Juego de Rol WS

Card 1

(The examiner is your friend, you are you)

Estás en España. Vas a ir al zoológico con tu amigo español / amiga española. Yo soy tu amigo/amiga.
(You are in spain. You are going to a zoo with your Spanish friend. I am your friend)

Q No. Question Answer

1 ¿A qué hora abre el zoológico? Creo que el zoológico abre a las once y media de la
mañana.

What time does the zoo open? I believe that the zoo opens at 11:30.

2 ¿Cómo vamos a ir? ​Vamos a ir al zoológico en tranvía.

How are we going to go? We are going to go to the zoo by tram.

3 Vamos a hacer un picnic. Me gustaría comer una deliciosa ensalada César y

¿Qué te gustaría comer y beber? magdalenas de chocolate. Además, también me
gustaría beber un poco de limonada en el picnic.

I would like to eat a delicious caesar salad, and

Let's have a picnic. chocolate muffins. Moreover, I would also like to
What would you like to eat and drink? drink some lemonade on the picnic.

4 La última vez que fuiste al zoológico, La última vez que fui al zoológico fue hace unos años.
¿qué viste? — Vi elefantes majestuosos y jirafas altas y hermosas.
Y ¿qué hiciste? —
Tomé muchas fotografías de los animales e hice un
recorrido detallado

The last time you went to the zoo, what did The last time I went to the zoo was a few years ago. I
you see? — saw majestic elephants and tall, beautiful giraffes. —
And what did you do? I took many photographs of the animals and took a
detailed tour.

5 ¿Qué vamos a hacer después? — Después del picnic, vamos a comprar algunas
¿Y después? palomitas de maíz y visitar la exhibición de
mariposas. —
Después de eso, vamos a ir a ver el hábitat del pavo
real y luego el hábitat del tigre.

What are we going to do next? — After the picnic, let's buy some popcorn and visit the
And then? butterfly exhibit. —
After that, we're going to go see the peacock habitat,
then the tiger habitat.
Card 2

(The examiner is your friend, you are you)

Estás en México. Vas a ir al cine con tu amigo mexicano / amiga mexicana. Yo soy tu amigo/amiga.
(You're in Mexico. You're going to the movies with your Mexican friend. I am your friend.)

Q No. Question Answer

1 ¿Cuándo quieres ir al cine? Quiero ir al cine a las siete y media de la tarde.

I want to go to the movies at seven thirty in the

When do you want to go to the movies? evening.

2 ¿Cómo vamos a ir? Vamos a ir al cine en coche

How are we going to go? We are going to go to the movie theater by car

3 ¿Qué tipo de película quieres ver? — Quiero ver una película de terror. —
¿Por qué? Quiero ver una película de terror, porque son muy
interesantes y estimulantes

What kind of movie do you want to watch? — I want to watch a horror movie. —
Why? I want to watch a horror movie, because they are
very interesting and exhilarating

4 La última vez que fuiste al cine, La última vez que fui al cine, fui a ver la película
¿con quién fuiste? — "Avatar Dos" con mi familia. —
¿Te gustó la película? Sí, me encantó la película.

The last time you went to the movies, The last time I went to the cinemas, I went to watch
who did you go with? — the movie "Avatar Two" with my family. —
Did you like the movie? Yes, I loved the movie.

5 ¿Qué vamos a hacer después de ver la Vamos a cenar en un restaurante mexicano. —

película? — Luego vamos a ir a comprar helado.
¿Y después?
We are going to dine at a Mexican restaurant. —
What are we going to do after watching the Then we are going to go and get ice cream.
movie? —
And then?

Oral Examiner = italics

Translation also italics
A hyphen or dash (—) means a pause
First will be the answer in Spanish, then English
Card 3

(The examiner is your friend, you are you)

Estás en una tienda de ropa con tu amigo español / amiga española. Quieres comprar algo. Yo soy tu amigo/amiga.
(You are in a clothing store with your Spanish friend. You want to buy something. I'm your friend.)

Q No. Question Answer

1 ¿Qué quieres comprar? Quiero comprar unos vaqueros azul oscuro.

What do you want to buy? I want to buy dark blue jeans.

2 ¿Cuánto dinero quieres gastar? Quiero gastar aproximadamente de veinte a treinta

dólares.

How much money do you want to spend? I want to spend approximately twenty to thirty
dollars.

3 ¿De qué color lo / la / los / las quieres? — Quiero los vaqueros que son de color azul oscuro.
¿Por qué? —
Quiero los vaqueros que son de color azul oscuro,
porque combinan bien con mi camiseta blanca.

I want the jeans to be dark blue —

What color do you want it? — I want the jeans to be dark blue because it
Why? matches well with my white T-shirt.

4 ¿Cuándo lo / la / los / las vas a llevar? Los voy a llevar cuando voy a una fiesta o al centro
comercial.

When are you going to wear it? I am going to wear it when I am going to a party or
the mall.

5 ¿Qué ropa llevaste para la fiesta la semana Durante la fiesta de la semana pasada, llevé
pasada? — pantalones cortos de carga negros y una camiseta
¿Qué hiciste en la fiesta? blanca. —
Yo conversé con mis amigos y comí espaguetis y
un pedazo de pastel de chocolate.

During the party last week, I wore black cargo

What clothes did you wear for the party last shorts and a white T-shirt. —
week? — I spoke with my friends and ate spaghetti and a
What did you do at the party? piece of chocolate cake.
Card 4

(The examiner is a receptionist, you are you)

Estás en un hotel en Columbia. Vas a la recepción porque quieres cambiar de habitación. Yo soy el/la recepcionista.
(You're in a hotel in Columbia. You go to the reception because you want to change rooms. I am the receptionist.)

Q No. Question Answer

1 Buenos días. Tengo entendido que necesita Mi número de habitación es quince.

cambiar de habitación.
¿Cuál es el número de su habitación?

Good morning. I understand you need to My room number is fifteen.

change rooms.
What is your room number?

2 ¿Cuántos días se va a quedar? Me voy a quedar dos días más.

How many days are you going to stay? I am going to stay for two more days.

3 ¿Cuál es el problema con la habitación? Las ventanas están sucias y la puerta no se cierra
correctamente
What is the problem with the room?
Windows are dirty and the door does not close
properly

4 Una pregunta: ¿Qué tal el desayuno esta El desayuno estaba delicioso. Me encantaron los
mañana? — panqueques mucho. —
¿Qué actividades ha hecho ya en el hotel? He nadado en la piscina, visitado la sauna y jugado
voleibol en la sala recreativa.
One question: How about breakfast this
morning? — The breakfast was delicious. I loved the pancakes
What activities have you already done at the very much. —
hotel? I've swimmed in the pool, visited the sauna, and
played volleyball in the recreational room.

5 ¿Qué planes tiene para los próximos días en Estoy planeando hacer un recorrido turístico, visitar
nuestra ciudad? — museos e ir a la playa. —
¿Por qué? Quiero visitar cada parte de la ciudad antes de
irme, aprender sobre su historia y tomar fotos de
su belleza natural.

What plans do you have for the next few days I am planning on taking a sightseeing tour, visiting
in our city? - museums and going to the beach.
Why? —
I want to visit every part of the city before I leave,
learn about its history, and take photos of its
natural beauty.
Card 5

(The examiner is a gym trainer, you are you)

Quieres ser miembro de un gimnasio de España. Hablas con el entrenador / entrenadora. Yo soy el entrenador/ la
entrenadora.
(You want to be a member of a gym in Spain. You talk to the coach. I am the coach.)

Q No. Question Answer

1 Normalmente, ¿cuántas horas duermes? Normalmente duermo de siete a ocho horas.

Normally, how many hours do you sleep? I normally sleep for seven to eight hours.

2 Si tienes hambre por la tarde, ¿que comes? Si tengo hambre por la tarde, suelo comer un
sándwich de verduras.
If you're hungry in the afternoon, what do you
eat? If I am hungry in the afternoon, I usually eat a
vegetable sandwich.

3 ¿Cuál es tu deporte favorito en el colegio? — Mi deporte favorito en mi colegio es el baloncesto.

¿Por qué? —
Mi deporte favorito en mi colegio es el baloncesto
porque es muy divertido y energizante.

What is your favorite sport at school? — My favorite sport in my college is basketball. —

Why? My favorite sport in my college is basketball
because it's so much fun and energizing.

4 ¿Cuándo fue la última vez que practicaste un La última vez que practiqué un deporte fue hace
deporte ? — una semana. —
¿Qué hiciste? Jugué al baloncesto como defensor
When was the last time you played a sport? - The last time I played a sport was a week ago. —
What did you do? I played basketball as a defender.

5 ¿Qué más vas a hacer en el futuro para En el futuro, voy a comer sano y hacer ejercicio
mantenerte en forma? regularmente para mantenerme en forma.

In the future, I am going to eat healthy and

What else are you going to do in the future to exercise regularly to stay in shape.
stay in shape?
Card 6

(The examiner is a your friend, you are you)

Estás en Chile. Vas a ir a un parque con tu amigo chileno / amiga chilena. Yo soy tu amigo/amiga.
(You're in Chile. You're going to a park with your Chilean friend/Chilean friend. I'm your friend.)

Q No. Question Answer

1 ¿A qué hora te gustaría ir al parque? Me gustaría ir al parque a las tres y media de la

tarde.

What time would you like to go to the park? I would like to go to the park at three thirty in the
afternoon.

2 ¿Cómo vamos a ir? Vamos a caminar hasta el parque.

How are we going to go? We are going to walk to the park.

3 Va a hacer mucho calor. Voy a llevar pantalones cortos, una camiseta, ya

¿Qué vas a llevar? que hace calor afuera.

It's going to be very hot. I am going to wear shorts, a T-shirt, since it is hot
What are you going to bring? outside.

4 ¿Qué sitios has visitado ya en Chile? — He visitado los sitios Isla de Pascua y Santiago en
¿Cuál te gustó más? Chile. —
Me gustó más la Isla de Pascua debido a los
​ moais, las famosas estatuas monolíticas.

What sites have you already visited in Chile? — I have visited the Easter Island and Santiago sites
Which one did you like the most? in Chile. —
I liked Easter Island better because of the moais,
the famous monolithic statues.

5 ¿Qué te gustaría hacer mañana? — Me gustaría visitar el Centro Cultural del Palacio
¿Por qué? de la Moneda mañana. —
Quiero visitar este lugar, porque disfruto
aprendiendo sobre historia y economía.

What would you like to do tomorrow? - I would like to visit the cultural center of the
Why? currency palace tomorrow. —
I want to visit this place, because I enjoy learning
about history and economics.
Card 7

(The examiner is a your friend, you are you)

Estás en una oficina de turismo en Lima. Hablas con el empleado / la empleada. Yo soy el empleado/ la empleada.
(You are in a tourist office in Lima. You talk to the employee. I am the employee.)

Q No. Question Answer

1 Buenos días. Tengo entendido que quiere Quiero reservar una visita con el guía de Lima en
reservar una visita con guía de Lima. español.
¿En qué idioma quiere la visita?

Good morning. I understand you want to book I want to book a visit with the Lima guide in
a visit with a Lima guide. spanish.
In what language do you want the visit?

2 ¿Cuándo quiere hacer la visita? Quiero hacer la visita mañana a las ocho de la
mañana, por favor.
When do you want to make the visit? I want to make the visit tomorrow at eight o'clock
in the morning, please.

3 ¿Qué le interesa ver? Me interesa visitar el Museo de Arte de Lima y el

Museo de Sitio Huaca Pucllana.

What are you interested in seeing? I am interested in visiting the Art Museum of Lima
and the Huaca Pucllana Site Museum."

4 Ayer, ¿qué hizo en Lima? — Ayer en Lima, comí en algunos restaurantes

¿Cómo fue? peruanos y fui a una visita guiada por algunas
iglesias y catedrales. —
La comida fue picante, pero deliciosa, y el
recorrido fue informativo y estimulante.

Yesterday, what did you do in Lima — Yesterday in Lima, I ate at a few Peruvian
How was it? restaurants and went on a guided tour of a few
churches and cathedrals. —
The food was spicy but delicious, and the tour
was informative and stimulating. —

5 ¿Qué le gustaría hacer después de la visita Me gustaría cenar en un restaurante peruano y

con guía? — experimentar la cocina local. —
¿Qué otros planes tiene usted mientras está También me gustaría visitar algunos museos,
en Lima? monumentos y aprender algunos coloquialismos
peruanos.

What would you like to do after the guided I would like to dine in a Peruvian restaurant and
tour? — experience the local cuisine. —
What other plans do you have while you are I would also like to visit some museums,
in Lima? monuments and learn some Peruvian
colloquialisms.
Card 8

(The examiner is a your friend, you are you)

Estás en la Argentina. Vas a salir a comer con tu amigo argentino / amiga argentina. Yo soy tu amigo/amiga.
(You are in Argentina. You are going out to eat with your Argentine friend. I am your friend.)

Q No. Question Answer

1 ¿Qué tipo de restaurante prefieres? Prefiero los restaurantes italianos porque me

encantan los espaguetis.

What kind of restaurant do you prefer? I prefer Italian restaurants because I love
spaghetti.

2 ¿A qué hora vamos al restaurante? Vamos al restaurante a las siete y media.

What time do we go to the restaurant? Let’s go to the restaurant at seven thirty.

3 La última vez que fuiste a un restaurante, ¿qué La última vez que fui a un restaurante, comí un
comiste? — panini. —
¿Qué tal fue la comida? Fue el sándwich más sabroso que he probado.

The last time you went to a restaurant, what The last time I went to a restaurant, I ate a
did you eat? — panini. —
How was the food? It was the most tastiest sandwich I have ever had

4 ¿Te gusta comer en restaurantes? — Sí, me encanta comer en restaurantes. —

¿Por qué (no)? Me encanta comer en restaurantes porque hay
varios tipos de alimentos sabrosos de una
variedad de cocinas.

Do you like to eat in restaurants? — Yes, I love to eat in restaurants. —

Why (not)? I love to eat in restaurants because there are
several types of flavorful foods from a variety of
cuisines.

5 El sábado es tu cumpleaños. Estoy muy emocionado por mi cumpleaños.

¿Qué vamos a hacer? Probablemente voy a comer en un restaurante
italiano y celebrar mi cumpleaños con un pastel
de chocolate.

Saturday is your birthday. I am very excited for my birthday. I am probably

What are we going to do? going to eat out at an Italian restaurant and
celebrate my birthday with a chocolate cake.
Card 9

(The examiner is a passenger, you are you)

Vas a Segovia en tren. Hablas con otro pasajero / otra pasajera. Yo soy el otro pasajero / la otra pasajera.
(You're going to Segovia by train. You're talking to another passenger. I am the other passenger.)

Q No. Question Answer

1 Por favor, ¿a qué hora llega el tren a Segovia? El tren a Segovia va a llegar pronto, en veinte
minutos.

Please, what time does the train arrive in The train to Segovia is going to arrive soon, in
Segovia? twenty minutes.

2 ¿Por qué vas a Segovia? Voy a Segovia para ver la arquitectura única y las
antiguas catedrales.

Why are you going to Segovia? I am going to Segovia to view the unique
architecture and old cathedrals.

3 Me encanta viajar en tren. ¿Y a ti? — También me gusta viajar en tren. —

¿Por que (no)? También me gusta viajar en tren porque hay una
vista pintoresca de la ventana y las estaciones de
tren españolas son muy limpias y modernas.

I love traveling by train. And you? — I also like to travel by train. —

Why (not)? I also like to travel by train because there is a
picturesque window view and the Spanish train
stations are very clean and modern.

4 ¿Qué otros viajes largos has hecho en tren? — He hecho un largo viaje de París a Berlín. —
¿Qué hiciste durante el viaje? En París, visité la Torre Eiffel y el Museo del Louvre.
En Berlín, visité la Puerta de Brandenburgo y el
Museo de la Segunda Guerra Mundial.

What other long journeys have you made by I have made a long journey from Paris to Berlin. —
train? — In Paris, I visited the Eiffel Tower and the Louvre
What did you do during the trip? Museum. In Berlin, I visited the Brandenburg Gate
and the World War Two Museum.

5 Cuando llegues a Segovia, Voy a reservar un taxi directamente a mi hotel

¿cuál es la primera cosa que vas a hacer? después de llegar a Segovia.

When you arrive in Segovia, I am going to book a taxi straight to my hotel after I
What is the first thing you are going to do? arrive in Segovia.
Juego de Rol TB

Casa - Page 17

Hablas con un(a) amigo/a sobre lo que hacéis en casa.

(You talk to a friend about what you do at home.)

Q No. Question Answer

1 ¿Cuál es tu habitación favorita de tu casa? Mi habitación favorita en mi casa es mi dormitorio.

What is your favorite room in your house? My favorite room in my house is my bedroom

2 ¿Cómo es esta habitación? Mi habitación tiene grandes ventanas, un baño, una

cama, un armario y un pupitre.

What is this room like? My room has big windows, a bathroom, a bed, a
wardrobe, and a desk.

3 ¿Qué haces allí normalmente? Normalmente, estudio, hago ejercicio, duermo o

navego por Internet en mi habitación.

What do you normally do there? Normally, I study, exercise, sleep, or browse the
internet in my bedroom.

4 ¿Qué otras actividades haces en casa? Algunas otras actividades que hago en casa son ver
televisión con mi familia, cocinar con mi madre,
codificar o leer libros.

What other activities do you do at home? A few other activities I do at home are watching TV
with my family, cooking with my mother, coding, or
reading books.

5 ¿Con quién haces estas actividades? Veo la televisión con mi familia, cocino con mi madre
y leo y programo sola.

Who do you do these activities with? I watch TV with my family, cook with my mother, and
I read and code by myself.
Instituto - Page 27

Eres estudiante y hablas con tu amigo/a español(a) sobre tu instituto.

(You are a student and you talk to your Spanish friend about your institute(school).)

Q No. Question Answer

1 ¿Qué instalaciones hay en tu instituto? En mi instituto, hay muchas instalaciones. Las

instalaciones en mi instituto son: un laboratorio de
informática, tres laboratorios de ciencias, una pista
de atletismo y muchas aulas grandes.

What facilities are at your institute(school). In the institute, there are a lot of facilities. The
facilities in my institute are: a computer laboratory,
three science laboratories, an athletics track, and
many large classrooms.

2 ¿Qué actividades extraescolares ofrece? Los extracurriculares que ofrece mi instituto son
debates, arte, música y deportes.

What extracurricular activities does your Los extracurriculares que ofrece mi instituto son
school offer? debates, arte, música y deportes.

3 Háblame de las diferencias que hay entre tu El Instituto Diego Rivera tiene un bar de ensalada,
instituto y un instituto hispano. y ofrece el idioma, chino mandarín. No obstante,
mi instituto tiene comidas de india y continental, y
tenemos las opciones de aprender español,
francés, alemán, hindi.

Tell me about the differences between your "El Instituto Diego Rivera tiene una barra de
high school and a Hispanic high school. ensaladas y ofrece clases de chino mandarín. Sin
embargo, en mi instituto hay comida india y
continental, y se ofrecen opciones para aprender
español, francés, alemán e hindi."

4 ¿Qué te gusta más de tu instituto? Algunas cosas que me gustan más de mi instituto
¿Por qué? son que la comida en la cafetería es muy deliciosa
y hay una variedad de opciones, y que los
estudiantes provienen de diferentes partes del
mundo.

What do you like more about your institute? Some things I like most about my institute are that
Why? the food in the cafeteria is very delicious and there
are a variety of options, and that students come
from different parts of the world.

5 ¿Qué opinas de los profesores? Los profesores son muy amables y siempre están
dispuestos a ayudar a los estudiantes con dudas.

What are your opinions on the professors? The professors are very friendly and are always
ready to help students with doubts.
Comida - Page 31

Estás en un restaurante y hablas con el/la camarero/a.

(You are in a restaurant and you speak with the waiter)

Q No. Question Answer

1 Buenas noches, ¿Qué va a beber? Hola, me gustaría un poco de agua con hielo, por
favor.

Good night, what are you going to drink? Hello, I would like some water with ice, please.

2 ¿Qué va a tomar de plato principal? Para mi plato principal, voy a tener lasaña de
pollo picante con mantecoso pan de ajo. ¡Muchas
gracias!

What are you going to eat for your main For my main course, I am going to have the spicy
course? chicken lasagne with buttery garlic bread. Thank
you very much!

3 ¿Prefiere carne o pescado? ¿Por qué? Yo prefiero la carne de pollo puesto que, a mi
modo de ver, el pollo es sabroso y muy tierno,
mientras que el pescado sabe y huele muy mal.

Do you prefer meat or fish? Why? I prefer chicken meat because, in my opinion,
chicken is tasty and very tender, while fish tastes
and smells bad.

4 ¿Qué va a tomar de postre? Probablemente voy a tener el pastel de chocolate

y un cannoli recién horneado, por favor.

What are you going to have for dessert? I am probably going to have the chocolate cake
and a freshly baked cannoli please.

5 ¿Cuál es su comida favorita? ¿Por qué? Mi comida favorita son los espaguetis arrabiata, ya
que son picantes y muy sabrosos. También
disfruto de su textura suave y su rico sabor

What is your favorite food? Why? My favorite food is spaghetti arrabiata because it's
very spicy and flavorful. I also enjoy the smooth
texture and rich taste.
Dolor - Page 35

Estás hablando con el/la recepcionista de una clínica y te gustaría sacar una cita.
(You are speaking with the receptionist at a clinic and would like to make an appointment.)

Q No. Question Answer

1 ¿Qué le duele? Me duelen mucho las rodillas. Están magulladas y

sangrando profusamente

What is hurting you? My knees are hurting a lot. They are bruised and
bleeding profusely

2 ¿Algún problema más? Sí, me duelen las piernas y los pies.

Do you have any more problems? Yes, my legs and feet hurt

3 ¿Cómo se llama y qué edad tiene? Me llamo Arjun y tengo quince años.

What is your name and what is your age? My name is Arjun and I am fifteen years old.

4 ¿Para qué fecha desearía su cita? Desearía reservar mi cita el dieciocho de mayo.

What date would you like your appointment I would like to reserve my appointment on the 18th
on? of May.

5 ¿Toma alguna medicación en este momento? Sí, he tomado ibuprofeno para aliviar el dolor.

Are you taking any medication at the Yes, I have taken ibuprofen for pain relief.
moment?
Hospital - Page 37

Estás en el hospital y tienes varios síntomas. Hablas con el/la médico/a.

(You are in the hospital and have various symptoms. You speak with the doctor.)

Q No. Question Answer

1 Buenos días. ¿Qué le pasa? Buenos días, tengo mucha náusea y fiebre.

Good morning, what’s the matter? Good morning, I have a lot of nausea and a fever.

2 ¿Desde hace cuánto tiempo? Los síntomas son desde hace tres días.

How long (has this been happening)? The symptoms have been present for three days.

3 ¿Tiene otros síntomas? Sí, hay un fuerte dolor en mi estómago, y tengo

diarrea.

Do you have other symptoms? Yes, I have a strong pain in my stomach, and I have
diarrhea.

4 ¿Toma alguna medicina o algún remedio en Sí, actualmente, he estado bebiendo agua con
este momento? azúcar y sal y he tomado ibuprofeno para mi dolor
y fiebre.

Are you taking any medicines or remedies at Yes, currently I have been drinking water with salt
the moment? and sugar and I have taken ibuprofen for my pain
and fever.

5 ¿Hay alguna actividad física que está evitando Sí, estoy evitando el ejercicio y los deportes por
en este momento? ahora.

Is there any physical activity that you are Yes, I am avoiding exercise and sports for now.
avoiding at the moment?