Hoja de datos del producto

00813-0509-3104, Rev AA
Febrero 2022

Rosemount™ 3415 y 3416

Caudalímetros ultrasónicos de gas de configuración doble
Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

Caudalímetros ultrasónicos de gas 3415 y 3416

Medición de verificación avanzada

Los nuevos caudalímetros ultrasónicos de gas modelos 3415 y 3416 con configuración dual ofrecen una excepcional exactitud y
confiabilidad para transferencia de custodia, al combinar la potencia y el desempeño de un medidor con diseño de British Gas
cordal de cuatro rutas y comprobado en campo, con un segundo medidor reflectivo de comprobación en el mismo cuerpo. Estos
caudalímetros con autoverificación ofrecen detección y validación avanzada de las alteraciones del proceso para ayudar a que los
operadores identifiquen problemas críticos antes de que perjudiquen a la medición.
Con el caudalímetro modelo 3415 se tiene un caudalímetro de cuatro rutas para transferencia de custodia con un caudalímetro de
verificación reflectivo de una ruta, que ofrece verificación de medición continua en tiempo real y una advertencia temprana de
desviaciones en el proceso o el medidor. Con alertas inmediatas de obstrucciones, contaminación u otras alteraciones de caudal,
los operadores pueden reducir el tiempo y los costos de mantenimiento, además de implementar prácticas de mantenimiento
predecibles y eliminar viajes innecesarios al campo. Además, el caudalímetro de verificación integrado garantiza que exista una
medición de reserva continua y económica. El caudalímetro modelo 3416 de alta confiabilidad presenta la misma configuración
que el modelo 3415 además de una ruta reflectiva adicional en posición vertical. Esta ruta de diagnóstico detecta incluso una capa
delgada de líquido o acumulación en la parte inferior de la tubería, la cual puede provocar errores de medición significativos y un
nivel más alto de producto LAUF.
Disponible en tamaños de tubería de DN100 a DN600 (4 pulg. a 24 pulg.), cada caudalímetro modelo 3415 o 3416 estándar cuenta
con electrónica serie 3410 modular y robustos transductores serie T-20 con una gran tolerancia a gas húmedo, rico o sucio. Un
nuevo método patentado de sincronización de transductores garantiza que la electrónica serie 3410 ofrezca las frecuencias de
muestreo más altas posibles, lo que da como resultado señales ultrasónicas más estables para una mejor resolución de caudal.
Una versión actualizada del software MeterLink ofrece a los operadores una avanzada información del proceso, permitiéndoles
monitorizar los caudalímetros en tiempo real desde una PC o una computadora portátil, para ayudarlos a evitar paradas no
planificadas.

Contenido
Caudalímetros ultrasónicos de gas 3415 y 3416................................................................................................................................ 2
Especificaciones estándar.................................................................................................................................................................. 5
Materiales de construcción................................................................................................................................................................ 8
Dimensionamiento de caudalímetros..............................................................................................................................................10
Pantalla LCD local............................................................................................................................................................................ 14
Entrada/Salida................................................................................................................................................................................. 15
Diagnósticos y software...................................................................................................................................................................16
Seguridad y cumplimiento...............................................................................................................................................................19
Pesos y dimensiones........................................................................................................................................................................23
Código de configuración................................................................................................................................................................. 29

2 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Figura 1: Rutas de medición de los caudalímetros modelos 3415 y 3416

Además del caudalímetro para custodia de 4 rutas con diseño de British Gas, el caudalímetro modelo 3415 (izquierda) ofrece una
ruta reflectiva para medición de comprobación integrada, mientras que el modelo 3416 (derecha) presenta una segunda ruta
vertical para la detección avanzada de líquidos o acumulaciones.

Aplicación típica
■ Transferencia de custodia en líneas de transporte de gas natural

Rosemount 3415 y 3416 3

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

Lugares de aplicación
■ Gasoductos
■ Entradas/salidas de plantas de gas
■ Producción y recolección
■ Almacenamiento subterráneo
■ Interconexiones industriales

Características y ventajas
■ Modelos redundantes comprobados en campo con un caudalímetro cordal de 4 rutas y diseño British Gas (clase de exactitud
OIML 0,5), y un caudalímetro de comprobación reflectivo de 1 o 2 rutas en un cuerpo que ofrecen:
— Entradas directas de presión, temperatura y composición de gas que posibilitan cálculos de sonido usando AGA 10 2003 y
GERG-2008 (AGA 8 Parte 2, 2017)
— Cálculos automáticos y totalización de índices volumétricos, índices másicos e índices de energía corregidos
— Conectividad Ethernet para una transferencia de datos acelerada
■ Los caudalímetros ultrasónicos de gas Rosemount 3415 y 3416 ya están disponibles con Smart Meter Verification, para que los
usuarios tengan acceso a análisis experto de caudal y obtengan un resultado de estado de medición general intuitivo y
simplificado y minimicen el tiempo dedicado a analizar datos. Se puede acceder a esta función nueva por Modbus o usando el
software de diagnóstico MeterLink.
■ Detección inmediata de alteraciones en el proceso gracias a la integración de metodologías reflectivas y cordales
— Proporciona una advertencia temprana de problemas en el proceso o la calidad del gas para minimizar LAUF y/o evitar daños
en los equipos
— Ofrece una medición de reserva, en caso de ser necesario
— Permite un mantenimiento predictivo para minimizar los desplazamientos a campo y reducir los costos de mantenimiento
■ El método patentado de sincronización de transductores aumenta la velocidad de muestreo para detectar más rápidamente las
alteraciones de caudal y así acelerar las alertas y la solución de problemas
■ La electrónica serie 3410 ofrece una plataforma ampliable y un amplio registro de datos de archivo para simplificar las tareas
contables y la resolución de disputas
■ El nuevo módulo de CPU tipo 4 ofrece E/S adicionales con cinco salidas de frecuencia o digitales y una entrada digital que se
puede configurar como sexta salida en caso necesario
■ Las pantallas LCD locales (opcionales) en cada transmisor ofrecen hasta diez variables desplazables, seleccionables por el
usuario
■ Alta rangeabilidad (>100:1) que elimina secciones adicionales de medición
■ Requisitos de 5D de tubería aguas arriba (con acondicionador de flujo) para plataformas marinas y otros sitios con tramos
rectos limitados
■ Simplifica la instalación sin necesidad de usar bridas intermedias

4 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Especificaciones estándar
Si los requisitos están fuera de las especificaciones indicadas, consulte a un especialista de producto de Emerson Ultrasonics. Es
posible que existan otras ofertas de productos y materiales según la aplicación.

Especificaciones de caudalímetro: caudalímetro para transferencia de custodia

de cuatro rutas
Características
■ Diseño cordal con 4 rutas (ocho transductores)

Rendimiento del caudalímetro

■ La exactitud calibrada de caudal es del ±0,1% de la lectura en todo el rango de calibración de caudal
■ La repetibilidad es del ±0,05% de la lectura entre 1,5 y 30,5 m/s (5 y 100 ft/s)

Rango de velocidad
■ Nominal 0 a 30 m/s (0 a 100 ft/s) con prestaciones fuera de rango superiores a 38 m/s (125 ft/s) en algunos tamaños
■ El caudalímetro cumple o supera las especificaciones de rendimiento AGA 9 2017 3.ª edición / ISO 17089

Tabla 1: Valores de caudal AGA 9/ISO 17089 (unidades tradicionales de los Estados Unidos)

Tamaño de caudalímetro (pulg.) 4 a 24

qmín.(ft/s) 1,7
qt (ft/s) 10
qmáx. (ft/s) 100

Tabla 2: Valores de caudal AGA 9/ISO 17089 (unidades métricas)

Tamaño de caudalímetro (DN) 100 a 600

qmín.(m/s) 0,5
qt (m/s) 3,048
qmáx. (m/s) 30,48

Especificaciones de caudalímetro: caudalímetro de comprobación

Características
■ Diseños reflectivos de una ruta (dos transductores) y de dos rutas (cuatro transductores)

Rendimiento del caudalímetro

■ La exactitud calibrada de caudal es del ±0,2% de la lectura
■ Por lo general, la exactitud es del ±1,5% del caudal volumétrico real (sin calibración de caudal)
■ La repetibilidad es del ±0,1% de la lectura entre 1,5 y 30,5 m/s (5 y 100 ft/s)

Rosemount 3415 y 3416 5

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

Rango de velocidad
■ Nominal hasta 30 m/s (100 ft/s)
■ Rango extendido hasta 35 m/s (115 ft/s) en algunos tamaños

Rendimiento de la electrónica
Alimentación por transmisor
■ 10,4 V CC a 36 V CC
■ 8 vatios típico, 15 vatios máximo

Consumo total del caudalímetro

■ 16 vatios típico, 30 vatios máximo

Clasificaciones mecánicas
Tamaños de tubería
■ De 4 pulg. a 6 pulg. (DN100 a DN150) con orientación Dual-X
■ De 8 pulg. a 24 pulg. (DN200 a DN600) con orientación British Gas (BG)

Temperatura de funcionamiento de gas (transductores)(1)

■ T-21: de –20 °C a +100 °C (–4 °F a +212 °F)
■ T-41: de –50 °C a +100 °C (–58 °F a +212 °F)
■ T-22: de –50 °C a +100 °C (–58 °F a +212 °F)

Rango de presión de funcionamiento (transductores)(1)

■ T-21/T-41/T-22: 10,34 a 275,79 bar (150 a 4000 psig)

Bridas
■ Cara resaltada (RF) y junta en anillo (RTJ) para Clases ANSI 300 a1500 (PN 50 a 250)
■ Bridas compactas/conectores de extremo de cubo (opcionales)

Compatible con NACE, NORSOK y PED

■ Diseñado para cumplir con las normas NACE(2)
■ NORSOK disponible a pedido
■ PED disponible a pedido

Clasificaciones electrónicas
Temperatura de funcionamiento
■ De –40 °C a +100 °C (–40 °F a +212 °F)

(1) Los transductores T-21 y T-41 son los únicos disponibles para el caudalímetro de comprobación.
(2) La selección de los materiales aptos para los servicios previstos es responsabilidad del usuario del equipo.

6 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Humedad relativa de funcionamiento

■ Hasta 95% sin condensación

Temperatura de almacenamiento
■ De –40 °C a +85 °C (–40 °F a +185 °F) con un límite de baja temperatura de almacenamiento de –20 °C (–4 °F) para los
transductores T-21 y de –50 °C (–58 °F) para los transductores T-41/T-22

Carcasa de la electrónica
■ Montaje integral

Rosemount 3415 y 3416 7

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

Materiales de construcción
Los materiales de construcción dependen de los requisitos de aplicación, los cuales debe especificar el cliente. Un representante de
Emerson puede asesorar sobre materiales, en caso de ser necesario.

Especificación de materiales
Cuerpo y brida
Piezas forjadas
■ Acero al carbono ASTM A350 Gr LF2(3)
De –50 °F a +150 °C (–46 °C a +302 °F)
■ Acero al carbono ASTM A350 Gr LF2(3)
De –58 °F a +150 °C (–50 °C a +302 °F)
■ Acero inoxidable ASTM A182 Gr F316/F316L (certificación doble)
De –50 °F a +150 °C (–46 °C a +302 °F)
■ Acero inoxidable dúplex ASTM A182 Gr F51(4)
De –58 °F a +150 °C (–50 °C a +302 °F)
■ Acero al carbono ASTM A105
De –20 °F a +150 °C (–29 °C a +302 °F)

Carcasa del alojamiento

■ Estándar: aluminio ASTM B26 Gr A356.0 T6
■ Opcional: acero inoxidable ASTM A351 Gr CF8M

Soporte de la electrónica
Acero inoxidable
■ 316SS

Componentes del transductor

Juntas tóricas montajes y soportes de transductores
■ Estándar: caucho de nitrilo butadieno (NBR)
■ Otros materiales disponibles

Montajes y soportes de transductores

■ Montajes de acero inoxidable ASTM A564 tipo 630
■ Soportes de acero inoxidable ASTM A479 316L
■ Montaje Gr 1 INCONEL ASTM B446 (UNS N06625) (opcional)
■ Soporte Gr 1 INCONEL ASTM B446 (UNS N06625) (opcional)

(3) Ensayo de impacto según norma ASTM especificada.

(4) El material A995 4A aún no está aprobado en Canadá.

8 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Especificaciones de pintura
Cuerpo y exterior de bridas
Cuerpo en acero al carbono
■ 2 capas de pintura; imprimación de zinc inorgánico y capa final en laca acrílica (estándar)

Cuerpo en acero inoxidable o dúplex

■ Pintura (opcional)

Cubierta del transductor

Aluminio
■ Pintado al polvo

Carcasa del alojamiento

Aluminio
■ Recubrimiento de conversión y recubrimiento exterior 100% con esmalte de poliuretano

Acero inoxidable
■ Pasivado (opcional)

Tabla 3: Presiones máximas de cuerpos y bridas según materiales de construcción [tamaños de caudalímetros bares DN100
a DN600](1)

PN Acero al carbono forjado Acero inoxidable 316/316L Acero inoxidable dúplex

forjado
50 51,1 49,6 51,7
100 102,1 99,3 103,4
150 153,2 148,9 155,1
200 255,3 248,2 258,6
(1) La información de presiones nominales es válida entre –29 °C y +38 °C. Unas temperaturas diferentes pueden reducir la presión máxima de los
materiales.

Tabla 4: Presiones máximas de cuerpos y bridas según materiales de construcción [tamaños de caudalímetros psi 4 pulg. a
24 pulg.](1)

Clase ANSI Acero al carbono forjado Acero inoxidable 316/316L Acero inoxidable dúplex
forjado
300 740 720 750
600 1480 1440 1500
900 2220 2160 2250
1500 3705 3600 3750
(1) La información de presiones nominales es válida entre –10 °F y +100 °F. Unas temperaturas diferentes pueden reducir la presión máxima de los
materiales.

Rosemount 3415 y 3416 9

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

Dimensionamiento de caudalímetros

Unidades tradicionales de los Estados Unidos

Se pueden usar Tabla 5 y Tabla 6 para determinar el rango de caudal en las condiciones de referencia para todos los tamaños de
caudalímetro. Todos los cálculos son para diámetro interior Schedule 40, +60 °F y composición de gas típica (AGA 8 Amarillo). Estos
valores están pensados para ser una guía de dimensionamiento. Antes de realizar el pedido, deben confirmarse las dimensiones del
caudalímetro con un especialista de productos de Emerson Ultrasonics.

Cálculo de la capacidad del caudalímetro

Para calcular el caudal volumétrico para una velocidad determinada, primero encuentre la capacidad (caudal) en Tabla 5 o Tabla 6
para el tamaño del caudalímetro y la presión de funcionamiento. Seguidamente, multiplique la capacidad por la proporción de la
velocidad deseada y divídala por 100 ft/s para obtener el caudal volumétrico deseado.
El siguiente ejemplo muestra la forma de determinar el caudal horario a 70 ft/s para un caudalímetro de 8 pulg. que funciona a 800
psig:
Si el caudal = 7842 MSCFH y la velocidad = 70 ft/s, el cálculo es:
7842 MSCFH × 70 ft/s
 = 54890,4 MSCFH
100 ft/s

Tabla 5: Caudales (MSCFH) con velocidad nominal máx. [4 pulg. a 24 pulg. = 100 ft/s]

Tamaño de caudalíme- 4 6 8 10 12 16 20 24
tro (pulg.)
Presión de 100 252 571 989 1559 2213 3494 5495 7948
funciona-
miento 200 478 1086 1880 2963 4207 6641 10 446 15 108
(psig) 300 712 1616 2799 4412 6263 9888 15 552 22 493
400 954 2164 3747 5906 8384 13 236 20 819 30 111
500 1202 2729 4725 7448 10 572 16 690 26 251 37 968
600 1459 3311 5733 9037 12 828 20 252 31 854 46 071
700 1723 3911 6772 10 675 15 153 23 923 37 627 54 422
800 1996 4529 7842 12 362 17 547 27 703 43 572 63 020
900 2276 5165 8943 14 096 20 009 31 590 49 686 71 863
1000 2563 5817 10 073 15 877 22 537 35 581 55 964 80 943
1100 2858 6486 11 231 17 702 25 128 39 671 62 396 90 246
1200 3159 7169 12 414 19 567 27 774 43 850 68 969 99 752
1300 3466 7865 13 619 21 467 30 471 48 107 75 665 109 437
1400 3777 8571 14 842 23 395 33 208 52 428 82 462 119 267
1500 4092 9285 16 079 25 344 35 975 56 797 89 333 129 205
1600 4408 10 004 17 323 27 306 38 760 61 193 96 247 139 205
1700 4725 10 724 18 570 29 270 41 548 65 595 103 172 149 221
1800 5041 11 441 19 811 31 227 44 326 69 981 110 069 159 197
1900 5354 12 151 21 041 33 166 47 079 74 327 116 905 169 083

10 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Tabla 5: Caudales (MSCFH) con velocidad nominal máx. [4 pulg. a 24 pulg. = 100 ft/s] (continuación)

Tamaño de caudalíme- 4 6 8 10 12 16 20 24
tro (pulg.)
2000 5663 12 852 22 255 35 079 49 793 78 612 123 645 178 832

Tabla 6: Caudales (MMSCFD) con velocidad nominal máx. [4 pulg. a 24 pulg. = 100 ft/s]

Tamaño de caudalíme- 4 6 8 10 12 16 20 24
tro (pulg.)
Presión de 100 6,0 13,7 23,7 37,4 53,1 83,9 131,9 190,8
funciona-
miento 200 11,5 26,1 45,1 71,1 101,0 159,4 250,7 362,6
(psig) 300 17,1 38,8 67,2 105,9 150,3 237,3 373,2 539,8
400 22,9 51,9 89,9 141,8 201,2 317,7 499,6 722,7
500 28,9 65,5 113,4 178,7 253,7 400,6 630,0 911,2
600 35,0 79,5 137,6 216,9 307,9 486,1 764,5 1105,7
700 41,4 93,9 162,5 256,2 363,7 574,2 903,1 1306,1
800 47,9 108,7 188,2 296,7 421,1 664,9 1045,7 1512,5
900 54,6 123,9 214,6 338,3 480,2 758,2 1192,5 1724,7
1000 61,5 139,6 241,7 381,1 540,9 854,0 1343,1 1942,6
1100 68,6 155,7 269,5 424,8 603,1 952,1 1497,5 2165,9
1200 75,8 172,1 297,9 469,6 666,6 1052,4 1655,3 2394,0
1300 83,2 188,8 326,9 515,2 731,3 1154,6 1816,0 2626,5
1400 90,6 205,7 356,2 561,5 797,0 1258,3 1979,1 2862,4
1500 98,2 222,9 385,9 608,3 863,4 1363,1 2144,0 3100,9
1600 105,8 240,1 415,8 655,3 930,2 1468,6 2309,9 3340,9
1700 113,4 257,4 445,7 702,5 997,2 1574,3 2476,1 3581,3
1800 121,0 274,6 475,5 749,5 1063,8 1679,5 2641,7 3820,7
1900 128,5 291,6 505,0 796,0 1129,9 1783,8 2805,7 4058,0
2000 135,9 308,4 534,1 841,9 1195,0 1886,7 2967,5 4292,0

Rosemount 3415 y 3416 11

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

Unidades métricas
Se pueden usar Tabla 7 y Tabla 8 para determinar el rango de caudal en las condiciones de referencia para todos los tamaños de
caudalímetro. Todos los cálculos son para diámetro interior Schedule 40, +15 °C y composición de gas típica (AGA-8 Amarillo).
Estos valores están pensados para ser una guía de dimensionamiento. Antes de realizar el pedido, deben confirmarse las
dimensiones del caudalímetro con un especialista de productos de Emerson Ultrasonics.

Cálculo de la capacidad del caudalímetro

Para calcular el caudal volumétrico para una velocidad determinada, primero encuentre la capacidad (caudal) en Tabla 7 o Tabla 8
para el tamaño del caudalímetro y la presión de funcionamiento. Seguidamente, multiplique la capacidad por la proporción de la
velocidad deseada y divídala por 30,5 m/s para obtener el caudal deseado.
El siguiente ejemplo muestra la forma de determinar el caudal horario a 21 m/s para un medidor DN200 que funciona a 4500 kPag:
Si el caudal = 178 MSCMH y la velocidad = 21 m/s, el cálculo es:
178 MSCMH ×21 m/s
 = 1220,6 MSCMH
300,5 m/s

Tabla 7: Caudales (MSCMH) con velocidad nominal máx. [DN100 a DN600 = 30,5 m/s]

Tamaño de caudalíme- 100 150 200 250 300 400 500 600
tro (DN)
Presión de 1000 10 23 39 62 88 139 218 315
funciona-
miento 1500 58 33 58 91 129 204 320 463
(kPag) 2000 19 44 77 121 171 270 425 615
2500 24 55 96 151 214 339 533 770
3000 29 67 116 182 259 408 642 929
3500 35 78 136 214 304 480 754 1091
4000 40 90 156 247 350 553 869 1257
4500 45 103 178 280 397 627 987 1427
5000 51 115 199 314 446 704 1107 1600
5500 56 128 221 349 495 781 1229 1778
6000 62 141 244 384 545 861 1354 1959
6500 68 154 267 420 597 942 1482 2143
7000 74 168 290 457 649 1025 1612 2331
7500 80 181 314 495 702 1109 1744 2523
8000 86 195 338 533 757 1195 1879 2718
8500 92 209 363 572 812 1281 2015 2915
9000 99 224 388 611 867 1369 2154 3115
9500 105 238 413 651 924 1458 2294 3318
10 000 112 253 438 691 981 1548 2435 3522

12 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Tabla 8: Caudales (MMSCMD) con velocidad nominal máx. [DN100 a DN600 = 30,5 m/s]

Tamaño de caudalíme- 100 150 200 250 300 400 500 600
tro (DN)
Presión de 1000 0,240 0,544 0,941 1,484 2,106 3,325 5,229 7,563
funciona-
miento 1500 0,352 0,799 1,384 2,182 3,097 4,889 7,690 11,122
(kPag) 2000 0,467 1,061 1,837 2,895 4,110 6,489 10,206 14,761
2500 0,585 1,328 2,300 3,626 5,147 8,126 12,780 18,485
3000 0,706 1,602 2,774 4,373 6,207 9,800 15,414 22,293
3500 0,829 1,882 3,259 5,137 7,292 11,512 18,107 26,189
4000 0,956 2,168 3,755 5,919 8,401 13,264 20,862 30,174
4500 1,085 2,461 4,262 6,718 9,536 15,055 23,679 34,248
5000 1,216 2,760 4,780 7,535 10,695 16,885 26,558 38,412
5500 1,351 3,066 5,309 8,369 11,880 18,755 29,499 42,665
6000 1,489 3,378 5,850 9,221 13,089 20,664 32,502 47,009
6500 1,629 3,697 6,401 10,090 14,322 22,612 35,565 51,439
7000 1,772 4,021 6,963 10,975 15,759 24,596 38,686 55,953
7500 1,917 4,351 7,535 11,877 16,859 26,616 41,863 60,549
8000 2,065 4,687 8,116 12,793 18,160 28,670 45,094 65,221
8500 2,215 5,028 8,706 13,723 19,480 30,754 48,372 69,962
9000 2,368 5,373 9,304 14,666 20,818 32,866 51,694 74,766
9500 2,521 5,722 9,909 15,619 22,170 35,002 55,053 79,625
10 000 2,677 6,075 10,519 16,580 23,535 37,157 58,442 84,527

Rosemount 3415 y 3416 13

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

Pantalla LCD local

Cada transmisor serie 3410 ofrece una pantalla LCD opcional con una lectura de tres líneas que indica el nombre de la variable, su
valor y la unidad de ingeniería. Las pantallas pueden configurarse fácilmente con el software Rosemount MeterLink o con AMS Trex
Device de Emerson con el protocolo de interfaz HART®.
Figura 2: Las pantallas LCD opcionales desplazan las variables seleccionadas por el usuario que se indican en Tabla 9

La pantalla local muestra hasta 10 elementos, que el usuario puede seleccionar entre 26 variables. La pantalla puede configurarse
con unidades de volumen de escala reales o 000, con una base de tiempo ajustable en segundos, horas o días. La velocidad de
desplazamiento puede ajustarse entre 1 y 100 segundos (el valor predeterminado es de 5 segundos).
Tabla 9: Variables en pantalla seleccionables por el usuario

Variables Descripción
Caudal volumétrico Sin corregir (real)
Corregido (estándar o normal)
Velocidad promedio de flujo (no hace falta descripción)
Velocidad promedio del sonido (no hace falta descripción)
Presión Fluida, si se utiliza
Temperatura Fluida, si se utiliza
Salida de frecuencia 1A, 1B, 2A o 2B
Factor K de salida de frecuencia Canal 1 o 2
Salida analógica 1o2
Totales de volumen del día actual Sin corregir o corregidos
(directo o inverso)
Totales de volumen del día anterior Sin corregir o corregidos
(directo o inverso)
Totales de volumen totales (sin restablecer) Sin corregir o corregidos
(directo o inverso)

14 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Entrada/Salida
Tabla 10: Conexiones E/S del módulo de CPU (máximo calibre de cable 18 AWG)

Tipo de conexión de E/S Cant. Descripción

Comunicaciones en serie Puerto serie RS232/RS485 1 ■ RTU/ASCII de Modbus
■ Velocidad en baudios de 115
kbps
■ Dúplex completo de RS232/
RS485
■ Semidúplex RS485

Puerto Ethernet (TCP/IP) 100Ba- 1 ■ Modbus TCP

seT
Entrada digital(1) Cierre de contactos 1 ■ Estatus
■ Polaridad individual

Entradas analógicas(2) 4-20 mA 2 ■ AI-1 Temperatura(3)

■ AI-2 Presión(3)

Salidas de frecuencia/digital TTL/colector abierto 6 ■ Configurable por el usuario (se

puede configurar la entrada di-
gital como 6.ª salida de fre-
cuencia/digital)

Salida analógica(2)(4) 4-20 mA 1 ■ Salida analógica de configura-

ción independiente
■ Cumple HART® 7, consulte a la
fábrica acerca de HART 5

(1) La exactitud de la conversión de analógico a digital está en un rango del ±0,05% de la escala completa sobre el rango de temperatura de
funcionamiento.
(2) Hay una fuente de alimentación de 24 voltios CC disponible para alimentar los sensores.
(3) AI-1 y AI-2 están aislados eléctricamente y funcionan en sumidero. En la entrada hay una resistencia en serie para poder conectar comunicadores
HART® y así configurar sensores.
(4) El error de desviación de escala cero de la salida analógica está en un rango del ±0,1% de la escala completa, mientras que el error de ganancia
está dentro del ±0,2% del fondo de escala. La desviación de salida total está en un rango de ±50 ppm del fondo de escala en °C.

Tabla 11: Módulo de expansión de E/S analógica opcional

Tipo de conexión de E/S Cant. Descripción

Comunicaciones en serie Puerto serie RS232/RS485 1 ■ RTU/ASCII de Modbus
■ Velocidad en baudios de 115
kbps
■ Semidúplex RS232/RS485

Conmutador Ethernet 3 ■ 100BaseT

■ Tres puertos

Entrada analógica 4-20 mA 1 ■ Reservado para uso futuro

Ranura de expansión de E/S opcional: Semidúplex RS232/RS485, 2 hilos O BIEN 1 módulo de expansión de E/S

Rosemount 3415 y 3416 15

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

Diagnósticos y software
Reducción significativa en el tiempo necesario para análisis de datos y solución de problemas con la nueva función Smart Meter
Verification recién incorporada a la última actualización del firmware de medidores. Márchese con más confianza en sus
mediciones gracias a un resultado limpio de verificación de medición, así como resultados de estado de medidor y de proceso.
Todos los caudalímetros ultrasónicos funcionan con el avanzado software MeterLink para simplificar la monitorización y la solución
de problemas. Este software avanzado muestra una serie de diagnósticos basados en rendimiento que indican el estado del
caudalímetro. Además, los diagnósticos dinámicos basados en el caudal ayudan a que los operadores identifiquen alteraciones de
caudal que puedan afectar a la incertidumbre de medición. La versión más reciente de MeterLink se ha optimizado para trabajar con
Smart Meter Verification, lo que permite recopilar fácilmente informes de SMV con programación mensual o a demanda.
Figura 3: Pantalla del monitor de MeterLink

Figura 4: Gráfica de comparación de configuración dual

■ El software MeterLink se puede descargar gratuitamente

■ Se requiere MeterLink para la configuración del transmisor
— Los medidores también pueden configurarse con AMS Device Manager, o Trex Device si se utiliza HART®.
■ MeterLink se conecta a los caudalímetros por Ethernet (recomendado), RS232 o dúplex completo RS485
■ Compatible con Microsoft® Windows 7, 8.1 y 10
■ Microsoft Office 2010-2019

16 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Tabla 12: Características de medidor, MeterLink y Net Monitor(1)

Medi- Accesible con Meter- Accesible con

dor Link Net Monitor
SMV Informes programados o a demanda (PDF o XML) • • •
Resultados limpios de verificación de medición • • •
Recopilación automática de informes por grupo de •
medidores
Vista general de estado resultado último SMV pro- •
gramado para varios medidores
Agrupación de todos los informes programados de • •
medidores
Priorización de alarmas • • •
Operación Tabla de datos de componente GC de Modbus con- •
figurable
Comparación de velocidad del sonido(2) • •
Monitorización de estado de transductores • •
Baseline Viewer •
Pantalla de monitor •
Gráficas múltiples con bandas límite verdes •
Ver formas de onda •
Calculadora de la velocidad del sonido(2) •
Temas de ayuda/guía de solución de problemas •
Registros de mantenimiento •
Historial Registros horarios (180 días) y registros diarios (5 • •
años)
Registros de mantenimiento de tendencias •
Gráficos de registros por hora/día •
Configuración Asistente de configuración en campo y asistente de •
configuración de referencia
Nombre de usuario identificado en registro de audi- • •
toría
Interruptor de protección contra escritura •
Comparar configuración de registros •
Maestro GC - Modbus serie/TCP •
Esclavo Modbus TCP •
Alarmas Alarma/auditoría/registros del sistema • •
Alarma de acumulaciones en ánima • •
Alarma de obstrucción • •
Alarma de perfil anormal • •
Alarma de detección de líquido • •

Rosemount 3415 y 3416 17

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

Tabla 12: Características de medidor, MeterLink y Net Monitor(1) (continuación)

Medi- Accesible con Meter- Accesible con

dor Link Net Monitor
Alarmas retenidas • •
Indicador de severidad de alarmas •
Alarma de flujo inverso • •
(1) Net Monitor es una aplicación disponible automáticamente con MeterLink que permite que el usuario monitorice y acceda a todos los
caudalímetros ultrasónicos que formen parte de una red.
(2) Admite AGA 10 2003 y GERG-2008 (AGA 8 Parte 2, 2017).

18 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Seguridad y cumplimiento
Los caudalímetros ultrasónicos de gas 3415 y 3416 cumplen con los estándares mundiales de la industria sobre certificaciones y
aprobaciones eléctricas y de seguridad intrínseca. Para acceder a un listado completo de agencias y certificaciones, consulte con un
especialista técnico de Emerson Ultrasonics.

Clasificaciones de seguridad
Underwriters Laboratories (UL/cUL)
■ Áreas clasificadas: Clase I, división 1, grupos C y D

Marca CE según directivas

■ Atmósferas explosivas (ATEX)
■ Certificado: Demko II ATEX 1006133X

■ Marcado: II 2G Ex d ia IIB T4 Gb (–40 °C ≤ T ≤ +60 °C)

■ Directiva para equipos a presión (PED)
■ Compatibilidad electromecánica (EMC)

INMETRO
■ Certificado: NCC 11.0163 X
■ Marcado: Ex d [ia] IIB T4 Gb IP66W

Comisión Electrotécnica Internacional (IECEx)

■ Marcado: Ex d ia IIB T4

Número de registro canadiense

■ Certificado: 0F14855

Figura 5: Las cubiertas de transductores dobles son estándar en caudalímetros modelo 3415 y 3416 DN400 (16 pulg.) y más
grandes

Rosemount 3415 y 3416 19

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

Clasificaciones ambientales
Aluminio
■ NEMA® 4
■ IP66 según EN60529

Acero inoxidable
■ NEMA® 4X
■ IP66 según EN60529

Aprobación metrológica
OIML(5)
■ OIML R137-1 y 2, edición 2012(E)
■ Clase 0.5

MID(5)
■ Directiva 2014/32/UE (MID MI-002)
■ Clase 1.0

Measurement Canada(5)
■ Aprobación — AG-0623
■ Clase 0.5

Figura 6: Una cubierta de transductor individual es estándar en los caudalímetros modelos 3415 y 3416 DN100 a DN300 (4
pulg. a 12 pulg.)

(5) La aprobación metrológica solo se aplica al caudalímetro de cuatro rutas.

20 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Límites de operación
Los caudalímetros de menor diámetro se ven menos afectados por presiones mínimas bajas que los de mayor diámetro. Por
ejemplo, en ciertas condiciones, un caudalímetro de diámetro DN200 (8 pulg.) puede funcionar a velocidades superiores a 50 ft/s a
50 psig. Si los requisitos están fuera de los siguientes límites de operación para transductores T-21/T-41/T-22, consulte con un
especialista de productos de Emerson Ultrasonics.
Tabla 13: Velocidad máxima recomendada (unidades tradicionales de los Estados Unidos)

Tamaño nominal Valor de velocidad Capacidad entre Valor de velocidad Capacidad a la ve- Diámetro interior
del caudalímetro máxima a 50 psig 50 y 100 psig máxima a 100 psig locidad nominal Schedule STD
(pulg.) (ft/s)(1) (ACFH) (ft/s)(1) máx. (ACFH) (pulg.)
4 50 15 913 100 31 826 4,026
6 50 36 113 100 72 226 6,065
8 50 62 534 100 125 068 7,981
10 50 98 568 100 197 136 10,020
12 50 141 372 100 282 743 12,000
16 50 228 318 100 456 635 15,250
20 50 363 799 100 727 598 19,250
24 50 530 696 100 1 061 392 23,250
(1) La velocidad máxima para Qmáx generalmente aumenta linealmente con el aumento de la presión mínima (es decir, 50 psig = 50 ft/s, 75 psig =
75 ft/s, 100 psig = 100 ft/s) para caudalímetros de 8 a 24 pulg.

Tabla 14: Velocidad máxima recomendada (unidades métricas)

Tamaño nominal Valor de velocidad Capacidad entre Valor de velocidad Capacidad a la ve- Diámetro interior
de caudalímetro máxima a 345 kPa 345 y 689 kPa máxima a 689 kPa locidad nominal Schedule STD
(DN) (m/s)(1) (ACMH) (m/s)(1) máx. (ACMH) (mm)
100 15,2 450 30,5 901 102,2
150 15,2 1022 30,5 2045 154
200 15,2 1779 30,5 3541 202,7
250 15,2 2791 30,5 5582 254,5
300 15,2 4003 30,5 8006 303,2
400 15,2 6465 30,5 12 930 381
500 15,2 10 301 30,5 20 603 477,9
600 15,2 15 027 30,5 30 055 574,7
(1) La velocidad máxima para Qmáx generalmente aumenta linealmente con el aumento de la presión mínima (es decir, 345 kPa = 15 m/s, 520 kPa
= 23 m/s, 690 kPa = 30 m/s) para caudalímetros de DN200 a DN600.

Rosemount 3415 y 3416 21

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

Figura 7: H2S según temperatura y presión para transductores ultrasónicos serie T-20

22 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Pesos y dimensiones
Figura 8: Dimensiones de la carcasa del alojamiento

A. Base del alojamiento

B. Carcasa del alojamiento
C. 51 mm (2 pulg.) para extracción
D. 121 mm (4,75 pulg.) extracción placa
E. 44 mm (1,75 pulg.) extracción tapa final

Figura 9: Dimensiones adicionales de la carcasa del alojamiento

A. Carcasa del alojamiento

B. Base del alojamiento

Rosemount 3415 y 3416 23

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

Figura 10: Vista superior del caudalímetro

Figura 11: Clave de dimensiones para caudalímetros DN100 a DN300 (4 pulg. a 12 pulg.) con cubierta de transductor
individual

Para determinar los valores de A, B y C, consultar la Tabla 15 y la Tabla 16.

24 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Figura 12: Clave de dimensiones para medidores DN400 y más grandes (a partir de 16 pulg.) con cubiertas de transductor
dobles

Para determinar los valores de A, B y C, consultar la Tabla 15 y la Tabla 16.

Tablas
En los diagramas de claves de dimensiones de caudalímetros (Figura 11 y Figura 12) se ilustran las mediciones de componentes de
los caudalímetros que corresponden a A, B y C en las tablas siguientes. Todos los pesos y las dimensiones son para el alojamiento
estándar de la electrónica. El plano de aprobación certificado incluirá los pesos y las dimensiones reales.
Tabla 15: Datos dimensionales y de peso (unidades tradicionales de los Estados Unidos)

Tamaño nominal 4 6 8 10 12 16 20 24 30 36
de tubería (pulg.)
300 AN- Peso (li- 1029 1425 1250 1700 1700 220 3200 4800 5050 6300
SI bras)
A (pulg.) 44,5 49 35,3 39,8 36,5 37,5 42,8 47,5 44,5 46,5
B (pulg.) 9,9 12,4 15 17,5 20,5 25,5 30,5 36 43 50
C (pulg.) 28,2 30,2 31,1 33,1 35,5 39,5 44,3 49,3 55,9 62,5
600 AN- Peso (li- 1061 1523 1350 1850 1900 2400 3700 5300 5800 7350
SI bras)
A (pulg.) 46,25 51 37,5 43 39 40,5 45,5 50,8 48 50,3
B (pulg.) 10,7 13,9 16,5 20 22 27 32 37 44,5 51,8
C (pulg.) 28,2 30,2 31,5 34,2 36,3 40,3 45 49,8 56,6 63,4
900 AN- Peso (li- 1109 1627 1580 2230 2560 3580 5110 7930 10 300 15 230
SI bras)
A (pulg.) 47,88 53,38 41,25 49,25 48,75 51 53,12 62,13 61,5 67
B (pulg.) 11,4 14,9 18,5 21,5 24 27,8 33,8 41 48,5 57,5
C (pulg.) 28,2 30,2 32,3 35 37,4 41 46,2 51,9 60 68,5
1500 Peso (li- 1144 1725 1780 2722 3380 5130 7410 11 430 CF CF
ANSI bras)

Rosemount 3415 y 3416 25

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

Tabla 15: Datos dimensionales y de peso (unidades tradicionales de los Estados Unidos) (continuación)

Tamaño nominal 4 6 8 10 12 16 20 24 30 36
de tubería (pulg.)
A (pulg.) 48,63 56 45,5 55 54,3 59 62 71,5 CF CF
B (pulg.) 12,2 15,4 19 23 26,5 32,5 38,8 46 CF CF
C (pulg.) 28,2 30,2 32,5 35,7 38,7 43,4 48,7 54,4 CF CF

Tabla 16: Datos dimensionales y de peso (unidades métricas)

Tamaño nominal 100 150 200 250 300 400 500 600 750 900
de tubería (DN)
PN 50 Peso 466 658 567 771 771 998 1452 2177 2291 2858
(kg)
A (mm) 1130,3 1244,6 897 1011 927 953 1087 1207 1130 1181
B (mm) 252 315 381 445 521 648 775 914 1092 1270
C (mm) 715,3 766 790 841 902 1004 1125 1252 1420 1588
PN 100 Peso 481 690 612 839 862 1089 1678 2404 2631 3334
(kg)
A (mm) 1174,7 1295,4 953 1093 991 1029 1156 1290 1219 1278
B (mm) 271,5 353,2 419 508 559 686 813 940 1130 1316
C (mm) 715,3 766 800 867 922 1023 1143 1265 1438 1610
PN 150 Peso 503 738 717 1012 1162 1624 2318 3597 4672 6908
(kg)
A (mm) 1216,1 1355,8 1049 1252 1201 1295 1349 1577 1562 1072
B (mm) 289,7 378,6 470 546 610 706 859 1041 1232 1461
C (mm) 715,3 766 820 889 950 1044 1174 1318 1524 1740
PN 250 Peso 518 782 807 1235 1533 2327 3361 5185 CF CF
(kg)
A (mm) 1235,2 1422,4 1156 1397 1379 1499 1575 1816 CF CF
B (mm) 308,7 391,3 483 584 673 826 986 1168 CF CF
C (mm) 715,3 766 826 907 983 1102 1237 1382 CF CF

CF: Consultar con fábrica

26 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Instalación recomendada
Longitudes de tubería recomendadas
En los planos siguientes se muestran las longitudes de tubería mínimas recomendadas por el fabricante para la instalación de los
caudalímetros ultrasónicos de gas 3415 y 3416. Las recomendaciones finales dependen de los requisitos de aplicación, los cuales
deben ser especificados por el cliente. Pueden adaptarse otras longitudes y acondicionadores de caudal.
Figura 13: Recomendación de tuberías para caudalímetro ultrasónico de gas (sin acondicionador de flujo)

(1) Es posible que se requiera una mayor longitud en la tubería para las tomas adicionales (es decir, sonda de muestra, pozo de
prueba, etc.).

Figura 14: Recomendación de tuberías para caudalímetro ultrasónico de gas con un acondicionador de flujo

(1) Es posible que se requiera una mayor longitud en la tubería para las tomas adicionales (es decir, sonda de muestra, pozo de
prueba, etc.).

Figura 15: Recomendación de tuberías para caudalímetro ultrasónico de gas con un acondicionador de flujo (instalación
compacta)

(1) Es posible que se requiera una mayor longitud en la tubería para las tomas adicionales (es decir, sonda de muestra, pozo de
prueba, etc.).

Rosemount 3415 y 3416 27

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

Figura 16: Recomendación de tuberías para caudalímetro ultrasónico de gas bidireccional con acondicionadores de flujo
(instalación compacta)(6)

A. Perfilador, CPA 50E o CPA 55E

B. Perfilador, CPA 50E o CPA 55E

Nota
■ Para obtener los mejores resultados, se recomienda acondicionar el caudal
■ D = Tamaño de tubería nominal en pulgadas (por ejemplo, tamaño de tubería de 8 pulg.; 10D = 80 pulg.)
■ T = Ubicación de la medición de temperatura
■ Punto de medición de presión incluido en el cuerpo del caudalímetro

(6) Con mayores longitudes aguas arriba se puede aumentar la estabilidad del diagnóstico de referencia a largo plazo. Esta configuración no es válida para
instalaciones OIML.

28 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Código de configuración
Esto es un ejemplo de código de configurador. Este documento tiene fines exclusivamente informativos. No se incluyen todas las
opciones, y algunas opciones dependen de otras. Para obtener ayuda en el diseño de su medidor ideal, consultar a la fábrica.

A. Dispositivo K. Montaje de la electrónica

B. Tamaño de tubería L. CPU/pantalla/teclas
C. Presión nominal M. Módulo de expansión del cabezal de transmisor 1
D. Tipo de brida N. Módulo de expansión del cabezal de transmisor 2
E. Materiales de cuerpo y bridas O. Inalámbrico
F. Schedule (diámetro interior) P. Formato de etiquetado (todas las etiquetas)
G. Conjunto de transductor Q. Idioma de las etiquetas
H. Tipo de carcasa R. Certificación de directiva de presión
I. Tomas de presión S. Aprobaciones eléctricas
J. Tipo de conducto T. Aprobación metrológica

Categoría Código Descripción

Dispositivo 3415 Caudalímetro para custodia/comprobación 3415
3416 Caudalímetro para custodia/comprobación 3416 + diag-
nóstico

Tamaño de tubería 04 DN100 (4 pulg.)

06 DN150 (6 pulg.)
08 DN200 (8 pulg.)
10 DN250 (10 pulg.)
12 DN300 (12 pulg.)
16 DN400 (16 pulg.)
20 DN500 (20 pulg.)
24 DN600 (24 pulg.)

Presión nominal 03 PN 50 / ANSI 300

05 PN 100 / ANSI 600
06 PN 150 / ANSI 900
07 PN 250 / ANSI 1500

Tipo de brida S01 RF / RF

Rosemount 3415 y 3416 29

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

S02 RTJ / RTJ

S03 FEFA / FEFA

Categoría Código Descripción

Materiales de cuerpo y bridas F(1) Forjado: acero al carbono / acero inoxidable 316/acero ino-
xidable dúplex
(1) Consulte la fábrica por códigos de modelos específicos de los materiales deseados.

Schedule (diámetro interior) LW0 Schedule LW

020 Schedule 20
030 Schedule 30
040 Schedule 40
060 Schedule 60
080 Schedule 80
100 Schedule 100
120 Schedule 120
140 Schedule 140
160 Schedule 160
ESTÁNDAR Schedule STD
XS0 Schedule XS
XXS Schedule XSS

Conjunto de transductor(1) A T-22/T-41 (–50 °C a +100 °C) - Montajes / soportes están-

dar baja presión, O-ring en NBR
F T-22/T-21 (–20 °C a +100 °C) - Montajes en Inconel baja
presión / soportes en 316L, O-ring en FKM
G T-21 (–20 °C a + 100 °C) - Montajes/soportes estándar, O-
ring de NBR
H T-22/T-41 (–50 °C a +100 °C) - Montajes / soportes están-
dar, O-ring en NBR
J T-22/T-21 (–20 °C a +100 °C) - Montajes / soportes están-
dar baja presión, O-ring en NBR
L T-21 (–20 °C a + 100 °C) - Montajes en Inconel / soportes en
Inconel, O-ring en FKM
M T-22/T-41 (–40 °C a +100 °C) - Montajes en Inconel / sopor-
tes en Inconel, O-ring en FKM
N T-41 (–50 °C a + 100 °C) - Montajes/soportes estándar, O-
ring de NBR
U T-21/T-22 (–20 °C a +100 °C) - Montajes / soportes están-
dar, O-ring en NBR
W T-21/T-22 (–20 °C a +100 °C) - Montajes en Inconel / sopor-
tes en Inconel, O-ring en FKM

30 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Z T-22/T-21 (–20 °C a +100 °C) - Montajes en Inconel baja

presión / soportes en Inconel, O-ring en FKM
(1) Los transductores T-21 y T-41 son los únicos disponibles para el caudalímetro de comprobación de una ruta.

Categoría Código Descripción

Tipo de carcasa 1 Aluminio estándar
2 Acero inoxidable opcional

Tomas de presión 1 NPT de ½ pulg.

3 Pipeta

Tipo de conducto 1 NPT de 3/4 pulg.

2 M20 (se requieren reductores)

Montaje de la electrónica A Montaje integral

CPU/pantallas J E/S Tipo 4 (6 salidas de frecuencia/digital, 1 salida analógi-

ca)
K E/S Tipo 4 (6 salidas de frecuencia/digital, 1 salida analógi-
ca)/pantallas

Módulo de expansión del ca- A Ninguno

bezal de transmisor 1
B RS232 serie
C RS485 serie
D Módulo de expansión de E/S

Módulo de expansión del ca- A Ninguno

bezal de transmisor 2
B RS232 serie
C RS485 serie
G Módulo de expansión de E/S

Inalámbrico A Ninguno
B THUM

Formato etiquetado 1 Pulgadas / ANSI / Tradicional de los Estados Unidos

2 Pulgadas / ANSI / Métrico
3 DN / PN / Tradicional de los Estados Unidos
4 DN / PN / Métrico

Idioma de las etiquetas 1 Inglés

2 Francés
3 Ruso
4 Chino

Rosemount 3415 y 3416 31

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

Categoría Código Descripción

Certificación de directiva de 1 Ninguno
presión
2 PED (debe seleccionarse la aprobación eléctrica 2)
3 CRN (Canadian Boiler Branch)
4 Rusia (EAC)

Aprobaciones eléctricas 1 UL / c-UL

2 ATEX/IECEx
3 INMETRO
4 Rusia (EAC)

Aprobación metrológica A Ninguno

B Unión Europea, Directiva MID
C China
F Rusia (EAC)

32 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Rosemount 3415 y 3416 33

Rosemount 3415 y 3416 Febrero 2022

34 Emerson.com/Rosemount
Febrero 2022 Rosemount 3415 y 3416

Rosemount 3415 y 3416 35

 00813-0509-3104
Rev. AA
Febrero 2022

Para obtener más información: Emerson.com

©2022 Emerson. Todos los derechos reservados.

El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson

está disponible a pedido. El logotipo de Emerson es una marca
comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es
una marca que pertenece a una de las familias de compañías de
Emerson. Todas las demás marcas son de sus respectivos
propietarios.