TSBN 4 in | Uae CRUZ covsey008 HACIA DONDE VA ELPASADO Pama aoa Rieteade NN oN g use)207 capitulo 10. ;aut sige ser popes en materia de persamlena?, Jorge Las Acanda 219 capiuto 11, Ethorzat insiperale In democracla, F 251. Caplulo 12. Un ejccia de plea enceptua, Carlos wraooueeitn El pasado en la época de su reproductibilidad técnica (qa gislopss? leper Gas Ce [Algunos recordatoros imprescingibes Hace misafos dos qu quisiera para uno mismoe!tiemposiempre ‘6 excsvo) finals un tec con a recundidada aque per aqpel ‘entoness era muy aficionado, decarando:Entender el presente rmafie com el pasado yatrevese con a futuro or endo pe sarquetal ver furan buenas palabres slo que mal bids. Ta vet ro cnstinyeran una frm adavada de conclalsno.s cas, de ‘empezar habla es es de amunciar un proyecto. de inicarel uj ‘dena ares, Posteriormentel perseverar en ess temas he pido ie compmtande hasta qué punto en eer, iscuro de shistoea y Aiscure dela acne rein el uno alot, en qué mea no ay {nligidad del patadasn una clr percep dl propl prover to de fatro,en qué gredo.en i, amboe cures constityen inse Seobeenari quem mee trevidoa hablar en srminos de des cubrimiet, logue bles eld deramente my oo por ma pte sino en os micho me modes degrada ye medida. Deo (gorsetrata noes de presen como ips alg (ytipticado, pore sa do figuras de entre muchas por RnhartKosalleck al alia de ego hist tanto vespci de expe 'ienca" como shorzane de expects opr repo Orgs at Seflar ques ocupacién sues con el pasa que esl sr no ‘ene otro origen que muestra peeocupacn pred ftar! sino de plantar a posblida de que eo conacide hubierealanaad ‘una magni, ohublesidaadgusendo ena itimostmposuna ‘pectic tal que pudizames planter gue, aunque ea titulo de ‘era tendenci. alg dferente(por no decir nueva ha empezado a configure en moeszo moo deepesentros histion Dead siempre spiron ls hisridanes x fisois de acuerdo ‘mnelolemne dlctamen eget, aredron enerarscon re) ‘que tora se constraye ese a perspec del presente, qu Visiegue =! hitriador emprende hacia el pasado na concye ahi, sno qe regres necaismenteal punto de partie ques labor ss onstruccones eras encsminadaa dar cients eo oeurido ‘rece de alors nada dicen los hombres de hoy El pico delhi ‘orader ena apiado en cutee yal al eto de wna paca Femara gin el pico, cuanto mis ret, moh desintees al ‘empo que incapaz de asabice conexlones entre su obieo dee Sntiva dl historador camo etn ce psd, poco tene que ver con su péctia histo ogra real? Masai. siquers iene que vr con fo que aque ‘iésofo-hoy casien el olvdo-hubir lama buen seguro fis Sosy dorian. Recwen do eto Inst: tan sabdo-por zones eto «250. mejor proedimentles Porque sla sucntadescrpcén ante "oresenosustandialcoreca.enonce itaea deinentar expat stluge dese el que hablamas de aplcarmatsevestonar erat ‘a dels preguntas que le diiimsl pada, er mucho masque una ‘ute perfictamentegtis ena ebigacc teica ded puna Aioylareaiaderfague vive el tpica end insosiyable Por supueso que también pods insoducir tas determinaciones para caracteraar tan inedible tarea Frames Suir a sv urgenels,en un mundo presuntamente tan camblane ‘omoel actual on 8 dfielad Cada rsgoesun cabo del que tn, (que anesta mbit eifeenids de problemas A nsctes nes van 2 interes en lo quesiguelos eahonades con as formas emergents ‘heapreensién denver realidad y los confictos que plantes con tas formas heeds de entender a humnano En ealdadcichosconflias noe vienen de nuevasal his or: Nana fe aya una area exe de obstculs i alu ec ‘i se teneaguél bien arene la de a opacidad con la que sine aparecrel prevents Tan obstinads ela endencia que po dria legaree a pensar gu el present, como antaio la rasuralea, sista de esconderse Pero no hay que engairselaopaidad no es heals sino esrucuralsno es tasendente sn inancr.De hls vines quemantinen ehistorinéery ek de historia, que acempaa ent camino, con buena partede cent os sociales y trices por empl, ens, sobs de a acc, empefados en aceder ala neiiidad deo humane. Bast ye Tpueno que asa enla mada en qu viene probar que todo tin teria comin de problems ycuestones que no necesita exhoracién programtiaa ia inerdiscipiarioda a transiciptnaieca) prs reconcer as coincidence nits Parcesonosigific, lao est quotedesesdscuvostatn suche to rico de fa isa mane , menot atin, que ls deeinaco- esque compartan esti suadas ene mismo lugar Sa machos los (go concidn ena preocupicin poe press, pero meatreversa far queethiseradr see un poles preset esis rein sta Grcunstanca debe hacemos al menas en cuanto fio deja historia, particulate sensible aa inctacones de aquél a las tansformaciones queen ln superice des varadaorcpraa van ayarecenda,Quedaré cao, precemente ta tooo dich, que a biperensibiica hab deer pordeincén una hipersensbitad neers, crentda, miximamnentecorsiente desu intent. No se ti proponienda, or tnt, una ener del stridor en simple ronisa dea actual, i en mero notre de cuanto enepresente ocurte* El historidor viene obliga a repuraren aqullo {queaivinavaaafecar as epee del paso ys pores, 5 magen deo ahora existence Para et hiscriadr el prsene as de ‘modo indstubey necesara punt de parti ydeserbocadure at ‘A propésito de nuestra autorepresentacion (or qué nos est pasando?) No hay meoraneioro contr ls peligro queacchan al hiseridor que le cara concienca de a stuacn en la que ee halla inmers, Duran mucho dempo tend a considerarsequeel mis importante ‘detox eos ere aig de pasimo,qoea su vez pod aloptar vers forms. La menos inquietante ene fond, era ams con daly a lnqueheres hai nts de stevalocar clic ‘ect pasado, considera el tertrio as privieido del ciscuso ‘hstrica Expres seca de est arian de psadstn sla repre Senrada por el Miso de lz historia Von Ranke y au imposible ‘epectativa de que el histoviador der cent de lasheches pasos tay como ocurreron ee eal doctrinal al quese ha edo Fajen White) peo habia que icc sospecha desl seman ‘experi permanec. subjacent ono, como hoon en eos ‘lésofos de a historia -algune de ellos inciso muy etic con ane en lametidaen que comparaa ca tel prindiodequelas ‘acontecimiento se enenden major evan misalejao se encoentze ol orig de els Quiz a forma de pasado mls preceupante Abin serra. no idenificaa propiamente one qusce de his Toriadorlungue cone con a anterior, coma mstaremos ms ela y a termina pr impregna a conciencia el hon bre conteporsnea Ese forma de pasado que Ijosde presenta $e deforma abirta como ca acstubraapecer asa cobereura ena revindiacon,incbjabe por prin. dela memora eco ls memoria, como canes tras coms. s¢ dice de muchas manera y habia que estar advertgo free una della gue bet= Felndose de una connetacisn dia que ext jos deer neque termina consuyéndosenunclemenip generdcr de opacia Nos ‘eftimos@ es apelain coasinormativa al pasdo.en la que lo nechoo pes en un momento aioe queda convert, sin que secxlice sdecudamene ls afin -sloapelandoa ceric ‘eonsecnenciy coherence enun lament vincent (as de obliga cumpimient en fo suesva Obviamene nose as ‘desbomiat tan squad desde al cherentoalconsecuen te Menos tn de vencfadoe hac ele exema apse ai ‘olny venaisa empresa deacer apolgia de laaicén?Anvestien settta denn acepar demasicodepis plo que es mis important Sin erten-Ininsiucién de un determinado momento del passdo amo elemento fandacional Quirsa ravs de un ejemplo, tomo {un elatocinemstogrin,quede mis lara a cust que se pre ‘en plantar Hain empeada en aquello carga de iusionesy proyectos de regenera, Hasta que un dia elven enient no po misy en un ‘memento de dellida,provocadoseguamente pore cansanci de tans noche sn dorm eho a compaezo veranda st ver ir tid en ml batalla y expo ante cualquier sent de arrears cons ia mas insia de ns confidenci da razin de que yomehice repli esque queria araparalce que creian que pdian saison la suya Quer her juss. ero en agin pun del amin ov lo que era em Libera del secre, se atrevi on Ta pregunta {por qué we hist police quedl verana casuna languisima us, respond: sno me avert. Nossa si calificar I stuaién detautcigie ode parade: ‘noha crac oo no consigue recordar sn embargo, lois lamaive del cao ee que el especader dela plea LA Coen Inque perteece ee digo, no tene la Sesacén de estar ante ds tiposraticalmenre dents, come tampoca peraibe que sa fee cals leves acute de mado antagénica Niel uno ede to puro,nie ott es completamente cinco Ejoven tenente también hace ‘so de sus princpios para media dentro del cuerpo de plicen el Joo pretende demastrar asus sperions sempre proves Java gor ante determinades exes, ques nda cits, ec jer gc cumpli ls norm mena que weserano det or suparearnpec dea de tener a parcial cig deat, ‘quelelien en un mamente dado ser aie con aut compaers ‘on renundar pequeios borne cuandole hacen sent indign, Dest borrsastuaia a cnsteuenis que porlo ponte deblé- ‘mosentner sla de quero ayuda enabeoluaaladarfcacénde ova aceptar un plantamienoentrmnes ent content ‘entre memoria y olvdo Batre tes raones-y aqui viene la cone xin con a primera forms de pasion porque desta un spies todo punt macepabe La expecta de ner pests oe sempre ala sta oscrgenes. pa poder ef els, presupone estencia de una manora beta. almargeno por encima does ‘ws paticulares,instanca que, como poca no podemosconsiderar ovine evident ors! misma, robeblement fea ee supusoel que haya permit el secusto que ha levada a cabal pensmiento onservador-tredicionalista ene peor seta de la palabra- dela instancia dela memoria Lz ertandla como el gat en el que eon servaban, ntact a representaiones del pesado. Una especie de supery6 istic, Probaberente también por xo tendiaa consid rien es sential echerente ol consecoente como su Fgura ms ‘emblems, ‘ery afmacionesimeversbls tinea puntos enor ‘paral dscuroA dich ctagorapertenee la afirmacién de que Ja memoria nos un mer almaain donde se guaran los recuerdos, on reepticlo neato de veces experienc psa La memoria “ees permit que por un momentonessbundonemer a mela cola de lengua losiico de nesta juventud-debe entanes mis bien como un eonjuntdeprictiss.s tabisdelasunles eae tos van conser props ended ota ez majo van ela rando la propia ogra, Agen exabié que la emer cs ese donque nos consent tener reunide mueszavdo.y Ue cs td laruuin,Decimos eas porque memoria, dems de tener reunia nuestra vida “logue n es paola tlene ondenada La mernria na conserva almacen sino quedesaca siz Dama anc de reopen de sa carter cualatve Esl Mpz que sbray cont ‘ips moments personas quenos an hecho ve GuenesSOm8 ua han becho de nuesomundo lo que ahora es Con eres pale ‘as cuando decimes de alguien que nos import tanto que ha pase ta farar parte de nuesta memoria exumos afrmando alg egoranteque ls consatacin de questinsalao entre noes thors recweriox estan mao que conibude de mane fades adaessntida, tn todo caso, ysl anterior emo del pelicula ravi se pune exter alguna ensefanza ms a memoria entra sempre en om especie variable elacién con lide Losdos protagonists tet didlogo ctado han ido olvidande cms cada uno Ia 4ye5~ ‘Muy probablemente ninguna d os dos protagonists del diloge ‘ad baba sparta It contrplcn permanent. tua ese ‘ropo passdo Pdi ser de otra maner? Resta dudes desde tego no parece qe dese eosiderar sta especie de igi esen ‘jalsmo dela memoria come mn modelo desable de vide, Obs {inane en conercirun lana ycontngente moment del pasado rears uel incase cone. (operacan que ensu forma mis uci wesde muy joven yo Ja. en punto de eerendi al ase Scomoder fos los cornportmientospostarios esa criteale por os azones demise por as ya maencionadas Insti oui ercomo e'momento en queenpestado no pas deser una fesén fade que alli exabor nce ads los elementos quejusifis 10 «qo vino despot slo queuna Geclén ini Porque ademés de Cas absolut imposed de que pueda fener recuerdo pe fect y ido dees presunto momento fudacional* lo mis gare deena pretension es que imide pensar adecualamee realidad de preesaemos wtlizado la expres senso de a memoria de rma plenamente concent ¥esqueelprceimientoque estamos ‘comentandorecuerda en gran media al que algnessigen al pen serlaimencén yh sec. As lo porque tiene red taints 8 intent va esque obliga a desdibujar la manera en ue eesvemenseacruamos nes ida el For discon que exit stacones en lis que a arin seve reed de un momen tm dlazament diferencado del guint, de refeiénydeorasin scare deo quese desea hacer En tales casa in ningtn género de das la actin puede ser vend come I jac, come smatrialziin, de un dso del que antes so eit en la aber al agente, er cl gruese de nest obra no rexponde et esque ma tan exageradamente releive, racials, La mayor parte de nvesrsintenciones no son previ sino simulsness a aussi accones es fo que algunos Fésofs anaitiea como Davidson ‘Sead han denominade incline, Puss bien andlogament, abi afiemat que a construccién de ‘6 qesomas meee ented personal bays ode cuakier ‘3 manerd no dene un lene momento Fundacion einai, del que la memoria pudiers constitu en gurney sundial ‘mismo empot tine pusde, pe lus a ua twain deci en kt vila de odo el mundo, no recone con exastud as zones que le levaron en su aolescencia a decivse por csr certo eas en vez de otras Sl seplicara con sufices ain ala tea de intent ‘reeonstruiraquellsrtonesproablement tenminaria consiuién olay Ta eocacn dela relia de proceso de dec ey pro bbl que le hire sonrer evant como serial confi y Ib endeble que recroceria en ss argumentaciones de enone! Pero ‘esque ocuren las cms de ora manera, én eel caso que en eal hd uno vaagindse deren en al tanacuo del tempo encontan- | | | do oivos cada vermis depurades para peseverar ens decision ini? ‘se pu planer to eosin poral renunaren fo mis min soa expcttiva de sleanzar gin conocimient acerca deo que mes acabames de puncuaizar que del que importa tomar dsan- ‘Ga esde una concep eageradaenteeflexiv y aconalista de ‘Go cnocimienta.Na yale porque rela restcivay ore, jnnufente comes pongamos por cso. uno nase fuera eterando de oque dice mientzes va hablo. sno tarbiénporguea menu dose continiye encarta lgimacora de actus fancamente sespechoras Saxpechces de seamen sis autintins-y muy dsc ‘bles argumentos nuclenes Vali a pens enlzar con deen ‘nientost de versson muy ferentes les que quadan a uno y oto ado de la memoria cuando dae wiz a modo de frome que separa.a aquellos que permanecon fee aa pasado de quienes se Csueran por romper con elise Porqueunes y oes mantienen ‘un lcm ene fondo muy parca con eo anterior an imperas te Unarelain cus sgrad en a qu dicho pasado opera como un ‘fetal manera que permanece to poe conmari, desenca tase questa vasiante is resent pastas rp ra susituyen Is expitain ye debare2cerca del seid dels wopiasconducts Probablemante no sea jus conse scones Porgue lentes dea primar te dj ver sin damasiado simtricamentaambas, tefero elle de Ia eda een st misma, reveaton su nguletanteproximidad con poxiiones dogmatic, dudosamente ‘acionalsoen oxo cas, cesente tices ase ecuen i gue tienda a recibir desl unaconsidracin mens nega, Sinemiarg del emprano metros ase etonct ya nosemoslos mismosy de Pablo Neruda al més primo poem de vers nico ‘somes eaacamente do aqullo contr lo que luchamas cuandoteniamos ving fos Vigosamign se eines, del mexicano jas Emilo Pacheco que yaectado en alguna cra podemes enn ‘mur todo un abnio de ecepionesy desfleimientrs que, curios santa parece cumple sempre la misma func, a saber aliviar (canndo no justice alguna mala concen, abe de transeriral ‘sant de destllecimiento ode a decepn a responsiied por lnpropia modanza, ‘Choc tana coincdenca sobre todo porque eles deser nee sara Ress curios conan aime, ente ll madelo que waters desefala. quienes realmente hiceon auyosdeterminados valores, Princpiosu ole mos esdec: quienes se hicieron cargo dels toraldad desu propia vids ozo un proceso pucden reconsider antiguas psconesauocricarsus acne pasa valve Sob culgaier episodio de cuant hicieron sn por ello suf as expect culares cals dt abil, tan ara de lens pefiiron sdhsién ale neiorlcén. x comprensble gue ese mes C0: sidosaan frig y excerir vical, en cuanto fen primer con tratiempo, en cuanto asisten aa primera embestiga de oral. sprenren desprencer deo ij equemas justo contasiode To que declaraba el vij luchader!" hemos de aprender aluchar ‘incluso cumnde ne nes goed ninguna sper. Pao seri mar no demorarse por mis iempo en un lengusje ‘resvamente parsonalzade,no fuera resulta que alguien acaba ensando -a tae de confundi un gules que desma figurs por odes exepris con un quienes que pend ula personas, prtansién quero esen abl ek eo-que nor estamos deszando aco unaargumentadién adit, Aeris dich argumentacién no da para grandes ecard, fece un eseaso intense ed ‘arse a denuncar a exisencia de arsviras en materia de ides, esl un eee tan fc come innecesari: basta con constatar ‘un lective selen ser lo abet de su desncant ose dese ‘ana deun dewerminado ipo delay vlan nunca de ote, ‘5, puesto afar alsin interés taricn pasta el jeri sal de mosarloscallaone sn slda de wna deurminaiaargumenscién d lomisne desie ozo ao, adver de a consacuenciat ens que (esemboca un mal uo del memos Mostra en dfiniiva ue ‘onsite un ges vor: ant teria coma prea, manga une ‘magen sgt ded psd comes fers unter por descubi ‘un propeded por guaran) Cuando en ealidads ha conver en clescenarioenelqueha empeno birarseuna nueva bala Habrd que empezar a dfenderse del pasado ‘No debiera haber eondicén entre quese acaba de afirmar le cea de four ol pasado de determinadasagresiones| yl que vine propueso end ul el presente apartadaqueclarament se refee a ontario sto «8a convenienia de deer de 8 La ‘cave pra deshace pasbemlentndic sz halaba ena encpio stem lo qu entancese io aera del proses. Probable. teresukeexagerdo planter en forma taxaiva, como un destino Ja que todevi es slo una tendeaca, pero ello no debers impatience restr en ella fo que hay de eemento ined, llamado a alert tradiclonales acerca del mado en muchasde vests eoneepones ‘quedebumor mizael pasado, (Cina crac dich nena? enn cién han ontsbuido mips factors deigualmente resents, ya ica conjurta ha temminado por afer 2 nuestro imaginario base a qué nso mayor 2B paride ceraments, net lo que ar AR transform ‘oleivala forma en que endemes a auorepreseearas Deentre {los algunos han tnd una ircervencén expecalmente desacade «nto ete proces, As Gianni Vatimo® ha lamada la atencn sobre leveling en lr times tiempos por le mie decomanicain demas hat anverdi, por deco con ss propia sabes en vrdaderas rganesela ior [afrmecin, porn do, va mil del eds -quey plane re Adorno ens este algunos sstayatisas-en extras potenda de dichos meds en una configura uniformizaora de Jas ondencias lone consguiente peligro de dicta y wala oly por otro, econtrapone al tépco dea ahisoicdad de los rrediaVamis eld porgs, aun cndo puder acetate qu lox Pe ‘sc de lobtzaiin en ua certo sentido -ximamente ampli paren derlararin a Adorno eno ferent a imponer ura herolo- fgicin generale a sociedad lo certo esque cha homologaién constinuje un marco en cuyo nero a pasar dels esfueran dels ‘monopoly bs grandes ene capi dara. a ees les prticossehan conversa en components Gens exposiéay rnuliplcaién generalizadade las Witnhchaunge: dea isiones delmindes® eo Vrtimotambié rechaa ese vino lugar comin sgn © cual a elu dfuntida por lor medio de comuniacn es ahist- ca porque etd centadaexchavamente en actualidd A poco que seeuunine conatencn aims, compra asa qué punto Pre ‘aati, television esti cada vee ns ola hac el psd Pues bien le que hace dies aoe Vato sefialaba como indicis no ha hechn en el iempo transaid desde entonees. ot is que mat ‘lzare, que hacer ele hase ransfomarse en una inca jee erreversibe La historia deta culrurase ha conerigoen sstncco dept del que senuten pga cultures ees ae asy semanaroy i edna qe plea ibrsquese venden 28 les guess para nod de proponer nuevas eclescionesa bj pre ‘oles acministaciones plies ahora de oranizar grandes posiciones et ene tl ver donde con mis dada se peri la ‘onsolidein del proceso sa en lr mds audinviles yen con tne, enelhgar que ocup en I levi astride las artes Tels platforms digas como ls telvisn prcable man dado ugar aun espectacular muliplicaién dels cadenasty aa apr én decals remit cone consguite aumento de as horas (dsemisn. loa oblignnd, en concen. aque levis pre sent il cantinuamen como inc forma de cbr tn desman rata progemacién nda a isoria det cine te permanente eter del pasado genera, por lop un pt ner fea sobre nuestra forma traicional de relaonarnas eo 1o celia. La memoria con tanta epetiin. va perdendo su au. cha peda han contibuido ote Fctores en ere modo comple ‘nese del anterior per asimsmo reeves El dearolo emo geo xt permitind na renova des soporte matrilesten veo tras det OVD, en miler wanés dela remasteiacin de antiguas rabeciones en forografa.a roves del digtalizacién dela imagen. deal manera que ba desparecido de a conret realidad delosobjtostoda hue temporal. Las movers técnica ipo stomp ouestos recuerdos ls desacvan abasedebaceros indie cioles dele objets del presente. Es tempo ques habla posac, come un fina capa ce ol, bre nutes reer cubes ‘on una pisina de melanolis, ce pronto ha despareio. 8 soparte nodearasco: igano de memor lcu de Youcenr al ama, tsegmn elton) aside pues en cuasién Saesoseleunecléa de que a propia moda se ha comvertide en una peters industria enerstora de unas permanente necesiddes de consimo imposiles ese stich con novedades el resultado poco mence qe ine bees ee constant va de vis propueta nticss qe enna or confundir ls adcesy los eros Desaparecido el sepia elas antiguas imagenes, desvinculadas ls apariencias de un eoncret> ‘momento porque aqui estuvo de moda tanas veces rend’ stupor de a pregun Peale cid seta ett lleance el cambio va cho misal del mer hecho de que paso haya adquiride una nueva coloratin: el cambio afea se ade hablar as asu propia naruraleza Que todo sere presenteunt y ‘ra vx que en ea endo rn desipaena par complex impde seguir pensindo ene past dels misma manera queantafo. Ete pasion pin. sin ara termina siendo no un paso pasa ‘eabandonado,superado sino una modalidad, apenas leveente nacre, de presente Pera al pop impo, asva incarporscn de pasado al presence et provocanda también que cambie reste experienc de ee times Repes. 2 rlodeindii.en el retrace de aqellaevalalén del insane dl froso apy ator tan enacts de dro scuoe de hace unos fos Lo dominan- teen su lugar ba pasado a ser expecatva de que dodo cuanto lnmporance cau anus aedadar queda constanda. todo so rep- ‘efuega ado puede volerse aver una oma vez Joquevac en gran ‘mada de intend la experiencia ia experiencia vivaque tienda ‘ser identiiada con lo maximamenteeFimero, con To fugaz por cexcelencia ‘Lo ocuride pes yao desaparec en reais) pasado cata ver deaparece menos, ye nose desvaneceen ela sino qu pore ontario se queda ahi en ecasones uso a nuestra disposi par que padamcecontempliro cade nos plazca La prsveancla “csanda neel delee- con qu os medias decomunicacion vusven ‘una yore vezsobreloque sea desuceder nosélo esque nos perm ‘aura digest lens repossds tranquil, ds experiencia esque nos acontmbra. ela Tanto eras que parse queRinalment hemes termina devinindo topes has limite de atts para vivir las experencne cuando efecivamente se estin produiendo. Eo _scede na sto en ace en general sino también onl existe concreta eotndividus. Asa compalin por estar de una fra manera toda le plsedoe importante dels propia vida hale fo tl extrema que proteberentes! ls pregunrren a muchos deen inminents adres que ean ene guano consa mara de vdeo par dejar constancia de tantracendencal momento quia ronal ptesencar el macniento des io. no tensa ms remetion ‘qv responder: Na lo may bien porque esabs muy seu gr indole toon ‘Ahora bien, erulsara engafioo dat a enender queen toda eta ‘ransformacin el petgonismo excsvelecarespand ealacienica, suger que a ido merced a eros desarollosmerament instr ‘mentale coma saa desncadenodo el sei procsa. La tence por demés comosiempre-ha sido el baz gout de otras ine tania os se quiere planer desde oxo laa, ba asia anhela que potable levaban mucho tempoahi ensorina Inesper de ser viculades pr align desrallo materia Esel caso deoroclemento ques tniando una dca y sascende vale cision bin dl imaginario coletva Nos reerimosal pec tacuar aumento den expectativa de vid, aumento que unide Is tinecin qu extn Sguiendo dezrminadosavanos de a mticina, ‘is invesgnion en ingen ania, provocan una sgnfcasva ‘rutalén en fs atorepesentacone ue se hacen lsinaivduosy Tasodedaden conju oy ends a nail sorprende qe enn programs ivormatvo dtelevisin, dantm de nsec dedcada los nuevesfedmencs aque la ciencla perme visas, se hable del shorizonte de Is {nynortldadcomoslgo ne muy remote, aquven esuplerent t= ‘aro de un priica se plane la consibidaencustaentre speci tus lente los que nna suelefiltarel rie ecanvertido en experto fen Dottie alrededor de ia pregunta ue passa fuéremos funotales?s Logue impor deca dedi iene. al margen dle su mayor o menor verosmilitd des nminenda desu fan a forma en que esti incidiendo, cretament, en muestra vsin del munvo. Quo queantes er vivid como un elo inconsciente-x siconsciens incofemble- ahora s st incorprando de manera fxpresa a noestes cites Herne paso del fibular dt imag esque. ?ral prec egardundiaen ques. Insist lo de meno, efectos del que ses planteando. 8a eosin de a predic lo que de vers imp sett inedeindicador de inc en f mismo deuna eansorm eloquesa ‘fn en el imaginaro del ham contempocnen Ba inmoaidad ‘ge se abr paso en frm de expecatva comin de gente hoy sla misma queers aaa esidendad nla ecén ato de anhelo, de fantasia impose pra algunos, indeeablen Has hace pa lomis carci era que dea rauerte.en nuestra sacle sg, nosehababsren xe momenta, empoaaextendes# como una ‘mancha deaciteeconvenimdento de ques pode evar. La mucr test dejan deer prcbida como el init absolut, erebsable, 5ur sr aser vita como un ponder com una fer ii én perocon fecha de caucdad Nedie ule abandorar i nave de 1a vida Lega un momen en el quel generaizaa iden de que) morse es ces de pobre de desavorecides dela fortuna ‘Se epara sin ail en que tales presses epercten de inmedin sobre nociones ste segunde nivel peta que opersban a rode derequsto oo cin de poi de una cer concep ln epontneaoingenua de histor Tal es eso de una ncn ‘uno ade new grasa hy everionad por us ds pares ano porlaenuenca de quienes debian cde tetigo came por lap ‘id de presencia des que eee que tomato pms en el e- censo de I tasa de natalldad en buena pate de ft socedades cients mis desarrllada ea protec de aed boa con essen renas nl neorporicién a mercado de tao or parece sve "| Coro eae siempre en lenge aint pocemas encontrar sgnos ars de eva tendencia. Precsamente porque pasado se incorpoa demmanera recente al presente(oae rete a sbandnaro, como se pei resulta cada vez mie rag encontar que para ref rive peyorativamentea ale rapongamns aun alc ve Io expresion aX es un cepresentante de! paso. E ico que ea cexpresin y crs similares extn aye dens ssa si caso por otras de menor carga hstries como tempo de Xa pasado -en as qe no termina de queda lar oq spree decir s queda X esun dinosaur o simplemente que ha desiro ‘echado su oportunidad" A fin de cuentas, uperada la tendendia a sn insantzacn dl presente yatundonad a esperar ene fro (porque dato de Faso. logue estamos wend desde hace en tempo wal nsnehamient del presen. expansin. Ua Zhvanchamlento oexpansin quese alimentaen gran medida deb pet ‘briament ef peso pr el gue cree presente noel ps doremosn, pro no porellaeldscune histicose vernenosafeeado. Cita contri fue, coma se recordar, preciamente nuestro punt de pari: pa ras repute de ferma mis dice sobre usta concepin dels historia ql reconsideracin del present Seto cand, come acute enuresis a ecnsiderain sea producizo en gran medida coma resulta de a masiva in teoduccién en a vie catdana depres y nica quesfetan de manera oda a mirada del hombre contemporineo sobre e] mun Tal vez hobo un empaen que pox afirmarse quel nos ‘alg es una forma de poner atrabsar el pad: fue se emp en el (qe todavia Is memoria estaba por lo menos en alguna mei. en ‘nuestros manos. Cuando, a deci, oo habia mis remedio gue Gesacr su coin de elective de inerenda, condicén dese la jueesirllab las efector quele ern propies como la nostalgia ‘Ahora felecelén nos viene dad: spenashay lugar on tanto ere so. pada cone que nos agoba por todas partes, pare qu os indviduos reef por su cura. Resultado: Ia memoria ha sido slesacivad Ha dejo de pertnacernos nan sigiera en pate “Aquela casa et la que alguna vx vivimos etd hoy ocupada por ay pérdias que no son de amen las que not valavida La mencionadaeontraposcn ocuna ene ry ora por el concati,en memoria vido, ens exagersi, tal ez haya opera en demas siadasceaslones como un espana alarmist, quits hay camplido Japerversa unin deaparar muestra atencén do que realmente Imporab En reatiad ni lssocedades ms talarias han inant. do moneaimponer el ovo generaland. Casal ora como sea Jcgus Le Gof sLa conmemorein del pas conoce unputo culminante en a Alemania aya ala sci, Deo que re trata hoy ex por as deco dea autonemia ea memoria. Re hncara recordar por cuenta propia es pr abutment, ee por turn sea por lo quest equal abdicardewasto derechoa conirlara wen de le enoscuedben ser conservator adj questan oor sempre lor smos por dero- la queen el rlto del paid Y senda ello grave scasoimpliqu alge todavia peor. a saber imagen que va conslldande sein a coal ex pasado rec eee pasado sin ms por afadidura.en certo modo permane ‘ai fur, i ena Smagen termina cilandoen el imaginaio vo. opeaccn habia lta vn run completo paras promotes. Feo, sq prs se hubier sland un puesto ‘betivolargamente sofia por el poder de hornogeneza a snemori. ee imponer unre unifae dl paslo~" por elespe sma que desta acrca de loa. En vd. J an ene camino (de vuska. Guage ans humana pone na wansormacin enc ‘exo de come del mand Pademos pares una oa Ye asta fatdiooet harango as imsgenes de squelacomcimieno paste, peo lla nunca seine contcimiento misma Sin embargo, pae- cen cesroqulenes veces pesentanpropusas et ip: volarosal scenario de agvel momento (cuando en el ao Xse toms unadec én ue thor senor nt equivocal Vane forma dear aque cecenaro que se pretende revs ya fue desmeontada Egress Impose porque no haya nde regres En el eopo tanscurido sxhan transformdo-al vex indo por completo as condiciones matress epistles Nopodemos ya volvera dar sobre Aecsn que tomar enl pide nents hacesoen eld erin otto lot que esr deiendo respecina un aru dit. Manet. per de ol jana dela pei constieyeuna forma de engaio induce. No ta poe: dbiéemos aplcar el _ncundstorio de Arend también en rc l pasado Delo conta ‘io,coremoselpelige deincirriren una speci de volustarsmo fn tan contraprodcents como concdictrio. Lo que hacia ‘menial a instenca bejaminlaa en la promess incu idee human era precamentel que no platen Fain de ma segunda oportnida pra os perdedoes Elque vce ce mani sda onagulanaments ys se raundo configura por ra vencedorsel que se aia nto caso de ransformar Recordar tana fora de lon venddesyIamagnid desu deretesen reali tugs lexis de salar a negcidat queloconsinuye oe dolorsbre el que ha sda edfcado que de amb formas te puede tect Pero de ninguna manera puede sigificar que aquelias posi ‘des prddas sigan vives, que quella pats permanezes bier Cecil blo sve per alimentar nest inl yd p80. para ‘onendeiesa los venoedones el regalo. cas psname, dela inocenc, [lgunas preguntas, para termina ‘Aes todo es venga signieas ara sl goipedegraca liden ‘Seconded yams al alae progres en soca La inposb Tidad defntiva de pensar la istarla como un curso unitario no nabrie surgi del ess del colonia del imperialism euro pen como tata vce sa ico, Tampoco abi soe mld Irexomable del nacimiento delet meet de comanicacién de mass con su dsolucén dos puntos de vista cetrales.con a explsiény ‘multipicacin genealzada dela visones él mundo que sha ‘efi el mencionado Vato, A estas episod ya algunos més, hhasido capa de sorevivi mal ue ben! proyerto edema bas do en definitive esperanza de poder represenar el ctu de 2 historia en un slo raza Elena 2 ela dudoso que pueda sobre- vivian otra ituaron. Alco de quenadase ej aris A de ‘qe todo esté siempre presente. A de que nada desapareca, Ni slopes el pst conve valor guna, ena edi en queshora lo ‘vemos esa expres repeimiga vergonzate, dea misma Kgca (del avance continual amc par fin en condiciones e entender en sured ia famosa fea para sutonombrarns: aquest referia Richard Bernstein ¢Qué es lo mueeoaqul? Lo neve es que a vio.ajo qué figura pens enter ldavenir Desde ego gue n0 ‘ajo figura del cecimien, de desaroadel proges i ninguna ota seman, Ta ver debiérmos dace que fo que atria va 2cquiiendo en su tumuloso despeae poreltarente dl emp ‘hacia ss desembocatra eva coda ycecene compli meer inchs, quel isorasevzarconande expresén que m0 rete ocular a fiain benjaminians, sino introduc en is ‘condcdsfgaa un importante matix Bl ngel dela historia ya m0 neces volver a eabera hala ats: ant us propiosce se evans, incontaniblel fico de escombeosdel que anes ia fanaa ‘testrioimaginaio ene! que habitan os proyectos inenceneso ‘ei dela umanidsd al qo anteri-mentshcimos referencia” no ht despareci inkcamente porque las mayors fantasia de emancpacén, nunca antes conccbias, yan sid derotaas. Ha deagarecde porque ene! mundo de mesresrepresetaciones ha ead deer necesra, Ea fonda fora como lugar de resin ‘dadela wi ren una enorme media. proyeccénen ina rented angel suefo dela vide ltaundana Ha cca le itusin de psterda: a ermpee able paso, descara ins lent la sin de inmoraidad, De momen, s werd debemas contentarnosconarafaretempo a mere algunos incso ran soprepla ek comosias puter eirarla vids peroedestno stir en su texto puede ewe tantolo que nosespera come Signo, prfunda, de xan hbo. Corramos sn sibern tras sto La HOgres en indiecable de cea de mere aco la mejor forma qu fumes capes ce inventar para acer soprablecan ab ‘adorn compa tan odes inminencia Tero loaneior no mina con odas is pregunta Quan alg as quedebern imporsmnoeebremaner: ye histiador? 2 historia ims? Acne aq, y con rar un ecamersn en certo modo anélogaa laque hace dempo scus, uber enc aMfontazon os antropSoges. Simplicando abrupament el sun: ‘tosyano vgjana emotesconfnes det planeta para studi bus 1 arapesspimiivos le concept mise de primis a paso a Serunconceptarechazada ce manera prcicamente nme por cst comunidad centiien sno que encuentran su objeto trio fnrrenosotes aq misma.al nent pes coer an genes imparants come ecm, a xeneobil mulialuralsmo ke foerancl ct Andlogamenteyrematando i simplifiacn al tdmeor servicio que hoyle puma teniral itoriaora su sociedad ‘pase el de despazarsea lejanas moments de pasado, sinoel de nanecer, bien firme en el prem, ntentands, por supveso ncoatar en [a actuals los indlcos de persisencia de aquellos foment pet, sobre do, contibuyende aque el presente pueda thendere dela agrsin del paso, dela querencla dé inv Jo(para hugo apropiseleh (Obrando as el historiador no dics desu tare renunc ringuno desu ideale Ms ben losadecua a a nueva situacén Los onjug de acuerdo as nctsidades del momento, Cumple con el ‘ean al que sea refed Tedoro! taba del hisriador no ‘sist simplemente enesablecer os hechos ino también en e> pees masses ysigifca vos yponerosenelacin unas ton otrosabora ben exe rab deselacény de eombinacdn ett ‘necesariamente orenado por bisquada no dela verdad, sino del ben Ta open. nose progr pues etre la sence a presen deunfin exterior aainvesigain misma sino entre fines dire no ent cienciay potia, sina entre una buena yuna mal pol ‘ean Node otra cos contin tratando, aunque a taea ses dspleandohada un eearin gis yen Gero senda mis iin, Porque eal que ha empezado a bras nos tanto una a tn pora wir ce a buena politica frenea la mala, como por iad de que a poitea misma ga extend, eto, porque’! presente ecupere algo dela condicién pista, maleable quam flebié perder Per as ocure6, como resultado de eninidencs de ‘un conjunte de caus y ahora nob co amen pda. ino jue hemos de apicamoss a rare de intent entender Toque nos fst pasando pars Iuega pods plantearns una eventual server ‘én No trl desde ego, porgus por un prt a despa el Foruro ba lenade de sombras nuestra reac con el presente (eu cabe dei de wn preserve que no sabemos tne nos ond icetesla pregunta que surge epontinen see tedo cuando se prove ne de wna pace replta de cereals por tra. alguna de nest czagorastadiconales hi psd’ camplr na func muy dst ‘adeaquala para la que ve cea. Tal vex en ee context, rnc esa monorail y secure aque hams vn ludiendo como amis craters ‘eddenoesro tempo tenga un sino distin aque puo tener nun erp anteio Quito que mss convene en eternoment se rediamente esperar un rage muy cracerisicn de las soidades ‘creas contemporines aber el de que n seven del pas {docama matin priviegao deegitimacn herder, en tina ‘ci, ellinsjeel de que prepanen, fate a aumnided ern incvestionada dea tradi l modelo del conerata, poyad en 1a adhe expres y consiente dele particpantes La memoria, ‘habia empezaoa ser desrenada an associates mederas. no en Denefico del vido sino de algunas princpios universes y elo quellamamosia vont genera Pes bien ass nf oun a Sica instanla que ns pera sofa con refuta ealguna mane ‘i nuesaeetcones cn el utuo, oibemente no haya forma de ‘conocer con azanable probabil cna dentzode un erapo a realida.ennqve ator vivimes. qu cvlicin regu an que iwi se mover pero eo en mde algo corse Una ‘mento para In pals un mativo sufleene para ranuncia a acidn. Qué mis da que no podamos hacer predicciones ables Lo Importante esque seamas paces de dtermina ia queers git sx esta sped, qu consieramos enfin, Vi deservivide, aque desde hugo no parece servi degra cos soda es rica a menudo vaca on la que mamente se nos abruma por die sobre innovacionestenolgice y avancs cientifcns ane Formaciones adicales en el acesaycrculacin den infrmacin, espeaaculares cambio en nuestra cosubres yen fs formas de comunicaros eB defintv: toa esis pelabreriasobr la inminencia de un tiempo muevo, cya novedad nunc termina de cspecifia, no debirs impedes prcbir et fice profundo Lz ‘arendia bia que parece queer aus Vivi noes dura pas ‘oss ualonan anon propia dgidad como el vergonzososencio Slkededor a pregunta para qué querenos odo es poder? para guéun tampon in? ero que no se linet, recive signo da esas p= syncs Por my pares rzonestampoco seria de apenas apeara nuestra needa omuesro abel com sila neces ante fea a major garantie la exitencia de a cosa. Uno de ros mayores problemas junto alos ya cadet tal vezsen que jgunes aduces ngajs de firuso rodavia son capes de esperar ‘en nota esanancas que ramos olvidda eat de horizniese Hhasiones,definicvamenteechaéae a perder. Malas pasadas de Ja ‘mers podria eel nombre dea figura. El mundo no fue, poe in, como esperibamos: no tiene cto eomplacerse en la derot. i ‘menos ain, considancaicamente como usa oportunidad paz ka Dehactla de simenar en vane impose esperanza ar ‘as confindiendola presencia residual en meso reoendode vias ‘metas con su pasildad ea Aco haya que asumir de una ver por todas qe algunas de easson como es anes estes que via ‘emo, pero que ya depron hace tempo de exit Lo que ereemos ‘slambrnoque tsa one a ejan e pasdo son musts sues apis sin ut sn car qu sobrevivenfntasmals, mer ceca nuestra pein quarenca por la evocaciénO ize que a ‘emoria2 ¥e,a cuena sn ela saberlo- deta it vest cence dolor profundo de os hombres por oped, ‘cen los qu onan sul, que aor de es dolores dolor mis insoporale eel dl fata, qu es como neo ras de ‘estes aguel miembro desgaada de eso del cuerpo que lostan dnd para sempre. Ne dj de ser too un sinoma densi propia condiciin hehe de quem haya ms nerso dler que lameoria aetdoioe"™ i‘Sette djimas de volar Decides, Hanah Arendt leva ran, y nce come ahors estuvo ta caro: el hombre es ‘unser para vida. que no ar a muerte. Reo que es. signa queal serhrmanoledefinesu capac prs augue pana prs hacer brotarproyecios para conseguir que manen ‘snes, de ea ee y plore nada en a queetamos instal dx Pus bien preissmente pr alloca como ahora cvimos también rane necesda del istoviador Entei, es sicomo el _masafinato cic del present, coma uel quees apa de peri lon tds espiot 0, cn os tmins que hemos vend eps ota agai com qulen mejor noe pe paar a efenderos cel asa Fst utoidd para svindicarel lio, sinquerecaigan de inmadian sobre as scepehas habitual ainequtvoc olin de ‘conocimiento que le animale pana salvo de todo malentendide Olvidar e desde ss perapeciva una forma de rena le historia civ que pus posta an lve vam lamar, pos: seo en ningn cao persguee mimo objevo que puto perse- fuir en ace momento es mitma eevindiacén, 2 saber, la ersten delo que hayo menos ain. apologi elo exten. NL ‘como ex olvide que caterz la ela con el paso pars mejor fnntassar ua inexistente elcidad acral. Sialgo persigueel vido el bisoriadoresuna mes muy simple: quel historia ea Que ste presente enorme desproperciona, elfntsin que crew sn cst ante mvestrsojs no se consiuya en un obsticlo salable no Capone de manera definitive rd a bursanidat en pos de sus suefos plz Conacer para la, pes, peo olvidar pa poder profepucLahistora noha tern La sora, implementa seta tear. Conocer el pasado