Nombre: Vera Cantos Raiza Mishelle
Materia: Termodinámica II
Tema: SEPARADOR API
¿Qué es un separador API?
Un separador API es un separador del aceite de agua que es diseñado por el Instituto
Americano de Normas Petroleras "API", y es usado extensivamente en refinerías y muchas
otras plantas industriales.
Un separador de aceite-agua API es un dispositivo diseñado para separar los
importes brutos de petróleo y los sólidos suspendidos de los efluentes de aguas
residuales de las refinerías de petróleo, plantas petroquímicas, plantas químicas,
pl an tas
ta s de pr oc es am ie nt o de gas
ga s na tura
tu ra l y ot ra
rass fu
fuen
en te
tess in du st ri
rial
al es . El no mb re se
deriva del hecho de que dichos separadores están diseñados de acuerdo con las
normas publicadas por el Instituto Americano del Petróleo.
¿Qué hace un separador API?
La eliminación de la mayor parte de los aceites libres de grasas y de las corrientes de la
planta de aguas residuales reduce los problemas de sobrecarga y otros procesos de
tratamiento de aguas abajo. Los separadores API son la elección correcta para las aguas
residuales de refinería en general, tanque de lavado, agua de sentina y de lastre, residuos de
desalación, así como de aguas residuales pluviales de
d e escorrentía.
¿Cómo opera?
El separador API es un dispositivo de separación por gravedad diseñado mediante
el uso de la Ley de Stokes para definir la velocidad de ascenso de gotitas de
aceite en función de su densidad y tamaño. El diseño del separador se basa en la
diferencia de gravedad específica entre el aceite y el agua residual debido a que
la diferencia es mucho más pequeña que la diferencia de gravedad específica
entre los sólidos en suspensión y el agua. Basado en este criterio de diseño, la
mayoría de los sólidos en suspensión se depositen en el fondo del separador como
una capa de sedimento, el aceite se elevará a la parte superior del separador, y las
aguas residuales será la capa intermedia entre el aceite en la parte superior y los
sólidos en la parte inferior.
Típicamente, la capa de aceite se deslizó fuera y, posteriormente, vuelve a
pr oc es ar o el im
iminin ar se , y la ca
capp a de sesedi
di m ento
en to del
de l fo
fond
nd o se el im in a po r un a
cadena y un raspador de vuelo y una bomba de lodos. La capa de agua se envía a
un tratamiento adicional que consiste por lo general de una unidad de flotación
po r ai re di su el to pa ra su po stster
er io r el im inac
in ac ió n de cu al qu ie r ac ei te re
resi
si du al y
luego a algún tipo de unidad de tratamiento biológico para la eliminación de
compuestos químicos disueltos no deseados.
Principios Básicos del diseño
La unidad no es capaz de separar Emulsiones
Su eficiencia depende de:
»Tipo y estado del aceite en agua.
»Relación entre la diferencia de gravedad aceite-agua.
»Velocidad de los Glóbulos de Aceite: Experimentos del API han determinado
que el separador solo es eficiente para un diámetro de partículas o glóbulos de
aceite mayor a 0,015 cm, para ello se determino la siguiente fórmula: Vt=
0.0241(Sw-So/u)»La Gravedad Específica y la Viscosidad Absoluta del agua se
consiguen en tablas de API, entrando con la Temperatura del fluido.
Condiciones de diseño del sistema
1. El agua aceitosa se recolecta en una tubería para aguas aceitosas. a través de
esta tubería se permitirá el paso del caudal de diseño al separador API.
2. El caudal efluente pasará sobre los vertederos, separándose en dos corrientes
iguales a lo largo de dos canales paralelos. En caso de que uno de los canales
requiera mantenimiento, el vertedero correspondiente deberá elevarse hasta
detener el caudal de entrada a ese canal.
3. El primer desnatador de aceite ajustable, se ubicará aguas abajo del vertedero,
el caudal afluente pasará a través de un deflector a fin de reducir la turbulencia y
lograr un flujo uniforme a lo largo de la sección transversal del estanque de
sedimentación.
4. A continuación del deflector, se ubicará un canal de separación aceite – agua –
sólidos,
separacióndonde las condiciones
por gravedad del aceitehidráulicas
y la decantación(aguasde tranquilas), permiten la
los sólidos suspendidos.
Un dispositivo de movimiento mecánico recogerá el aceite flotante en la
superficie del canal de separación y depositará los sólidos decantados en una
tolva de lodos. Aguas abajo del mecanismo combinado (desnatador removedor) se
colocará un desnatador – recolector de aceite. A continuación, el agua efluente
pasa
pa sa rá a tr av és de un a se ri e de de fl ec to re
ress di se
seññ ados
ad os pa ra re
rete
ten
n er ac ei te
superficial, luego el agua libre de aceite pasará hasta una tanquilla deefluentes,
desde donde será bombeada al tratamiento siguiente.
Otras Aplicaciones
Hay otras aplicaciones que requieren separación de aceite-agua. Por ejemplo:
Separadores de agua aceitosos para separar el aceite del agua de sentina acumuladas
en los buques como lo exige el Convenio MARPOL internacional.
Petróleo y separadores de agua se utilizan comúnmente en las subestaciones
eléctricas. Los transformadores se encuentra en subestaciones utilizan una gran
cantidad de aceite con fines de refrigeración. Se construyen fosos circundantes
subestaciones no cerradas para recoger el petróleo derramado, pero estos también
se captura el agua de lluvia. Por lo tanto, petróleo y separadores de agua
proporcionan una limpieza más rápida y más fácil de una fuga de aceite.
