T WALIT=CH Scale SDE naUT Sa fesse EXCAVACIONES DE CALICATA Pagina: tae 10 ELABORACION APROBACION Elaborado por _—Miizaldo Pereira Lara Aprobado por —- Pablo Balboa Navarro Cargo Ingeniero en Prevencién de Cargo Gerente General Riesgos | | Fecha 20 de Octubre de 201 Fecha 20 de Octubre de 2017 Firma Firma 7DOCUMENTO TECNICO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE. DPRIPT: [Fechar 20-07-2016 ‘Actualizado: 20-10-21 EXCAVACIONES DE CALICATA Pagina: 2 10 4. Objetivo. Pagina 3 2. Aleance. Pagina 3 _ |3. Descripcién del Trabajo. Pagina 3 4. Responsabilidades. Pagina 3-4 5. Riesgos que entrafian las labores y los posibles dafios potenci Pagina 5 6. Uso de Equipos y herramientas Pagina 6 _7. Medidas preventivas y métodos de trabajo correctos. Pagina 7 8. Documentos aplicables. Pagina? _ 9. Terminologia. Pagina 10. Actividades del procedimiento. __| Pagina 8 14, Interpretacién del procedimiento Pagina 10 | (12. Toma de conocimiento Pagina 10DPRIPTS DOCUMENTO TECNICO DE 1D Y MEDIO AMBIENTE [ _DPRIFTS_ See Fecha: 20-07-2076 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO ‘Actualizade: 2 EXCAVACIONES DE CALICATA Pagina: 3 de 10 1. OBIETIVO E! objetivo del Procedimiento técnico sera definir la metodologia de excavacién para las calicatas de exploracién de los servicios existentes en la faja vial Vespucio Norte, ejecutadas por Servicios Industriales Vialitech Ltda. 2. ALCANCE Este procedimiento técnico es aplicable a todo el personal involucrado directa o indirectamente en la ejecucién las calicatas de exploracién de servicios. 3, DESCRIPCION DEL TRABAJO La funcién principal de un excavador incluye movimiento de tierra, las excavaciones se ejecutaran de acuerdo a los limites, cotas y pendientes indicadas en planos. Se tomaran precauciones para evitar la perturbacién del suelo fuera de los limites de la excavacién. En toda faena de excavacién, sin excepcién, se tomaran todas las medidas de seguridad necesarias para evitar dafios a las personas, equipos e instalaciones temporales 0 permanentes 4, RESPONSABILIDADES Las personas que estarén a cargo de la entrega, cumplimiento y aplicacién de este procedimiento seran: Administrador de Obra 0 Profesional Residente, Jefe de Obra, Experto en Prevencidn de Riesgos y Trabajadores. ADMINISTRADOR DE OBRA O PROFESIONAL RESIDENTE. . Revisar e imponer el fiel cumplimiento del presente documento. . Planificar, organizar, controlar y coordinar los trabajos de excavaciones con el jefe de obra, Asesor en Prevencién de Riesgos y trabajadores. + Efectuar controles formales ¢ informales al desarrollo y cumplimiento. + Mantener los registros accesibles, y disponibles.DPRIPTS: Fecha: 20-07-2076 PROCEDINIENTO DE TRABAJO SEGURO ‘Actualizado: 20-10-26 EXCAVACIONES DE CALICATA Pagina: 4 de 10 DOCUMENTO TECNICO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE DEL JEFE DE OBRA 0 CAPATAZ DE OBRA. El Jefe de obra, ser la persona encargada de planificar, organizar, controlar y coordinar, los lugares donde se realizaran los trabajos de excavacién. De acuerdo a lo sefialado en el presente Procedimiento. Impartird las instrucciones al personal y verificara otras necesidades que establezca la operacién, ademas de Participar en charias, de acuerdo al programa de Prevencién de Riesgos. Tomar conocimiento del procedimiento. Exigir que la forma de trabajo de su personal a cargo sea de acuerdo a lo indicado en el presente procedimiento y comunicar oportunamente si este debe ser revisado y llevar a cabo lo mencionado en el presente procedimiento a terreno. Sera la persona encargada de planificar, organizar, controlar y coordinar, los lugares donde se realizara la faena de excavaciones. De acuerdo a lo sefialado en el presente Procedimiento, impartira las instrucciones al personal y verificaré otras necesidades que establezca la operacién, ademas de participar en charlas, de acuerdo al programa de Prevencién de Riesgos. Exigir el uso de los EPP a su personal a cargo. Puede sancionar verbalmente ylo por escrito a quienes no acepten acatar lo establecido en el presente procedimiento. DEL ASESOR EN PREVENCION DE RIESGOS. Capacitar al equipo de trabajo, controlar el cumplimiento en terreno del presente procedimiento. Asesorar sobre el presente procedimiento a todas las personas que desemperien labores en la obra. Asegurarse que todos los trabajadores hayan comprendido este procedimiento. Asesorar en la correccién de toda actitud negativa por parte de los trabajadores hacia este procedimiento, sancionar verbalmente y por escrito a quienes no acepten acatarlo, informando al encargado de la operacién de esta situacién DE LOS TRABAJADORES. Seguir y practicar el procedimiento, e indicar oportunamente cuando se presenten situaciones especiales, de riesgo, o donde se deba modificar este procedimiento. Cada trabajador en el desempefio de sus funciones debera cumplir y respetar el presente instructivo como también obedecer instrucciones impartidas por la supervisin. ‘Cumplir integramente las exigencias de este procedimiento. Participar activamente de las charlas de seguridad. Informar sobre algun riesgo que presenten sus tareas, Ningin trabajador ajeno a la operacién del equipo podrd intervenir u operar sin la autorizacién de profesional competente.eeeeEEeee| DOCUMENTO TECNICO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE, EXCAVACIONES DE CALICATA | Pasi 5ce10 Fechar 20-07-2016 5. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES Antes del comienzo de las actividades se debe tener en cuenta lo siguiente revision detallada de los planos de los distintos servicios que se quieren registrar. Esta revision debe realizarse en conjunto con el profesional de la empresa ejecutora y de AVO. OBRAS PREVIAS En el caso de existir tuberias 0 lineas de servicios de las compafilas de gas y eléctricas, se debe informar a éstas para que envie al técnico responsable antes de iniciar la excavacidn. Para el caso de electricidad se debe proceder de la misma forma. En el caso de otros servicios, si es posible, ubicar las camaras més préximas para estimar la alineacién de la tuberia. EXCAVACION ‘A medida que se ejecuta la excavacién de la calicata, se debe disponer el retiro del material a una distancia de 1.5 m del borde de la misma. Este materiales almacenado y reutilizado en el llenado de la misma una vez revisada la tuberia que se requiere detectar, esta revision debe ser visual por el profesional de AVO y registrada por Topografia. Las calicatas 0 cualquier excavacién Deben permanecer sefializada, protegida y segregada. En caso de estar junto a la calzada, debera protegerse con barreras de hormigon. Al término de la jornada, debe quedar tapada. De no ser posible, el cierre de ésta debe ser duro, de tal manera que no pueda ingresar personas ajenas al trabajo. La sefializacién es obligatoria, El material excavado (marina), no puede estar al borde de la excavacién ni debe obstaculizar los senderos peatonales publicos ni de obra, salvo que se generen pasos alternatives, seguros y debidamente sefializados. En el caso de existir pavimentos o aceras, se debe registrar en el protocolo su materialidad y espesor. Y realizar un catastro fotogréfico que debe ir anexado en el protocolo correspondiente. La calicata de exploracién se hard en tumo de dia, seguin horario de trabajo permitido por la municipalidad correspondiente (de 8:00 a 18:00 horas de lunes a viernes, segiin los permisos), Para los trabajos encomendados, los excavadores deben estar formalmente autorizados (documentacién de contratacién y otros). Se debe desarrollar diariamente: Charlas de inicio de Jornada. Aplicacién de Lista de chequeo de pre uso para generador. Ademas, se deben respetar las siguientes medidas de seguridad: Se debe transitar solo por lugares y accesos autorizados. Al transitar peatonalmente, los trabajadores deben usar chaleco reflectante. En ningin caso se podré alzar manualmente més de 25Kg, de lo contrario se debe solicitar ayuda (de preferencia mecdnica).DPRIPTS [0 TECNICO DE SEGURIE Y ITE ——— WALITSCH | mses ranoceany nce EXCAVACIONES DE CALICATA Pagina: 6 de 10 En suelos pedregoso o muy duro, se debe usar cango u otro medio mecanizado. Usar permanentemente todos los elementos de proteccién personal que protejan de la radiacion UV (legionario, manga larga y protector solar en crema). Uso de protector respiratorio de doble via con filtro P-100 0 Mixtos. Uso de guantes de cabritilla en el uso de herramientas manuales. Chequeo visual diario de las herramientas manuales. Las extensiones eléctricas deben estar por via aérea. Los generadores deben estar montados sobre una bandeja anti derrames y con la puesta a tierra correspondiente. A\la intemperie, no se podré usar equipos eléctricos en caso de precipitaciones. Las extensiones y herramientas eléctricas deben ser chequeadas diariamente. Al menos de forma visual y contar con cédigo de color del mes. Se deberd tener especial cuidado, de solo hacer uso de herramientas de apoyo eléctricas © mecanizadas hasta encontrar indicios de las cintas de identificacién o seffalizacién no degradables que deberian existir, asi como también arena y ladrillos. Encontrado los elementos anteriores, se procedera a continuar la excavacién de descubrimiento de forma manual por medio de herramientas con mangos aislados 0 no conductores. La intervencién con herramientas manuales sera de forma metédica y lenta para evitar generar dafios a los elementos en busqueda o causar incidentes que podria n afectar la integridad fisica de los trabajadores, terceros y el medio. El responsable de la actividad(Jefe de terreno, supervisor y capataz debera disponer de los numeros de emergencia de las distintas entidades suministradoras de servicios RELLENO DE LA CALICATA El relleno de la calicata se efectuaré con el material proveniente de la excavacién por capas con la compactacién adecuada para el terreno resulte quede de idénticas caracteristicas al excavado. Una vez terminado el relleno se procederé a registrar fotograficamente los trabajos. En caso de pavimentos y aceras se deberan reponer en las mismas caracteristicas que las existentes. 6. USO DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS: Materiales, Herramientas e Insumos: Extintores de seguridad del tipo (P.Q.S.) multipropésito. Conos de seguridad. Cintas de peligro. Extensiones eléctricas. 4.2.- Maquinas y Equipos Mattillo demoledor. Palas Carretillas Maquina de cortar pavimento Generador electrico Compactadora chuzoDPRIPTS {UMENTO TECNI ad Tet DOCUMENTO TECNICO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE. anes WAUTECH recom retvenomane [raat EXCAVACIONES DE CALICATA Pagina: 7 de 10. . MEDIDAS PREVENTIVAS Y METODOS DE TRABAJO CORRECTOS Elementos de Proteccién Personal: TODO OPERADOR Y/O TRABAJADOR QUE REALICE TRABAJOS DE EXCAVACION deberé utilizar los siguientes elementos de proteccién personal (EPP) y sera de caracter obligatorio: * Casco de seguridad. Calzado de seguridad. Chaleco Reflectante. Guantes. Proteccién auditiva (cuando corresponda). Lentes-de seguridad Respirador doble via (solo si se requiere).. Filtro mixto.P-100 Barbiquejo. Medidas preventivas. + Revisar diariamente el perimetro superior de la excavacién para detectar la presencia de grietas. + Revisar permanentemente las paredes de la excavacién para detectar la presencia de materiales sueltos. + Se debe provocar la caida del material sobrante del talud. + Los trabajadores deben encontrarse a una distancia minima de 2 m entre ellos. * Se deben abandonar los trabajos en caso de lluvia o sismo fuerte. + No retirar entibaciones o partes de éstas sin considerar sus efectos. Revisar periédicamente el estado de los mangos de palas, picotas, combos, etc. + Revisar permanentemente el filo de palas, picotas, chuzos, cufias, puntos, etc., a estos Ultimos se les debe botar la rebarba. + Revisar permanentemente el estado de cordones y mangos de herramientas eléctricas. + No utilizar herramientas o extensiones eléctricas si en el interior de la excavacién hay presencia de agua + Establecer un procedimiento seguro para la evacuacién del agua. 3. DOK N’ + Especificaciones Técnicas Del Proyecto + NCh N? 349 Of. 99. Prescripciones de seguridad en excavaciones. + NCh 1411/14 5 Prevencién de riesgos, letreros de seguridad, sefiales, tarjetas, rotulados. + Planos de Obra + Reglamento interno.f DPRIPTS EXCAVACIONES DE CALICATA Pagina: 8 de 10 TERMINOLOGIA + Excavaciones de Calicata: Se entendera por excavacion de Calicata a todas las faenas relacionadas con la extraccién de terreno natural para producir zondaje de suelos. 10. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO Actividades preliminares: * Capacitacién a los trabajadores. + Reconocimiento del terreno. + Limpieza de escombros, piedras, Arboles, etc. « Estudio zondaje de suelos. + Deteccién y sefializacién de instalaciones de redes elecricas, tuberias. + Determinar elementos de proteccién personal Sefializacién. Se colocaran letreros de instrucciones y advertencias al interior de la obra, para el personal de la faena y el ajeno a ella. Como ejemplos podemos citar: "Peligro - Excavacion profunda, Transito de maquinaria, Reduccion de velocidad, velocidad maxima, etc. De Forma obligatoria una vez Terminada la faena diaria se instalara placas carpinteras como cierre perimetral para evitar caidas, ademas de dejar sefializada la excavacién completamente. Despeje Del Terreno. + Antes de iniciar las excavaciones deberé despejarse el drea de arboles, rocas y otros elementos sueltos, que constituyan un posible riesgo para la faena.DPRTPT: y f DOCUMENTO TECNICO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE ae EXCAVACIONES DE CALICATA Agia: 9 de 10 DELIMITACION DE AREAS. + El perimetro de una excavacién se limitara mediante un cerco de placa carpintera de 1.20 metros de altura.. * Se acopiara material hasta una distancia igual a la profundidad de la excavacién, la distancia minima de acopio es de 0.60 m del borde de la excavacién. + Las éreas de trabajo, en especial donde exista transito vehicular, deberé estar sefializada, mediante letreros y cintas de peligro. Circulacién De Vehiculos o Maquinaria Pesada. + Se prestaré especial atencién al transito de camiones o maquinaria pesada, la que se haré de acuerdo a circuitos planificados, el uso de chaleco reflectante es OBLIGATORIO para todo el personal. * No transitar por detras de maquinarias. Prestar atencién al radio de giro de los equipos. + El operador de la maquinaria debe contar con la licencia de conducir correspondiente (Clase D). * Queda estrictamente prohibido la manipulacién de las partes fijas y moviles de la maquinara a personas no apto y/o no autorizado. * El Operador debe verificar con anterioridad, la existencia de tendidos eléctricos, personas, maquinarias y otros vehiculos. NOTA: Para dar cumplimiento al requerimiento del mandante AVO, respecto al decreto supremo 5° se dispondra de un bafio quimico en la instalacion de trabajo, agua potable en dispensador, los trabajadores acuparan su hora de colacion en un restaurant cercano al lugar de trabajo ( por define! ademas respecto a la ducha , al termino del dia seran trasladados a la instalacion de faena de nuet empresa para realizar dicha actividad.DOCUMENTO TECNICO DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE WALIT=CH PROCEDNENTO DE TRABN SEGURO EXCAVACIONES DE CALICATA 11. INTERPRETACION DEL PROCEDIMIENTO DPRIPTS Fecha: 2007-2016 ‘Actualzad: 20-10-26 Pagina: 10 de 10 Cualquier duda en la interpretacién o aplicacién de este procedimiento de trabajo o durante e| desarrollo mismo del trabajo, debe consultarse de inmediato con el jefe directo o mas cercano, y mientras tanto debe abstenerse de realizar cualquier actividad. 12. TOMA DE CONOCI El trabajador declara haber comprendido en forma clara éste procedimiento y se compromete a seguir, respetar y cumplir las pautas entregadas durante toda su jonada laboral. Fecha: Empresa: Nombre Completo: Cargo: Firma y | Huella ne Digital: