Desmontaje de la caja de cambios
Información general
Información general
Se aplica solo a la caja de cambios ZF Transmatic.
Herramientas
Ejemplos de herramientas recomendadas por Scania:
Número de pie- Función
za
587 496 Elevador de vehículo
587 313 Gato para cajas de
cambios
587 500 Elevador
98 401 Bloque en V
98 405 Soporte para barra de
fijación
99 309 Herramienta de giro
99 424 Herramienta de in-
movilización
03:66-00 Edición 1 es-ES 1 (15)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje de la caja de cambios
Descripción del trabajo
Descripción del trabajo
Operaciones desde la parte superior del vehículo 1
IMPORTANTE
Se deben seguir las instrucciones relativas al basculamiento de la cabina.
1. Desconecte todas las fuentes de alimentación del vehículo.
2. Desmonte el conector para T1011.
3. Desmonte el tubo de llenado de aceite.
206 339
1. Conector para T1011
03:66-00 Edición 1 es-ES 2 (15)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje de la caja de cambios
Descripción del trabajo
4. Suelte los tubos flexibles de aceite (x 2) de la caja de cambios.
2. Desmonte las abrazaderas (x 2) del tubo de presión de aceite del compresor adi-
1
cional.
206 340
1. Tubos flexibles de aceite
03:66-00 Edición 1 es-ES 3 (15)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje de la caja de cambios
Descripción del trabajo
3. Desconecte el soporte de la barra de reacción de la caja de cambios.
204 209
Soporte de barra de reacción
03:66-00 Edición 1 es-ES 4 (15)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje de la caja de cambios
Descripción del trabajo
4. Desmonte las conexiones de aire del servo del cambio, la válvula de punto muer-
to y el bloqueo de cambio.
204 224
1. Conexión de aire para el servo del cambio
2. Conexión de aire de la válvula de punto muerto.
3. Conexión de aire del bloqueo de cambio.
03:66-00 Edición 1 es-ES 5 (15)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje de la caja de cambios
Descripción del trabajo
5. Desmonte la conexión de aire de la válvula proporcional y el interruptor ZVK. 1 2 3
6. Desmonte el conector grande.
204 210
1. Conexión de aire de la válvula proporcional
2. Conector grande
3. Interruptor ZVK
03:66-00 Edición 1 es-ES 6 (15)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje de la caja de cambios
Descripción del trabajo
7. Desmonte el interruptor de la luz de marcha atrás, el sensor de posición de punto
muerto y la conexión de aire.
8. Retire las 4 tuercas superiores de la cubierta del volante motor.
2
3
206 341
1. Interruptor de luz de marcha atrás
2. Sensor de posición de punto muerto
3. Conexión de aire
03:66-00 Edición 1 es-ES 7 (15)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje de la caja de cambios
Descripción del trabajo
Operaciones desde la parte inferior del vehículo
1
1. Suba el vehículo con el elevador 587 496. Use uno en cada rueda.
A continuación, desmonte las piezas en el orden siguiente:
2. Pantalla insonorizante de debajo del motor y la caja de cambios.
3. Soporte del cable junto al motor de arranque.
4. Motor de arranque (3 tornillos).
5. Tapón del orificio de acceso.
6. Retire los 10 tornillos que sujetan el convertidor de par al volante motor.
204 219
7. Árbol de transmisión 1. Conexiones de aire
8. Conector junto al servo del embrague.
9. Servo del embrague y conexiones de aire.
03:66-00 Edición 1 es-ES 8 (15)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje de la caja de cambios
Descripción del trabajo
10. Bomba hidráulica. 1
11. Conector para el sensor del velocímetro.
204 211
1. Bomba hidráulica
12. Conector del sensor inductivo de la turbina.
204 212
1. Sensor inductivo
03:66-00 Edición 1 es-ES 9 (15)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje de la caja de cambios
Descripción del trabajo
13. Conexión de aire de la válvula del mecanismo de split situada en el lado izquier-
do de la caja de cambios.
204 244
Conexión de aire de la válvula del mecanismo de split
03:66-00 Edición 1 es-ES 10 (15)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje de la caja de cambios
Descripción del trabajo
14. Conexiones de aire (x 2) y el conector de la válvula de gama.
2
204 220
1. Conexiones de aire
2. Conectores
03:66-00 Edición 1 es-ES 11 (15)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje de la caja de cambios
Descripción del trabajo
15. Suelte el mecanismo del cambio del larguero izquierdo del bastidor. Utilice una
llave Torx como sufridera.
204 216
Mecanismo del cambio
Continúe el despiece en el orden siguiente:
1. Coloque el gato para cajas de cambios 587 313 utilizando las fijaciones adecua-
das debajo de la caja de cambios. Enrosque la herramienta de inmovilización 99
424 a la caja de cambios.
ADVERTENCIA
Utilice siempre dos soportes en la barra de fijación para evitar que la caja de cambios
se caiga.
99 424
98 401
98 405
587 313
204 213
Gato para cajas de cambios y soportes
03:66-00 Edición 1 es-ES 12 (15)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje de la caja de cambios
Descripción del trabajo
2. Coloque dos tacos de madera en la viga debajo del motor tal y como se muestra
en la ilustración.
204 221
Tacos de madera debajo del motor
3. Eleve la caja de cambios para liberar la tensión y suelte el soporte trasero de la
caja de cambios.
204 214
Soporte trasero de la caja de cambios
03:66-00 Edición 1 es-ES 13 (15)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje de la caja de cambios
Descripción del trabajo
4. Desmonte los soportes delanteros de la caja de cambios (4 tornillos superiores y
6 inferiores en cada soporte). Esta operación debe realizarse desde arriba.
5. Baje el motor y la caja de cambios sobre la viga.
6. Retire las 8 tuercas restantes de la cubierta del volante motor.
204 215
Soporte delantero de la caja de cambios
03:66-00 Edición 1 es-ES 14 (15)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
Desmontaje de la caja de cambios
Descripción del trabajo
7. Saque ligeramente la caja de cambios tirando y coloque abrazaderas en los lados
derecho e izquierdo de la caja de cambios para sujetar el convertidor de par en su
lugar.
8. Desmonte la caja de cambios. Asegúrese de que los tubos flexibles y los cables
no queden atrapados.
204 246
03:66-00 Edición 1 es-ES 15 (15)
©
Scania CV AB 2012, Sweden
