Tema 7:
“La inspiración
de la biblia”
Introducción
La Biblia es la Palabra de Dios:
¿Cómo entender esta convicción tan profunda de
nuestra fe, de que cuando leo la Biblia estoy
leyendo u oyendo la Palabra de Dios?
¿Qué significa decir que la Biblia es la Palabra de
Dios?
¿Fue Dios mismo quien tomó pluma y papel para
escribir?
1. Autores de la Biblia
“La Santa Madre Iglesia, según la fe apostólica, tiene por
santos y canónicos los libros enteros del Antiguo
Testamento y del Nuevo Testamento con sus partes,
porque, escritos bajo la inspiración del Espíritu Santo,
tienen a Dios como autor y como tales se le han
entregado a la misma Iglesia. Pero en la redacción de los
libros sagrados se valió de hombres elegidos que usaban
sus propias facultades y medios, de forma que obrando Él
en ellos y por ellos, escribieron, como verdaderos autores,
todo y solo lo que Él quería” (Dei Verbum n. 11).
“Dios habla en
la Escritura
por medio de
hombres y en
lenguaje
humano”
(DV 12). Dios y el hombre, verdaderos
autores de la Biblia.
2. Dios, autor principal de la Sagrada Escritura
Los libros de la Biblia fueron “escritos bajo la
inspiración del Espíritu Santo y tienen a Dios como
autor” (DV 11).
A Dios se le considera autor como causa u origen, no
como escritor.
La atribución a Dios la encontramos en los mismos
libros sagrados:
En los libros de los profetas: “oráculo del Señor”
(Jer 1,1-2). Expresa la conciencia de que el mensaje
transmitido no era de elaboración personal, sino de
origen divino.
NT, en los evangelios: “para que se
cumpliera la Escritura”, lo que hace suponer
que esa Escritura se tenía que cumplir, no por
ser simple palabra humana, sino por ser
palabra de Dios.
“Muchas veces y de muchos modos habló
Dios en el pasado a nuestros padres por medio
de los profetas; en estos últimos tiempos nos
ha hablado por medio del Hijo" (Hb 1,1-2).
3. Hagiógrafos, autores de la biblia
“En la redacción de los libros sagrados, Dios eligió y empleó
hombres que usaban sus propias facultades y medios… (DV
11)”.
La Biblia no cayó desde el cielo, ni escrita por ángeles.
El hagiógrafo es el verdadero autor literario, los escritores
sagrados son autores en sentido propio y estricto.
Dios es autor en sentido analógico, no es escritor en
sentido estricto y propio.
A estos autores de los libros sagrados se llaman
hagiógrafos.
La acción de Dios en los hagiógrafos:
Concilio Vaticano II: “Él actuó en ellos y por medio
de ellos, para que escribiesen como verdaderos
autores todo y solo lo que Él quería” (DV 11).
Él les ha promovido, les ha asistido, les ha inspirado.
Por eso decimos que los libros de la Biblia son libros
inspirados por el Espíritu Santo y los escritores de la
Biblia también eran autores inspirados.
Por estas razones la Biblia es distinta de cualquier
otro libro.
a) ¿Qué es inspiración?
La palabra “inspiración”
viene del latín inspirare,
que significa “soplar”.
4. La inspiración La inspiración es una
gracia sobrenatural
concedida gratuitamente por
Dios a ciertos hombres de
modo transeúnte (mientras
escribían).
Inspiración artística
Inspiración divina
• Es como un carisma que actúa sobre la estructura
psico-física del escritor sagrado, insertándose en ella y
perfeccionándola en su triple dimensión intelectiva,
volitiva y operativa.
• La inspiración es sobrenatural por:
su origen: sólo la Biblia es inspirado "en sentido propio" por
Dios;
por su contenido: porque su objeto principal son los misterios
acerca de Dios y su actuación salvífica,
y por su fin: al que se ordena, que es la santificación y salvación
de los hombres.
b) La inspiración divina de la Biblia, una
verdad de fe
La inspiración es un hecho sobrenatural y
sólo es asumible por la fe, una verdad que ha
sido considerada como recibida del mismo
Jesucristo, a través de los Apóstoles.
¿Cómo fue descubierta la Biblia como libro
inspirado?
La misma Biblia desde dentro:
2Tim 3,16
2 Pe 1,21
Ap 1,3
Las comunidades cristianas desde
fuera, han reconocido en la Biblia
su fuente de inspiración para la vida.
El testimonio de los Santos Padres
Su pensamiento está en continuidad con la
doctrina del NT:
a) La Escritura es inspirada por el Espíritu;
b) El hagiógrafo se mueve bajo la acción de Dios.
Su enseñanza se concentra en dos puntos:
a) Dios es autor de la Escritura,
b) También el hombre es autor.
Lo explican recurriendo a
algunas analogías:
a) El hagiógrafo es
instrumento de Dios;
b) Dios es el autor de la
Escritura;
c) La escritura es un dictado
de Dios.
d) Carta o mensaje de Dios
Textos magisteriales que describen la
naturaleza de la inspiración:
1. La Providentissimus Deus (León XIII – 1893):
“El Espíritu Santo… los estimuló y movió (a los
hagiógrafos) a escribir con su virtud sobrenatural, así
los asistió mientras escribían, de modo que sólo aquellas
cosas, y sólo aquellas que Él quería, las concibieran
rectamente con la mente, tuvieran la voluntad de escribir
fielmente y las expresaran de manera exacta con
infalible; de otra forma no sería Él mismo el autor de
toda la Sagrada Escritura” (DS 3293).
2. La Spiritus Paraclitus (Benedicto XV- 1920):
“Dios, con un don de su gracia, ilumina la
mente del escritor, en relación a la verdad que
él debe transmitir a los hombres por mandato
divino. Él suscita en el autor la voluntad y los
impulsa a escribir; le confiere una asistencia
especial hasta que termine la composición del
libro” (DS 3651).
3. La Divino afflante Spiritu (Pío XII-1943):
“Los teólogos… partiendo en sus reflexiones del
principio que el hagiógrafo en el acto de escribir el
libro sagrado es “órgano”, es decir, instrumento del
Espíritu Santo, pero instrumento vivo y dotado de
razón, correctamente observan que el autor bajo la
acción divina de tal manera usa sus propias
facultades y potencias, que del libro por él compuesto
todos pueden fácilmente captar “su índole propia,
sus particularidades y su carácter” (EB 556).
4. Concilio Vaticano II:
“La Santa Madre Iglesia, según la fe apostólica, tiene
por santos y canónicos los libros enteros del Antiguo
Testamento y del Nuevo Testamento con sus partes,
porque, escritos bajo la inspiración del Espíritu Santo,
tienen a Dios como autor y como tales se le han
entregado a la misma Iglesia. Pero en la redacción de
los libros sagrados se valió de hombres elegidos que
usaban sus propias facultades y medios, de forma que
obrando Él en ellos y por ellos, escribieron, como
verdaderos autores, todo y solo lo que Él quería” (Dei
Verbum n. 11).
c) ¿Cómo inspira Dios?
1) Dios inspiró en la vida
del pueblo de Israel.
2) Dios inspiró en el hablar
y transmitir.
3) Dios inspiró al escribir.
d) Acción del Espíritu Santo
La acción del
Espíritu de
Dios puede ser
comparada
con la lluvia.
La acción del Espíritu de Dios puede ser
comparada con el sol y el viento
