Actuador neumático para válvula mariposa Línea Sanitaria.
Pneumatic Actuator for butterfly valve Sanitary Line.
Características Features
1. Actuador Neumático. 1. Pneumatic Actuator.
2. Material del cuerpo Acero Inoxidable AISI 304. 2. Made of Stainless Steel AISI 304.
3. Presión de trabajo 5 / 7 bar. 3. Working pressure 5 / 7 bar.
4. Acción simple efecto, retorno a resorte. 4. Spring Return.
5. Angulo de giro 90º. 5. Turn angle 90º.
6. Pulido sanitario. 6. Sanitary polished.
Nº Nombre/Name Material Acabado Superficial /
Surface Treatment
1 Cuerpo / Body Acero Inox AISI 304 / SS 304 Pulido exterior /
External polished.
2 Eje / Stem Acero Inox AISI 304 / SS 304 ------
3 Muelle / Spring Acero Muelle / Spring Steel ------
4 Rodamientos / Roller Bearing ----- ------
5 Pistón / Piston Aluminio / Alluminium ------
6 Tórica de Pistón / O - Ring NBR ------
7 Tórica de Tapa / O - Ring NBR ------
8 Anillo / Cap Ring Acero Muelle / Spring Steel ------
9 Tapa / Cap Acero Inox AISI 304 / SS 304 Pulido exterior /
External polished.
10 Rodamiento / Roller Bearing ----- ------
11 Tórica de eje / O - Ring NBR ------
GRUPO S&S FECHA DE REVISIÓN: 28.08.2022 NÚMERO DE REVISIÓN:
Dimensiones Generales / General Dimensions
Medida /Size Dimensiones / Dimensions (mm) Peso / Weight(Kg)
A D
1" – 4” 180 85 2,850
Conexión inferior / Bottom connection
Torque del actuador / Output torque
AIR SUPPLY 5 5,5 6 6,5 7 SPRING
(bar) OUTPUT
TORQUE 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º 0º 90º
(N·m) 29 14 35 20 41 26 47 32 53 38 22 32
GRUPO S&S FECHA DE REVISIÓN: 28.08.2022 NÚMERO DE REVISIÓN:
Válvula mariposa extremos clamp, Inoxidable.
Stainless steel clamp end butterfly valve.
Características Features
1. Válvula mariposa línea sanitaria. 1. Butterfly valve sanitary line.
2. Extremos clamp en pulgadas (BS 4825-3). 2. Clamp ends in inches (BS 4825-3).
3. Construcción en Inox AISI 316 L. 3. Made by AISI 316L.
4. Elastómero de EPDM. 4. EPDM seat.
5. Accionamiento manual, tres posiciones. 5. Manual operation with three positions.
6. Peso y dimensiones reducidas. 6. Reduce weight and dimensions.
7. Fácil limpieza y montaje. 7. Easy cleaning and assembly.
8. Fácil automatización. 8. Easy automation.
9. Pulido Sanitario (Ra ≤ 0,8 µm). 9. Sanitary Polish (Ra ≤ 0,8 µm).
10. Bajo torque. 10. Low torque.
11. Presión de trabajo máxima 10 bar. 11. Max. Working pressure 10 bar.
12. Temperatura máxima de trabajo 120 ºC. 12. Max. Working Temperature 120 ºC
Nº Nombre /Name Material Acabado Superficial /
Surface Treatment
1 Cuerpo / Body Acero Inox AISI 316L / Pulido mecánico / Mechanical Polish
SS 316L
2* Elastómero / Seat EPDM ------
3 Disco / Disc Acero Inox AISI 316L / Pulido mecánico / Mechanical Polish
SS 316L
4 Maneta / Handle Acero Inox AISI 304 / ------
SS 304
5 Tapa / Cap Plastic ------
6 Tornillo / Bolt Acero Inox AISI 304 / SS 304 ------
7 Tuerca / Nut Acero Inox AISI 304 / SS 304 ------
8 Casquillo / Bush PEEK ------
GRUPO S&S FECHA DE REVISIÓN: 28.08.2022 NÚMERO DE REVISIÓN:
Dimensiones Generales / General Dimensions
Medida /Size DN Dimensiones /Dimensions (mm) Peso /Weight
(Kg)
L D D1 H L1 KxK
1” 25 66 78 50.5 82 125 8x8 1,350
1 ½” 40 70 86 50.5 86 125 8x8 1,300
2” 50 76 102 64 96 130 10 x 10 1,800
2 ½” 65 80 115 77.5 103 140 10 x 10 2,250
3” 80 84 128 91 110 140 10 x 10 2,600
4” 100 106 154 119 122 160 11 x 11 3,600
Perdidas de Carga ( Kv ) según posición del disco / Head losses according to disc position:
Apertura del Disco (%) / Opening Disc (%)
DN 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10
25 19.8 14 12 11 8 6 5 4 2 1
40 48.5 40 32 24 20 11 9 5 4 1
50 91 75 61 48 34 24 15 10 5 1
65 142 95 90 80 54 35 30 14 6 4
80 205 150 100 95 86 60 40 21 11 5
100 372 340 290 250 195 140 75 38 25 10
VALORES DE Kv / Kv VALUES
Kv = Es la cantidad de metros cúbicos por hora (m3/h) que pasará a través de la válvula
generando unapérdida de carga de 1 bar.
Kv = Flow rate of water in cubic meter per hour (m 3/h) that will generate a pressure drop of 1 bar
acrossthe valve.
GRUPO S&S FECHA DE REVISIÓN: 28.08.2022 NÚMERO DE REVISIÓN:
