MARIZZA GRACIELA INÉS C/ AXION ENERGY ARGENTINA S.R.L.
OTRA Y SU ACUMULADO: "TORRILLA STELLA MARIS C/
TORREALDAY S.R.L. Y OTROS -ORDINARIO DAÑOS Y PERJUICIOS
" Nº 33020 S/ ORDINARIO DAÑOS Y PERJUICIOS - Nº 32214
PARANÁ, 16 de mayo de 2023.-
VISTOS:
Estos autos caratulados "MARIZZA GRACIELA INÉS C/
AXION ENERGY ARGENTINA S.R.L. Y OTRA Y SU ACUMULADO:
"TORRILLA STELLA MARIS C/ TORREALDAY S.R.L. Y OTROS -
ORDINARIO DAÑOS Y PERJUICIOS " Nº 33020 S/ ORDINARIO
DAÑOS Y PERJUICIOS - Nº 32214 traídos a Despacho para dictar
sentencia y de los que,
CONSIDERANDO:
Que conforme fuera establecido en las Audiencias
Preliminares celebradas en fecha 28 de junio de 2016 y 27 de
septiembre de 2016 el objeto de los presentes autos es, en lo que hace
a las actuaciones N° 32214, el reclamo de los daños y perjuicios
iniciado por Graciela Inés Marizza, contra TORREALDAY SRL, AXION
ENERGY ARGENTINA S.R.L. y la citación como tercero de la
MUNICIPALIDAD DE PARANÁ y el SUPERIOR GOBIERNO DE LA
PROVINCIA DE ENTRE RÍOS, por la suma de pesos CUATRO MILLONES
OCHOCIENTOS OCHENTA y CINCO MIL CIENTO TREINTA y SEIS CON
SESENTA CENTAVOS ($4.885.136,60) o lo que en más o en menos se
determine según las probanzas de autos, con más los intereses y
costas, derivados de la exposición, inhalación e ingesta de
hidrocarburos a través del consumo y utilización del agua de la red
pública municipal conectada en la casa de la actora ubicada en calle
Rossi Nº 1.267 de esta ciudad, y de la contaminación de la Estación de
servicio ubicada en la intersección de las calles Galán y Rossi de la
ciudad de Paraná y por recomposición del ambiente. Por su parte en lo
que hace al objeto del reclamo en los autos 33020 -acumulado- es el
reclamo de los daños y perjuicios iniciado por Stella Maris Torrilla,
contra TORREALDAY SRL, MUNICIPALIDAD DE PARANA, y ESSO
PETROLERA ARGENTINA SRL, hoy AXION ENERGY ARGENTINA S.A. por
la suma de pesos UN MILLÓN TREINTA MIL ($ 1.030.000,00), con más
los intereses y costas, y la recomposición ambiental del suelo y del
agua causada por la actividad desarrollada por la estación de servicio -
Esso Servicentro- que produjo la degradación de la tierra y del agua,
causando daños individuales en la salud y en los bienes de la Sra.
Torrilla, por el consumo y contacto con el agua corriente de red que
sufriera, en su domicilio sito en calle Isidoro Rossi Nº 1265, cercana a
dicha estación de servicio, y/o el pago de la indemnización que se fije,
desde el mes de julio de 2010.-
Ambas fundan su pretensión en el daño al ambiente y
en consecuencia a su salud y bienes, en particular por la
contaminación que en el agua de red se produjera, como consecuencia
de la actividad comercial desarrollada por las demandadas.
Referenciando las actoras a un estudio confeccionado por la Dirección
Criminalística División Química Forense y Toxicología de la Policía de
Entre Ríos de fecha 27/11/2010 N° Comb. 061/1701 el que fuera
realizado a petición del entonces Director de Obras Sanitarias de la
Municipalidad de Paraná mediante nota 362/2010 en fecha 26/11/2010.
Que dicho estudio obra en copia simple agregado a las
actuaciones que tramitaron ante la Municipalidad de Paraná expte.
38.652 Año 2010 iniciado en fecha 02/12/2010 por el entonces Director
de Obras Sanitarias Ing. Morandin.
Que el original o copia certificada de dicho informe, no
obra en ninguna de las constancias de este frondoso expediente ni en
las actuaciones penales agregadas por cuerda ni de la prueba
reservada en caja fuerte del Juzgado.
Que atento la posición adoptada por la contraria con
relación a dicho informe considero pertinente, a fin de dictar sentencia,
contar con el original de este o bien una copia certificada que acredite
la autenticidad de este, expedida por la autoridad pertinente a cargo
de la dependencia policial que realizara el estudio químico toxicológico
referenciado.
Por su parte atento el objeto de esta pretensión resulta
una prueba fundamental la pericia médica confeccionada en autos por
el perito médico legista Juan José Alberto Agüera -conf. fs. 2286/2300 y
2302/2307. Es sabido que la misma tiene como principal función
suministrarme los conocimientos técnicos y científicos ajenos a mi
formación cultural y que me permitan formar un convencimiento
respecto de los hechos que están siendo materia de controversia en
estos autos.
Que analizada y estudiada la misma evidencio
imprescindiblemente necesario realizarle al experto pedido de
aclaraciones sobre diversos puntos expuestos en su informe como así
también que proceda a contestar puntos que le fueron solicitados
oportunamente por las partes y que no lo han sido contestados o bien
no han sido debidamente contestados a criterio de la suscripta.
Que conforme lo anteriormente referenciado, considero
que previo a dictar sentencia y, de acuerdo con las facultades que me
otorga el art. 33 del CPCC, corresponde sacar los autos de despacho
disponer como medidas para mejor proveer las siguientes: 1-
Librar oficio a la Dirección Criminalística División Química Forense y
Toxicología de la Policía de Entre Ríos a fin de que remitan original o
copia debidamente certificada del informe químico N° Comb. 061/1701
con todos sus antecedentes confeccionado por dicha dependencia en
fecha 27/11/2010 a instancias de la solicitud cursada mediante nota
362/2010 por parte del Ing. Carlos Morandini Director de la Dirección
Obras Sanitarias de la Municipalidad de Paraná; 2-Convocar a una
audiencia a la que deberán asistir el perito médico legista designado
en autos Juan José Alberto Aguera y las partes quienes podrán hacerlo
acompañados por los consultores técnicos designados, a fin de que el
mencionado profesional responda a las aclaraciones que la suscripta
oportunamente le realizará respecto de puntos expuestos en sus
dictámenes obrantes a fs. 2286/2300 y 2302/2307.
Por lo expuesto,
RESUELVO:
Sacar los autos de despacho y como medidas para mejor
proveer disponer:
1- Líbrese oficio a la Dirección Criminalística División
Química Forense y Toxicología de la Policía de Entre Ríos a fin de que
remitan original o copia debidamente certificada del informe químico
N° Comb. 061/1701 con todos sus antecedentes confeccionado por
dicha dependencia en fecha 27/11/2010 a instancias de la solicitud
cursada mediante nota 362/2010 por parte del Ing. Carlos Morandini
Director de la Dirección Obras Sanitarias de la Municipalidad de Paraná.
Quedando la confección del oficio a cargo del Juzgado y el
diligenciamiento a cargo de la parte.
2- Convocar a una audiencia a los fines dispuestos en los
considerandos, para el día 12 de junio de 2023 a las 11:00 hs. en
el Salón 6, a la que deberán concurrir el perito médico legista
Juan José Alberto Aguera y las partes quienes podrán hacerlo junto con
sus consultores técnicos designados.
La presente se suscribe mediante firma digital token-
Resolución STJER Nº 28/20 del 12/04/2020, Anexo IV.
Regístrese, notifíquese.
SOFIA MARÍA GRACIA KELLER
Jueza 1° Inst. Civil y Com. N° 3 (Supl.)
El presente documento se encuentra firmado digitalmente, con
certificados emitidos por ONTI. La verificación se efectúa en
www.firmar.gob.ar, mediante Acrobat Reader o aplicación similar. -
