CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL

Gerencia Infraestructura y Tecnologías

Dirección de Tecnologías de Información y Comunicaciones

Sistema Integrado de Expediente de Salud SIES:

Manual de perfiles de acceso

Versión 1.6
Agosto 2019
 Historial de Revisiones

Fecha Versión Descripción Responsable

21/09/2017 1.0 Creación del manual Joan Saborío Obando
02/02/2018 1.1 Se agregan perfiles de hospitalización Joan Saborío Obando
01/06/2018 1.2 Se agregan perfiles de acuerdo con versión 2.0.4 Joan Saborío Obando
02/10/2018 1.3 Se agregan perfiles de acuerdo con versión 2.1 Joan Saborío Obando
18/02/2019 1.4 Se agregan perfiles de acuerdo con versión 2.1.1 Joan Saborío Obando
15/04/2019 1.5 Se agregan perfiles de acuerdo con versión 2.1.2 Joan Saborío Obando
07/08/2019 1.6 Se agregan perfiles de acuerdo con versión 2.1.3 Joan Saborío Obando
 Sistema Integrado de Expediente de Salud (SIES) Versión: 1.6
Manual de perfiles MISE Fecha: 07/08/2019

Índice
1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................. 5

2. PERFILES DEL SISTEMA ....................................................................................................................... 5

2.1 CONSULTA EXTERNA .............................................................................................................................. 5
2.1.1 ENFERMERÍA............................................................................................................................................. 5
2.1.1.1 Auxiliar de enfermería ....................................................................................................................... 5
2.1.1.2 Profesional de enfermería ................................................................................................................. 5
2.1.1.3 Enfermería jefe de área ..................................................................................................................... 5
2.1.1.4 Enfermería salud mental.................................................................................................................... 5
2.1.1.5 Enfermería obstetra ........................................................................................................................... 6
2.1.1.6 Enfermería programa especial ........................................................................................................... 6
2.1.2 PERSONAL MÉDICO ................................................................................................................................... 6
2.1.2.1 Profesional en salud (médico) ........................................................................................................... 6
2.1.2.2 Médico radiología .............................................................................................................................. 6
2.1.2.3 Médico especialista ........................................................................................................................... 6
2.1.2.4 Gestor de pensiones ..................................................................................................................... 6
2.1.3 OTROS PROFESIONALES EN SALUD ................................................................................................................ 7
2.1.3.1 Nutrición ............................................................................................................................................ 7
2.1.3.2 Trabajo social ..................................................................................................................................... 7
2.1.3.3 Psicología ........................................................................................................................................... 7
2.1.3.4 Atención farmacia .............................................................................................................................. 7
2.1.3.5 Terapeuta........................................................................................................................................... 7
2.1.3.6 Técnico ............................................................................................................................................... 7
2.1.3.7 Optometrista ..................................................................................................................................... 7
2.1.3.8 Odontología ....................................................................................................................................... 8
2.1.3.9 Microbiología ................................................................................................................................ 8
2.2 URGENCIAS ......................................................................................................................................... 8
2.2.1 ENFERMERÍA............................................................................................................................................. 8
2.2.1.1 Enfermería urgencias ......................................................................................................................... 8
2.2.1.2 Enfermería obstetra urgencias .......................................................................................................... 8
2.2.1.3 Profesional enfermería urgencias ...................................................................................................... 8
2.2.1.4 Enfermería en salud mental urgencias .............................................................................................. 9
2.2.1.5 Jefe Enfermería urgencias.................................................................................................................. 9
2.2.1.6 Enfermería programa esp UR ............................................................................................................ 9
2.2.2 PERSONAL MÉDICO ................................................................................................................................... 9
2.2.2.1 Médico urgencias ............................................................................................................................... 9
2.2.2.2 Jefatura de urgencias ......................................................................................................................... 9
2.2.3 OTROS PROFESIONALES EN SALUD .............................................................................................................. 10
2.2.3.1 Nutrición urgencias .......................................................................................................................... 10
2.2.3.2 Trabajo social urgencias................................................................................................................... 10
2.2.3.3 Psicología urgencias ......................................................................................................................... 10
2.2.3.4 Terapeuta......................................................................................................................................... 10
2.2.3.5 Técnico ............................................................................................................................................. 10
Confidencial ÓCCSS, 2019 Página 3 de 16
 Sistema Integrado de Expediente de Salud (SIES) Versión: 1.6
Manual de perfiles MISE Fecha: 07/08/2019

2.3 HOSPITALIZACIÓN ............................................................................................................................... 10

2.3.1 ENFERMERÍA........................................................................................................................................... 10
2.3.1.1 Auxiliar hospitalización .................................................................................................................... 10
2.3.1.2 Obstetra hospitalización .................................................................................................................. 11
2.3.1.3 Profesional de enfermería en hospitalización ................................................................................. 11
2.3.1.4 Enfermería en salud mental hospitalización .................................................................................... 11
2.3.1.5 Jefe enfermería en hospitalización .................................................................................................. 11
2.3.1.6 Enfermería programa esp hospitalización ....................................................................................... 11
2.3.2 PERSONAL MÉDICO .................................................................................................................................. 11
2.3.2.1 Médico hospitalización .................................................................................................................... 11
2.3.3 OTROS PROFESIONALES EN SALUD .............................................................................................................. 12
2.3.3.1 Interconsultor .................................................................................................................................. 12
2.3.3.2 Nutrición hospitalización ................................................................................................................. 12
2.3.3.3 Trabajo social hospitalización .......................................................................................................... 12
2.3.3.4 Psicología hospitalización ................................................................................................................ 12
2.3.3.5 Terapeuta hospitalización ................................................................................................................ 12
2.3.3.6 Técnico hospitalización .................................................................................................................... 12
2.3.3.7 Optometrista hospitalización........................................................................................................... 13
2.3.3.8 Odontología hospitalización ............................................................................................................ 13
2.3.3.9 Farmacia hospitalización.................................................................................................................. 13
2.4 GENERAL .......................................................................................................................................... 13
2.4.1 ADMINISTRATIVOS – PERSONAL DE SALUD ................................................................................................... 13
2.4.1.1 Consultor expediente ...................................................................................................................... 13
2.4.1.2 Consultor expediente general ......................................................................................................... 13
2.4.1.3 Dirección .......................................................................................................................................... 14
2.4.1.4 Transcriptor ..................................................................................................................................... 14
2.4.1.5 Comité incapacidades ...................................................................................................................... 14
2.4.1.6 Aval incapacidades ...................................................................................................................... 14
2.4.1.7 Médico administrativo ..................................................................................................................... 14
2.4.1.8 Odontólogo administrativo.............................................................................................................. 14
2.4.1.9 Servicios de apoyo administrativo ................................................................................................... 15
2.4.1.10 Orientación en salud ...................................................................................................................... 15
2.4.1.11 Digitalizador ................................................................................................................................... 15
2.4.2 ADMINISTRATIVOS - CONFIGURACIÓN ......................................................................................................... 15
2.4.2.1 Administrador guías ......................................................................................................................... 15
2.4.2.2 Administrador SIFA .......................................................................................................................... 15
2.4.2.3 Administrador RCPI ..................................................................................................................... 15
2.4.2.4 Administrador SILC ...................................................................................................................... 15
2.4.2.5 Administrador SICI ...................................................................................................................... 16
2.4.2.6 Administrador central ...................................................................................................................... 16

Confidencial ÓCCSS, 2019 Página 4 de 16

 Sistema Integrado de Expediente de Salud (SIES) Versión: 1.6
Manual de perfiles MISE Fecha: 07/08/2019

Manual de perfiles de acceso

1. Introducción
El Sistema Integrado del Expediente en Salud (SIES) es una herramienta que automatiza y estandariza la
atención, es un documento digital, en el cual el personal en salud autorizado registra las diferentes actividades
que se generan en torno a una persona usuaria, en los diferentes centros de salud de la Caja Costarricense de
Seguro Social.

El SIES permite nuevas posibilidades para realizar los procesos de atención en Consulta externa general,
Consulta externa especializada, Urgencias y Hospitalización, de una forma más ágil, completa, pero a la vez
sencilla. Es un programa centralizado, a la medida para usuario final, porque en su diseño, se consideró toda
la experiencia y conocimiento de quienes trabajan en estas áreas tan específicas e importantes para nuestra
institución.

2. Perfiles del sistema

2.1 Consulta externa
2.1.1 Enfermería
2.1.1.1 Auxiliar de enfermería
Código MISE: AUX_ENFERMERIA
Este perfil permite registrar las actividades que se realizan en la pre consulta, pos consulta, otras acciones no
agendadas e indicaciones de enfermería. Dentro del expediente puede registrar nota de enfermería, signos
vitales, antropometría, educación, procedimientos, inmunizaciones, entre otros.
2.1.1.2 Profesional de enfermería
Código MISE: PRO_ENFERMERIA
Este perfil permite registrar las actividades que se realizan en la pre consulta, pos consulta, otras acciones
noagendadas e indicaciones de enfermería, en el expediente puede registrar nota de enfermería, signos
vitales, antropometría, educación, procedimientos, inmunizaciones, indicaciones, referencias, PAE, entre
otros.

2.1.1.3 Enfermería jefe de área

Código MISE: ENF_JEFE_AREA
Este perfil permite registrar las actividades que se realizan en la pre consulta, pos consulta, otras acciones no
agendadas e indicaciones de enfermería. Dentro del expediente puede registrar nota de enfermería, signos
vitales, antropometría, educación, procedimientos, inmunizaciones, indicaciones, PAE, entre otros..

2.1.1.4 Enfermería salud mental

Código MISE: ENF_SALUD_MEN
Permite acceder a una agenda de pacientes, otras acciones no agendadas e indicaciones de enfermería,

Confidencial ÓCCSS, 2019 Página 5 de 16

 Sistema Integrado de Expediente de Salud (SIES) Versión: 1.6
Manual de perfiles MISE Fecha: 07/08/2019

registrar nota de enfermería, signos vitales, antropometría, educación, procedimientos, inmunizaciones,

indicaciones, referencias, PAE, solicitudes de laboratorio y de farmacia, entre otros..

2.1.1.5 Enfermería obstetra

Código MISE: ESP_ENFERMERIA
Permite acceder a una agenda previamente programada en SIAC, otras acciones no agendadas e indicaciones
de enfermería, registrar nota de enfermería, signos vitales, antropometría, educación, procedimientos,
inmunizaciones, indicaciones, referencias, PAE, solicitudes de laboratorio y de farmacia, control perinatal,
entre otros.

2.1.1.6 Enfermería programa especial

Código MISE: ENF_PROG_ESPECI
Permite acceder a una agenda previamente programada en SIAC, otras acciones no agendadas e indicaciones
de enfermería, registrar nota de enfermería, signos vitales, antropometría, educación, procedimientos,
inmunizaciones, indicaciones, referencias, PAE, solicitudes de laboratorio, entre otros.

2.1.2 Personal Médico

2.1.2.1 Profesional en salud (médico)
Código MISE: PRO_SALUD
Este perfil permite registrar todos los datos de la consulta de salud por medio de una agenda de SIAC, aplicar
guías de atención, generar referencias, notas generales, exámenes físicos, diagnósticos, solicitudes de recetas,
imágenes médicas y de gabinete, laboratorio, incapacidades, entre otros.

2.1.2.2 Médico radiología

Código MISE: PRO_RADIOLOGIA
Este perfil es muy similar a PRO_SALUD permite registrar todos los datos de la consulta de salud por medio de
una agenda de SIAC, exceptuando los énfasis de atención de consulta externa, la diferencia es el registro del
reporte de las solicitudes de imágenes y gabinete.

2.1.2.3 Médico especialista

Código MISE: PRO_SALUD_ESP
Este perfil permite registrar todos los datos de la consulta de salud por medio de una agenda de SIAC, aplicar
guías de atención relacionadas a la especialidad donde se encuentra la agenda, generar referencias, exámenes
físicos, diagnósticos, solicitudes a las diferentes áreas de apoyo, incapacidades, entre otros.

2.1.2.4 Gestor de pensiones

Código MISE: PRO_PENSIONES

Permite ingresar por medio de una agenda de SIAC y registrar los datos de la consulta de evaluación de
invalidez, puede registrar lo relacionado al protocolo, generar referencias, examen físico, diagnósticos,
Confidencial ÓCCSS, 2019 Página 6 de 16
 Sistema Integrado de Expediente de Salud (SIES) Versión: 1.6
Manual de perfiles MISE Fecha: 07/08/2019

solicitudes de laboratorio e imágenes, consultar incapacidades y otros datos de atención.

2.1.3 Otros profesionales en salud

2.1.3.1 Nutrición
Código MISE: NUTRICION
Permite acceder a una agenda previamente programada en SIAC, registrar signos vitales, antropometría,
educación, consultar antecedentes clínicos, generar referencias, entre otros.

2.1.3.2 Trabajo social

Código MISE: TRA_SOCIAL
Permite acceder a una agenda previamente programada en SIAC, registrar educación, examen físico, consultar
antecedentes clínicos, generar referencias, entre otros.

2.1.3.3 Psicología
Código MISE: PSICOLOGIA
Permite acceder a una agenda previamente programada en SIAC, registrar educación, examen físico, consultar
antecedentes clínicos, generar referencias y contra-referencias, entre otros.

2.1.3.4 Atención farmacia

Código MISE: FARMACIA
Permite acceder a una agenda previamente programada en SIAC, registrar educación, consultar antecedentes
clínicos, examen físico, generar referencias y registrar aspectos como la adherencia terapéutica, entre otros.

2.1.3.5 Terapeuta
Código MISE: TERAPEUTA
Permite acceder a una agenda previamente programada en SIAC, registrar subjetivo, análisis, educación,
antecedentes clínicos, examen físico, procedimientos, generar referencias, entre otros.

2.1.3.6 Técnico
Código MISE: CE_TECNICO
Permite acceder a una agenda previamente programada en SIAC, registrar subjetivo, análisis, educación,
antecedentes clínicos, examen físico, procedimientos, generar referencias, entre otros.

2.1.3.7 Optometrista
Código MISE: CE_OPTOMETRISTA

Permite acceder a una agenda previamente programada en SIAC, registrar subjetivo, análisis, educación,
antecedentes, examen físico, diagnósticos, generar referencias, entre otros.

Confidencial ÓCCSS, 2019 Página 7 de 16

 Sistema Integrado de Expediente de Salud (SIES) Versión: 1.6
Manual de perfiles MISE Fecha: 07/08/2019

2.1.3.8 Odontología
Código MISE: ODONTOLOGO

Permite acceder a una agenda previamente programada en SIAC, registrar distintos datos de atención como
el SOAP, educación, antecedentes clínicos, generar referencias, diagnósticos, solicitudes, incapacidades,
realizar la valoración odontológica, el riesgo bucodental, entre otros.

2.1.3.9 Microbiología
Código MISE: CE_MICROBIOLOGI

Permite acceder las solicitudes emitidas por el proceso de FIV (Fertilización In vitro) para la consulta de los
pacientes en este tipo de atención.

2.2 Urgencias
2.2.1 Enfermería
2.2.1.1 Enfermería urgencias
Código MISE: URG_AUX_ENFERME
Este perfil permite ingresar personas a la lista de trabajo con el registro de signos vitales, otras acciones no
agendadas e indicaciones de enfermería. Dentro del expediente puede registrar nota de enfermería, ingestas
y excretas, plan de cuidados, signos vitales, antropometría, educación, procedimientos, inmunizaciones,
solicitar valoración médica, cambiar la ubicación del paciente, entre otros.

2.2.1.2 Enfermería obstetra urgencias

Código MISE: URG_ENF_OBSTETR
Este perfil permite ingresar personas a la lista de trabajo con el registro de CTAS, registrar las actividades que
se realizan en la atención de urgencias, otras acciones no agendadas e indicaciones de enfermería. Dentro del
expediente puede registrar nota de enfermería, referencias, PAE, ingestas y excretas, plan de cuidados, signos
vitales, antropometría, diagnósticos, recetas de farmacia, procedimientos, inmunizaciones, solicitar valoración
médica, cambiar la ubicación y estado del paciente, entre otros.

2.2.1.3 Profesional enfermería urgencias

Código MISE: URG_ENF_GRADUAD
Este perfil permite ingresar personas a la lista de trabajo con el registro de CTAS, registrar las actividades que
se realizan en la atención de urgencias, otras acciones no agendadas e indicaciones de enfermería. Dentro del
expediente puede registrar nota de enfermería, referencias, PAE, ingestas y excretas, plan de cuidados, signos
vitales, antropometría, diagnósticos, procedimientos, inmunizaciones, solicitar valoración médica, cambiar la
ubicación del paciente, entre otros.

Confidencial ÓCCSS, 2019 Página 8 de 16

 Sistema Integrado de Expediente de Salud (SIES) Versión: 1.6
Manual de perfiles MISE Fecha: 07/08/2019

2.2.1.4 Enfermería en salud mental urgencias

Código MISE: URG_E_SAL_MENT
Este perfil permite registrar las actividades que se realizan en el seguimiento continuo que se le brinda a la
persona en un servicio de urgencias, tales como solicitud y aplicación de indicaciones, procedimientos,
seguimiento a la dieta, diagnósticos, entre otros.

2.2.1.5 Jefe Enfermería urgencias

Código MISE: URG_ENF_JEFATUR
Este perfil permite ingresar personas a la lista de trabajo con el registro de CTAS, filtrar la lista de trabajo por
funcionario, registrar las actividades que se realizan en la atención de urgencias, otras acciones no agendadas
e indicaciones de enfermería. Dentro del expediente puede registrar nota de enfermería, PAE, ingestas y
excretas, plan de cuidados, signos vitales, antropometría, diagnósticos, procedimientos, inmunizaciones,
solicitar valoración médica, cambiar la ubicación del paciente, entre otros..

2.2.1.6 Enfermería programa esp UR

Código MISE: URG_E_PROG_ESP
Este perfil permite ingresar personas a la lista de trabajo con el registro de CTAS, otras acciones no agendadas
e indicaciones de enfermería, registrar nota de enfermería, ingesta/excreta, signos vitales, antropometría,
educación, procedimientos, inmunizaciones, indicaciones, referencias, PAE, solicitudes de laboratorio, entre
otros.

2.2.2 Personal Médico

2.2.2.1 Médico urgencias
Código MISE: URGENCIAS
Este perfil permite ingresar personas a la lista de trabajo con el registro de CTAS, registrar las actividades que
se realizan en la atención de urgencias. Dentro del expediente puede registrar, signos vitales, antropometría,
diagnósticos, solicitudes de todo tipo, incapacidades, procedimientos, inmunizaciones, solicitar valoración
médica, cambiar la ubicación y estado del paciente, entre otros..

2.2.2.2 Jefatura de urgencias

Código MISE: URG_JEFATURA
Este perfil permite ingresar personas a la lista de trabajo con el registro de CTAS, filtrar la lista de trabajo por
funcionario, registrar las actividades que se realizan en la atención de urgencias. Dentro del expediente puede
registrar, signos vitales, antropometría, diagnósticos, solicitudes de todo tipo, incapacidades, procedimientos,
inmunizaciones, solicitar valoración médica, cambiar la ubicación y estado del paciente, entre otros.

Confidencial ÓCCSS, 2019 Página 9 de 16

 Sistema Integrado de Expediente de Salud (SIES) Versión: 1.6
Manual de perfiles MISE Fecha: 07/08/2019

2.2.3 Otros profesionales en salud

2.2.3.1 Nutrición urgencias
Código MISE: URG_NUTRICION
Este perfil permite atender personas ubicadas en la lista de trabajo, dentro del expediente puede registrar
signos vitales, antropometría, dieta, diagnósticos, consultar los antecedentes clínicos del usuario, generar
referencias, entre otros.

2.2.3.2 Trabajo social urgencias

Código MISE: URG_TRA_SOCIAL
Este perfil permite atender personas ubicadas en la lista de trabajo, dentro del expediente puede registrar
signos vitales, antropometría, examen físico, diagnósticos, consultar los antecedentes clínicos del usuario,
generar referencias, entre otros.

2.2.3.3 Psicología urgencias

Código MISE: URG_PSICOLOGIA
Este perfil permite atender personas ubicadas en la lista de trabajo, dentro del expediente puede registrar
signos vitales, antropometría, diagnósticos, consultar los antecedentes clínicos del usuario, examen físico,
generar referencias, entre otros.

2.2.3.4 Terapeuta
Código MISE: URG_TERAPEUTA

Este perfil permite atender personas ubicadas en la lista de trabajo, dentro del expediente puede registrar
signos vitales, antropometría, procedimientos, consultar los antecedentes clínicos del usuario, examen físico,
generar referencias, entre otros.

2.2.3.5 Técnico
Código MISE: URG_TECNICO

Este perfil permite atender personas ubicadas en la lista de trabajo, dentro del expediente puede registrar
signos vitales, antropometría, procedimientos, consultar los antecedentes clínicos del usuario, examen físico,
generar referencias, entre otros.

2.3 Hospitalización
2.3.1 Enfermería
2.3.1.1 Auxiliar hospitalización
Código MISE: HOSP_E_AUXILIAR

Este perfil permite registrar las actividades que se realizan en el seguimiento continuo que se le brinda a la
persona hospitalizada, tales como los signos vitales, antropometría, aplicación de indicaciones,
Confidencial ÓCCSS, 2019 Página 10 de 16
 Sistema Integrado de Expediente de Salud (SIES) Versión: 1.6
Manual de perfiles MISE Fecha: 07/08/2019

procedimientos, seguimiento a la dieta, entre otros.

2.3.1.2 Obstetra hospitalización

Código MISE: HOSP_E_OBSTETRA
Permite registrar en el expediente de las personas hospitalizadas lo relacionado a la atención que brinda el
personal de enfermería en Obstetricia, pueden registrar signos vitales, los diagnósticos relevantes, referencias,
citologías, recetas de farmacia, control perinatal y otros datos.

2.3.1.3 Profesional de enfermería en hospitalización

Código MISE: HOSP_E_PROFESION

Este perfil permite registrar las actividades que se realizan en el seguimiento continuo que se le brinda a la
persona hospitalizada, tales como toma de signos vitales, antropometría, aplicación de indicaciones,
procedimientos, seguimiento a la dieta, entre otros.

2.3.1.4 Enfermería en salud mental hospitalización

Código MISE: HOSP_E_SAL_MENT

Este perfil permite registrar las actividades que se realizan en el seguimiento continuo que se le brinda a la
persona hospitalizada, tales como toma de signos vitales, antropometría, aplicación de indicaciones,
procedimientos, seguimiento a la dieta, diagnósticos, entre otros.

2.3.1.5 Jefe enfermería en hospitalización

Código MISE: HOSP_E_JEFATURA

Este perfil permite registrar las actividades que se realizan en el seguimiento continuo que se le brinda a la
persona hospitalizada, tales como toma de signos vitales, antropometría, aplicación de indicaciones,
procedimientos, seguimiento a la dieta, entre otros.

2.3.1.6 Enfermería programa esp hospitalización

Código MISE: HOSP_E_PROG_ESP

Este perfil permite ingresar personas a la lista de hospitalizados, otras acciones no agendadas e indicaciones
de enfermería, registrar nota de enfermería, ingesta/excreta, signos vitales, antropometría, educación,
procedimientos, inmunizaciones, indicaciones, referencias, PAE, solicitudes de laboratorio, entre otros.

2.3.2 Personal médico

2.3.2.1 Médico hospitalización
Código MISE: PRO_SALUD_HOSP

Este perfil permite al médico que trabaja con las personas hospitalizadas dar la atencion y seguimiento
continuo al paciente, registrar los pases de visita, tramitar traslados, solicitar interconsultas, dar seguimiento
por medio de indicaciones, registrar la dieta y consultar todos los datos registrados por el personal de
Confidencial ÓCCSS, 2019 Página 11 de 16
 Sistema Integrado de Expediente de Salud (SIES) Versión: 1.6
Manual de perfiles MISE Fecha: 07/08/2019

enfermería.

2.3.3 Otros profesionales en salud

2.3.3.1 Interconsultor
Código MISE: PRO_INTERCONSUL

Este perfil permite visualizar la lista de interconsultas dirigidas al servicio especialidad de un establecimiento
de salud, el profesional en salud puede ingresar al expediente de las personas que tengan interconsultas
pendientes para valorar y hacer las anotaciones que requiera.

2.3.3.2 Nutrición hospitalización

Código MISE: HOSP_NUTRICION

Este perfil permite al funcionario dar atención y seguimiento a las personas hospitalizadas en un
establecimiento de salud, puede registrar signos vitales, antropometría, dieta, diagnósticos, consultar los
antecedentes clínicos del usuario, generar referencias, entre otros.

2.3.3.3 Trabajo social hospitalización

Código MISE: HOSP_TRA_SOCIAL

Este perfil permite al funcionario dar atención y seguimiento a las personas hospitalizadas en un
establecimiento de salud, puede registrar signos vitales, antropometría, diagnósticos, consultar los
antecedentes clínicos del usuario, generar referencias, entre otros.

2.3.3.4 Psicología hospitalización

Código MISE: HOSP_PSICOLOGIA

Este perfil permite al funcionario dar atención y seguimiento a las personas hospitalizadas en un
establecimiento de salud, puede registrar signos vitales, antropometría, diagnósticos, consultar los
antecedentes clínicos del usuario, generar referencias, entre otros.

2.3.3.5 Terapeuta hospitalización

Código MISE: HOSP_TERAPEUTA

Este perfil permite al funcionario dar atención y seguimiento a las personas hospitalizadas en un
establecimiento de salud, dentro del expediente puede registrar signos vitales, antropometría,
procedimientos, consultar los antecedentes clínicos, examen físico, generar referencias entre otros.

2.3.3.6 Técnico hospitalización

Código MISE: HOSP_TECNICO

Este perfil permite al funcionario dar atención y seguimiento a las personas hospitalizadas en un
establecimiento de salud, dentro del expediente puede registrar signos vitales, antropometría,
procedimientos, consultar los antecedentes clínicos, examen físico, generar referencias, entre otros.
Confidencial ÓCCSS, 2019 Página 12 de 16
 Sistema Integrado de Expediente de Salud (SIES) Versión: 1.6
Manual de perfiles MISE Fecha: 07/08/2019

2.3.3.7 Optometrista hospitalización

Código MISE: H_OPTOMETRISTA

Este perfil permite al funcionario dar atención y seguimiento a las personas hospitalizadas en un
establecimiento de salud, dentro del expediente puede registrar subjetivo, análisis, educación, antecedentes,
examen físico, diagnósticos, generar referencias, entre otros.

2.3.3.8 Odontología hospitalización

Código MISE: HOSP_ODONTOLOGI

Este perfil permite al funcionario dar atención y seguimiento a las personas hospitalizadas en un
establecimiento de salud, dentro del expediente puede registrar distintos datos de atención como el SOAP,
educación, antecedentes clínicos, generar referencias, diagnósticos, solicitudes, incapacidades, realizar la
valoración odontológica, el riesgo bucodental, entre otros.

2.3.3.9 Farmacia hospitalización

Código MISE: FARMACIA_HOSP

Permite acceder a la lista de hospitalizados, registrar educación, consultar antecedentes clínicos, examen
físico, generar referencias y registrar aspectos como la adherencia terapéutica, entre otros.

2.4 General
2.4.1 Administrativos – Personal de salud
2.4.1.1 Consultor expediente
Código MISE: CONS_EXPEDI_RES

Este perfil permite consultar los expedientes de cualquier persona que se encuentre adscrita al Area de Salud
a la que pertenece el centro desde donde se realiza la consulta, por medio de la búsqueda de personas, está
orientado a labores relacionadas con seguimiento a paicentes y control de calidad a nivel local. Este perfil debe
ser otorgado bajo criterio de la dirección médica del establecimiento de salud.

Es importante indicar que cada consulta de expediente que se realiza queda registrada en una bitácora, para
mantener la seguridad y trazabilidad de la información de los pacientes se solicita que se indique un motivo de
consulta, puede acceder a la bitácora por medio del reporte de historial de consulta de expediente.

2.4.1.2 Consultor expediente general

Código MISE: CONS_EXPEDIENTE

Este perfil permite consultar los expedientes de cualquier persona de todo el país por medio de la búsqueda
de personas, está orientado a labores relacionadas con investigación, control de calidad u otras actividades de
la gestión a nivel central o general. Este perfil debe ser otorgado bajo criterio de la dirección médica del
establecimiento de salud debido al alcance y responsabilidad asociada.

Es importante indicar que cada consulta de expediente que se realiza queda registrada en una bitácora, para
Confidencial ÓCCSS, 2019 Página 13 de 16
 Sistema Integrado de Expediente de Salud (SIES) Versión: 1.6
Manual de perfiles MISE Fecha: 07/08/2019

mantener la seguridad y trazabilidad de la información de los pacientes se solicita que se indique un motivo de
consulta, puede acceder a la bitácora por medio del reporte de historial de consulta de expediente.

2.4.1.3 Dirección
Código MISE: DIRECCION

Este perfil permite ver información básica de las personas, puede tener una agenda propia previamente
configurada en SIAC, puede imprimir historiales e informes, generar consentimiento informado, aprobar o
rechazar incapacidades de las personas cuando las mismas requieren visto bueno de la jefatura.

2.4.1.4 Transcriptor
Código MISE: TRANSCRIPTOR

Este perfil permite registrar los reportes de exámenes de imágenes médicas y gabinete en el expediente digital
de la persona.

2.4.1.5 Comité incapacidades

Código MISE: USR_VB_INCAPACI

Este perfil permite ver información básica de las personas, puede tener una agenda propia previamente
configurada en SIAC, puede imprimir historiales e informes, generar consentimiento informado, aprobar o
rechazar incapacidades de las personas cuando las mismas requieren visto bueno de la comisión evaluadora
de incapacidades.

2.4.1.6 Aval incapacidades

Código MISE: USR_AVAL_INCAP

Este perfil permite ver el listado de incapacidades pendientes de valoración, aprobar o rechazar incapacidades
de las personas cuando las mismas requieren visto bueno de la jefatura.

2.4.1.7 Médico administrativo

Código MISE: ADM_PRO_SALUD

Este perfil permite ingresar al expediente de una persona por medio de agenda o directamente buscando por
la opción de Buscar Persona, en el expediente de salud el médico puede hacer los registros que requiera con
el alcance usual de consulta externa.

2.4.1.8 Odontólogo administrativo

Código MISE: ADM_ODONTOLOGO

Este perfil permite ingresar al expediente de una persona por medio de agenda o directamente buscando por
la opción de Buscar Persona, en el expediente de salud el odontólogo puede hacer los registros que requiera
con el alcance usual de consulta externa.

Confidencial ÓCCSS, 2019 Página 14 de 16

 Sistema Integrado de Expediente de Salud (SIES) Versión: 1.6
Manual de perfiles MISE Fecha: 07/08/2019

2.4.1.9 Servicios de apoyo administrativo

Código MISE: ADM_SERV_APOYO

Este perfil permite ingresar al expediente de una persona por medio de agenda o directamente buscando por
la opción de Buscar Persona, en el expediente de salud el profesional en salud puede hacer los registros que
requiera con el alcance usual de consulta externa.

2.4.1.10 Orientación en salud

Código MISE: ADM_ORIENTACION

Este perfil permite ingresar al expediente de una persona buscando por la opción de Buscar Persona, en el
expediente de salud el profesional en salud puede hacer los registros del motivo de la orientación, SOAP,
SOAPE y Educación.

2.4.1.11 Digitalizador
Código MISE: ADM_DIGITADOR

Este perfil permite ingresar adjuntos al expediente de los pacientes por medio del app móvil “Asistente EDUS”,
no se pueden consultar historiales del paciente, únicamente ingresar adjuntos.

2.4.2 Administrativos - Configuración

2.4.2.1 Administrador guías
Código MISE: ADM_GUIAS

Este perfil permite a los encargados a nivel central, configurar los énfasis y formularios de medicina general y
especializada, es un perfil restringido para uso central y únicamente bajo autorización del Área de Estadísticas
de Salud.

2.4.2.2 Administrador SIFA

Código MISE: ADM_SIFA

Este perfil permite a los encargados a nivel central, configurar los centros de salud con receta electrónica según
el plan de implementación de este proceso restringido para uso de la Comisión Nacional de Farmacias.

2.4.2.3 Administrador RCPI

Código MISE: ADM_RCPI

Este perfil permite a los encargados a nivel central, configurar los centros de salud para que trabajen de forma
integrada con el sistema de Registro Control y Pago de Incapacidades (RCPI).

2.4.2.4 Administrador SILC

Código MISE: ADM_SILC

Confidencial ÓCCSS, 2019 Página 15 de 16

 Sistema Integrado de Expediente de Salud (SIES) Versión: 1.6
Manual de perfiles MISE Fecha: 07/08/2019

Este perfil permite a los encargados a nivel central, configurar los centros de salud para que trabajen de forma
integrada con el Sistema Integrado de Laboratorio Clínico (SILC).

2.4.2.5 Administrador SICI

Código MISE: ADM_SICI

Este perfil permite a los encargados a nivel central, configurar los centros de salud para que trabajen de forma
integrada con el Sistema Integrado de Citologías (SICI).

2.4.2.6 Administrador central

Código MISE: ADM_CENTRAL

Este perfil permite registrar la parametrización de los catálogos institucionales, esta labor abarca las
funcionalidades de carga, actualización y distribución de los catálogos a las unidades que cuenten con el
sistema, autorizada únicamente para el Líder Usuario del SIES a nivel central.

Confidencial ÓCCSS, 2019 Página 16 de 16