INFORME SEMANAL N.

º 055
FECHA: 28 de enero de 2023 Project No. 20350390

PARA: LUIS CARRUITERO, FREDDY QUIÑONES, IMELDA CHÁVEZ, RAÚL CAPCHA, EFRÉN ROMERO,
CÉSAR LOLI, GILBERT LLANOS, OSCAR ASCENSIÓN, JOSÉ ZAVALA, RODOLFO
, COMPAÑÍA
TABOADA
MINERA
ANTAMINA S. A.

CC: TERRY ELDRIDGE, ADAM DARBY, RAFAEL LUNA, ROSA MOREANO, NESTOR CRUZADO,
CARLOS VALDIVIA, VERÓNICA ESPINOZA, FERNANDO JUNQUEIRA, GRANT BONIN, ALEX
BENAVIDES, GREINER GUERRERO, ANTIOCO QUIÑONES, CÉSAR LEÓN

DE: ROBERTO GUTIÉRREZ / GIOVANNA E-MAIL: [email protected] /

IRIARTE / GUSTAVO SULCA [email protected] /[email protected]

REPORTE SEMANAL N.° 55 – 22 AL 28 DE ENERO “ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD CQA DE LA

CONSTRUCCIÓN DE ACCESO A COMUNIDADES, ESTACIÓN POZA COLLECTION, BOOSTER” –
OBRAS PIE DE PRESA 4165 m s.n.m.

1.0 INTRODUCCIÓN
El presente documento reporta los trabajos realizados en las Obras Pie de Presa 4165 m s.n.m., del 22 al 28
de enero del 2023, al área de Ingeniería y Proyectos de Antamina y a la gerencia del proyecto de Golder.
Estos trabajos incluyen actividades del Aseguramiento de la Calidad (CQA) de la Construcción desarrollados
por Golder como parte del alcance de su servicio. La empresa a cargo de la ejecución y construcción de las
Obras Pie de Presa 4165 m.s.n.m. es el Consorcio JME y un pequeño sector para el SSEE STRACON que
son parte de su alcance las obras civiles, mecánicas, de tuberías, eléctricas y de instrumentación de los
siguientes subsistemas: Acceso a Comunidades Ayash, Nuevo Sistema de Rebombeo (Poza Colectora de
Filtraciones SCP, Sistema de Tuberías de Impulsión y Gravedad, Sistema de Bombeo Nuevo Collection,
Sistema de Bombeo de Nuevo Booster), Desmonte y Almacenamiento de Infraestructura existente y
Preparación de fundación y Subdrenaje de Pie de Presa. La ingeniería de las Obras Pie de Presa 4165 m.
s.n.m. fue desarrollada por Golder.

2.0 OBJETIVOS
El presente informe tiene como objetivo, informar los trabajos de supervisión y verificación por parte de
Golder (Supervisión CQA Electricista e Instrumentación) a los trabajos realizados por el contratista Consorcio
JME, en el proyecto: Obras a Pie de Presa 4165 m s.n.m., asimismo recomendaciones y conclusiones del
avance del proyecto.

T:

golder.com
Luis Carruitero, Freddy Quiñones, Imelda Chávez, Raúl Capcha, Project No. 20350390
Efrén Romero, César Loli, Gilbert Llanos, Oscar Ascensión, José
Zavala, Rodolfo Taboada
Compañía Minera Antamina S. A. 21 de enero de 2023

3.0 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

 Durante la semana (a las 7:30 horas) se participó de las charlas de coordinación y temas de seguridad
(Golder).

 Durante la semana se realizó la limpieza y desinfección de camioneta, los escritorios de trabajo y

equipos de tecnología, como protocolo de limpieza anti Covid-19.

 Durante la semana se ha realizado el cumplimiento de las obligaciones de seguridad (Verificación de

controles críticos, Inspección protección de manos, Evaluación de IPERC continuo, Antitos digital,
Inspección Planeada de SSMA y OPT).

 En el Cuadro 1 se indican las horas hombre trabajadas por el personal de Golder, las cuales son:

Cuadro 1 : Personal de supervisión y horas de servicio.

Personal en Campo Cargo Horas

Gustavo Sulca Supervisor CQA Instrumentación 30 (Turno día)

Roberto Gutierrez Supervisor CQA Electricista 30 (Turno día)

Giovanna Iriarte Supervisor CQA Electricista 40 (Turno día)

4.0 RESUMEN – OBRAS PIE DE PRESA 4165 M.S.N.M.

Durante la semana del 22 al 28 de enero, se realizaron las siguientes actividades:

4.1 Generales.
 Participación de la reunión de coordinación en campo de OPP, con participación de personal de SNC
Lavalin, Consorcio JME (seguridad, construcción y QC) y Golder.

 Participación de reunión contractual Obras Pie de Presa 4165 m.s.n.m., con participación de: Consorcio
JME, Antamina, Golder, SNC Lavalin y Geosystem.

 Reuniones de coordinación diaria con participación de personal de Golder.

 Reuniones de Calidad con participación de JME – Golder.

 Reunión: 18151 - MOB00520 - Seguimiento de documentos PRECOM, con participación de personal de

SNC Lavalin, Consorcio JME (seguridad, construcción y QC) y Golder.

 Revisión y respuesta a los documentos de calidad como procedimientos y fichas técnicas presentados
por el Consorcio JME.

4.2 Nuevo Sistema de Rebombeo

4.2.1 Sistema de Bombeo de Nuevo Booster

La supervisión del aseguramiento de calidad, en los avances constructivos realizados por la disciplina
electricidad e instrumentación se realizó en acompañamiento del QC de JME.

2
Luis Carruitero, Freddy Quiñones, Imelda Chávez, Raúl Capcha, Project No. 20350390
Efrén Romero, César Loli, Gilbert Llanos, Oscar Ascensión, José
Zavala, Rodolfo Taboada
Compañía Minera Antamina S. A. 21 de enero de 2023

 Verificación de conexionado de cables de instrumentación en tablero de señales 450-TBC-963:

TB3 puntos 44, 45 (motor de bomba 450-PPV-946A). Verificación de conexionado en 450-MCM-
962 en cubículo 450-PPV-946A.

 Verificación de conexionado de cables de instrumentación en tablero de señales 450-TBC-963:

TB3 puntos 47, 48 (motor de bomba 450-PPV-947A). Verificación de conexionado en 450-MCM-
962 en cubículo 450-PPV-947A.

 Verificación de conexionado de cables de instrumentación en tablero de señales 450-TBC-963:

TB3 puntos 50, 51 (motor de bomba 450-PPV-948A). Verificación de conexionado en 450-MCM-
962 en cubículo 450-PPV-948A.

 Verificación de conexionado de cables de instrumentación en tablero de señales 450-TBC-963:

TB3 puntos 53, 54 (motor de bomba 450-PPV-949A). Verificación de conexionado en 450-MCM-
962 en cubículo 450-PPV-949A.

 Verificación de conexionado de cables de instrumentación en tablero de señales 450-TBC-963

ingreso de alimentación estabilizada desde tablero 450-DPU-514.

 Verificación de conexionado de cables de instrumentación en tablero de instrumentación

estabilizado 450-DPU-514 para tablero 450-TBC-963

 Verificación de tablero de control para el portón metálico estación Booster. IP66, dimensiones de
647x436x250mm, incluye pulsador de abrir portón, pulsador de cierre de portón, pulsador de
parada y pulsador de parada de emergencia, asimismo luces led de energizado, falla y portón en
marcha. Se observa falta de barra de tierra en el tablero y falta de porta plano

 Verificación en campo de liberaciones de conexionado de cables de control e instrumentación en

el tablero de sincronización: 450-TSM-005 y grupo electrógeno: 450-GED-512.

 Verificación de la instalación de tuberías PVC SCH-40 de 1”, para los sensores de apertura y
cierre del portón metálico: 450-DOE-203.

4.2.2 Sistema de Bombeo de Nuevo Collection

La supervisión del aseguramiento de calidad, en los avances constructivos realizados por la disciplina
electricidad e instrumentación se realizó en acompañamiento del QC de JME.

 Verificación de trabajos de instalación de bandejas ingreso de cables al grupo electrógeno 450-

GED-511, se observa que las bandejas instaladas no están cumpliendo, lo diseñado por Golder.

 Tendido de cables de alimentación de control desde sala eléctrica 450-ER-055 hacia celda de
media tensión 450-SGM-995.

3
Luis Carruitero, Freddy Quiñones, Imelda Chávez, Raúl Capcha, Project No. 20350390
Efrén Romero, César Loli, Gilbert Llanos, Oscar Ascensión, José
Zavala, Rodolfo Taboada
Compañía Minera Antamina S. A. 21 de enero de 2023

 Tendido de cables de alimentación de control desde sala eléctrica 450-ER-055 hacia

transformador de potencia 450-XFP-991.

 Verificación de pruebas medición de resistencia eléctrica pozo de puesta a tierra: 452-PT-017 de

coordenadas N: 8945772.766 E: 277709.624, valor obtenido 1.24 ohmios.

 Verificación de pruebas medición de resistencia eléctrica pozo de puesta a tierra: 452-PT-017 de

coordenadas N: 8945770.555 E: 277711.759, valor obtenido 15.69 ohmios.

 Verificación de pruebas medición de resistencia eléctrica pozo de puesta a tierra: 452-PT-020 de

coordenadas N: 8945761.584 E: 277727.582, valor obtenido 3.59 ohmios.

 Verificación de pruebas medición de resistencia eléctrica pozo de puesta a tierra: 452-PT-022 de

coordenadas N: 8945781.160 E: 277729.019, valor obtenido 3.21 ohmios.

 Verificación de trabajos de instalación de bandejas ingreso de cables al grupo electrógeno 450-

GED-511, se observa que las bandejas instaladas no están cumpliendo, lo diseñado por Golder.

 Verificación de instalación de luminaria tipo reflector de 381 watts, 220V, 60Hz. Holophane PMled
P4, en la entrada de la estación SCP.

 Trabajos de montaje de soportes y bandejas en los transformadores de potencia para la llegada

de acometidas.

 Verificación de trabajos de instalación de bandejas ingreso de cables al grupo electrógeno 450-

GED-511, se observa que las bandejas instaladas no están cumpliendo, lo diseñado por Golder.

 Trabajos de montaje de soportes y bandejas en los transformadores de potencia 450-XFP-991 y

450-XFP-993

 Verificación de trabajos de instalación de bandejas ingreso de cables al grupo electrógeno 450-

GED-511, se observa que las bandejas instaladas no están cumpliendo, lo diseñado por Golder.
Se emitió SVR 105-18151-MOB00520-SVR-450-Q-0089.

 Trabajos de montaje de soportes y bandejas en los transformadores de potencia 450-XFP-991 y

450-XFP-993.

 Tendido de cables de media tensión desde celda hacia transformador de potencia

 Verificación de colocación de conector tipo campana en las tuberías PVC en interior de manhole
eléctrico: 450-MH-1009.

 Verificación de la habilitación de instalación de barra Cu. y accesorios en el manhole eléctrico:

450-MH-1009.

 Verificación de habilitación de poste de pararrayo P3 (ver plano 450-E-10077_rev. 1).

 Verificación de calado y habilitación de tuberías conduit RGS de tablero de alumbrado: 450-LPA-

1210.

 Verificación de instalación de poste de pararrayo P3 (ver plano 450-E-10077_rev. 1).

4
 Luis Carruitero, Freddy Quiñones, Imelda Chávez, Raúl Capcha, Project No. 20350390
Efrén Romero, César Loli, Gilbert Llanos, Oscar Ascensión, José
Zavala, Rodolfo Taboada
Compañía Minera Antamina S. A. 21 de enero de 2023

 Verificación de instalación de 2 luminarias en el poste de pararrayo P3.

 Verificación habilitación e instalación de tuberías conduit RGS en el tablero de alumbrado: 450-

LPA-1210.

 Verificación de la habilitación de malla a tierra de en la zona del generador hacia poza colectora
de filtraciones.

 Verificación de habilitación de tuberías PVC SCH-40 en el manhole 450-MH-1009.

 Canalización eléctrica para tomacorriente industrial de máquina de soldar 450-WR-710.

 Avance de malla a tierra zona de lateral de GE y pegado a la pared de poza collection.

 Medida de aislamiento de cable de pararrayo P3.

 Se culminó trabajo de canalización de tablero de alumbrado en campo acceso por la parte

inferior y superior con conduits, 450-LPA-1210

4.2.3 Estación Tucush

 No se realizaron actividades de Electricidad – Instrumentación.

5.0 DOCUMENTOS DE GESTIÓN

5.1 Documentos de auditoría CQA (SVR, NCR).

Estatus NCR y SVR
C0DIGO FECHA
ITEM TIPO REV SEE SISTEMA DESCRIPCIÓN ESTATUS DISCIPLINA
DOCUMENTO RECIBIDO

105-18151- Se evidencia en campo que toda la canalizaciones de las

MOB00520- tuberías eléctricas que están instaladas debajo de la sala
1 SVR 0 JME BOOSTER 03/Nov/2022 APROBADO I
SVR-450-J- eléctrica: 450-ER-056, el adaptador de pvc a rgs está a la
0001 intemperie sobre nivel de la losa de concreto

105-18151- Durante la recepción del motor de la bomba de media tensión

MTE00420- para SCP, se observa rotura de la cubierta metálica tipo
2 SVR 0 ANTA SCP 10/Oct/2022 ABIERTO I
SVR-450-J- espiral que protege los 3 hilos internos del sensor de
0001 temperatura rtd (ubicado en la parte superior del motor).

Durante la recepción y verificación de los interruptores de

flujo (FSL) con tags: 450-FSL-9779, 450-FSL-9780, 450-FSL-
9781, 450-FSL-9782 que han llegado a obra, se observa que
105-18151-
el diámetro de la conexión a proceso del FSL tiene una
MTE00420-
3 SVR 0 ANTA BOOSTER medida de 1" NPT (macho) y longitud de inserción de 26/Oct/2022 ABIERTO I
SVR-450-J-
6"(152mm), incumpliendo la hoja de dato interruptor de flujo:
0002
104-18151-MTE2915-DSH-450-J-0007_2 que indica
diámetro de conexión a proceso debe de ser NPT 3/4" y
longitud de inserción de 9"(229mm).

5
 Luis Carruitero, Freddy Quiñones, Imelda Chávez, Raúl Capcha, Project No. 20350390
Efrén Romero, César Loli, Gilbert Llanos, Oscar Ascensión, José
Zavala, Rodolfo Taboada
Compañía Minera Antamina S. A. 21 de enero de 2023

Durante la recepción y verificación de los manómetros que

han llegado a obra, se observa que los manómetros con
105-18151-
tags: 450-PI-9015, 450-PI-9783 y 450-PI-9784 que será
MTE00420-
4 SVR 0 ANTA BOOSTER instalado en la estación de bombeo de TUCUSH tiene un 26/Oct/2022 ABIERTO I
SVR-450-J-
rango de medición de 0 a 600 PSI, incumpliendo la hoja de
0003
dato: 104-18151-MTE2915-DSH-450-J-0005_2 que indica
escala requerido de 0 a 100 PSI.

JME construyó tramo de canalización subterránea en zona

105-18151- de cruce utilizando como protección tubería HDPE lo cual no
MOB00520- es un estándar Antamina, JME consideró el red line 450-E-
5 NCR 0 JME SCP 15/Nov/2022 ABIERTO E
NCR-450-Q- 10075_2.RL4_F el cual no contempla el estándar Antamina
0057 000-E-1000 hoja 3 000-E-1003 que aplica para este caso el
uso de banco de ductos.

Soporte para la caja de paso (JBA) de la bomba sumidero:

105-18151-
450-PPR-788 que ha sido implementado e instalado con riel
MOB00520-
6 NCR 0 JME BOOSTER unistrut P1000 según plano RED LINE: 450-E- 15/Nov/2022 ABIERTO E
NCR-450-Q-
10082_1.RL9_F, incumple la especificación técnica de
0061
Antamina.

CQA Golder observa que JME no esta cumpliendo con el

105-18151- tendido del cable 2/C # 10 AWG + 1/C # 10 (T) XHHW- 2,
MOB00520- para alumbrado que debe ir desde la estación Tucush hacia
7 SVR 0 JME BOOSTER 28/Nov/2022 OBSERVADO E
SVR-450-Q- el tablero de alumbrado 450-LPA-1208, ubicado en la sala
0082 eléctrica 450-ER-056, estación Booster, como se indica en
los planos de ingeniería.

CQA Golder observa que no se han realizado los cambios de

105-18151-
tubería PVC- SCH40 a tubería conduit RGS, antes de la
MOB00520-
8 SVR 0 JME SCP salida a la intemperie de las tuberías eléctricas en la losa de 29/Nov/2022 ABIERTO E
SVR-450-Q-
la sala eléctrica 450-ER-055, como se indica en los
0083
estándares de Antamina y planos de ingeniería..

105-18151- CQA GOLDER observa que los siguientes materiales y/o

MOB00520- equipos eléctricos e instrumentación (según tabla 01)
9 SVR 0 JME BOOSTER 09/Nov/2022 ABIERTO E
SVR-450-J- suministrado por Antamina no cuenta con certificado de
0002 calidad, incumpliendo al plan de calidad de JME.

105-18151- CQA Golder observa que las celdas de media tensión 450-
MOB00520- SGM-996 y 450-SGM-999 (equipocon su encerramiento),
10 SVR 0 JME BOOSTER 29/Abr/2022 ABIERTO E
SVR-450-Q- han llegado sin su enceramiento de protección y el equipo
0049 desacoplado (fecha 25/04/2022).

Al realizar la inspección en campo se observó que varias

105-18151- cajas de registros de los pozos de puesta a tierra instaladas
MOB00520- en la Estación Booster, se encuentran deterioradas
11 SVR 0 JME BOOSTER 08/Set/2022 APROBADO E
SVR-450-Q- congrietas y rajaduras. Al ser instalaciones nuevas, las cajas
0066 de registros deben estar en perfectas condiciones como
material nuevo.

La malla de puesta a tierra de la estación Booster se

encontraba terminada, con registros de liberación y
protocolos de prueba. Se observa que consorsio JME
105-18151-
estarealizando actualmente trabajos de excavación al lado
MOB00520-
12 NCR 0 JME BOOSTER del tanque 450-TKF-837 para instalación de tuberías 24/Jun/2022 APROBADO E
NCR-450-Q-
mecánicas subterráneas, rompiendo parte de la malla
0045
liberada y afectando también la construcción del pozo de
puesta a tierra de coordenadas N: 8945846.408
E:276767.024 (456-PT-005).

6
 Luis Carruitero, Freddy Quiñones, Imelda Chávez, Raúl Capcha, Project No. 20350390
Efrén Romero, César Loli, Gilbert Llanos, Oscar Ascensión, José
Zavala, Rodolfo Taboada
Compañía Minera Antamina S. A. 21 de enero de 2023

Al inspeccionar el tablero de alumbrado 450-LPA-1211 en

campo para su recepción, se observa que 18 und
105-18151- interruptores diferenciales instalados en el tablero se
MTE00420- encuentran sobre dimensionados 2 x 40A, 30 mA plano de
13 SVR 0 ANTA BOOSTER 07/Nov/2022 ABIERTO E
SVR-450-Q- ingeniería indica 2 x 20 A, 30 mA, ver plano 450-E-20052
0010 Rev. 1 Se observa también que el tablero ha llegado sin
selector manual/ automático y con interruptor horario en vez
de celda fotoeléctrica.
Se observa que JME no esta cumpliendo
con el diseño de ingeniería GOLDER, para
el ingreso de canalización eléctrica al
grupo electrógeno 450-GED-511. La
105-18151-
ingeniería de GOLDER indica instalar
14 SVR
MOB00520-
0 ANTA BOOSTER
bandeja de 600mm de ancho x 150mm de Enero/2023 ABIERTO E
SVR-450-Q- alto y 03 tuberías RGS de 2" de diámetro,
0089
sin embargo, consorcio JME viene
instalando 02 bandejas de 300mm ancho x
150 mm de alto. NO cumpliendo con el
espacio requerido por ingeniería para la
instalación de cables.

5.2 Documentos revisados

 Revisión de RED LINE y SKETCH plano 450-E-10082: Portón eléctrico estación Booster.

 Revisión de RED LINE y SKETCH plano 450-E-10074: Portón eléctrico estación Nuevo
Collection SCP.

 Revisión de RED LINE y SKETCH plano 450-E-10074: Grupo electrógeno estación Nuevo
Collection SCP.

 Registro de instalación de cajas de conexión JB, gabinetes y paneles de control: Caja de paso
450-JB-002 para alumbrado adosado a muro cortafuego de transformador de potencia 450-XFP-
991.

 Registro de instalación de cajas de conexión JB, gabinetes y paneles de control: Caja de paso
450-JB-001 para alumbrado adosado a muro cortafuego de transformador de potencia 450-XFP-
993, 996: Resistencia del neutro para el grupo electrógeno.

 Registro de instalación de cajas de conexión JB, gabinetes y paneles de control: Caja de paso
450-JB-008 para alumbrado adosado a columna de grupo electrógeno, nivel inferior.

 Registro de instalación de cajas de conexión JB, gabinetes y paneles de control: Caja de paso
450-JB-004 para alumbrado adosado a poste de pararrayo P4.

 Registro de inspección de pozo de puesta a tierra: 452-PT-022 de coordenadas N: 8945781.160

E: 277729.019.

 Registro de inspección de pozo de puesta a tierra: 452-PT-020 de coordenadas N: 8945761.584

E: 277727.582.

 Registro de inspección de pozo de puesta a tierra: 452-PT-018 de coordenadas N: 8945770.555

E: 277711.759.

7
Luis Carruitero, Freddy Quiñones, Imelda Chávez, Raúl Capcha, Project No. 20350390
Efrén Romero, César Loli, Gilbert Llanos, Oscar Ascensión, José
Zavala, Rodolfo Taboada
Compañía Minera Antamina S. A. 21 de enero de 2023

 Registro de inspección de pozo de puesta a tierra: 452-PT-017 de coordenadas N: 8945772.766

E: 277709.624.

 Registro de medición de pozos y del sistema de puesta a tierra: 452-PT-022 de coordenadas N:

8945781.160 E: 277729.019, valor obtenido 3.21 ohmios.

 Registro de medición de pozos y del sistema de puesta a tierra: 452-PT-020 de coordenadas N:

8945761.584 E: 277727.582, valor obtenido 3.59 ohmios.

 Registro de medición de pozos y del sistema de puesta a tierra: 452-PT-018 de coordenadas N:

8945770.555 E: 277711.759, valor obtenido 15.69 ohmios.

 Registro de medición de pozos y del sistema de puesta a tierra: 452-PT-017 de coordenadas N:

8945772.766 E: 277709.624, valor obtenido 1.24 ohmios.

 Registro de inspección de conexionado de cables de instrumentación: Cable 450TBC963T4,

conexionado de cables de instrumentación entre tablero de señales 450-TBC-963: TB3 puntos
44, 45 y conexionado en 450-MCM-962 en cubículo 450-PPV-946A.

 Registro de inspección de conexionado de cables de instrumentación: Cable 450TBC963T5,

conexionado de cables de instrumentación entre tablero de señales 450-TBC-963: TB3 puntos
47, 48 y conexionado en 450-MCM-962 en cubículo 450-PPV-947A.

 Registro de inspección de conexionado de cables de instrumentación: Cable 450TBC963T6,

conexionado de cables de instrumentación entre tablero de señales 450-TBC-963: TB3 puntos
50, 51 y conexionado en 450-MCM-962 en cubículo 450-PPV-948A.

 Registro de inspección de conexionado de cables de instrumentación: Cable 450TBC963T7,

conexionado de cables de instrumentación entre tablero de señales 450-TBC-963: TB3 puntos
53, 54 y conexionado en 450-MCM-962 en cubículo 450-PPV-949A.

 Registro de inspección de conexionado de cables de instrumentación: Cable 450TBC963M1,

conexionado de cables de instrumentación entre tablero de señales 450-TBC-963 y
conexionado en tablero 450-DPU-514.

 Registro de inspección de conexionado de cables de instrumentación: Cable 450XFP994T,

conexionado de cables de instrumentación en tablero de PLC 450-PCC-691: TBS2-07 puntos
F1, 2, F3, 4, F5, 6, F7, 8, F9, 10 (señales para el transformador de potencia 450-XFP-994 desde
el PLC)

 Registro de prueba de resistencia de aislamiento (cables de fuerza y control): cable 3/C #12
AWG + 1/C #12 AWG (G), XHHW-2, para circuito 2 del tablero 450-LPA-1210.

 Registro de prueba chequeo punto a punto: cable 3/C #12 AWG + 1/C #12 AWG (G), XHHW-2,
para circuito 2 del tablero 450-LPA-1210.

 Registro de inspección de tendido de cables: cable 3/C #12 AWG + 1/C #12 AWG (G), XHHW-2,
para circuito 2 del tablero 450-LPA-1210.

 Registro de inspección de conexionado de cables: cable 3/C #12 AWG + 1/C #12 AWG (G),
XHHW-2, para circuito 2 del tablero 450-LPA-1210.

8
Luis Carruitero, Freddy Quiñones, Imelda Chávez, Raúl Capcha, Project No. 20350390
Efrén Romero, César Loli, Gilbert Llanos, Oscar Ascensión, José
Zavala, Rodolfo Taboada
Compañía Minera Antamina S. A. 21 de enero de 2023

 Registro de inspección de tuberías expuestas: Tubería Conduit RGS de 1” de diámetro, para

circuito 2 del tablero 450-LPA-1210, ubicado en muro perimetral zona de tuberías estación SCP.

 Registro de inspección del montaje e instalación de equipos eléctricos: Luminaria led industrial
tipo reflector de 381 watts, 220V, 60Hz. Holophane PMled P4, luminaria 1 del circuito 2 tablero
450-LPA-1210.

 Registro de montaje de columnas e instalación de luminarias: Luminaria led industrial tipo

reflector de 381 watts, 220V, 60Hz. Holophane PMled P4, luminaria 1 del circuito 2 tablero 450-
LPA-1210.

 Registro de prueba de resistencia de aislamiento (cables de fuerza y control): cable 3/C #12
AWG + 1/C #12 AWG (G), XHHW-2, luminaria 1 del circuito 2 tablero 450-LPA-1210.

 Registro de prueba chequeo punto a punto: cable 3/C #12 AWG + 1/C #12 AWG (G), XHHW-2,
luminaria 1 del circuito 2 tablero 450-LPA-1210.

 Registro de inspección de tendido de cables: cable 3/C #12 AWG + 1/C #12 AWG (G), XHHW-2,
luminaria 1 del circuito 2 tablero 450-LPA-1210.

 Registro de inspección de conexionado de cables: cable 3/C #12 AWG + 1/C #12 AWG (G),
XHHW-2, luminaria 1 del circuito 2 tablero 450-LPA-1210.

 Registro de inspección de equipos y materiales: Tablero de control para el portón metálico

estación Booster. IP66, dimensiones de 647x436x250mm, incluye pulsador de abrir portón,
pulsador de cierre de portón, pulsador de parada y pulsador de parada de emergencia,
asimismo luces led de energizado, falla y portón en marcha. Se observa falta de barra de tierra
en el tablero y falta de porta plano.

 Emisión de SVR: 105-18151-MOB00520-SVR-450-Q-0089: CQA Golder observa que JME no

esta cumpliendo con el diseño de ingeniería GOLDER, para el ingreso de canalización eléctrica
al grupo electrógeno 450-GED-511. La ingeniería de GOLDER indica instalar bandeja de
600mm de ancho x 150mm de alto y 03 tuberías RGS de 2" de diámetro, sin embargo,
consorcio JME viene instalando 02 bandejas de 300mm ancho x 150 mm de alto. NO
cumpliendo con el espacio requerido por ingeniería para la instalación de cables.

 Registro de prueba de resistencia de aislamiento (cables de fuerza y control): cable 3/C #12
AWG + 1/C #12 AWG (G), XHHW-2, para circuito 5 del tablero 450-LPA-1210.

 Registro de prueba chequeo punto a punto: cable 3/C #12 AWG + 1/C #12 AWG (G), XHHW-2,
para circuito 5 del tablero 450-LPA-1210.

 Registro de inspección de tendido de cables: cable 3/C #12 AWG + 1/C #12 AWG (G), XHHW-2,
para circuito 5 del tablero 450-LPA-1210.

 Registro de inspección de conexionado de cables: cable 3/C #12 AWG + 1/C #12 AWG (G),
XHHW-2, para circuito 5 del tablero 450-LPA-1210.

9
Luis Carruitero, Freddy Quiñones, Imelda Chávez, Raúl Capcha, Project No. 20350390
Efrén Romero, César Loli, Gilbert Llanos, Oscar Ascensión, José
Zavala, Rodolfo Taboada
Compañía Minera Antamina S. A. 21 de enero de 2023

 04 registros de prueba de resistencia de aislamiento (cables de fuerza y control): cable 3/C #12
AWG + 1/C #12 AWG (G), XHHW-2, para circuito 5 del tablero 450-LPA-1210, luminarias 3, 4, 5
y 6 instaladas en muro de poza colectora de filtraciones, zona de bombas.

 04 registros de prueba chequeo punto a punto: cable 3/C #12 AWG + 1/C #12 AWG (G), XHHW-
2, para circuito 5 del tablero 450-LPA-1210, para circuito 5 del tablero 450-LPA-1210, luminarias
3, 4, 5 y 6 instaladas en muro de poza colectora de filtraciones, zona de bombas.

 04 registros de inspección de tendido de cables: cable 3/C #12 AWG + 1/C #12 AWG (G),
XHHW-2, para circuito 5 del tablero 450-LPA-121, para circuito 5 del tablero 450-LPA-1210,
luminarias 3, 4, 5 y 6 instaladas en muro de poza colectora de filtraciones, zona de bombas.

 04 registros de inspección de conexionado de cables: cable 3/C #12 AWG + 1/C #12 AWG (G),
XHHW-2, para circuito 5 del tablero 450-LPA-1210, para circuito 5 del tablero 450-LPA-1210,
luminarias 3, 4, 5 y 6 instaladas en muro de poza colectora de filtraciones, zona de bombas.

 Verificación en campo de liberaciones de conexionado de cables de control e instrumentación en

el tablero de sincronización: 450-TSM-005 y grupo electrógeno: 450-GED-512.

 Revisión de matriz de liberaciones de los registros de la disciplina instrumentación.

 Revisión de planos RED Line GNEX-2019-60071-DE-011 (1-2)_2, GNEX-2019-60071-DE-011

(2-3)_2 y GNEX-2019-60071-DE-011 (3-4)_2.

 Revisión y validación de registro de inspección de tuberías expuestas, para instrumentos FSL

con tag: 450-FSL-9790.

 Revisión y validación de registro de inspección de tuberías expuestas, para instrumentos FSL

con tag: 450-FSL-9791.

 Revisión y validación de registro de inspección de tuberías expuestas, para instrumentos FSL

con tag: 450-FSL-9779.

 Revisión y validación de registro de inspección de tuberías expuestas, para instrumentos FSL

con tag: 450-FSL-9780.

 Revisión y validación de registro de inspección de tuberías expuestas, para instrumentos FSL

con tag: 450-FSL-9781.

 Revisión y validación de registro de inspección de tuberías expuestas, para instrumentos FSL

con tag: 450-FSL-9782.

 Elaboración y avance del informe semanal N°55.

 Elaboración y avance del informe mensual diciembre N°13.

 Revisión de niveles de rango de spam de los tanques de agua: 450-TK-836 y 450-TK-837

(ubicado en el sistema de bombeo de nuevo booster).

Estadísticas:

10
Luis Carruitero, Freddy Quiñones, Imelda Chávez, Raúl Capcha, Project No. 20350390
Efrén Romero, César Loli, Gilbert Llanos, Oscar Ascensión, José
Zavala, Rodolfo Taboada
Compañía Minera Antamina S. A. 21 de enero de 2023

 Porcentaje de avance de liberaciones de la matriz de la disciplina electricidad con corte al 14 de

enero de 2023, del Sistema de Bombeo de nuevo booster (5.5.4). – Estación Tucush

Porcentaje de registros liberados 82.06 %

Porcentaje de registros por ejecutar 17.94 %

 Porcentaje de avance de liberaciones de la matriz de la disciplina electricidad con corte al 14 de

enero de 2023, del Sistema de Bombeo de nuevo Collection

Porcentaje de registros liberados 25.86 %

Porcentaje de registros por ejecutar 74.14 %

Estadísticas:

 Porcentaje de avance de liberaciones de la matriz de la disciplina instrumentación con corte al 14 de

enero de 2022, del Sistema de Bombeo de nuevo Collection.

Porcentaje de registros liberados 2.80 %

Porcentaje de registros por ejecutar 97.20 %

 Porcentaje de avance de liberaciones de la matriz de la disciplina instrumentación con corte al 14 de

enero de 2022, del Sistema de Bombeo de nuevo booster (5.5.4).

Porcentaje de registros liberados 60.97 %

Porcentaje de registros por ejecutar 39.03 %

 Porcentaje de avance de liberaciones de la matriz de la disciplina instrumentación con corte al 14 de

enero de 2023, del Sistema Estación Tucush (5.5.5).

Porcentaje de registros liberados 48.65 %

Porcentaje de registros por ejecutar 51.35 %

6.0 PRUEBAS
 De acuerdo con el item 5.2 de registros revisados y firmados.

11
Luis Carruitero, Freddy Quiñones, Imelda Chávez, Raúl Capcha, Project No. 20350390
Efrén Romero, César Loli, Gilbert Llanos, Oscar Ascensión, José
Zavala, Rodolfo Taboada
Compañía Minera Antamina S. A. 21 de enero de 2023

7.0 OBSERVACIONES
7.1 Generales
 De acuerdo con lo informado en reuniones gerenciales también en campo se informa a supervisor de
construcción de JME que los planos Golder no consideran la ingeniería vendor y que es responsabilidad
de Consorcio JME la actualización y coordinación de esto con Snclavalin.

 Pendiente levantamiento de observaciones por parte de GNEX en la sala eléctrica: 450-ER-056 (se
emitió reporte fotográfico vía correo).

 Pendiente actualización del plan de calidad revisión 1, por parte del consorcio JME.

8.0 CONCLUSIONES
8.1 Generales
 Como parte de la construcción es responsabilidad del Consorcio JME revisar los planos de ingeniería en
campo, detectar posibles interferencias que son parte de la construcción y realizar los planos red lines
correspondientes.

9.0 RECOMENDACIONES
9.1 Generales
 JME debe entregar resumen de la documentación de los protocolos liberados vía email.

 Se recomienda hacer la trazabilidad de los instrumentos recepcionados en obra con la hoja de dato
aprobada del proyecto.

 Se recomienda antes de alguna modificación en campo se debe de tener los planos RED LINE validado
y firmado.

 Se recomienda al consorcio JME, para la liberación de conexionado de cables de control e

instrumentación en los equipos vendor se debe de tener los planos redline de los vendor actualizado.

10.0 CIERRE
El presente reporte semanal ha sido elaborado por Golder Associates Perú S.A. (Golder) para la Compañía
Minera Antamina S.A. (Antamina) y, está basado en la revisión de la información de estudios anteriores
vinculados a este proyecto proporcionados por Antamina y a estudios propios específicos para este fin
desarrollados por Golder. La información presentada en este documento debe ser aplicada a las áreas de las
instalaciones del recrecimiento de la presa, no debiéndose extrapolar a otras áreas sin la recomendación de
Golder. Confiamos que la información vertida en este informe alcance sus expectativas. Si tuviesen alguna
consulta o requerimiento de información, favor contactar a los suscritos.

12
Luis Carruitero, Freddy Quiñones, Imelda Chávez, Raúl Capcha, Project No. 20350390
Efrén Romero, César Loli, Gilbert Llanos, Oscar Ascensión, José
Zavala, Rodolfo Taboada
Compañía Minera Antamina S. A. 21 de enero de 2023

Golder Associates Perú S.A.

Roberto Gutiérrez / Giovanna Iriarte / Gustavo Sulca Alexander Benavides

Supervisor CQA Electricista - Instrumentación Site Manager

RG/GI/GS/AB/lp

13