Ddsu666 - Manual de Usuario - Ingles - En.es
Ddsu666 - Manual de Usuario - Ingles - En.es
com
(carril DIN)
Operación manual
ZTY0.464.1224
mayo, 2019
Medidor de energía electrónico monofásico tipo DDSU666.004 .0006 (carril DIN) ZTY0.464.1224
Operación manual Página 1, Total 21
1.Breve introducción
Medidor de energía electrónico monofásico (carril DIN) tipo DDSU666 (en adelante denominado
“instrumento”) está diseñado en base a las demandas de monitoreo y medición de energía para energía eléctrica.
Sistema, industria de las comunicaciones, industria de la construcción, etc. como una nueva generación de inteligentes.
Medición y visualización de los parámetros eléctricos en el circuito eléctrico, incluidos voltaje, corriente,
potencia, frecuencia, factor de potencia, energía activa, etc. La red se puede realizar a través de RS485
interfaz de comunicación y dispositivo externo. Adoptando el montaje en carril DIN estándar DIN35 mm y
Diseño modular, se caracteriza por su pequeño volumen, fácil instalación y fácil conexión en red, ampliamente
aplicado en el monitoreo y evaluación de energía interna para empresas industriales y mineras, hoteles,
Normas cumplidas:
Protocolo MODUS-RTU.
4) Adoptando montaje en carril DIN estándar DIN35 mm, diseño modular estructural, se caracteriza
2. Principio de funcionamiento
Activo A través de
3.2Error porcentual
Tabla 2 Error porcentual del medidor de energía monofásico que no excede el valor correspondiente a continuación
valor limitado
Clase 1
0,01Inorte≤yo<0,05Inorte 1 ±1,5
0,05Inorte≤yo≤yomáximo 1 ±1,0
Vía tomografía computarizada
L: inductivo;C:capacitivo
3.3 Inicio
3.4 Deflución
El contador de energía eléctrica debe tener una buena lógica antideflucción. Cuando el bucle de voltaje con
1,15 veces el voltaje referenciado y el bucle de corriente está desconectado, la energía no producirá
más de un pulso.
Rango de medición 0~999999,99 kWh(solo muestra 6 bits,,cambio automático del punto decimal)
Comunicación
Protocolo Modbus RTU
protocolo
Transformador ZTY6.170.234
5(80)R: ZTY8.067.2729V2、ZTY8.067.2730V2
tabla de muestra)
4.Funciones principales
4.1Función de medición
2) Los datos de almacenamiento del medidor de energía eléctrica no se perderán después del apagado.
4.2Funciones mostradas
Cuando el medidor de energía está en condiciones normales de funcionamiento (en estado de carga), el indicador de pulso positivo
debe ser flasheado. Si pasa mucho tiempo sin que parpadee o no se encienda el indicador, verifique si el
Símbolo Significado
V La unidad del voltaje, los datos de visualización del LCD indicador son
Voltaje
actual
W. La unidad de potencia activa, los datos de visualización del LCD indicador son
poder activo
var La unidad de potencia reactiva, los datos de visualización del LCD indicador.
es potencia reactiva
Medidor de energía electrónico monofásico tipo DDSU666.004.0006 (carril DIN) ZTY0.464.1036
Operación manual Página 6, Total 21
frecuencia
kWh La unidad de energía activa, los datos de visualización del LCD indicador son
energía activa
El tiempo de visualización de los datos de medición es de cinco segundos y muestra de información para cada página.
de la información medida de los datos de medición (si no es consistente con el panel de instrumentos, por favor
Contenido Instrucción
la imagen de la izquierda es
U=220.0V。
p=1.100kW.
la imagen esPies=1.000.
esF=50,00 Hz.
Medidor de energía electrónico monofásico tipo DDSU666.004.0006 (carril DIN) ZTY0.464.1036
Operación manual Página 7, Total 21
EImp=1,20kWh.
EExp=1,00kWh.
Medio el actual
ComEp=2,20kWh.
Medio el actual
comunicación el protocolo es
Modbus.
la comunicación actual
protocolo.
Medio el actual
comunicación La dirección es
11.
Medio el actual
9600.
Medidor de energía electrónico monofásico tipo DDSU666.004.0006 (carril DIN) ZTY0.464.1036
Operación manual Página 8, Total 21
Operación del teclado: después de presionar el botón durante mucho tiempo, la interfaz de pantalla
ingresa a la interfaz de conmutación para configurar el protocolo 645 y el protocolo Modbus. Dentro de poco
Al presionar se puede cambiar el protocolo, no la página de dirección (sólo se puede cambiar el protocolo ModBus).
cambiado a la página de dirección), la dirección de ModBus se puede configurar mediante el botón, el botón
4.3Función de comunicación
El instrumento adopta el modo de comunicación RS485 con una velocidad de baudios que se puede configurar en 1200, 2400 bps,
Para un mismo circuito de comunicación, se puede conectar como máximo con treinta y dos instrumentos a la vez.
al mismo tiempo, estableciendo cada instrumento como su dirección de comunicación. para la comunicacion
conexión, debe utilizar par trenzado blindado con malla de cobre con un diámetro de cable no inferior
0,5 mm2. En la disposición del cableado, la línea de comunicación debe estar alejada de cables fuertes u otros
campo eléctrico fuerte con una distancia máxima de transmisión de 1200 m. Para el networking típico
modo de conexión, consulte la siguiente figura, los usuarios pueden seleccionar otro modo de conexión adecuado según
en condiciones detalladas.
Medidor de energía electrónico monofásico tipo DDSU666.004.0006 (carril DIN) ZTY0.464.1036
Operación manual Página 9, Total 21
El protocolo adopta una respuesta host-esclavo en una línea de comunicación. En primer lugar, la señal del ordenador host
busque un dispositivo terminal (esclavo) con una sola dirección, entonces el dispositivo terminal producirá
Señal de respuesta y transmisión a la computadora host en dirección opuesta, es decir, funcionamiento semidúplex.
modo. Este protocolo sólo permite la comunicación entre el host (PC, PLC, etc.) y el terminal.
dispositivo, en lugar de intercambios de datos entre dispositivos terminales independientes. Así, cada terminal
El instrumento puede proporcionar el protocolo de comunicación ModBus-RTU (ver apéndice A), para
información de parámetros que la comunicación debe leer o modificar, consulte la siguiente tabla.
Longitud
Parámetro Leer escribir
Código de parámetro Instrucción de los parámetros. Tipo de datos de datos
DIRECCIÓN atributos
Palabra
16 bits con
0000H Código U Código de contraseña de programaciónE 1 R/E
simbolos
16 bits con
0003H RESERVADO RESERVADO 1
simbolos
16 bits con
0004H RESERVADO RESERVADO 1
simbolos
16 bits con
0005H Cambiar protocolo Cambio de protocolo 1 R/E
simbolos
16 bits con
0006H dirección Dirección de comunicación Dirección 1 R/E
simbolos
16 bits con
0007H RESERVADO 1
Urat simbolos
16 bits con
0008H RESERVADO 1
irat simbolos
16 bits con
0009H RESERVADO RESERVADO 1
simbolos
16 bits con
000AH RESERVADO RESERVADO 1
simbolos
16 bits con
000BH RESERVADO RESERVADO 1
simbolos
16 bits con
000DH RESERVADO RESERVADO 1
simbolos
16 bits con
000EH RESERVADO RESERVADO 1
simbolos
16 bits con
000FH RESERVADO RESERVADO 1
simbolos
16 bits con
0010H RESERVADO RESERVADO 1
simbolos
Medidor de energía electrónico monofásico tipo DDSU666.004.0006 (carril DIN) ZTY0.464.1036
Operación manual Página 11, Total 21
precisión simple
2000H Ud. Voltaje 2 R
decimal flotante
precisión simple
2002H I Actual 2 R
decimal flotante
precisión simple
2008H RESERVADO RESERVADO 2 R
decimal flotante
precisión simple
200AH FP Factor de potencia de conjunción 2 R
decimal flotante
precisión simple
200 canales RESERVADO RESERVADO 2 R
decimal flotante
precisión simple
200EH frecuencia Frecuencia 2 R
decimal flotante
precisión simple
2010H RESERVADO RESERVADO 2 R
decimal flotante
precisión simple
4000H Ep. Activo en electricidad 2 R
decimal flotante
ChangeProtocol como cambio de protocolo, datos para 2 para el protocolo Modbus RTU -, datos a 1 para DL/T
645-2007;
Dimensión de montaje en riel Din: 35 mm, con la configuración que se muestra en la figura 4:
Cifra5Configuración
6.1Inspección
1) Antes de la instalación, primero verifique si el número de modelo y las especificaciones del producto en el
El paquete es el mismo que el objeto. En caso contrario, póngase en contacto con el proveedor.
2) Compruebe si la carcasa del producto en la caja está dañada; de ser así, comuníquese con el proveedor.
6.2Instalación
1)Al instalar, primero sujete un terminal de la ranura y luego sujételo al riel con energía.
6.3Modo de cableado
Cifra6Conexión directa
fenómeno
Fallo de visualización Es posible que el cableado no Compruebe si la conexión real es Mientras revisa
garantizar el
Medidor de energía electrónico monofásico tipo DDSU666.004.0006 (carril DIN) ZTY0.464.1036
Operación manual Página 14, Total 21
vida.
incorrecto
Si el método anterior no puede eliminar la falla, comuníquese con el servicio posventa de digital.
8.Transporte y almacenamiento
El paquete del instrumento deberá adoptar materiales que cumplan con la protección ambiental, bajo
Condición del paquete, el instrumento y los accesorios se almacenarán en lugares secos y ventilados, para
Evite la humedad y la erosión por gases corrosivos, con la temperatura ambiental limitada para el almacenamiento.
El paquete del instrumento deberá cumplir con las disposiciones de GB/T 13384-2008 de General
Los requisitos y el transporte para el almacenamiento normal cumplieron con las disposiciones de GB/T.
almacenamiento
1) Un juego de instrumentos
2) Un manual de operación
4) Certificado
Garantizamos reparación y cambio gratuito del multímetro si se encuentra alguna disconformidad con la norma, bajo
circunstancia de que los usuarios cumplan plenamente con estas instrucciones y completen el sello después de la entrega dentro de los 18 meses.
Medidor de energía electrónico monofásico tipo DDSU666.004.0006 (carril DIN) ZTY0.464.1036
Operación manual Página 15, Total 21
La transmisión de información adopta el modo asíncrono, tomando el byte como unidad. La fecha de la comunicación.
transmitido entre la computadora host y la esclava es el formato de caracteres de 10 dígitos, incluido uno
bit de inicio (0), 8 bits de datos sin bit de verificación, dos bits de parada (1) (se puede personalizar otro formato).
Cuadro A.1
Cuando el comando de comunicación se transmite desde la computadora host a la computadora esclava, la esclava
La computadora que coincide con el código de dirección enviado por la computadora host recibe la comunicación.
dominio. Si el CRC verifica sin fallas, entonces se realizará la operación correspondiente, luego de
que el resultado del implemento (fecha) se devuelva a la computadora host. La información devuelta contiene
El código de dirección es el primer byte de cada trama de comunicación, con un rango de 1 a 247. Cada esclavo
debe tener un código de dirección exclusivo en el bus, sólo la computadora esclava que coincida con la dirección
El código enviado por la computadora host puede responder a la información devuelta. Cuando la computadora esclava devuelve el
información, los datos devueltos comenzarán con sus respectivos códigos de dirección. El código de dirección enviado
desde la computadora host indica la dirección esclava, el código de dirección devuelto desde la computadora esclava
indica la dirección del esclavo, mientras que el código de dirección correspondiente indica dónde se encuentra la información.
viene de.
Es el segundo byte de cada trama de comunicación. Lo envía el host y le dice a la computadora esclava
qué acciones se deben realizar a través del código de función. El esclavo responderá y el funcional
El código es el mismo que el enviado por la computadora host, lo que indica que la computadora esclava tiene
Tabla A.2
Función
Definición Operación
código
Escribir multicanal
10H Escriba n datos binarios de 16 bits en n registros continuos
registro
El campo de datos será diferente según los diferentes códigos de función. Estos datos pueden ser numéricos.
Medidor de energía electrónico monofásico tipo DDSU666.004.0006 (carril DIN) ZTY0.464.1036
Operación manual Página 17, Total 21
valores, direcciones de referencia, etc. Para diferentes computadoras esclavas, tanto la dirección como los datos
El host utiliza el comando de comunicación (código de función 03H y 10H) para leer y modificar el
registros de datos del esclavo libremente. Pero la longitud de los datos que se leen o escriben al mismo tiempo no debe ser
Por ejemplo: la dirección del esclavo que el host pretende leer es 01H, la dirección del registro de inicio es dos
Tabla A.3
Cuadro A.4
Por ejemplo:El host tiene la intención de guardar los datos de 0002H, 1388H, 000AH en el dirección esclava de
01H,la dirección del registro de inicio son los tres registros de 00H, enviados por el host:
Tabla A.5
Tabla A.6
La computadora host o esclava puede ser juzgada por el código de verificación para ver si la información recibida es
Correcto o no. La interrupción por ruidos electrónicos u otros factores puede causar errores durante
transmisión de información.
El host calcula el código de verificación CRC de 16 dígitos, ubicado al final de la información de transmisión.
va en línea con el CRC recibido, si no, hay un error. Sólo se utilizan 8 bits de datos durante CRC
cálculo, tanto los bits de inicio como los bits de parada no participan en el cálculo.
1) Disponga previamente un registro de 16 dígitos como FFFF hexadecimal (es decir, completamente 1), el registro se llama
registro CRC;
2) Cree los primeros datos binarios de 8 dígitos (el primer byte de la trama de información de comunicación) con
los 8 dígitos inferiores del registro CRC de 16 dígitos mediante el cálculo XOR, el resultado se coloca en CRC
registro;
3) Desplace el contenido del registro CRC un dígito hacia la derecha (hacia el dígito inferior) y complete el
dígito más alto con 0, verifique el dígito de desplazamiento después del desplazamiento hacia la derecha;
Si el dígito de desplazamiento es 1: haga el registro CRC con el multinomial A001 mediante el cálculo XOR
5) Repita los pasos 3) y 4) hasta desplazarse hacia la derecha 8 veces, luego se procesan los 8 dígitos;
6) Repetir los pasos 2) y 5), procesar el siguiente byte de la trama de información de comunicación;
7) Después de calcular todos los bytes de la trama de información de comunicación (excluir la verificación CRC
Medidor de energía electrónico monofásico tipo DDSU666.004.0006 (carril DIN) ZTY0.464.1036
Operación manual Página 20, Total 21
código) de acuerdo con los pasos anteriores, el contenido del registro CRC que se obtendrá es: verificación CRC de 16 dígitos
código.
Cuando el medidor detecta otros errores excepto el error del código de verificación CRC, la información será
devuelto al host, el dígito más alto del código de función es 1, es decir, el código de función devuelto al
El host del esclavo agrega 128 según el código de función enviado desde el host. El error regresó de
el esclavo es el siguiente:
Cuadro A.7
Cuadro A.8
01H Código de función ilegal El código de función recibido no es compatible con el instrumento.
registro ilegal La dirección de registro recibida está fuera del rango de direcciones de registro
02H
DIRECCIÓN
Valor de datos ilegal El valor de los datos recibidos está fuera de los datos de la dirección correspondiente.
03H
rango
Medidor de energía electrónico monofásico tipo DDSU666.004.0006 (carril DIN) ZTY0.464.1036
Operación manual Página 21, Total 21
Estimados clientes,
Ayúdenos: cuando finalice la vida útil del producto, para proteger nuestro medio ambiente, recicle el producto o
componentes, mientras que para los materiales que no se pueden reciclar, trátelos también de manera adecuada. En realidad
Código postal:325603
Teléfono:0577-62877777
Fax:0577-62891577
Denuncia falsa:0577-62789987
Correo electrónico:ztyb@chint.com
N.º: ZTY0.464.1224V1