Documento privado sobre acuerdo transaccional y definitivo
de devolución de anticresis y ocupación de departamento,
que suscriben entre partes, el mismo que, previo
reconocimiento de firmas y rúbricas tendrá efectos legales de
instrumento público, al tenor siguiente:
Primero.- Yo VANESA ABAL VACA , con C.I. 5366025 vecina de
esta ciudad, mayor de edad hábil por derecho, declaro que,
como legítima propietaria del inmueble situado en Condominio
ciudad del Este 2 Zona ESTE, UNIDAD VECINAL N°276,
MANZANA N° 37 LOTE N° 34 INSCRITO EN DERECHOS REALES
BAJO LA MATRICULA 7.01.2.01.0087534, ampliando los
términos suscritos en el contrato de 19 de FEBRERO DEL 2020
AL 19 DE FEBRERO DEL 2021, mediante el cual, suscribí un
contrato de anticrético con el Sr. RAMON SERGIO ARAYA
OGALDE, para la ocupación del referido inmueble, por la suma
de Bs. 140,000.-
Segundo.- Al haber fenecido el término del contrato conforme
a las estipulaciones del documento de fecha 19 de febrero del
2020 y afecto de dar una pacífica y amigable solución al
problema, los interesados convienen en suscribir el presente
documento transaccional y definitivo para dar por concluida
cualquier divergencia o controversia que pudiera suscitarse al
respecto, y que se halla concebido en los siguientes puntos:
a) Dando por concluido el contrato anticrético, la propietaria
del inmueble, Sra. VANESA ABAL VACA, devuelve al Sr.
RAMON SERGIO ARAYA OGALDE, en moneda de curso legal y
corriente, la suma de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL 00/100
BOLIVIANOS (Bs. 135,000.-), valor correspondiente al
merituado contrato, con la única obligación de entregar el bien
inmueble en buen estado en su totalidad, dejando el monto de
5.000 BS. (CINCO 00/100 BOLIVIANOS), monto requerido y
convenido para LA REFACCION DEL BIEN INMUEBLE, con lo
que la señora anticresista manifiesta su conformidad, sin dere-
cho a formular reclamación de ninguna naturaleza.
b) Como efecto compensatorio, la propietaria, por su parte,
permitirá que el Sr. RAMON SERGIO ARAYA OGALDE, continúe
ocupando el mencionado bien inmueble destinado a su
vivienda, con el plazo termino de 10 días una vez efectuado la
transferencia del anticrético CIENTO TREINTA Y CINCO MIL
00/100 BOLIVIANOS (Bs. 135,000.-), por lo que pasado este
termino de tiempo procederá a su entrega en buen estado.
Tercero.- La falta de cumplimiento en la entrega o devolución
del bien inmueble o a falta de la devolución del anticrético,
dentro del plazo acordado para la vigencia de este contrato,
correrá multa pecuniaria para ambas partes de 100 bs, día por
incumplimiento .
Cuarto.- Yo, SERGIO RAMON ARAYA OGALDE., mayor de edad,
hábil por derecho, al manifestar haber recibido a mi plena
conformidad los Bs. 135,000 Bs.- por parte de la señora
VANESA ABAL VACA., en concepto de devolución del contrato
anticrético, expresando al mismo tiempo no tener pendiente
ninguna reclamación posterior al respecto, declaran su
aprobación con las cláusulas suscritas en el presente
instrumento. En constancia, firman las partes interesadas, en
un original y copia de un solo tenor y a un solo efecto, en la
ciudad de Santa Cruz de la Sierra a la fecha de …………… del año
2023.
Fdo. ………………. Fdo. …………………