................................................ 9
4 REQUISITOS GENERALES .................................................................................................. 12
5 CONDICIONES GENERALES PARA LOS ENSAYOS .................................................... 12
6 CLASIFICACIÓN..................................................................................................................... 13
7 MARCADO E INDICACIONES............................................................................................. 13
8 PROTECCIÓN CONTRA EL ACCESO A LAS PARTES ACTIVAS ............................. 15
9 ARRANQUE DE LOS APARATOS A MOTOR.................................................................. 15
10 POTENCIA Y CORRIENTE .................................................................................................. 15
11 CALENTAMIENTO................................................................................................................. 16
12 DISPONIBLE............................................................................................................................. 17
13 CORRIENTE DE FUGA Y RIGIDEZ DIELÉCTRICA
A LA TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO ............................................................ 17
14 SOBRETENSIONES TRANSITORIAS ................................................................................ 17
15 RESISTENCIA A LA HUMEDAD......................................................................................... 19
16 CORRIENTE DE FUGA Y RIGIDEZ DIELÉCTRICA..................................................... 19
17 PROTECCIÓN CONTRA LA SOBRECARGA DE TRANSFORMADORES
Y CIRCUITOS ASOCIADOS ................................................................................................. 20
18 ENDURANCIA .......................................................................................................................... 20
19 FUNCIONAMIENTO ANORMAL ........................................................................................ 21
20 ESTABILIDAD Y RIESGOS MECÁNICOS........................................................................ 22
21 RESISTENCIA MECÁNICA .................................................................................................. 23
22 CONSTRUCCIÓN .................................................................................................................... 23
23 CONDUCTORES INTERNOS................................................................................................ 26
24 COMPONENTES...................................................................................................................... 26
25 CONEXIÓN A LA RED Y CABLES FLEXIBLES EXTERIORES ................................. 26
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 60335-2-76
26 BORNES PARA CONDUCTORES EXTERNOS ................................................................ 27
27 DISPOSICIONES PARA LA PUESTA A TIERRA ............................................................ 28
28 TORNILLOS Y CONEXIONES ............................................................................................. 28
29 DISTANCIAS EN EL AIRE, LÍNEAS DE FUGA Y AISLAMIENTO SÓLIDO............ 28
30 RESISTENCIA AL CALOR Y AL FUEGO ......................................................................... 28
31 RESISTENCIA A LA OXIDACIÓN ...................................................................................... 29
32 RADIACIÓN, TOXICIDAD Y RIESGOS ANÁLOGOS .................................................... 29
ANEXOS................................................................................................................................................. 32
ANEXO AA (Normativo) CIRCUITO PARA EL CONTROL INDEPENDIENTE DE LA
VELOCIDAD DE CONMUTACIÓN DEL DISPOSITIVO
DE CONMUTACIÓN DE PULSO PRINCIPAL............................... 34
ANEXO BB (Normativo) INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y
CONEXIÓN DE LAS CERCAS ELÉCTRICAS ............................... 35
ANEXO CC (Normativo) INSTALACIÓN DE LAS CERCAS ELÉCTRICAS
DE SEGURIDAD.................................................................................... 41
BIBLIOGRAFÍA................................................................................................................................... 45
Figura 101 Ejemplos esquemáticos de los diferentes tipos de electrificadores
que funcionan con batería adecuados para la conexión a la red eléctrica ............. 30
Figura AA.1 Circuito para el control independiente de la velocidad de conmutación
del dispositivo de conmutación de pulso principal .................................................... 34
Figura BB.1 Símbolo para el signo de advertencia .......................................................................... 40
Figura CC.1 Área prohibida para conductores con pulsos............................................................. 42
Figura CC.2 Construcciones típicas en las que una cerca eléctrica de seguridad
es accesible al público ................................................................................................... 43
Figura CC.3 Construcciones típicas de cercas donde la cerca eléctrica de seguridad
se instala en ventanas y en tragaluces ......................................................................... 44
Tabla 101 Impedancia de la fuente de alimentación.................................................................... 16
Tabla 102 Tensiones de ensayo adicionales................................................................................... 19
Tabla BB.1 Distancias en el aire mínimas entre las líneas eléctricas y
las cercas eléctricas para animales .............................................................................. 36
Tabla BB.2 Distancias en el aire mínimas entre las líneas eléctricas y
las cercas eléctricas de seguridad................................................................................. 38
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 60335-2-76
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Este capítulo de la Parte 1 se sustituye por lo siguiente.
Esta norma trata de la seguridad de los electrificadores de cercas eléctricas, cuya tensión asignada no sea superior a
250 V y mediante los cuales puede electrificarse o monitorizarse el alambrado de cercas para agricultura y control de
animales salvajes y cercas de seguridad.
NOTA 101 − Ejemplos de electrificadores de cercas eléctricas que entran dentro del campo de aplicación de esta norma son:
− electrificadores que funcionan por la red;
− electrificadores de cercas eléctricas que funcionan con baterías adecuados para la conexión a la red eléctrica, como se
muestra en la figura 101,
− electrificadores de cercas eléctricas que funcionan con baterías no recargables ya sea incorporadas o separadas.
Esta norma en general no tiene en cuenta
− el uso del aparato por niños pequeños o personas con discapacidad para usar el aparato con seguridad que actúen sin
supervisión;
− el juego con el aparato por niños pequeños.
NOTA 102 − Se llama la atención sobre el hecho de que
− para aparatos destinados a ser usados a bordo de barcos o aviones, requisitos adicionales pueden ser necesarios;
− en numerosos países, requisitos adicionales son especificados por las autoridades nacionales de la salud, la autoridades
responsables de la protección en el trabajo, las autoridades nacionales de la red de suministro de agua y autoridades similares.
NOTA 103 − Esta norma no se aplica a
− los aparatos destinados a ser usados en locales donde prevalezcan condiciones especiales, tales como la presencia de una
atmósfera corrosiva o explosiva (polvo, vapor o gas)
− cargadores de batería separados (Norma IEC 60335-2-29);
− equipos eléctricos de pesca (Norma IEC 60335-2-86);
− equipos eléctricos para insensibilización de animales (Norma IEC 60335-2-87);
− aparatos para usos médicos (Norma IEC 60601).
2 NORMAS PARA CONSULTA
Este capítulo de la Parte 1 se aplica excepto en lo siguiente.
Adición:
IEC 60068-2-52 − Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo Kb: Niebla salina, ensayo cíclico (solución de
cloruro sódico).
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 60335-2-76
