Etiquetadoras

Serie LP-3000

Etiquetadoras industriales
de 3 ó 4”, con impresión
térmica directa o transfer
 Etiquetadoras industriales Serie LP-3000
Características generales Conectividad y comunicaciones

Etiquetadora - Conexión a ordenador: RS-232/422, para programación

de la etiquetadora y envío/recepción de datos (artículos,
Material: estructura exterior de acero inoxidable, frontal en ingredientes, diseños de etiqueta, logotipos,...) y ventas.
ABS de alta resistencia. Puerto RS-232 adicional para telecarga (actualización del
Impresora: versiones de 3 ó 4”. Impresión térmica directa software interno de la etiquetadora) y envío de comandos
o termo-transfer (opcional). Resolución: 203 dpi (8 dots/mm). de impresión desde ordenador.
Velocidad: hasta 120 mm/seg. - Comunicación Ethernet: 10BaseT, opcional.
Memoria: memoria de datos en tarjeta “compact flash”; - Radiofrecuencia: IEEE 802.11b o Bluetooth, opcionales.
memoria de programa “flash”, actualizable desde PC.
- Conexión a visor de
báscula: para recepción de
peso. Disponible en todos los
modelos de etiquetadora.
- Conexión directa a
plataforma de pesaje,
disponible en modelos con
tarjeta de pesaje incorporada:
- Conexión a una plataforma de hasta 4 células.
- 6.000 divisiones OIML, hasta 120.000 NO OIML, modos
mono-rango o multi-escalón.
- Acceso a todos los componentes no metrológicos de la
etiquetadora, para labores de mantenimiento, sin necesidad
de desprecintar el equipo.
Consola de control (opcional) - Tecla de selección del origen de peso: permite conmutar
entre la plataforma conectada directamente a la etiquetadora
Material: versiones en acero inoxidable y en ABS.
y una segunda plataforma conectada a través de visor.
Display: LCD gráfico de matriz de puntos, retroiluminado.
- Conexión a etiquetadora LP-3000 adicional o sistemas
Sistema de menús por niveles. Filtros de color opcionales.
Dibal de pesaje y etiquetado automático: para imprimir
Teclado: Teclado “qwerty” + 8 teclas de función (macros) + etiquetas de totales.
teclado numérico + 30 x 2 teclas directas de artículo.
- Conexión a scanner (lector de códigos de barras):
selección automática del artículo cuyo código de barras
coincida con el EAN-13 leído por el scanner, alta y selección
de productos con trazabilidad mediante lectura de su código
de barras EAN-128, etc.
- Conexión a impresora serie: para impresión de listados-
resumen de las operaciones de etiquetado realizadas.
- Salida de relé 24 V: para envío de señales a equipos
externos (aviso de fin de tarea, mensajes de error,...).
- Entradas/Salidas de control (I/O) (opcionales):
2 entradas y 2 salidas, para integración de las tareas de la
etiquetadora con las operaciones de otros equipos.
- Conexión a consola de control: alta y mantenimiento de
artículos, pedidos, clientes,... programación de las opciones
del equipo, ordenes de etiquetado,...
Versiones

Impresora de etiquetas controlada desde ordenador Etiquetadora autónoma (impresora con consola de control)

Consola de control en acero inoxidable o ABS.

 Etiquetas para cada necesidad

Diseño de etiquetas: desde consola (por parámetros) o

mediante interface visual en la aplicación Dibal RMS bajo
Windows (opcional).
Formatos: 20 formatos de etiqueta predefinidos + 30 formatos
configurables. Hasta 40 campos por cada formato.
Artículos: hasta 8.000 productos diferentes, incluyendo:
- Nombre principal y nombre secundario del producto, con un
máximo de 24 caracteres cada uno de ellos.
- Tipo de artículo: pesado, precio fijo, peso fijo, % de tara,...
- Precio.
- Tara asociada al producto.
- Fechas: actual, caducidad y fecha extra.
- Código de barras y formato de código de barras.
- 10 líneas de 24 caracteres para textos libres.
- 1 línea extra de hasta 1.000 caracteres (en 1.000 artículos).
- Ingredientes (hasta 4.000, en base de datos editable).
Logotipos: importados desde PC.
Códigos de barras: EAN-8, EAN-13, EAN-128, ITF-14.
Posibilidad de 2 códigos de barras en una misma etiqueta.
Etiquetas de totales: 3 niveles (ej.: caja, pallet, camión).
Base de datos de Clientes: hasta 1.000 clientes.
Impresión en la etiqueta de los datos del cliente, asociación
de pedidos a clientes,...
Etiquetado de pedidos de clientes: hasta 100 pedidos con
100 artículos por pedido. Dos modos de trabajo: etiquetado de
un mismo artículo solicitado en varios pedidos o etiquetado de
los distintos artículos de un mismo pedido, hasta completarlo.
Trazabilidad genérica: Sistema de trazabilidad adaptable
a todo tipo de productos alimentarios (carne, pescado, verdura,
queso,...) o no alimentarios.
Discriminación por peso: la etiqueta se imprime sólo si el
peso del producto se encuentra dentro de un rango definido.
Otras prestaciones:
- Impresión de código de operario y código de fabricante.
- Anulación de etiquetas, descontándolas de los distintos
niveles de totales.
- Anulación y/o repetición de la última etiqueta emitida.
- Impresión de lotes de etiquetas.
- Impresión del nº de etiqueta, con contador programable:
numero inicial e intervalo de incremento o disminución.
- Impresión manual (por pulsación de tecla), automática (por
detección de peso estable) o continua (para productos
“no pesados”: se imprime el número de etiquetas solicitado).

Dimensiones y Pesos

Visor de peso / etiquetadora, con consola de control

Consola de control en acero inoxidable o ABS.

 Sistema de “macros”
Sencillez de manejo y mantenimiento
El usuario puede memorizar tareas repetitivas
Cambio rápido de papel en 8 teclas de función (“macros”) de forma
y cinta de transferencia muy sencilla. Una vez grabada la macro, la
ejecución de ordenes complejas se realiza con
La etiquetadora cuenta con 2 sólo pulsar una tecla, sin necesidad de acceder
puertas, lateral y frontal, para a los distintos niveles de menú. Además, para
acceder con comodidad a todo facilitar la creación de nuevas macros similares
el mecanismo de impresión. a las ya existentes, éstas pueden ser copiadas
y/o editadas.
Tanto el recorrido del papel,
como el del ribbon (en los
modelos dotados de tecnología Software Dibal RMS
termo-transfer), han sido dise-
La aplicación opcional Dibal RMS
ñados para evitar el riesgo de
bajo Windows es el complemento
atascos y permitir el cambio
perfecto para la Serie LP-3000:
inmediato de los rollos.
programación de la etiquetadora,
listados de operaciones, asignación
de precios, alta/modificación de
artículos e ingredientes, diseño de
etiquetas bajo interface visual,
importación de logotipos.

La comunicación entre el programa y la etiquetadora puede

efectuarse en modo local o remoto (vía módem).

Máxima flexibilidad de impresión

Fácil limpieza
Impresión sobre todo tipo de soportes
Las tareas de mantenimiento de usuario se limitan a la
limpieza (después de muy largos periodos de trabajo) del Además de imprimir sobre etiquetas de
cabezal térmico, el rodillo de impresión y el detector de salida papel térmico, la tecnología “transfer”,
de las etiquetas, tres elementos sumamente accesibles, sin disponible como opción en todos los
necesidad de desmontarlos ni modelos, permite utilizar otro tipo de
utilizar herramientas. soportes: papel normal, cartulina,
materiales plásticos,...
En cuanto a la superficie exterior
del equipo (acero inoxidable y La cinta de transferencia (ribbon) se
ABS), puede limpiarse con toda comercializa en negro o en color (azul,
facilidad, algo especialmente verde, rojo,...), lo que permite obtener
importante en determinados etiquetas mucho más atractivas para
entornos industriales. el consumidor.

Manejo intuitivo
La consola opcional, que puede adquirirse en acero inoxidable
o en ABS, facilita el manejo de la etiquetadora -sin necesidad
de PC- y la convierte en un sistema completamente autónomo.
El control de las distintas
funciones se realiza a
través de menús, teclas
Sin limitación de formas o tamaños
de navegación y teclas
de acceso a submenús. La cabeza de impresión incorpora
un sensor de posición regulable,
Dispone, además, de
que detecta el comienzo de cada
teclas directas de artículo para el etiquetado
etiqueta. Gracias a este sistema,
inmediato de 60 productos de uso frecuente.
se pueden imprimir todo tipo de
etiquetas, incluso las de formas
más complejas e irregulares.

Por otra parte, las etiquetadoras de la Serie LP-3000 imprimen

tanto en sentido horizontal como en apaisado, abarcando un
amplio rango de tamaños de etiqueta:
Etiquetadoras 3”: desde 30 x 30 hasta 76 x 300 mm.
Etiquetadoras 4”: desde 30 x 30 hasta 102 x 300 mm.
 Etiquetadoras industriales Serie LP-3000
Modelos

Impresoras de Etiquetas Etiquetadoras autónomas Visor de peso-Etiquetadora

controladas desde ordenador con consola de control con tarjeta de pesaje y consola

Sin consola: Con consola de acero inoxidable: Con consola de acero inoxidable:

Modelo Impresora Transfer Modelo Impresora Transfer Modelo Impresora Transfer

LP-3300 E 3” NO LP-3300 I 3” NO LP-3300 IV 3” NO

LP-3300 ET 3” SI LP-3300 IT 3” SI LP-3300 IVT 3” SI

LP-3400 E 4” NO LP-3400 I 4” NO LP-3400 IV 4” NO

LP-3400 ET 4” SI LP-3400 IT 4” SI LP-3400 IVT 4” SI

Con consola de ABS: Con consola de ABS:

Modelo Impresora Transfer Modelo Impresora Transfer

LP-3300 A 3” NO LP-3300 AV 3” NO

LP-3300 AT 3” SI LP-3300 AVT 3” SI

LP-3400 A 4” NO LP-3400 AV 4” NO

LP-3400 AT 4” SI LP-3400 AVT 4” SI

Opciones y Accesorios Campos de aplicación

Opciones y accesorios para todos los modelos:

- Consumibles: rollos de papel térmico, papel normal y
otros tipos de soporte, cinta de transferencia (ribbon)
en negro o color,…
- Filtros de colores para el display de la consola.
- Software Dibal RMS para Windows.
- Entradas/Salidas de Control (I/O).
- Comunicaciones Ethernet.
- Comunicaciones Inalámbricas Bluetooth*.
- Com. Inalámbricas Ethernet + IEEE 802.11b.
- Scanner de Mano (Lector de Códigos de Barras).
- Rebobinador de Etiquetas Externo*
- Alimentador de Etiquetas Externo*
- Cutter para etiquetas en papel adhesivo continuo*.

Accesorios para modelos E y ET:

- Consola de Control en Acero Inoxidable.
- Consola de Control en ABS.
* Consultar disponibilidad.

Especificaciones sujetas a cambio sin aviso previo.

DE CON
AENOR T I F I ON F
R CI
E

O
E

RM
AR
D
C

DECL

IDA
QU

D
E
A

L
T

IT S
Empresa Y SY
Registrada
ER-0292 /1/ 96 ISO 9001 EMPRESA AUTORIZADA

DIBAL, S. A.
Astintze, 24 (Pol. Ind. Neinver)
48160 DERIO (Vizcaya) - España

Tel.: (+34) 94 452 15 10 - Fax: (+34) 94 452 36 58

http://www.dibal.com - E-mail: [email protected]
SERIE LP-3000 / ESP / 1ª / 03-04 Dep. Legal: BI-532-04 Ref.: 40305