EL DICCIONARIO

VISUAL DE

Desplazarse
Extremo decorativo en forma
de espiral del clavijero.
clavija
Pieza de madera o metal que enrolla
el extremo de una cuerda para ajustar
su tensión y obtener la nota exacta.

diapasón
Tablero en el que se colocan los dedos del
intérprete para controlar la longitud de la
cuerda vibrante y determinar el tono de una
nota. NOTA:
0
caja de resonancia Recopilación del libro '‘The Visual Dictionary of Art &
La cara superior, ligeramente convexa del
instrumento; tiene dos agujeros y recibe Architecture'', del cual se extrajo y se tradujo al
enrollar vibraciones del puente, que transmite a la
Tira ornamental de madera alrededor caja de resonancia.
español infografías relacionados a arte y arquitectura.
0
del borde de la tapa armónica y la
parte inferior de la caja armónica. Para un major entendimiento

costilla
Cada una de las finas piezas de madera
que forman los laterales del instrumento.
puente
Pieza de madera sobre la que se agujero de sonido
tensan las cuerdas; transmite sus Cada una de las aberturas cuya
vibraciones a la tapa armónica. función es liberar sonido de la caja
de resonancia.

apéndice
Pieza de madera a la que se unen los
extremos inferiores de las cuerdas.
EL DICCIONARIO
VISUAL DE

CONTENIDO

LAS ARTES ESCÉNICAS ARQUITECTURA

Museo Pirámide

ARTE & LAS ARTES ESCÉNICAS

Teatro griego
Templo griego
Templo griego - planta
ARQUITECTURA Cine
plató de cine
Estilos arquitectónicos
casa romana
Teatro – patio de butacas anfiteatro romano
Teatro castillo
Jean-Claude Corbeil
Fortificación de Vauban
Ariane Archambault
catedral
Pagoda
templo azteca
MÚSICA elementos de arquitectura
Orquesta Sinfónica escalera mecánica
Ascensor
casas tradicionales
casas de la ciudad

QA INTERNATIONAL
 BELLAS ARTES BELLAS ARTES
museo museo
Establecimiento donde se almacenan y exhiben obras de arte.
laboratorio de conservación escultura
Habitación diseñada para el Ilustraciones creadas a partir de un
centro de documentación Auditorio o sum material, que se trabaja para
Habitación reservada para Hall diseñado para mantenimiento y restauración
de obras de arte. representar una forma terminales interactivos
el personal del museo; que el público asista determinada. Computadoras interactivas con pantallas
alberga documentación a conferencias y táctiles o teclados que, con la
archivo presentaciones
técnica relacionada con las participación del visitante, brindan una
Sala donde se almacenan los audiovisuales.
actividades del museo. variedad de información.
documentos para su posible uso.

la oficina del curador trabajo de instalación

Curador: persona que administra y es responsable Obra tridimensional compuesta por
de las colecciones de un museo. elementos dispuestos en un orden
preciso, de acuerdo con la intención
del artista.
oficina del superintendente
Superintendente: persona salas de exposiciones temporales
administración que supervisa los diversos
Salas diseñadas para albergar
Lugar donde se llevan a cabo servicios del museo. exposiciones a corto plazo de un
tareas relacionadas con la
artista o tema determinado.
gestión de los servicios del
museo.

guardarropa
Espacio designado para almacenar
ropa, sombreros, paraguas, etc. sala de proyección
A veces, la sala solía
presentar materiales
audiovisuales
relacionados con el artista
Sala de Reuniones o tema de la exposición.

centro de control salas de exposiciones permanentes

Habitación equipada con monitores para que Salas donde el museo monta
los miembros del personal puedan ver las proyecciones a largo plazo de las obras
distintas salas de un museo. de su colección.

hall de entrada pintura

Gran espacio que proporciona acceso a otras salas del Trabajo pictórico generalmente ejecutado en un
museo. lienzo, que se estira y luego se enmarca.

biblioteca
taquilla tienda del museo Sala donde elementos como libros, publicaciones
Contador donde se compran los boletos de admisión. Sala donde se muestran periódicas y materiales de audio se clasifican para consulta
los artículos en venta. o préstamo.
 LAS ARTES ESCÉNICAS LAS ARTES ESCÉNICAS
cine cine
Establecimiento con auditorios utilizados para proyectar películas.

sala de proyección
Sala principal del cine, asiento
donde el público se sienta Sillón solía ver una
durante la proyección de proyección de película.
una película.
pantalla de proyección altavoz
Superficie blanca en la que se proyectan imágenes Dispositivo que transmite la banda sonora de una película.
fijas o en movimiento.

teléfono público
Teléfono ubicado en lugares públicos; funciona escalera
cuando se insertan monedas o tarjetas de pago en la Elemento estructural para moverse desde la entrada al
caja del teléfono. auditorio y sus filas de asientos, dispuestos en niveles.
poster
Large-format illustrated sheet
publicizing a film.
cabina de proyección
Sala insonorizada utilizada para alojar el
taquillero equipo de proyección.

proyector
baño de caballeros Instrumento que proyecta
Habitación para hombres imágenes de película en una
diseñada para satisfacer las pantalla.
funciones básicas y
equipada con inodoros y
lavabos.

baño de mujeres
Habitación para mujeres diseñada para Snack - bar -
satisfacer las funciones básicas y puesto de comida
equipada con inodoros y lavabos.

taquilla
Contador donde se compran los boletos
escalera mecánica
de admisión.
Instalación que consiste en pasos articulados en una cadena de giro
continuo; permite el movimiento entre dos niveles de un edificio.

puertas de entrada sistema de ticket rápido

títulos y horarios de Máquina para usar una tarjeta de
películas débito para comprar un boleto, sin
esperar en la taquilla.
 LAS ARTES ESCÉNICAS LAS ARTES ESCÉNICAS
plató de cine plató de cine
Conjuntos, materiales y personal necesarios para filmar una película o un programa de
televisión.

difusor
Pantalla utilizada para
vestidor privado difundir la luz desde los
Sala reservada para permitir que un focos para crear la imagen set
actor se prepare o descanse. deseada. Actriz
Director de fotografía Término colectivo para los elementos
Actor femenino
Persona responsable de la calidad que reproducen el escenario donde se
interpretando un
técnica y artística de la imagen. desarrolla la acción.
maquilladora estilista El foco-destacar papel.
Persona a cargo de aplicar Persona a cargo de los Aparato que proyecta
maquillaje a los actores para estilos de cabello de los haces de luz concentrados
capataz
mejorar o alterar su apariencia. actores. de alta intensidad.
Persona responsable de la iluminación
y de la gestión del equipo de
rejilla de iluminación
electricistas.
Rejilla utilizada para
vestidor mantener los focos.
Persona que ayuda a los actores a
ponerse el disfraz y es responsable establecer aparador
de mantener y guardar el vestuario. Persona a cargo de organizar los
elementos establecidos.

disfraz
Ropa usada por un actor para hombre de propiedad
desempeñar un papel determinado. Persona responsable de ubicar y mantener
la propiedad.
Vestidor
operador de micrófono
Sala donde los actores
Persona que maneja la pluma, instala los
cambian sus disfraces.
micrófonos estacionarios y suministra la
película sonora.
segundo asistente de operador de cámara
Persona a cargo de cargar y descargar las ingeniero de sonido
revistas de cine de la cámara. Persona responsable de capturar y grabar el
sonido y de administrar el equipo de operadores
de la pluma.
agarre clave
diseñador de producción Persona responsable de los fotógrafo de imágenes fijas
director de arte
Persona a cargo de materiales de disparo y de la Persona que toma fotografías durante el tiroteo; estos
Persona que supervisa todos los elementos
diseñar y construir sets. gestión del equipo de pueden ser utilizados como referencia de una toma a
visuales: conjuntos, vestuario, propiedad,
agarre. otra o como material promocional.
maquillaje, peinados, entre otros.
director
Persona a cargo de la
monitores de control del director dirección técnica y artística productor persona de continuidad
Pantalla de visualización para verificar la mientras se está filmando Persona a cargo de la Persona que registra todos los detalles
calidad del fotograma de la película. una película o un programa financiación y administración técnicos y artísticos durante el rodaje para
de televisión. de un programa de cine o garantizar la continuidad.
televisión.
 LAS ARTES ESCÉNICAS LAS ARTES ESCÉNICAS
teatro teatro
Establecimiento construido para presentar obras de teatro, espectáculos, espectáculos Establecimiento construido para presentar obras de teatro, espectáculos, espectáculos
de danza, conciertos, etc. de danza, conciertos, etc.

luces escenario
mezzanine Fila de El área vista desde la casa donde
patio de butacas
El piso sobre el parterre de la casa. proyectores actúan los artistas.
El primer piso de la casa.
montados sobre cortina de
el proscenio. escenario
Trozo de tela
frontera que separa el
Franja horizontal escenario de la
de tela utilizada casa.
para ocultar las
partes de las
moscas visibles altanero
desde la casa. Área en la parte posterior del
escenario cuyo conjunto a menudo
se hace para sugerir lugares
lado rápido distantes. lado del lado
El lado izquierdo opuesto
del escenario, El lado derecho
de la audiencia. del escenario, de
la audiencia.
balcón
Área de la casa ubicada arriba del
mezzanine.

caja Lados
Habitación pequeña y dividida
con capacidad para dos o tres
personas.

fila Centro
Serie de asientos a la misma
distancia del escenario.

asiento
Sillón solía ver una actuación..

40 41
 LAS ARTES ESCÉNICAS LAS ARTES ESCÉNICAS
teatro teatro
Conjuntos, materiales y personal necesarios para filmar una película o un programa de
televisión.

fondo
Tela vertical retráctil que listón
moscas forma el fondo del Luminaria móvil conectada a
La parte superior de la casa escenario. las moscas.
escénica, equipada para colgar y
manipular juegos y accesorios de
iluminación. techo acústico focos
Techo hecho de materiales Dispositivo de iluminación que
que ayudan a proyectar el proyecta un haz concentrado de
casa escénica sonido en la casa. luz de alta intensidad.
sala de control
Espacio arquitectónico que Habitación equipada para controlar el
contiene los escenarios y en el sonido, la iluminación y la proyección.
que actúan los artistas.

pasadizo
Plataforma para caminar de un
lado de la casa escénica a la bar
otra; se usa para instalar y Área donde se venden bebidas
mover equipos. alcohólicas.

alas
Área oculta de la audiencia; está
ubicado a cada lado y detrás del
escenario y conjuntos.

altanero
Área en la parte posterior del foyeres
escenario cuyo conjunto a menudo Espacio utilizado por el público antes
se hace para sugerir lugares de la presentación y en el intermedio.
distantes.

cortina de escenario
Trozo de tela que separa el
escenario de la casa.
escalera
Componente estructural que permite
el movimiento entre los pisos de una
trampa casa u otra estructura.
Puerta abatible a través de la cual
un artista entra o sale del escenario
desde abajo.
proscenio Foso de orquesta casa
debajo del escenario Vestidor
Área ubicada frente a la Área donde los músicos están Parte del teatro construido para
Área ubicada debajo del escenario. Sala que usan los artistas para cambiar el vestuario, aplicar
cortina de escenario. sentados para acompañar a sentar al público durante una
maquillaje y peinarse.
los actores en el escenario. actuación.
 MÚSICA MÚSICA
Orquesta Sinfónica Orquesta Sinfónica
Grupo compuesto por numerosos músicos bajo la dirección de un director de orquesta; tambor de bajo
instrumentos de percusión
incluye varias categorías de instrumentos, según el trabajo que se realizará. Grupo de instrumentos que son Conjunto de tambor grande en un familia de violín
marco vertical y golpeado con un Grupo de instrumentos de cuerda
golpeados directamente con las manos
mazo de madera controlado por jugados con un arco.
o con palos, mazos, etc. para producir
un sonido. pedal.

Campanas tubulares tímpanos

Serie de tubos de metal dispuestos Instrumentos que consisten en un
primeros violines
verticalmente en orden de tamaño; recipiente de cobre parabólico
Los violines que tocan la
pequeños martillos se utilizan para cubierto con una cabeza de talud
melodía.
golpear la parte superior de los estirada que se golpea con un
tubos. mazo.

xilófono
Instrumento que consiste en barras familia de latón
segundos violines
de madera colocadas encima de Grupo de instrumentos de viento
Los violines que sostienen los
resonadores dispuestos en orden hechos de metal y tocados con
primeros violines.
cromático en dos filas; los barrotes boquillas en forma de copa.
son golpeados con mazos.

triángulo
trompetas violas
Instrumento compuesto por una
Instrumentos con válvula que Instrumentos de cuatro cuerdas
barra de metal doblada para formar
consisten en un tubo cilíndrico similares a un violín, pero un
un triángulo abierto en un extremo;
curvado y una campana quinto más bajo.
el triángulo es golpeado con una
acampanada.
varilla de metal.
chelos
castañuelas Instrumentos de cuatro cuerdas
corneta
Instrumento compuesto por dos colocados entre las piernas cuando se
Instrumento valvular que consiste
piezas de madera en forma de juega; tienen aproximadamente el
en un tubo cónico curvado y una
concha sostenidas en una mano y doble del tamaño de un violín y su
campana acampanada.
golpeadas juntas con los dedos. rango es una octava más bajo que la
viola.
trombones
platillos contrabajos
Instrumentos que consisten en un
Familia de viento y madera Instrumento que consiste en dos Instrumentos de cuatro o cinco
tubo curvo con una diapositiva que
Grupo de instrumentos de viento discos de metal que se golpean cuerdas jugados en posición vertical; el
se alarga para producir notas que
hechos originalmente de madera. juntos. más grande de la familia del violín,
varían en tono por semitonos.
también tienen el rango más bajo.

tambor tuba
fagots arpas
clarinete bajo Flautín piccolo Tambor plano que consiste en dos
Instrumentos de doble lengüeta que Instrumento de válvula cuyo rango
Clarinete con un tubo curvo; su Pequeña flauta travesera cuyo rango es membranas; estirados en la parte Instrumentos de cuerda desplumados
consisten en un tubo de madera tonal es el más bajo en la familia de
rango no es una octava más bajo una octava más alta que la flauta inferior de la cabeza son trampas que consisten en cuerdas de longitud
cónico curvado; la doble lengüeta se latón; consiste en un tubo cónico en
que el clarinete ordinario. travesera regular. que producen un sonido de desigual unidas a un marco triangular.
inserta en una boquilla curva. espiral y una campana hacia arriba.
traqueteo.
clarinetes flautas piano
Instrumentos de una sola lengüeta Instrumentos con una boquilla lateral gong Cuernos franceses Piano cuyo mecanismo es horizontal,
cuyo tubo cilíndrico contiene y un tubo que contiene agujeros, Cuernos ingleses Instrumento que consiste en un Instrumentos con válvula que lo que permite al pianista controlar
agujeros (algunos cerrados por algunos de los cuales están cerrados Alto oboes con una campana en forma gran disco de metal con una consisten en un tubo cónico en mejor el sonido; varía de tamaño de
llaves) y termina en una campana con llaves. de pera. porción central elevada que se espiral y una campana 8 a 9 pies.
acampanada. golpea con un mazo. acampanada.
oboes
Contrafajos Instrumentos de doble lengüeta que
Instrumentos de viento de doble consisten en un tubo cónico con el podio del conductor
lengüeta que constan de varios agujeros (algunos cerrados por llaves) Pequeña tarima donde el conductor se para
tubos; su rango es una octava más y una campana ligeramente a dirigir a los músicos mientras juegan.
bajo que el fagot. acampanada.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
pirámide Teatro griego
Construcción con una base cuadrada y cuatro caras triangulares; sirvió como una tumba Estructura al aire libre, a menudo construida en una ladera, donde las representaciones
para los faraones del antiguo Egipto, representada aquí por la pirámide de Keops. teatrales se escenificaron durante la antigüedad.

cámara de alivio gran galería

Serie de cinco cámaras diseñadas Gran paso que conduce a pozo de ventilación
para aliviar la presión ejercida por la cámara del rey. Eje de ventilación hacia el
los bloques de piedra en la cámara exterior.
del rey.
entradas para los actores entrada para el público
niveles
Las puertas utilizadas por los actores Bancos de piedra
para ir hacia y desde el área de dispuestos en niveles y
cámara del rey paso ascendente
detrás del escenario y el escenario. utilizados para sentar a la
Cámara funeraria que Pasaje que conduce a la
albergaba el sarcófago del gran galería. audiencia.
faraón. escena
Edificio que encerró el
escenario y sirvió como un
entrada a la pirámide área detrás del escenario
Punto de entrada a la para los artistas intérpretes
pirámide. o ejecutantes.

paso descendente
Pasaje que conduce a la
cámara subterránea.

orquesta
cámara de la reina shaft escenario
cámara subterránea Espacio donde se realizó el coro.
Cámara inacabada que se cree Estrecho pasaje utilizado por los Plataforma donde los actores
Cámara inacabada ubicada en el nivel del
que es la segunda cámara del trabajadores para salir de la actuaron.
suelo, que se cree que es la cámara del
rey; probablemente fue pirámide después de bloquear el
rey; fue construido en caso de que el
abandonado porque el pasaje de paso ascendente al concluir los
faraón muriera prematuramente.
acceso era demasiado estrecho ritos funerarios.
para el sarcófago.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
Templo griego Templo griego
El edificio que, en la antigüedad, estaba dedicado a una divinidad y presentaba una
estatua de esa divinidad.
azulejo
madera Superficie dura, usualmente
tímpano acroterio
Estructura de vigas que soporta el hecha de arcilla moldeada al
Superficie triangular entre Característica ornamental que
techo del edificio y proporciona horno, usada como cubierta
la cornisa y las dos descansa sobre una base en
estabilidad. para techos.
cornisas inclinadas del el ápice y las esquinas del antefija
frontón
frontón. frontón. Elemento ornamental
Sección triangular sobre el entablamento.
utilizado para decorar los
bordes y el pico del techo.
cornisa inclinada
La sección inclinada del frontón.

cornisa
Proyección de moldeo encima del
entablamento.

friso
Sección del entablamento entre la
cornisa y el arquitrabe; su
decoración varía, dependiendo del
estilo arquitectónico.

entablamiento
arquitrabe
Sección compuesta por el
Sección inferior del
arquitrabe, el friso y la columna
entablamento, directamente
cornisa; admite el frontón Pilar circular estriado que
en la parte superior de los
capiteles de las columnas. soporta el entablamento.

Naos
crepidoma
Parte central del templo, diseñado para albergar
Base sobre la cual descansa el edificio;
la estatua de la divinidad..
está compuesto de varios niveles.

estilóbato
peristilo
Sección superior del crepidoma; es compatible
Columnata con una o más filas que rodean el templo.
con las columnas.

pronaos
euthynteria rampa reja Sección frontal del templo; proporciona acceso a los naos.
Base que sirve para nivelar la superficie sobre la que descansa Plano inclinado que Enrejado que encierra los
la sien. proporciona acceso al pronaos o los opistodomos.
templo.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
Templo griego 1Estilos arquitectónicos
Plano Los estilos arquitectónicos u órdenes de la antigua Grecia se distinguen por las reglas de
proporción que rigen las columnas, el entablamento y el frontón de un edificio.

peristilo acroterio Orden dórico

Columnata con una o más filas Característica ornamental que Orden caracterizado por una
columna
que rodean el templo. descansa sobre una base en el columna achaparrada sin base,
Pilar circular que soporta el
ápice y las esquinas del frontón. una capital que no está esculpida
entablamento; se compone de tres
y un friso con triglifos y metopas
partes: la base, el eje y la capital.
alternados.

mutulo
Ornamento plano, a menudo adornado
metopa con gotas, unido a la base de la cornisa
opistodomos Panel ornamental en el friso; o el friso.
Sección posterior del templo donde es liso o esculpido.
se dejaron ofrendas. gota
Motivo decorativo situado debajo de la
mutule.
equino
Moldeado convexo que
soporta el ábaco.
Triglifo
ubicación de la estatua Panel ornamental en el friso que
Área donde se colocó la estatua de la presenta dos flautas enmarcadas a cada
divinidad. collarino lado por medio de flautas.
Ornamento en forma de anillo que
adorna la base de la capital.
ábaco
Losa que cubre la capital y sostiene el arquitrabe.

Naos
Parte central del templo, diseñado
para albergar la estatua de la
divinidad.

estría
pronaos arista Surco vertical a lo largo de la columna.
Sección frontal del templo; Línea de intersección entre dos
proporciona acceso a los naos. flautas, formando un ángulo agudo.

tambor
crepidoma Cada una de las secciones que
Base sobre la cual descansa el componen el eje de la columna.
edificio; está compuesto de varios
niveles.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
Estilos arquitectónicos Estilos arquitectónicos
orden corintio
orden jónico frontón Orden caracterizada especialmente por
sima
Orden caracterizado por altísimas Sección triangular sobre el su capitel decorado con hojas de acanto.
Moldura decorada en la cara de la
columnas con bases molduradas, entablamento.
cornisa inclinada del frontón.
capiteles con volutas y un friso
continuamente esculpido.
cornisa modillón
tímpano Resalte de moldura en la parte entablamiento Motivo ornamental colocado
Superficie triangular entre la cornisa y superior del entablamento. De orden Tramo compuesto por el bajo la corona de la cornisa.
las dos cornisas inclinadas del frontón. jónico, está decorado con una serie arquitrabe, el friso y la cornisa;
de dentículos. sostiene el frontón.

friso arquitrabe dentil

dentil Sección del entablamento entre la Sección inferior del Adorno rectangular en relieve.
Adorno rectangular en relieve. cornisa y el arquitrabe. En este mismo entablamento, directamente
orden, está decorado con escenas encima de los capiteles de las
esculpidas en relieve. columnas.

fascia capital voluta

ábaco En los estilos jónico y dórico, cada una de Parte superior de la columna que Adorno esculpido en espirales.
Losa que cubre el capitel y sostiene el una serie de bandas sobre el arquitrabe. sostiene el entablamento.
arquitrabe.

voluta rosetón
Parte superior de la columna que Motivo ornamental inspirado en una
sostiene el entablamento. planta y utilizado para decorar el
flauta eje capitel.
Ranura vertical a lo largo de la Parte estriada de la columna,
columna. situada entre la base y el capitel.
hoja de acanto
columna Motivo decorativo caracterizado por una
Pilar circular que sostiene el serie de hojas talladas cuya parte
filete superior redondeada está en relieve.
entablamento; se compone de
Superficie plana entre los transversales.
tres partes: la base, el fuste y el
capitel.
astrágalo
flauta Moldura que separa el capitel de la columna
Ranura vertical a lo largo de la del fuste.
columna.
toro
Moldura en forma de gran aro, situada
en la base de la columna.
base toro
estilobato Parte inferior de la columna, sobre Moldura en forma de gran aro,
Escocia la que apoya el fuste. situada en la base de la
Moldura cóncava situada en la base de Sección superior del crepidoma; sostiene
las columnas. columna.
la columna.
toro medio
crepidoma Moldura que separa dos
eutinteria toros.
Base que sirve para nivelar la Base sobre la que descansa el
superficie sobre la que se apoya la edificio; se compone de varios
sien. niveles.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
casa romana casa romana
Para los romanos ricos, la vida familiar se desarrollaba en casas espaciosas y lujosas
cuyas habitaciones estaban dispuestas en torno a espacios al aire libre.
madera
Armazón de vigas que soporta la cubierta peristilo
del edificio y proporciona estabilidad. Columnata que rodea el patio interior. jardín
tablinum Parcela de terreno utilizada para cultivar
Salón que separa el peristilo del hortalizas y decorada con flores, arbustos,
atrio. fuentes, etc.
Lluvia
Abertura integrada en el techo del atrio para
permitir que el agua de lluvia entre al impluvium.
fresco
Gran pintura mural que decoraba las paredes de las casas
durante la antigüedad.

teja
Superficie dura, generalmente hecha de
arcilla cocida moldeada, utilizada como
revestimiento para tejados.

impluvio comedor
Cuenca en la parte central del atrio para Comedor con tres camas dispuestas en
recepción de agua de lluvia. forma de U en las que los romanos se
tumbaban mientras comían.

atrio
La habitación principal de la casa; su cocina
parte central quedó expuesta al aire Sala donde se preparaban las comidas.
libre para recoger el agua de lluvia y
dejar entrar la luz del sol.
vestíbulo
Entrada a la casa que sirvió de paso de la vida letrinas
pública a la vida privada. Pequeña y confortable habitación con banco de piedra o mármol con abertura
en forma de media luna, conectado a un canal de desagüe con agua corriente.

mosaico
Colección de pequeños fragmentos (por ejemplo, piedra, camara
mármol, terracota) unidos por mortero; representa un Dormitorio cuyo único mueble solía ser una cama de madera o
motivo y, a veces, incluso escenas muy elaboradas. mampostería.

comercio
En el lado de la calle, la casa romana incluía a menudo espacios
comerciales que se alquilaban a artesanos y comerciantes.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
anfiteatro romano
0
anfiteatro romano 0

Edificio ovalado o redondo compuesto por una arena rodeada de gradas; Se utilizó
principalmente para escenificar peleas de gladiadores.
velario
pilastra corintia Toldo suspendido sobre las gradas para
Proyección de pared rectangular mástil nivel proteger a los espectadores del sol y la
compuesta por una base y un Poste de madera que prolonga y Asientos de piedra dispuestos en niveles, lluvia.
capitel decorado con hojas de sostiene el velo. donde se sentaban los espectadores.
acanto.

bóveda de cañon
Construcción de mampostería arqueada
apoyada sobre postes..

subterráneo
Área ubicada debajo de la arena, diseñada para facilitar
el acceso de prisioneros, gladiadores y animales.

ascensor
Dispositivo que utilizaba un sistema jaula
de contrapeso para elevar a los Celda con barrotes utilizada para
animales al nivel de la arena. encerrar y transportar animales.

trampilla
Puerta levadiza por la que entraban
a la arena gladiadores y animales.

arena
columna corintia comprometida Suelo de madera cubierto de arena
Esbelta columna con base sobre el que luchaban los gladiadores.
moldurada y capitel decorado con
hojas de acanto; Está parcialmente arena
incorporado a una pared. Suelo de madera cubierto de arena
arcada sobre el que luchaban los
Pasaje creado apoyando un arco sobre dos postes. gladiadores.
columna jónica comprometida
Esbelta columna con base moldurada y
capitel con volutas; Está parcialmente rampa
incorporado a una pared. Pasaje en pendiente utilizado para
columna dórica comprometida llegar a otro nivel.
Columna achaparrada sin base y sin capitel esculpido; Está parcialmente
incorporado a una pared. celúla
Sala enrejada en la que se
retenían los presos condenados a
participar en los juegos.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
castillo castillo
Residencia fortificada de un señor feudal, diseñada para protegerse de los asaltantes.

pináculo
Adorno en forma de campanario en
castillo lo alto de la torre del homenaje.
Apartamentos del señor y su familia.
keep
torre de la esquina Torre principal del castillo, que sirve como último baluarte en
Torre circular que permite vigilancia caso de ataque.
y defensa en todas direcciones.

torreta
Pequeña torre de vigilancia.
capilla
Lugar de adoración.

torre flanqueante almena

Torre de defensa que permite realizar un disparo Muro que permite a los defensores de la fortificación
paralelo al muro cortina. disparar desde una posición protegida.

tabique de ventilación
muralla exterior Pequeño cajón o matacán que sobresale del
Espacio descubierto delimitado por los edificios del muro para reforzar su defensa.
castillo y los muros cortina.
paseo de parapeto
Pasaje a lo largo de una pared, que permite
muro cortina disparar y realizar vigilancia.
Muro de piedra que conecta dos torres o
baluartes.
bartizan
Una garita que sobresale de una pared se utiliza
para inspeccionar el área circundante.
matacán
Balcón de mampostería con aberturas en el suelo por
donde se lanzaban proyectiles sobre los agresores.
camisa
Muro que cierra la base de la torre del homenaje para defenderla.
cárcel militar estacada
Estructura que servía de vivienda a los guardias. Primera línea de defensa del castillo,
formada por una hilera de piquetes o tablas.
muralla
Grueso muro que formaba la defensa exterior del
castillo.
puente elevadizo puente peatonal foso
Puente móvil que se rebajó para permitir el cruce del Puente estrecho utilizado para Trinchera llena de agua que protege las
foso y se elevó para impedir el acceso al castillo. cruzar el foso y llegar al puente murallas del castillo.
levadizo.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
Fortificación de Vauban Fortificación de Vauban
Fortificación militar en forma de estrella desarrollada por el francés Vauban
en el siglo XVII. almena
edificios de cuarteles Muro que permite a los defensores alféizar
Edificios utilizados como vivienda de la fortificación disparar desde Abertura en la almena para permitir disparos de
y lugar de instrucción para la una posición protegida. armas y cañones.
paseo de parapeto
guarnición.
reducción Pasaje a lo largo de una pared, plaza de Armas
Fortificación elevada de un bastión que permite a la que permite disparar y realizar Área que sirve para el montaje
artillería dominar el terreno. vigilancia. de tropas. bastión
Proyección fortificada formada por
dos caras y dos flancos, diseñada
para reforzar una plaza fuerte.
bartizan
Una garita que sobresale de una pared
se utiliza para inspeccionar el área flanco
circundante. Parte del baluarte entre el muro
cortina y el paramento, permitiendo
disparar en paralelo al paramento
del baluarte vecino.
escarpa
Muro interior de un foso, el más cara
cercano a la plaza fortificada. Lado del bastión expuesto al
enemigo.

contraescarpa tenaille
Muro exterior de un foso, frente Fortificación formada por dos caras
a la plaza fortificada. formando un ángulo abierto hacia el
interior, situada delante del muro
alféizar del suelo
cortina y destinada a blindarlo.
Fortificación de tierra o
mampostería perpendicular al
poterna
camino cubierto y especialmente
Puerta secreta integrada en una
diseñada para proteger a los
muralla.
defensores contra rebotes.

cárcel militar
Estructura que servía de vivienda a los semiluna
guardias. Fortificación triangular independiente colocada
frente a un muro cortina y que tiene una superficie
de disparo.

ángulo saliente caponiere

Ángulo saliente de la fortificación, protegiendo el Camino excavado a través del foso para dar acceso a
camino cubierto. fortificaciones exentas como la medialuna.

foso camino cubierto muralla contraguardia glacis terreplein

Trinchera que rodea las obras defensivas. Pasarela construida a lo largo de Grueso muro que formaba el Fortificación independiente que protegía Terreno en pendiente que rodea una Superficie horizontal de un bastión
la contraescarpa y protegida por recinto de la plaza fortificada. las fachadas del bastión y permitía a la fortificación para ocultar los caminos diseñada para albergar la artillería.
la altura del glacis. artillería dominar el glacis. cubiertos y la contraescarpa.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
catedral catedral
La iglesia principal de una diócesis, sede de la sede del obispo. bóveda
La bóveda de una catedral gótica descansa sobre una serie de
arcos que se cruzan en la cima de la nave y se sostienen sobre
catedral gótica piedra clave pilares laterales.
El estilo arquitectónico de la catedral medieval (del siglo XII Piedra en forma de cuña sobre la nave donde se unen los arcos;
al Renacimiento) se caracteriza principalmente por sus aguja del crucero
Soporta los arcos y estabiliza la estructura general.
bóvedas de crucería ojivales. Pieza ahusada en forma de pirámide
que remata la torre situada en el cruce
del crucero.
Cabrestante
Nervio que conecta la parte superior del tercerón con la clave.

torre
Construcción elevada que alberga arco transversal
el campanario. Arco que sostiene la bóveda y es perpendicular al eje
de la nave.
Contrafuerte flotante
Estructura de mampostería en
forma de arco parcial; sostiene un
muro transfiriendo la presión de las tercerón
bóvedas a un estribo. Costilla conectada a una lierne pero
no a la clave.

pináculo contrafuerte diagonal anterior

Corona piramidal o cónica sobre Arco que conecta dos de las Arco que sostiene la bóveda y
pilar esquinas de la bóveda mediante la es paralelo al eje de la nave.
. clave; también se le llama ojiva.

contrafuerte
Estructura de mampostería sobre la
que se apoya un contrafuerte para
Capilla de la señora
transferir el peso de la bóveda.
Capilla situada extramuros en la parte trasera de la catedral, en el eje
de la nave.

capilla lateral
Capilla adyacente a la nave.
pilar
Columna diseñada para soportar una estructura de
cruce mampostería.
Zona situada en el cruce del
crucero y la nave de la catedral.
coro
Área justo más allá del crucero donde se encuentra el
contrafuerte clero durante la liturgia.
Estructura de mampostería que
soporta un muro de carga.

arcada absidiolo
Pasaje creado apoyando un arco Pequeña capilla lateral dispuesta en semicírculo detrás del
sobre dos postes. coro rodeando el ábside.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
catedral catedral
Fachada

campanario
tablero de persianas Torre con vanos en los que se cuelgan las campanas.
Listón inclinada situada en el vano del
campanario; proyecta el sonido de las
campanas hacia abajo.

galería
Pasaje cubierto a lo largo de la fachada de la catedral, decorado con estatuas.

ventana rosada
Gran vano circular compuesto por tracería decorativa y vidrieras; aguja
también se le llama roseta. Parte ahusada en forma de pirámide que remata la espadaña.

tracería campanario
Marco de piedra que adorna el interior de una bahía Pequeño adorno en forma de campanario en forma de pirámide; se encuentra
. en las esquinas del crucero o a cada lado de la fachada.

Vitral
Obra decorativa traslúcida compuesta por un ensamblaje de piezas
de vidrio, normalmente coloreadas, que llena un vano.
aguilón
Elemento decorativo triangular con bordes moldeados, ubicado
sobre el portal..
Contrafuerte flotante
Estructura de mampostería en forma de arco parcial; sostiene
un muro transfiriendo la presión de las bóvedas a un estribo. trébol
Motivo ornamental compuesto por tres lóbulos.

tímpano
Porción plana del portal encima de la puerta y entre los
pedidos.. orden
Cada uno de los arcos rebajados que forman una bóveda sobre un portal.
dintel
muelle Sección horizontal del marco de la puerta que
Pilar que divide la portada en dos y sostiene los dinteles. llena la abertura sobre una puerta o portal.

muelle
portal Pilar de mampostería que soporta los pedidos.
Característica arquitectónica ornamental de una fachada que
contiene una o varias puertas..
achaflanar
Cara retranqueada del portal que se ensancha
desde su interior hasta su borde exterior.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
catedral Pagoda 0

plano. Lugar de culto de los budistas del Lejano Oriente, formado habitualmente por una serie
de pisos, cada uno con su propio techo.
cabecera
Zona semicircular en la parte trasera de la catedral que incluye el
ábside y la girola.

absidiolo remate
Pequeña capilla lateral dispuesta en Adorno que se estrecha hacia una punta,
semicírculo detrás del coro rodeando el ubicado en el vértice del techo superior.
Capilla de la señora
ábside.
Capilla situada extramuros en la parte
trasera de la catedral, en el eje de la nave.
ambulatorio
Galería que permite recorrer el techo
coro de la catedral, partiendo del Superficie inclinada que corona cada
crucero. uno de los pisos de la pagoda.
ábside
alero
Zona abovedada o poligonal que
Proyección del techo que se extiende
forma el final del coro donde suele
desde la cara de la pared.
ubicarse el altar mayor.

coro
Área justo más allá del crucero soporte
donde se encuentra el clero durante Proyección utilizada para soportar una
la liturgia. viga.
haz
Pieza de madera horizontal que
cruce soporta el peso del tejado.
Zona situada en el cruce del crucero
y la nave de la catedral. teja soporte
Superficie dura, generalmente hecha Proyección utilizada para soportar una
de arcilla cocida moldeada, utilizada viga.
como revestimiento para tejados.
crucero
Zona transversal que separa el
coro de la nave y forma los brazos
de una cruz.

pasillo
pilar
Nave lateral, normalmente escaleras
Pieza de madera maciza utilizada
separada de la nave principal por Serie de escalones que conducen a
para soportar un marco.
una hilera de columnas. la entrada de la pagoda.

nave porche
Zona entre el crucero y el pórtico Parte de la fachada de una catedral base
de la catedral donde se reúne la donde se abren las puertas; puede podio
Obra de mampostería sobre la que
congregación. variar en profundidad. Plataforma superando la base.
descansa la pagoda.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
templo azteca
0
templo azteca
Edificio religioso piramidal del México precolombino con uno o varios templos.
0

Templo de Tláloc Templo de Huitzilopochtli

Templo dedicado al dios de la Templo dedicado al dios azteca del sol y de la
lluvia, el rayo y la fertilidad. guerra.

brasero
Recipiente en el que se quemaba el corazón de
la persona sacrificada.

Chac Mool
Escultura que representa un dios reclinado.

escaleras
Serie de escalones que conducen a la
cima de la pirámide.

piedra para el sacrificio

Alter sobre el cual se realizaban sacrificios humanos.

piedra coyolxauhqui
Bloque de piedra esculpido a imagen de la
diosa Luna, hermana de Huitzilopochtli.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
elementos de arquitectura elementos de arquitectura
Término colectivo para los componentes utilizados en la construcción de edificios. ejemplos de arcos
Arcos: construcciones curvas sostenidas a
cada lado por pilares.
arco de medio punto
Arco en forma de semicírculo. piedra clave
Piedra en forma de cuña en el equilátero
centro de un arco cuya función dovela Arco que forma un ángulo agudo característico
es equilibrar el entramado de Cada una de las cuñas de piedra que de la bóveda gótica.
dovelas. forman el arco.

saltador
Piedra que constituye la primera
extradós intradós dovela del arco y se coloca
Superficie exterior del arco. Superficie interior del arco. encima del muelle. lanceta
Arco equilátero cuya luz, o distancia entre pilas, es
reducida.
conopial
Arco formado por dos curvas simétricas que son
alternativamente convexas y cóncavas.

herradura
Arco cuyos extremos se extienden más allá de un
semicírculo; es característico de la arquitectura árabe.
mango de la cesta
Arco que es más bajo que ancho y forma una elipse.

Tudor
Arco equilátero aplanado característico del estilo que
floreció en la Inglaterra del siglo XVI.
artificial
Arco que adopta forma de semicírculo pero es más alto
que el arco de medio punto.

enjuta muelle impuesto

Superficie del muro delimitada por la curva Montante de mampostería que Piedra ligeramente saliente que
del arco, el inicio de otro muro y la parte sostiene el arco. remata el muelle y sostiene el
horizontal encima del mismo. saltador y las dovelas.
trébol
Arco de tres lóbulos.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
elementos de arquitectura elementos de arquitectura
ejemplos de techos
Techo: cubierta de una edificación que se apoya techo a dos aguas techo del timón
sobre la estructura y la protege de las inclemencias Techo inclinado cuyo ángulo de punta Cubierta piramidal o cónica que suele
del tiempo. es muy pronunciado. rematar una torre o campanario.

techo del pabellón

Techo de cuatro lados triangulares
techo inclinado que forman una pirámide.
Techo con dos lados inclinados cuyo ángulo de
punta varía.

torreta inclinada
Cubierta polifacética cuya pendiente
techo inclinado es pronunciada en la cima y suave
Techo de un solo lado, que generalmente en la base.
cubre un edificio que está sostenido por un
techo a cuatro aguas edificio más alto..
Techo compuesto por dos lados triangulares
(cadenas) y dos lados trapezoidales.

tejado plano
Cubierta cuya superficie nivelada se inclina
ligeramente permitiendo el escurrimiento del
agua. techo conopial
Techo a dos aguas que recuerda al techo rotonda
casco de un barco volcado. Tejado de varios lados triangulares
sobre base poligonal.
techo acampanado techo de brocha cónica
Cubierta que cubre la bóveda de Techo cónico que suele coronar una
monitorear el techo medio punto hueca de un edificio torreta.
Cubierta inclinada cuya cima elevada contiene (cúpula).
ventanas que dejan entrar luz y ventilan la
buhardilla.
techo de dientes de sierra
Cubierta compuesta por una serie de
pequeños tejados con dos lados asimétricos,
el más inclinado de los cuales suele contener
techo a cuatro aguas
una ventana.
Cubierta formada donde se cruzan dos tejados
techo abuhardillado a dos aguas.
Cubierta a cuatro aguas cuya pendiente
es suave en la cima y pronunciada en la
base.

techo abovedado
Tejado que cubre una gran cúpula que en
ocasiones se eleva por encima del resto
de la cubierta.
techo imperial
Techo con lados curvos que asemeja una
corona.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
elementos de arquitectura elementos de arquitectura
ejemplos de puertas
Puertas: compuestas por una parte móvil, la
hoja y un marco; su función es cerrar una bahía. puerta giratoria manual
Puerta giratoria formada por tres o cuatro alas de cristal que, al
ser empujadas, pivotan alrededor de un eje vertical a modo de
torniquete.

pabellón
Aro metálico que forma la parte
banda superior del cerramiento, donde
Cada una de las bandas de plástico flexible se ubica el carril guía de las alas.
que se superponen para cerrar la bahía y
puerta de tira puerta convencional
se separan para permitir el paso de una ala
Puerta compuesta por tiras de plástico Puerta formada por una hoja que se abre
persona. Uno de los tramos verticales de
flexible; Permite un fácil movimiento y se cierra pivotando sobre bisagras.
la puerta giratoria.
entre dos habitaciones.

barra de empuje
Pieza horizontal que se empuja
para mover la puerta giratoria.

recinto compartimiento
Espacio intermedio entre dos habitaciones Parte delimitada por dos alas por
o una habitación y el exterior, donde se donde entran una o varias
coloca la puerta. personas y empujan la puerta
puerta plegable puerta plegable corredera puerta corrediza para hacerla girar.
Puerta corredera cuya hoja está Puerta corredera cuya hoja está compuesta por Panel o paneles de una puerta que se
compuesta por dos paneles articulados paneles articulados que se pliegan entre sí al deslizan horizontalmente a lo largo de un
que al abrirse se pliegan entre sí. abrirse. conjunto de rieles. puerta corredera automática
Puerta activada por un detector de movimiento que hace que
las hojas se deslicen a lo largo de un carril.

detector de movimiento
Dispositivo que detecta la presencia de una
persona y se configura para abrir y cerrar
las alas.

ala
La parte de la puerta que se mueve.

puerta de incendios puerta de garaje seccional puerta de garaje basculante

Puerta cortafuegos que retrasa la Puerta cuya hoja está compuesta por paneles Puerta formada por una hoja que se
propagación de llamas y humos durante horizontales articulados que se deslizan sobre desliza hacia el techo del garaje.
un incendio. carriles hasta el techo del garaje.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
elementos de arquitectura escalera mecánica
ejemplos de ventanas Instalación que consta de peldaños articulados sobre una cadena que gira continuamente;
Ventanas: vanos integrados en una pared y que permite el movimiento entre dos niveles de un edificio
contienen vidrio para dejar entrar la luz y el aire.. .

rellano superior
Plataforma situada al final de la
escalera mecánica.
pretil
Parte móvil a lo largo de la barandilla para sujetarse.
ventana francés Ventana abatible
Ventana de dos hojas que se abren hacia Ventana de una o dos hojas que se abren
dentro pivotando verticalmente sobre un pivotando verticalmente sobre un montante
montante colgante.. colgante.

balaustrada
Parte a la altura del pecho a cada lado de la escalera mecánica.

paso
Parte horizontal articulada para
apoyarse al subir o bajar.

ventana plegable corredera ventana con persianas ventana deslizante poste

Ventana corredera cuya hoja está compuesta Ventana cuyas lamas de vidrio giran Ventana con una o más hojas que se desplazan Tramo redondeado de la
por una serie de paneles articulados que al según un eje horizontal. horizontalmente siguiendo una ranura. balaustrada, situada en el rellano.
abrirse se pliegan entre sí.

ventana de guillotina ventana pivotante horizontal ventana pivotante vertical rellano inferior peine falda
Ventana con una o más hojas superpuestas Ventana cuya hoja gira según un eje Ventana cuya hoja gira según un eje vertical Plataforma situada a pie de Pieza con dientes que engranan Sección que sobresale de cada lado de la escalera
que se abren verticalmente. horizontal situado en su punto medio. situado en su punto medio. escalera mecánica. con las ranuras del escalón, mecánica; su función es asegurar la balaustrada.
evitando que entren objetos en el
mecanismo interno de la escalera
mecánica.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
Ascensor Ascensor
Aparato mecánico con carro que proporciona el movimiento automatizado de personas
entre los niveles de un edificio.
cabina de ascensor regulador de velocidad
El compartimento móvil del ascensor, diseñado para el Mecanismo que activa la seguridad del
transporte de pasajeros. vehículo en caso de que el vehículo se
mueva demasiado rápido.

cabrestante
Mecanismo que mueve el carro mediante la
cuerda de elevación. botón de llamada
Botón que se pulsa para convocar a la cabina
techo de la cabina del ascensor.

cuerda de izado
Cable que permite el movimiento vertical de
la cabina del ascensor.

cabina de ascensor
indicador de posición El compartimento móvil del ascensor,
Pantalla que indica la planta en la que diseñado para el transporte de pasajeros.
se encuentra la cabina del ascensor. límite de cambio
Interruptor que permite que la cabina del
ascensor se detenga en cada piso.

seguridad de la cabina
Dispositivo de seguridad que detiene la
panel operativo cabina del ascensor en caso de que ésta se
Panel que contiene los botones de mueva demasiado rápido o el cable de
control del ascensor. elevación se corte o dañe.

carril guía de la cabina

pretil
Barra metálica por la que se desliza el
Pieza que funciona como asa para
coche evitando que se balancee de un
los pasajeros. contrapeso lado a otro.
Unidad móvil formada por una masa pesada
cuyo peso contrarresta el de la cabina del
ascensor y sus pasajeros.

carril guía de contrapeso buffer

Barra metálica por donde se desliza el Equipo que detiene la cabina del
puerta piso de la cabina contrapeso; evita que el contrapeso se ascensor y absorbe el impacto.
balancee de un lado a otro.
polea de tensión del gobernador
Dispositivo que sirve para mantener tenso
el cable del regulador de velocidad.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
casas tradicionales casas de la ciudad 0

The dwellings, current or of former times, that characterize a given culture. Tipos de vivienda que se encuentran en los grandes centros urbanos.

casa de dos pisos

Vivienda unifamiliar que contiene dos
iglú niveles, primer piso y segundo piso.
Vivienda inuit en forma de cúpula cabaña
hecha de bloques de nieve o hielo. Vivienda rudimentaria construida con
ramas de árboles y paja.

yurt
Vivienda portátil de los pueblos
nómadas del centro y norte de Asia
compuesta por una estructura de
madera recubierta de fieltro.

tienda india casa de una planta

Vivienda redonda u ovalada de los indios Vivienda unifamiliar que contiene un solo
cabaña norteamericanos hecha de postes nivel, el primer piso.
Vivienda propia de los países cubiertos de cortezas, esteras y pieles.
africanos, generalmente hecha de
paja y arcilla y cubierta con un techo
de paja. tipi
Vivienda cónica de los indios de
las llanuras norteamericanas,
hecha de postes cubiertos de
isba pieles.
Vivienda de varios países del norte de
Europa, especialmente de Rusia,
fabricada con la madera del abeto.

casa adosada
Vivienda unifamiliar separada de otra
escalera vivienda por una medianera.
Instrumento móvil de madera con peldaños haz
para llegar al tejado. Pieza horizontal pesada que
transfiere el peso de la cubierta a la
estructura de soporte.
vivienda sobre pilotes Casa de adobe
Vivienda construida sobre agua o Viviendas típicas de países de
terreno húmedo y sostenida por América Latina hechas de ladrillos
postes. de barro y paja secada al sol.
 ARQUITECTURA ARQUITECTURA
casas de la ciudad casas de la ciudad

casas de ciudad
Casas de la misma altura
construidas más o menos del
mismo estilo y separadas por
medianeras.

apartamento de gran altura

Edificio alto que contiene varias viviendas.

condominios
Conjunto de alojamientos de distintos propietarios
que comparten los gastos de mantenimiento del
edificio.

168 169