DIFERENCIA ENTRE EL PASADO SIMPLE Y EL CONTINUO:
1. Tienes que poner el "past tense" cuando la acción se realizó en el
pasado y ya ha acabado. Además suelen aparecer referencias
temporales tales como: last year, last month, last week, last weekend,
yesterday... Fíjate cómo todas estas referencias temporales
refuerzan la idea de que la "acción ya ha acabado"
-She worked very hard yesterday. Ella trabajó duro ayer.
- We spent a week in Paris last year. Pasamos una semana en Paris el
año pasado.
2. Past Continuous Cuando aparece una oración en "past tense" o una
"referencia temporal" (hora, momento determinado) y quieres
recalcar que la acción se prolongó en el pasado (no que
terminó)tienes que poner el "past continuous".
-At five o'clock (referencia temporal horaria) they were playing
tennis.
-A las cinco ellos estaban jugando al tenis.
- What were you doing at that moment? ("at that moment"·es una
referencia temporal)
Past Simple or Continuous? Example:
¿Cuál es la diferencia entre decir: "Ayer estuve mirando la televisión"
y "Ayer vi la televisión"?
Cuando decimos: "Ayer estuve mirando la televisión", ponemos énfasis
en que la acción de mirar la televisión se prolongó en el tiempo.
Cuando decimos: "Ayer vi la televisión", ponemos énfasis en que la
acción de mirar la televisión tuvo lugar ayer y terminó.
"Ayer estuve mirando la televisión" se dice en inglés "I was watching
television yesterday." y este tiempo verbal se denomina "Past
Continuous".
Recuerda: el "Past Continuous" se forma igual que el "Present
Continuous" pero cambiando "am/is/are" por "was/were" y sirve para
hablar del pasado poniendo énfasis en que la acción se prolongó en el
tiempo. Equivale en español a la estructura: Yo/Tú..estuve/estuviste...
+ verbo principal acabado en ando/endo. Por ejemplo: Yo estuve
durmiendo.
3. Cuando tenemos dos acciones en pasado, una larga que es interrumpida
por otra más corta, utilizamos el Present Continuous para la más larga y
el Past Simple para la más corta (va con WHILE, WHEN, AS)
"She was cooking (oración en "past continuous", es la que necesita más
tiempo) when he arrived." (oración en pasado "arrived" la llegada de el
interrumpe la acción de cocinar). Ella estaba cocinando cuando él llegó.
4. Cuando tenemos dos acciones en pasado que son cortas y que se
suceden inmediatamente una detrás de la otra, ambas las ponemos en
pasado simple:
“Before the train arrived, Susan managed to push her way to the front
of the crowd” Antes de que el tren llegara, Susan se las arreglo para
ponerse al principio de la multitud.
Recuerda: Past tense: aparece con yesterday, last week, last month, etc.
Present Continuous: aparece con una referencia temporal horaria o relativa
a un momento determinado, o una oración en pasado. ¿Qué hacer si las
referencias temporales no son claras? Intenta traducir la oración al español
y ver qué tiene más sentido según el contexto de la oración.
ESTRUCTURA DEL PASADO CONTINUO:
Positivo Sujeto+ was/were+VP terminado en "ing". You were working.
Sujeto + was/were +not+VP terminado en"ing". You were not
Negativo
(weren't) working.
Pregunta Was/were+ Sujeto+ VP terminado en "ing"+? Were you working?
ESTRUCTURA DEL PASADO SIMPLE:
Positivo Sujeto+ Verbo en "Past Tense"+ complemento.
Sujeto + did not (didn't) + verbo principal en infinitivo siempre+
Negativo
predicado.
Pregunta Did+ sujeto + verbo principal en infinitivo+complemento+?
