Alpha 20 Tier 3

Manual de Partes

Code: 100111771 Serial No: EL#910

 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Manual de Partes
Tabla de Contenidos

Partes de Servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kit de Instalación del Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Transmisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Bomba de Concreto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Brazo y Tobera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Otros Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Control Remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Tablero Eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

3
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

44
5
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

66
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

7
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

88
Ref.: 100107399
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

9
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

1010
Ref.: 100107399
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

11
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

1212
Ref.: 100107399
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

13
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

1414
Ref.: 100107399
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

15
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

1616
Ref.: 100107399
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

17
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

1818
Ref.: 100106907
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

19
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

2020
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

21
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Ref.: 100107074

2222
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

23
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Ref.: 100107199

2424
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

25
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

2626
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

8686
Ref.: 100107027
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

87
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

8888
89
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

9090
 página 104
14

102
página 13
102

página 100
12
Alpha 20 Tier
Tier 33 100106280

DESPIECE

99
100111771 EL#894

91
EL#910

Página 148 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Cruceta cardan 100010129
2 1 Cardan completo 100009875

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 149

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

100
100

9292
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

93
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Eje delantero completo Alpha 20 100009879
2 4 Neumáticos 100016917

Página 150 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

102
102

9494
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

95
 A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Motor hidráulico traslación 100009913
2 1 Eje trasero completo Alpha 20 100009878

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 151

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

104
104

9696
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

97
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

9898
99
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

100
100
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

101
 Alpha
Alpha 20
20 Tier
Tier 33 100106280 EL#894
100111771 EL#910

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

114
página 157

1
página 122
161

120
página 120
160

página 116
158

112
página 112
153
118
página 159
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 1 Caja agua (caja lubricación cilindros) Alpha 20 100014171

Página 152 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

102
102
110
110
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

página 153
página 159
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 1 Caja agua (caja lubricación cilindros) Alpha 20 100014171

Página 152 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

111

103
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE
8

1 9

10 5

2
4
3
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 1 Acoplamiento palanca 5” HD 100010059
2 1 Codo reducción 5” HD a 4” HD 90º 100009899
3 2 Acoplamiento palanca 4” HD 100010058
4 1 Curva 4” HD 75º 100010221
5 1 Reducción 4” HD a 2 1/2” HD 100010265
6 2 Acoplamiento palanca 2 1/2” HD 100010054
7 1 Manguera shotcrete 2 1/2” x 3,5 mts 100011674
8 1 Manguera shotcrete 2 1/2” x 10 mts 100009897
9 1 Sello acoplamiento palanca 5” HD 100011193
10 1 Sellos acoplamiento palanca 4” HD 100011192
A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 153
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

112
112

104
104
 Alpha 20 Tier 33100106280 EL#89
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

2
4
3
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 1 Acoplamiento palanca 5” HD 100010059
2 1 Codo reducción 5” HD a 4” HD 90º 100009899
3 2 Acoplamiento palanca 4” HD 100010058
4 1 Curva 4” HD 75º 100010221
5 1 Reducción 4” HD a 2 1/2” HD 100010265
6 2 Acoplamiento palanca 2 1/2” HD 100010054
7 1 Manguera shotcrete 2 1/2” x 3,5 mts 100011674
8 1 Manguera shotcrete 2 1/2” x 10 mts 100009897
9 1 Sello acoplamiento palanca 5” HD 100011193
10 1 Sellos acoplamiento palanca 4” HD 100011192
A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 153
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

105
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

106
106
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

114
114
A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

1
4 5
7

2
3
6
8
9
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE 10
1 1 Sello eje tubo S Alpha 20 100011244
2 1 O ring cojinete tubo S Alpha 20 100011257
3 1 Cojinete eje (Flange eje a tolva) Alpha 20 100011258
4 4 Golilla presión 1/2” cojinete eje Alpha 20 100014284
5 4 Perno 1/2” x 1 1/4” cojinete eje Alpha 20 100014285
6 1 Golilla separador brazo Alpha 20 100011212
7 1 Perno ajuste brazo accionamiento completo 100014288
 3
6 Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
8
9
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE 10
1 1 Sello eje tubo S Alpha 20 100011244
2 1 O ring cojinete tubo S Alpha 20 100011257
3 1 Cojinete eje (Flange eje a tolva) Alpha 20 100011258
4 4 Golilla presión 1/2” cojinete eje Alpha 20 100014284
5 4 Perno 1/2” x 1 1/4” cojinete eje Alpha 20 100014285
6 1 Golilla separador brazo Alpha 20 100011212
7 1 Perno ajuste brazo accionamiento completo 100014288
8 1 Brazo accionamiento Alpha 20 100011246
9 1 Golilla desplazamiento Alpha 20 100011210
10 1 Tuerca eje tubo S Alpha 20 100011209

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 157

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

107
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

108
108
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

116
116
A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

11
10
9
7
5
3
2
1
8
8
6
4

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 6 Perno 5/8” x 2 1/2” flange tubo salida Alpha 20 100014286
2 6 Golilla presión 5/8” flange tubo salida Alpha 20 57974263
3 1 Flange tubo salida a conexión Alpha 20 100011223
4 1 Grasera recta M10 100010242
5 1 O ring interior soporte cojinete Alpha 20 100011222
6 1 O ring exterior soporte cojinete Alpha 20 100011221
7 1 Anillo sujeta retenes 100034949
 8
Alpha 8
Alpha20
20Tier
Tier3 3100106280
100111771EL#894
EL#910
6
4

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 6 Perno 5/8” x 2 1/2” flange tubo salida Alpha 20 100014286
2 6 Golilla presión 5/8” flange tubo salida Alpha 20 57974263
3 1 Flange tubo salida a conexión Alpha 20 100011223
4 1 Grasera recta M10 100010242
5 1 O ring interior soporte cojinete Alpha 20 100011222
6 1 O ring exterior soporte cojinete Alpha 20 100011221
7 1 Anillo sujeta retenes 100034949
8 2 Sello salida cromada Alpha 20 100011219
9 1 Cojinete salida cromada Alpha 20 100011220
10 1 Soporte cojinete tubo salida, incluye anillo sujeta retenes 100011218
11 1 Salida cromada Alpha 20 100011217

Página 158 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

117

109
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

5
2
4
3
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 1 Tubo S 100011216
2 1 Placa soporte goma tapa bomba Alpha 20 100011249
3 1 Goma tapa bomba hormigón Alpha 20 100009983
4 1 Asiento anillo desgaste Alpha 20 100011215
5 1 Anillo desgaste Alpha 20 100011214
6 1 Placa gafa Alpha 20 100011213

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 159

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

118
118

110
110
 Alpha 20
Alpha 20 Tier
5 33100111771
Tier 100106280EL#910
EL#894
2
4
3
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 1 Tubo S 100011216
2 1 Placa soporte goma tapa bomba Alpha 20 100011249
3 1 Goma tapa bomba hormigón Alpha 20 100009983
4 1 Asiento anillo desgaste Alpha 20 100011215
5 1 Anillo desgaste Alpha 20 100011214
6 1 Placa gafa Alpha 20 100011213

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 159

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

111
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

7
4
3

6
5
2
1
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 1 Horquilla cilindro buzo Alpha 20 100011224
2 1 Tuerca de ajuste cilindro buzo Alpha 20 100010091
3 1 Pasador horquilla cilindro buzo Alpha 20 100010303
4 1 Vástago durocromado cilindro buzo Alpha 20 100010101
5 1 Kit sellos cilindro buzo Alpha 20 100010350
6 1 Cilindro buzo completo Alpha 20 100009920
7 1 Pasador cilindro buzo Alpha 20 100010304

Página 160 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

120
120

112
112
 Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#
6 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100111771
5
2
1
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 1 Horquilla cilindro buzo Alpha 20 100011224
2 1 Tuerca de ajuste cilindro buzo Alpha 20 100010091
3 1 Pasador horquilla cilindro buzo Alpha 20 100010303
4 1 Vástago durocromado cilindro buzo Alpha 20 100010101
5 1 Kit sellos cilindro buzo Alpha 20 100010350
6 1 Cilindro buzo completo Alpha 20 100009920
7 1 Pasador cilindro buzo Alpha 20 100010304

Página 160 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

113
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

6
4

2
1

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Pistón copa bombeo Alpha 20 100010095
2 1 Guía pistones copa bombeo Alpha 20 100009932
3 1 Kit sellos tapa delantera cilindro bombeo Alpha 20 100030125
4 1 Cilindro hidráulico bombeo Alpha 20 100009919
5 1 Kit sellos tapa trasera cilindro bombeo Alpha 20 100010348
6 1 Kit sellos pistón cilindro bombeo Alpha 20 100010349

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 161

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

122
122

114
114
 Alpha2020Tier
Alpha Tier3 3100106280
100111771 EL#910
EL#894
2
1

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Pistón copa bombeo Alpha 20 100010095
2 1 Guía pistones copa bombeo Alpha 20 100009932
3 1 Kit sellos tapa delantera cilindro bombeo Alpha 20 100030125
4 1 Cilindro hidráulico bombeo Alpha 20 100009919
5 1 Kit sellos tapa trasera cilindro bombeo Alpha 20 100010348
6 1 Kit sellos pistón cilindro bombeo Alpha 20 100010349

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 161

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

123

115
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

3
5

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Soporte parrilla 100009894
2 1 Abrazadera soporte parrilla 100011281
3 1 Pasador soporte parrilla 100010314
4 1 Parrilla Alpha 20 100011280
5 1 Respaldo tolva Alpha 20 100013446
6 2 Asiento parrilla 100010257

Página 162 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

124
124
116
116
 6 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Soporte parrilla 100009894
2 1 Abrazadera soporte parrilla 100011281
3 1 Pasador soporte parrilla 100010314
4 1 Parrilla Alpha 20 100011280
5 1 Respaldo tolva Alpha 20 100013446
6 2 Asiento parrilla 100010257

Página 162 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

125

117
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

118
118
Ref.: 100107590
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

119
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

120
120
121
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

122
122
 Alpha 20
Alpha 20 Tier
Tier 33 100106280
100111771 EL#910
EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

136
página 166

132
página 164

148
página 170

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 163

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

123
131
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

124
124
 1
14 10 9
2
7
3
13
Alpha
Alpha 20 Tier 33100106280
20 Tier 100111771 EL#910
8 EL#894
13
4

12 9

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 TURNING UNIT BASE FRAME 100024835
2 1 GEAR RACK 100024932
3 2 PISTON 100024969
4 2 SEAL KIT 100024979
5 1 PINION GEAR 100024840
6 1 FASTENING FLANGE 100024938
7 2 CYLINDER TUBE 100024845
8 2 DOUBLE FITTING 12F4OMX-S 100024972
9 18 LOCK WASHER M12X19 DIN25201 52214269
10 12 HEX SOCKET BOLT M12X55 DIN912 88ZN 100022695
11 2 HEX SCREW M12X40 DIN933 88ZN 52062031
12 4 HEX SCREW M12X60 DIN933 88ZN 52063633
13 3 GREASE FITTING M10X1 DIN71412A 52401130
14 1 HEX KEY STOP SCREW M10X10 DIN916 52006186
Página 164 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

133

125
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

126
126
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

127
 Alpha
Alpha20
20 Tier
Tier 33 100106280
100111771 EL#894
EL#910

136
128
136
128
A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

página 173
142
142

4
7
4
1

171
140
página 140

3
5

6
167
página 138

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Pasador puño cilindro levante Alpha 20 100010308
2 1 Pasador torre brazo Alpha 20 100010312
3 1 Pasador botella cilindro levante Alpha 20 100010310
4 1 Kit de lainas Alpha 20 (incluye pernos) 100011255
5 2 Tensor deslizadera M14 x 1,5 x 100 G 8,8 Alpha 20 100014281
 Alpha
6 Alpha 20 20
TierTier 3 100111771
3 100106280 EL#910
EL#894
página 167

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Pasador puño cilindro levante Alpha 20 100010308
2 1 Pasador torre brazo Alpha 20 100010312
3 1 Pasador botella cilindro levante Alpha 20 100010310
4 1 Kit de lainas Alpha 20 (incluye pernos) 100011255
5 2 Tensor deslizadera M14 x 1,5 x 100 G 8,8 Alpha 20 100014281
6 2 Deslizadera regulador rodillo brazo Alpha 20 100010301
7 1 Rodillo grande brazo Alpha 20 100011723

Página 166 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

137

129
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

130
130
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

138
138
A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

1
2

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 2 Rodamiento rodillo brazo Alpha 20 100010021
2 1 Rodillo chico brazo Alpha 20 100011724
3 1 Pasador rodillo chico Alpha 20 100010411
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 2 Rodamiento rodillo brazo Alpha 20 100010021
2 1 Rodillo chico brazo Alpha 20 100011724
3 1 Pasador rodillo chico Alpha 20 100010411

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 169

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

139

131
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

132
132
A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

140
140
1

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Cilindro hidráulico levante Alpha 20 100009918
2 1 Kit sellos pistón cilindro levante Alpha 20 100010346
3 1 Kit sellos tapa cilindro levante Alpha 20 100010345

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 171

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
 Alpha
Alpha 20 20 Tier
Tier 3 100111771
3 100106280 EL#910
EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Cilindro hidráulico levante Alpha 20 100009918
2 1 Kit sellos pistón cilindro levante Alpha 20 100010346
3 1 Kit sellos tapa cilindro levante Alpha 20 100010345

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 171

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

141

133
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

134
134
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

142
A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S

142
DESPIECE

5
2

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Pasador vástago cilindro extensión interior Alpha 20 100010307
2 1 Cilindro extensión interior Alpha 20 100009914
3 1 Kit sellos pistón cilindro extensión Alpha 20 100010340
4 1 Pasador botella cilindro extensión interior Alpha 20 100010307
 Alpha
Alpha 2020 Tier
Tier 3 100111771
3 100106280 EL#910
EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Pasador vástago cilindro extensión interior Alpha 20 100010307
2 1 Cilindro extensión interior Alpha 20 100009914
3 1 Kit sellos pistón cilindro extensión Alpha 20 100010340
4 1 Pasador botella cilindro extensión interior Alpha 20 100010307
5 1 Kit sellos tapa cilindro extensión Alpha 20 100010339

Página 172 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

143

135
 A L P H A 2 0 - M A N U AAlpha
L D E20PTier S
A R T3 E100106280 EL#894

144
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

144

136
DESPIECE

136
4

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Cilindro extensión exterior Alpha 20 100009915
2 1 Kit sellos tapa cilindro extensión Alpha 20 100010339
3 1 Pasador vástago cilindro extensión exterior Alpha 20 100010305
 Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Cilindro extensión exterior Alpha 20 100009915
2 1 Kit sellos tapa cilindro extensión Alpha 20 100010339
3 1 Pasador vástago cilindro extensión exterior Alpha 20 100010305
4 1 Kit sellos pistón cilindro extensión Alpha 20 100010340

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 173

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

145

137
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

138
138
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

146
A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S

146
DESPIECE

3
4

2 1

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Rotula cilindro estabilizador Alpha 20 100010084
2 1 Kit sellos tapa cilindro estabilizador Alpha 20 100010343
3 1 Cilindro estabilizador izquierdo Alpha 20 100009916
4 1 Cilindro estabilizador derecho Alpha 20 100011620
5 1 Kit sellos pistón cilindro estabilizador Alpha 20 100010344
 Alpha20
Alpha 20Tier
Tier33100106280
100111771EL#894
EL#910

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Rotula cilindro estabilizador Alpha 20 100010084
2 1 Kit sellos tapa cilindro estabilizador Alpha 20 100010343
3 1 Cilindro estabilizador izquierdo Alpha 20 100009916
4 1 Cilindro estabilizador derecho Alpha 20 100011620
5 1 Kit sellos pistón cilindro estabilizador Alpha 20 100010344

Página 174 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

147

139
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

140
140
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

141
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

142
142
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

151
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

152
152
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

153
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

1
1
2

5
3
4
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 2 Flange bomba aditivo VF 25 100010024
2 1 Motor hidráulico bomba aditivo 100009911
3 1 Bomba aditivo Verderflex VF 25 (sin motor) 100010079
4 1 Lubricante bomba aditivo acelerante 2 lts 100011237
5 1 Manguera para bomba aditivo 100011239
6 1 Tapa Inspección VF-25 100014280
A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 175
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
154

154
154
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894
5
3
4
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 2 Flange bomba aditivo VF 25 100010024
2 1 Motor hidráulico bomba aditivo 100009911
3 1 Bomba aditivo Verderflex VF 25 (sin motor) 100010079
4 1 Lubricante bomba aditivo acelerante 2 lts 100011237
5 1 Manguera para bomba aditivo 100011239
6 1 Tapa Inspección VF-25 100014280
A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 175
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

155

155
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Válvula hidráulica para bombeo o tubo S 100010137
2 1 Sub base válvula hidráulica bombeo 100010194
Página 176 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
156

156
156
 Alpha20
Alpha 20Tier
Tier33100106280
100111771EL#894
EL#910

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Válvula hidráulica para bombeo o tubo S 100010137
2 1 Sub base válvula hidráulica bombeo 100010194
Página 176 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

157
157
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Comando manual gatos completo 100010139

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 177

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
158

158
158
 Alpha20
Alpha 20Tier
Tier3 3100111771
100106280 EL#894
EL#910

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Comando manual gatos completo 100010139

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 177

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

159
 A L P H A 2Alpha
Alpha
0 - M20ATier
20 Tier
N UA33100111771
D E P A REL#910
L100106280 EL#894
TES
DESPIECE

1 3

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Vacuometro indicador vacío 1/8” NPT 100010160
2 1 Elemento filtro succión hidráulico traslación 100010258
3 1 Carcasa filtro succión con by pass 100010263

Página 178 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
160160
160
 2
Alpha
Alpha 20
20 Tier
Tier 33 100106280
100111771 EL#894
EL#910

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Vacuometro indicador vacío 1/8” NPT 100010160
2 1 Elemento filtro succión hidráulico traslación 100010258
3 1 Carcasa filtro succión con by pass 100010263

Página 178 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

161
 Alpha
Alpha 20
20 Tier
Tier 33 100111771
100106280 EL#910
EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

2 3

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Comando PVG brazo completo 7 cuerpos Alpha 20 100010408
2 3 Actuador eléctrico ON/OFF 24 VDC PVG32 57972333
3 4 Actuador eléctrico proporcional 24 VDC PVG32 100011358
A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 179
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
162
162
162
 Alpha20
Alpha 20Tier
Tier33100106280
100111771EL#894
EL#910

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Comando PVG brazo completo 7 cuerpos Alpha 20 100010408
2 3 Actuador eléctrico ON/OFF 24 VDC PVG32 57972333
3 4 Actuador eléctrico proporcional 24 VDC PVG32 100011358
A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 179
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

163

163
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

164
164
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

165
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

166
166
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

167
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894
A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Manómetro indicador presión hidráulica 100027105

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 181

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
168

168
168
 Alpha
Alpha 2020 Tier
Tier 3 100111771
3 100106280 EL#910
EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Manómetro indicador presión hidráulica 100027105

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 181

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

169

169
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Comando PVG brazo completo 1 cuerpo Alpha 20 100010407

Página 182 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
170
170
170
 Alpha
Alpha 20
20 Tier
Tier 3
3 100111771
100106280 EL#910
EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Comando PVG brazo completo 1 cuerpo Alpha 20 100010407

Página 182 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

171
171
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

172
172
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

126

173
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Válvula prioritaria Alpha 20 100010204
2 1 Orbitrol de dirección 100010136

2 1

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Filtro de presión completo 18 P2 100010163
2 1 Elemento filtro presión hidráulico 100011563

Página 184 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

174152
174174
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

175
 SAlpha
A L P H A 2 0 - M A N U A L D E P A R T EAlpha 20 Tier
20 Tier 3 100111771
3 100106280 EL#894EL#910
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Electroválvula parqueo completa 100065199

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 185

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
176

176
176
 Alpha 20
Alpha 20 Tier
Tier 33 100106280
100111771 EL#894
EL#910

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Electroválvula parqueo completa 100065199

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 185

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

177
177
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Soporte culebrón delantero con acoplamiento pa- 100010222
lanca 2 1/2” HD

Página 186 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
178
178
178
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Soporte culebrón delantero con acoplamiento pa- 100010222
lanca 2 1/2” HD

Página 186 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

179

179
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Válvula doble control movimiento 100068185

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 187

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
180
180
180
 Alpha
Alpha 2020 Tier
Tier 3 3100106280
100111771EL#894
EL#910

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Válvula doble control movimiento 100068185

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 187

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

181
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 2 Válvula retención gatos (estabilizadores) 100010398

Página 188 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
182

182
182
 Alpha20
Alpha 20Tier
Tier3 3100106280
100111771 EL#910
EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 2 Válvula retención gatos (estabilizadores) 100010398

Página 188 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

183

183
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Baliza ámbar Alpha 20 100011344

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 189

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
184

184
184
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

185
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Base control remoto Alpha 20 100009971

Página 190 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
186

186
186
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Base control remoto Alpha 20 100009971

Página 190 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

187

187
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Pisadera acceso lateral Alpha 20 100009896

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 191

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
188

188
188
 Alpha 20
Alpha 20 Tier
Tier 33 100106280
100111771 EL#894
EL#910

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Pisadera acceso lateral Alpha 20 100009896

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 191

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

189
189
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894
A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Asiento conductor Alpha 20 100009927

Página 192 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
190

190
190
 Alpha 20 Tier
Tier 33 100111771
100106280EL#910
EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Asiento conductor Alpha 20 100009927

Página 192 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

191
191
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

2
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 1 Acumulador de frenos (50 BAR) 100010159
2 2 Batería 150 Amp. 12 V. 100011351

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 193

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
192
192
192
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894
1

2
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 1 Acumulador de frenos (50 BAR) 100010159
2 2 Batería 150 Amp. 12 V. 100011351

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 193

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

193

193
 Alpha
Alpha20 20Tier
Tier33100111771
100106280 EL#910
EL#894
A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Corta corriente baterías 100011331

Página 194 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
194
194
194
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

195
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Alarma retroceso 100010797

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 195

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

196
196
152
196
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Alarma retroceso 100010797

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 195

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

197

197
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894
A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

1 2 3
4

200
página 197

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Tapa inspección tanque con logo 100011845
2 1 Visor nivel y temperatura aceite hidráulico 100010189
3 1 Tapa gorro inoxidable 2” NPT 100009957
4 1 Tapa respiradero tanque aceite 100009953

Página 196 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
198

198
198
 Alpha2020Tier
Alpha Tier 3 100111771
3 100106280 EL#910
EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Tapa inspección tanque con logo 100011845
2 1 Visor nivel y temperatura aceite hidráulico 100010189
3 1 Tapa gorro inoxidable 2” NPT 100009957
4 1 Tapa respiradero tanque aceite 100009953

Página 196 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

199

199
 A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

3
1

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 VACUOMETRO 100010160
2 2 ELEMENTO FILTRO RETORNO 100010171
3 1 FILTRO RETORNO RF-4 100010172

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 197

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

152
200

200
200
 2
Alpha
Alpha 20 Tier
20 Tier 3 100111771
3 100106280 EL#910
EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 VACUOMETRO 100010160
2 2 ELEMENTO FILTRO RETORNO 100010171
3 1 FILTRO RETORNO RF-4 100010172

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 197

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

201

201
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

202
202
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

203
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

204
204
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

205
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 VÁLVULA DIRECCIONAL 24 VDC ALPHA 20 100011566

Página 200 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

206
206
152
206
 1
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 VÁLVULA DIRECCIONAL 24 VDC ALPHA 20 100011566

Página 200 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

207

207
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894
A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Válvula de freno (pedal) 100009931

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 201

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

208
208
152
208
 Alpha 20
Alpha 20 Tier
Tier 33 100106280
100111771 EL#894
EL#910

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Válvula de freno (pedal) 100009931

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 201

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

209
209
210
210
Ref.: 100106985
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

211
212
212
Ref.: 100106312
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

213
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

214
214
215
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

216
216
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

217
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

2
5
3
2

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Pechera control remoto 100011369
2 2 Joystick control remoto alambrico 100011355
3 1 Sello de goma para caja control remoto alambrico 100011423
4 1 Cable control remoto alambrico 100011412
5 1 Llave negra control remoto 100011373
6 1 Control remoto alambrico completo 100011332

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 203

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

216
218

218
218
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Pechera control remoto 100011369
2 2 Joystick control remoto alambrico 100011355
3 1 Sello de goma para caja control remoto alambrico 100011423
4 1 Cable control remoto alambrico 100011412
5 1 Llave negra control remoto 100011373
6 1 Control remoto alambrico completo 100011332

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 203

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

219

219
 A L P H A 2 0 Alpha
-Alpha
M A N20
U Tier
20ATier
L D33E100106280
P A R T E SEL#894
100111771 EL#910
DESPIECE

3
4
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 1 Switch Toogle O-R (acelerante & orbitor) 2 posiciones 100011371
2 1 Llave negra control remoto 100011373
3 1 Switch Toogle O-T inicio 100011409
4 1 Potenciómetro con dial control alambrico 100011451
5 1 Switch Toogle R-O-R bombeo (3 posiciones) 100011370

Página 204 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

216
220

220
220
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894
3
4
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 1 Switch Toogle O-R (acelerante & orbitor) 2 posiciones 100011371
2 1 Llave negra control remoto 100011373
3 1 Switch Toogle O-T inicio 100011409
4 1 Potenciómetro con dial control alambrico 100011451
5 1 Switch Toogle R-O-R bombeo (3 posiciones) 100011370

Página 204 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

221

221
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

3
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 1 Switch principal control remoto alambrico (Chapa) 100011472
2 1 Switch Toogle R-O-R bombeo (3 posiciones) 100011370
3 1 Placa principal control remoto alambrico 100011404

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 205

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

216
222

222
222
 Alpha2020
Alpha Tier
Tier 3 100111771
3 100106280 EL#910
EL#894

3
ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE
1 1 Switch principal control remoto alambrico (Chapa) 100011472
2 1 Switch Toogle R-O-R bombeo (3 posiciones) 100011370
3 1 Placa principal control remoto alambrico 100011404

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 205

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

223

223
 Alpha
Alpha2020Tier
Tier33100111771
100106280EL#910
EL#894
A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

4
3

5
6 7

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Pechera control remoto 100011369
2 2 Joystick control remoto inalámbrico 100011478
3 1 Sello de goma para caja control remoto alambrico 100011423
4 1 Llave roja programación control remoto inalámbrico 100011463
5 1 Caja PVC para control remoto inalámbrico con bisagras 100012801
6 1 Botón de emergencia 100015201
7 1 Control remoto inalámbrico completo 100011330
Página 206 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

216
224

224
224
 5
6
Alpha 20 Tier 37 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Pechera control remoto 100011369
2 2 Joystick control remoto inalámbrico 100011478
3 1 Sello de goma para caja control remoto alambrico 100011423
4 1 Llave roja programación control remoto inalámbrico 100011463
5 1 Caja PVC para control remoto inalámbrico con bisagras 100012801
6 1 Botón de emergencia 100015201
7 1 Control remoto inalámbrico completo 100011330
Página 206 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

225

225
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

3
2 5

1
6

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Varilla de protección de control 100014282
2 2 Manilla de Joystick control remoto inalámbrico 100011448
3 1 Fuelle rocker switch 100011424
4 1 Llave negra control remoto 100011373
5 2 Actuador de rocker switch 100011496
6 2 Micro switch 100012808
7 1 Batería recargable 100011339
A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 207
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

216
226

226
226
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894
7

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Varilla de protección de control 100014282
2 2 Manilla de Joystick control remoto inalámbrico 100011448
3 1 Fuelle rocker switch 100011424
4 1 Llave negra control remoto 100011373
5 2 Actuador de rocker switch 100011496
6 2 Micro switch 100012808
7 1 Batería recargable 100011339
A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 207
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

227

227
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894
A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

4
2
3 5 3 1

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Switch O-T inicio 100011409
2 1 Switch R-O-R bombeo 100011370
3 2 Switch Toogle O-R (acelerante & orbitor) 2 posiciones 100011371
4 1 Llave principal chapa control inalámbrico 100011372
5 1 Potenciómetro control inalámbrico 100011495
6 1 Led metálico verde 100011375
7 1 Fuelle switch toogle 100011410
Página 208 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

216
228
228
228
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280
4 EL#894
2
3 5 3 1

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Switch O-T inicio 100011409
2 1 Switch R-O-R bombeo 100011370
3 2 Switch Toogle O-R (acelerante & orbitor) 2 posiciones 100011371
4 1 Llave principal chapa control inalámbrico 100011372
5 1 Potenciómetro control inalámbrico 100011495
6 1 Led metálico verde 100011375
7 1 Fuelle switch toogle 100011410
Página 208 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715
Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

229

229
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

DESPIECE

2
3

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Modulo RF radio frecuencia emisor 100011420
2 1 Beeper de señal de inicio 100012802
3 1 Tarjeta codificadora HE-S 6.2 100039650

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 209

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

216
230

230
230
 2
Alpha20
Alpha 20Tier
Tier33100111771
100106280 EL#894
EL#910
3

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Modulo RF radio frecuencia emisor 100011420
2 1 Beeper de señal de inicio 100012802
3 1 Tarjeta codificadora HE-S 6.2 100039650

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 209

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

231
231
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

234

232
232
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

233
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S
DESPIECE

5 2
1

6
7
8

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Tarjeta principal de receptor BMS-1 con chips 100011466
2 1 Cable antena de la base al modulo RF 100012804
3 1 Modulo RF radio frecuencia receptor 100011414
4 1 Tarjeta análoga EMAK-1 100011413
5 1 CONNECTOR, ANTENNA 100012806
6 1 CASING, CARCASA CONECTOR MACHO HTS 100012807
7 1 SOCKET, HEAVYCON COD: 1687480 HC-BB-32ESTC 100011522
8 24 CONTACT, CONTACT MALE MACHINING T/CK2.5-ED-0.75ST AG 100013743
216
234212
Página Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715
234
234 Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com
 6
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
7 Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894
8

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Tarjeta principal de receptor BMS-1 con chips 100011466
2 1 Cable antena de la base al modulo RF 100012804
3 1 Modulo RF radio frecuencia receptor 100011414
4 1 Tarjeta análoga EMAK-1 100011413
5 1 CONNECTOR, ANTENNA 100012806
6 1 CASING, CARCASA CONECTOR MACHO HTS 100012807
7 1 SOCKET, HEAVYCON COD: 1687480 HC-BB-32ESTC 100011522
8 24 CONTACT, CONTACT MALE MACHINING T/CK2.5-ED-0.75ST AG 100013743

Página 212 Normet Chile Ltda. A20MANUAL1-11ES0715

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

235

235
 A L P H A 2 0 - M A N U A L D E PA R T E S Alpha
Alpha 20 Tier
20 Tier 3 100111771
3 100106280 EL#910
EL#894
DESPIECE

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Cargador batería control remoto inalámbrico 100011340
2 1 Batería recargable 100011339

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 213

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

216
236

236
236
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910
Alpha 20 Tier 3 100106280 EL#894

ÍTEM Q DESCRIPCIÓN N° DE PARTE

1 1 Cargador batería control remoto inalámbrico 100011340
2 1 Batería recargable 100011339

A20MANUAL1-11ES0715 Normet Chile Ltda. Página 213

Santiago - Chile
Fono +56(2) 2 9638600
www.normet.com

237

237
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

238
238
239
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

240
240
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

241
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

242
242
Ref.: 100106922
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

243
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

244
244
Ref.: 100106301
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

245
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

246
246
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

247
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

248
248
Ref.: 100106301
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

249
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

250
250
Ref.: 100106621
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

251
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

252
252
Ref.: 100106711
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

253
 Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

254
254
Ref.: 100106805
Alpha 20 Tier 3 100111771 EL#910

255
256