CURESE CON DIGITOPUNTURA basta la presién de un dedo en el punto indicado Pierre Diderot Ch’ih i sheng shouIustracionas: Georgina Gonzilez 7. (© 1994, Arbol Editorial, S.A. de C.¥. ‘av. Cuaubtere 1830, Col, Sta, Cruz toyoe, (03310, México. DF. Tel 688/658 Fax: 60577600 SEGUNDA REIMPRESION ISBN 968-461-1382 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS, IMPRESO EN MEXICO / PRINTED IN MEXICO introduccién Los origenes de la acupuntura y Ia digitopuntura se re- monian a tiempos antiquisimos. De acuerdo a le tradieion, hace unos 5 000 aiios los chinos descubrieron que podian al viar los dolores al frotar con piedras ciertas areas del cuerpo. ‘También descubrieron que algunos soldadas, después de haber sido heridos por flechas se reeuperaban de enfermedades que habian padecido durante mucho tiempo. Estas ideas levaron al principio de que estimular algunos puntos del cuerpo eon ‘gujas o a base de presién podia ser benéfico para eurar alg nas enfermedades ¥ padecimientos comunes, y se puede decir ‘que ahi esta el origen de la ncupuntura y la digitopuntura. No hay documentos que confirmen Ia existencia de laacupuntura fn esa época tan remota; sin embargo ya on ol siglo 2 a. C. parece una obra en la que so establece la clasificacion de la acupuntura y hacia 1 400 d, C. se erea el hombre de bronce, luna estatua lena de agujeros que eorresponden a los puntos ‘de acupuntura. Sin embargo el desarrollo de esta forma de cu- x {uo su etapa de estancamiento en época relativamiente reciente, Hacia el siglo XIX las clasesaltas, baja influencia de ‘eeidente, relegaron la medicina tradicional china en favor de Jas téenicas oceidentales. Entonces la acupuntura se refugid fn los tincones mas apartados del pais, y no volvid a ocupar l lugar que le comespondis entre los chinos hasta In guerre tivil que precedi6 a la llegada al poder de Mao-tsé-Tung. Los programas de salud de la China actual ~que eombinan Drécticas orientales y oecidentales~ no estan limitados dinics- mange alos médicos, Hay miles de personas con entrensmientoparamédico que tienen Ia responsabilidad, ademas de desem- pefiar su propio trabajo, de atender y curar a sus compafieros ‘mediante la practica de fa acupuntura, el uso de plantas med- cinales y la préctica de la higiene, cntre otras cosas. Estas personas, lamadas “médicos desealzos” deben distinguit a los pacientes que necesitan un tratamiento seneillo ~que ellos proporcionan— y a los que requieren de un tratamiento meédi co més complejo y deben ser enviados a clinieas w hosptales. [La aeupuntura en China no es una forma de medicina as. Jada; es parte de toda la filosofia tradicional. El médico tradi ‘ional chino es antes que nada un fildsofo. Sus primeros esiu dios ahondan en los aspectos exprituales dela vida ¥ su entre rnamiento final esté dedicado a entender el concepto unifieado holista de Ie vida y su aplicacion a la salud y a curet. EI médico tradicional considera que hay dos ambientes: el exterior (que Jneluye el elima, el hogar y las condiciones de tcabajo del pa ciente) y el interior (que incluye las emociones, sentimientos, el estado de sus Srganos y la bioonergia —fuerza de vida— fen su cuerpo). Se considera que la piel divide a los dos am- bientes. Si hay armonia entre las dos partes [a persona goza dde buena salud; si hay un desequilibrio entre los dos ambientes hay © pronto Habra una enfermedad, En la filosofiatradicio- nal china todas las funciones del cuerpo —incluyendo las ‘emociones~ estait controladas por los prineipales organos. El ‘cuerpo no puede estar sano si la mente no esta sana, porque cuerpo ¥ mente no son unidades separadas; son expresiones distintas pero inseparables de un todo; y cada una dasempelia un papel importante en el flujo de la bloenergia, que es la cesencia de la vida, Asi pues, pava curar una enfermedad hay ‘que corregir el desequilibrio ambiental que la ocasion® para que de esta manera la bioenergia vuelva a fluir armoniose ‘mente por el cuerpo. Los puntos de aeupuntura responden a ‘cualquier eambio en el flujo de Ia bioenensia; su respuesta es luna especie de elasticidad fluida que esta o apreta seein sea Hay de 500 a 800 puntos de acupuntura en Tos varios ta tados chinos y japoneses ¥ en aios recientes se han descubier- to bastantes mas. La acupuntura tradicional se apliea con del aadisimas agujas de oro. La longitud de éstas puede llegar a ser hasta de 7 em, Las agujas més largesestimulan puntos de 6 scupuntura que se encuentran alejados de ta superficie de la piel, y para insertarlas se roquiere Ta habilidad de tin médico ‘con aiios de experiencia en este tan antigua arte de cura ‘Ahora bien, a raiz de las maltiples investigaciones que se han faect® alrededor de la acupuntura, actualmente hay muchas formas de estimular los puntos: eon ondas ultrasnicas, apli- cand ventosas o inyectando los puntos con sustancias quima- as; sin embargo ninguno de estos métodos es recomendable, pues en la mayoria de los easos pueden producir efectos se cundarios. Hasta ahora uno de los méiodos mis sexuros que s# conocen para estimular los puntos es Ia digitopuntura, Para una mente occidental resulta dificil ereer que al pre- sionar el punto que esta detris de la rodilla desaparece el do- Jor en la parte baja de la espalda; que la presion del punto que esti en la union del pulgar con la mano produce un efecto anes- ‘ésico para la operacion de las amigdalasy también aivia el do- lor de dientes; 0 que al presionar el punio que ests tres pul 4gadas bajo le rocilla se alvia el dolor abdominal y la fatica. Sin embargo esto ha sido comprobado en la préctiea una y otra vez através de ls aos. La digitopuntura es una Uéenica de curacion inofensiva que livia o reduce los dolores w otros sintomas de enfermedad, ‘Tiene la ventaje de que uno mismo se la puede aplicar en for. mma de terapia repetitiva y eon un alto mado de sguridad, pues no produce efectos secundarios, Sin embargo ol heclo de que sea tan fécil de aplicar tiene un peligro: que el paciente se a ‘odiagnostique y la emplee sin antes consultar al médico y ‘obtener un diagnstico profesional, Hay muchas enfermedades curables que se convierten en incursbles si se espera a que os ‘én en un estado evanzado para consultat al médico. 1a digitopuntura debe aplicase: 1, Mientras se espera la Hegada del médieo. 2. Después de obtener un diagnéstico profesional que determi- ne si la enfermedad puede ser tratada eon digitopuntura ¥ 3. En conjunto con el tratamiento médico. 4 Para alivir las afecciones superficiales como un dolor de cabeza 0 una indigestionPara localiza los puntos de digitopuntura eon facilidad se toman como base dos medidas: el ancho do un pulgar el ancho de una mano Erancho de un Etancho de una pulgar mano Como cada persona tiene su propia simetria es importante (que use sus propias manos para loealizar el punto. De lo con: tario el tratamiento no dati resultado o puede afectar otros puntos ubieados en un meridiano cereano, Pata asogurarse de que ha encontrado el lugar exacto del punto, prucbe primero el dtea del cuerpo que muestra la ius tracion, Presione el area hasta que encuentre el punto que sea as sensible ala presion, Ese esel punto de acupuntura, Usted sabré que ejerci6 la presion necesaria on el punto correcto si despues de dejar de presionar sigue sintiendo un poco de pre. Son: inclusive, al principio el presionar el punto puede resul- tar doloros. 8 Se debe aplicar presién firme directamente sobre el punto haciendo a la vez un masaje circular; la punta del dedo y la piel deben moverse al mismo tiempo; no basta con frotar su perficialmente el punto, Estimule el punto de 15 a 20 segun- dos cada vez. Los puntos bilaterales , es deeir, los que estan navomicamente en ambas mitades del cuerpo, deben presio hase por igual, ya sea simulténeamente o uno después del otto, pero aseyirese ce presionar los dos, Aplicacién de ‘masaje eireular Diferentes modos de eplicar la presin Ast asia ee Asi Ast + pero no asi Nunca se debe sobreestimular un punto, Suspends el tra tamiento cuando sienta aivio y no use més puntos para refor zar el efecto. Cuno no debe aplicarse digitopuntura 1, Dentro de les euatzo horassiguientes de haber tomado cual ‘quier medicina (inclusive aspirina) bebidas aleohlieas,al- ‘mentos muy pesados o plantas medicinales 2. Si toma medicinas diariamente (excepto vitaminas), 8.Si tiene algin desorden curdiaco o sufre alguna enfermedad rolacionada con el cambio o degeneracién de tejides eomo artrtis, eincer,cataratas, tumores, varices, et. 4. Inmediatamente antes 0 dentro de la media hora después de banarse con agua caliente o hacer ejerccio. 5. Si el punto do presin esta debajo de una cicatriz, una in feceidn, una vena vaticoss 0 una inflamacién, 6, Durante el embarazo, especialmente después del vercer mes. . Sise encuentra alterato emocianalmente evte el tratamien- to hasta que se sienta completamente tranquil. 10 indice de enfermedades y puntos que las curanACNE, Esta afsecién s¢ debe ala retencion de la secrecién se biicea 0 a alleraciones de tipo inflamatorio. aparece en ‘forma de erupciones en la cara, la espalda, el pecho, ee, 11,25, 45, 82, 86, ALERGIA. Reaccién del organismo ante una sustancia hacia la que el individuo esta altamente sensibiizado. 9, 11,45, 86. ANGINAS, S¢ inflaman cuando hay una dismimucion de sus ‘dofensas eantra los microbios 0 evando disminuye la re Sstoncia natural a factores extemos como el (9, la Bi med © los cambios bruscos de temperatura 7, 24, 25, 28, 80, 31, 50, 82 ANSIEDAD. Temor fundado 0 infundado a una situaci6n © ‘condicion futura 23,25, 21, 52, 84, 67, 71 ASMA. ‘Se Cargcteriza por atagues de tos de duracidn variable ‘hevidos al espasmo de los bronguos. El asma es gener ‘mente de origen alérgico. Esta enfermedad debe ser tr: {eda por un médico; la acupuntura de presion es sole- rence un tratamiento auxilian 6.8, 20,25, 26, 84, 85, 102, 105, 106. BRAZOS, dolor én los 3, 6,8; 11, 20, 28, 29 BRONQUTHIS. Inflamacion pasajera de la mucasa que rect ‘be los bronquios, Cuando no es de origen micrabiano 5° debe ala espiracion de gases toxieos 0 polvos initantes 8,9, 26. CABEZA, dolor de. 8, 24, 95, 26, 27, 28, 29, 80, 85, 46, 47, 51, 52, 56, 63 65, 67, 73, 81, 94 13CADERA, dolor en ta 46,47, 77 CIATICA. Dolor en el nervio ciitico que puede prolongarse desde Ia parte hajs dela espalda hasta el pie. 31, 32,46, 47, 77. CLAUSTROFOBIA, ‘muy pequefor y 20. -mor anormal de permaneceren lugares radon, CODOS, dotor en Ids, 1,5, 8, 9, 10,71, 25, 28, 29, 39 COLIGOS NENSTRUALES. 23, 29, 39, 45,46, 49, 96. COLICOS ¥ ESPASMOS MUSCULARES. Espasmos involun. farios dolorosor en un misculo de cualquier parte del 52,19, 49. COLITIS, Tnflamacién del colon y, por extensién, de todo el iniestino grueso; generalmente cronica ‘cosas de los pasajes nasles. 7, 25, 26, 30, 56, 73, 75. CONSTIPACION. Retencion’ de las materias tacales, Puede fer aguda o crGnies ¥ esta relacionada con desbrdenes mentales o fsicos de diversa indole 85, 42, 44, 46, 53, 54, 88 CONVULSTONES, Espasmos musculares involuntarios de na turaleza violenta que generalmente ocuvren en estado in- coniciente. La acupuntura de presién x0 reemplaza al tratamiento médieo 21, 20. CUELLO, dolor en 1, 11, 35, 26,61, 73, 78. DEPRESION. Bstailo de pesimismo y tristeza que conduce & la pérdida de interés por el mundo exterior, una tonden ‘la pasividad y a erees quees nati cualquier esfuerzo para lograr un estado de bienestar. 415. DESMAYOS. Estado de inconsciencia o semi inconsciencia ‘debido a una disminucion del suministro de sangre al oe ebro. La aeupuntura de presién no elimina la necesidad de tratamiento de primeros ausilios en estos casos. 8, 27, 90, 35, 52, 63, 69 4 DIARREA. Evacuacién de materise feesles Iiquidas o semi: ‘quidas acompafiada de dolor en el vient. Sila diarrea 42 prolonga por mds de tres dias puede traer como con Secuencia la deahidrataeién en este caso es Indispense. be a ayuda medica inmediata, 5, 23, 29, 46, 8, EDEMA. Acumulieién de Iiquido on los teiidos det euerpo, Generalmente es un problema erdnico. La hinehazon producida se earacterza por conservar Ia huella de Ia presion del deda, 52, 46, 53, ESPALDA, dolor en la 6, 24,81, 41, 46, 47, 62, 55, 58, 77, 78, 89, 90,93, 101 ESTORNUDOS. Gausados por la initacién de los nervios n= sales, Puede ser sintoma de resriado, alergia influenza 9, 869, 75. BRE. Aumento de la temperatura corporal a mas de 87°C. 1 Fiebre es un mecanismo de defensa del everpo, ¥ por Jo tanto su sparicidn es sintoma de enfermedades 0 in feceiones diversas 6, 28, 28, 30, 61. PRIGIDEZ, Palts absoluta de deseo sexual en la mujer. 12, 39. FRIO. VO. 76 GARGANTS, dolor de 7,9, 24, 26, 26, 28, 90, 50, 82, 106, GASES INTESTINALES 0’ ESTOMACALES. (Platulencia) Exeeso de gases en cualquier parte del sistema gastroin: testinal. Generalmente son consecuencia de dietas mal balanceadas, ansiedad w otros problemas digestivos 46, 60, 84, 87 GOLPES EN LA CARA. 4, 74, 16. GOLPES EN LAS EXTREMIDADES INFERIORES. 37, 89, 41, 44, 103, GOLPES EN LAS EXTREMIDADES SUPERIORES, 10, 11, 25, 26, GOTA. ‘Ataque de artritis aguda en el dedo gordo del pie de- bdo al exceso de deido Urieo y uratros en la sangr 49, 53, 95,60. HEMORRAGIA NASAL, 7, 25, 26, 81, 60, 78, 80 15HERPES SIMPLE. Afeccion inflamatoria le Ia pel caracter ‘ada por la aparicion de peaueras vesiculas ransparentes Teunidas ch grupos fodeados por una areola ro) 38, HIPERTENSION. Aumento de la presién vascular 0 sang mea, puede estar acompanada de maréos, fatiga, insomnio, palpitaciones, debilidad y dolor de cabeza 418,28, 28, di, 62, 87, 8 HIPO, Espesmo del disfragma ¥ 14 ylotis, con sacudida de las pparedes toricica y abdominal. En personas mayores hina esta reinelonado con la arterioesclerosis. 9, 25, 26, 29, 83, 85, 88, 105, 108 HOMBROS, dotor en ios 2, 6, 9, 11, 25, 26, 28, 29, 49, 61, 71. 78, 91, 92, 95, $8,100, HUESOS DISLOCADOS. La acupuntura de presién no elim- ina to novesidad de tratamiento de primeros auxilios en fstos casos 25, IMPOTENCIA, Itmposibiidad en el hombre de realizar un ‘coito normal, 410, 45, 16, 89, 94 INDIGESTION. Desorden temporal del tracto digestivo cat saxo por comer demasiado, abusar de alsobol 0 por ner 46, 50, 104 INSOMNIO, Falia de sueho y dlficltad pars dormir. El t6 ‘ino se refiere tanto al suena alterado que no propor Ciona slescanso como & la incapacidad absoluta de dor 18, 20, 25, 27, 28, 49, 50, 51, 67, 71, 81, 82 JAQUECA. Dolor de cabera particularmente fuerte, Caracte laade por accetos peridicos de dolor alrededor de los ‘ojos y A veces acompanado de vémitos, nausea, perdida tle suesio y de apetite 20, 25, 26,63, 65, 67 LARINGITIS. inflamation de Ia laringe que ocssiona la ines ‘pavidad de hablar. Puode sor aguda o exonica y es conse: ‘cuencia de diversas enfermedades delaparatorespiratori 9, 16, 25, 28, 90 LUMBAGO. Dolor agudo en ta gion media 6 baja de Ia ee pala, 9,24, 28, 26, 31, 46, 47 w MANOS, dolor en tas, 14, 6, 7, 18, 20, 24, 25, 28, 28, 20, 79. BOS. Bensacion de inestabilidad earacteriaada por fal: 's percepeion de movimientos dentro de la cabeza, 4,7, 10, 24.29, 42, 48, 66, 70, MUELAS ¥ DIENTES, dolor ae. 16, 25, 47, 50, 60, 64, 66, 73, "AS; dolor en Ia, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 22, 25, 26, 27, 28, 29. NAUSEAS, Sensacian de incomodidad, de vomito inminente ‘yuna aversion a combdas y bebidas. 20, 46, NERVIOSISMO. Excitabilidad nerviosa excesiva, acompatiada de inquietud fisiea o mental 25, 48, 49, 80 NICTURIA, Emision de orina mas abundante de noche que durante el dia. Cuando esta condieion s presenta adultos puede ser causa de insuficiencia. cardiorzenal i MAR Mu OBESIDAD. Aumento de peso corporal en mas ce] 108 con- siderado como normal que depende de la acumulacion excesiva de grasa. La obesidad tambien puede deberse a factores metabélicos y en este easo es Indispensable Ia ay 2 11, 20, 25, 26, 48, 72, 0108, dolor de, 3. "HO, dolar en el 25, 26, 27, 28,29, 99. PIE DE ATLETA. Entojecimiento y destrrollo de grietas en ‘ue los dedos de los pies 51, ADURAS Y ESCALDADURAS, La acupuntura de ‘presién solamente ayuda a regenerar la parte quemada Siempre y cuando la quemadura sea lee Si se trata de luna tesién seria requeriné de tratamiento médico inme: diato 11, 48, 47, 56, 86. "RESACA™. Efectos posteriores al abuso de drogas 0 alcohol. ‘Los sintomas incluyen dolor de eabezs, indigestion, dia rea, ete 46, 60. au awRESFRIADOS, 110s vesriados son eonsecuencia de une infec ‘ida que se transmite facilmente de pemona a persona, Producen flujo nasal, pesadez o dolor de cabezs y de cuerpo, febre, estomudos y ronguers, 11, 25, 26, 28, 52, 72, 78, 75, RODILLAS, dolor en lis 31, 32, 38, 29, 40, 43, 44,45, SINUSITIS. Inamacién de Is mucosa de un seno, especi- mente de los senos paranasales, 25,26, 30, 50, 62, 72, 74, 75 SORDERA: Pétdida patcal o tal de la capacidad de ofr que generaimente etd relacionada con una inflamacion del fanal del ofde. La acupuntura de presién no elimina la neoesidad det tratamiento médico, SuDOR EXcHSIVO, 12 TOBILLOS, dolor en los, 25, 35, 36, 37, 39, 46, 47, 48, 50, 52, 53, 55, 57, 58, 59, 61, TOS. 6, 8, 8, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 42, 51, 53, 76, 85, 102, 10s, 106. VERTIGO. Sensacin de mareo y desorientacién causada por un desorden en fos mecanismos de orientacion y balance del cuerpo. Bl vértigo puede ser sintoma de alguna en: fermeded 0 de desordenes mentales 4, 24, 29, 42, 47, 52, 73, 18. VOMITO, Sintoma dé muchés problemas, no todos ellos re- lacionados con el tracto digestive. St los udmitos son frecuentes pueden troer como consecueneta la deshidra tacién yen ese caso es indispensable la ayuda médica, 6, 8, 26, 25, 28, 46, 53, 54, 55, 83, 8, a8 localizacién de los puntosPUNTO 1 LOCALIZACION ‘A dos dedos de la punta del codo, sobre la hendidura ‘que se forma al doblarligeramente el codo. PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor en los codosPUNTO 2 eae LOCALIZACION En la parte exterior del brazo, sobre la punta del misculo deltoide (el miseulo en forma de (iéngulo). LOCALIZACION En la parte interior del antebrazo, a una mano ¥ un pulgar arriba de la union de le muieea con la mao, cen linea recta con el dedo medio. PARA EL TRATAMIENTO DB ‘Dolor de eabeze Dolor de aidos Dolor en los brazos PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor en los hombros, 28PUNTO 4 LOCALIZACION ‘Una mano y dos pulgares arriba de Ja unién de la rmueca con Ia mano, en linea recta con el dedo PARA BL TRATAMIENTO DE Dolor en las manos Marcos, Vertigo 24 PUNTOS LOCALIZACION En la parte interior del antebrazo, sobre la lines de dobler. del codo, en le parte interior del tendon. PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor en los codosPUNTO 6 LOCALIZACION ‘Sobre la parte exterior del antebrazo, una mano artiba de In union de is munteea con la mano, PARA EL TRATAMIENTO DE ‘Asma Dolor en los hombros Dolorde espalda Tos Dolor en las manos Vémitos Dolor en los brazos 26 PUNTO7 LOCALIZACION ‘En [a parte interior del antebrazo, un pulgar arriba de la union de la mufieea eon la mano, en linea recta eon el dedo menique. PARA EL TRATAMIENTO DE ‘Anginas Doloren las manos Congestién nasal Hemorreaia nacal olor de garganta MarcosPUNTO S LOCALIZACION Sobre el centro de la linea de dobiez dela parte inte rior del eodo, entre los dos ligamentos. PARA BL TRATAMIENTO DE Bronquitis, Diarzea Dolor en los brazos Dolor en los codos Tot Vémitos LOCALIZACION PUNTO En [a parte interior del antebrazo, sobre la linea de dobloz del codo, en la parte exterior del tendén PARA EL TRATAMIENTO DE ‘Alergia Asma Bronquitis Dolor en los codos Dolor en los hombros Dolor de garganta, Rstomudos Hipo Laringitis Lumbago ‘Tos 29PUNTO 10 LOCALIZACION ‘Al doblar completamente el brazo, sobre el doblez de Ix parte interior del codo. Presione los puntos eon Tos brazos relajados. LOCALIZACION Drazos relajados, PARA EL TRATAMIENTO DE ‘Aené ‘Afeeciones de los ojos ‘Alorgias PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor en los eados Marcos Dolor en el euello Golpes en las extremidades Dolor en Jos brazos superiones Dolor en los eodos 50 PUNTO 11 ‘Al doblar completamente el brazo, sobre ol doblez de Ia parte exterior del cod, Presione los puntos con Jos Dolor en los hombros Golpes en las extre- rmidades superiores Quemaduras Restriados* 31PUNTO 12 PUNTO 13 LOCALIZACION LOCALIZACION ‘Sobre cl contro de la palma de Ia mano, en linea reeta Un dedo arriba dol pliegue que hay on la union dela eon el dedo medio. ‘muieca con Ia mano, en linea recta con el dedo PARA EL TRATAMIENTO DE Frigidez Sudor excesivo PARA EL TRATAMIENTO DE olor en Ins muviecas a2PUNTO14 PUNTO 15 LOCALIZACION LOCALIZACION Del lado de la palma de le mano en ol dedo mefique, Bajo el nacimiento de la ufla del dedo mefique, det sobre ol centro del doblez mas lejano a la. palma lado més cercano al dedo anul PARA EL TRATAMIENTO DE atta BL TRATAMIENTO DE ‘Nitoia Jeptesion aPUNTO 16 LOCALIZACION ‘Bajo el nacimiento de la uta del dedo indice, del lado ‘mas coreano al pulgar :NTO DE Dolor de muclas y dientes Laringtis Sordera 6 PUNTO 17 LOCALIZACION ‘Un dedo abajo de la base del indice PARA BL TRATAMIENTO DE Dolor en las muiecas atPUNTO 18 PUNTO 19 LOCALIZACION En el dorso de la mano, sobre el doblez de la flexion de la muvee, en linea recta con ol dedo medio. LOCALIZACION Ep el centro de la union de Ia mufecs con Ia mano, del lado della palma. PARA EL TRATAMIENTO DE Desmayos Hipertension Dolor en las menos Insommio Dolor en las musiecas PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor en las muioeas 28 89PUNTO 20 LOCALIZACION Del lado de la palma de Ia mano, sobre la union dela ‘muiieca con la mano, en linea reeta con el puleat PARA EL TRATAMIENTO DE “Afecciones de los ojos Asma laustrofobia Dolor en las manos Dolor en las muiecas Dolor en los brazos 40 Insomnio Jaqueca Tos Vomitos LOCALIZACION PUNTO 21 ‘Sobte la base del dedo meliique, del lado de la palma de la mano. PARA EL TRATAMIENTO DE Convulsiones Dolor en las muieess aPUNTO 22 PUNTO 23 LOCALIZACION a re LOCALIZACION En la union del dedo anular y el mefiique. Presione Bajo ol nacimiento de la una del dedo medio, del lado manteniendo al dedo mefique en dngulo de 45 grados ini cereano al dado tadinn” ‘eon respeeto ala mano. PARA EL TRATAMIENTO DB PARA BL TRATAMIENTO DE Dolor en las muviecas ‘Ansiodad Fiebre Colicos menstruales Hipertonsion Diarrea Vomitos 42 . 4aPUNTO 24 PUNTO 25 LOCALIZACION LOCALIZACION . ‘Sobre el dorso de la mano, en la depresién que hay Sobre Is punta de la poquelia protuborancia que se entre los nudillos det dedo anular y el meaique. forma en la union del pulgar con la meno. PARA BL TRATAMIENTO DE “Aendé Dolor en los tobillos ‘Afeeciones de los ojos Golpes en las extre- ‘Anginas smidades superiores Ansiedad Hemorragia nasal ‘Asma Hipo Congestién nasal Hietos disloeados Dolor de cahera Ingomnio Dolor de garganta Jequece Dolor de muolas y dientes _Laringitis Dolor en el abdomen Lumbago Doloren el euello Nerviosismo PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor en el pecho Obesidad Anginas Dolor en Jas manos Dolor en las manos Resfriado Dolor de cabeza Lambag Dolor en las mufiecas Sinusitis Dolor de espalda Mareos Dolor en los coor Tos Dolor de garganta Vertigo Dolor en los hombros “4 5PUNTO 26 LOCALIZACION ‘Bn la mufeca, del lado del pulgar, junto ala tuberosi dad del radio (aproximadamente a dos dedos bajo el sgue de la museca), Se localiza ficilmente eolocan- do Tas manos como se muestra en la figura. a PARA BL. TRATAMIENTO DE ‘Afeeciones de los ojos Golpes en las extre ‘Asma ‘midades superiores Bronquitis Hemorragia nasal Colitis Tipo Congestién nasal Jaqueca Dolor de cabeza Laringitis Dolor de garganta Lumbago Dolor en e evello estriado Dolor en el peeho Sinusitis Dolor en las muiceas Tos: Dolor en los hombros 46 PUNTO 27 LOcaLIZAcION Del lado de la palma de la mano, en el primer doblez Aespués del pliegue que forma la union de la muneea con la mano, en Iines reeta con el dedo monique. PARA BL TRATAMIENTO DE ‘Ansiedad Dolor en las muiecas Desmayos Insomnia Dolor de cabeza Tos Dolor en el pechoPUNTO 28 LOCALIZACION ‘En la parte exterior del antobrazo, a tres dedos & par- tir del doblez de la murieca on Linea reeta eon el dedo medio, PUNTO 29 LOCALIZACION En la parte interior del antebrazo, a tres dedos de la tunién de la mufieca eon la mano, en linea recta con el dedo medio, PARA EL TRATAMIENTO DE ‘Anginas Dolor en los. codos Dolor de cabeza Dolor en los hombros Dolor de garganta Fiebre Dolor en el pecho Hipertensi6n Dolor en las manos Resfriado Doloren les muiiecas Tos Dolor en los brazos 48 PARA EL TRATAMIENTO DE Célicos mensteuales Dolor en los hombros Diarrea Hiipo Dolor de eabera Tnsomnio Dolor en el abdomen Marcos Dolor en el pecho Obesidad Dolor en las manos Tos Dolor en las runecas Vertigo Dolor en los brazos Vomitos Dolor en los codos 49PUNTO 30 PUNTO 31 LOCALIZACION LOCALIZACION ‘Debajo del nacimiento de Ia ua del pulgar, del lado En la parte de atris de la rodilla, en el eentzo del plie- ‘mas lejano al dedo anular. ‘gue que se forma al doblar la pierna, S RD so 51PUNTO 32, PUNTO 33, LOCALIZACION Bn Ja parte interior de la pierna bajo el nivel inferior LOCALIZACION de la rtula on Ia parte céncava que esta arriba de la ‘Tros dedos arriba de la rétula sobre el canal que se pantorzilla y en linea recta con el huesito de la parte {forma del lado exterior del fémur. Interior del tobillo t- 7 PARA EL TRATAMIENTO DE istics Dolor en las rodillas Calicos y espasmos Edema smusculares PARA EL TRATAMIENTO DE. Dolor en las rodillas 8aPUNTO 34 PUNTO 35 LOCALIZACION LOCALIZACION Cuatro dedos bajo el nivel inferior de la tula ¥ un Bajo el nacimiento de Ie uila del dedo gordo del pie ddedo hacia afuera de la tibia del Indo mas cercano al segundo dedo, PARA BL TRATAMIE! Constipacian Dolor en el abdomen PARA EL, TRATAMIENTO DE Deemayae Dolor en lat tobillos Dolor en el abdomen Obesidad Dolor de cabeza 5PUNTO 36 PUNTO 37 LOCALIZACION LOCALIZACION Detris del huesito redondo de la parte interior del Sobre el doblez que se forma en la parte de enfrente tobillo Gel pie al flexionar ligeramente el tobillo PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor en los tobillos Golpes en las extre smidades inferiores PARA BL TRATAMIENTO DE olor en los tobillos 56PUNTO 38 PUNTO 39, LOCALIZACION "Tres pulgares enfrente del huesito redondo de la parte exterior del tobillo, sobre una linea que va desde este hhueso a la uiia del dedo mie chico, 7 AE LOCALIZACION ‘Tres dedos bajo el nivel inferior de la r6tula sobre una linea vertical imaginavia que eorta la pena a la mitad ve PARA BL TRATAMIENTO DE (Célicos menstruales Frigidoz air Dolor en las rods Golpes en las exire- EcLon ele Dolor en Ios caddos rmidades inferiores Herpes Dolor en los tabillosPUNTO 40 LOCALIZACION En la parte exterior de la pier, al final dol pliesue ‘que se forma al doblar la pierna ie J\ PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor en las rodillas Impotencia 60 PUNTO 41 LOCALIZACION Bn a punta de abajo del misculo de le pantorrila, sobre una linea vertical imaginarla que pasa por el centro de la parte de atris de la piers. PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor en la espalda Golpes en tas extre ridades inferiores otPUNTO 42, PUNTO 43 LOCALIZACION ‘A la mitad dela distancia que hay entre la rail y LOCALIZACION tobillo detrés del perons, A dos manos y un pulgar En la parte exterior de Ia pioma, en Ia hendidura que riba dl huesto dela parte exterior del Lbillo. «forma en aorta de abajo dea rota al doblar la PARA EL TRATAMIENTO DE Constipation Tos Lambaso Vertigo PARA BL TRATAMIENTO DE Dolor en las rodillas 62 6aPUNTO 44 LOCALIZACION ‘A dos dodos bajo el nivel inferior de la r6tula sobre la hopiise qe st sgeurstra en Ta parte de entrente ¥ ddebajo del peroné, del lado exterior de la rodilla PARA EL TRATAMIENTO DE Constipacién Dolor en las rodillas Dolor en el abdomen Golpes en las extre- rmidades interiores 64 PUNTO 45, LOCALIZACION Cuatro dedos arriba del huesito redondo de la parte interior del ton. PARA EL TRATAMIENTO DE ‘Aené Dolor en as rodillas Alergias Impotencia Célicos menstruales Quemaduras 45PUNTO 46 LOCALIZACION ‘Cuatro dedos arriba dol huesito redondo de la parte interior del tobillo, PARA EL TRATAMIENTO DE 66 Citica Calicos menstrusles Colitis Constipacién Diarrea Dolor de cabezs Dolor en el abdomen Dolor en la eadera Dolor en la espalda Edema Gases intestinales y ‘estomacales| Impotencia Indigestion Lumbago Nausea’ Resaca Vomitos PUNTO 47 LOCALIZACION En ia hendidura que ost detris del huesito redondo dela parte exterior de tobillo, PARA BL, TRATAMIENTO DE Cistica Dolor en los tobillos Dolor de cabeza Lumbago Dolor de muelas y dienes Quemadiuras Dolor en la eadera Vertigo Dolor en ia espalda 67PUNTO 48 LOCALIZACION ‘Doe dedos arriba de Ia unién del dedo gordo y el se igundo dedo del ple PARA EL TRATAMIENTO DE ‘Afecciones de os ojos Marcos Clicos y espasmos Nerviosismo rmusculares Dolor en Tos tobillos 68 LOCALIZACION PUNTO 49 En la unién del dedo gordo con el segundo dedo. PARA EL TRATAMIENTO DE ‘Cilicos menstruales Colieos ¥ espasmos rmuseulares Dolor en los hombros Gota Insomnio ‘Nerviosismo 69PUNTO 50 LOCALIZACION a la orilla del segundo dedo det ple, del lado més reano al dedo ehiquite, PARA BL TRATAMIENTO DE “Anginas Indigestion Dolor de garganta Insomnio Dolor de muelas y dientes Resaea Dolor en los tobillos Sinusitis 0 PUNTO 51 LOCALIZACION En el nacimiento de la ia del toreer dedo del pie, del lado més cereano al dedo chiquito, / i PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor de eabera Sordera Insomnio ‘Tos nPUNTO 52 punto sa LOCALIZACION LOCALIZACION ‘En el centro de la planta del pie, aun tercio de la ‘A un dedo frente al huesito redondo de la parte inte tancia que hay de los dedos a tal. Flor del tobillo PARA EL TRATAMIENTO DE “Ansiedes Door on tos tobitos PARA FL TRATAMIENTO DE Desmayos Hipertension ‘Constipacién Dolor de cabeza Dolor en los tobillos Dolor de cepa piesPUNTO 54 LOCALIZACION ‘Dos pulgares arviba de la punta del tala, sobre una Tinea imaginavia que va desde la punta del talon hasta el buesito redondo de la parte interior del tobillo. ce PARA BL TRATAMIENTO DE Ansiedad Constipaeién Vomitos PUNTO 55 LOCALIZACION En la parte interior del pie a In mited del eamino entre el dedo gordo y la punta del tal6n, PARA BL TRATAMIENTO DE Dolor en la espalda Gota Dolor en los tabillos VomitosPUNTO 57 PUNTO 56 LOCALIZAcrO} LOCALIZACION - Debajo del nacimiento de la ua del dedo ehiguito del En Ja union del euarto y et dltimo dedo del pi. Pie, del ado mis leno al cuarto dedo. PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor de cabeza Quemaduras Congestion nasal PARA EL TRATAMIENTO DB ‘Dolor en los tobillos Pie de tleta 6PUNTO 58 PUNTO 59 LOcALiZacion LOCALIZACION En In parte interior det pe, «una mano de a punta J ‘A una punta de dedo bajo el huesito redondo de la del tal, { parte exterior del tobillo, / [i | | | 1 ° e ) { y j i PARA EL TRATAMIENTO DE PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor en la espalds Dolor en los tobillos Dolor en los tobilios 8 9PUNTO 60 LOCALIZACION ‘Arviba de la union del segundo y tereer dedo del pie. PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor de muelas y dientes _Gota Gases intestinales v Hemorragia nasel estomacales 80 PUNTO 61 LOCALIZACION ‘A la mitad de le distancia que hay desde donde el pie ‘ une a lz pierna hasta la punta de los dedos en linea recta con el segundo dedo, PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor en el cuello Dolor en los hombros Dolor en los tobillos Fiebre 81PUNTO 62 LOCALIZACION Sobre la punta de la navi. PARA EL TRATAMIENTO DE Sinusitis 82 PUNTO 63, LOCALIZACION Bn ambos lad jos de la frente en Ia orilla de las cejas,PUNTO 64 LOCALIZACION ‘En ambos lados de la cara sobre el punto en el que se {orma el ngulo de la mandibul. PARA BL TRATAMIENTO DE Dolor de muelas y Golpes en Ia cara dientes PUNTO 65 LocaLizacion i la frente, ala mited de ls distancia que hay entre las cejas, “my PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor de cabeza Jaqueca 85PUNTO 66 LOCALIZACION ‘En ambos lados de lac en la hendidura que se for. ma delante de los ofdos ai abrir la boca. Presione los puntos eon la boca cerrada, PARA BL TRATAMIENTO DE Dolor de muelas y diontos Sordera LOCALIZACION En ambos lados de li frente on el rea de las sienes, a un dedo de la orlla de las cas, PUNTO 67 PARA EL TRATAMIENTO DE “Ansiedad Dolor de eabeza Insomnio JaquecaPUNTO 68 PUNTO 69 LOCALIZACION LOCALIZACION ‘Siguiendo las orllas de las orejas hasta llegar al canal | nite la punta de lanarizy la parte de arriba del labio {que entra al ofdo. El punto esta al final del canal. | superior PARA EL TRATAMIENTO DE ‘Obesidad PARA EL TRATAMIENTO DE Desmayas Estornudos 38 6PUNTO 71 SOCALIZACION PARA BL TRATAMIENTO DE ‘Ansiedad Insomnio Dolor en los hombros 90PUNTO 72 PUNTO 73, LOCALIZACION LOCALIZACION En las olla interiores de los ojos, un poco ms ari- En la espina dorsal, en donde fa espina se une eon el bade los acrimales, cxinco. PARA EL TRATAMIENTO DE Congestion axl Hemoraga nxsal | Honora PARA EL TRATAMIENTO DE , Dolor de muelas y Sordera ‘Afeceiones de los ojos Sinusitis dientes Vertigo hee Dolor ene euelo e faPUNTO 74 PUNTO 75, LOCALIZACION LOCALIZACION in linea recta con las pupilas, debajo del horde info ‘En ambos lados de la base dela nazz, Hlor de la ewenca de cada ojo. PARA EL TRATAMIENTO DE Congestién nasal Resfriados, PARA BL TRATAMIENTO DE Estoraudos Sinusitis Golpes en Ia cara Sinusitis Golpes en la cata on 95PUNTO 76 LOCALIZACION ‘A echar los hombros hacia adelante se forman unas hendiduras detras de la clavieula. Hay que presionar fen las hendiduras con los kombros relajados, PARA EL TRATAMIENTO DE Frio Tos LOCALz. ION PUNTOT? se sobre la punta de los pies se forma una hendidura en cada lado de ls nalgas, Presione las hen dliduras con los pies telajados, A) ( RATAMIENTO DE iat Dolor en la cadera Dolor en la espalda 7PUNTO 78 PUNTO 79 LOCALIZACION . LOCALIZACION ‘Sobre la espina, entre la primera y la segunda vértebra Sobre la quinta vértebra lumbat. dorsal. PARA EL TRATAMIENTO DE : Dolor en et cuello Dolor enloshombros j Dolor en la espalda Vertigo PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor a las manos 98 99PUNTO 80 PUNTO 81 LOCALIZACION En la espina, entre la cuarta y la quinta vertebra dor LOCALIZACION sal, mas o menos a In altura de la mitad de los omo: Sobre la espins, ariba de la tercera vértebra lumbar, platos. Ta altura de la intra, PARA EL TRATAMIENTO DE i Hemorragia nasal Nerviosismo PARA EL TRATAMIENTO DE i Dolor de cabeza Tnsomnio 100 101ee PUNTO 83 LOCALIZACION LOCALIZACION a ee ‘Bajo la clavicula, en las hendiduras que se encuentran joel esternén, en linea recta con el ombligo. fen Tinea recta con le union de los brazos al cuerpo. PARA EL TRATAMIENTO DE ‘Acné Dolor de gargenta PARA BL TRATAMIENTO DE ‘Anginas Insornnio ipo Vomitos 302 103PUNTO 84 PUNTO 85, LOCALIZACION LOCALIZACION ‘A medio eamino entre el ombligo y el nivel inferior Debajo de la clavicula en linea recta eon los bordes {ae Ia caja toriciea, « un pulgar a cada lado de una linea tae) Vertical imaginaria que pasa por el centro del troneo. PARA BL TRA 104 Asma MIENTO DE PARA EL TRATAMIENTO DE Gases intestinales y Asma Hipo cestomacales| Dolor de cabeza TosPUNTO 86 PUNTO 87 LOCALIZACION LOCALIZACION Sobre la cintura, a ambos ledos det euerpo, easi en Tinea con los codos. ‘Un pulear a cada lado de ta espina dorsal, al mismo nivel que la parte inferior de los oméplatos. PARAELTRATAMIENTODE {| PARA EL TRATAMIENTO DE ma Gases intestinales y Hipertension Alersias | ‘estomacalesPUNTO 89 PUNTO 88 LOCALIZACION LOCALIZACION ‘A ambos lados de la columna vertebral, cada punto a ‘A una mano y un pulgar arriba del ombligo. dos dedos de la columna. Estén al mismo nivel que la parte baja de la caja tordciea. PARA EL TRATAMIENTO DE Constipacion Hipo | PARA BL TRATAMIENTO DE Diareea Vomitos Dolor en la espalda Impotencia Hipertension 109 108 |PUNTO 90 PUNTO 91 LOCALIZACION ary ‘A la mitad del doblee que forman el muslo y la parte baja de las malas Dobajo del extremo del hueso del hombro. PARA BL TRATAMIENTO DE PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor en la espalda Dolor en los hombros 10 auPUNTO 92 PUNTO 93, LOCALIZACION Debajo de la punta del coxis LOCALIZACION En la parie de atris del hombro, en al telide suave ‘que esti debajo de la parte huesuda del hombro, PARA EL TRATAMIENTO DE PARA EL TRATAMIENTO DE ARA EL TR: 1 Dolor en la espalda Dolor en os hombros| 12 usPUNTO 94 PUNTO 95 LOCALIZACION LOCALIZACION Cuatro dedos arriba del ombligo. ‘A un tercio de la distancia que hay entre Ia punta del bombo yl bse dl cullo,partiendo dea punta de ZN II | PARA EL TRATAMIENTO DE PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor de eabeza Impotencia Dolor en los hombros ae 115PUNTO 96 PUNTO 97 LOCALIZACION ‘Dos dedos abajo del ombligo, POC RLIEACION, En el espacio que hay entre el hueso prominente de Ia bast del cue elsiguente. o™mneme des 2 PARA EL TRATAMIENTO DE Célicos menstruales PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor en los hombros 116PUNTO 98, PUNTO 99 LOCALIZACION LOCALIZACION Dos costillas bajo el pezén, sobre una Tinea vertical imaginaria que pase por el centro del pezon (la mujer debe acostarse fa que ol ped ete on pose correcta). : " ‘in tercio de la distancia que hay entre la punta del hhombro y la base del cuello, partiendo de la base del cuello. REED Tea ToMinnTo OF] PARA BL TRATAMIENTO DE Dolor es los hombros Dolor en el pecho us 9PUNTO 100 PUNTO 101 LOCALIZACION LOCALIZACION ‘Sobre te mitad de una Lines imaginaria que va desde la Sobre la columna vertebral, contando como numero punta del hombro hasta la base del cuello. tuno el hueso prominente de la base del euello, cinco vértebras mas abajo. Los puntos se encuentran entre saint yl sexta vertebra y dos dedos 2 cada lado PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor en la espalda PARA EL TRATAMIENTO DE Dolor en los hombros| 120 1aPUNTO 102 PUNTO 103 LOCALIZACION LOCALIZACION ‘A partir del hueso prominente de la base del euello, Colocando la punta del dedo indice junto al ombligo contando hacia abajo tres huesos de la espina. Los ¥ separando el menique, el punto esta en la union del puntos estin a dos dedos de la columns. anular con el menique. PARA EL TRATAMIENTO DE PARABL TRATAMIENTO DE Golpes en iss extromidades Obesidad ‘Asma os inferiores 122 123PUNTO 105 PUNTO 104 LOCALIZACION Locanizacion ‘A ambos lados de ta columna vertebral, cada punto a A evateo dedos sobre el nivel inferior de los omépla ‘dos dedos de le columna y dos dedos anibs de la par te inferior de la caja tordciea. PARA EL. TRATAMIENTO DE PARA EL TRATAMIENTO DE Fa Dolor en el abdomen Indigestion, aststa obra se teins de impr nel msde noviembre de 1994 ls talieres de Multidisefio Grafica, S.A ‘Oana 1, Esq, Perifco ‘México, DE Lasicén costa de 2,000 ejemplares nis sobre para repose, —