SECRETARÍA

COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

ASUNTO: RESUMEN DE INVESTIGACIÓN DEL EXPEDIENTE DISCIPLINARIO ADMINISTRATIVO

NUMERO 52-IG-C15-2022.

I. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS SUJETOS A PROCEDIMIENTO.

Agente de Policía AMILCAR EULOGIO GONZALEZ GUZMAN, de 21 años de edad, soltero,

guatemalteco, Bachiller en Ciencias y Letras con Orientación en Ciencias Biologicas, originario y
residente en Aldea San Isidro Chamac, municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San
Marcos, hijo de Amilcar Eulogio González Lopez y de Miguelina Antonieta Guzmán Monzón, quien se
identifica con Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número 3306
01954 1202, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con
Numero de Identificación Policial 65882-P, de servicio cuando sucedieron los hechos en el Núcleo de
Reserva Comisaria quince, Policía Nacional Civil de Guatemala.

Agente de Policía JOSE EDGAR ROLANDO ITZEP LUX, de 19 años de edad, casado, guatemalteco,
Bachiller en Ciencias y Letras, originario y residente en Aldea Xix, municipio de Chajul, departamento de
Quiche, hijo de Jose Itzep Tojin y de Santa Lux Tojin, quien se identifica con Documento Personal de
Identificación con Código Único de Identificación número 3275 91196 1405, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con Número de Identificación Policial 65975-P
de servicio cuando sucedieron los hechos en el Núcleo de Reserva Comisaria quince, Policía Nacional
Civil de Guatemala. 13-18

Agente de Policía JOSHUA DANIEL XOCOP BAL, de 24 años de edad, casado, guatemalteco, Perito
en Administración, originario del municipio de San Juan Comalapa y residente en 4° Avenida "A" 1-71
zona 1, departamento de Chimaltenango, hijo de Hugo Leonel Xocop Yool y de Sonia Sandra Bal Otzoy,
quien se identifica con Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número
3084 85122 0404, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
con Número de Identificación Policial 66810-P, de servicio cuando sucedieron los hechos en el Núcleo
de Reserva Comisaria quince, Policia Nacional Civil de Guatemala.

Agente de Policía DENNER ALBERTO RAMIREZ MATEO, de 19 años de edad, soltero, guatemalteco,
Bachiller en Ciencias y Letras, originario del municipio de Jutiapa y residente en Aldea Tunas II,
departamento de Jutiapa, hijo de Irineo Ramirez Carrillo y de Maritza Mateo Vivas, quien se identifica
con Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número 2840 43729
2201, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con Número
de Identificación Policial 66520-P. de servicio cuando sucedieron los hechos en el Núcleo de Reserva
Comisaria quince, Policía Nacional Civil de Guatemala.

Agente de Policía SELVIN GEOVANY RAMIREZ MATEHU, de 23 años de edad. soltero,

guatemalteco, Bachiller en Ciencias y Letras, originario del municipio de Jutiapa y residente en
Aldea el Aguacate Canton Amayo sitio Jutiapa, departamento de Jutiapa, hijo de Fidel Ramirez
Virula y de Paula Della Matehu Veliz, quien se identifica con Documento Personal de
Identificación con Código Unico de Identificación número 3423 68257 2201, extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con Número de
Identificación Policial 66519-P, de servicio cuando sucedieron los hechos en el Núcleo de
Reserva Comisana quince, Policia Nacional Civil de Guatemala 15-42

Agente de Policía BARBARA LUCRECIA LOPEZ BARRIOS, de 23 años de edad, soltera,

guatemalteca Bachiller en Computación con Orientación Comercial, originario del municipio del
Tumbador y residente en Aldea San Jerónimo, departamento de San Marcos, hija de Nixon
Efrain Lopez Félix y de Sonia Olinda Marlene Barro Bautista, quien se identifica con
Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número 3105 76954
1213, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con
Número de Identificación Policial 66061- P. de servicio cuando sucedieron los hechos en el
Núcleo de Reserva Comisaria quince, Policía Nacional Civil de Guatemala.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

II. BREVE NARRACION DE LOS HECHOS:

Acta número cuatro guion dos mil veintidós (4-2022) redactada en las instalaciones de la
Secretaria del Núcleo de Reserva Comisaria quince, ubicada en la cuarta avenida cuatro guion
treinta y cuatro zona uno del municipio de Villa Nueva departamento de Guatemala, a las
veintitrés horas con treinta minutos del día once de junio del año dos mil veintidós en la cual
estuvieron presentes, el Jefe de la Comisaria Quince, Comisario de policía, Oscar Efraín
Ajcalón Guoz, el Oficial Tercero de Policía, Edgar Yovany Salsa Alonzo Subjefe del Núcleo de
Reserva Comisaria Quince y el oficinista de turno del Núcleo de Reserva Agente de Policía,
Edras Josué López de León, para dejar constancia de lo siguiente: PRIMERO. El Oficial
Tercero de Policía, Edgar Yovany Salsa Alonzo, pasó a formar a los Agentes de Policía
Nacional Civil, Joshua Daniel Xocop Bal, Bárbara Lucrecia López Barrios, Amílcar Eulogio
González Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux, Denner Alberto Ramírez Mateo y Selvin
Geovanny Ramírez Matehu, quienes iban al mando del Inspector de Policía, Juan Anselmo
Ixcot Ortiz todos a bordo de la unidad policial Gua 15-191, según consta en papeleta de
servicio número 238, para establecer donde recibió una llamada telefónica del número cuarenta
y nueve, setenta y dos, sesenta y siete, ochenta y dos del agente de PNC, Jorge Alberto
Pineda Hernández, imaginaria de turno en horario de dieciséis horas a veinticuatro, del día
sábado once de junio del año dos mil veintidós, donde indico que los agentes de Policía
Nacional Civil que se conducían a bordo de la unidad policial GUA guion quince ciento noventa
y uno, al mando del el Inspector de PNC, Juan Anselmo Ixcot Ortiz, se encontraba
posiblemente bajo efectos de licor, y a su ingreso el Inspector al mando de referidos agentes
de PNC, entro gesticulando verbalmente palabras obscenas y fuera de la conducta moral y
humana, estableciendo al momento de formar a referidos agentes José Edgar Rolando Itzep
Lux, Amilcar Eulogio Gonzales Guzmán y Joshua Daniel Xocop Bal vestidos de particulares y
al momento de pasar revista de aliento, a referidos agentes PNC, por el Inspector de Policía
Nacional Civil José Arnulfo Garcia López les sintió aliento a licor, así mismo los Agentes de
PNC Bárbara Lucrecia López Barrios, Denner Alberto Ramírez Mateo y Selvin Ramirez Matehu
al momento de pasar revisión aliento se encontraban uniformados en su estado normal, en
relación al inspector de Policía Nacional Civil Juan Anselmo Ixcot Ortiz, según manifiesta el
imaginaria de turno, se retiró en traje deportivo a las veintidós horas con cuarenta minutos de la
sede policial, ignorando hacia donde se había retirado. SEGUNDO: El jefe de Comisaria
Quince, Comisario de Policía Oscar Efrain Ajcalon Guoz, establece la información sobre los
hechos antes descritos, de referidos agentes de PNC. Asimismo formando a todo el personal
de Núcleo de Reserva de la Comisaria Quince, dando instrucciones de trabajo y de los hechos
descritos. TERCERO: El Jefe de Comisaria de PNC, Oscar Efrain Ajcalon Gouz, coordino vía
telefónica con el jefe de servicios de la Comisaria Quince para que a la sede policial del Núcleo
de Reserva, de la Comisaria Quince, se constituya un equipo de trabajo de la división de
Inspectoría policial de PNC para la recepción y entrevistas para los Agentes de PNC Bárbara
Lucrecia Lopez Barrios y Amilcar Eulogio Gonzales Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux,
quienes posiblemente fueron agredidos y amenazados por el Inspector de PNC Juan Anselmo
Ixcot Ortiz, cuando se encontraba bajo efectos de licor. CUARTO: Siendo las cero horas con
cuarenta minutos se constituyó un equipo de Inspectoría General siendo los Agentes de PNC
Wilson Ramírez Prada, Antoni Garcia y Wilson Zúñiga, a bordo de la unidad Policial IG-051.
QUINTO: No habiendo nada más que constar se da por finalizada la presente acta siendo las
cero horas con cuarenta y cinco minutos (00:45) del día doce de junio del año dos mil veintidós
(12-06-2022) en relación a la propuesta disciplinaria será realizada por el jefe del Núcleo de
Reserva, dirigida al jefe de Comisaria Quince.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Se estableció que al Agente de Policía JOSE EDGAR ROLANDO ITZEP LUX, se le nombro
servicio de comandante de la unidad policial GUA-15191, al Agente AMILCAR EULOGIO
GONZALEZ GUZMAN, se le nombro servicio de piloto de la unidad Policial GUA-15191, al
Agente de Policía JOSHUA DANIEL XOCOP BAL, se le nombro servicio de refuerzo de la
unidad policial GUA-15191, todos los mencionados con el itinerario de RECORRIDO Y APOYO
DE SEGURIDAD CIUDADANA ZONA 1 Y 5 DE VILLA NUEVA, GUATEMALA, en horario de
05:00 a 23:00 horas, según consta en papeleta de servicio número 238 de fecha 11-06-2022,
del Núcleo de Reserva Comisaria quince, sin embargo siendo las 08:00 horas, el Oficial Salza
Alonzo, nos ordenó al comandante que realizara variación a su servicio para que bajo el mando
del inspector de Policía JUAN ANSELMO IXCOT ORTIZ apoyaran al equipo de Diligencia de
Verificación y Perfilación Territorial de pandilleros, la cual se lleva a cabo en el sector de la
Comisaria quince en horario de 08:00 a 17:00 horas según requerimiento Circular No. 568-
2022 REF STO/SGONNBH/Casia, posteriormente deberían continuar el servicio reflejado en
itinerario de papeleta de servicio No. 238, hasta las 23:00 horas. Lo cual se pudo verificar en el
folio 178 del libro copiador de servicios cuadrante de servicios e itinerario de los servicios
correspondientes al día 11 de junio de 2022, del Núcleo de Reserva de la Comisaria quince.
Que no continuaron brindando el servicio nombrado.

III. POSIBLE CALIFACCIÓN JURÍDICA DE LA INFRACCIÓN,

Considerando que el hecho antes descrito pudiera constituir Infracción disciplinaria Grave,
consistente en: “LA NEGLIGENCIA EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
PROFESIONALES CAUSANDO PERJUICIO AL SERVICIO” establecido en el Artículo 20
numeral 04 del Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo 420-
2003.

IV. INVESTIGACIÓN REALIZADA:

Con la finalidad de establecer los hechos y la presunta participación de los agentes de Policía:
Amílcar Eulogio González Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop Bal,
Denner Alberto Ramírez Mateo, Selvin Geovanny Ramírez Matehu y Bárbara Lucrecia López
Barrios, se realizaron las siguientes diligencias.

ENTREVISTA A LOS SUJETOS A PROCEDIMIENTO Y TESTIGOS:

El día 07 de octubre de 2022, fue citado el Agente de Policía JOSHUA DANIEL XOCOP BAL,
para que compareciera a las 11:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de la Comisaría
15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial como sujeto a
procedimiento dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las referidas
instalaciones el 07 de octubre de 2022, siendo las 14:05 horas, a quien se le preguntó si quería
prestar declaración sobre los hechos que se atribuyen, a lo que manifiesta que, NO, sino que
lo hará en el momento oportuno a través de un escrito.

El día 07 de octubre de 2022, fue citado el Agente de Policía AMILCAR EULOGIO

GONZÁLEZ GUZMÁN, para que compareciera a las 10:00 horas, en las Instalaciones de la
Secretaría de la Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar
declaración testimonial como sujeto a procedimiento dentro del Expediente número 52-IG-C15-
2022, se presentó en las referidas instalaciones el 07 de octubre de 2022, siendo las 14:25
horas, a quien se le preguntó si quería prestar declaración sobre hechos que se atribuyen, a lo
que manifiesta que, NO, sino que lo hará en el momento oportuno a través de un escrito.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

El día 07 de octubre de 2022, fue citado el Agente de Policía DENNER ALBERTO RAMÍREZ
MATEO, para que compareciera a las 14:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de la
Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial
como sujeto a procedimiento dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en
las referidas instalaciones el 07 de octubre de 2022, siendo las 15:10 horas, a quien se le
preguntó si quería prestar declaración sobre hechos que se atribuyen, a lo que manifiesta que,
NO, sino que lo hará en el momento oportuno a través de un escrito.

El día 07 de octubre de 2022, fue citado la Agente de Policía BARBARA LUCRECIA LOPEZ
BARRIOS, para que compareciera a las 11:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de
la Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial
como sujeto a procedimiento dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en
las referidas instalaciones el 07 de octubre de 2022, siendo las 14:50 horas, a quien se le
preguntó si quería prestar declaración sobre los hechos que se atribuyen, a lo que manifiesta
que, NO, sino que lo hará en el momento oportuno a través de un escrito.

El día 07 de octubre de 2022, fue citado el Agente de Policía JOSE EDGAR ROLANDO ITZEP
LUX, para que compareciera a las 12:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de la
Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial
como sujeto a procedimiento dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en
las referidas instalaciones el 07 de octubre de 2022, siendo las 12:30 horas, a quien se le
preguntó si quería prestar declaración sobre hechos que se atribuyen, a lo que manifiesta que,
NO, sino que lo hará en el momento oportuno a través de un escrito.

El día 07 de octubre de 2022, fue citado el Agente de Policía SELVIN GEOVANY RAMÍREZ
MATEHU, para que compareciera a las 15:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de la
Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial
como sujeto a procedimiento dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en
las referidas instalaciones el 07 de octubre de 2022, siendo las 13:05 horas, a quien se le
preguntó si quería prestar declaración sobre hechos que se atribuyen, a lo que manifiesta que,
NO, sino que lo hará en el momento oportuno a través de un escrito.

El día 24 de octubre de 2022, fue citado el Agente de Policía JORGE ALBERTO PINEDA
HERNANDEZ, para que compareciera a las 09:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría
de la Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración
testimonial como testigo dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las
referidas instalaciones el 24 de octubre de 2022, siendo las 09:45 horas, quien voluntariamente
manifestó lo siguiente: ese dia 11 de junio del año 2022, me correspondió cubrir turno de 16:0
a 24:00 horas, de imaginaria de la sede policial del Núcleo de Reserva, sin recordar horario
exacto, observó que de la unidad policial GUA15191, descendieron los Agentes de Policía
DENNER ALBERTO RAMIREZ MATEO y SELVIN GEOVANY RAMIREZ MATEHU, quienes
permanecieron en interior de la sede; siendo el caso que a eso de las 22:00 horas
aproximadamente la unidad GUA-15191, ingresó al parqueo de la sede el Núcleo de Reserva,
de dicha unidad descendió el Inspector de Policía Juan Anselmo Ixcot Ortiz, posiblemente se
encontraba bajo efectos de licor ya que al momento de gesticular y articular palabras
incoherentes, obscenas y fuera de la moral, dirigida a los Agentes de Policía quienes nos
encontrábamos en el interior de la sede del Núcleo de Reserva. De lo que observé de
manera inmediata le informe vía telefónica al Oficial Tercero de Policía Edgar Yovany Salza
Alonzo, el entonces Jefe del Núcleo de Reserva, quien me indicó que informara vía teléfono a

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

la Planta Central de transmisiones de la Comisaría 15, de lo que estaba sucediendo. A las

22:40 horas, de las instalaciones del Núcleo de Reserva, el Inspector de Policía Ixcot Ortiz,
vistiendo ropa deportiva, se retiró con destino desconocido, únicamente indicó que vendría
hasta el siguiente día, no mostrando ningún permiso autorizado por el mando superior. El
Oficial Tercero de Policía Salza Alonzo, se hizo presente a la sede como a las 23:00 horas, y
procedió a formar al personal que había efectuado servicio con el Inspector de Policía Ixcot
Ortiz, luego se hizo presente el Comisario Jefe de Comisaría, también se hizo presente
personal de la Inspectoría General a entrevistar a los Agentes de Policía Amilcar Eulogio
González Guzmán, Jose Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop Bal, Denner Alberto
Ramirez Mateo, Selvin Geovany Ramirez Matehu Y Barbara Lucrecia Lopez Barrios, ignorando
sobre qué asunto específicamente. Del hecho suscitado quedó plasmado en acta la cual firmé.
El día 24 de octubre de 2022, fue citado el Agente de Policía NOSLY RENAEL RAMÍREZ
GRIJALVA, para que compareciera a las 14:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de
la Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial
como testigo dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las referidas
instalaciones el 24 de octubre de 2022, siendo las 12:30 horas, quien voluntariamente
manifestó lo siguiente: Que, ese día 12 de junio del año 2022, me correspondió cubrir turno de
00:00 a 08:00 horas, de imaginaria de la sede policial del Núcleo de Reserva, únicamente logré
observar al Jefe de la Comisaría y Personal de la Inspectoría General quienes estaban
realizando entrevistas a algunos compañeros; sin embargo no pude recibir turno a las 00:00
horas sino hasta las 01:00 horas, porque había ocurrido un incidente con el personal policial
del Núcleo de Reserva y el Inspector de Policía Juan Anselmo Ixcoy Ortiz, que según supe y
por consigna del Agente de Policía Jorge Alberto Pineda Hernandez, que me dejó,
indicándome que el referido Inspector no se encontraba pernoctando en interior de la sede
policial, ya que posiblemente estaba bajo efectos de licor a consecuencia de ello había
ocurrido un inconveniente, y que al momento de que el Inspector de Policía Ixcot Ortiz, se
hiciera presente que informara a mi mando natural. Por lo que siendo las 05:12 horas, el
Inspector de Policía Juan Anselmo Ixcot Ortiz, ingresó a las instalaciones del Núcleo de
Reserva, a simple vista en su estado normal, del cual informé por escrito.

El día 06 de noviembre de 2022, fue citado el Inspector de Policía JOSÉ ARNULFO GARCÍA
LÓPEZ, para que compareciera a las 10:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de la
Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial
como testigo dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las referidas
instalaciones el 07 de noviembre de 2022, siendo las 10:30 horas, quien voluntariamente
manifestó lo siguiente: Que, ese día 11 de junio del año 2022, me correspondió cubrir turno de
08:00 a 17:00 horas, ya que tengo consideración por reubicación laboral, únicamente realizo
trabajo administrativo; siendo el caso que a las 22:30 horas aproximadamente, cuando me
encontraba descansando en la cuadra de mandos, uno de los Agentes de servicio del Núcleo
de Reserva, sin recordar nombre por lo oscuro que estaba la cuadra, me indicó que tuviera
cuidado ya que el Inspector Ixcot, andaba bajo efectos de licor; momentos después prendí la
luz, luego ingresó el Inspector Ixcot, y por temor a mi vida, le indiqué que voluntariamente me
entregara el arma de fuego que tiene asignado como equipo reglamentario, a lo cual accedió,
no percatándome del estado anímico en el que se encontraba, dicha pistola la deposité en la
armería del Núcleo de Reserva para su resguardo; posteriormente vi salir al Inspector Ixcot
vestido en traje de deporte, supuse que iba para el baño. A las 23:30 horas
aproximadamente, el Oficial Tercero de Policía Edgar Yovany Salza Alonzo, me ordenó que
fuera a pasar revista de aliento a unos Agentes de Policía, quienes supuestamente se
encontraban bajo efectos de licor, al salir de mi dormitorio, logre observar que en el pasillo,

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

tenían formados a seis Agentes de Policía, en el lugar estaba el Jefe de la Comisaría,

Comisario de Policía Oscar Efraín Ajcalon Guoz, también personal de la Inspectoría General, al
momento de proceder a realizar dicha revista, logré detectar a tres Agentes con aliento a licor,
siendo ellos Amilcar Eulogio González Guzmán, Jose Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel
Xocop Bal, del cual tomaron nota personal de la Inspectoría Genera y para dejar constancia, el
Oficial Tercero de Policía Edgar Yovany Salza Alonzo, ordenó que se faccionara acta
correspondiente.

El día 08 de noviembre de 2022, fue citado el Inspector de Policía JUAN ANSELMO IXCOT
ORTIZ, para que compareciera a las 15:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de la
Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial
como testigo dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las referidas
instalaciones el 09 de noviembre de 2022, siendo las 15:30 horas, quien voluntariamente
manifestó lo siguiente: Que, ese día 11 de junio del año 2022, me correspondió cubrir turno de
05:00 a 24:00 horas, de supervisión y apoyo al personal del Nucleo de Reservas, pero por
orden el Oficial Tercero Edgar Yovany Salza Alonzo, a las 08:00 horas abordé la unidad policial
GUA15191, al mando de 6 Agentes de Policía, durante el servicio transcurrió con toda
normalidad; siendo el caso que a las 17:30 horas aproximadamente, empezó a llover y por la
cantidad de elementos que abordaba la unidad, ordené que se quedaran dos Agentes en la
sede del Núcleo en calidad de disponibles, luego nos retiramos a cubrir nuestro servicio
nombrado; a las 22:00 aproximadamente recibí una llamada telefonica por parte de mi señora
esposa indicándome que necesitaba mi presencia para solventar un asunto urgente
(enfermedad), ante ello le ordené al Agente de Policía Amilcar Eulogio Gonzalez Guzman,
piloto de la unidad GUA15191, que nos dirigiéramos a la sede del Núcleo, ordenando a los
cuatro Agentes de Policía que procedieran a descansar, ya que todo el día habian estado
realizando recorrido en la demarcación de responsabilidad asignado. Como también a los dos
Agentes que con anterioridad se habían quedado en la sede. Por mi parte le dejé mi arma de
fuego al Inspector de Policía JOSÉ ARNULFO GARCÍA LÓPEZ, pidiéndole favor para que
entregara al armero de turno, y me retiré de las instalaciones del Núcleo de Reserva para
atender la emergencia en mi casa. QUINTO: Desea agregar algo más a lo expuesto
RESPUESTA, Si, el dia 11 de junio del 2022, retorné a la sede del núcleo, a las 05:10 horas
aproximadamente. Posteriormente me enteré del supuesto incidente que ocurrió el día
anterior, en el que estuvo presente el Jefe de la Comisaría, Comisario de Policía Oscar Efraín
Ajcalon Guoz, también personal de la Inspectoría General, el Oficial Tercero de Policía Edgar
Yovany Salza Alonzo, quien ordenó que se faccionara acta correspondiente, ignorando
totalmente de lo que había pasado.

El día 16 de noviembre de 2022, vía teléfono fue citado el Oficial Tercero de Policía EDGAR
YOVANY SALZA ALONZO, para que compareciera a las 15:00 horas, en las Instalaciones de
la Secretaría de la Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar
declaración testimonial como testigo dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se
presentó en las referidas instalaciones el 16 de noviembre de 2022, siendo las 16:30 horas,
quien voluntariamente manifestó lo siguiente: Que, ese día 11 de junio del año 2022, tuve
conocimiento de los hechos suscitados en horas de la noche, ya que tenía a cargo al personal
policial del Núcleo de Reservas de la Comisaría 15; únicamente, para no extenderme en los
relatos, confirmo lo descrito en el acta número 04-2022 de fecha 11 de junio del 2022, así
como el contenido del parte interno por una posible infracción grave a seis de Agentes de
Policía, que realice en oficio No. 261-2022, fechado 14 de Junio del 2022, y recibido en la
Secretaría de la Comisaría 15.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

V. MEDIOS DE PRUEBA PRESENTADO:

El suscrito, designado como Instructor del presente expediente disciplinario administrativo,

HACE CONSTAR que los Agente de Policía AMÍLCAR EULOGIO GONZÁLEZ GUZMÁN,
JOSÉ EDGAR ROLANDO ITZEP LUX, JOSHUA DANIEL XOCOP BAL, DENNER ALBERTO
RAMÍREZ MATEO, SELVIN GEOVANNY RAMÍREZ MATEHU Y BÁRBARA LUCRECIA
LÓPEZ BARRIOS, en el tiempo que estipula el Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional
Civil, en su artículo 65 inciso “d”, presentaron sus medios de pruebas oportunos a su defensa;
así mismo su contestación pliego de cargos, del cual fueron legalmente notificados, y proponen
expresamente como medio de prueba de descargo el propio expediente de rigor.

VI. MEDIOS DE PRUEBA RECABADOS:

a) Oficio número 261-2022, fechado 14/06/2022, firmado por el Oficial Tercero de Policía,
Edgar Yovany Salza Alonzo, Subjefe Núcleo de Reserva, Comisaria 15, siendo este el
Parte Interno de Propuesta de Infracción Grave.
b) Copia certificada acta número 04-2022, de fecha 11 de junio de 2022, y documentos
adjuntos certificados.
c) Copia certificada del manuscrito rendido por el Agente de Policía Jorge Alberto Pineda
Hernández.
d) Copia certificada del manuscrito rendido por el Agente de Policía Nosly Renael Ramírez
Grijalva.
e) Copia certificada de la papeleta número 238, de fecha 11/06/2022.
f) Copia certificada del libro copiador de servicios del Núcleo de Reserva, contenido en folio
178, del servicio de fecha 11/06/2022.
g) Copia certificada del cuadrante de servicio del personal del Núcleo de Reserva de mes de
junio del 2022.
h) Copia certificada de los folios 34 y 35 del libro de control de armas de fuego del mes de
Junio del 2022, del personal del Núcleo de Reserva.
i) Copia certificada de la nómina de servicios de servicio del personal del Núcleo de Reserva
del 11 de junio del 2022.
j) Copia certificada del Circular No. 568-2022, REF.STO/SGO/NNBH/Casia.
k) Record de servicio de los Agentes de Policía, Amílcar Eulogio González Guzmán, José
Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop Bal, Denner Alberto Ramírez Mateo, Selvin
Geovanny Ramírez Matehu y Bárbara Lucrecia López Barrios, extendido por el
Departamento de Archivo, Subdirección General de Personal de la Policía Nacional Civil.
l) Solvencia Disciplinaria de los Agentes de Policía, Amílcar Eulogio González Guzmán, José
Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop Bal, Denner Alberto Ramírez Mateo, Selvin
Geovanny Ramírez Matehu y Bárbara Lucrecia López Barrios, fechado 30/09/2022,
extendida por el Negociado de Solvencias, Sección de Régimen Disciplinario, Inspectoría
General del Ramo.
m) Audiencia practicada al Agente de Policía JOSE EDGAR ROLANDO ITZEP LUX, que obra
dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022, como sujeto a
procedimiento.
n) Audiencia practicada al Agente de Policía SELVIN GEOVANY RMÍREZ MATEHU, que
obra dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022, como
sujeto a procedimiento.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

o) Audiencia practicada al Agente de Policía JOSHUA DANIEL XOCOP BAL, que obra
dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022, como sujeto a
procedimiento.
p) Audiencia practicada al Agente de Policía AMILCAR EULOGIO GONZALEZ GUZMAN,
que obra dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022, como
sujeto a procedimiento.
q) Audiencia practicada a la Agente de Policía BARBARA LUCRECIA LOPEZ BARIOS, que
obra dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022, como
sujeto a procedimiento.
r) Audiencia practicada al Agente de Policía DENNER ALBERTO RAMÍREZ MATEO, que
obra dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022, como
sujeto a procedimiento.
s) Audiencia practicada al Agente de Policía JORGE ALBERTO PINEDA HERNANDEZ, que
obra dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022, como
testigo.
t) Audiencia practicada al Agente de Policía NOSLY RENAEL RAMÍREZ GRIJALVA, que
obra dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022, como
testigo.
u) Audiencia practicada al Inspector de Policía JOSÉ ARNULFO GARCÍA LÓPEZ, que obra
dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022, como testigo.
v) Audiencia practicada al Inspector de Policía JUAN ANSELMO IXCOT ORTIZ, que obra
dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022, como testigo.
w) Audiencia practicada al Oficial Tercero de Policía EDGAR YOVANY SALZA ALONZO, que
obra dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022, como
testigo.

VII. ANTECEDENTES DISCIPLINARIO DE LOS SUJETOS A PROCEDIMIENTO:

A los Agentes de Policía, Amílcar Eulogio González Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux,
Joshua Daniel Xocop Bal, Denner Alberto Ramírez Mateo, Selvin Geovanny Ramírez Matehu y
Bárbara Lucrecia López Barrios, según Solvencia Disciplinaria, extendida por la Sección de
Régimen Disciplinario de Inspectoría General de la Policía Nacional Civil NO les aparece
registradas sanciones Disciplinarias Administrativas.

VIII. RAZONAMIENTO DE LA INVESTIGACIÓN:

A través de documentos obtenidos, entrevistas realizadas y haciendo uso del artículo 53 del
Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil que establece: Valoración de la Prueba.
La prueba se valorará conforme a la sana crítica, se presume lo siguiente:

1. Por medio de la copia del acta certificada 04-2022, de fecha 11-06-2022 se establece la
existencia de un hecho contrario a la calificación jurídica según parte interno realizada por el
Oficial Tercero de Policía Edgar Yovany Salza Alonzo, según oficio No. 261-2022 de fecha 14
de junio del 2022, ya que el supuesto hecho objeto de investigación dio origen debido a que el
Inspector de Policía Juan Anselmo Ortiz Ixcot, se encontraba bajo supuesto efectos de alcohol;
determinando que los Agentes de Policía Amílcar Eulogio González Guzmán, José Edgar
Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop Bal, todos vistiendo ropa particular, el Inspector de
Policía José Arnulfo García López, les sintió aliento a licor.

2. Por medio del parte interno realizado por el Oficial Tercero de Policía Edgar Yovany Salza
Alonzo, según oficio No. 261-2022 de fecha 14 de junio del 2022, se establece factores que
conllevan a las conclusiones de este ente instructor.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

 Se establece por medio del escrito presentado por los Agentes de Policía Amílcar
Eulogio González Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop
Bal, Denner Alberto Ramírez Mateo, Selvin Geovanny Ramírez Matehu y Bárbara
Lucrecia López Barrios, cumplieron con su servicio asignado y al mando del
Inspector de Policía Juan Anselmo Ixcot Ortiz. A las 17:30 horas aproximadamente
por el Orden del Inspector de Policía Ixcot Ortiz, los Agentes de Policía Denner
Alberto Ramírez Mateo y Selvin Geovanny Ramírez Matehu, descendieron de la
unidad GUA-15191, por lo fuerte de la lluvia; posteriormente por orden del Inspector
de Policía Izcot Ortiz, se dirigieron a una residencia, ignorando dirección exacta,
retornando de dicha residencia para la sede del Núcleo de Reserva a las 22:00
horas, y por orden del Inspector de Policía Juan Anselmo Ixcot Ortiz, los Agentes de
Policía Amílcar Eulogio González Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua
Daniel Xocop Bal, Denner Alberto Ramírez Mateo, Selvin Geovanny Ramírez
Matehu y Bárbara Lucrecia López Barrios, procedieron a descansar en las
instalaciones del Núcleo de Reserva; estas órdenes dadas por el Inspector de
Policía Juan Anselmo Ixcot Ortiz, las cumplieron sin oponerse a las mismas por
desconocimiento de la actitud a tomar ante esa circunstancia. Del perjuicio al
servicio que maliciosamente indica la orden de inicio y que por ende se les atribuye,
no articula en lo más mínimo en que consiste, teniendo en cuenta que durante la
hora que presuntamente no cumplieron con su servicio asignado, no ocurrió ningún
hecho negativo de trascendencia, tampoco hubo otra clase de novedad y que los
implique como responsables directos o que exista una persona que les sindique de
algo ilegal que del mismo haya formulado alguna denuncia. Aunado a ello, también
invocan que cuando sucedieron los supuestos hechos tenían tres meses de haber
egresado de la Academia de la Policía Nacional Civil, siendo Agentes de Policía
Auxiliares o Eventuales en proceso de formación, derivado al solicitan que se les
considere por dicha condición.

 Con la declaración del Agente de Policía Jorge Alberto Pineda Hernández, se

establece que los Agentes de Policía Denner Alberto Ramírez Mateo y Selvin
Geovanny Ramírez Matehu, en horas de la tarde del 11 de junio del 2022,
descendieron la unidad GUA-15191, y los Agentes de Policía Amílcar Eulogio
González Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop Bal y
Bárbara Lucrecia Lopez Barrios al mando el Inspector de Policía Juan Anselmo
Ixcot Ortiz, llegaron a la Sede del Núcleo de Reserva a las 22:00 horas
aproximadamente.

 El Inspector de Policía José Arnulfo García López, en su declaración, reafirma que

los Agentes de Policía Amílcar Eulogio González Guzmán, José Edgar Rolando
Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop Bal, se encontraban con alientos a licor,
circunstancia que se hizo constar en acta que obra en el expediente, del cual no se
hizo referencia en el momento de la calificación Jurídica, tanto del parte interno ni
tampoco de la orden de inicio del expediente de mérito; siendo esto una
controversia con la realidad del caso.

 En las justificaciones de dicho informe, se argumenta, que posterior de apoyar al

equipo de Diligencia de Verificación y Perfilación Territorial de pandilleros, la cual se
lleva a cabo en el sector de la Comisaría quince en horario de 08:00 a 17:00 horas

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

según requerimiento circular No. 568-2022 REF.STO/SGONNBH/Casia,

posteriormente deberían continuar el servicio reflejado en itinerario de papeleta de
servicio No. 238, hasta las 23:00 horas. Lo cual se pudo verificar en el folio 178 del
libro copiador de servicios cuadrante de servicio e itinerario de los servicios
correspondientes al 11 de junio de 2022, del Núcleo de Reserva de la Comisaría
quince. Que no continuaron brindado el servicio nombrado. También refiere que
los Agentes de Policía Denner Alberto Ramírez Mateo, Selvin Geovanny Ramírez
Matehu y Bárbara Lucrecia López Barrios, en virtud, que como partes de la
tripulación de la unidad GUA-15191, tuvieron conocimiento de las acciones que
ejecutaba el Inspector de Policía JUAN ANSELMO IXCOT ORTIZ, los Agentes de
Policía Amílcar Eulogio González Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua
Daniel Xocop Bal, sin embargo, omitieron accionar para evitar lo sucedido, y asi
continuar con el servicio nombrado. Los hechos anteriormente descritos,
evidencian, actos contrarios a la disciplina que exige nuestra naturaleza como
Policías Nacionales Civiles, y aún más, descuidando un servicio esencial a la
ciudadana, pues como Núcleo de Reserva, tenemos que brindar apoyo de
seguridad ciudadana en sectores con alto índice de criminalidad a nivel comisaría
quince, y por estos hechos se descuidan la cobertura y efectividad de los mismos.
Estas justificaciones están fuera del contexto, debido que no fueron consignados
dentro del acta número cuatro guion dos mil veintidós, que fue faccionada, haciendo
constar hechos que no fueron calificados como tal, por lo que se considera un
expediente que tergiversa el objetivo principal del mismo.

3. En esencia Oficial Tercero de Policía Edgar Yovany Salza Alonzo, realiza propuesta por una
posible infracción grave para establecer tres parámetros; uno, que los Agentes de Policía
Amílcar Eulogio González Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop Bal,
Denner Alberto Ramírez Mateo, Selvin Geovanny Ramírez Matehu y Bárbara Lucrecia López
Barrios, no continuaron brindando el servicio nombrado, dos, los Agentes de Policía Denner
Alberto Ramírez Mateo, Selvin Geovanny Ramírez Matehu y Bárbara Lucrecia López Barrios,
tuvieron conocimiento de las acciones que ejecutaba el Inspector de Policía Juan Anselmo
Ixcot Ortiz, y tres, los Agentes de Policía Amílcar Eulogio González Guzmán, José Edgar
Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop Bal, sin embargo, omitieron accionar para evitar lo
sucedido, y asi continuar el servicio nombrado, mismos parámetros que se explican de la
siguiente manera: el suscrito después de leer todo el proceso y recibir las entrevistas de rigor,
establece que, no hay horario exacto en el que se dejó de prestar el servicio nombrado, toda
vez que, estaban bajo las órdenes directas del Inspector de Policía Juan Anselmo Ixcot Ortiz;
en papeleta número 238 de fecha 11 de junio del 2022, horario de 05:00 a 23:00, el acta
número cuatro guion 2022, fue faccionada a las veintitrés horas con treinta minutos, del día 11
de junio del año 2022, horario en el que los sujetos a procedimiento ya no se encontraban de
servicio según referida papeleta.

IX. PROPUESTA:

Como garante del ordenamiento jurídico policial, tomando en consideración que, los Agentes de
policía involucrados, en el periodo en el que se dieron los supuestos hechos, recién habían
egresado de la Academia del ramo, circunstancias que se han ido diluyendo conforme se ha
indagado sobre este caso, y con base a los argumentos, medios de pruebas documentales y
testimoniales que obran en autos, determino que no se puede encuadrar una conducta en una
infracción de mayor gravedad a la norma disciplinaria no existiendo ningún bien jurídico tutelado

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

puesto en peligro o que se haya afectado la prestación del servicio tal como se pretende dentro
de la orden de inicio del expediente de mérito, el cual claramente se aprecia que es totalmente
contradictorio a los hechos que se hizo constar, en ese sentido, no se concreta de forma correcta
la calificación jurídica del expediente de rigor, queriendo aplicar una corrección disciplinaria sin
existir hechos notorios ni razonamientos lógicos, y sobre todo la violación al debido proceso.

Analizadas cuantas diligencias que obran en el presente expedientes y los razonamientos

plasmados, el suscrito concluye salvando mejor criterio de la autoridad con competencia para
conocer y resolver, que los Agentes de Policía Amílcar Eulogio González Guzmán, José
Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop Bal, Denner Alberto Ramírez Mateo, Selvin
Geovanny Ramírez Matehu y Bárbara Lucrecia López Barrios, NO son responsables de la
Infracción Grave contemplada en el Artículo 20 numeral 4 del Reglamento Disciplinario
Administrativo Acuerdo Gubernativo 420-2003, determinado a través de medios documentales y
testimoniales de varios actores involucrados en el hecho que se investiga consistente en: “la
negligencia en el cumplimiento de las obligaciones profesionales causando perjuicio al
servicio”, pero sí de una infracción leve encuadrada en: “LA NEGLIGENCIA EN EL
CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES PROFESIONALES”; contenida en el artículo 18
numeral 2 del Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil Acuerdo Gubernativo 420-
2003, si bien es cierto que no se causó daño al servicio, pero, como Policías Nacionales Civiles, y
como servidores públicos garantes la autoridad, están obligados a informar de cualquier anomalía
o alguna otra novedad que ocurra durante su servicio, a su mando natural o a otro mando
superior si la circunstancia asi lo requiere.

Villa Nueva, 01 de diciembre del 2022.

SUBINSPECTOR DE POLICIA

EDVIN FERNANDO ICU CHALI

INSTRUCTOR DEL EXPEDIENTE.

SEÑOR:
JEFE DE COMISARIA No. 15
POLICIA NACIONAL CIVIL
SU DESPACHO.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Aldea Bárcenas, Villa Nueva, Guatemala, 29 Noviembre de 2022

OFICIO NÚMERO -2022. REF.SUBINSP.EFIC.

ASUNTO: ELEVANDO INVESTIGACIÓN DEL EXPEDIENTE

DISCIPLINARIO ADMINISTRATIVO NUMERO 52-IG-C15-2022.

Concluida la investigación del Expediente Disciplinario Administrativo número 18-IG-

C15-2020, instruido en contra de los Agentes de Policía Agentes de Policía Amílcar
Eulogio González Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop Bal,
Denner Alberto Ramírez Mateo, Selvin Geovanny Ramírez Matehu y Bárbara Lucrecia
López Barrios, por una presunta infracción Grave, consistente en “LA NEGLIGENCIA EN
EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PROFESIONALES CAUSANDO
PERJUICIO AL SERVICIO.” establecido en el Artículo 20 numeral 4 del Reglamento
Disciplinario de la Policía Nacional Civil y al determinar sin responsabilidad de la
Infracción Grave, adjunto y elevo a usted el presente Expediente Disciplinario finalizado,
para los efectos que considere oportunos, en cumplimiento a lo establecido en el artículo
72 y 73 del Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo
420-2003.

(Consta de ________folios incluyendo el presente).

Reitero mis muestras de subordinación y respeto.

SUBINSPECTOR DE POLICIA

EDVIN
6ta Calle A 5-31, Colonia FERNANDO
Covinta, zona 3 deICU
VillaCHALI
Nueva, Guatemala
INSTRUCTOR Tel:DEL
5528EXP.
2432 52-IG-C15-2022
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Como garante del ordenamiento jurídico policial, tomando en consideración que, los Agentes de
policía involucrados, en el periodo en el que se dieron los supuestos hechos, recién habían
egresado de la Academia del ramo, circunstancias que se han ido diluyendo conforme se ha
indagado sobre este caso, y con base a los argumentos, medios de pruebas documentales y
testimoniales que obran en autos, determino que no se puede encuadrar una conducta en una
infracción a la norma disciplinaria no existiendo ningún bien jurídico tutelado puesto en peligro o
que se haya afectado la prestación del servicio tal como se pretende dentro de la orden de inicio
del expediente de mérito, el cual claramente se aprecia que es totalmente contradictorio a los
hechos que se hizo constar, en ese sentido, no se concreta de forma correcta la calificación
jurídica del expediente de rigor, queriendo aplicar una corrección disciplinaria sin existir hechos
notorios ni razonamientos lógicos, y sobre todo la violación al debido proceso.

Analizadas cuantas diligencias que obran en el presente expedientes y los razonamientos

plasmados, el suscrito concluye salvando mejor criterio de la autoridad con competencia para
conocer y resolver, que No existen medios de convicción ni razonamientos suficientes,
determinado a través de medios documentales y testimoniales de varios actores involucrados en
el hecho que se investiga, por lo tanto con base a lo preceptuado en el artículo 73 del decreto
420-2003 es mi criterio deducir la inexistencia de responsabilidad disciplinaria, no obstante que el
horario en el que se hizo constar los hechos (acta Numero 04/2022), estaba ya en el horario fuera
de su servicio nombrado; por lo que elevo propuesta SIN RESPONSABILIDAD sobre el
expediente 52-IG-C15-2022 el cual fue incoado bajo el presupuesto de “LA NEGLIGENCIA EN
EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PROFESIONALES CAUSANDO PERJUICIO AL
SERVICIO”. Infracción Grave contemplada en el Artículo 20 numeral 4 del Reglamento
Disciplinario Administrativo Acuerdo Gubernativo 420-2003.

SEÑOR:
COMISARIO DE POLICIA
OSCAR EFRAIN AJCALON GUOZ
JEFE DE COMISARIA No. 15
POLICIA NACIONAL CIVIL
SU DESPACHO.

ASUNTO: SOLICITANDO PUBLICACIÓN DE AVISO.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Respetuosamente me dirijo a usted, con la finalidad de solicitar de sus buenos oficios a

efecto de publicar el Boletín Oficial, el AVISO, mediante el cual se notifica a los Agentes Policía
AMILCAR EULOGIO GONZÁLEZ GUZMÁN y JOSE EDGAR ROLANDO ITZEP LUX, el pliego de
cargos emitido dentro del Expediente Disciplinario Administrativo número 52-IG-C15-2022, que se
instruyen en su contra, como presuntos autores de la infracción Grave contemplada en el Articulo
20 numeral 4, del Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo 420-
2003.

Lo Anterior es cumplimiento al artículo 48 segundo párrafo, del Reglamento Disciplinario de

la Policía Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo 420-2003.

Fundamento legal: Artículos 4, 48, 57 y 71 del Reglamento Disciplinario de la Policía

Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo 420-2003.

Con muestras de subordinación y respeto.

SUBINSPECTOR DE POLICIA

EDVIN FERNANDO ICU CHALI

INSTRUCTOR DEL EXP. 52-IG-C15-2022

SEÑOR:
JEFE SECCIÓN DE PUBLICACIONES
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE PERSONAL
POLICÍA NACIONAL CIVIL
PRESENTE

Aldea Bárcenas, Villa Nueva, Guatemala, 20 Noviembre de 2022

OFICIO NÚMERO 14401-2022. REF.SUBINSP.EFIC.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

ASUNTO: SOLICITANDO PUBLICACIÓN DE AVISO.

Respetuosamente me dirijo a usted, con la finalidad de solicitar de sus buenos oficios a

efecto publicar en la cartelera informativa de esa unidad, el AVISO, mediante el cual se notifica al
Agente Policía AMILCAR EULOGIO GONZÁLEZ GUZMÁN, quien puede ser habido en la unidad
bajo su mando, el pliego de cargos emitido dentro del Expediente Disciplinario Administrativo
número 52-IG-C15-2022, que se instruye en su contra, como presunto autor de la infracción Grave
contemplada en el Articulo 20 numeral 4, del Reglamente Disciplinario de la Policía Nacional Civil,
Acuerdo Gubernativo 420-2003.

Lo Anterior es cumplimiento al artículo 48 segundo párrafo, del Reglamento Disciplinario de

la Policía Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo 420-2003. Agradezco informe al suscrito de lo
actuado.

Fundamento legal: Artículos 4, 48, 57 y 71 del Reglamento Disciplinario de la Policía

Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo 420-2003.

Respetuoso,

SUBINSPECTOR DE POLICIA

EDVIN FERNANDO ICU CHALI

INSTRUCTOR DEL EXP. 52-IG-C15-2022

SEÑOR:
JEFE SUBESTACIÓN 15-3-2 BOCA DEL MONTE
COMISARÍA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL
PRESENTE

Aldea Bárcenas, Villa Nueva, Guatemala, 20 Noviembre de 2022

OFICIO NÚMERO 14402- 2022. REF.SUBINSP.EFIC.

ASUNTO: SOLICITANDO PUBLICACIÓN DE AVISO.

Respetuosamente me dirijo a usted, con la finalidad de solicitar de sus buenos oficios a

efecto publicar en la cartelera informativa de esa unidad, el AVISO, mediante el cual se notifica al
Agente Policía JOSE EDGAR ROLANDO ITZEP LUX, el pliego de cargos emitido dentro del
Expediente Disciplinario Administrativo número 52-IG-C15-2022, que se instruye en su contra, como
presunto autor de la infracción Grave contemplada en el Articulo 20 numeral 4, del Reglamente
Disciplinario de la Policía Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo 420-2003.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Lo Anterior es cumplimiento al artículo 48 segundo párrafo, del Reglamento Disciplinario de

la Policía Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo 420-2003. Agradezco informe al suscrito de lo
actuado.

Fundamento legal: Artículos 4, 48, 57 y 71 del Reglamento Disciplinario de la Policía

Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo 420-2003.

Respetuoso,

SUBINSPECTOR DE POLICIA

EDVIN FERNANDO ICU CHALI

INSTRUCTOR DEL EXP. 52-IG-C15-2022

SEÑOR:
JEFE SUBESTACIÓN 15-1-8 LINDA VISTA
COMISARÍA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL
PRESENTE

AVISO
Expediente Disciplinario número, 52-IG-C15-2022.

En la Aldea Bárcenas, municipio de Villa Nueva, Guatemala, el veinte de noviembre del año
dos mil Veintidós, respetuosamente, el infrascrito Subinspector de Policía, EDVIN
FERNANDO ICU CHALI, de cuarenta años de edad, casado, guatemalteco, con domicilio en
el departamento de Chimaltenango, quien se identifica con el Documento Personal de
Identificación DPI con número de CUI 1801 23963 0404, extendido por el Registro Nacional
de las Personas de la República de Guatemala, residente en la sexta calle “A” cinco guion
treinta y uno, zona tres Colonia Covinta, Aldea Bárcenas, municipio de Villa Nueva,
departamento de Guatemala. Por este medio NOTIFICO: A los Agentes de Policía,
AMILCAR EULOGIO GONZÁLEZ GUZMÁN, de veintiún (21) años de edad, Soltero,
Guatemalteco. Bachiller en Ciencias y Letras con orientación en ciencias biológicas,
originario y residente en Aldea San Isidro Chamac, municipio de San Pedro Sacatepéquez,
departamento de San Marcos, se Identifica con Documento Personal de Identificación,

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

(DPI), con Código Único de Identificación, (CUI), número tres mil trescientos seis espacio
cero un mil novecientos cincuenta y cuatro espacio un mil doscientos dos, (3306 01954
1202), extendido por el Registro Nacional de las Personas, (RENAP), de la República de
Guatemala, con número de Identificación Policial, (NIP), sesenta y cinco mil ochocientos
ochenta y dos guion P. (65882-P). destinado en la Subestación policial quince guion treinta y
dos, Comisaria quince de la Policía Nacional Civil y Agente de Policía JOSÉ EDGAR
ROLANDO ITZEP LUX, de veinte (20) años de edad, Soltero, Guatemalteco. Bachiller en
Ciencias y Letras, originario y residente en Aldea Xix, municipio de Chajul, departamento de
Quiche, se Identifica con Documento Personal de Identificación, (DPI), con Código Único de
Identificación, (CUI), número tres mil doscientos setenta y cinco espacio noventa y un mil
ciento noventa y seis espacio un mil cuatrocientos cinco, (3275 91196 1405), extendido por
el Registro Nacional de las Personas, (RENAP), de la República de Guatemala, con número
de Identificación Policial, (NIP), sesenta y cinco mil novecientos setenta y cinco guion P.
(65975-P), destinado en la Subestación policial quince guion dieciocho, Comisaria quince de
la Policía Nacional Civil; en virtud de haber sido citados en telefonema No. 885-2022, de
fecha 18 de noviembre del 2022, para comparecer el 20 de noviembre del 2022, en la
dependencia oficiales de la Secretaría de la Comisaría 15, ubicada en la 6ª Calle “A” 5-31
zona 3 Colonia Covinta, Aldea Bárcenas, Municipio de Villa Nueva, Departamento de
Guatemala, OBJETO: notificarles pliego de cargos de fecha diecinueve de noviembre de dos
mil veintidós, emitida por el Suscrito, en el Expediente Disciplinario Administrativo número,
52-IG-C15-2022, misma que consta de cuatro folios impresos, la cual adjunto al presente; y
en virtud de no haber comparecido a la misma sin justificación alguna; por lo que a partir de
la presente fecha quedan notificados legalmente. El presente se realiza con base al artículo
48 del Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo 420-2003,
haciéndole saber que puede presentar por escrito su respuesta a la autoridad respectiva en
un plazo de cinco días de conformidad con la ley.

SUBINSPECTOR DE POLICIA

EDVIN FERNANDO ICU CHALI

INSTRUCTOR DEL EXP. 52-IG-C15-2022

PLIEGO DE CARGOS FORMULADO DENTRO DEL PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO

ADMINISTRATIVO NÚMERO 52-IG-C15-2022.

I. AUTORIDAD QUE EMITE EL PLIEGO DE CARGOS:

Yo, Subinspector de Policía: Edvin Fernando Icú Chalí, de 40 años de edad, guatemalteco,
instruido, se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de
Identificación –CUI- 1801 23963 0404 extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, Número de Identificación Policial (NIP) 18659-P, destinado en la
Secretaría de la Comisaría Quince, Policía Nacional Civil, ubicada en 6ta. Calle 5-31 zona 3
Colonia Covinta Aldea Bárcenas, municipio de Villa Nueva, Guatemala, en virtud de la Orden de
Inicio del Procedimiento Disciplinario Administrativo número 52-IG-C15-2022, emitida por el
Comisario de Policía, OSCAR EFRAÍN AJCALÓN GUOZ, Jefe Comisaría Quince de la Policía

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Nacional Civil, con fecha 17 de septiembre de 2022, para determinar si los Agente de Policía,
Amílcar Eulogio González Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop Bal,
Denner Alberto Ramírez Mateo, Selvin Geovanny Ramírez Matehu y Barbara Lucrecia López
Barrios, han incurrido en la supuesta infracción Grave consistente en “LA NEGLIGENCIA EN EL
CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PROFESIONALES CAUSANDO PERJUICIO AL
SERVICIO”, prevista en el numeral 20 artículo 4 del Reglamento Disciplinario de la Policía
Nacional Civil Acuerdo Gubernativo 420-2003.

II. DATOS GENERALES DE LOS SUJETOS SOMETIDOS A PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO

ADMINISTRATIVO:
Agente de Policía Amílcar Eulogio González Guzmán, de 21 años de edad, soltero,
guatemalteco, originario y residente en Aldea San Isidro Chamac, municipio de San Pedro
Sacatepéquez, departamento de San Marcos, quien se identifica con Documento Personal de
Identificación con Código Único de Identificación número 3306 01954 1202, extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con Número de Identificación
Policial 65882-P, de servicio cuando sucedieron los hechos en el Núcleo de Reserva Comisaria
quince, Policía Nacional Civil de Guatemala.

Agente de Policía José Edgar Rolando Itzep Lux, de 19 años de edad, casado, guatemalteco,
originario y residente en Aldea Xix, municipio de Chajul, departamento de Quiche, quien se
identifica con Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número
3275 91196 1405, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, con Número de Identificación Policial 65975-P de servicio cuando sucedieron los
hechos en el Núcleo de Reserva Comisaria quince, Policía Nacional Civil de Guatemala.

Agente de Policía Joshua Daniel Xocop Bal, de 24 años de edad, casado, guatemalteco,
originario del municipio de San Juan Comalapa y residente en 4° Avenida "A" 1-71 zona 1,
departamento de Chimaltenango, quien se identifica con Documento Personal de Identificación con
Código Único de Identificación número 3084 85122 0404, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, con Número de Identificación Policial 66810-P, de servicio
cuando sucedieron los hechos en el Núcleo de Reserva Comisaria quince, Policía Nacional Civil de
Guatemala.

Agente de Policía Denner Alberto Ramírez Mateo, de 19 años de edad, soltero, guatemalteco,
originario del municipio de Jutiapa y residente en Aldea Tunas II, departamento de Jutiapa, quien se
identifica con Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación número
2840 43729 2201, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, con Número de Identificación Policial 66520-P. de servicio cuando sucedieron los
hechos en el Núcleo de Reserva Comisaria quince, Policía Nacional Civil de Guatemala.

Agente de Policía Selvin Geovany Ramírez Matehu, de 23 años de edad. soltero, guatemalteco,
originario del municipio de Jutiapa y residente en Aldea el Aguacate Cantón Amayo Sitio Jutiapa,
departamento de Jutiapa, quien se identifica con Documento Personal de Identificación con Código
Único de Identificación número 3423 68257 2201, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, con Número de Identificación Policial 66519-P, de servicio
cuando sucedieron los hechos en el Núcleo de Reserva Comisaría quince, Policía Nacional Civil de
Guatemala.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Agente de Policía Barbara Lucrecia López Barrios, de 23 años de edad, soltera, guatemalteca,
originario del municipio del Tumbador y residente en Aldea San Jerónimo, departamento de San
Marcos, quien se identifica con Documento Personal de Identificación con Código Único de
Identificación número 3105 76954 1213, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, con Número de Identificación Policial 66061-P. de servicio cuando
sucedieron los hechos en el Núcleo de Reserva Comisaria quince, Policía Nacional Civil de
Guatemala.

III. RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS QUE SE LES

ATRIBUYEN:
Refiere el Oficio número 261-2022, fechado 14 de junio de 2022, el cual, en el relato claro y
escueto de los hechos y circunstancias refiere lo siguiente:

Que el Oficial Tercero de Policía Edgar Yovany Salza Alonzo, tuvo a la vista Acta número cuatro
guion dos mil veintidós (4-2022) redactada en las instalaciones de la Secretaria del Núcleo de
Reserva Comisaria quince, ubicada en la cuarta avenida cuatro guion treinta y cuatro zona uno del
municipio de Villa Nueva departamento de Guatemala, a las veintitrés horas con treinta minutos del
día once de junio del año dos mil veintidós en la cual estuvieron presentes, el Jefe de la Comisaria
Quince, Comisario de policía, Oscar Efraín Ajcalon Guoz, el Oficial Tercero de Policía, Edgar
Yovany Salsa Alonzo Subjefe del Núcleo de Reserva Comisaria Quince y el oficinista de turno del
Núcleo de Reserva Agente de Policía, Edras Josué López de León, para dejar constancia de lo
siguiente: PRIMERO. El Oficial Tercero de Policía, Edgar Yovany Salsa Alonzo, pasó a formar a los
Agentes de Policía Nacional Civil, Joshua Daniel Xocop Bal, Bárbara Lucrecia López Barrios,
Amílcar Eulogio González Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux, Denner Alberto Ramírez Mateo
y Selvin Geovanny Ramírez Matehu, quienes iban al mando del Inspector de Policía, Juan Anselmo
Ixcot Ortiz todos a bordo de la unidad policial Gua 15-191, según consta en papeleta de servicio
número 238, para establecer donde recibió una llamada telefónica del número cuarenta y nueve,
setenta y dos, sesenta y siete, ochenta y dos del agente de PNC, Jorge Alberto Pineda Hernández,
imaginaria de turno en horario de dieciséis horas a veinticuatro, del día sábado once de junio del
año dos mil veintidós, donde indico que los agentes de Policía Nacional Civil que se conducían a
bordo de la unidad policial GUA guion quince ciento noventa y uno, al mando del el Inspector de
PNC, Juan Anselmo Ixcot Ortiz, se encontraba posiblemente bajo efectos de licor, y a su ingreso el
Inspector al mando de referidos agentes de PNC, entro gesticulando verbalmente palabras
obscenas y fuera de la conducta moral y humana, estableciendo al momento de formar a referidos
agentes José Edgar Rolando Itzep Lux, Amilcar Eulogio Gonzales Guzmán y Joshua Daniel Xocop
Bal vestidos de particulares y al momento de pasar revista de aliento, a referidos agentes PNC, por
el Inspector de Policía Nacional Civil José Arnulfo Garcia López les sintió aliento a licor, así mismo
los Agentes de PNC Bárbara Lucrecia López Barrios, Denner Alberto Ramírez Mateo y Selvin
Ramirez Matehu al momento de pasar revisión aliento se encontraban uniformados en su estado
normal, en relación al inspector de Policía Nacional Civil Juan Anselmo Ixcot Ortiz, según
manifiesta el imaginaria de turno, se retiró en traje deportivo a las veintidós horas con cuarenta
minutos de la sede policial, ignorando hacia donde se había retirado. SEGUNDO: El jefe de
Comisaria Quince, Comisario de Policía Oscar Efrain Ajcalon Guoz, establece la información sobre
los hechos antes descritos, de referidos agentes de PNC. Asimismo formando a todo el personal de
Núcleo de Reserva de la Comisaria Quince, dando instrucciones de trabajo y de los hechos
descritos. TERCERO: El Jefe de Comisaria de PNC, Oscar Efrain Ajcalon Gouz, coordino vía
telefónica con el jefe de servicios de la Comisaria Quince para que a la sede policial del Núcleo de
Reserva, de la Comisaria Quince, se constituya un equipo de trabajo de la división de Inspectoría
policial de PNC para la recepción y entrevistas para los Agentes de PNC Bárbara Lucrecia Lopez
6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala
Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Barrios y Amilcar Eulogio Gonzales Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux, quienes posiblemente
fueron agredidos y amenazados por el Inspector de PNC Juan Anselmo Ixcot Ortiz, cuando se
encontraba bajo efectos de licor. CUARTO: Siendo las cero horas con cuarenta minutos se
constituyó un equipo de Inspectoría General siendo los Agentes de PNC Wilson Ramírez Prada,
Antoni Garcia y Wilson Zúñiga, a bordo de la unidad Policial IG-051. QUINTO: No habiendo nada
más que constar se da por finalizada la presente acta siendo las cero horas con cuarenta y cinco
minutos (00:45) del día doce de junio del año dos mil veintidós (12-06-2022) en relación a la
propuesta disciplinaria será realizada por el jefe del Núcleo de Reserva, dirigida al jefe de
Comisaria Quince.

Se estableció que al Agente de Policía JOSE EDGAR ROLANDO ITZEP LUX, se le nombro
servicio de comandante de la unidad policial GUA-15191, al Agente AMILCAR EULOGIO
GONZALEZ GUZMAN, se le nombro servicio de piloto de la unidad Policial GUA-15191, al Agente
de Policía JOSHUA DANIEL XOCOP BAL, se le nombro servicio de refuerzo de la unidad policial
GUA-15191, todos los mencionados con el itinerario de RECORRIDO Y APOYO DE SEGURIDAD
CIUDADANA ZONA 1 Y 5 DE VILLA NUEVA, GUATEMALA, en horario de 05:00 a 23:00 horas,
según consta en papeleta de servicio número 238 de fecha 11-06-2022, del Núcleo de Reserva
Comisaria quince, sin embargo siendo las 08:00 horas, el Oficial Salza Alonzo, nos ordenó al
comandante que realizara variación a su servicio para que bajo el mando del inspector de Policía
JUAN ANSELMO IXCOT ORTIZ apoyaran al equipo de Diligencia de Verificación y Perfilación
Territorial de pandilleros, la cual se lleva a cabo en el sector de la Comisaria quince en horario de
08:00 a 17:00 horas según requerimiento Circular No. 568-2022 REF STO/SGONNBH/Casia,
posteriormente deberían continuar el servicio reflejado en itinerario de papeleta de servicio No. 238,
hasta las 23:00 horas. Lo cual se pudo verificar en el folio 178 del libro copiador de servicios
cuadrante de servicios e itinerario de los servicios correspondientes al día 11 de junio de 2022, del
Núcleo de Reserva de la Comisaria quince. Que no continuaron brindando el servicio nombrado.

IV. ACTUACIONES Y MEDIOS DE INVESTIGACION REALIZADOS QUE SIRVIERON PARA

ESTABLECER LA PRESUNTA PARTICIPACIÓN DE LOS SUJETO A PROCEDIMIENTO EN
LOS HECHOS QUE SE LE SEÑALAN:

El día 07 de octubre de 2022, fue citado el Agente de Policía JOSHUA DANIEL XOCOP BAL, para
que compareciera a las 11:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de la Comisaría 15,
Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial como sujeto a
procedimiento dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las referidas
instalaciones el 07 de octubre de 2022, siendo las 14:05 horas, a quien se le preguntó si quería
prestar declaración sobre los hechos que se atribuyen, a lo que manifiesta que, NO, sino que lo
hará en el momento oportuno a través de un escrito.

El día 07 de octubre de 2022, fue citado el Agente de Policía AMILCAR EULOGIO GONZÁLEZ
GUZMÁN, para que compareciera a las 10:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de la
Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial como
sujeto a procedimiento dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las referidas
instalaciones el 07 de octubre de 2022, siendo las 14:25 horas, a quien se le preguntó si quería
prestar declaración sobre hechos que se atribuyen, a lo que manifiesta que, NO, sino que lo hará
en el momento oportuno a través de un escrito.

El día 07 de octubre de 2022, fue citado el Agente de Policía DENNER ALBERTO RAMÍREZ
MATEO, para que compareciera a las 14:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de la
Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial como

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

sujeto a procedimiento dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las referidas
instalaciones el 07 de octubre de 2022, siendo las 15:10 horas, a quien se le preguntó si quería
prestar declaración sobre hechos que se atribuyen, a lo que manifiesta que, NO, sino que lo hará
en el momento oportuno a través de un escrito.

El día 07 de octubre de 2022, fue citado la Agente de Policía BARBARA LUCRECIA LOPEZ
BARRIOS, para que compareciera a las 11:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de la
Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial como
sujeto a procedimiento dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las referidas
instalaciones el 07 de octubre de 2022, siendo las 14:50 horas, a quien se le preguntó si quería
prestar declaración sobre los hechos que se atribuyen, a lo que manifiesta que, NO, sino que lo
hará en el momento oportuno a través de un escrito.

El día 07 de octubre de 2022, fue citado el Agente de Policía JOSE EDGAR ROLANDO ITZEP
LUX, para que compareciera a las 12:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de la
Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial como
sujeto a procedimiento dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las referidas
instalaciones el 07 de octubre de 2022, siendo las 12:30 horas, a quien se le preguntó si quería
prestar declaración sobre hechos que se atribuyen, a lo que manifiesta que, NO, sino que lo hará
en el momento oportuno a través de un escrito.

El día 07 de octubre de 2022, fue citado el Agente de Policía SELVIN GEOVANY RAMÍREZ
MATEHU, para que compareciera a las 15:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de la
Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial como
sujeto a procedimiento dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las referidas
instalaciones el 07 de octubre de 2022, siendo las 13:05 horas, a quien se le preguntó si quería
prestar declaración sobre hechos que se atribuyen, a lo que manifiesta que, NO, sino que lo hará
en el momento oportuno a través de un escrito.

El día 24 de octubre de 2022, fue citado el Agente de Policía JORGE ALBERTO PINEDA
HERNANDEZ, para que compareciera a las 09:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de
la Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial como
testigo dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las referidas instalaciones el
24 de octubre de 2022, siendo las 09:45 horas, quien voluntariamente manifestó lo siguiente: ese
dia 11 de junio del año 2022, me correspondió cubrir turno de 16:0 a 24:00 horas, de imaginaria de
la sede policial del Núcleo de Reserva, sin recordar horario exacto, observó que de la unidad
policial GUA15191, descendieron los Agentes de Policía DENNER ALBERTO RAMIREZ MATEO y
SELVIN GEOVANY RAMIREZ MATEHU, quienes permanecieron en interior de la sede; siendo el
caso que a eso de las 22:00 horas aproximadamente la unidad GUA-15191, ingresó al parqueo de
la sede el Núcleo de Reserva, de dicha unidad descendió el Inspector de Policía Juan Anselmo
Ixcot Ortiz, posiblemente se encontraba bajo efectos de licor ya que al momento de gesticular y
articular palabras incoherentes, obscenas y fuera de la moral, dirigida a los Agentes de Policía
quienes nos encontrábamos en el interior de la sede del Núcleo de Reserva. De lo que observé
de manera inmediata le informe vía telefónica al Oficial Tercero de Policía Edgar Yovany Salza
Alonzo, el entonces Jefe del Núcleo de Reserva, quien me indicó que informara vía teléfono a la
Planta Central de transmisiones de la Comisaría 15, de lo que estaba sucediendo. A las 22:40
horas, de las instalaciones del Núcleo de Reserva, el Inspector de Policía Ixcot Ortiz, vistiendo ropa
deportiva, se retiró con destino desconocido, únicamente indicó que vendría hasta el siguiente día,
no mostrando ningún permiso autorizado por el mando superior. El Oficial Tercero de Policía

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Salza Alonzo, se hizo presente a la sede como a las 23:00 horas, y procedió a formar al personal
que había efectuado servicio con el Inspector de Policía Ixcot Ortiz, luego se hizo presente el
Comisario Jefe de Comisaría, también se hizo presente personal de la Inspectoría General a
entrevistar a los Agentes de Policía Amilcar Eulogio González Guzmán, Jose Edgar Rolando Itzep
Lux, Joshua Daniel Xocop Bal, Denner Alberto Ramirez Mateo, Selvin Geovany Ramirez Matehu Y
Barbara Lucrecia Lopez Barrios, ignorando sobre qué asunto específicamente. Del hecho
suscitado quedó plasmado en acta la cual firmé.

El día 24 de octubre de 2022, fue citado el Agente de Policía NOSLY RENAEL RAMÍREZ
GRIJALVA, para que compareciera a las 14:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de la
Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial como
testigo dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las referidas instalaciones el
24 de octubre de 2022, siendo las 12:30 horas, quien voluntariamente manifestó lo siguiente: Que,
ese día 12 de junio del año 2022, me correspondió cubrir turno de 00:00 a 08:00 horas, de
imaginaria de la sede policial del Núcleo de Reserva, únicamente logré observar al Jefe de la
Comisaría y Personal de la Inspectoría General quienes estaban realizando entrevistas a algunos
compañeros; sin embargo no pude recibir turno a las 00:00 horas sino hasta las 01:00 horas,
porque había ocurrido un incidente con el personal policial del Núcleo de Reserva y el Inspector de
Policía Juan Anselmo Ixcoy Ortiz, que según supe y por consigna del Agente de Policía Jorge
Alberto Pineda Hernandez, que me dejó, indicándome que el referido Inspector no se encontraba
pernoctando en interior de la sede policial, ya que posiblemente estaba bajo efectos de licor a
consecuencia de ello había ocurrido un inconveniente, y que al momento de que el Inspector de
Policía Ixcot Ortiz, se hiciera presente que informara a mi mando natural. Por lo que siendo las
05:12 horas, el Inspector de Policía Juan Anselmo Ixcot Ortiz, ingresó a las instalaciones del
Núcleo de Reserva, a simple vista en su estado normal, del cual informé por escrito.

El día 06 de noviembre de 2022, fue citado el Inspector de Policía JOSÉ ARNULFO GARCÍA
LÓPEZ, para que compareciera a las 10:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de la
Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial como
testigo dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las referidas instalaciones el
07 de noviembre de 2022, siendo las 10:30 horas, quien voluntariamente manifestó lo siguiente:
Que, ese día 11 de junio del año 2022, me correspondió cubrir turno de 08:00 a 17:00 horas, ya
que tengo consideración por reubicación laboral, únicamente realizo trabajo administrativo; siendo
el caso que a las 22:30 horas aproximadamente, cuando me encontraba descansando en la cuadra
de mandos, uno de los Agentes de servicio del Núcleo de Reserva, sin recordar nombre por lo
oscuro que estaba la cuadra, me indicó que tuviera cuidado ya que el Inspector Ixcot, andaba bajo
efectos de licor; momentos después prendí la luz, luego ingresó el Inspector Ixcot, y por temor a mi
vida, le indiqué que voluntariamente me entregara el arma de fuego que tiene asignado como
equipo reglamentario, a lo cual accedió, no percatándome del estado anímico en el que se
encontraba, dicha pistola la deposité en la armería del Núcleo de Reserva para su resguardo;
posteriormente vi salir al Inspector Ixcot vestido en traje de deporte, supuse que iba para el baño.
A las 23:30 horas aproximadamente, el Oficial Tercero de Policía Edgar Yovany Salza Alonzo, me
ordenó que fuera a pasar revista de aliento a unos Agentes de Policía, quienes supuestamente se
encontraban bajo efectos de licor, al salir de mi dormitorio, logre observar que en el pasillo, tenían
formados a seis Agentes de Policía, en el lugar estaba el Jefe de la Comisaría, Comisario de
Policía Oscar Efraín Ajcalon Guoz, también personal de la Inspectoría General, al momento de
proceder a realizar dicha revista, logré detectar a tres Agentes con aliento a licor, siendo ellos
Amilcar Eulogio González Guzmán, Jose Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop Bal, del

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

cual tomaron nota personal de la Inspectoría Genera y para dejar constancia, el Oficial Tercero de
Policía Edgar Yovany Salza Alonzo, ordenó que se faccionara acta correspondiente.

El día 08 de noviembre de 2022, fue citado el Inspector de Policía JUAN ANSELMO IXCOT
ORTIZ, para que compareciera a las 15:00 horas, en las Instalaciones de la Secretaría de la
Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración testimonial como
testigo dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las referidas instalaciones el
09 de noviembre de 2022, siendo las 15:30 horas, quien voluntariamente manifestó lo siguiente:
Que, ese día 11 de junio del año 2022, me correspondió cubrir turno de 05:00 a 24:00 horas, de
supervisión y apoyo al personal del Nucleo de Reservas, pero por orden el Oficial Tercero Edgar
Yovany Salza Alonzo, a las 08:00 horas abordé la unidad policial GUA15191, al mando de 6
Agentes de Policía, durante el servicio transcurrió con toda normalidad; siendo el caso que a las
17:30 horas aproximadamente, empezó a llover y por la cantidad de elementos que abordaba la
unidad, ordené que se quedaran dos Agentes en la sede del Núcleo en calidad de disponibles,
luego nos retiramos a cubrir nuestro servicio nombrado; a las 22:00 aproximadamente recibí una
llamada telefonica por parte de mi señora esposa indicándome que necesitaba mi presencia para
solventar un asunto urgente (enfermedad), ante ello le ordené al Agente de Policía Amilcar Eulogio
Gonzalez Guzman, piloto de la unidad GUA15191, que nos dirigiéramos a la sede del Núcleo,
ordenando a los cuatro Agentes de Policía que procedieran a descansar, ya que todo el día habian
estado realizando recorrido en la demarcación de responsabilidad asignado. Como también a los
dos Agentes que con anterioridad se habían quedado en la sede. Por mi parte le dejé mi arma de
fuego al Inspector de Policía JOSÉ ARNULFO GARCÍA LÓPEZ, pidiéndole favor para que
entregara al armero de turno, y me retiré de las instalaciones del Núcleo de Reserva para atender
la emergencia en mi casa. QUINTO: Desea agregar algo más a lo expuesto RESPUESTA, Si, el
dia 11 de junio del 2022, retorné a la sede del núcleo, a las 05:10 horas aproximadamente.
Posteriormente me enteré del supuesto incidente que ocurrió el día anterior, en el que estuvo
presente el Jefe de la Comisaría, Comisario de Policía Oscar Efraín Ajcalon Guoz, también
personal de la Inspectoría General, el Oficial Tercero de Policía Edgar Yovany Salza Alonzo, quien
ordenó que se faccionara acta correspondiente, ignorando totalmente de lo que había pasado.

El día 16 de noviembre de 2022, vía teléfono fue citado el Oficial Tercero de Policía EDGAR
YOVANY SALZA ALONZO, para que compareciera a las 15:00 horas, en las Instalaciones de la
Secretaría de la Comisaría 15, Colonia Covinta, Bárcenas, Villa Nueva, para prestar declaración
testimonial como testigo dentro del Expediente número 52-IG-C15-2022, se presentó en las
referidas instalaciones el 16 de noviembre de 2022, siendo las 16:30 horas, quien voluntariamente
manifestó lo siguiente: Que, ese día 11 de junio del año 2022, tuve conocimiento de los hechos
suscitados en horas de la noche, ya que tenía a cargo al personal policial del Núcleo de Reservas
de la Comisaría 15; únicamente, para no extenderme en los relatos, confirmo lo descrito en el acta
número 04-2022 de fecha 11 de junio del 2022, así como el contenido del parte interno por una
posible infracción grave a seis de Agentes de Policía, que realice en oficio No. 261-2022, fechado
14 de Junio del 2022, y recibido en la Secretaría de la Comisaría 15.

V. MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES Y TESTIMONIALES EN CONTRA DE LOS

PRESUNTOS INFRACTORES:
TESTIMONIALES:

a) Audiencia practicada al Agente de Policía JORGE ALBERTO PINEDA HERNANDEZ, que

obra dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022.
b) Audiencia practicada al Agente de Policía NOSLY RENAEL RAMÍREZ GRIJALVA, que
obra dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

c) Audiencia practicada al Inspector de Policía JOSÉ ARNULFO GARCÍA LÓPEZ, que obra
dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022.
d) Audiencia practicada al Inspector de Policía JUAN ANSELMO IXCOT ORTIZ, que obra
dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022.
e) Audiencia practicada al Oficial Tercero de Policía EDGAR YOVANY SALZA ALONZO, que
obra dentro del Expediente Disciplinario Administrativo Número 52-IG-C15-2022.

DOCUMENTALES:

x) Oficio número 261-2022, fechado 14/06/2022, firmado por el Oficial Tercero de Policía,
Edgar Yovany Salza Alonzo, Subjefe Núcleo de Reserva, Comisaria 15, siendo este el
Parte Interno de Propuesta de Infracción Grave, aunado el mismo copia certificada acta
número 04-2022, de fecha 11 de junio de 2022, y documentos adjuntos certificados.
y) Record de servicio de los Agentes de Policía, Amílcar Eulogio González Guzmán, José
Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop Bal, Denner Alberto Ramírez Mateo, Selvin
Geovanny Ramírez Matehu y Bárbara Lucrecia López Barrios, extendido por el
Departamento de Archivo, Subdirección General de Personal.
z) Solvencia Disciplinaria de los Agentes de Policía, Amílcar Eulogio González Guzmán, José
Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop Bal, Denner Alberto Ramírez Mateo, Selvin
Geovanny Ramírez Matehu y Bárbara Lucrecia López Barrios, fechado 30/09/2022,
extendida por el Negociado de Solvencias, Sección de Régimen Disciplinario, Inspectoría
General.

VI. MEDIOS DE PRUEBA PRESENTADOS POR LOS PRESUNTOS INFRACTORES:

El suscrito, designado como Instructor del presente expediente disciplinario administrativo, HACE
CONSTAR que los Agente de Policía AMÍLCAR EULOGIO GONZÁLEZ GUZMÁN, JOSÉ
EDGAR ROLANDO ITZEP LUX, JOSHUA DANIEL XOCOP BAL, DENNER ALBERTO
RAMÍREZ MATEO, SELVIN GEOVANNY RAMÍREZ MATEHU Y BÁRBARA LUCRECIA LÓPEZ
BARRIOS, en el tiempo que estipula el Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil, en
su artículo 65 inciso “d”, presentaron sus medios de pruebas oportunos a su defensa.

ANTECEDENTES DE SANCIONES DISCIPLINARIAS.

A los Agentes de Policía, AMÍLCAR EULOGIO GONZÁLEZ GUZMÁN, JOSÉ EDGAR

ROLANDO ITZEP LUX, JOSHUA DANIEL XOCOP BAL, DENNER ALBERTO RAMÍREZ
MATEO, SELVIN GEOVANNY RAMÍREZ MATEHU Y BÁRBARA LUCRECIA LÓPEZ
BARRIOS, en Solvencia Disciplinaria fechado 30/09/2022, extendida por el Negociado de
Solvencias, Sección de Régimen Disciplinario, Inspectoría General, No les aparece ninguna
anotación desfavorable.

VII. CALIFICACIÓN DE LA INFRACCION DISCIPLINARIA:

Los acontecimientos relatados constituyen, con carácter de presunción de inocencia y a los
únicos efectos de la instrucción de éste Procedimiento Disciplinario Administrativo, la infracción
grave de “LA NEGLIGENCIA EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
PROFESIONALES CAUSANDO PERJUICIO AL SERVICIO”, contemplada en el numeral 20
artículo 4 del Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo 420-
2003.

VIII. AUTORIDAD COMPETENTE PARA CONOCER:

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Los sujetos a procedimiento al que se refiere este Pliego de Cargos son presuntos autores de la
infracción Grave que se calificó con anterioridad en el precedente y se refiere a la relación clara,
precisa y circunstanciada de los hechos que se le atribuye, por lo que de resultar responsable el
Jefe de Comisaría 15, de la Policía Nacional Civil, puede imponerle cualquiera de las sanciones
que para éste tipo de infracción prevé el Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil en
su artículo 21; sanciones por infracciones Graves.

IX. NOTIFICACIÓN:
Conforme a lo dispuesto en el artículo 71 párrafo segundo, del Reglamento Disciplinario de la
Policía Nacional Civil, el presente “Pliego de Cargos” ha de ser notificado a los sujetos a
procedimiento Disciplinario, con indicación de que podrá contestarlo en el plazo de cinco días
contados a partir al día siguiente de la notificación alegando cuanto considere oportuno a su
defensa.
Bárcenas, Villa Nueva, 19 de noviembre de 2022.

SUBINSPECTOR DE POLICIA

EDVIN FERNANDO ICÚ CHALÍ

INSTRUCTOR EXPEDIENTE DISCIP. ADMINISTRATIVO
NÚMERO 52-IG-C15-2022

SEÑOR:
AGENTES DE POLICÍA
AMÍLCAR EULOGIO GONZÁLEZ GUZMÁN, JOSÉ EDGAR ROLANDO ITZEP LUX,
JOSHUA DANIEL XOCOP BAL, DENNER ALBERTO RAMÍREZ MATEO, SELVIN
GEOVANNY RAMÍREZ MATEHU Y BARBARA LUCRECIA LÓPEZ BARRIOS
PRESENTE.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

TELEFONEMA EMITIDO

A…………… JEFE SUBESTACIÓN 15-3-2 BOCA DEL MONTE

JEFE SUBESTACIÓN 15-1-1 VILLA NUEVA
JEFE SUBESTACIÓN 15-1-8 LINDA VISTA

DE: …………JEFE SECRETARÍA, COMISARÍA QUINCE

FECHA..........BARCENAS, VILLA NUEVA, 18 NOVIEMBRE DE 2022.

No. 885-2022 Ref...SUBINSP.EFIC. Respetuosamente me dirijo a ustedes, con base a lo

establecido en el Artículo 48 de Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil, Acuerdo
Gubernativo 420-2003. Solicito que se notifiquen en cualquier situación administrativa que se
encuentren los Agentes de Policía AMILCAR EULOGIO GONZALEZ GUZMAN, JOSHUA
DANIEL XOCOP BAL, JOSE EDGAR ROLANDO ITZEP LUX, DENNER ALBERTO
RAMIREZ MATEO y BARBARA LUCRECIA LOPEZ BARRIOS, pueden ser habidos esa
Subestación, para que comparezcan sin excusa ni pretexto, debidamente identificados con su
Documento Personal de Identificación –DPI- el día domingo 20 de noviembre de 2022, a las
09:00, 09:30, 10:00, 10:30 y 11:00 horas respectivamente, a las dependencia oficiales de la
Secretaría de la Comisaría 15, ubicada en la 6ª Calle “A” 5-31 zona 3 Colonia Covinta, Aldea
Bárcenas, Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, con el objeto de proceder a
notificarles pliego de cargos dentro del Procedimiento Disciplinario Administrativo por
Infracción Grave número 52-IG-C15-2022, instruido en su contra.

Agradeciéndoles que remitan cédulas de notificaciones debidamente cumplimentadas,

en un plazo que no exceda de 24 horas, después de su recepción.

SUBINSPECTOR DE POLICIA

EDVIN FERNANDO ICU CHALI

INSTRUCTOR DEL EXP. 52-IG-C15-2022

Aldea Bárcenas, Villa Nueva, Guatemala, 18 Noviembre de 2022

OFICIO NÚMERO 14308- 2022. REF.SUBINSP.EFIC.

ASUNTO: SOLICITANDO NOTIFICACIÓN DE COMPARECENCIA DE AGENTE DE POLICÍA.

Tengo el honor de dirigirme a usted, con la finalidad de solicitar de sus buenos oficios y
ordene a quien corresponda, para que notifique, al Agente Policía SELVIN GEOVANY RAMIREZ
MATEHU, quien puede ser habido en la unidad bajo su mando, para que comparezca sin excusa ni
pretexto, debidamente identificado con su Documento Personal de Identificación –DPI- el día
domingo 20 de noviembre 2022, a las 09:00 horas, a las dependencia oficiales de la Secretaría
de la Comisaría 15, ubicado en la 6ª Calle “A” 5-31 zona 3 Colonia Covinta, Aldea Bárcenas,
Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala. Con el objeto de proceder a notificarle
todo lo actuado y contenido dentro del Expediente Disciplinario Administrativo número 52-IG-C15-
2022, que se instruye en su contra, como presunto autor de la infracción Grave contemplada en el

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Articulo 20 numeral 4, del Reglamente Disciplinario de la Policía Nacional Civil, Acuerdo

Gubernativo 420-2003, haciéndole saber que de no comparecer se procederá conforme el articulo
48 segundo párrafo, del Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo
420-2003.

Asimismo, agradezco que, al momento de ser notificado se sirva remitir las cedula de
notificación, al número de whatsApp 5528-2432.

Fundamento legal: Artículos 66 numeral 1, 71 y 75 del Código Procesal Civil y Mercantil,

Decreto 10, y los artículos 2, 48, 57 y 114 del Reglamento citado.

Participo a usted mis muestras de subordinación y respeto.

SUBINSPECTOR DE POLICIA

EDVIN FERNANDO ICU CHALI

INSTRUCTOR DEL EXP. 52-IG-C15-2022

SEÑOR:
SUBDIRECTOR GENERAL DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL
POLICÍA NACIONAL CIVIL
SU DESPACHO.

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN DE PLIEGO DE CARGOS EXPEDIENTE DISCIPLINARIO

ADMINISTRATIVO NUMERO 52-IG-C15-2022.

Practicada en la persona del Agente de Policía Joshua Daniel Xocop Bal, de 24 años de edad,
casado, guatemalteco, originario del municipio de San Juan Comalapa y residente en 4° Avenida
"A" 1-71 zona 1, departamento de Chimaltenango, quien se identifica con Documento Personal de
Identificación con Código Único de Identificación número 3084 85122 0404, extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con Número de Identificación
Policial 66810-P, de servicio cuando sucedieron los hechos en el Núcleo de Reserva Comisaria
quince, Policia Nacional Civil de Guatemala.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Ubicados en el interior de las instalaciones de la Secretaría Comisaría Quince, Policía Nacional

Civil, ubicada en 6ta. Calle 5-31, zona 3 Colonia Covinta, Aldea Bárcenas, Villa Nueva, el 20 de
noviembre del año 2022, siendo las 12:15 horas.

1. OBJETO: Notificarle PLIEGO DE CARGOS formulado en su contra, dentro del

procedimiento disciplinario administrativo número 52-IG-C15-2022, emitido con fecha 19 de
noviembre de 2022, firmado por el suscrito, por la presunta comisión de la infracción Grave, bajo el
concepto de: “LA NEGLIGENCIA EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
PROFESIONALES CAUSANDO PERJUICIO AL SERVICIO” prevista en el Artículo 20 numeral 4
del Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo 420-2003.

2. En el lugar, fecha y hora indicados en cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 57, en

consonancia con el Artículo 71 del Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil y teniendo
ante mí a quien quedó expresado, suscrito Subinspector de Policía: Edvin Fernando Icú Chalí, de
40 años de edad, guatemalteco, instruido, se identifica con Documento Personal de Identificación –
DPI- con Código Único de Identificación –CUI- 1801 23963 0404 extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala, Número de Identificación Policial (NIP)
18659-P, destinado en la Secretaría de la Comisaría 15, Policía Nacional Civil, ubicada en 6a.
Calle 5-31 zona 3 Colonia Covinta, Aldea Bárcenas, Villa Nueva, Guatemala, lugar que señalo para
recibir citaciones y/o notificaciones.

3. Le notifico por lectura íntegra y entrega de copia literal del pliego de cargos en referencia.

4. Al mismo tiempo de manera expresa y por medio de este escrito le hago saber que si a su
derecho conviene, en el plazo improrrogable de 5 días siguientes a ésta notificación, podrá
presentar por escrito su respuesta a la autoridad respectiva y en su alegato podrá expresar lo que
considere oportuno a fin de desvirtuar, atenuar o aceptar los cargos presentados en su contra.

RAZÓN SI SE NIEGA A FIRMAR:_______________________________________________________________

AGENTE DE POLICÍA SUBINSPECTOR DE POLICIA

JOSHUA DANIEL XOCOP BAL EDVIN FERNANDO ICU CHALI

SUJETO A PROCEDIMIENTO INSTRUCTOR

ASUNTO: RESUMEN DE INVESTIGACIÓN DEL EXPEDIENTE DISCIPLINARIO

ADMINISTRATIVO NUMERO 52-IG-C15-2022.

X. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL SUJETO A PROCEDIMIENTO.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Agente de Policía AMILCAR EULOGIO GONZALEZ GUZMAN, de 21 años de edad,

soltero, guatemalteco, Bachiller en Ciencias y Letras con Orientación en Ciencias
Biologicas, originario y residente en Aldea San Isidro Chamac, municipio de San Pedro
Sacatepéquez, departamento de San Marcos, hijo de Amilcar Eulogio González Lopez y de
Miguelina Antonieta Guzmán Monzón, quien se identifica con Documento Personal de
Identificación con Código Único de Identificación número 3306 01954 1202, extendido por
el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con Numero de
Identificación Policial 65882-P, de servicio cuando sucedieron los hechos en el Núcleo de
Reserva Comisaria quince, Policía Nacional Civil de Guatemala.

Agente de Policía JOSE EDGAR ROLANDO ITZEP LUX, de 19 años de edad, casado,
guatemalteco, Bachiller en Ciencias y Letras, originario y residente en Aldea Xix, municipio
de Chajul, departamento de Quiche, hijo de Jose Itzep Tojin y de Santa Lux Tojin, quien se
identifica con Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación
número 3275 91196 1405, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, con Número de Identificación Policial 65975-P de servicio
cuando sucedieron los hechos en el Núcleo de Reserva Comisaria quince, Policía Nacional
Civil de Guatemala. 13-18

Agente de Policía JOSHUA DANIEL XOCOP BAL, de 24 años de edad, casado,

guatemalteco, Perito en Administración, originario del municipio de San Juan Comalapa y
residente en 4° Avenida "A" 1-71 zona 1, departamento de Chimaltenango, hijo de Hugo
Leonel Xocop Yool y de Sonia Sandra Bal Otzoy, quien se identifica con Documento
Personal de Identificación con Código Único de Identificación número 3084 85122 0404,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con
Número de Identificación Policial 66810-P, de servicio cuando sucedieron los hechos en el
Núcleo de Reserva Comisaria quince, Policia Nacional Civil de Guatemala.

Agente de Policía DENNER ALBERTO RAMIREZ MATEO, de 19 años de edad, soltero,

guatemalteco, Bachiller en Ciencias y Letras, originario del municipio de Jutiapa y residente
en Aldea Tunas II, departamento de Jutiapa, hijo de Irineo Ramirez Carrillo y de Maritza
Mateo Vivas, quien se identifica con Documento Personal de Identificación con Código
Único de Identificación número 2840 43729 2201, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, con Número de Identificación Policial 66520-P.
de servicio cuando sucedieron los hechos en el Núcleo de Reserva Comisaria quince,
Policía Nacional Civil de Guatemala.

Agente de Policia SELVIN GEOVANY RAMIREZ MATEHU, de 23 años de edad.

soltero, guatemalteco, Bachiller en Ciencias y Letras, originario del municipio de
Jutiapa y residente en Aldea el Aguacate Canton Amayo sitio Jutiapa,
departamento de Jutiapa, hijo de Fidel Ramirez Virula y de Paula Della Matehu
Veliz, quien se identifica con Documento Personal de Identificación con Código
Unico de Identificación número 3423 68257 2201, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con Número de
Identificación Policial 66519-P, de servicio cuando sucedieron los hechos en el
Núcleo de Reserva Comisana quince, Policia Nacional Civil de Guatemala 15-42

Agente de Policía BARBARA LUCRECIA LOPEZ BARRIOS, de 23 años de edad,

soltera, guatemalteca Bachiller en Computación con Orientación Comercial,
originario del municipio del Tumbador y residente en Aldea San Jerónimo,
departamento de San Marcos, hija de Nixon Efrain Lopez Félix y de Sonia Olinda
Marlene Barro Bautista, quien se identifica con Documento Personal de
Identificación con Código Único de Identificación número 3105 76954 1213,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
con Número de Identificación Policial 66061- P. de servicio cuando sucedieron los
hechos en el Núcleo de Reserva Comisaria quince, Policía Nacional Civil de
Guatemala

XI. BREVE NARRACION DE LOS HECHOS:

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

Acta número cuatro guion dos mil veintidós (4-2022) redactada en las instalaciones de la Secretaria
del Núcleo de Reserva Comisaria quince, ubicada en la cuarta avenida cuatro guion treinta y cuatro
zona uno del municipio de Villa Nueva departamento de Guatemala, a las veintitrés horas con treinta
minutos del día once de junio del año dos mil veintidós en la cual estuvieron presentes, el Jefe de la
Comisaria Quince, Comisario de policía, Oscar Efraín Ajcalon Guoz, el Oficial Tercero de Policía,
Edgar Yovany Salsa Alonzo Subjefe del Núcleo de Reserva Comisaria Quince y el oficinista de turno
del Núcleo de Reserva Agente de Policía, Edras Josué López de León, para dejar constancia de lo
siguiente: PRIMERO. El Oficial Tercero de Policía, Edgar Yovany Salsa Alonzo, pasó a formar a los
Agentes de Policía Nacional Civil, Joshua Daniel Xocop Bal, Bárbara Lucrecia López Barrios, Amílcar
Eulogio González Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux, Denner Alberto Ramírez Mateo y Selvin
Geovanny Ramírez Matehu, quienes iban al mando del Inspector de Policía, Juan Anselmo Ixcot Ortiz
todos a bordo de la unidad policial Gua 15-191, según consta en papeleta de servicio número 238,
para establecer donde recibió una llamada telefónica del número cuarenta y nueve, setenta y dos,
sesenta y siete, ochenta y dos del agente de PNC, Jorge Alberto Pineda Hernández, imaginaria de
turno en horario de dieciséis horas a veinticuatro, del día sábado once de junio del año dos mil
veintidós, donde indico que los agentes de Policía Nacional Civil que se conducían a bordo de la
unidad policial GUA guion quince ciento noventa y uno, al mando del el Inspector de PNC, Juan
Anselmo Ixcot Ortiz, se encontraba posiblemente bajo efectos de licor, y a su ingreso el Inspector al
mando de referidos agentes de PNC, entro gesticulando verbalmente palabras obscenas y fuera de la
conducta moral y humana, estableciendo al momento de formar a referidos agentes José Edgar
Rolando Itzep Lux, Amilcar Eulogio Gonzales Guzmán y Joshua Daniel Xocop Bal vestidos de
particulares y al momento de pasar revista de aliento, a referidos agentes PNC, por el Inspector de
Policía Nacional Civil José Arnulfo Garcia López les sintió aliento a licor, así mismo los Agentes de
PNC Bárbara Lucrecia López Barrios, Denner Alberto Ramírez Mateo y Selvin Ramirez Matehu al
momento de pasar revisión aliento se encontraban uniformados en su estado normal, en relación al
inspector de Policía Nacional Civil Juan Anselmo Ixcot Ortiz, según manifiesta el imaginaria de turno,
se retiró en traje deportivo a las veintidós horas con cuarenta minutos de la sede policial, ignorando
hacia donde se había retirado. SEGUNDO: El jefe de Comisaria Quince, Comisario de Policía Oscar
Efrain Ajcalon Guoz, establece la información sobre los hechos antes descritos, de referidos agentes
de PNC. Asimismo formando a todo el personal de Núcleo de Reserva de la Comisaria Quince,
dando instrucciones de trabajo y de los hechos descritos. TERCERO: El Jefe de Comisaria de PNC,
Oscar Efrain Ajcalon Gouz, coordino vía telefónica con el jefe de servicios de la Comisaria Quince
para que a la sede policial del Núcleo de Reserva, de la Comisaria Quince, se constituya un equipo
de trabajo de la división de Inspectoría policial de PNC para la recepción y entrevistas para los
Agentes de PNC Bárbara Lucrecia Lopez Barrios y Amilcar Eulogio Gonzales Guzmán, José Edgar
Rolando Itzep Lux, quienes posiblemente fueron agredidos y amenazados por el Inspector de PNC
Juan Anselmo Ixcot Ortiz, cuando se encontraba bajo efectos de licor. CUARTO: Siendo las cero
horas con cuarenta minutos se constituyó un equipo de Inspectoría General siendo los Agentes de
PNC Wilson Ramírez Prada, Antoni Garcia y Wilson Zúñiga, a bordo de la unidad Policial IG-051.
QUINTO: No habiendo nada más que constar se da por finalizada la presente acta siendo las cero
horas con cuarenta y cinco minutos (00:45) del día doce de junio del año dos mil veintidós (12-06-
2022) en relación a la propuesta disciplinaria será realizada por el jefe del Núcleo de Reserva,
dirigida al jefe de Comisaria Quince.

Se estableció que al Agente de Policía JOSE EDGAR ROLANDO ITZEP LUX, se le nombro servicio
de comandante de la unidad policial GUA-15191, al Agente AMILCAR EULOGIO GONZALEZ
GUZMAN, se le nombro servicio de piloto de la unidad Policial GUA-15191, al Agente de Policía
JOSHUA DANIEL XOCOP BAL, se le nombro servicio de refuerzo de la unidad policial GUA-15191,
todos los mencionados con el itinerario de RECORRIDO Y APOYO DE SEGURIDAD CIUDADANA
ZONA 1 Y 5 DE VILLA NUEVA, GUATEMALA, en horario de 05:00 a 23:00 horas, según consta en
papeleta de servicio número 238 de fecha 11-06-2022, del Núcleo de Reserva Comisaria quince, sin
embargo siendo las 08:00 horas, el Oficial Salza Alonzo, nos ordenó al comandante que realizara
variación a su servicio para que bajo el mando del inspector de Policía JUAN ANSELMO IXCOT

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

ORTIZ apoyaran al equipo de Diligencia de Verificación y Perfilación Territorial de pandilleros, la cual

se lleva a cabo en el sector de la Comisaria quince en horario de 08:00 a 17:00 horas según
requerimiento Circular No. 568-2022 REF STO/SGONNBH/Casia, posteriormente deberían continuar
el servicio reflejado en itinerario de papeleta de servicio No. 238, hasta las 23:00 horas. Lo cual se
pudo verificar en el folio 178 del libro copiador de servicios cuadrante de servicios e itinerario de los
servicios correspondientes al día 11 de junio de 2022, del Núcleo de Reserva de la Comisaria quince.
Que no continuaron brindando el servicio nombrado.

XII. POSIBLE CALEFACCIÓN JURÍDICA DE LA INFRACCIÓN,

Considerando que el hecho antes descrito pudiera constituir Infracción disciplinaria Grave,
consistente en: “LA NEGLIGENCIA EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
PROFESIONALES CAUSANDO PERJUICIO AL SERVICIO” establecido en el Artículo
20 numeral 04 del Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil, Acuerdo
Gubernativo 420-2003.

XIII. INVESTIGACIÓN REALIZADA:

Con la finalidad de establecer los hechos y la presunta participación de los agentes:

Amílcar Eulogio González Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux, Joshua Daniel Xocop
Bal, Denner Alberto Ramírez Mateo, Selvin Geovanny Ramírez Matehu y Bárbara
Lucrecia López Barrios, se realizaron las siguientes diligencias.

ENTREVISTA DEL SUJETO A PROCEDIMIENTO Y TESTIGOS:

MEDIOS DE PRUEBA PRESENTADO:

Ambos agentes de Policía MIGUEL ANGEL BAUTISTA AMBROCIO y FELIX CONRADO

FELIX TRACÓN, proponen expresamente como medio de prueba de descargo el propio
informe de investigación 2152-2019, especialmente en las declaraciones de la señora
Adriana María Maldonado García y el agente de PMT Esvin Adolfo Ambrosio López. Así
como parte de las conclusiones y razonamientos del propio investigador Agente de Policía
Hector Geovany Gudiel Godoy, mismas pruebas que bajo el criterio de “prueba
abundante” no se presenta físicamente por ya existir en el expediente de rigor.

XIV. MEDIOS DE PRUEBA RECABADOS:

 Acta de Prevención Policial No. 2019-VN-1721, fechado el 21 de noviembre del año

2019, firmado por los Agentes de Policía Félix Conrado Juárez Tracón y Miguel
Ángel Bautista Ambrosio.
 Documentos que se encuentran dentro de la Causa Judicial 02032-2019-02624, del
Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turno del Municipio de Villa Nueva,
Departamento de Guatemala.
 Providencia No. 8012-2019, Ref. III RPA-dao, de fecha 29 de noviembre del año
2019, firmado por el Oficial Tercero de Policía Ramiro Popol Ajquiy, Jefe Accidental,
de la Oficina de Responsabilidad Profesional, Inspectoría General, Policía Nacional
Civil, remite al Jefe de la División de Análisis Estratégico, para los registros
respectivos, de acuerdo a las funciones encomendadas.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

 Providencia No. 4181-2019.Ref.MJGB/kp, de fecha 30 de noviembre del año 2019,

firmada por el Inspector de Policía Cesar Estuardo Cervantes Ciramagua, Jefe
Interino de la División de Análisis Estratégico, Inspectoría General, remite al
Comisario General de Policía Ángel Virgilio Martínez Lorenzo, para su conocimiento
y lo que tenga a bien disponer.
 Providencia No. 7961-2019, Ref. Insp.Gral.AVML/Kelly, de fecha 10 de diciembre del
año 2019, firmada por el Comisario General de Policía Ángel Virgilio Martínez
Lorenzo, Inspector General de la Policía Nacional Civil, dirigido al Jefe de la Oficina
de Responsabilidad Profesional, para que realice la investigación.
 Informe de investigación No. 2152-2019 de fecha 21 de noviembre del año 2019
firmado por el agente de policía Hector Geovany Gudiel Godoy.
 Entrevista al sujeto a procedimiento agente de Policía Miguel Ángel Bautista
Ambrocio, de fecha 18 de noviembre del 2020
 Entrevista al sujeto a procedimiento agente de Policía Félix Conrado Juarez Tracón,
de fecha 18 de noviembre del 2020
 Entrevista al sujeto a procedimiento agente de Policía Miguel Ángel Bautista
Ambrocio, de fecha 18 de noviembre del 2020
 Entrevista al testigo Inspector de Policía Marcos Tulio Quiñonez Godoy, de fecha 15
de diciembre del 2020

XV. ANTECEDENTES DISCIPLINARIO DEL SUJETO A PROCEDIMIENTO:

Al Agente de Policía Amílcar Eulogio González Guzmán, José Edgar Rolando Itzep Lux,
Joshua Daniel Xocop Bal, Denner Alberto Ramírez Mateo, Selvin Geovanny Ramírez
Matehu y Bárbara Lucrecia López Barrios, según Solvencia Disciplinaria, extendida por la
Sección de Régimen Disciplinario de Inspectoría General de la Policía Nacional Civil NO
le aparece registradas sanciones Disciplinarias Administrativas.

XVI. RAZONAMIENTO DE LA INVESTIGACIÓN:

A través de documentos obtenidos, entrevistas realizadas y haciendo uso del artículo 53

del Reglamento Disciplinario de la Policía Nacional Civil que establece: Valoración de la
Prueba. La prueba se valorará conforme a la sana crítica, se presume lo siguiente:

4. Por medio de la causa Judicial 02032-2019-02624, de fecha 21-11-2019 se establece

la existencia de un hecho de transito ocurrido ese mismo día a las 07:30 horas en el
que el señor Abner Ivan Gonzalez Lima conduciendo el vehículo P-683-DYY colisionó
con el Vehículo P778GJH conducido por la Señora Adriana María Maldonado García,
mismo proceso en el que saliera lesionada la señora Maldonado García, por tal motivo
el señor Abner Ivan Gonzalez Lima fue puesto a Disposición de Juzgado competente
para conocer, dentro del mismo proceso en audiencia de primera declaración fue
certificado lo conducente contra los sujetos a procedimiento Félix Conrado Juarez
Tracon y Miguel Ángel Bautista Ambrocio para que el Ministerio Publico investigara
sobre posible abuso de autoridad e incumplimiento de deberes relativo a fotografías
donde aparecen los agentes captores de particular viendo el hecho de tránsito.

5. Por medio del informe de Investigación 2152-2019 de fecha 16 de enero del 2020,
firmado por el agente de Policía Hector Geovany Gudiel Godoy, se establece factores
que conllevan a las conclusiones de este ente instructor

 Se establece que efectivamente según lo manifestado por el señor Abner

Ivan Gonzalez Lima consultó a la señora Adriana María Maldonado García
sobre su estado de salud indicando a viva voz que no estaba herida, sin

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

embargo se encontraba en estado de gestación, también manifiesta que los

agentes llegaron uniformados posterior según sigue relatando el señor
Gonzalez se apersonó un agente de PMT para verificar lo sucedido optando
los agentes de Policía Nacional Civil por retirarse del lugar entregándole el
procedimiento a dicho agente de PMT, también indica que posterior llegaron
de particular los mismos agentes que en primer momento atendieron la
situación y trasladaron a la sede policial.

 Con la declaración del agente de Policía Marvin Efraín Patá Gonzalez se

establece que llego al lugar ambulancia de bomberos con paramédicos a
bordo, indicando que NO era necesario trasladar a centro asistencial

 La señora Adriana María Maldonado García, indica que los agentes se

apersonaron uniformados y le preguntaron que si estaba bien o si
necesitaba asistencia médica, en ese momento ella indicó que NO también
manifiesta que ella llamó a PMT y los agentes de Policía esperaron hasta la
llegada de este, a quien entregaron el procedimiento.

 Mediante la entrevista a Esvin Adolfo Ambrosio López indicó que el recibió

el procedimiento debido a que no se encontraban personas lesionadas,
posterior Él se retiró del lugar –obviamente es el procedimiento- indicándole
a los involucrados que al llegar a un acuerdo le llamaran y el retornaría para
redactar un documento.

 En las conclusiones de dicho informe indica la responsabilidad por haber

llegado de particular, en virtud que momentos antes que llegaron al lugar del
hecho de tránsito vestidos de particular tal como se observa en las fotografías
impresas, en virtud que momentos antes tuvieron conocimiento del hecho de
tránsito y al observar que únicamente habían daños materiales, optaron por
retirarse del lugar dejando a las personas a cargo de un Agente de Policía
Municipal de Tránsito, cuando dichos elementos policiales debieron de
esperar y retirarse del lugar hasta que las personas involucradas en el
accidente de tránsito llegaran a un acuerdo mutuo en sufragar los gastos de
los daños materiales ocasionados a los vehículos y/o estar atento a cualquier
situación, toda vez que la señora Adriana Maldonado García, momentos
después manifestó sentirse mal de salud, indicando que se encontraba en
estado de gestación. Misma conclusión que a criterio de este instructor no es
del todo procedimiento correcto ya que de acuerdo a las instrucciones de
trabajo cuando los daños son materiales, es obligación referir el
procedimiento a la autoridad de transito competente y por supuesto la policía
debe retirarse mientras los involucrados desarrollan la “negociación
conciliatoria” a efecto de no interferir ni ser objeto de corrupción.

6. En esencia la Jueza Karen Anelisse Toledo Pivaral certifica lo conducente para

establecer dos parámetros, un porque están vestidos de particular los agentes en las
fotografías que aparecen en el expediente y porque no aceptaron el arresto domiciliar;
mismos parámetros que se explican de la siguiente manera: el suscrito después de
leer todo el proceso y recibir las entrevistas de rigor establece que los agentes de
Policía sujetos a procedimiento se retiraron toda vez que no había, en ese momento,
persona lesionada según testimonios, por el horario fueron a entregar servicio y se
pusieron de particular, lo que no se ha dicho en todo el proceso es que el accidente de
tránsito que se dilucida en tribunales sucedió muy cerca de la subestación de Linda
Vista, por lo que los agentes sujetos a procedimiento fueron de particular a verificar

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

debido a que habían entregado ya su servicio, eso en nada rayaba con ilegalidad o era
constitutivo de delito, según el Ministerio Publico, además la negativa de aceptar el
finiquito se concluye que los sujetos a procedimiento no están facultados legalmente
para extenderlo; el Jefe de la subestación quien si está facultado, explicó que no se
extendió el arresto domiciliar debido a que se desconocía el estado de salud de la
víctima.

7. El Jefe de la Subestación 15-1-8 Linda Vista, en aquella época Inspector de Policia

Marcos Tulio Quiñonez Godoy, informo que el al enterarse que en el mismo lugar del
accidente ocurrido en el turno anterior (00:00 a 08:00) indico a la tripulación anterior
que fueran a verificar si se trataba del mismo caso, incluso por la cercanía del lugar les
dijo así vayan porque es solo a ver, misma instrucción que los agentes cumplieron, sin
que interfiera esa situación con el proceso, de ninguna manera.

XVII. PROPUESTA:

Salvando mejor criterio de autoridad con competencia para conocer, iniciar, resolver y sancionar,
se estableció a través de análisis documental y testimonial de varios actores involucrados en el
hecho que se investiga se determina que la; debido a los razonamientos expuestos, es criterio del
instructor que no existen los elementos de convicción necesarios para incoar pliego de cargos
debido a que es evidente que los hechos por los que se inició el presente expediente
especialmente que, los Agentes de policía involucrados, en el periodo en el que se dieron los
supuestos hechos, recién habían egresado de la Academia del ramos, circunstancias que se han
ido diluyendo conforme se ha indagado sobre este caso por lo tanto en base a lo preceptuado en
el artículo 73 del decreto 420-2003 es mi criterio deducir la inexistencia de responsabilidad
disciplinaria, toda vez que el horario en el que se hizo constar los hechos, estaba ya en el horario
fuera de su servicio nombrado; por lo tanto elevo propuesta SIN RESPONSABILIDAD sobre el
expediente 52-IG-C15-2022 el cual fue incoado bajo el presupuesto de LA NEGLIGENCIA EN EL
CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PROFESIONALES CAUSANDO PERJUICIO AL
SERVICIO. Infracción Grave contemplada en el Artículo 20 numeral 04 del Reglamento
Disciplinario Administrativo Acuerdo Gubernativo 420-2003.

Villa Nueva, 21 de Noviembre del 2022.

SUBINSPECTOR DE POLICIA

EDVIN FERNANDO ICU CHALI

INSTRUCTOR DEL EXPEDIENTE.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432
 SECRETARÍA
COMISARIA QUINCE
POLICÍA NACIONAL CIVIL

SEÑOR:
COMISARIO DE POLICIA
OSCAR EFRAIN AJCALON GUOZ
JEFE DE COMISARIA No. 15
POLICIA NACIONAL CIVIL
SU DESPACHO.

Oficio No. -2022, REF.SUBINSP.EFICH

Villa Nueva, 21 de Noviembre del 2022.

ASUNTO: ELEVANDO INVESTIGACIÓN DEL EXPEDIENTE DISCIPLINARIO

ADMINISTRATIVO NUMERO 52-IG-C15-2022.

Concluida la investigación del Expediente Disciplinario Administrativo número 52-IG-

C15-2022, instruido en contra de los Agentes de Policía Joshua Daniel Xocop Bal,
Bárbara Lucrecia López Barrios, Amílcar Eulogio González Guzmán, José Edgar Rolando
Itzep Lux, Denner Alberto Ramírez Mateo y Selvin Geovanny Ramírez Matehu, por una
presunta infracción Grave, consistente en “LA NEGLIGENCIA EN EL CUMPLIMIENTO
DE LAS OBLIGACIONES PROFESIONALES CAUSANDO PERJUICIO AL SERVICIO.”
establecido en el Artículo 20 numeral 04 del Reglamento Disciplinario de la Policía
Nacional Civil y al determinar sin responsabilidad de la Infracción Grave, adjunto y elevo
a usted el presente Expediente Disciplinario finalizado, para los efectos que considere
oportunos, en cumplimiento a lo establecido en el artículo 72 y 73 del Reglamento
Disciplinario de la Policía Nacional Civil, Acuerdo Gubernativo 420-2003.

(Consta de ________folios incluyendo el presente).

Sin otro particular, reitero mi subordinación y respeto.

SUBINSPECTOR DE POLICIA

EDVIN FERNANDO ICU CHALI

INSTRUCTOR DEL EXPEDIENTE.

SEÑOR:
COMISARIO DE POLICIA
OSCAR EFRAIN AJCALON GUOZ
JEFE DE COMISARIA No. 15
POLICIA NACIONAL CIVIL
SU DESPACHO.

6ta Calle A 5-31, Colonia Covinta, zona 3 de Villa Nueva, Guatemala

Tel: 5528 2432