X182903901bkt.
indd 1 5/21/2012 9:40:30 AM
English - EN
Español (Latinoamérica) - XX
Português (Brasil) - XC
Français (Canada) - XD
www.microsoft.com/hardware
X182903901bkt.indd 2-3 5/21/2012 9:40:30 AM
1 1 Insert the two AAA alkaline batteries and turn on the mouse.
2 To connect the mouse to your computer:
a. Press and hold the Connect button until the light on the top of the
mouse flashes red and green.
b. WINDOWS 8: On your computer, press the Windows key,
type Control Panel, select Control Panel from the search results,
and then select Add devices and printers.
WINDOWS 7: On your computer, from the Start menu, select
Control Panel, and in Category view, locate Hardware and Sound,
and then select Add a device.
www.microsoft.com/hardware/productguide c. When the mouse is listed, select it, and follow the instructions.
2 3 When the device is successfully connected, download the software
to access all the features of your new device.
www.microsoft.com/hardware/downloads
EN
www.microsoft.com/hardware/support
X182903901bkt.indd 4-5 5/21/2012 9:40:31 AM
1 1 Inserte las dos pilas alcalinas AAA y encienda el mouse.
2 Para conectar el mouse a su equipo:
a. Mantenga presionado el botón Conectar hasta que la luz en la parte
superior del mouse parpadee de color rojo y verde.
b. WINDOWS 8: En el equipo, presione la tecla Windows, escriba
Panel de control, seleccione Panel de control en los resultados
de la búsqueda y seleccione Agregar dispositivos e impresoras.
WINDOWS 7: En el equipo, desde el menú Inicio, seleccione
Panel de control y en la vista Categoría, ubique Hardware y sonido
y seleccione Agregar un dispositivo.
www.microsoft.com/hardware/productguide c. Cuando el mouse esté listo, selecciónelo y siga las instrucciones.
2 3 Cuando haya conectado correctamente el dispositivo, descargue
el software para obtener acceso a todas las funciones de su nuevo
dispositivo.
www.microsoft.com/hardware/downloads
XX
www.microsoft.com/hardware/support
X182903901bkt.indd 6-7 5/21/2012 9:40:31 AM
1 1 Insira duas pilhas alcalinas do tipo AAA e ligue o mouse.
2 Para conectar o mouse ao computador:
a. Pressione e mantenha pressionado o botão Connect até que a luz
na parte superior do mouse comece a piscar em vermelho e verde.
b. WINDOWS 8: No computador, pressione a tecla Windows, digite
Painel de Controle, selecione Painel de Controle nos resultados
da pesquisa e, em seguida, selecione Adicionar dispositivos e
impressoras.
WINDOWS 7: No computador, no menu Iniciar, selecione Painel
de Controle e, no modo de exibição Categoria, encontre Hardware
www.microsoft.com/hardware/productguide e Sons e selecione Adicionar um dispositivo.
2 c. Quando o mouse for listado, selecione‑o e siga as instruções.
3 Quando o dispositivo tiver sido conectado com êxito, baixe o software
para acessar todos os recursos do seu novo dispositivo.
www.microsoft.com/hardware/downloads
XC
www.microsoft.com/hardware/support
X182903901bkt.indd 8-9 5/21/2012 9:40:31 AM
1 1 Insérez les deux piles alcalines AAA et mettez la souris sous tension.
2 Pour connecter la souris à votre ordinateur :
a. Maintenez enfoncé le bouton « Connect » jusqu’à ce que le voyant
sur le dessus de la souris clignote en rouge et vert.
b. WINDOWS 8 : Appuyez sur la touche Windows de votre ordinateur,
tapez Panneau de configuration, sélectionnez le Panneau
de configuration dans les résultats de recherche, puis sélectionnez
Ajouter un périphérique ou une imprimante.
WINDOWS 7 : Dans le menu Démarrer de votre ordinateur,
sélectionnez Panneau de configuration, puis en mode d’affichage
www.microsoft.com/hardware/productguide des Catégories repérez Matériel et audio et sélectionnez Ajouter
un périphérique.
2
c. Lorsque vous voyez la souris dans la liste, sélectionnez‑la, puis suivez
les instructions.
3 Lorsque le périphérique est connecté avec succès, téléchargez le logiciel
pour pouvoir utiliser toutes ses fonctionnalités.
www.microsoft.com/hardware/downloads
XD
www.microsoft.com/hardware/support
X182903901bkt.indd 10-11 5/21/2012 9:40:32 AM
X182903901bkt.indd 12 5/21/2012 9:40:32 AM
