| 1

ÍNDICE
2 |
| 3
 LAVARROPAS
CARGA FRONTAL

14 ciclos Origen
de lavado Eslovaquia

7,5 Kg 9 Kg
capacidad capacidad

WLF752B25F WLF902B25F
• 1200 RPM • 1200 RPM
• Xpert Inverter: Motor más durable, ahorra energía, • Xpert Inverter: Motor más durable, ahorra energía,
• reduce ruido y vibraciones. • reduce ruido y vibraciones.
• FreshCare+: Ropa fresca y sin olores hasta 6 horas • FreshCare+: Ropa fresca y sin olores hasta 6 horas
después del lavado.. después del lavado.
• Colours: 15°: Lavado en frío, colores brillantes. • Colours: 15°: Lavado en frío, colores brillantes.
• Lavado rápido: Renová tu ropa en 30 minutos. • Lavado rápido: Renovátu ropa en 30 minutos.
Medidas: Medidas:
an.: 59,5 cm an. 59,5 cm.
alt.: 84,5 cm alt. 84,5 cm.
Prof.: 63 cm Prof. 63 cm.

4 | LAVANDERÍA
LAVARROPAS
CARGA SUPERIOR

8 Niveles 6 ciclos
de agua de lavado

WWI08BW9LS WWI10AW9LS WWI12AW9LS

• 720 RPM de centrifugado. • 850 RPM de centrifugado. • 850 RPM de centrifugado.
Medidas: Medidas: Medidas:
an.: 58,5 cm. an.: 59,2 cm. an.: 59,2 cm.
alt.: 95 cm. alt.: 95 cm. alt.: 95 cm.
8,5 Kg 10,1 Kg 12 Kg
Prof.: 57 cm. Prof.: 57 cm. capacidad Prof.: 57 cm. capacidad
capacidad

• Sistema de lavado a turbina.

• Doble entrada de agua (fría/caliente).
• 6 programas de lavado.
• 8 niveles de agua.
• Control intuitivo con panel de LED
• Fast Cycle: Ropa limpia en 26 minutos.
• SmartCycle: Calcula automáticamente el nivel del agua.
• Inicio diferido hasta 24 horas.

LAVANDERÍA | 5
 LAVARROPAS
CARGA SUPERIOR

WWI11AI9EA WWI13AI9EA
Medidas: Medidas:
an.: 54 cm. an.: 57 cm.
alt.: 95,5 cm. 11 Kg alt.: 98,5 cm. 13 Kg
Prof.: 56,8 cm. capacidad Prof.: 59,3 cm. capacidad

• 700 RPM.
• 8 ciclos de lavado.
• Panel touch.
• Calentador de agua hasta 45 grados.
• Xpert Inverter: Motor más durable, ahorra energía,
reduce ruido y vibraciones
• Tecnología 6th sense : Optimiza el consumo de
agua, energía y la duración del ciclo a la carga
del lavado.

13 Kg Agua Origen
capacidad Caliente Brasil

WWH13AB
• 750 RPM
• Ciclo Remoción de Manchas Pro: Elimina más de
40 tipos de manchas* como grasa, desodorante**
y marcadores de colores, sin dañar las ropas.
• Ciclo Pelusas y Motas: Evita la formación de bolitas
en la ropa, manteniéndolas como nuevas por más
tiempo***.
• Ciclo Antialérgico: Promueve la eliminación de
suavizante y residuos de jabón de manera más
eficiente****.
Medidas:
an.: 63 cm.
alt.: 107 cm.
Prof.: 71 cm.

6 | LAVANDERÍA
LAVARROPAS
CARGA SUPERIOR

20 Kg Filtro de
capacidad Pelusas

WW20BLA9LA WW20BTA9LA
BLANCO GRIS OSCURO
• 700 RPM.
• 5 Niveles de agua (4 + automático).
• Multi - dispenser.
• 17 ciclos de lavado (13 automáticos + 4 manuales)
• Remoción de Manchas Pro: Remueve más de
40 tipos de manchas.
• Xpert Cycles: Ciclos de lavado pensados y
desarrollados especialmente por Whirlpool que
ofrecen un gran desempeño de limpieza, remoción
de manchas y cuidado para las prendas.
• Ciclos Ropa de Mascotas: Remueve hasta un 80%
más de pelos.
Medidas:
an.: 62 cm.
alt.: 110 cm. Origen
Colombia
Prof.: 66 cm.

18 Kg Filtro de
capacidad Pelusas

WWH18AT
LAVARROPAS DUAL WASH
• 700 RPM.
• 12 ciclos de lavado.
• Xpert Dual Wash: Tecnología con doble canasto
que permite lavar simultáneamente prendas de
distinto tipo.
• Quitamanchas Pro: Remueve más de 40 tipos de
manchas con agua fría.
• Ciclo Anti-pelusas: Previene la aparición de
pelusas en las prendas.
• Ciclo Edredón: Remueve los residuos de jabón de
manera más eficiente.
Medidas:
an.: 68 cm.
alt.: 110 cm.
Prof.: 75 cm.

LAVANDERÍA | 7
 LAVARROPAS
CARGA SUPERIOR AMERICANO

15 Kg 4 Niveles 4 Temp. Origen

capacidad de agua Estados Unidos

3LWTW4815FW
• 660 RPM, 11 programas de lavado.
• Tambor Porcelanizado: Tambor de acero
recubierto por una capa de porcelana, otorgandole
mayor durabilidad y robustes.
• XL SYSTEM: Combinación de diseño al interior de
la tina & opciones de lavado; para brinda más
capacidad, resistencia y desempeño.
• Lavado Experto: Permite adaptar el ciclo de lavado
según el color de tus prendas.
• SENSOR DE LLENADO: Sistema de llenado
automático. Permite determinar el nivel
adecuado de agua, dependiendo la carga
ingresada a la lavadora.
• Bloqueo para niños: Tecla especial de bloqueo
para evitar travesuras y asegurar el cuidado de
tu familia.
Medidas:
an.: 68,5 cm. | alt.: 106,6 cm. | Prof.: 66 cm.

SECARROPAS
AMERICANO

15 Kg 3 Temp. Origen
capacidad Estados Unidos

3LWED4815FW
• Automatic Dry: Diferentes ciclos automáticos para
un mejor cuidado.
• Prevención de Arrugas: Sistema antiarrugas
automático al finalizar cada programa.
• 14 Programas de Secado.
• Atrapa pelusas extra grande.
• Filtro anti-pelusas integrado para cuidar la
calidad de tus prendas y su textura.
• Sistema con Salida
Medidas:
an.: 111,7 cm.
alt.: 73,6 cm.
Prof.: 71,7 cm.

8 | LAVANDERÍA
LAVASECARROPAS

9 Kg 6 Kg
capacidad capacidad
LAVADO SECADO

WWD09SF
• 1.400 RPM.
• 14 ciclos de lavado.
• Xpert Inverter: Motor más durable, ahorra energía,
reduce ruido y vibraciones
• FreshCare+: Ropa fresca y sin olores hasta 6 horas
después del lavado.
• Wash&Dry 45’: Lava y seca hasta 1 kg de ropa en
tan sólo 45 minutos, ofreciendo óptimos resultados
en menos tiempo.
Medidas:
Alt.: 85 cm
An.: 59,5 cm
Prof.: 54 cm Origen
Italia

10,5 Kg 7 Kg Panel táctil 14 ciclos Origen

capacidad capacidad de lavado Italia
LAVADO SECADO

WCF10BF25Z
• 1600 RPM
• Xpert Inverter: Motor que optimiza el consumo
energético en cada lavado.
• FreshCare+: Ropa fresca y sin olores hasta 6 horas
después del lavado.
• Colours 15°: Lavado en frío, colores brillantes.
• Soft Move: Movimiento de tambor personalizado
para el cuidado personalizado de sus prendas.
• Wash&Dry 45’: Lava y seca hasta 1 kg de ropa en
tan sólo 45 minutos, ofreciendo óptimos resultados
en menos tiempo.
Medidas:
Alt.: 85 cm
An.: 59,5 cm
Prof.: 60,5 cm

LAVANDERÍA | 9
 SECARROPAS
Carga Frontal

7 Kg Luz Interna 15 min

capacidad Secado rápido

WSR07SB X-pert Dry

• Sistema con Salida
• 15 Ciclos de secado.
• Display LED.
• Exclusivo rack para secar calzados.
• Inicio diferido: Inicio diferido hasta 12 horas.
• Función anti-arrugas: Giros del tambor al finalizar
el ciclo reducen las arrugas en tus prendas.
• Ciclo de secado rápido: Tus prendas listas en 15 min.
• Rack para calzados: Accesorio exclusivo para
poder secar prendas que no necesitan rotación.
Medidas:
an.: 59,5 cm.
alt.: 85 cm.
Prof.: 55,5 cm.

9 Kg Origen
capacidad Reino Unido

W3D91WEES
• Sistema de secado por condensación.
• 15 ciclos de secado.
• Xpert Inverter: Motor más durable, ahorra energía,
reduce ruido y vibraciones.
• Función antiarrugas.
• 4 niveles de secado para cada ocasión: Seco para
Planchar; Seco para Colgar; Seco Armario y Extra Seco.
• Inicio diferido hasta 12 horas.
Medidas:
an.: 59,5 cm.
alt.: 85 cm.
Prof.: 61 cm.

10 | LAVANDERÍA
HELADERAS
Frío seco

WRM44HKDWC WRM44HBDWC
INOXIDABLE BLANCO
• Control externo de temperatura.
• Compartimiento extra frío.
• Turbo Freezer: Permite enfriar alimentos y bebidas
más rápido aumentando la potencia del freezer.
• Espacio Fresh: Conserva la frescura original de tus
frutas y verduras toda la semana.
• Luz LED: Permite una iluminación panorámica,
ahorra energía y dura más tiempo.
• Cap. Bruta: 399 Lts.
• Cap. Neta: 374 Lts.
Medidas:
an.: 62,1 cm.
alt.: 176 cm.
Prof.: 75,5 cm.

No Frost Origen
Brasil

WRM45AKDWC WRM45ABDWC
INOXIDABLE BLANCO
• Panel Touch. Turbo Freezer. Modos Especiales.
• Freeze Control: Permite enfriar alimentos y bebidas
más rápido aumentando la potencia del freezer.
• Espacio Fresh: Conserva la frescura original de tus
frutas y verduras toda la semana.
• Espacio Adapt: Flexibilidad para almacenar
bebidas y salsas de diferentes alturas.
• Twist Ice: Hielo 24/7 con solo girar de la perilla.
• Capacidad Bruta: 400 Lts
• Capacidad Neta: 375 Lts
Medidas:
an.: 62,1 cm. | alt.: 176 cm. | Prof.: 75,5 cm.

REFRIGERACIÓN | 11
 HELADERAS
Frío seco

No Frost

WRM56BKDWX
INOXIDABLE
• Panel Touch
• Xpert Inverter: Mayor durabilidad y ahorro de
• energía.
• Turbo Freezer: Permite enfriar alimentos y bebidas
más rápido aumentando la potencia del freezer.
• Turbo Control: Flexibilidad para conservar o enfriar
más rápido lo que necesites.
• Turbo Hielo: Hielo a mano más rápido, siempre
que necesites.
• Modos especiales: Fiesta, Compras, vacaciones.
Medidas:
An.: 70,1 cm.
Alt.: 184 cm.
Prof.: 75 cm. Origen
Brasil

Espacio Adaptable Turbo control

No Frost Origen
Brasil
WRM57BKDWX
• Panel Touch.
• Xpert Inverter: Mayor durabilidad y ahorro de energía.
• Turbo Freezer: Permite enfriar alimentos y bebidas más rápido
aumentando la potencia del freezer.
• Turbo Control: Flexibilidad para conservar o enfriar más rápido lo
que necesites.
• Turbo Hielo: Hielo a mano más rápido,
siempre que necesites.
• FlexiSpace: Almacena tus helados
manteniendo su cremosidad.
• Modos especiales: Fiesta, Compras,
Vacaciones.
Medidas:
An.: 70,1 cm. | Alt.: 194 cm. | Prof.: 75 cm.

12 | REFRIGERACIÓN
HELADERAS
Frío seco

Espacio Adaptable

WRE57BKDWX
• Panel Touch.
• Xpert Inverter: Mayor durabilidad y ahorro de energía.
• Xpert Flow: Mantiene la frescura ideal y homogénea en cada parte
del refrigerador, preservando mejor los alimentos.
• Turbo Freezer: Permite enfriar alimentos y bebidas más rápido
aumentando la potencia del freezer.
• Turbo Hielo: Hielo a mano más rápido, siempre que necesites.
• Max Crisper: Conserva por más tiempos
frutas y verduras.
• Capacidad Bruta: 480 lts
• Capacidad Neta: 443 lts
Medidas:
An.: 70,1 cm.
Alt.: 184 cm.
Prof.: 75 cm.

Origen
No Frost Brasil

ICE Maker Origen

Brasil
WRO85AK
• Diseño French Door.
• Panel Touch.
• Air Filter: Filtro de carbón activado que neutraliza olores
dentro de la heladera.
• Capacidad SideBySide: Permite el máximo aprovechamiento
del espacio y mayor comodad.
• Tecnología 6th Sense: Adapta la temperatura de la heladera
de forma automática ya la vez que permite ahorrar energía.
• Ice Marker: Produce 12 bandejas de hielo automáticamente
con solo un abastecimiento
de agua.
• Modos especiales: Fiesta,
Compras, Vacaciones.
• Cap. Bruta: 592 Lts.
• Cap. Neta: 554 Lts.
Medidas:
An.: 83,6 cm.
Alt.: 186,4 cm.
Prof.: 79,3 cm.

REFRIGERACIÓN | 13
 HELADERAS
Frío seco

WRE80BKDWA
Heladera Big Foot
• Smart bar: Podés elegir entre el modo Cerveza
o Champagne y despreocuparte porque te avisa
Origen
cuando tus bebidas están listas. ICE Maker No Frost Brasil
• Panel Touch: Permite administrar de manera rápida
y sencilla las funciones pre-programadas.
• Max Space: Capacidad Side by Side sin divisiones
interiores que maximiza el espacio.
• Ice Maker: Produce hasta 12 bandejas de hielo con
un único abastecimiento de agua.
• 6to Sentido: Adapta el modo de funcionamiento
de la heladera a tus necesidades. Selecciona entre
los modos Fiesta, Compras y Vacaciones. Además de Medidas:
poder encender un enfriamiento rápido en el freezer. an.: 82,9 cm.
• Cap. Bruta: 586 Lts. alt.: 185,7 cm.
• Cap. Neta: 573 Lts. Prof.: 74, cm.

14 | REFRIGERACIÓN
HELADERAS
Frío húmedo

12 unids.
capacidad Frío Húmedo Con llave Origen
Brasil

WRA12AKDWA
• Congelador interno: Congela lo que necesites
en el compartimiento interno de tu heladera
compacta.
• Rack de Latas: Organiza tus bebidas y ahorra
espacio; distribuye tus latas en los compartimientos.
• Puerta reversible: Puedes invertir el sentido de
apertura de la a puerta según tu comodidad.
• Capacidad Bruta: 120 Lts.
• Capacidad Neta: 113 Lts.
Medidas:
an.: 48,2 cm.
alt.: 86,2 cm.
Prof.: 51,9 cm.

Congelador Frío Húmedo Origen

Brasil

WRA08AVDWA
ROJO
• Diseño único inspirado en los años 50.
• Logo retro y detalles cromados.
• Congelador interno: Congela lo que necesites
en el compartimiento interno de tu heladera
compacta.
• Rack de Latas: Organiza tus bebidas y
ahorra espacio; distribuye tus latas en los
compartimientos.
• Patas Removibles: Puedes remover las patas para
dejarla al ras del suelo y/o empotrarla.
• Capacidad Bruta: 81 Lts
• Capacidad Neta: 76 Lts
Medidas:
an.: 48,2 cm.
alt.: 80,7 cm.
Prof.: 51,9 cm.

COCINA | 15
 MICROONDAS

WMS20CZWDS
• 700 W.
• Panel Digital. Menú Pre-programados.
• 10 niveles de potencia.
• Cocina Rápido: Reduce los tiempos de preparación
con 6 programas predefinidos.
• Panel táctil: Panel de membrana para facilitar la
limpieza y durabilidad de la botonera.
Medidas:
an.: 45,5 cm.
alt.: 26,4 cm.
Prof.: 35,3 cm. 20 Lts
capacidad

WMS20GWUPB
• 700 W.
• Panel Digital.
• Menú Pre-programados.
• 10 niveles de potencia.
• Cocina Rápido: Reduce los tiempos de preparación
con 6 programas predefinidos.
• Grill Eléctrico: Para preparar esos platos gratinados
y bien crujientes.
Medidas:
an.: 45,5 cm.
20 Lts Grill
alt.: 26,4 cm. Incluido
capacidad
Prof.: 35,3 cm.

WMG25SDS
• 900 W.
• Panel Digital. Menú pre-programados
• Eco Friendly, puedes apagar el panel digital para
ahorrar energía.
• Traba para niños: Tecla especial de bloqueo
para evitar travesuras y asegurar el cuidado de tu
familia.
• Grill Eléctrico: Para preparar esos platos
gratinados y bien crujientes.
Medidas:
an.: 48,3 cm.
alt.: 28,1 cm.
Prof.: 41,1 cm. 25 Lts Grill
capacidad Incluido

16 | COCINA
MICROONDAS

WMG30SB25F
• 1.050 W
• Limpieza automática.
• Más de 25 funciones
• Mantener Caliente: Mantén caliente tus platos
hasta por 60 minutos antes de servir.
• Grill eléctrico: Para preparar esos platos
gratinados y bien crujientes.
Medidas:
an.: 45,5 cm.
alt.: 26,4 cm. 30 Lts Grill
capacidad Incluido
Prof.: 35,5 cm.

WM1111ADWC
• 1.400 W
• 6 niveles de potencia. Panel digital.
• 11 ciclos pre-programados para cocinar.
• Traba para niños: Tecla especial de bloqueo
para evitar travesuras y asegurar el cuidado de tu
familia.
• Grill eléctrico: Para preparar esos platos
gratinados y bien crujientes.
Medidas:
an.: 54 cm.
Grill
alt.: 30 cm. 30 Lts
Incluido
capacidad
Prof.: 42 cm.

WM1114ADWC
• 1.500 W
• 6 niveles de potencia. Panel digital.
• 11 ciclos pre-programados para cocinar.
• Traba para niños: Tecla especial de bloqueo
para evitar travesuras y asegurar el cuidado de tu
familia.
• Grill eléctrico: Para preparar esos platos
gratinados y bien crujientes.
Medidas:
an.: 56 cm.
alt.: 32 cm.
Prof.: 47 cm. Grill
38 Lts
capacidad Incluido

COCINA | 17
 COCINAS

5 Hornallas A Gas 4 Hornallas

Luz Interna Origen A Gas

en el horno Brasil

Origen
Brasil

WFD5NARRUW WFO4VBR
• Vidrio Easy Open. • Grill y encendido eléctrico.
• Perillas removibles. • Mesada de vidrio templado y rejillas de
• Grill en el horno eléctrico. hierro fundido.
• Doble Horno: Eléctrico y a gas para cocinar • Cleartech: El recubrimiento interno facilita la
múltiples platos de una sola vez. limpieza del horno.
• Tecnología Cleartech: Fácil limpieza, • 2 rejillas, una movible y otra auto-deslizante.
recubrimiento premium, mantiene tu horno • Quemadores especiales: Super llama y
más limpio. llama pequeña.
Medidas: Medidas:
an.: 77,8 cm. | alt.: 97,6 cm. | Prof.: 68,1 cm. an.: 51 cm. | alt.: 97,1 cm. | Prof.: 68,5 cm.

4 Hornallas A Gas

Luz Interna Origen

en el horno Brasil

WFO4NBB WFO4NBB
BLANCO INOXIDABLE
• Encendido eléctrico.
• Mesada de acero inoxidable.
• Tapa de vidrio templado.
• Cleartech: El recubrimiento interno facilita la
limpieza del horno.
Medidas:
an.: 51 cm. | alt.: 95,5 cm. | Prof.: 65,4 cm.

18 | COCINA
LAVAVAJILLAS

14 cubiertos
capacidad Control Touch

• Smart sensor: Identifica el nivel de suciedad de los

cubiertos y selecciona el ciclo ideal.
• Acqua spray: Pre-lavado que evita los olores y la
adhesión de los restos de comida.
• Cesto para cubiertos: Cesto exclusivo para
cubiertos garantiza el mejor rendimiento
de limpieza, incluso en las piezas más pequeñas.
• Eficiencia energética A.
• 6 Programas de lavado.
• Panel digital.
Medidas:
an.: 60 cm. WDW14ZS25F WDW14ZB25F
alt.: 84,5 cm. Inoxidable Blanco
Prof.: 59,8 cm.

PURIFICADORES
de cocina

ENP80BC ENP60BC
An.: 80 cm. An.: 60 cm.
450 m3/h 450 m3/h
Alt.: 15 cm. Alt.: 15 cm.
Prof.: 50,5 cm. Prof.: 50,5 cm.

• Cocina libre de Olores: Cuenta con un motor

potenciado y 3 velocidades de aspiración.
• Lámparas tubulares: Que brindan mayor visibilidad
y luminosidad.

COCINA | 19
 CAMPANAS
Extractoras

WAI65ARDWR
CAMPANA CHIMMEY
an.: 60 cm.
alt.: 86 cm.
450 m3/h Prof.: 45 cm.

WAI95ARDWX
CAMPANA CHIMMEY
an.: 90 cm.
530 m3/h alt.: 86 cm.
Prof.: 45 cm.

• Dos tipos de salida: Extractor y Purificador.

• 3 velocidades de absorción.
• Iluminación LED.
• Filtro metálico lavable.
• Óptima Absorción: La campana cuenta con un
motor potenciado con doble turbina para brindarte
una mayor capacidad de absorción y ahorro
energético.

WAI96AR
• Diseño Elegante: Acero inoxidable y vidrio curvo.
• Deflector de vidrio templado: Ayuda a captar
mayor masa de humo y a eliminar rápidamente
los olores de la cocina.
• Óptima Absorción: Motor potenciado y
4 velocidades de absorción.
• Filtro metálico.
• Luz halógena para mejor visibilidad en la cocina.
Medidas
an.: 90 cm.
alt.: 86 cm.
Prof.: 48 cm. 820 m3/h

20 | COCINA
ANAFES
Eléctricos

Origen 4 Hornallas Vitrocerámica Indicador

Italia Schott Ceran® de superficie
caliente
AKT8090LX
• Potencia: 6200 W.
• 10 niveles de potencia.
• Panel Touch. Timer. Bloqueo de seguridad.
• Superficie vitrocerámica: Permite una limpieza
más fácil.
Medidas:
An.: 58 cm
Alt.: 4,6 cm
Prof.: 51 cm

Origen 4 Hornallas Vitrocerámica Perillas

Italia Schott Ceran®

AKM9010NE
• Potencia: 6200 W.
• Controles a perillas.
• Superficie vitrocerámica: Permite una limpieza
más fácil.
• Indicador de superficie caliente.
Medidas:
An.: 58 cm
Alt.: 5 cm
Prof.: 51 cm

Origen Vitrocerámica
4 Hornallas Schott Ceran® Inducción
Italia

ACM806BA
• Potencia: 7200 W.
• Panel Touch.
• Superficie vitrocerámica: Permite una limpieza
más fácil.
• Indicador de superficie caliente.
• Timer. Bloqueo de seguridad.
Medidas:
An.: 58 cm
Alt.: 5,6 cm
Prof.: 51 cm

COCINA | 21
 HORNOS
EMPOTRABLES

Grill Luz
60 Lts 120 min Incluido Interior
Capacidad Timer mecánico

AKP738IX
• Recubrimiento anti-huellas. Origen
Polonia
• Eficiencia energética A.
• Funciones Especiales: 7 funciones paracocinar,
gratinar, descongelar e incluso leudar masas.
• Función de convección: Cocción uniforme y pareja
para todas las comidas.
• Smart Clean: La acción del vapor permite eliminar
la suciedad y residuos con facilidad, sin uso de
detergentes.
Medidas:
an.: 59,5 cm | alt.: 59,5 cm | Prof.: 56,4 cm

73 Lts
Capacidad

AKZ97891IX
• Tecnología 6th Sense: Permite una cocción
completamente automática para todo tipo de platos.
• Smart Clean: La acción del vapor permite eliminar
la suciedad y residuos con facilidad, sin uso de
detergentes.
• Grill / Luz interior. Eficiencia energética A+
• Panel Touch.
Medidas:
an.: 59,5 cm | alt.: 59,5 cm | Prof.: 56,4 cm Origen
Italia

73 Lts
Capacidad

W7OM44SIP
• Panel Touch.
• Limpieza pirolítica. Eficiencia energética A+.
• Tecnología 6th Sense: Permite una cocción
completamente automática para todo tipo de platos.
• COOK 4: Para cocinar diferentes tipos de alimentos
que requieran la misma temperatura de cocción en
cuatro estantes al mismo tiempo.
Medidas:
an.: 63 cm | alt.: 65,6 cm | Prof.: 69 cm
Origen
Italia

22 | COCINA
 BATIDORAS
Artisan

5KSM150PSEER
EMPIRE RED

10 Velocidades Construcción Metálica

Permite una mayor precisión para obtener mezclas Construida para durar toda la vida, su estructura
perfectas, logrando desde un suave mezclado hasta robusta la hace sumamente estable incluso batiendo
un intenso batido. a la máxima velocidad.

Cabeza Elevable Diseño Liso y Redondeado

Su cabezal puede moverse libremente hacia arriba Su inigualable diseño además de atractivo es muy
o abajo para facilitar el acceso a la preparación y práctico al momento de la limpieza. Sus bordes
al batidor. redondeados impiden el acumulamiento de residuos
y permiten pasarle cómodamente un paño húmedo.
Gran Capacidad
Su bowl de 4.8 litros permite ser utilizado de una Movimiento Planetario
forma muy versátil, preparando tanto pequeñas El accesorio batidor realiza movimientos giratorios
como grandes cantidades según la receta. Prepara sobre sí mismo al momento que gira cilíndricamente
pequeños budines y mini cup cakes o incluso bate alrededor del bowl, esto permite un mayor contacto
porciones dobles para preparar varias tortas a la del batidor con la preparación y un óptimo alcance
misma vez. dentro del bowl.

59 Puntos de Contacto • Potencia: 300 W.

El movimiento planetario permite que el batidor tome • Capacidad: 4.8 litros.
contacto con 59 puntos diferentes de la preparación • Incluye accesorios: Escudo vertedor, batidor
para lograr un batido parejo y homogéneo. plano, batidor globo y gancho amasador.

24 | COCINA
BATIDORAS
Artisan

5KSM150PSEMS 5KSM150PSEOB
SILVER ONIX BLACK

5KSM175PSEER 5KSM175PSECA 5KSM175PSEER

EMPIRE RED CANDY APPLE PISTACHO

Incluyen: Bowl
extra de 3 litros

COCINA | 25
 BATIDORA
HEAVY DUTY PROFESIONAL

5KSM7591XEWH
BLANCO
6,9 Lts 10
• Gracias a su motor de alto rendimiento con Capacidad velocidades
sistema de transmisión directa, es silencioso y
potente: resulta ideal para cargas pesadas y tiene
capacidad para procesar fácilmente grandes
cantidades de alimentos.
• Potencia: 500 W. Motor DC 1.3 HP
• Cabezal fijo con altura regulable.
• Dos brazos laterales para fijar el bol.
• Movimiento planetario: 67 puntos de contacto.
• Incluye accesorios: Batidor plano, batidor globo,
gancho y escudo vertedor.

26 | COCINA
 MÁQUINA DE ESPRESSO

Timer
24 hs.

Depósito de agua
1,25 L

Depósito de agua
1L KM832810 GRIND AROMA
• Potencia: 1000W.
CALVI XP341 ESPRESSO COMPACTA • Compatible con café molido.
• Potencia: 1460W • Pantalla LED. Apagado automático.
• Presión de trabajo: 15 bares. • Molinillo incorporado.
• Compatible con café molido. • Molinillo ajustable: 3 niveles de grano molido de
• Cuenta con tecnología termobloque y con grueso, medio y fino.
regulación automática de temperatura. • Intensidad ajustable: Café suave, medio y fuerte.
• Ideal para preparar un auténtico expreso. • Configuración de café premolido o grano entero.
• Tamaño compacto y peso reducido. • Fácil limpieza: Descalcificación automática,
depósito de café en grano y molinillo extraíbles.

Depósito de agua
2,3 L

AUTOMATIC ESPRESSO MACHINE EVIDENCE PLUS

ESSENTIAL E816570 • Con pantalla OLED. Panel táctil.
• Presión de trabajo: 15 bares. • 6 Bebidas pre establecidas: Espresso, café largo,
• Diseño Compacto. Pantalla LCD extragrande cappuccino, latte macchiato, café latte, té.
• Boquilla de vapor para un cappuccino perfecto. • Incluye jarra de leche para preparaciones a base
• Molinillo ajustable: 3 niveles de grano molido de de café y leche.
grueso, medio y fino. • Sistema Thermoblock: Asegura la temperatura
• Intensidad ajustable: Café suave, medio y fuerte. ideal y limita la formación de sarro.
• Cantidad de café ajustable. • Presión de trabajo: 15 bares.
• Sistema Thermoblock: Asegura la temperatura • Contenedor de granos: 260 gr.
ideal y limita la formación de sarro.

28 | COCINA
 FABRICADORAS DE PAN

Capacidades Conserva 3 niveles

500g; 750g; 1kg pan caliente de tostado
durante 1 hora

PAIN DORÉ
• Potencia: 700 W.
• 12 programas: básico, francés, rápido, integral,
pan de semillas, pan de centeno, masa de pizza,
pan de viena con chocolate, pan de
limón, mermelada y gacha.
• Tamaño compacto.
• Cuba extraíble antiadherente.

OW61 HOME BREAD BAGUETTE

• Potencia: 1600W.
• 750g, 1000g y 1500g de pan.
• Con 16 programas.
• 3 niveles de tostado.
• Con inicio programado.
• Con accesorios para baguettes.

Capacidades
500g a 1kg

OW240E30 PAIN & DÉLICES

• Potencia: 720W.
• Con 20 programas automáticos: pan, pasteles,
pastas, masa para pizza, mermeladas, porridge,
cereales, yogurt y queso cottage. Incluye
3 programas sin gluten.
• Opciones de inicio retardado.
• Incluye libro de 28 recetas.
• Vaso para lacteos caseros: Prepare hasta 1L de
queso fresco o yogurt. Incluye un filtro.
• Cuba extráible antiadherente.

30 | COCINA
FREIDORAS

Capacidades
3lts / 1,3kg

190 ºC
Temp. Máx.

EASYPRO FREIDORA UNO METAL

• Potencia: 2300W. • Potencia: 1600 w.
• Ventana para el control de la fritura. • Capacidad de 1kg (1,8L de aceite) para hasta
• Cuba extraíble esmaltada. 4 personas.
• Cuerpo y cuba en acero inoxidable. • Ventana en la tapa para supervisar la cocción.
• Termostato regulable. • Tamaño compacto y su asa plegable facilitan su
• Fácil transporte y manipulación. almacenamiento.
• Asas retráctiles y ergonómicas. • El termostato regulable con selector de
• Asas de toque frío. temperatura (150º a 190º)
• Resistencia sumergida: más rápida. • Práctica apertura automática de la tapa ofrece una
mayor comodidad.
• Posición de drenaje para menos de aceite antes
de servir.

DE AIRE

Capacidad Sin Aceite

4,2 L

EASY FRY & GRILL

• Capacidad de 4,2 L: Hasta 6 porciones para
disfrutar con tu familia y amigos.
• Potencia: 1400 W.
• Tecnología Grill: Rejilla de aluminio fundido a
presión para carne jugosa o verduras asadas.
• 2 en 1 Freidora y Grill: Combina freidora de aire
para alimentos extra crujientes sin nada de aceite y
función parrilla para carnes jugosas y verduras
al grill.
• Recetario digital: Incluye 30 recetas, entrantes,
platos principales y postres.
• 8 programas automáticos.

COCINA | 31
 FREIDORA
DE AIRE

Capacidad Sin Aceite

4,2 L

EASY FRY & GRILL DIGITAL

• Capacidad de 4,2 L: Hasta 6 porciones para
disfrutar con tu familia y amigos.
• Potencia: 1400 W.
• Tecnología Grill: Rejilla de aluminio fundido a
presión para carne jugosa o verduras asadas.
• 2 en 1 Freidora y Grill: Combina freidora de aire
para alimentos extra crujientes sin nada de aceite y
función parrilla para carnes jugosas y verduras
al grill.
• 8 Programas automáticos: Papas fritas, Nuggets,
pollo, pizza, carne, pescado, verduras, postres.
• Recetario digital: Incluye 30 recetas, entrantes,
platos principales y postres.

Capacidad Sin Aceite

6,5 L

EASY FRY & GRILL XXL FLEXCOOK

• Capacidad XXL de 6,5 L: Hasta 8 porciones para
disfrutar con tu familia y amigos.
• Potencia: 1830 W.
• Tecnología Extra Crisp:: Ofrece el equilibrio
perfecto entre temperatura y flujo de aire caliente.
• Parrilla de Rejilla de Aluminio: Fundido a presión,
con revestimiento antiadherente.
• Tempertura de 40ºC hasta 220ºC.
• Timer de 8 hs.
• Sincronización Inteligente.
• 8 programas: Papas fritas, nuggets, pollo asado,
pizza, carne, pescado, verduras, postre y
modo manual.
• Divisor Flexcook: Personalice su espacio para
cocinar y ahorre tiempo con el divisor Flexcook
fácilmente removible.

32 |
CAFETERAS

Cap. de agua
0,8 lts

GENIO S PLUS GENIO S PLUS

Negro Roja
• Variedades de café de alta calidad.
• Tecnología automática.
• Bomba de alta presión.
• Bebidas frías o calientes.
• Función de taza extra grande, hasta 300 ml.
• Ahorro de energía.
• Cápsulas herméticamente selladas.
• Potencia: 1500W.

Cap. de agua
0,8 lts

GENIO S BASIC
• Cafetera de cápsulas.
• Soporte ajustable en altura.
• Ajuste de cantidad de agua.
• Modo ahorro de energía
• Potencia: 1500 W,
• Bebidas frías o calienes.
• 15 bares de presión.
• Función taza extra grande.

| 33
 CAFETERAS

Cap. de agua
0,8 lts

GENIO S TOUCH
• Variedades de café de alta calidad.
• Tecnología automática.
• Bomba de alta presión.
• Bebidas frías o calientes.
• Función de taza extra grande, hasta 300 ml.
• Ahorro de energía.
• Cápsulas herméticamente selladas.
• Potencia: 1500W.

Cap. de agua Automático

0,8 lts

MINI ME TM MINI ME TM
Roja Negra
• Descubre la nueva máquina MINI ME: Compacta y
automática. Te enamorarás de su diseño exclusivo
y moderno, su bomba de presión hasta 15 bares y
su tecnología automática que te ofrecerán bebidas
de calidad profesional.
• Potencia: 1600 W
• Modo Eco: Apagado automático luego de 5 min.
de inactividad.

34 | COCINA
CAFETERAS

PICCOLO XS PICCOLO XS PICCOLO XS

Negra Roja Blanca
• Diseño compacto.
• Más de 30 preparaciones al presionar un botón.
• Modo Eco: Apagado automático después
de 5 minutos.
• 15 de bares de presión.
• Bebidas frías o calientes.
• Tecnología manual.

PICADORAS

Capacidad Capacidad
350 g / 550 ml 350 g / 550 ml

DP81 1-2-3
DP810 1-2-3 ULTIMATE CHOPPER 6 EN 1
LA MOULINETTE XXL • Sistema 1, 2, 3 sencillo. Sómo presiona el bol.
• Sistema 1, 2, 3 sencillo. Sómo presiona el bol. • Tecnología Powelix Life: Recubrimiento de titanio
• Tecnología Powelix Life: Recubrimiento de titanio para una mayor durabilidad de las cuchillas.
para una mayor durabilidad de las cuchillas. • Tapa de cierre y tazón diseñados para
• Tapa de cierre y tazón diseñados para preparaciones semilíquidas.
preparaciones semilíquidas. • Sistema de protección del motor: Seguridad
• Sistema de protección del motor: Seguridad y durabilidad.
y durabilidad. • Potencia: 1000 W.
• Potencia: 1000 W. • Incluye un vaso de licuadora de 1,5 L.
• Trocear, picar, mezclar, triturar y semibatir. • Trocear, picar, mezclar, triturar y semibatir.

COCINA | 35
 PICADORAS

Capacidad AD6011
300 g • Potencia: 750 W.
• Funciones: Picar y moler.
• Sistema 1,2,3 sencillo, sólo presiona el bowl.
• Tencología Powelix: Cuchillas de acero inoxidable,
potentes, duraderas y resistentes.
• Pica toda clase de alimentos incluso carne cruda en
tan solo 3 pulsos.
• Bowl transparente y hermético que evita cualquier
tipo de filtración.
• Sistema de seguridad mecánico que ofrece
mayor estabilidad.
• Sistema de seguridad electrónico, que evita que
el motor funcione si el vaso se coloca mal.

AD6021
• Potencia: 750 W.
Capacidad
300 g • Sistema 1,2,3 sencillo, sólo presiona el bowl.
• Contenedor y cuchillas engranables y desmontables.
• Pica toda clase de alimentos, incluso carne cruda
en tan sólo 3 pulsos.
Vaso plástico
cap. 1 lts. • Tencología Powelix: Cuchillas de acero inoxidable,
potentes, duraderas y resistentes.
• Bowl transparente y hermético que evita cualquier
tipo de filtración.
• Sistema de seguridad electrónico que evita
que el motor funcione si el vaso no se coloca
correctamente.
• Sistema de seguridad mecánico que ofrece mayor
estabilidad.

Cap. de 1,2 lts

4 personas

PROCESADOR EASY SOUP

• Panel fácil.
• Potencia: 1.000 W.
• Doble pared aislante.
• Programa de limpieza fácil.
• Mantiene caliente durante 40 minutos.
• Cocina y procesa 100% Automáticamente.
• 4 Programas automáticos: Crema, sopas,
Compotas y preparaciones frías.

36 | COCINA
ROBOT DE COCINA

Cap. de 4,5 lts

6 personas
Recetario

CUISINE COMPANION
• Panel digital.
• Modo Manual.
• 12 Velocidades.
• Potencia: 1550 W.
• Bowl de acero inoxidable.
• Rango de Temperatura: 30º a 130º C.
• Mantiene caliente durante 45 minutos.
• Tapa transprente con regulador de vapor.
• 6 Programas automáticos: Salsa, sopas, cocción
lenta, vapor, masa, postre y manual.
• Contiene: cuchilla multihojas, cuchilla multihojas
dentadas cuchilla para amasar/moler, batidora,
mezcladora, vaporera, fijación XL de la base.

MULTI COOKER “COOKEO”

• Potencia: 1600 W.
• Capacidad: 6 L. De 2 a 6 porciones.
• 150 recetas preprogramadas: Pantalla intuitiva le
ayuda a cocinar perfectamente sus platos en
función de los ingredientes, el peso o el número
de invitados.
• Rápido y sin necesidad de monitorizar: Gracias
al modo de cocción a presión, prepara tus comidas
en poco tiempo. No es necesario controlar, la
cocción es automática.
• 6 modos de cocción: cocinar al vapor, cocción
a presión, cocción clásica con 3 niveres de
temperatura: suave (a fuego lento), medio y alto
(marrón), y recalentar. Se mantiene caliente
después de la cocción.
• Fácil y práctico: apertura y cierra de la tapa en
un solo paso. Olla extraíble antiadherente de fácil
limpieza. Recipiente y cesta de vapor aptos para
lavavajillas.

COCINA | 37
 PROCESADOR

PROCESADOR FRESH
EXPRESS 3 EN 1
• Potencia: 200W.
• Amplia entrada.
• Ideal para rallar y rebanar.
• Con conos intercambiables.
• Direct Serve: Preparaciones directo al bowl.
• 5 conos de corte: Rallado fino, rallado grueso,
rallado de queso, corte fino, corte grueso.
• Muy compacto: Los 5 conos se guardan
directamente en el aparato.

MOLEDOR DE CARNE

HV8 PLUS
• Cuchilla auto-afilante que garantiza una larga vida
útil de la picadora de carne.
• Máximo rendimiento de hasta 2,6 kg por minuto
gracias al robusto motor de 2000 W.
• 4 en 1: Máxima eficiencia y versatilidad.
• Sistema de marcha atrás seguro: No se puede
activar por error sin volver a la posición de
apagado.
• 4 Accesorios: Salchicha/Kebbe, Mediana y gruesa,
cuchillo, rejillas, Kebbe y accesorios de salchicha
se pueden almacenar en el cuerpo del aparato.
• Conexión de metal entre el cabezal de picado y
el motor.
• Mango grande para facilitar el transporte y el
almacenamiento.

38 | COCINA
LÍNEA SOLEIL
BATIDORA DE MANO

SOLEIL HANDMIXER
• Potencia: 200 W
• 2 juegos de varillas batidoras.
• 2 Velocidades + Función de expulsión.
• Batido fácil y rápido, siempre a mano con el botón
de control único.

PLANETARIA
SUPER CHEF Capacidad
• Potencia: 750 W. 5L
• Movimiento planetario.
• 15 velocidades para todo tipo de recetas.
• Arranque súper suave para evitar salpicauras.
• Boquilla exclusiva para facilitar la entrada de
ingredientes.
• 3 batidores para masas: Ligeras, Medianas,
Pesadas.
• Fácil de limpiar: Tiene zonas planas que evitan que
se acumule la suciedad.
• Función Turbo y Turbo Alcance: Resultados más
homogéneos, masas más aireadas y claras de
huevos perfectas.

Capacidad
4,6 L

IVORY
• Potencia: 900 W
• Movimiento planetario del cabezal para obtener
una mezcla homogénea.
• Flex Whisk Technology para perfectas y aireadas
claras de huevo.
• 6 velocidades y función Pulse para adecuar la
velocidad de sus preparaciones con un mayor
facilidad.

COCINA | 39
 LÍNEA SOLEIL
HERVIDORA LICUADORA

Capacidad Capacidad
1,7 L 1,25 L

SOLEIL BY320A10 SOLEIL BLENDER

• Llena 7 tazas. • 6 cuchillas TripleAx.
• 2400 w de Potencia. • Sistema de seguridad Secure Lock.
• Indicador dual para controlar el nivel del agua. • Recipiente medidor de 1,75 L (capacidad útil
• Filtro extraíble para agua mas limpia. para 1,25L)
• Funcion autoapagado. • Cuchillas de acero inoxidable extraíbles.
• Base giratoria 360º . • 2 velocidades + Pulse.
• Tapa con bisagras. • Potencia: 500W

TOSTADORA MINI CHOPPER

SOLEIL LT300A10
• 7 Niveles de tostados.
• Sencilla y rápida limpieza de bandeja. SOLEIL MINI CHOPPER
• Función descongelar para pan. • Potencia: 350 w.
• Función stop para detener el ciclo de tostado • 3 en 1 para picar, cincelar y mezclar.
inmediatamente. • Sistema 1, 2, 3 sencillo. Con solo presionar
• Función recalentar para alimentos tostados parte superior.
previamente. • Práctico sistema para guardar el cable.
• Potencia: 850 W, • De forma rápida, resultados perfectos.
• Bandeja de migas. • Capaciad: 200 g - 250 ml.

40 | COCINA
EXTRACTOR DE JUGOS

Capacidad Capacidad
para jugo 0,8 para pulpa 1,4 L

JU550D10
JUICE EXPRESS
• Fácil de limpiar gracias al tanque de pulpa
incorporado y la construcción aerodinámica.
• Tubo de alimentación de 75 mm que elimina la
necesidad de cortar o pelar las frutas y verduras.
• Gran Capacidad: Puedes hacer hasta 2 lts de jugo
sin detener el extractor, incluye jarra para servir.
• 2 Velocidades para adaptarse a los ingredientes
duros o delicados.
• Contenedor de pulpa transperente de 1,4L.
• Pies antideslizantes que garantizan la estabilidad.
• Piezas extraíbles para lavavajillas.

LICUADORAS

Capacidad
1,5 L

Jarra de
vidrio

Resistente
a altas temp.

PERFECTMIX LM811
• Accesorio espátula. Potencia: 1200 W. • .3 programas preestablecidos (Smoothie, Ice Crush
• Rendimiento de corte óptimo y Auto Clean).
• Robustez óptima: Ángulo de corte optimizado de • Jarra de vidrio de alta calidad y termorresistente
las 6 cuchillas para máxima resistencia. con una capacidad total de 2L (1,5 L de cap. útil).
• Optimal Vortex: Geometría avanzada de palas para • Sistema de refrigeración por aire. Fácil de limpiar.
una textura homogénea.

COCINA | 41
 LICUADORAS

POWERMIX GLASS
• 8 Velocidades.
• Potencia: 550 W.
• Traba de seguridad.
• Portacable en la base.
• Cap. total: 1,75 L.
• Cap. útil: 1,25 L.
• Ultra durable: Reforzada con cromo, las cuchillas
pulidas de Zelkromtm son ultra resistentes, no
se manchan y no se oxidan, procesan muchos
ingredientes sin perder su filo.

PERSONAL BLENDER

SMOOTHIE TWIST
• Comience su rutina diaria llenando la botella para
Vaso plástico llevar sus frutas y verduras favoritas.
cap. 700 ml
• Con un solo movimiento, puede mezclar todos
los ingredientes llenos de sabor y nutrientes
presionando la parte superior de la botella. ¡Es tan
rápido y fácil!
• Retire el portacuchillas y asegure la tapa; ¡ahora
está lista para disfrutar de un día lleno de energía!
• Asa de transporte para llevar tu batido a
todas partes.
• Cuerpo de acero inoxidable premium,

WAFLERA

WAFFLE TIME
• Ultra compacta.
• Guarda cable.
• Indicador luminoso: Puesto en marcha/detención y
final del precalentamiento.
• Clip de cierre y mango aislado para máxima
seguridad.
• Revestimiento antiadherente para fácil limpieza.

42 | COCINA
 LICUADORAS

LN20 - EASYMIX LQ10 - POWER MIX LQ11 - POWER MIX

• Potencia: 550W. • Potencia: 550W. • Potencia: 550W
• Cap. total: 2 litros. • Cap. total: 2 litros. • Cap. total: 2 litros.
• Cap. útil: 1,25 litros. • Cap. útil: 1,25 litros. • Cap. útil: 1,25 litros.
• 2 velocidades + pulsar. • 2 velocidades + pulsar. • 2 velocidades + pulsar.
• Jarra PP irrompible. • Jarra PP irrompible. • Jarra PP irrompible.

LQ12 - POWER MIX LQ20 - POWER MIX PLUS LQ21 - POWER MIX PLUS
• Potencia: 550W • Potencia: 550W. • Potencia: 550W.
• Cap. total: 2 litros. • Cap. total: 2 litros. • Cap. total: 2 litros.
• Cap. útil: 1,25 litros • Cap. útil: 1,25 litros. • Cap. útil: 1,25 litros.
• 2 velocidades + pulsar. • 3 velocidades + pulsar. • 3 velocidades + pulsar.
• Jarra PP irrompible. • Con Jarra de plástico acrílico. • Con jarra de plástico acrílico.

44 | COCINA
LICUADORAS

Capacidad 5 Velocidades
1,25 L
Capacidad
1,25 L

5 Velocidades

Sistema limpia fácil

LQ30 LQ31
Power Mix Limpia Fácil Power Mix Limpia Fácil Sistema limpia fácil
• Potencia: 550W. • Potencia: 550W.
• Con jarra de plástico acrílico. • Con jarra de plástico acrílico.
• Cap. total: 2,5 L • Capacidad total: 2,5 L
• Cap. útil: 1,25 litros. • Cap. útil: 1,25 litros.
• 5 velocidades + pulsar. • 5 velocidades + pulsar.
• Limpia Fácil. • Limpia Fácil.
• Tecnología exclusiva de cuchillas desmontables. • Tecnología exclusiva de cuchillas desmontables.

Capacidad Capacidad 15 Velocidades

1,75 L 1,75 L

Efecto Ciclón: Para una

mezcla Homogénea,
consistente y lisa.
5 Velocidades
Mezcla y tritura todo
tipo de ingredientes
incluyendo cubos
PULSAR de hielo
AUTOCLEAN

Tritura trozos: Garantía

de que no quedaran
trozos en el fondo de
la jarra.

LN51 - POWER MAX LN54 - POWER MAX PULSAR

AUTOCLEAN
TRITURA HIELO
• 5 velocidades + pulsar. • Potencia: 1000W..
• Capacidad útil: 1,75 L. • Capacidad útil: 1,75 L.
• Capacidad total: 3,1 L. • Capacidad total: 3,1 L.
• Con jarra de plástico acrílico. • 15 velocidades + pulsar.
• Potencia: 700W. • Con jarra de plástico acrílico.
• Ideal para picar cubitos de hielo.
• 6 cuchillas de acero inoxidable de alta calidad.

COCINA | 45
 LICUADORAS

Efecto Ciclón: Para una

Capacidad 15 Velocidades
mezcla Homogénea,
1,75 L consistente y lisa.
PULSAR
AUTOCLEAN Mezcla y tritura todo
TRITURA HIELO
tipo de ingredientes
incluyendo cubos
de hielo

LN55
Power Max Tritura trozos: Garantía
de que no quedaran
• Potencia: 1000 W. trozos en el fondo de
• Capacidad útil: 1,75 L. la jarra.
• Capacidad total: 3,1 L.
• 15 velocidades + pulsar.
• Con jarra de plástico acrílico.
• Ideal para picar cubitos de hielo.
• 6 cuchillas de acero inoxidable de alta calidad.

PULSAR
AUTOCLEAN

5 Velocidades
Capacidad
1,75 L

LN60
Power Max Limpia Fácil Sistema limpia fácil
• Capaciddad útil: 1,75 L
• Capacidad total: 3,1 L.
• Potencia: 700W.
• Función triturar hielo.
• Con jarra de plástico acrílico.
• Tecnología exclusiva de cuchillas desmontables.
• 3 veces más eficiente: Ultra duradera, no pierden
el filo, no se oxidan.

Capacidad 2 Velocidades
1,25 L

LN91
Blendforce
• Potencia: 700 W
• Tritura hielo.
• Jarra de vidrio de alta calidad.
• Sistema de limpieza fácil: cuchillas removibles.
• Sistema de air cooling: enfriamiento para el
uso continuo.
• Capacidad útil: 1,25 L.
• Capacidad total: 1,75 L.

46 | COCINA
JUGUERA

CP31 CP32
Negro Roja
• Potencia: 40W.
• Potencia ideal para exprimir rápidamente hasta
Capacidad
la última gota.
0,75 lts • Rotación alternada: Derecha e izquierda.
• Filtro regulable.
• Activación automática: Girará solo si se presiona.

BATIDORA

4 Velocidades

MINI CHEF HM01

• Batidores Multifuncionales.
• Uso portátil, control para merengue y punto nieve.
• Bowl resistente al Freezer y microondas.
• Potencia: 400W. Potencia y velocidad ideal para
preparar todo tipo de receta.
• Color negro, acabado pulido y mate.

COCINA | 47
 BATIDORAS
FACILITA

Capacidad
5L

5 Velocidades

CHEF SM01, SM02 Y SM00

• Batidores Multifuncionales.
• Alta estabilidad.
• Bowl resistente al Freezer y Microondas
• Potencia: 400 W

PLANETARIA

Capacidad 15 Velocidades
5L + Turbo

SUPER CHEF RASPA TUDO SX951

NEGRO ROJO
• Potencia: 750 W.
• Alta estabilidad.
• Botón integrado: Control de velocidd + apertura y
cierre en un solo lugar.

Capacidad 8 Velocidades
4L

SX750
NOVA BOWL INOX
• Potencia: 600 W.
• Fácil de limpiar.
• Bowl resistente de Inox.
• 3 tipos de batidores: Para masas ligeras, medias
y pesadas.
• Turbo Alcance: Clara en punto nieve en 1 min.

48 | COCINA
PROCESADORES
MULTICHEF

4 en1
Capacidad
3,1 litros

MP60
Capacidad • Potencia: 600W.
1,5 litros
• 2 velocidades + pulsar.
• 4 en 1: Licua, pica, ralla y rebana.
• Con jarras de plástico (licuadora y picador).
• Capacidad total licuadora: 3,1 L.
2 Velocidades
• Capacidad total recipiente: 1,5 L.

7 en1
Capacidad
3,1 litros

MP70
• Potencia: 700W
Capacidad • 2 velocidades + pulsar
1,5 litros • Capacidad total licuadora: 3,1 L.
• Capacidad total recipiente: 1,5 L.
• Con jarras de plástico (licuadora y picador)
• 7 en 1: licua, pica, ralla, rebana, exprime, amasa
2 Velocidades y emulsiona.

7 en1

Capacidad Capacidad 2 Velocidades

3,1 litros 1,5 litros

MP74
• Potencia: 700W
• 2 velocidades + pulsar.
• Capacidad total licuadora: 3,1 L.
• Capacidad total recipiente: 1,5 L.
• Con jarras de plástico (licuadora y picador).
• 7 en 1: Licua, pica, ralla, rebana, exprime, amasa
y emulsiona.

COCINA | 49
 MIXER

Vaso medidor
800 ml

MIXER DDJ3
• 300 W.
• Botón ergonómico.
• Vaso medidor especial para hacer mayonesa,
sopas y diferentes preparaciones.
• Con accesorio picador.
• Anillo para colgar: practicidad que permite
guardarlo fácilmente.
• Base removible: facilita la limpieza del
producto.

HORNO

Capacidad
40 lts

AIRFRY 6 EN 1
• Espacioso, versatil y saludable. • Potencia: 1600 W.
• Temperatura ajustable hasta 240ºC • Luz indicadora: Señala cuando el producto está
• 6 Funciones: Freír, tostar, hornear, asar y encendido para evitar accidentes.
mantener caliente. • Accesorios incluidos: Parrilla y bandeja extraible
• Tecnología convección airfry: Distribuye el aire fáciles de limpiar.
caliente uniformemente. Medidas:
• Temporizador de 4 horas con apagado an.: 56,4 cm
automático. alt.: 38,3 cm
Prof.: 41,3 cm
50 | COCINA
FREIDORA

Timer Sin aceite Capacidad

60 min.
3,2 L
EASY FRY
• Potencia: 1200 W.
• Cesta removible y fácil de limpiar.
• Temperatura regulable hasta 200º.
• Circulación uniforme del aire caliente para
mejores resultados.
• Diseño moderno y compacto.

Timer Sin aceite Capacidad

60 min. 4,2 L

AIR FRY ULTRA

• Potencia: 1490 W.
• Hasta para 6 personas.
• Cesta removible y fácil de limpiar.
• Temperatura regulable hasta 200º.
• Circulación uniforme del aire caliente para
mejores resultados.

COCINA | 51
 GRILLERA

GRILL COMPACT UNO

• Potencia: 760 W.
• Altura adaptable.
• Luces indicadoras.
• Placas antidherentes.
• Prepara hasta 2 hamburguesas al mismo tiempo.
• Ideal para todo tipo de asados, desde carnes hasta verduras.
• Cuenta con mango frío y bloqueo lateral para más seguridad.

GRILL DUAL INOX

• Potencia: 1100 W.
• Luces indicadoras.
• Recolector de grasa.
• Placas antidherentes.
• Control de Temperatura.
• Altura adaptable: Abre hasta 180º.
• Prepara hasta 4 hamburguesas al mismo tiempo.
• Ideal para todo tipo de asados, desde carnes
hasta verduras.
• Cuenta con mango frío y bloqueo lateral para
más seguridad.

GRILL XL PREMIUM
• Potencia: 1830 W.
• Placas antiadherentes.
• Control de temperatura de hasta 230°C.
• Súper recolector lateral de grasa.
• 4 niveles de calentamiento.
• Control a perilla.
• Luces indicadoras.
• Bloqueo de seguridad.
• 2 modos de uso extendidda y cerrado.
• Altura adaptable: Abre hasta 180º.
• Prepara hasta 12 hamburguesas u 8 piezas de
pollo al mismo tiempo

52 | COCINA
CAFETERA

Prepara
20 tazas
PREFERITA (de 50 ml)
Prepara
• Cafetera de goteo. 18 tazas CAFETERA TÉRMICA COOL TOUCH
• Semi Automático. • Potencia: 200 W.
• Porta filtro removible. • Filtro reutilizable.
• Jarra de vidrio. Capacidad • Sistema corta gotas.
750 ml Capacidad
• Indicador de agua. • Apagado automático. 1 litro
• Potencia: 550W • Mucho más fácil de limpiar.
• Material inoxidable y plásticos negros. • Hasta 4 hora de cafe caliente y fresco.
• Base de calentamiento que mantiene alta • Jarra térmica con interior de vidrio espejado, que
temperatura mientras la cafetera está encendida. mantiene tu café caliente, sin sabores no deseados.

PLANCHAS
A VAPOR

ECOGLISS
• Depósito de 200 ml
• Base de cerámica.
• Sistema drip cut , que evita que gotee sobre la ropa
• Vapor Extra de 80g/min
• Vapor variable de 24g/ min
• Vapor vertical + spray
• Función más económica por su ahorro de energía.
• Potencia: 1740 W.

COCINA | LAVANDERÍA | 53
 PLANCHAS
A VAPOR

ULTRAGLIS I
• Autolimpieza.
• 1200 w de potencia.
• Depósito de 270 ml.
• Vapor vertical + Spray.
• Longitud de cable de 1,8 m
• Vapor extra de hasta 85 g/min. - 64 salidas de
vapor activas.
• Material vitrocerámico: No deja brillo en los tejidos
y tiene una larga durabilidad.
• Base Durilium:Airglide: Tecnología exclusiva, ultra
rápida y resistente a rayones.

ULTRAGLIS III
• Autolimpieza.
• 1200 w de potencia.
• Sistema Corta Gotas.
• Depósito de 270 ml. Vapor vertical + Spray.
• Longitud de cable de 1,8 m.
• Cable Easycord: Mantiene el cable alejado de
la ropa.
• Vapor extra de hasta 90 g/min. - 64 salidas de
vapor activas.
• Material vitrocerámico: No deja brillo en los tejidos
y tiene una larga durabilidad.
• Base Durilium: Airglide: Tecnología exclusiva, ultra
rápida y resistente a rayones.

Tanque de agua
removible de
70 ml
HS61 STEAM MINUTE
• Uso rápido en 15 s.
• Higiénico: Elimina bacterias y olores.
• Higieniza, desodoriza y facilita la vida.
• Potentes: Vapor eficiente de hasta 20gr/min.
• Versátil: Con accesorios para remover cabellos y
mejor higienización de las ropas.
• Potencia: 1300 W.
• Acción sanitizante: Elimina el 99,99% de virus,
bacterias y germenes con el poder del vapor natural.

54 | LAVANDERÍA
LAVARROPAS
CARGA SUPERIOR

ML91
LAVETE EXTREME
• Potencia (W): 400
• Volumen: 10KG
• Consumo (kW / h * / mes): 0,1
• Su potente y exclusivo Extreme Cycle garantiza
más tiempo de remojo y lavado de ropa, dando la
mejor eficiencia de lavado en la categoría.
• 5 programas de lavado:
• CICLO EXTREMO, para lavado profundo, alfombra
y edredón.
• Sistema Cyclonic 3D, que proporciona un
alto movimiento del agua en toda la máquina, lo
que permite eliminar la suciedad de la ropa más
fácilmente
• Capacidad de 10 kg para lavar hasta 36 toallas
corporales, 22 fundas de almohada y 3 sábanas.
Capacidad
10 kg • Filtro integrado; sistema de filtración múltiple.
• Nuevo dispensador Maxx permite la dosificación
ideal de jabón y suavizante, sin desperdicio y con
excelente disolución para ropa más limpia.
• Funda extraíble,
Materiales • Alta durabilidad para lavar más de 2.400 veces.
ECO

ML81
LAVETE ECO
• Volumen: 10KG
• Potencia: 400 W. Consumo (kW / h * / mes): 0,08
• La Lavete Eco Washer es dos veces ecológica
porque además de ahorrar en la factura, está
fabricada con material reciclado que ayuda a
preservar el medio ambiente sin interferir con la
calidad del lavado.
• Bajo consumo de agua y energía.
• 5 programas de lavado (Súper rápido, ropa
interior; rápido, seda y tejidos finos; día a día, para
algodón, ropa de cama y baño; completo, para
jeans y pantalones deportivos; y super completo,
para alfombra y edredón.
• Sistema Cyclonic 3D, alto movimiento de agua
en toda la máquina, lo que permite eliminar la
Capacidad suciedad de la ropa con mayor facilidad.
10 kg
• Capacidad de 10 kg para lavar hasta 18 sábanas
extragrandes.
• Filtro integrado; sistema de filtración múltiple.
• Nuevo dispensador Maxx permite la dosificación
ideal de jabón y suavizante, sin desperdicio y con
excelente disolución para ropa más limpia.
• Funda extraíble,
• Alta durabilidad para lavar más de 2.400 veces.

LAVANDERÍA | 55
 VENTILADOR
DE PARED

TURBO FORCE 2 EN 1
• 6 Aspas.
• Diámetro: 40 cm.
• 3 velocidades.
• Potencia: 126 W.
• Super silencioso.
• Oscilación Horizontal de 80º.
• Versátil y fácil de transportar.
• 2 en 1: Ventilador para mesa y pared.
• Tecnología power zone: Rendimiento superior que
garantiza el máximo viento.

DE PIE

TROPICAL PLUS VE23

• Potencia: 70 W. La potencia que garantiza un fuerte
flujo de aire.
• 3 velocidades para diferentes momentos del día,
combinado con un bajo nivel de ruido.
• Óptima distribución de aire gracias al sistema de
oscilación horizontal de 90º.
• Resistencia y seguridad: Mallas aerodinámicas.
• Exclusivo sistema de inclinación vertical: Dirige el
aire de forma fácil y segura.
• Sistema ajustable de altura.

56 | CONFORT
 ACONDICIONADORES
DE AIRE SPLIT DE PARED

R410a
Auto restart Gas Eco

Función Modo
Ionizar frío/Calor
AATOEAEI22-I12CHR112
12.000 BTU/h -
Swing Sway (Salida del aire en 2 direcciones): De Arriba
F/C (Monofásico) a Abajo y de Izquierda a Derecha. Enfriando el ambiente en
menos tiempo.
AATOEAE22-I18CHR1 AATOEAE21-I30CHR1
18.000 BTU/h - 30.000 BTU/h - Extense Ionic: El único Acondicionador de Aire que elimina
impurezas y mejora la calidad del aire en el ambiente.
F/C (Monofásico) F/C (Monofásico)

AATOEAE22-I24CHR1 AATOEAE22-I36CHR1
24.000 BTU/h - 36.000 BTU/h -
F/C (Monofásico) F/C (Monofásico)
• Enfriamiento de alto poder.
• Filtro lavable y desmontable.
• Función de ionización.
• MOVIMIENTO HORIZONTAL Y VERTICAL DE LAS ALETAS.

Ahorro
Energético Auto restart

AATOEAUF21-12CHRDI1 AATOEAFH21-24CHRDI1 AATOEAUF21-18CHRDI1 Modo R410a

12.000 BTU/h - 24.000 BTU/h - 18.000 BTU/h - frío/Calor Gas Eco
F/C (Monofásico) F/C (Monofásico) F/C (Monofásico)

• Enfriamiento de alto poder. Gran ahorro de energía en

• Filtro lavable y desmontable. comparación con los splits
• Con compresores INVERTER convencionales de 40%
Tecnología Inverter: Funciona con un Controlador
Electrónico que puede cambiar la frecuencia de salida
y controlar la velocidad del compresor, lo que a su vez
cambia la capacidad de refrigeración del equipo. Ahorro
de energía y excelente eficiencia. Alcanza la etiqueta
energética europea A++ y A +, cumple con el nuevo
requisito de eficiencia energética de la UE.

58 | CLIMATIZACIÓN
ACONDICIONADORES
DE AIRE SPLIT PISO/TECHO

Instalación flexible, suspendido en techo

y en suelo.

Caja de ventilador con hebilla que

facilita el ajuste del mismo para un
mantenimiento más rápido.

Función de oscilación automática, motor

de dos rejillas incorporado, ajuste del
flujo de aire vertical y horizontal.

Modo
frío/Calor Control Auto restart
Remoto

R410a
Modo Sleep Gas Eco

DESCARGA
HORIZONTAL
AATEA22-PT-36CHR1
36.000 BTU/H - F/C (Trifásico)

AATCM21-PT-48CHR1
48.000 BTU/H - F/C (Trifásico)

AATEA22-PT-60CHR1
60.000 BTU/H - F/C (Trifásico)

• Instalación flexible: Permite la instalación vertical

(piso) u horizontal (techo).
• Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz

CLIMATIZACIÓN | 59
 ACONDICIONADORES
DE AIRE SPLIT PISO/TECHO

AATEA22-PTI-36CHR1
36.000 BTU/H - F/C (Trifásico)

AATEA22-PTI-48CHR1 Modo
frío/Calor Control Auto restart
48.000 BTU/H - F/C (Trifásico) Remoto

AATEA22-PTI-60CHR1
60.000 BTU/H - F/C (Trifásico)
R410a
• Tecnología Inverter: Funciona con un Controlador Modo Sleep Gas Eco
Electrónico que puede cambiar la frecuencia de
salida y controlar la velocidad del compresor, lo
que a su vez cambia la capacidad de refrigeración
del equipo.
• Instalación flexible: Permite la instalación vertical
(piso) u horizontal (techo).
• Ahorro de Energía: Consumo de energía 40%
menos al convencional.
• Mayor Confort: Mantiene la temperatura
constante +-0.5°C
• Silencioso: Bajo nivel de ruido.
• Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz.

INCLUYE KIT DE
INSTALACIÓN

60 | CLIMATIZACIÓN
ACONDICIONADORES
DE AIRE SPLIT TIPO CASSETTE

Aspa de ventilador en
espiral tridimensional

Cuenta con cuatro interfaces para conectar El diseño aerodinámico y la paleta del
por conducto a otra habitación. Toma de aire ventilador en espiral 3D reducen la resistencia
fresco, más saludable y confortable. del aire y el ruido de funcionamiento.

SLIM: Diseño de cuerpo ultrafino, el min. Fácil instalación y mantenimiento, con diseño
de altura altura es sólo 230 mm. Ahorran de filtro lavable.
espacio de instalación.

CLIMATIZACIÓN | 61
 ACONDICIONADORES
DE AIRE SPLIT TIPO CASSETTE

• Flujo de aire 360°, el aire frío puede llegar a cada

rincón de la habitación comodamente.
• Doble balanceo del motor, amplio ángulo de
oscilación
• Conexión de toma de aire exterior.
• Conexión de ducto de insuflamiento adicional.
• Auto descongelamiento.
• Bomba de agua para drenaje.
• Display LCD.

SLIM Descarga vertical

Frío/Calor

CH18-CS-36CHR1
36.000 BTU/h - F/C (Trifásico)
Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz Modo
frío/Calor Control
Diseño Slim Remoto

CH18-CS-48CHR1
48.000 BTU/h - F/C (Trifásico)
R410a
Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz Modo Sleep Gas Eco
Diseño Slim

CH18-CS-60CHR1
60.000 BTU/h - F/C (Trifásico) Diseño
Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz Ultra delgado Auto restart
Diseño Slim

Descarga Horizontal
Frío/Calor
CH18-C-12CHR1 CH18-CI-60CHR1
12.000 BTU/H - F/C (Monofásico) 60.000 BTU/H - F/C (Trifásico)
Tensión Eléctrica: 220V/1/50Hz Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz
Diseño Slim
CH18-C-18CHR1
18.000 BTU/H - F/C (Monofásico) FH20-C-24CHR1
Tensión Eléctrica: 220V/1/50Hz 24.000 BTU/H - F/C (Monofásico)
Tensión Eléctrica: 220V/1/50Hz
CH18-C-36CHR1
36.000 BTU/H - F/C (Trifásico) ECH18-C-48CHR1
Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz 48.000 BTU/H - F/C (Trifásico)
Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz
CH18-C-48CHR1
48.000 BTU/H - F/C (Trifásico)
Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz

62 | CLIMATIZACIÓN
ACONDICIONADORES
DE AIRE SPLIT TIPO CASSETTE

CTFH18-12CHR1 CH18-CI-48CHR1
24.000 BTU/H - F/C (Monofásico) 48.000 BTU/H - F/C (Trifásico)
Tensión Eléctrica: 220V/1/50Hz Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz

CCH18-CI-18CHR1 CH18-CI-60CHR1
18.000 BTU/H - F/C (Monofásico) 60.000 BTU/H - F/C (Trifásico)
Tensión Eléctrica: 220V/1/50Hz Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz

CH18-CI-36CHR1
36.000 BTU/H - F/C (Trifásico)
Diseño
Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz Ultra delgado
• 1200 mm.
• Auto descongelamiento
• Ahorro de espacio de instalación.
Modo Sleep Eficiencia
• Nuevo diseño de ventilador aerodinámico. Auto restart Energética
• Grosor de la unidad interior: 36.000 BTU/h a
60.000 Btu/h es de 285 mm.
• Tecnología Inverter: Funciona con un Controlador
Electrónico que puede cambiar la frecuencia de Control Modo R410a
Remoto frío/Calor
salida y controlar la velocidad del compresor, lo Gas Eco
que a su vez cambia la capacidad de refrigeración
del equipo.

CLIMATIZACIÓN | 63
 ACONDICIONADORES
DE AIRE TIPO COMPACTO/ROOF TOP
La línea de equipos de Aire Acondicionado Rooftop
o también conocido como compacto está diseñado
para trabajo pesado en ambientes muy grandes,
como pisos completos de oficinas, industrias,
shopping, etc. Gracias a su diseño compacto se
mantiene en una sola unidad los serpentines del
evaporador, el abanico y el compresor, de esta
manera se dejan de lado las conexiones de cañerías
de cobre haciendo un equipo con menos pérdidas
térmicas y a la vez más eficiente.

Instalación flexible, ya sea en el techo

o en el suelo. En cualquier lugar extraíble
como requisito sin fijo.

Fácil acceso a los componentes del

sistema para mantenimiento y servicio.
AACM18-TRCT60CWN1
60.000 BTU/H - F/C (Trifásico) La entrada de aire fresco está disponible.
Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz

AACM19-TRCT120CWN1 AACM19-TRCT240CWN1
60.000 BTU/H - F/C (Trifásico) 240.000 BTU/H - F/C (Trifásico)
Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz R410a Solo
Gas Eco Frío
AACM16-TRCT180CWN1 AACM19-TRCT360CWN1
240.000 BTU/H - F/C (Trifásico) 360.000 BTU/H - F/C (Trifásico)
Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz

De aire para ducto

Baja Silueta

AATEM16-36DCHR1
36.000 BTU/H - F/C (Trifásico)
Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz
Frío/Calor

AATOEA20-D-60BSCHRI1
60.000 BTU/H - F/C (Trifásico)
Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz
Frío/Calor Control • Temporizador.
Remoto
• Termostato programable.
AATOCMI-36D • Deshumidificación independiente.
36.000 BTU/H - F/C (Trifásico) • Compresor Scroll de Alta Eficiencia.
Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz • Alta capacidad p/ vencer contra presiones.
Frío Solo Auto restart • Ventilador con gran caudal de aire para ductos de
hasta 15 metros de longitud.
AATOEMI-36D-CHR • Cuerpo corto, 1214 mm de longitud, fácil de instalar,
36.000 BTU/H - F/C (Trifásico) bajo nivel de ruido y peso ligero, adecuado para
R410a
Tensión Eléctrica: 380V/3/50 Hz Gas Eco habitaciones.

64 | CLIMATIZACIÓN
ACONDICIONADORES
DE AIRE SPLIT PARA DUCTOS
TIPO VERTICAL AIR HANDLER UNIT
Utilice refrigerante R410A, se puede
combinar con la unidad de condensación
de descarga superior.

Instalación flexible, se puede instalar

en vertical u horizontal.

Fácilmente controlado por termostato

El ventilador centrífuga con una presión

estática de 50 Pa, puede proporcionar
un gran volumen de aire.
• Alta presión.
• Trifásico 380V/3/50 Hz
• 2.000 CFM de caudal de aire.
• 13 SEER – ALTA EFICIENCIA
• Condensador con serpentina protegida por
cobertor metálico.

CH18-DV-36CHR1 AATCCH21-DV-60CHR1
60.000 BTU/H - F/C (Trifásico) 240.000 BTU/H - F/C (Trifásico)

CH18-DV-48CHR1 M18-DV-120CHR1
60.000 BTU/H - F/C (Trifásico) 360.000 BTU/H - F/C (Trifásico)

AIRE CORTINAS
PORTÁTIL De Aire

Control
Remoto

Modo
frío/Calor

AATOKPORT22-12CHR1 EDTCA10Y2S EDTCA12Y2S

•Capacidad: 12.000 BTU/h Largo: 100cm (1 m) Largo: 120cm (1,2 m)
•Temporizador
•Rejilla de ventilacion horizontal (Giro Automatico). EDTCA15Y2S EDTCA20Y2S
•Con filtro de aire superior. Largo: 150cm (1,5 m) Largo: 200cm (2 m)
•Con caño corrugado de salida (longitud de 2 metros • 2 velocidades.
y 15 cm de diámetro). • Con carcasa metálica.
Medidas: • Con soporte para instalación.
an. 45cm, alt. 80 cm, prof. 40 cm • 2 modos de manejo: manual y a control remoto.
• Ideal para puertas con aberturas permanentes.

CLIMATIZACIÓN | 65
 MEDIDAS
ACONDICIONADORES DE AIRE TOKYO

MODELO AN. ALT. PROF.

Evaporador EXTENSE / IONIC de 12.000 BTU (EAE20 / EAE21) 80 30 20
Condensador EXTENSE / IONIC de 12.000 BTU (CAE20 / CAE21) 66 50 24
Evaporador EXTENSE / IONIC de 18.000 BTU (EAE20 / EAE21) 85 30 20
Condensador EXTENSE / IONIC de 18.000 BTU (CAE20 / CAE21) 80 55 32
Evaporador EXTENSE / IONIC de 24.000 BTU (EAE20 / EAE21) 97 32 24
SPLIT DE PARED

Condensador EXTENSE / IONIC de 24.000 BTU (CAE20 / CAE21) 88 66 31

Evaporador EXTENSE IONIC de 30.000 BTU (EAE21) 110 33 24
Condensador EXTENSE IONIC de 30.000 BTU (CAE21) 90 70 35
Evaporador EXTENSE / IONIC de 36.000 BTU (EAE20 / EAE21) 125 36 25
Condensador EXTENSE / IONIC de 36.000 BTU (CAE20 / CAE21) 97 80 37
AATOEAUF19-12CHRDI1 80 30 20
AATOCAUF19-12CHRDI1 66 50 24
AATOEAUF19-18CHRDI1 85 30 20
AATOCAUF19-18CHRDI1 80 55 32
AATECH18-PT-36CHR1 125 25 68
SPLIT PISO/TECHO

AATCCH18-PT-36CHR1 55 63 55
AATEM16-48CHR1 167 25 68
AATCM16-48CHR1 74 84 74
AATECH19-PT-60CHR1N 167 25 68
AATCCH19-PT-60CHR1N 74 84 74
AATECH18-CS-36CHR1 (cuerpo) 84 29 84
AATECH18-CS-36CHR1 (panel) 95 4 95
AATCCH18-CS-36CHR1 55 63 63
AATECH18-CS-48CHR1 (cuerpo) 84 29 84
AATECH18-CS-48CHR1 (panel) 95 4 95
AATCCH18-CS-48CHR1 74 84 74
AATECH18-CS-60CHR1 (cuerpo) 84 29 84
SPLIT CASSETTE

AATECH18-CS-60CHR1 (panel) 95 4 95
AATCCH18-CS-60CHR1 74 84 74
AATECH18-C-36CHR1 (cuerpo) 84 29 84
AATECH18-C-36CHR1 (panel) 95 4 95
AATCCH18-C-36CHR1 107 100 40
AATECH18-C-48CHR1 (cuerpo) 84 29 84
AATECH18-C-48CHR1 (panel) 95 4 95
AATCCH18-C-48CHR1 91 134 40
AATECH18-C-60CHR1 (cuerpo) 84 29 84
AATECH18-C-60CHR1 (panel) 95 4 95
AATCCH18-C-60CHR1 91 134 40
SPLIT DUCTO VERTICAL

AATECH18-DV-36CHR1 52 78 46
AATCCH18-DV-36CHR1 55 63 55
AATECH18-DV-48CHR1 55 97 50
AATCCH18-DV-48CHR1 74 84 74
AATECH18-DV-60CHR1 55 97 50
AATCCH18-DV-60CHR1 74 84 74

• Observación: Todas las medidas están en centímetros (cm)

66 | CLIMATIZACIÓN
TERMOCALEFONES

EDTD10-20VD EDTD30-25VD
• Potencia: 2000 W • Potencia: 2500 W
• Tanque esmaltado. Cap. • Tanque esmaltado. Cap.
10 Litros 30 Litros
• Triple sistema de protección. • Triple sistema de protección.
• Perilla reguladora de temperatura. • Perilla reguladora de temperatura.
• Incluye soporte para montaje. • Incluye soporte para montaje.
Medidas Medidas
An.: 33 cm, Alt.: 33 cm, Prof.: 28 cm An.: 44 cm, Alt.: 44 cm, Prof.: 39 cm

HORIZONTALES

75 ºC Temp.

Ahorro de
energía

• Potencia: 1500W. EDTD50-15A EDTD80-15A EDTD100-15A

• Interior esmaltado. Cap.: 50 lts. Cap.: 80 lts. Cap.: 100 lts.
• Válvula de seguridad. Medidas: Medidas: Medidas:
• Incluye Kit de montaje. Diam. 39 cm, Diam. 39 cm, Diam. 45 cm.
• Regulador de temperatura. alt. 69 cm. alt. 103 cm. alt. 90 cm.
• Menor tiempo de calentamiento.

CONFORT | 67
 TERMOCALEFONES
VERTICALES

EDTD10015F3-NV EDTD8015F3-NV
Cap.: 100 lts. Cap.: 80 lts.
Medidas Medidas
Ahorro de
energía Diam. 45 cm. Diam. 45 cm.
alt. 90 cm. alt. 80 cm.
• Potencia: 1500W. EDTD5015F3-NV EDTD3015F3-NV
• Luces indicadoras de encendido. Cap.: 50 lts. Cap.: 30 lts.
• Menor tiempo de calentamiento. Medidas Medidas
• Interior enlozado. 30 a 75 ºC Diam. 45 cm. Diam. 35 cm.
Regulable
alt. 50 cm. alt. 55 cm.

VENTILADORES
DE MESA

40 cm
Diámetro

3 Velocidades
20” Diámetro 3 Velocidades 16” Diámetro 3 Velocidades

VETOPBF2008U VETOVM45-N VETOVM40S

• Potencia: 130W • Potencia: 75W • Potencia: 140W.
• Aspas metálicas. • Para uso de mesa. • Diámetro: 40 cm.
• Inclinación ajustable. • Aspas plásticas. • Aspas plásticas.
• Función de oscilación.

68 | CONFORT
VENTILADORES
DE PIE

20” 16” 26”

Diámetro Diámetro Diámetro

3 Velocidades 5 Velocidades 3 Velocidades

VETOKPIB8426 VEBTOKP16BB/AR-N
VETOFS50K • Potencia: 35W • Potencia: 40W
• Potencia: 75W. • Luces LED. • Con altura regulable
• Aspas plásticas. • Incluye control remoto. • Con inclinación ajustable.
• Función de oscilación. • Función de oscilación.
• Altura ajustable. • Altura ajustable.

INDUSTRIAL

26” Diámetro 30”

Diámetro

3 Velocidades 3 Velocidades

VETOKPII26R-AR VETOKPII30R-AR
• Con control remoto. • Con control remoto.
• Con temporizador • Con temporizador
• Con función de oscilación. • Con función de oscilación.
• Potencia: 200W • Potencia: 240W

CONFORT | 69
 VENTILADORES
DE MANO Y MESA A BATERÍA

Perilla de Batería
10cm Velocidad recargable
Diámetro regulable por USB

VETOMV10-N
• Potencia: 4,5W
• Capacidad de la batería: 1500 mA
• Incluye cable para la carga
• Disponible en varios colores.

DE TECHO

56” 7 Velocidades
56” 5 Velocidades Diámetro
Diámetro

VETOT56-9T VETOT56-16T-N VETOT56-7T-N

• Potencia: 73W. • Potencia: 80W. • Potencia: 85W
• Motor liviano. • Motor pesado. • Caja metálica.
• Caja plástica. • Caja metálica. • Motor pesado.

DE PARED

18” 26”
Diámetro Diámetro

VETOKPAI26R-AR VETOKPAIB60 60”

VETOP18C-N • Potencia: 200W. • Potencia: 170W. Diámetro
• Potencia: 75W. 3 Velocidades • Con temporizador. 3 Velocidades • Diámetro: 60 cm.
• Con control remoto. • Con control remoto. • Aspas plásticas.
• Con temporizador (hasta 7,5 horas) • Con función de oscilación. • Motor con doble rodamiento.

70 | CONFORT
BEBEDEROS
DE MESA

Cap. de
Calentamiento
5 lts/h

Cap. de
Enfriamiento
EDTBTOKBE801M-N 2,8 lts/h
• Agua fría y caliente.
• Para uso con bidón.
• Con compresor.
• De mesa.
• 638 W.
Medidas
an. 31 cm.
alt. 53 cm.
prof. 40 cm.

DE PIE

Cap. de Cap. de
Calentamiento Calentamiento
5 lts/h 4 lts/h

Cap. de Cap. de
Enfriamiento Enfriamiento
2,8 lts/h 2,5 lts/h

EDTBTOK1091P-N EDTMTOKBE1634S-N
• Frío TROPICALIZADO • Potencia: 520W.
• 580W. • Frío TROPICALIZADO.
• Para uso con bidón. • Uso con bidón
• Con Compresor. invertido.
Medidas • Provee agua templada,
an. 28 cm. caliente y fría.
alt. 84 cm. Medidas
prof. 28 cm. an. 31 cm.
alt. 105 cm.
prof. 38 cm.

REFRIGERACIÓN | 71
 CONGELADORES
1 TAPA - HORIZONTALES

CGTCON140CH
• Capacidad: 120 lts
• Frío húmedo TROPICALIZADO.
• Doble función: refrigera y congela.
• Clasificación energética: A.
Medidas:
an. 63 cm., alt. 83 cm., prof. 56 cm.

Interior
de Epoxi

Llave y
Cerradura

Canasta
CGTCON180CH
• Capacidad: 155 lts
• Frío húmedo TROPICALIZADO.
• Doble función: refrigera y congela. Con ruedas
• Clasificación energética: A.
Medidas:
an. 76 cm., alt. 83 cm., prof. 56 cm.
Luz interior

CGTCON230DF
• Capacidad: 191 lts
• Frío húmedo TROPICALIZADO.
• Doble función: refrigera y congela.
• Clasificación energética: A.
Medidas:
an. 95 cm., alt. 85 cm., prof. 53 cm.

72 | REFRIGERACIÓN
CONGELADORES
1 TAPA - HORIZONTALES

CGTCON240HC CGTCON300DF
• Capacidad: 197 lts • Capacidad: 249 lts
• Frío húmedo TROPICALIZADO. • Frío húmedo TROPICALIZADO.
• Doble función: refrigera y congela. • Doble función: refrigera y congela.
• Compresor Embraco. • Clasificación energética: A.
Medidas: Medidas:
an. 75 cm., alt. 95 cm., prof. 72 cm. an. 99 cm., alt. 85 cm., prof. 65 cm.

Interior Llave y Canasta Con ruedas Luz interior

de Epoxi Cerradura

CGTCON350H CGTCON350DF
• Capacidad: 246 lts • Capacidad: 290 lts
• Frío húmedo TROPICALIZADO. • Frío húmedo TROPICALIZADO
• Doble función: refrigera y congela. • Doble función: refrigera y congela.
• Compresor Embraco. • Clasificación energética: A.
Medidas: Medidas:
an. 101 cm., alt. 95 cm., prof. 72 cm. an. 112 cm., alt. 85 cm., prof. 97 cm.

REFRIGERACIÓN | 73
 CONGELADORES
2 TAPAS - HORIZONTALES

CGTCON4002TCV
• Capacidad: 337 lts
• Frío húmedo TROPICALIZADO.
• Doble función: refrigera y congela.
• Clasificación energética: A.
Medidas:
an. 130 cm., alt. 84 cm., prof. 67 cm.

Interior
de Epoxi

Llave y
Cerradura

Canasta
CGTMCON520DF
• Capacidad: 508 lts
• Frío húmedo TROPICALIZADO.
• Doble función: refrigera y congela. Con ruedas
• Clasificación energética: A.
Medidas:
an. 153 cm., alt. 90 cm., prof. 79 cm.
Luz interior

Gas Eco

CGTCON520DF
• Capacidad: 512 lts.
• Frío húmedo TROPICALIZADO.
• Doble función: refrigera y congela.
• Clasificación energética: A.
Medidas
an.: 164 cm., alt.: 86 cm., prof.: 72 cm.

74 | REFRIGERACIÓN
CONGELADORES
HORIZONTALES DE VIDRIO RECTO

Interior Llave y Canasta Con ruedas Luz interior Gas Eco 7 Niveles
de Epoxi Cerradura de temperatura

CGTCONP400 CGTCONP500 • Tapa corrediza.

Capacidad: 333 lts. Capacidad: 415 lts. • Perilla encendido y apagado.
Medidas: Medidas • Regulador de temperatura.
An. 110 cm. An. 131 cm. • Frío húmedo TROPICALIZADO.
Alt. 85 cm. Alt. 85 cm. • Luz indicadora.
Prof. 70 cm. Prof. 70 cm. • Funciones: Refrigerador, y congelador.

PARA HELADOS

CGTCONH220R CGTCONH350R
Capacidad: 132 lts. Capacidad: 263 lts.
Gas Eco Interior Medidas Medidas
R134a 7 Niveles de Epoxi an. 61 cm. an. 103 cm.
de temperatura
alt. 90 cm. alt. 90 cm.
prof. 65 cm. prof. 65 cm.
• Con 2 tapas corredizas de vidrio curvo.
Llave y • Con perilla de regulación
cerradura Canasta Con ruedas
• Funcion refrigerador (heladera) y congelador.
• Frío Húmedo TROPICALIZADO.

REFRIGERACIÓN | 75
 CONGELADOR
VERTICAL

Cap
157 Litros

-18ºC
Alcance de
Temperatura

Gas Eco
R600a

CGTOK157L
• Frío húmedo TROPICALIZADO.
• 3 niveles de temperatura.
• Con cajones internos individuales.
• Con puerta reversible.
Medidas
An. 55 cm., Alt. 142 cm., Prof. 55 cm.

FABRICADORAS
DE HIELO

Hielo Tipo
Bala

Gas Eco
R600a

CGFHTOKIM1
• Producción máxima: 15kg/24h
• Selector de tamaño de hielo.
• Panel con luces indicadoras.
• Tapa con visor transparente.
Medidas
An. 25 cm., Alt. 42 cm., Prof. 35 cm.

76 | REFRIGERACIÓN
HELADERAS
FRÍO HÚMEDO

Cap. Luz interior Gas Eco

205 Litros R600a

HETOKMAGNA300
• Congelador con divisoria.
• Cajón para frutas y verduras.
• Frío húmedo TROPICALIZADO.
• Anaqueles multiuso en las puertas.
• Estantes regulables de vidrio templado.
Medidas
An. 55 cm.
Alt. 143 cm.
Prof. 56 cm.

R134a

Cap. Gas Eco

264 Litros Luz interior R134a

HETOKMAGNA350
• Frío húmedo TROPICALIZADO
• Clasificación Energética: A
• Congelador con divisoria.
• Cajón para frutas y verduras.
• Anaqueles multiuso en las puertas.
• Estantes metálicos de tipo rejilla.
Medidas
An. 54 cm.
Alt. 159 cm.
Prof. 68 cm.

| 77
 HELADERAS
FRÍO HÚMEDO

Cap. Gas Eco

294 Litros Luz interior R600a

HETOK420B
• Control de temperatura.
• Congelador con divisoria.
• Cajón para frutas y verduras.
• Frío húmedo TROPICALIZADO.
• Anaqueles multiuso en las puertas.
• Estantes regulables de vidrio templado.
Medidas
An. 60 cm.
Alt. 176 cm.
Prof.54cm.

FRÍO HÚMEDO INOXIDABLE

Cap. Luz interior Gas Eco Dispensador

294 Litros R600a de agua

HETOK420IN
• Frío húmedo TROPICALIZADO.
• Estantes regulables de vidrio templado.
• Cajón para frutas y verduras.
• Congelador con divisoria.
• Anaqueles multiuso en las puertas.
Medidas
An. 60 cm.
Alt. 176 cm.
Prof. 54 cm.

78 | REFRIGERACIÓN
HELADERAS
FRÍO SECO

Cap.
Luz interior 312 Litros

HETOK430FS HETOK430FSI
Inoxidable Blanco
• Frío seco TROPICALIZADO.
• Clasificación energética: A.
• Estantes regulables de vidrio templado.
• Cajón para frutas y verduras.
• Congelador con divisoria.
• Anaqueles multiuso en las puertas.
• Con cerradura y filtro anti olores.
Medidas: An. 60 cm., Alt. 165 cm., Prof. 73 cm.

De Oficina

Cap. Gas Eco

67 Litros R600a

HETOKH9
• Frío húmedo SEMI TROPICALIZADO.
• Estantes regulables de vidrio.
• Control mecánico de temperatura.
Medidas
An. 48 cm.
Alt. 71 cm.
Prof. 45 cm.

REFRIGERACIÓN | 79
 CHOPPERAS

Cap.
5 Litros

CHTOKBEERLAST
• Rango de temperatura: 2 ºC a -12 ºC.
• Pantalla digital.
• Compatible con barriles presurizados y
no presurizados de 5 litros.
• Bandeja de goteo y cápsulas de CO2 incluidas.
Medidas
An. 27,2 cm.
Alt. 47 cm.
Prof. 48 cm.

VISICOOLERS
PARA BEBIDAS

Cap.
284 Litros
Llave y
cerradura Con ruedas

Bebidas
en general
Cap. Bebidas
242 Litros en general

Rango
2º hasta 7º

Gas Eco Rango

R134a 10º hasta 1º

CGTOKFVS284
• Deshielo manual.
CGTOKVS250D • Origen: Brasil
• Frío seco TROPICALIZADO • Compresor Embraco.
• Termostato a perilla • Puerta de doble vidrio.
• Pantalla indicadora • Iluminación interna tipo LED.
• Desempañador • Clasificación Climática: Tropicalizado (T).
Medidas: Medidas
An. 55 cm, Alt. 174 cm., Prof. 63 cm. An. 54 cm., Alt. 178 cm., Prof. 63 cm.

80 | REFRIGERACIÓN
VISICOOLERS
PARA BEBIDAS

Gas Eco Cap.

R600a Rango 320 Litros
1º hasta 10º

VSTOKM320
•Iluminación interna tipo LED.
•Deshielo manual.
•Puerta de doble vidrio.
•Clasificación Climática:
Tropicalizado (T).
Medidas
An. 60 cm.,
Alt. 201 cm,
Prof. 61 cm.

Rango Rango
Gas Eco Gas Eco 2º hasta 7º
R600a 1º hasta 10º R600a

Cap. Cap.
386 Litros 402 Litros

CGTOKFVS402
•Compresor Embraco
VSTOKM400 •Iluminación interna tipo LED
•Iluminación interna tipo LED. •Deshielo manual
•Deshielo manual. •Puerta de doble vidrio
•Puerta de doble vidrio. •Origen: Brasil
•Clasificación Climática: •Clasificación Climática
Tropicalizado (T). Tropicalizado (T)
Medidas Medidas
An. 60 cm., An. 68 cm.,
Alt. 193 cm, Alt. 178 cm,
Prof. 69 cm. Prof. 63 cm.

REFRIGERACIÓN | 81
 VISICOOLERS
PARA BEBIDAS

Cap. Cap.
352 Litros 416 Litros

Gas Eco Llave y

R600a cerradura Gas Eco Llave y
R600a cerradura

Rango
2º hasta 7º Con ruedas
Rango
1º hasta 10º Con ruedas

CGTOKVS431C
•Deshielo manual. VSTOKM450
•Compresor Embraco. •Deshielo manual.
•Puerta de doble vidrio. •Puerta de doble vidrio.
•Iluminación interna tipo LED. •Iluminación interna tipo LED.
•Clasificación Climática: •Clasificación Climática:
Tropicalizado (T) Tropicalizado (T).
Medidas Medidas
An. 68 cm.,, An. 69 cm.,
Alt. 197 cm,, Alt. 199 cm,
Prof. 64 cm. Prof. 70 cm.

DE 2 PUERTAS PARA BEBIDAS

Cap.
670 Litros
Cap.
716 Litros

Gas Eco
Gas Eco

Rango
+1º hasta +10º Rango
+1º hasta +10º

VSTOKB670
• Control digital de temperatura y pantalla. VSTOKM2P750
• Iluminación interna tipo LED. • Deshielo manual.
• Deshielo automático. • Puerta de doble vidrio.
• Puerta de doble vidrio. • Iluminación interna tipo LED.
• Clasificación Climática: Tropicalizado (T). • Control mecánico de temperatura.
Medidas • Clasificación Climática: Tropicalizado (T).
An. 112 cm.,, Alt. 199 cm,, Prof. 63 cm. Medidas: An. 118 cm.,, Alt. 201 cm,, Prof. 67 cm.

82 | REFRIGERACIÓN
VISICOOLERS
DE 2 PUERTAS PARA BEBIDAS

Cap. Gas Eco Rango

912 Litros +3º hasta +10º

CGTOKFVS1000C
• Compresor Embraco.
• Control digital de temperatura y pantalla.
• Iluminación interna tipo LED.
• Deshielo automático.
• Puerta de doble vidrio.
• Clasificación Climática: Tropicalizado (T).
Medidas:
An. 132 cm.,, Alt. 209 cm,, Prof. 70 cm.

FRÍO SECO

Gas Eco Llave y

R134a Rango 6 niveles cerradura Con ruedas
2º hasta 8º De temperaturas

Cap. Cap.
335 Litros 495 Litros

CGTOKICVS400FS CGTOKVS540FS
Medidas Medidas
An. 61 cm. An. 70 cm.
Alt. 198 cm. Alt. 208 cm.
Prof. 61 cm. Prof. 69 cm.
• Frío seco TROPICALIZADO.
• Con bandejas regulables.
• Con vidrio templado de seguridad.

REFRIGERACIÓN | 83
 VISICOOLERS
CERVECEROS

Cap. Rango
82 Litros +18º hasta -5º

VSTOKM125CER
• Espacio para 255 latas de 350 ml.
• Iluminación interna tipo LED.
• Control digital de temperatura.
• Puerta de doble vidrio.
• 3 estantes tipo rejilla.
• Clasificación Climática: Tropicalizado (T).
Medidas
An. 68 cm.,, Alt. 197 cm,, Prof. 64 cm.

Bebidas Llave y Rango

en general cerradura -6º hasta -4º
0º hasta +2º

Cap.
336 Litros Gas Eco
Con ruedas R134a

CGTOKFVS431SUBC
• Clasificación Climática:
Tropicalizado (T).
• Compresor Embraco.
• Iluminación interna tipo LED.
• Deshielo automático.
• Puerta de doble vidrio.
• Origen: Brasil.
Medidas: An. 68 cm., Alt. 196 cm, Prof. 63 cm.

84 | REFRIGERACIÓN
VISICOOLERS
CERVECEROS

Cap. Gas Eco

386 Litros Rango
-5º hasta +4º R290a

VSTOKM400CER
• Deshielo manual.
• Puerta de doble vidrio.
• Iluminación interna tipo LED.
• Control digital de temperatura.
• Espacio para 490 botellas
de 330 ml.
• Clasificación Climática:
Tropicalizado (T).
Medidas: An. 68 cm.,, Alt. 196 cm,, Prof. 63 cm.

Llave y Gas Eco Rango

cerradura Con ruedas R600a -6º hasta 0º

Cap. Cap. Cap.

335 Litros 390 Litros 495 Litros

VSTOKCER370 VSTOKCER420 VSTOKCER530

Medidas Medidas Medidas
An. 61 cm., An. 65 cm., An. 70 cm.,
Alt. 198 cm, Alt. 208 cm, Alt. 208 cm,
Prof. 61 cm. Prof. 61 cm. Prof. 69 cm.

• Temperatura regulable: (-6 °C / 0 ºC).

• Control mecánico de temperatura.
• Pantalla digital.
• Iluminación interna tipo LED.
• Deshielo automático.
• Puerta de doble vidrio.
• Clasificación Climática: Tropicalizado (T).

REFRIGERACIÓN | 85
 TELEVISORES
FRAMELESS

HDMI USB Resolución

43” Pulg FHD 1080 P
TVTOKFF43WB
LED 43”
• WebOss 6.0. • Botones de acceso directo para Netflix, YouTube
• Procesador: Quad Core A55 y navegador web desde el control remoto.
• Memoria: 1GB/8GB • Puerto inferior: RJ45, AV, Óptico, RF.
• Netflix, YouTube, Amazon Prime, HBO Disney + y más. • Puerto lateral: HDMI3, HDMI2 (ARC), HDMI1,
• Reproducción de archivos multimedia a través Auricular, USB1 y 2,
de USB. • 100-240V, 50HZ/60Hz, 85W. 1G8G.

86 | TV / AUDIO / VÍDEO
TELEVISORES
FRAMLESS

HDMI USB Resolución

TVTOKUF50WB 50” Pulg 4K 3840X2160 P
LED 50”
• WebOss 6.0. • Puerto inferior: USB2, RJ45, AV, Auriculares,
• Dolby, Bluetooth, óptico. HDMI3, RF.
• Procesador: Quad Core A55 • Puerto lateral: Óptico, HDMI2(ARC), HDMI1, USB1.
• Memoria: 1,5GB/8GB • 100-240V , 50Hz/60Hz, 120W, 1.5G8G.
• Netflix, YouTube, Amazon Prime, HBO Disney + y más.

HDMI USB Resolución

TVTOKUF85WB 85” Pulg
4K 3840X2160 P
LED 85”
• WebOss 6.0. • Puerto inferior: USB2, RJ45, AV, Auriculares,
• Procesador: Quad Core A55 HDMI3, RF.
• Memoria: 1GB/8GB • Puerto lateral: Óptico, HDMI2(ARC), HDMI1, USB1.
• Netflix, YouTube, Amazon Prime, HBO Disney + y más. • 100-240V, 50HZ/60Hz, 120W, 1.5G8G.

TV / AUDIO / VÍDEO | 87
 TELEVISORES
LED

HDMI USB Resolución

24” Pulg 32” Pulg

TVTOKHD24LED TVTOKSF32LED-N
LED 24” LED 32”
• HD (720p)
• Con sintonizador analógico y digital
ISDB-T
• Con soportes para pared incluidos
• Reproducción de archivos multimedia
a través de USB
• Conectores: AV IN (RCA), VGA, PC audio,
Conector de antena (RF), YPbPr (RCA),
HDMI, USB.
• Salida: Earphone (auricular), Coaxial.

SMART

32” Pulg SMART TV

WIFI HDMI USB 2.0

TVTOKHD32SM TVTOKSF32SM-N
32” HD (720P) 32” HD (720P)

TVTOKH32SM TVTOKFHD32S
32” HD (720P) 32” FULL HD (1080P)
• Procesador Quad Core.
• Netflix y Youtube preinstalados.
• Sintonizador analógico y digital ISDB-T.
• Botones de acceso directo para Netflix,
Youtube y navegador web desde el
control remoto.
• Conectores: RJ45, AV IN, HDMI, USB 2.0,
entrada para antena/cable
• Salidas: Earphone (auriculares) y Coaxial.

88 | TV / AUDIO / VÍDEO
TELEVISORES
SMART

WIFI HDMI

USB 2.0 SMART TV

TVTOKFD43WB 43” Pulg TVTOKUD50WB 50” Pulg TVTOKUD65WB 65” Pulg

43” FULL HD (1080P) 50” UHD/4K (2160P) 65” UHD/4K (2160P)
• Procesador Quad Core. • Botones de acceso directo para Netflix, Youtube y
• Compatible con Netflix, Youtube, Prime Video, navegador web desde el control remoto.
Disney Plus, HBO Max y Star+ • Conectores: RJ45, AV IN, HDMI, USB 2.0, entrada
• Reproducción de archivos multimedia a través para antena/cable
de USB. • Salidas: Earphone (auriculares) y Coaxial.
• Sintonizador analógico y digital ISDB-T.

BARRA DE SONIDO
C/ SUBWOOFER

USB Bluetooth

ELTBSF50W-N Medidas Medidas

• Función Bluetooth. • Conectores: Barra Woofer
• Potencia: 50W RMS. HDMI ARC, USB An. 80 cm. An. 12 cm.
• Control remoto. AUX (Auxiliar), Optical Alt. 7 cm. Alt. 37 cm.
• Regulación de agudos y graves. Prof. 9 cm. Prof. 23 cm.

TV / AUDIO / VÍDEO | 89
 RADIOS

ELTRRCD512G-N
NEGRO
• Sintonizador AM/FM.
• Reproductor de CD y MP3.
• Entrada USB.
• Conector Auxiliar.
• Bluetooth incorporado.
• Pantalla digital.

PARLANTES

Ruedas Indicador Micrófono x2 Bluetooth Radio FM USB

y Manijas de Batería inalámbrico

ELTPPARTY8
PARTY8
• Incluye micrófono inalámbrico.
• Control remoto y luz frontal.
• Ruedas y manija.
• Potencia de salida: 15W RMS/150W PMPO.
• Capacidad de la batería: 1800 mAh
• Entradas: Conector para micrófono/guitarra X1,
Conector para memory card X1.
Medidas
An. 25 cm. Alt. 36 cm. Prof. 19 cm.

90 | TV / AUDIO / VÍDEO
PARLANTES

ELTPPARTY12-N ELTPPARTY15-N
PARTY 12 PARTY 15
• Incluye cargador de batería • Incluye cargador de batería
• Con control remoto y ecualizador. • Con control remoto y ecualizador
• Con luces frontales. • Con luces frontales
• Potencia de salida: 350W RMS/3500W PMPO • Potencia de salida: 450W RMS/4500W PMPO
• Capacidad de la batería: 4.400 mAh. • Capacidad de la batería: 6.600 mAh
• Entradas: Conector para micrófono/guitarra X1, • Entradas: Conector para micrófono/guitarra X1,
Conector para memory card X1. Conector para memory card X1.
Medidas: Medidas:
An. 35 cm., Alt. 51 cm., Prof. 29 cm. An. 42 cm., Alt. 60 cm., Prof. 35 cm.

Ruedas Indicador Micrófono x2 Bluetooth Radio FM USB

y Manijas de Batería inalámbrico

ELTPPARTY8000-N ELTPPARTY2500-N
PARTY8000 PARTY 2500
• Batería recargable. • Batería recargable.
• Con luces frontales. • Con control remoto.
• Con control remoto y ecualizador. • Con luces frontales.
• Potencia de salida: 8000W PMPO. • Potencia de salida: 2500W PMPO.
• Capacidad de la batería: 7.2 Ah • Capacidad de la batería: 2.200 mAh.
• Entradas: Conector para micrófono/guitarra X1, • Entradas: Conector para micrófono/guitarra X1,
Conector para memory card X1. Conector para memory card X1.
Medidas Medidas
An. 40 cm. Alt. 97 cm. Prof. 31 cm. An. 25 cm., Alt. 57 cm., Prof. 21 cm.

TV / AUDIO / VÍDEO | 91
 LAVARROPAS
Super automáticas

EDTLMCECILIASLIM6-N Filtro
de Pelusas
• Potencia: 2050W.
• 15 programas.
• Categoría Energética: A+
• Con Bloqueo para niños. 6 kg
• Velocidad máxima: 1000 RPM. Capacidad
• Temperatura máx. del agua: 90 ºC.
Medidas
An. 60 cm.
Alt. 85 cm.
Prof. 54 cm.

EDTLACECILIAC6.5
• Potencia: 1700W. Filtro
• 15 programas. de Pelusas
• Velocidad máxima: 900 RPM.
• Temperatura máx. del agua: 60 ºC.
• Apertura de puerta hasta 180º. 6,5 kg
• Extra Enjuague y Lavado Rápido. Capacidad
Medidas
An. 60 cm.
Alt. 85 cm.
Prof. 50 cm.

EDTLMCECILIACMAS8-N
• Potencia: 2000W.
Filtro
• 15 programas. de Pelusas
• Velocidad máxima: 1400 RPM.
• Temperatura máx. del agua: 90 ºC.
• Bloqueo infantil.
8 kg
• Categoría energética: A+++. Capacidad
Medidas
An. 60 cm.
Alt. 85 cm.
Prof. 55 cm.

92 | LAVADO Y SECADO
LAVARROPAS
Automáticas

Filtro
de Pelusas

EDTLACECILIAI105
• Potencia: 1600W.
• 15 programas. 10,5 kg
• Velocidad máxima: 1200 RPM. Capacidad
• Temperatura máx. del agua: 60 ºC.
• Motor Inverter
• Apertura de la puerta hasta 180º.
Medidas Inverter
An. 60 cm.
Alt. 85 cm.
Prof. 65 cm.

EDTLMTOK7HILINE 7 kg
• Potencia: 360W Capacidad
• 8 programas.
• Panel digital y pantalla
• Bloqueo para niños.
• Lavado a turbina. 8 niveles
de agua
Medidas
An. 51 cm.,
Alt. 91 cm.,
Prof. 55 cm.
Filtro
de Pelusas

EDTLSMTOK12HILINE
• Potencia: 450W
• 8 programas
• Lavado a turbina 12 kg
• Con función de retraso Capacidad
• Bloqueo de seguridad
• Con 3 niveles de temperatura
• Con selector de enjuague
Medidas
An. 51 cm.,
Alt. 92 cm,
Prof. 58 cm.

LAVADO Y SECADO | 93
 LAVARROPAS
SEMIAUTOMÁTICAS

9 kg
Capacidad

Filtro
EDTLMTOK9CHILINE de Pelusas
• Potencia: 450W.
• 8 programas.
• Lavado a turbina.
• 8 niveles de agua.
• Con 3 niveles de temperatura.
• Panel digital y pantalla. Bloqueo para niño.
Medidas
An. 55 cm., Alt. 94 cm., Prof.: 61 cm.

12 kg
Capacidad

EDTLSTLAV12
Super Filtro
• Potencia: 760W.
• 9 programas y 4 niveles de agua.
• Lavado a paleta.
• Dispensador y Sistema Antimanchas.
• Tapa con Bloqueo de Seguridad.
• Fabricado en Brasil.
Medidas
An. 60 cm., Alt. 104 cm., Prof.: 70 cm.

15 kg
Capacidad

EDTLSTLAV15
• Potencia: 900W. Super Filtro
• 9 programas y 4 niveles de agua.
• Lavado a paleta.
• Dispensador y Sistema Antimanchas.
• Tapa con Bloqueo de Seguridad.
• Fabricado en Brasil.
• Entrada y salida manual de agua.
Medidas
An. 69 cm., Alt. 104 cm., Prof.: 70 cm.

94 | LAVADO Y SECADO
LAVARROPAS
SEMIAUTOMÁTICAS

EDTLAVAMAX14 14 kg EDTLAVAMAX 10 kg
Capacidad Capacidad
• Potencia: 415 W • Potencia: 415 W.
• Con drenaje • Con drenaje.
• Dispensador de jabón • Dispensador de jabón.
• 6 programas + 3 remojos Filtro • 6 programas + 3 remojos. Filtro
Medidas de Pelusas Medidas de Pelusas
An. 55 cm., Alt. 96 cm., Prof. 60 cm. An. 50 cm., Alt. 96 cm., Prof. 55 cm.

7 kg
Capacidad

5 kg
Capacidad Filtro
de Pelusas

EDTLAVIVA7
EDTLA55R • 400W.
• Potencia: 270W. • 10 programas.
• Lavado a paleta. • 5 niveles de intensidad de lavado.
• 5 programas. • Carga y descarga manual de agua.
Medidas Medidas
An. 58 cm. An. 50 cm.
Alt. 77 cm. Alt. 89 cm.
Prof.: 60 cm. Prof. 55 cm.

LAVADO Y SECADO | 95
 SECARROPAS

EDTSEGTOK7CRO
• Potencia: 2370W 7 kg
• Programas para tejidos de Cap. de
Centrifugado
algodón, sintéticos y ciclos
especiales.
• Con función de “Retrasar”.
• Con bloqueo de seguridad. Filtro
de Pelusas
• Con caño corrugado para la
salida de aire.
Medidas
An. 60 cm.
Alt. 85 cm.
Prof. 56 cm.

EDTSEC5C
• 15 Programas. 8 kg
Cap. de
• Bloqueo Infantil. Secado
• Patas ajustables.
• Potencia: 2500 W.
• Con alarma sonora.
Filtro
• Panel digital y pantalla. de Pelusas
• Función Antiarrugas y Retrasar.
Medidas
An. 59,5 cm.
Alt. 85 cm. Secado por
Prof. 63 cm. Condensación

96 | LAVADO Y SECADO
CENTRIFUGADORA

5,5 kg
Cap. de
Centrifugado
EDTOKCEN55IN
• Velocidad: 2800 RPM.
• Tambor metálico.
• Drenaje frontal.
• Carcasa de acero INOX.
• Tapa con bloqueo de seguridad.
• Fabricado en Argentina.
Medidas
An. 37 cm.
Alt. 59 cm.
Prof. 53 cm.

5,5 kg
Cap. de
Centrifugado
EDTACETOK5.5TI
• Velocidad: 2800 RPM.
• Tambor metálico.
• Drenaje frontal.
• Carcasa plástica.
• Tapa con bloqueo de seguridad.
• Fabricado en Argentina.
Medidas
An. 37 cm.
Alt. 59 cm.
Prof. 42 cm.

15 kg
Cap. de
Centrifugado

EDTMCE15BL
• Velocidad: 1800 RPM.
• Tambor plástico.
• Drenaje frontal.
• Carcasa plástica.
• Tapa con bloqueo de seguridad.
• Fabricado en Brasil.
Medidas
An. 42 cm.
Alt. 70 cm.
Prof. 43 cm.

LAVADO Y SECADO | 97
 PURIFICADORES DE COCINA

EDTPCSLIM60N
NEGRO

EDTPCSLIM60INOX EDTPCSLIM60BL
INOXIDABLE BLANCO
• Potencia: 105W. • Potencia: 105W.
• 3 velocidades. • 3 velocidades.
• Filtro de carbón y luz. • Filtro de carbón activo.
• 2 modos de uso: Purificador y extractor. • Luz incorporada.
Medidas • 2 modos de uso: Purificador y extractor.
an. 80 cm., Medidas
alt. 9 cm., an. 80 cm.,
prof. 48 cm. alt. 9 cm.,
prof. 48 cm.

CAMPANAS DE COCINA

• 3 velocidades.
EDTKCNEA4H60 EDTKCNEA6H90 • Potencia: 180W.
Medidas Medidas • Capacidad de succión: 1000 m³/h.
An. 59 cm An. 90 cm • Con filtro antigrasa y luz incorporada.
Alt. 40 cm Alt. 40 cm • Totalmente inoxidable.
Prof. 52 cm. Prof. 52 cm. • Con filtro de carbón activo para uso
en modo purificador.

98 | VENTILACIÓN
ANAFES

Enc. Enc.
Eléctrico 2 a Gas Eléctrico 4 a Gas

COTOCOOK2 COTOCOOK4-RE
• 2 hornallas Vidrio templado. • 4 hornallas (3 diferentes tamaños)
• Quemadores de aluminio. • Potencia Térmica: 7,05W.
• Tensión Eléctrica: 220V~ 50Hz. Medidas: An. 55 cm, Alt. 12 cm, Prof. 46 cm.
• Potencia total: 10,5W. Medidas (Base): An. 50 cm, Prof. 35 cm.
• Presión del gas: 2,75 kPa.

Enc.
Eléctrico 4 a Gas 2 Zonas 4 zonas Panel
infrarrojas
COTOMUSA-N inducción Touch
• 2900 W. COTOKMON-N
• Vidrio templado. • 4 hornallas a inducción.
• Quemadores de aluminio. • Potencia: 6750W
• 2 hornallas a gas y 2 hornallas infrarrojas. • Con temporizador.
Medidas: An. 59 cm, Alt. 5 cm, Prof. 52 cm. Medidas: An. 59 cm, Alt. 6 cm, Prof. 52 cm.
Medidas (base): An. 55 cm, Prof. 48 cm. Medidas (base): An. 55 cm, Prof. 49 cm.

COCCIÓN | 99
 ANAFES

Panel
Touch

Enc.
Eléctrico
2 zonas
inducción
COTOCOOK5-RE COTOKODA-N
• 5 hornallas (de tres diferentes tamaños) • Potencia: 3250W.
• Potencia Térmica: 8,7W. • Panel táctil con pantalla.
Medidas Medidas (base) • Temporizador digital.
Anc. 69 cm. An. 61 cm Medidas Medidas (base)
Alt. 12 cm. Prof. 36 cm. An. 30 cm. An. 26 cm
Prof. 45 cm. Alt. 6 cm. Prof. 49 cm.
Prof. 52 cm.

COTOKANKA31-N COTOKANKA6400-N
• Potencia eléctrica: 1000W. • 4 hornallas (4 a gas).
3 a Gas 4 a Gas
• 4 hornallas (3 a gas y 1 eléctrica). • 3 tamaños de hornalla.
• 3 tamaños de hornalla. Medidas Medidas (base)
Medidas Medidas (base) An. 58 cm. An. 56 cm
An. 58 cm. An. 56 cm Alt. 9 cm. Prof. 49 cm.
Alt. 9 cm. Prof. 49 cm. Enc. Prof. 51 cm. Enc.
Eléctrico Eléctrico
Prof. 51 cm.

100 | COCCIÓN
ANAFES

2 Zonas Temporizador
infrarrojas digital

COTOKODAVITRO-N
• Potencia: 2900W.
• Panel táctil con pantalla.
Medidas: An. 30 cm, Alt. 6 cm, Prof. 52 cm.
Medidas (base): An. 26 cm, Prof. 49 cm.

COTOKAC2ZI2V
• Potencia: 6500W.
• Panel táctil.
• Bloqueo de seguridad.
2 Zonas 2 Zonas Temporizador
Inducción infrarrojas digital Medidas: An. 60 cm, Alt. 8 cm, Prof. 52 cm.
Medidas (base): An. 58 cm, Prof. 49 cm.

COTOKA4ZV
• 4 hornallas infrarrojas.
• Potencia: 6400W.
• Panel táctil.
4 Zonas Temporizador
digital • Bloqueo de seguridad.
infrarrojas
Medidas: An. 60 cm, Alt. 8 cm, Prof. 53 cm.
Medidas (base): An. 58 cm, Prof. 49 cm.

COCCIÓN | 101
 HORNOS
EMPOTRABLES

60 Litros Timer 60 Litros Timer

EDTHEISA-N Cap. 90 min. EDTHELI-N Cap. 90 min.
• Potencia: 2300W. • Potencia: 2300W.
• Con convector. • Con Convector y spiedo.
• 4 modos de cocción. • Temperatura hasta 240ºC
• Temperatura hasta 240ºC. • 4 modos de cocción.
• Frente de acero INOX y tapa de doble vidrio • Con luz piloto y luz interior.
Medidas: An. 60 cm, Alto 60 cm, Prof. 57 cm • Frente de acero INOX y tapa de doble vidrio
Medidas: An. 60 cm, Alto 60 cm, Prof. 57 cm

60 Litros Timer 45 Litros Timer

EDTHEZARAB-N Cap. 90 min. EDTHECLARA Cap. 120 min.
• Potencia: 2300W. • Temperatura 0 a 300 °C.
• Temperatura hasta 240ºC. • Potencia: 1700 W.
• Con convector. • Tensión eléctrica: 220V – 50Hz.
• 7 modos de cocción • Rejilla y bandeja esmaltada removibles.
• Frente negro y tapa de doble vidrio • Recubierto interior especial Easy clean.
Medidas: An. 60 cm, Alto 60 cm, Prof. 57 cm Medidas: An. 59,6 cm, Alto 39 cm, Prof. 5,72 cm

• * Para detalles de las medidas de instalación, vea el gráfico presentado en la página 124.

102 | COCCIÓN
PLACAS
INDUCCIÓN

COTOKPINDB COTOKPINDT
• Potencia: 2000W. • Potencia: 2000W.
• Panel digital con pantalla. Olla Incluida • Panel táctil con pantalla.
Medidas • Menús programables.
Olla Incluida
An. 28 cm. • Bloqueo de seguridad.
Alt. 7 cm. Medidas
Prof. 36 cm. Timer Inducción An. 28 cm.
Alt. 7 cm. Timer Inducción
Prof. 35 cm.

INFRARROJAS

COTOKPINFB COTOK3115C-N
• Potencia: 2000W. Infrarrojos • Potencia: 900W
• Panel digital con pantalla. • Con perilla reguladora Olla Incluida
• Menús programables. • Detalles en acero INOX
Medidas: Medidas
An. 28 cm. Timer An. 22 cm.
Alt. 7 cm. Alt. 6 cm. Infrarrojos
Prof. 36 cm. Prof. 25 cm.

COCCIÓN | 103
 PLACAS
INFRARROJAS

COTOKPINFT COTOK3106-N
• Potencia: 2000W. • Potencia: 1200 W.
• Panel digital con pantalla. Infrarrojos • Con regulador a perilla Infrarrojos
• Menús programables. • Con luz piloto
• Bloqueo de seguridad. Medidas
Medidas An. 24 cm., Alt. 9 cm., Prof. 27 cm.
An. 36 cm., Alt. 7 cm., Prof. 36 cm.

COCINA
4 HORNALLAS

4 Hornallas 50 lts
Cap. Horno A Gas

COTODA4HL-RE
(Dallas blanco)
• Mesada de acero INOX.
• Temperatura máxima del horno: 270°C.
• Quemadores de aluminio.
• Tapa del horno con vidrio doble.
• Material del horno: Limpia fácil.
• Con tapa superior de vidrio.
Medidas:
An 49 cm, Al. 89 cm, Prof. 55 cm

104 | COCCIÓN
COCINA
4 HORNALLAS

50 lts
4 Hornallas Cap. Horno A Gas

COTOBRA4HE-RE
(Bravo Blanco)
• Con Encendido.
• Mesada de acero INOX.
• Temperatura máxima del horno: 270°C.
• Quemadores de aluminio.
• Tapa del horno con vidrio doble.
• Material del horno: limpia fácil.
• Con tapa superior de vidrio.
Medidas:
An 49 cm, Al. 89 cm, Prof. 55 cm

4 Hornallas 50 lts
Cap. Horno

COTODA4HLS-RE
(Dallas silver)
• Mesada de acero INOX.
• Temperatura máxima del horno: 280°C.
• Quemadores de aluminio.
• Tapa del horno con vidrio doble.
• Material del horno: limpia fácil.
• Con tapa superior de vidrio.
Medidas: An 49 cm, Al. 91 cm, Prof. 59 cm

4 Hornallas 50 lts
Cap. Horno

COTODA4HLNG-RE
(Dallas Glass Negro)
• Mesada de vidrio.
• Temperatura máxima del horno: 280°C.
• Quemadores de aluminio.
• Tapa del horno con vidrio doble.
• Material del horno: limpia fácil.
Medidas: An 49 cm, Al. 91 cm, Prof. 59 cm

COCCIÓN | 105
 COCINA
4 HORNALLAS

4 Hornallas 4 Hornallas

50 lts 50 lts
Cap. Horno Cap. Horno

Enc. Eléctrico Enc. Eléctrico

COTODA4HLNG-RE COTODA4HLSG-RE
(Dallas Glass Negro) (Dallas Glass Silver)
• Mesada de vidrio. • Mesada de vidrio.
• Quemadores de aluminio. • Quemadores de aluminio.
• Tapa del horno con vidrio doble. • Tapa del horno con vidrio doble.
• Material del horno: limpia fácil. • Material del horno: limpia fácil.
• Temperatura máxima del horno: 280°C. • Parilla individual de hierro fundido.
Medidas: An 49 cm, Al. 91 cm, Prof. 59 cm • Temperatura máxima del horno: 280°C.
Medidas: An 49 cm, Al. 91 cm, Prof. 59 cm

94 lts
Cap. Horno

A Gas

5 Hornallas
COTOBRA5NG-RE COTOAP-RE
(Bravo Glass Negro) (Apolo)
• Mesada de vidrio. • Uso de mesa. 4 Hornallas
• Temperatura máxima del horno: 280°C. • Mesada de acero INOX.
• Quemadores de aluminio. Medidas
• Tapa del horno con vidrio doble. An 49 cm
• Material del horno: limpia fácil. Al. 19 cm A Gas
• Encendido eléctrico. Prof. 59 cm
Medidas
An 73 cm
Al. 89 cm
Prof. 65 cm

106 | COCCIÓN
COCINAS
5 HORNALLAS

94 lts A Gas 5 Hornallas

Cap. Horno

COTODA5-RE
(Dallas Blanco)
• Mesada de acero inoxidable
• Temperatura máxima del horno: 270°C.
• Quemadores de aluminio.
• Tapa del horno con vidrio doble.
• Material del horno: limpia fácil.
• Encendido eléctrico
• Tapa superior de vidrio
Medidas
An 73 cm, Al. 89 cm, Prof. 65 cm

COMBINADA
4 Hornallas 3 hornallas
a Gas

COTOKESSE31BB-N
(Essencial)
• Potencia: 2800W. Enc. Eléctrico Luz interior
• 1 hornalla eléctrica.
• Mesada enlozada y frente blanco.
• Temperatura máxima del horno: 220°C.
• Con horno eléctrico
• Temporizador hasta 90 min.
• Tapa del horno con vidrio doble.
• Tapa superior metálica.
Medidas
An. 50cm., Alt. 87 cm., Prof. 58 cm.

ENCENDEDOR ELÉCTRICO
DE CARBON

EDTCSFOGO
• Potencia eléctrica: 450W
• Tensión eléctrica: 220 V- 50/60 Hz
• Tiempo mínimo de ignición: 5 minutos en
parrilla y 8 minutos en chimenea
• Corriente: 2.0 Amp.

COCCIÓN | 107
 HORNOS
ELÉCTRICOS

EDTHEXPRESS9-N Cap.
• Potencia: 800W. 9 Lts
• Temperatura: 100ºC a 250ºC.
• Cuenta con resistencias halógenas.
Medidas
An. 37 cm. Timer
60 min
Alt. 21 cm.
Prof. 26 cm.

Luz interior Timer

120 min

• Temperatura: 100ºC a 250ºC

• Incluye:
• 1 rejilla metálica.
• 1 bandeja rectangular.

Cap. Cap. Cap.

36 Lts 46 Lts 56 Lts

EDTHEELITE36RE-N EDTHEELITE46RE-N EDTHEELITE56RE-N

• 1500 W. • 1800 W. • 2200 W. .
Medidas: • Convector • Spiedo + Convector.
An. 56 cm, Medidas Medidas
Alt. 36 cm. An. 58 cm. An. 58 cm.
Prof. 38 cm. Alt. 37 cm. Alt. 37 cm.
Prof. 42 cm. Prof. 50 cm.

108 | COCCIÓN
HORNOS
ELÉCTRICOS

EDTHEFULL45-N
• Convector Cap. Timer
• Potencia: 2000W. 45 Lts 180 min
• 3 tipos de cocción.
• Temperatura: 40ºC a 250ºC
• Con panel digital. 5 opciones de menú.
• Función descongelar y recalentar Luz interior
• Incluye: 1 bandeja, 1 parrilla
Medidas:
An. 59cm., Alt. 33cm., Prof. 45cm

Cap.
45 Lts

EDTHELISTO-N
NEGRO
• Temperatura de 100 a 250°C.
Timer
• 2000 W 120 min
Medidas:
An. 56 cm., Alt. 37 cm., Prof. 44 cm.

Luz interior

EDTHERLISTO Cap.
45 Lts
ROJO
• Temperatura de 100 a 250°C.
• 2000 W
Medidas:
An. 56 cm., Alt. 37 cm., Prof. 44 cm. Timer
120 min

Luz interior

COCCIÓN | 109
 HORNOS
ELÉCTRICOS

Cap.
60 Lts

Timer
120 min
EDTHETATA-N
• Potencia: 2200W.
• Temperatura hasta 250ºC.
• Con spiedo y convector.
Medidas
An. 64 cm., Alt. 45 cm., Prof. 43 cm.

EDTHEXGP100-N
• Potencia: 2700W.
• Temperatura: 100ºC a 250ºC Cap. Timer
• Con convector y spiedo. 100 Lts 120 min
• Interior antiadherente.
• Incluye: 1 bandeja, 1 rejilla.
Medidas:
An. 69 cm., Alt. 43 cm., Prof. 60 cm. Luz interior

EDTHEXG602P-N
• Potencia: 1800W. Cap. Timer
• Temperatura: 100ºC a 250ºC 60 Lts 120 min
• Con convector.
• Incluye: 1 bandeja, 1 rejilla
Medidas:
An. 62cm, Alt. 43cm, Prof. 49cm Luz interior

110 | COCCIÓN
MICROONDAS

Cap. Grill
20 Lts Incluido
EDTMTOK20LO-N EDTMTOK20LOG-N
• Potencia de microondas: 700W. • Potencia de microondas: 700W.
• 5 niveles de potencia. • 9 niveles de potencia.
• Función descongelar y recalentar. Timer • Función descongelar y recalentar. Cap.
30 min 20 Lts
• Temporizador mecánico de 35 minutos. Medidas
Medidas An. 44 cm.
An. 44 cm. Alt. 26 cm.
Alt. 26 cm. Prof. 34 cm.
Timer
Prof. 34 cm. 35 min

EDTMTOK25BL-N EDTMTOK28EN-N
• Potencia de microondas: 800W. • Potencia de microondas: 900W
• Menús programables. • Potencia de grill: 1000W
• Temporizador y panel digital. • 11 niveles de potencia de cocción.
• Descongelamiento por peso y tiempo. • 7 menús programados
• Grill y cocción combinada. • Con función “Grill/Combi”
• 10 niveles de potencia.. • Con panel digital y pantalla.
Medidas • Con función “Descongelar por Peso/Tiempo”
An. 49 cm. Medidas
Alt. 29 cm. An. 55 cm.
Prof. 39 cm. Cap. Alt. 31 cm.
25 Lts Cap.
Prof. 42 cm. 28 Lts

COCCIÓN | 111
 MICROONDAS

EDTMTOK30B-N
• Potencia de microondas: 900W
• Potencia de grill: 1000W
• 10 niveles de potencia.
• 6 menús programados
• Con función “Descongelar por Peso o Tiempo”
• Con función “Grill/Combi”
• Con panel digital y pantalla.
Medidas
An. 52 cm.
Alt. 32 cm.
Prof. 39 cm. Cap.
30 Lts

EDTMTOK36AA-N
• Potencia de microondas: 1000W
• Potencia de grill: 1100W
• 11 niveles de potencia de cocción.
• 7 menús programados
• Con función “Grill/Combi”
• Con panel digital y pantalla.
• Con función “Descongelar por Peso o Tiempo”
Medidas
An. 52 cm.
Alt. 33 cm. Cap. Grill
Prof. 46 cm. 36 Lts Incluido

EDTMETOK25-N
• Potencia de microondas: 900W. Cap.
25 Lts
• Potencia de grill: 1000W.
• Panel digital con control a perilla.
• Funciones de Inicio Rápido y Descongelar.
• Carcasa de acero INOX.
• Con panel digital y pantalla.
Medidas Careta Cuerpo
An. 60 cm. An. 53 cm.
Alt. 39 cm. Alt. 37 cm.
Prof. 2 cm. Prof. 39 cm.

112 | COCCIÓN
FREIDORAS

EDTDFRY3-N EDTDFRY4-N EDTFREI5-N

• Cap.: 3 lts. • Cap.: 4 lts. • Cap.: 5 lts. de aceite
• 2200W • 2000W • 1800W. 130º a 190°C.
• Con luz indicadora de • Con luz indicadora de • Luz piloto.
funcionamiento. funcionamiento. • Temporizador hasta 30 min.
• Con asas laterales para • Con asas laterales para • Asas para transporte.
transporte. transporte. • Filtro de carbón para evitar
• Perilla para ajuste de • Perilla para ajuste de olores.
temperatura. temperatura. • Laterales Inoxidables.
• Temperatura máxima: 190ºC • Temperatura máxima: 190ºC • Canastilla.
• Completamente desmontable • Completamente desmontable
para faciltar la limpieza. para faciltar la limpieza.

SALUDABLES

EDTOKAFRYER3.5 EDTOKAFRYER5
• Cap.: 3,5 lts. • Cap.: 5 lts.
• Potencia: 1400W. • Potencia: 1300W.
• Temperatura máxima: 200 ºC. • Temperatura máxima: 200 ºC.
• Temporizador de 60 minutos. • Temporizador de 60 minutos.
• Luces indicadoras. • Luces indicadoras.
• No requiere aceite. • No requiere aceite.
• Termostato a perilla. • Termostato a perilla.

COCCIÓN | 113
 FREIDORAS
SALUDABLES DOBLE CANASTA

EDTOKAFRYER8
• Cap.: 8 lts.
• Potencia: 1300W.
• Temperatura máxima: 200 ºC.
• Temporizador de 60 minutos.
• Programas automáticos e independientes.
• Luces indicadoras.
• No requiere aceite.
• Control digital.

PIPOQUERA

EDTPC331-N
• Potencia: 1100W
• Con dosificador.
• No utiliza aceite.

OLLA ELÉCTRICA

Medidas
An. 46 cm., Alt. 20 cm., Prof. 32 cm.

EDTOMULTICOOK2-N
• Gran Capacidad: 8 litros.
• 5 niveles de calentamiento.
• Potencia: 2000W.

114 | PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS

GRILLERA

EDTCHFLEX360-N
• Potencia: 2000W
• Con luces indicadoras.
• Base antiadherente.
• Extensible (se puede usar abierta).

Medidas (Cerrada) Medidas (Abierta)

An. 37 cm. An. 37 cm.
Alt. 13 cm. Alt. 10 cm.
Prof. 35 cm. Prof. 61 cm.

EXPRIMIDOR

EDTETWIST-N EDTMEPREMIUM
TWIST PREMIUM
• Cap.: 0,6 litros • Cap.: 1,25 lts.
• Potencia: 25W • Potencia: 25W.
• Accionamiento automático • Capacidad: 1,25 litros.
• Con enrollacable • Rotación bidireccional.
• Con tapa desmontable • Tapa plástica y guardacables.
• 2 conos (Para fruta pequeña y grande).

PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS | 115

 EXTRACTOR DE JUGOS

EDTETURBOP EDTEXPJC2018H-N
EDTEFMAX2 TURBO PRO • Potencia: 180W
• Cap.: 1,4 lts. • Cap.: 1 lts. • Base y filtro INOX
• Potencia: 600W • Potencia: 250W. • Cable de 1,4 metros
• 2 velocidades. • 2 conos intercambiables.
• Con patas antideslizantes. • Carcasa INOX.
• Con vaso recolector de zumo.

HERVIDORAS

EDTHTOKNG EDTHTOKBL
Negro Blanco
• Material de Jarra: Acero inoxodable. • Potencia: 1500W.
• Potencia: 1500W. • Capacidad: 1,7 litros.
• Capacidad: 1,7 litros. • Apagado automático.
• Tapa con botón de apertura. • Jarra plástica con visor.
• Luz indicadora de encendido. • Con Sistema de protección.
• Luz indicadora de encendido.

116 | PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS

CAFETERAS

EDTCCTIME-N EDTBCSINGLE
• Cap.: 38 tazas • Temporizador digital • Potencia: 350W.
• Con filtro permanente • Con jarra de vidrio • Filtro permanente.
• Cuchara dosificadora • Manija con toque frío • Incluye taza de hacer INOX.
• Con pantalla LCD • Potencia: 900W

BALANZAS

EDTBTOKABS-N EDTBTOKINOX
• Cap.: 5000 gr. • Cap.: 5000 gr.
• Bol de plástico de 600 ml. • Bol de 1,7 lts.
• Con pantalla LCD. • Alimentación: 2 pilas AAA
• Unidad de medida: gramos/onzas(gr/oz). • Con pantalla LCD.
• Alimentación: 2 pilas AAA • Unidad de medida: gramos/onzas (gr/oz).

PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS | 117

 LICUADORAS

EDTLMAX4-N EDTLMAX5-N
• Potencia: 450W • Potencia: 500W
• Capacidad: 1,5 litros • Capacidad: 1,5 litros
• 4 velocidades + pulsar • 5 velocidades + pulsar
• Con jarra acrílica • Con jarra acrílica
• Con cuchilla desmontable.

EDTLLICI5V-N EDTLTERMIX2-N
• Capacidad: 1,5 litros. • Cap.: 600ml.
• Potencia: 500W. • Potencia: 300W.
• Jarra metálica. • Con vaso portátil de plástico.
• Función “Pica Hielo”. • EL VASO SE PUEDE USAR
• 5 velocidades + pulsar. COMO HOPPIE.

118 | PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS

BATIDORAS

EDTBMAX5-N
Blanco
EDTMBPREB05 EDTOKBPLANET
EDTBSAN5-N Premium Blanca Pro Negra
Negro • Potencia: 350W. • Potencia: 700W.
• Potencia: 250W • 3 velocidades + Turbo. • 12 velocidades.
• 5 velocidades • Bol de 3,6 litros. • Bol de 4,5 litros.
• 2 modos de uso • 2 modos de uso: de mano • 3 batidores incluidos.
• Bol INOX de 3 litros y montada. • Patas antideslizantes.

MIXER MULTIPROCESADOR

EDTMPINK2-N
• Vaso procesador. EDTPRMICHEFPRO-N
• Brazo mezclador de plástico. • Potencia: 500W
• Multi Función: Bate, mezcla y pica. • 2 velocidades + pulsar
• 3 en 1: Fácil de limpiar y desmontar. • 6 funciones en 1
• Brazo cortador de acero inoxidable. • Incluye diversos accesorios.
• Turbo: 2 Velocidades. Potencia: 400 W.

PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS | 119

 WAFLERA

EDTSMFUN2-N
• Potencia: 1000W.
• Con placas para waffles, creppes y cupcakes.
• Tensión 220 V/ 50 Hz.

SANDWICHERAS

EDTSDMAX-N EDTSMCRISP-N EDTSMCRUNCH-N

• Potencia: 700W • Potencia: 800W • Potencia: 1200W.
• Con placas intercambiables. • Con luces indicadoras. • Para 4 panes.
• Con luces indicadoras. • Con manija y traba de seguridad. • Luces indicadoras.
• Con manija y traba de seguridad. • Termostato automático.

120 | PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS

ASPIRADORAS

EDTASCFORTE2-N EDTASCFORTE810-N
• Potencia: 1400W • Potencia: 1400W
• Capacidad: 30 litros • Capacidad: 23 litros
• Aspira polvo, agua y sopla. • Aspira polvo, aspira agua y sopla.
• Con ruedas y manguera plástica. • Con ruedas y accesorios.
• Con boquillas intercambiables.

LIMPIADOR A VAPOR

EDTCADDYXL
• Ecológico.
• Presión 4 Bar.
EDTASSK601-N • Capacidad 1,5 lts.
• Potencia: 600W • Listo en 5 minutos.
• 2 modos de uso: • Autonomía de uso de 35 min.
Aspiradora vertical. • Diseño ergonómico y práctico.
Aspiradora de mano. • Ruedas de gran tamaño para facilitar el manejo.
• Incluye varios accesorios. • Incluye diversos accesorios para adaptarse a
• Capacidad del depósito: 0,8 litros. distintas superficies y necesidades limpieza.

PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS | 121

 BALANZAS

EDTBTOK926-N
• Cap. máx.: 180 kg.
• Con display LCD.
• Apagado automático.
• Indicador de sobrecarga de peso.
• Unidad de medida: kg/lb.
• Alimentación: 2 pilas AAA

HUMIDIFICADORES

Salida de niebla
350 ml/h Salida de niebla
350 ml/h

Timer Función
24 hs aniónica
(Ionizador).

EDTHTOK3A EDTHTOK3C
• Capacidad: 4.5L • Capacidad: 4.5L.
• Doble boquilla. • 30W. 220V-50hz
• 30W. H. Niebla Fría. • Doble boquilla.
• Salida de niebla 360º. • Salida de niebla de 360 °.
• Volúmen de niebla ajustable. • Modo manual y automático.
• Filtro de aire desmontable. • Volúmen de niebla ajustable (3 niveles)
• Espacio especial para agregar escencias. • Control de panel táctil con pantalla LCD, indica la
• Operación manual, humidificador y aromatizador. humidificación y la temperatura
• Protección de parada automática ante • Ajuste y tiempo de humidificación, luz nocturna
escasez de agua. arcoíris + luz blanca
• Protección de parada automática por escasez
de agua

122 | PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS

ESTUFAS

EDTESOLIS-N EDTEAURA-N EDTEALBA-N

• Potencia: 800W (2 x 400W) • Potencia: 2000W. • Potencia: 2000W.
• Con dispositivo de corte de • 2 niveles de calentamiento. • 2 niveles de calentamiento.
seguridad • Con perilla reguladora de • Con aletas para distribución
• Con resistencias halógenas temperatura. del calor.
• Con luz piloto. • Con función de oscilación y • Con luz piloto.
aletas para distribuidor del
calor.
• Con luz piloto.

EDTEFLAME
• Potencia: 2000W. EDTEFRON
• Panel digital con pantalla. • Radiador de aceite.
• 3 niveles de intensidad. • 7 Elementos.
• Control remoto. • Potencia: 1500 W.
• Función de oscilación.. • Termostato regulable.
• Apagado de seguridad. • Apagado de seguridad.

PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS | 123

 NEBULIZADORES

Termómetro Termómetro
incluido incluido

EDTNFRESHAIR EDTNFRESHAIRT
• Potencia: 130W • Potencia: 25W
• Compresor a pistón • Ultrasónico
• De uso sencillo • Control a perilla
• Incluye varios accesorios • Funcionamiento silencioso
• Incluye diversos accesorios

EDTNTOK810 EDTNTOK518 EDTNTOK752

• Requiere 2 pilas AA. • Requiere 4 pilas AAA. • Requiere 2 pilas AAA.
• Ultrasilencioso. • Pantalla digital. • Colocación en la muñeca.
• Ligero y portátil. • Inflado automático. • Memoria interna.
• Incluye máscaras para niño • Memoria para 90 mediciones • Detector de latidos cardiacos
y adulto. • Colocación en uno de los brazos. irregulares.
• Manejo sencillo con un solo toque.

124 | PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS

PLANCHAS

EDTPTOKSOLIDA-N EDTPVTOK513-N
• Potencia: 1000W • Potencia: 2000W • Mecanismo antigoteo
• Temperatura regulable. • Base cerámica • Temperatura regulable
• Para 6 tipos de tejidos. • 2 modos de uso. • Vapor vertical y
• Con base de aluminio. • Función de spray horizontal.

EDTPTOK507B-N EDTPVVERTI-N
• Potencia: 1200W. • Cap. del tanque: 1,5 litros
• Con spray • Potencia: 1500W.
• Temperatura regulable. • 3 niveles de intensidad de vapor.
• Con percha para ropa

CUIDADO PERSONAL | 125

 DIMENSIONES PARA LA
INSTALACIÓN DE HORNOS
EMPOTRABLES

m mm
0m -90
85
n.5
Mi 56
0m
m

24

598 mm
mm
65 60
.5 0m
Min m
59
5m
m
595 mm

4X

m
0m
58
5/
56

Medidas referenciales de Televisores

MEDIDAS REFERENCIALES TOKYO
DE TELEVISORES TOKYO
21” con parlante 40” 50”
Con Patas Sin Patas Con Patas Sin Patas Con Patas Sin Patas
an.: 50 cm an.: 50 cm an.: 93 cm an.: 93 cm an.: 113 cm an.: 113 cm
alt.: 42 cm alt.: 38 cm alt.: 60 cm alt.: 56 cm alt.: 70 cm alt.: 66 cm
Prof.: 19 cm Prof.: 6 cm Prof.: 26 cm Prof.: 10 cm Prof.: 25 cm Prof.: 10 cm

21” 42” 55”

Con Patas Sin Patas Con Patas Sin Patas Con Patas Sin Patas
an.: 55 cm an.: 55 cm an.: 97 cm an.: 97 cm an.: 125 cm an.: 125 cm
alt.: 43 cm alt.: 39 cm alt.: 61 cm alt.: 57 cm alt.: 77 cm alt.: 73 cm
Prof.: 14 cm Prof.: 5 cm Prof.: 22 cm Prof.: 8 cm Prof.: 25 cm Prof.: 10 cm

24” 43” 60”

Con Patas Sin Patas Con Patas Sin Patas Con Patas Sin Patas
an.: 55 cm an.: 55 cm an.: 98 cm an.: 98 cm an.: 136 cm an.: 136 cm
alt.: 37 cm alt.: 33 cm alt.: 61 cm alt.: 58 cm alt.: 85 cm alt.: 79 cm
Prof.: 16 cm Prof.: 5 cm Prof.: 25 cm Prof.: 10 cm Prof.: 28 cm Prof.: 10 cm

32” 48” 65”

Con Patas Sin Patas Con Patas Sin Patas Con Patas Sin Patas
an.: 73 cm an.: 73 cm an.: 110 cm an.: 110 cm an.: 146 cm an.: 146 cm
alt.: 47 cm alt.: 43 cm alt.: 68 cm alt.: 64 cm alt.: 90 cm alt.: 85 cm
Prof.: 21 cm Prof.: 9 cm Prof.: 23 cm Prof.: 10 cm Prof.: 28 cm Prof.: 10 cm

39” 49” 75”

Con Patas Sin Patas Con Patas Sin Patas Con Patas Sin Patas
an.: 89 cm an.: 89 cm an.: 111 cm an.: 111 cm an.: 169 cm an.: 169 cm
alt.: 56 cm alt.: 51 cm alt.: 69 cm alt.: 65 cm alt.: 103 cm alt.: 98 cm
Prof.: 22 cm Prof.: 8 cm Prof.: 23 cm Prof.: 11 cm Prof.: 32 cm Prof.: 10 cm

126 | DIMENSIONES
 GRILLERA

- 20 min
Rápido y fácil

Sin aceite
ni mantequilla

G2080R
• Exclusivo diseño de extracción de grasa.
• Revestimiento antiadherente George Tough™.
• Incline para eliminar la grasa, utilíce horizontal para paninis y otros alimentos.
• Altura ajustable para cortes gruesos de carne o sándwiches
• Dos luces indicadoras de encendido y lista
• Bandeja recolectora de grasa apta para maquina lavaplatos.
• Diseñada para evitar derrames y fácil de limpiar.
• Enrollador de cable y almacenamiento vertical para almacenar
en cualquier lugar. Capa Antiadherente
• Potencia: 1370W George ToughTM

Diseño Exclusivo
Para eliminar a Grasa

126 | Confort
GRILLERA

- 20 min
Rápido y fácil

Sin aceite
ni mantequilla

GR2144P
• Exclusivo diseño de extracción de grasa.
• Revestimiento antiadherente George Tough™.
• Incline para eliminar la grasa, utilíce horizontal para paninis y
otros alimentos.
• Altura ajustable para cortes gruesos de carne o sándwiches
• Dos luces indicadoras de encendido y lista
• Bandeja recolectora de grasa apta para maquina lavaplatos.
• Diseñada para evitar derrames y fácil de limpiar.
• Enrollador de cable y almacenamiento vertical para almacenar
en cualquier lugar.
• Potencia: 2015W

Capa Antiadherente
George ToughTM

Diseño Exclusivo
Para eliminar a Grasa

COCINA | 127
 PARRILLERA

GF03320S
• Es perfecta para cocinar tanto en el exterior como en el interior de la casa.
• Superficie de cerámica antiadherente.
• Rendimiento versátil para una variedad de deliciosos alimentos a la parrilla
• Bandeja de goteo apta para el lavavajillas.
• Temperatura variable.
• Indicador de temperatura.
• Superficie con inclinación.
• Potencia: 2500W

128 | COCINA
 KIT
SECADOR Y PLANCHITA

COMBO SHINE THERAPY

R260 (S12A - D13A)
• El combo Shine Therapy une nuestra clásica
alisadora y secadora de palta en un práctico neceser
ideal para su transporte. Consiente tu cabello
con un poco de terapia. Las placas revestidas Cabello Mayor
de cerámica de alta calidad en la plancha para Brillante Protección
cabello están tratadas con una combinación de
microacondicionadores de aguacate y macadamia
que se activan con el calor y que realzan el brillo.

SECADORES

Peinado libre Ajuste Potente Ideal para

de Frizz Ecológico secador viaje

D3019 D2400
R248 R167
• Motor DC. • Motor DC.
• 1875 watts. • Mango plegable.
• Ajuste ecológico. • Secador de Viaje.
• 1 año de Garantía. • Filtro de Aire Fijo.
• Botón de Aire Frío. • 1 año de Garantía.
• Gancho para colgar. • Gancho para colgar.
• Filtro de Aire Removible. • 2 ajustes de Velocidad.
• 2 ajustes de Velocidad. • 2 Ajustes de temperatura.
• 3 Ajustes de Temperatura. • Incluye 1 Concentrador de calor.
• Incluye 1 concentrador de calor. • 1200 Watts (110 V) y 1400 Watts (220 V).
• Rejilla Delantera infundida de Cerámica,
Turmalina y Titanio

130 | PELUQUERIA
PEINADORES

Cabello Mayor Peinado libre Cabello Mayor Peinado libre

Brillante Protección de Frizz Brillante Protección de Frizz Difusor

3 niveles
de Temp.

AC8607
2 velocidades R254
• Motor AC.
D13A • 1 año de Garantía.
R255 • Botón de Aire Frío.
• 2100W • Filtro de Aire Removible.
• .Motor DC • 2 ajustes de velocidades.
• Cable de 1.8m. • 3 Ajustes de temperatura.
• Botón de aire frio. • 1900 Watts (110V) y 2300 Watts (220V)
• 1 año de Garantía. • Incluye: 2 concentradores de calor (7mm y 11mm)
• Gancho para colgar. y 1 difusor
• Incluye 1 concentrador y 1 difusor. • Rejilla recubierta de cerámica con
• Filtro de Aire Removible para una mejor limpieza. microacondicionadores de Aceite de Coco y
• Rejilla recubierta de cerámica con aceite de Palta Filtro UV.
y macadamia

6 Temp. Aire frío Ajustes de

velocidad

Difusor Difusor

AC9096 D3190
R153 R221
Línea
• 2400W. Profesional • Difusor.
• Motor AC. • 1 año de Garantía.
• 1 año de Garantía. • Peinado libre de frizz.
• Botón de Aire Frío. • Concentrador de calor.
• Gancho para colgar. • Filtro de Aire Removible.
• Filtro de Aire Removible. • Motor DC. Secado rápido.
• 2 ajustes de velocidades. • Gancho para colgar 1875-2000 Watts.
• 3 niveles de temperatura. • 3 Ajustes de Temperatura 2 Velocidades.
• Velocidad del aire hasta 140km/h. • Rejilla Delantera infundida de Cerámica,
• Rejilla delantera de cerámica con seda. Iones y Turmalina.
• Incluye 2 concentradores de calor (7mm y 11mm)
y 1 difusor.

PELUQUERIA | 131
 ALISADORES

Seca y Alisa

S1305 S27A
R243 (Cerámica y Antiestática) R257
• Cable Giratorio. • Pantalla Digital.
• 1 año de Garantía. • Placas flotantes.
• Placas recubiertas de cerámica. • 1 año de Garantía.
• Calentamiento en 60 segundos. • Placas: 2,54cm / 1”.
• Botón de Encendido y Apagado. • Cierre de seguridad.
• Medida de las placas: 2,54cm / 1”. • Cable giratorio de 1,8m.
• Indicador LED de encendido (Rojo). • Ajustes de Temperatura (+/-).
• Temperatura máxima: 210°C (410°F). • Calentamiento en 30 segundos.
• Tecnología Antiestática: 2X protección, • Botón de Encendido y Apagado.
50% menos estática (vs alisador estándar de Remington). • Temperatura máxima: 230°C (450°F).
• Función de apagado automático (60 minutos).
• Recubrimiento de cerámica avanzada infundida con
microacondicionadores de resistencia al frizz.
• Sensor inteligente y Sistema de ventilación
exclusivo.

Microacondicionadores
Aguacate y Resultado de coco
macadamia brillante y
suave

S12A S8607
R252 R253
• Placas Flotantes. • Placas Flotantes.
• Pantalla Digital. • Placas: 25mm.
• 1 año de Garantía. • Pantalla Digital.
• Cierre de seguridad. • 1 año de Garantía.
• Cable giratorio de 1.8 metros. • Cierre de seguridad.
• Luz indicadora de encendido. • Apagado automático.
• Ajustes de Temperatura (+/-). • Bolso resistente al calor.
• Botón de Encendido y Apagado. • Calentamiento en rápido.
• Función de apagado automático. • Ajustes de Temperatura (+/-).
• Calentamiento rápido en 30 segundos. • Cable giratorio de 2.7 metros.
• Medida de las placas: 25mm x 100mm. • Luz indicadora de encendido.
• Temperatura Máxima Profesional de 230°C. • Botón de Encendido y Apagado.
• Placas recubiertas de cerámica con • Sensor Inteligente de Temperatura.
Microacondicionadores con Aguacate y Macadamia. • Temperatura Máxima Profesional de 230°C.
• Placas recubiertas con Microacondicionadores con
Aceite de Coco y Filtro UV.
132 | PELUQUERIA
ALISADORES

S9600
R234
Línea • Pantalla Digital.
Profesional
• 1 año de Garantía.
• Bloqueo de placas.
• Apagado Automático.
• Calentamiento rápido.
• Cable Giratorio de 3 metros.
• Temperatura máxima: 235°C.
• Ajustes de Temperatura (+/-).
• Luz indicadora de encendido.
• Medida de las placas: 2,54cm / 1“.
Cabello
sedoso y • Función de memoria de temperatura.
brillante • Placas Recubiertas de Cerámica con Proteínas
de Seda. Placas flotantes.

RIZADORES

Temperatura Rizos
uniforme definidos

CI5329
R250
• Punta fría.
• Barra sin Clip.
• Rizos brillantes.
• Incluye Guantes.
CI11A19 • 1 año de Garantía.
R131 • Fuertes y elásticos.
• Punta fría. • Barril con Keratina y argán.
• Uso con cable. • Tamaño de la Barra: 25mm.
• Barra con Clip. • 30 Ajustes de Temperatura.
• 1 año de Garantía. • Indicador LED de encendido.
• 2 Ajustes de Temperatura. • Calentamiento en 30 segundos.
• Tamaño de la Barra: 19mm. • Botón de Encendido y Apagado.
• Indicador LED de encendido. • Apagado Automático (60 minutes).
• Incluye Accesorio de Cepillo. • Temperatura máxima: 210°C (410°F).
• Botón de Encendido y Apagado. • Uso con cable. Cordón Giratorio de 2 metros.
• Temperatura máxima: 190°C (375°F). • Barra Recubierta de Cerámica Infundida de
Keratina y Aceite de Argán.

PELUQUERIA | 133
 CORTAPELOS

HC5850
R151
• Uso con Cable.
• 1 año de Garantía.
• Cuchillas de acero quirúrgico.
• Cuchillas Power Cut 2 veces más potente para
cortes rápidos y limpios.
• Diseñado para durar toda la vida: Cubierta de
Policarbonato que protege al motor magnético.
• Incluye 15 piezas: 8 Peines de guía,Cepillo para el
cuello, Aceite lubricante, Peine, Tijeras, 1 clip, Capa,
Protector de Cuchillas, Caja de almacenamiento.
• Color Amarillo.

HC1095
R201
• Color Bordó.
• Uso con cable.
• 1 año de Garantía.
• Palanca de ajuste.
• Protector de Hojilla.
• Cuchillas de Acero inoxidable.
• Potente motor para todo tipo de cabello.
• Incluye 13 piezas: 6 Peines de guía (3 a 12 mm),
Aceite lubricante, Cepillo de limpieza, peine,
2 clips, estuche,

HC06A
R249
• Cortador de Cabello.
• Motor de corte lineal.
• Set de 23 Piezas y accesorios.
• Agarre anti deslizante Para más comodidad
y control.
• Cuchillas lubricadas de por vida, no requieren
lubricación.
• Cuchillas de precisión De 0,5 mm para un acabado
perfecto.
• Incluye KIT con nueve peines de distintas
longitudes (de 3 a 25 mm).
• Palanca de ajuste de Cuchillas De acero quirúrgico
afiladas y de larga duración.
• 1 año de Garantía.

134 | PELUQUERIA
AFEITADORAS
ROTATIVAS

Recargable

PR1335
R231
• Uso Seco.
• Cuchillas Duales.
• 1 año de Garantía.
• Cepillo de limpieza.
• Detallador emergente.
• Hasta 40 minutos de uso sin cable.
• Indicador de carga y Carga completa en 16 horas.
• Cuchillas Precision Plus con Recubrimiento
antimicrobiano.

R0050
R256
• Uso Seco.
• Fácil de usar.
• Uso con cable.
• Cuchillas Duales.
• 1 año de Garantía.
• 3 Cabezales Flexibles.

CORTAPELO

Afeitado Recargable
al ras

MB08A
R1113
• Uso Seco.
• 1 año de Garantía.
• 9 ajustes de longitud.
• Cable USB para cargar en cualquier parte.
• Hasta 60 minutos de uso sin cable.
• Indicador de carga y Carga completa en horas.

PELUQUERIA | 135
 AFEITADORAS

DE LÁMINAS KIT DE VIAJE

Recargable Para viajes

TLG100
PF7200 R163
R223 • Peine para barba.
• 2 Hojillas. • 1 año de Garantía.
• Uso Seco. • Operado por Baterías.
• 1 año de Garantía. • Caja de almacenamiento.
• Cepillo de limpieza. • Acero Quirúrgico autoafilables.
• Cabezales Flexibles. • Peines intercambiables Lavables.
• Detallador emergente. • Incluye 12 piezas: Guía de Peine ajustable,
• Hasta 30 minutos de uso sin cable. Cortadora de barba, Recortadora de hoja,
• Indicador de carga y Carga completa en 16 horas. Detalladora para Nariz y oidos, Peine,
Tijeras, Pinzas, Cortador de uñas, Aceite lubricante.

DETALLADOR

Batería de
litio
Recargable

MB20A
R261
• Indicador LED de carga. PG181
• Cuchilla de detalle 7 mm. R258
• 4 horas de tiempo de carga. • Peines Lavables.
• Bolsa para almacenamiento. • 1 año de Garantía.
• 6 peines guía fijos 1.5 - 15mm. • Guía de Uso y Cuidados.
• Hasta 60 minutos de uso sin cable. • 70 minutos de uso sin cable.
• Cuchillas lavables para fácil limpieza. • Cuchillas de Acero Quirúrgico autoafilables.
• Peine ajustable de precisión (1-5 mm). • Incluye 11 Piezas: 3 Peines Fijos de 3, 6 y 9 mm,
• Recortadora en forma de “T” de 30 mm. Detalladora para Nariz y Oidos, Cortador de 30 mm,
• Adaptador de corriente + cable USB Mini Afeitadora; Peine ajustable con 10 longitudes,
• 1 año de Garantía. y Bolsa de Almacenamiento.

136 | PELUQUERIA
 ALISADORES

OPTILISS KERATIN & TOURMALINE SF31

• tu pelo y déjalo liso y brillante gracias al recubrimiento de keratina
y Tourmalina de las placas.
• Placas flotantes y estrechas
• Termostato con selección de temperatura.
• Calentamiento rápido: 30 seg.
• Botón de cierre de las placas.

138 | PELUQUERIA
ALISADORES

LISS & CURL ULTIMATE SHINE SF62

• Tecnología de dobles iones con resultados 2 veces más brillantes
• Función 2 en 1: Liso y rizado.
• Recubrimiento de Nano Ceramic para conseguir un cabello brillante.
• Doble salida iónica para evitar encrespamiento y un mayor brillo.
• Calentamiento rápido (15s).
• Placas flotantes (2,5 cm x 9 cm) para un mejor contacto con el pelo y así
conseguir un resultado perfecto.
• Auto-OFF de seguridad.

ALISADOR BRUSH & STRAIGHT SF75

• Sistema ionico con revestimiento exclusivo de Cashmere Keratin y
de aceite de argán proporcionan un pelo suave y brillante.
• Lista para usar en 15 segundos.
• Sistema de bloqueo para un almacenamiento fácil y seguro.
• Apagado automático tras 60 min sin usar.

PELUQUERIA | 139
 SECADOR

SIGNATURE PRO BEAUTY CV78

• Motor potente profesional AC de 2200W.
• Antifrizz.
• Protección cerámica.
• Boquilla concentradora de aire y difusor.
• 3 ajustes de temperatura y 2 velocidades.

CORTAPELO

EDRWCTN91
• Cortapelos para barba y cuerpo 7 en 1.
• Accesorios de afeitado, nariz, oreja, patillas, recorte
y afeitador corporal.
• Autonomía de 60 minutos.
• Batería recargable.
• Wet & Dry 100% resistente al agua para uso
incluso bajo la ducha.
• Cuchillas con recubrimiento de Titanio lo
que permite una calidad superior en el corte
y aumenta la resistencia de la cuchilla a largo
plazo.
• Incluye cargador, estuche y base compacta
de carga y almacenamiento donde se pueden
colocar fácilmente en cualquier lugar del baño
para tener el multiaccesorios siempre listos.

140 | PELUQUERIA
 CAMINADORAS

Peso de Veloc.
usuario: regulable
100 Kg 0-10 Km/h

GIMEVO06-N
• Motor: 1 HP.
• Uso residenciall.
• Llave de seguridad.
• Plegable y con ruedas para traslado.
• Monitor con informaciones: Velocidad,
distancia, calorias, tiempo, scanner.
• Superficie de Lona: 980 X 360 mm.
• Medidas(Al x An x Pr): 124 x 60 x 123 cm.
• Peso del producto: 21 kg.

Peso de Veloc.
usuario: regulable
120 Kg 1-16 Km/h

GIMEVO2600-N
• Motor: 2 HP.
• Uso residencial.
• Llave de seguridad.
• 12 programas pre establecidos.
• Inclinación manual de 2 niveles.
• Hand grip integrado al pegador.
• Plegable y con ruedas para traslado.
• Teclas de atajo integradas al pegador.
• Sistema de impacto con 8 amortiguadores.
• Panel digital: Velocidad, distancia, calorias, tiempo,
frecuencia cardiaca, body fat.
• Panel iluminado con back blue light, con bluetooth,
parlantes integrados y 2 porta botellas.
• Peso del producto: 53 kg.
• Medidas(Al x An x Pr): 155 x 73,5 x 130 cm.
• Superficie de Lona: 42 x 120 cm.
142 | GIMNASIO
CAMINADORAS

Peso de Veloc. Sensor Fácil

usuario: regulable de ritmo transporte
110 Kg 1-13 Km/h Cardiaco

GIMEVO201-N
• Motor: 1 HP.
• Uso residencial.
• Monitor Blue LCD.
• Llave de seguridad.
• 12 programas pre establecidos.
• Inclinación electrónica de 12 niveles.
• Hand grip integrado al pegador.
• Plegable y con ruedas para traslado.
• Sistema de impacto con 8 amortiguadores.
• Panel digital: Velocidad, distancia, calorias, tiempo,
frecuencia cardiaca, body fat.
• Peso del producto: 43 kg.
• Medidas(Al x An x Pr): 158 x 70 x131 cm.
• Superficie de Lona: 42 x 120 cm.

Peso de Veloc.
usuario: regulable
130 Kg 1-18 Km/h

GIMEVO2800-N
• Motor: 2,5 HP.
• Llave de seguridad.
• 24 programas pre establecidos.
• Hand grip integrado al pegador.
• Plegable y con ruedas para traslado.
• Inclinación electrónica de 18 niveles.
• Teclas de atajo integradas al pegador.
• Sistema de impacto con 8 amortiguadores.
• Uso residencial, semi comercial, condominios,
clubes.
• Panel digital: Velocidad, distancia, calorias, tiempo,
frecuencia cardiaca, body fat.
• Panel iluminado con back blue light, con bluetooth,
parlantes integrados y 2 porta botellas.
• Medidas(Al x An x Pr): 175 x 75 x 142,5 cm.
• Superficie de Lona: 44 x 130 cm.

GIMNASIO | 143
 CAMINADORAS

Peso de Veloc.
usuario: regulable
150 Kg 1-20 Km/h

GIMEVO4000PRO-N
• Motor: WEG 2 HP AC.
• Uso profesional.
• Llave de seguridad.
• 8 programas pre establecidos.
• Hand grip integrado al pegador.
• Plegable y con ruedas para traslado.
• Sistema de impacto con 8 amortiguadores de
alto perfomance.
• Panel LCD 7” en color azul: Velocidad, distancia,
calorias, tiempo, frecuencia cardiaca, body fat.
• Medidas(Al x An x Pr): 190 x 79,5 x 140 cm.
• Superficie de Lona: 50 x 137 cm.
• Peso del producto: 86 kg.

Sensor Peso de Veloc.

de ritmo usuario: regulable
Cardiaco 150 Kg 1-20 Km/h

GIMEVO5000PRO-N
• Motor: 4HP DC.
• Uso profesional.
• Llave de seguridad.
• Panel LCD 7” en color azul.
• 50 Programas pre establecidos.
• Inclinación electrónica de 25 niveles.
• Entrada para MP3 y bluetooth con sonido y parlantes.
• Sensor Hand grip para latidos cardíacos integrado
al pegador.
• Sistema de impacto con 8 amortiguadores de
alto perfomance.
• Peso del producto: 115 kg.
• Medidas(Al x An x Pr): 200 x 98 x 150 cm.
• Superficie de Lona: 52 x 145 cm.

144 | GIMNASIO
ELIPTICAS
RESIDENCIAL

Sensor Incluye Peso de

de ritmo Mancuernas usuario:
Cardiaco 130 Kg

GIMEVEL651-N
• Uso residenciall.
• Manubrio y asiento con ajuste.
• Hand grip integrado al manubrio.
• Incluye 2 pares de mancuernas de 2 y 3 kg.
• Panel digital que indica velocidad, tiempo,
distancia, calorías, frecuencia cardiaca, odómetro.
• Peso del producto: 36 kg.
• Medidas(Al x An x Pr): 80 x 55 x 144 cm.

MAGNÉTICA

Peso de
usuario:
120 Kg
GIMEVEL902
• Uso semicomercial.
• Disco de inercia: 5kg.
• Porta celular o tablet.
• Posa pies ergonómicos.
• Manubrio y asiento con ajuste.
• Hand grip integrado al manubrio.
• Panel digital que indica velocidad, tiempo,
distancia, calorías.
• Medidas(Al x An x Pr): 20 x 60 x 154 cm.

BICICLETA
HORIZONTAL

GIMBHRB902
• Uso semicomercial.
• Disco de inercia: 5kg.
• Porta celular o tablet.
• Posa pies ergonómicos.
• Manubrio y asiento con ajuste.
• Hand grip integrado al manubrio.
• Panel digital que indica velocidad, tiempo,
distancia, calorías.
• Medidas(Al x An x Pr): 20 x 60 x 154 cm.

GIMNASIO | 145
 BICICLETAS
SPINNING RESIDENCIAL

Peso de
usuario:
110 Kg

GIMEVSP2400-N
• Uso residenciall.
• Disco de inercia: 13 kg.
• Manubrio y asiento regulable.
• Panel digital que indica velocidad, tiempo,
distancia, calorías, frecuencia cardiaca, odómetro.
• Peso del producto: 28,2 kg.
• Medidas(Al x An x Pr): 101 x 50 x 125 cm.

SPINNING SEMI PROFESIONAL

Peso de
usuario:
130 Kg

GIMEVSP2600-N
• Uso profesional.
• Disco de inercia: 20kg.
• Ajuste vertical y horizontal en el asiento y manubrio.
• Ruedas que facilitan el traslado.
• Peso del producto: 45 kg.
• Medidas(Al x An x Pr): 143,5 x 51 x 122 cm.

Peso de 8 niveles Porta

usuario: de intensidad Smartphone
110 Kg

GIMEVB802-N
• Uso residenciall.
• Disco de Inércia: 3 Kg.
• Panel con porta celular y tablet.
• Hand Grip integrado al manubrio.
• Panel digital que indica velocidad, tiempo,
distancia, calorías, frecuencia cardiaca, odómetro.
• Medidas(Al x An x Pr): 85 x 49 x 112 cm.

146 | GIMNASIO
MULTIEJERCICIOS
BANCO DE PESAS

EXTENSIÓN DE
FEMURALES MARIPOSA

EXTENSIÓN DE PIERNAS Peso de

usuario:
120 Kg

GIMEVFT8500-N
• Uso residenciall. • Incluye barra con discos de 4,5 Kg y 6,8 kg.
• Hasta 20 tipos de ejercicios. • Trabaja cuerpo completo, mariposa, press de
• Diseño moderno y ergonómico. pecho, piernas y brazos.
• Discos de pesos en plástico perfilado. • Medidas (Al x An x Pr): 146,5 x 125 x 107 cm.
• Asiento y respaldo en cuero ecológico.

MULTIFUERZA

Peso de Torre
usuario: de pesas
130 Kg 40Kg

GIMEVFT8800-N
• Asiento en cuero ecológico.
• Hasta 30 tipos de ejercicios.
• Diseño modernado y ergonómico.
• Torre de pesos en plástico perfilado.
• Incluye barra grande de 100 cm y barra pequeña
de 37 cm.
• Acabado del sistema de poleas en acero con
cobertor antioxidante de alta resistencia.
• Peso del producto: 70,5 kg.
• Medidas (Al x An x Pr): 140x 105 x 200 cm.

GIMNASIO | 147
 MULTIEJERCICIOS
MULTIFUERZA

Peso de Torre
usuario: de pesas
130 Kg 50 KG

GIMEVFT8000-N
• Hasta 30 tpo de ejercicios.
• Asiento en cuero ecológico.
• Diseño moderno y ergonómico.
• Torre de pesos en plástico perfilado.
• Incluye barra grande de 100 cm y barra pequeña
de 37 cm.
• Acabado del sistema de poleas en acero con
cobertor antioxidante de alta resistencia.
• Peso del producto: 90 kg.
• Medidas(Al x An x Pr): 192 x 78 x 165 cm.

ABDOMINALERA

Peso de
usuario:
100 Kg

TOTAL CRUNCH
GIMEVOAB50-N
• Moldea la figura.
• Ayuda a bajar de peso.
• Permite quemar calorías.
• Fortalece las piernas y glúteos.
• Ayuda a marcar los abdominales.
• Trabaja sobre los principales grupos de músculos.

148 | GIMNASIO
 Freezer
Horizontal

Canasta Con ruedas

plástica removible
Origen
Argentina
CGGAFM210B
BLANCO
• Capacidad neta: 202 lts.
• Triple función: Freezer, turbo, conservador y
enfriador.
• Modo Turbo: Permite que el equipo conserve los
alimentos entre -18°C y -23°C para un enfriamiento
o congelamiento más veloz y eficaz.
• Clasificación Energética: A
• Niveles de climatización: T (Tropical)
Medidas:
ancho. 86,9 cm. | alto. 89,8 cm. | Prof. 66,4 cm.

CGGAFL290B Canasta Con ruedas

plástica removible
BLANCO
Origen
Argentina • Capacidad neta: 277 lts.
• Cuatro funciones: Freezer, turbo, conservador y
enfriador.
• Limpieza sencilla: Gracias a su desagote frontal es
posible vaciarlo en cuestión de minutos.
• Clasificación Energética: A
• Rango de temperatura: -18ºC a -23ºC
• Temperatura del modo enfriador: 1ºC a 5ºC
• Niveles de climatización: T (Tropical)
Medidas:
ancho. 109,9 cm. | alto. 89,8 cm. | Prof. 66,4 cm.

Canasta Con ruedas RangoTemp.

plástica removible -18ºC a -23ºC

CGGAFXL410BDP
BLANCO Origen
Argentina
• Capacidad: 399 lts.
• Doble puerta.
• Cuatro funciones: Freezer, turbo, conservador y
enfriador.
• Niveles de climatización: T (Tropical)
Medidas:
ancho. 147,5 cm. | alto. 89,8 cm. | Prof. 66,4 cm.

150 | COCINA
 BORDEADORAS

MASTER 1000 PLUS MASTER AT-1500

• 1000 W. • 1.500 W.
• Rango de corte: 25 cm. • Rango de corte: 29 cm.
• Empuñadura con ajuste regulable. • Motor: Monofásico.
• Recomendado para el acabado de jardines, • Empuñadura con ajuste regulable.
borde de canteros y para corte de césped de • Recomendado para el acabado de jardines,
áreas hasta 50m². borde de canteros y para corte de césped de
• Empuñadura con ajuste regulable. áreas hasta 100m².
• Tecnología UL (Ultra Light), motores más ligeros. • Empuñadura con ajuste regulable.
• Tecnología UL (Ultra Light), motores más ligeros.

TURBO MASTER 1500 TURBO MASTER 1800

• 1500W • 1800W.
• Puño ajustable • Rango de corte: 29 cm.
• Rango de corte: 29 cm. • Motor Monofásico.
• Motor Monofásico. • Ruedas con altura regulable.
• Ruedas con altura regulable. • Recomendado para el acabado de jardines,
• Recomendado para el acabado de jardines, borde de canteros y para corte de césped de
borde de canteros y para corte de césped de áreas hasta 100m².
áreas hasta 100m². • Empuñadura con ajuste regulable.
• Empuñadura con ajuste regulable. • Tecnología UL (Ultra Light), motores más ligeros.
• Tecnología UL (Ultra Light), motores más ligeros.

152 | JARDINERÍA
CORTACESPED
eléctrico

SL-30S SL-350 WM-350

• 1050 W. • 1300 W. • 1300 W.
• Regulación de altura: • Rango de corte: 35 cm. • Rango de corte: 33 cm.
3 posiciones. • Regulación de altura: • Regulación de altura:
• Mango ergonómico para mayor 5 posiciones. 5 posiciones.
comodidad. • Mango ergonómico para mayor • Con recolector de 18 litros.
• Chasis de metal. comodidad. • Mango ergonómico para mayor
• 10 metros de cable. • Rendimento aprox. de 500m²/h. comodidad.
• Chasis de metal. • Rendimento aprox. de 400m².
• 10 metros de cable. • Chasis y recolector de
polipropileno.
• 10 metros de cable.

MC40L MC-50E
• 1300 W. • 2500 W.
• Rango de corte: 35 cm. • Rango de corte: 48 cm.
• Regulación de altura: 5 posiciones. • Regulación de altura: 5 posiciones.
• Con bolsa recolectora de 18 litros • Mango ergonómico para mayor comodidad.
• Rendimiento aproximado de 500m²/h. • Rendimento aproximado de 800m².
• Chasis de metal. • Chasis de metal.
• 10 metros de cable. • 10 metros de cable.

JARDINERÍA | 153
 CORTACÉSPED
Eléctrico

MC-60E
• 2500 W.
• Rango de corte: 48 cm.
• Rango de altura: 5 posiciones.
• Recolector de 46 litros.
• Mango ergonómico para mayor comodidad.
• Rendimento aproximado de 800m².
• Chasis de metal.
• 10 metros de cable.

MB-51E
• 2500 W.
• Rango de corte: 51 cm.
• Regulación de altura: 9 posiciones.
• Recolector de 44 litros.
• Ruedas traseras más grandes para un mejor
desplazamiento.
• Rendimento aproximado de 1.000m².
• Chasis de metal.
• 10 metros de cable.

154 | JARDINERÍA
CORTACÉSPED NAFTERO
Nueva Línea

LF-80RM LF-80G
• Potencia: 3,5 HP. • Potencia: 3,5 HP.
• Rango de corte: 48 cm. • Rango de corte: 48 cm.
• Regulación de altura: 9 posiciones. • Regulación de altura: 5 posiciones.
• Mango ergonómico y plegable. • Mango ergonómico y plegable.
• Ruedas traseras más grandes. • Rendimento aproximado de 800m²/h.
• Rendimento aproximado de 800m²/h. • Chasis de metal.
• Chasis de metal.

LF-90G LF-600G
• Potencia: 3,5 HP. • Potencia: 6,5 HP.
• Rango de corte: 48 cm. • Rango de corte: 48 cm.
• Regulación de altura: 5 posiciones. • Regulación de altura: 5 posiciones.
• Recolector de 46 litros. • Mango ergonómico y plegable.
• Mango ergonómico y plegable. • Rendimento aproximado de 800m²/h.
• Rendimiento aproximado de 800m²/h. • Chasis de metal.
• Chasis de metal.

JARDINERÍA | 155
 CORTACÉSPED
Manual

CORTACÉSPED MANUAL MASTER 2001

• Rango de corte: 38 cm.
• Regulación de altura: 3 posiciones.
• Cabo plegable y ruedas de polipropileno.
• Chasis de metal con tratamiento anticorrosivo.
• Recomendado para áreaspequeñasy medianas.

PODADORA
Cerca Vida

PODADORA HT-700
• Potencia: 700 W.
• Robusta y eficiente.
• Láminas afilables.
• Longitud de lámina: 51 cm.
• Sistema de accionamiento con las dos manos.

DESMALEZADORA

DESMALEZADORA MASTER 1000

• Potencia máxima: 1.200 W.
• Rotación: 9.000 RPM.
• Motor con protector térmico.
• Equipado con volante regulable y cinturón para uso
del equipo de manera confortable y segura.
• Rango de corte: Carretel 34 cm y Lámina 26 cm.

156 | JARDINERÍA
TRITURADORAS

TR200
• Potencia: 1,25 HP.
• Tratamiento anticorrosivo en todas las piezas
• Recomendado para triturar cercas del jardín
como ramas de árboles, cerca vivas, follajes
en general, tallos de frijol, restos de vegetales y
frutas, que tiene como objetivo ofrecer material
para el abono orgánico a través del proceso de
compostaje.
• Ideal para residencias cerradas, casa de campo,
huertas, agricultura orgánica.

FUMIGADORES

Capacidad Capacidad Capacidad

5 Litros 16 Litros 20 Litros

SX-CS5 SX-LK16 SX-LK20

• Pico ajustable. • 4 tipos de picos
• Válvula de seguridad • Gran capacidad y resistencia a la presión
• Sujetador tipo mochila • Reversible: para diestros y zurdos
• Interruptor “on-off” con trava. • Tapa con sistema anti-goteo
• Ideal para pulverizar agua, • Sujetador tipo mochila
fertilizantes, herbicidas • Ideal para pulverizar agua, fertilizantes, herbicidas pesticidas.
y pesticidas.

JARDINERÍA | 157
 FORRAJERAS

TRF-70
• Potencia: 1,25 HP.
• 2 martillos fijos, 2 cuchillas.
• Embudo de 13 litros.
• 4 zarandas (0,8, 3, 5 y 12 mm)
• Producción: 500/900 Kg/h.
• Tratamiento anticorrosivo en todas las piezas.

TRF-300 TRF-300G TRF-400

• Potencia: 2 HP. • Potencia: 7 HP. • Potencia: 2 HP.
• 10 martillos móviles, 2 cuchillas. • 10 martillos móviles, 2 cuchillas. • 10 martillos móviles, 2 cuchillas.
• Transmisión de fuerza a través • Transmisión de fuerza a través • Embudo de 13 litros.
de una correa. de una correa. • 4 zarandas (0,8, 3, 5 y 12 mm)
• Embudo de 13 litros. • Embudo de 13 litros. -1 zaranda “O” lisa.
• 4 zarandas (0,8, 3, 5 y 12 mm) • 4 zarandas (0,8, 3, 5 y 12 mm) • Producciónforraje:
-1 zaranda “O” lisa. -1 zaranda “O” lisa. 800/1200 kg/h.
• Producción forraje: • Producciónforraje: • Tratamiento anticorrosivo en
800/1200 kg/h. 700/1400 kg/h. todas las piezas.
• Tratamiento anticorrosivo en • Tratamiento anticorrosivo en
todas las piezas. todas las piezas.

158 | JARDINERÍA
 LAVARROPAS
Uso Comercial

EDMYLA20MNAGW
• MY20
• Sistema de lavado profundo.
• El ciclo PowerWash® proporciona mayor agitación
para las cargas más sucias.
• El agitador con paletas flex ofrece cuatro perfiles
de lavado distintos - desde
• agresivo hasta suave - diseñado para estirar las
prendas desde arriba hacia abajo.
• Controles fáciles de usar. 7,7 Kg
• Gabinete de alta resistencia. capacidad
• Poderoso sistema de transmisión.
Medidas:
ancho. 69 cm.
alto. 108 cm.
Prof. 66 cm.

160 | LAVANDERÍA
SECARROPAS
Uso Comercial

MDE20MNAGW
• Potente flujo de aire.
• Puerta extra grande.
• Tecnología TurboVentTM proporciona rápido
secado y mejor rendimiento.
• Múltiples formas de ventilación y disipación del
calor interno
• Controles Advanced Computer Trac® que
permiten una sencilla programación.
• Acceso frontal para facilitar la revisión y reparación.
• Puerta reversible.
7,7 Kg
• Suspensión de 4 rodillos con rodamientos capacidad
lubricados de forma permanente.
Medidas:
ancho. 69 cm.
alto. 105 cm.
Prof. 75 cm.

LAVANDERÍA | 161
 LAVARROPAS
+SECARROPAS

9 Kg 9 Kg
capacidad capacidad
LAVADO SECADO

MLE22PNAGW
• Este producto MAYTAG ofrece las ventajas de
dos aparatos en uno, ocupando el menor espacio
posible. Gracias a la moderna tecnología con la
que cuenta, permite ahorrar tiempo y energía
haciendo más práctico el lavado y secado de sus
ropas.
• Sistema de Transmisión DURACORE: Diseñado
para alcanzar una máxima duración y el mejor
desempeño. Cuenta con sellos plásticos flexibles
que impiden el paso de la humedad hacia los ejes
y las partes móviles. Los rodamientos empleados
brindan una rotación suave y silenciosa.
• Tecnología Inteligente de Control: Este sistema
ayuda a aumentar la eficiencia y productividad del
aparato. Permite la configuración de cada ciclo de
acuerdo a la necesidad y se adapta a las exigencias
y requerimientos del usuario final.
• Centrifugado de Última Generación: Utilizando
una suspensión de 6 puntos de apoyo,
acelerómetro, control progresivo y una bomba de
drenaje optimizada, este producto alcanza tiempos
precisos y un excelente rendimiento para todo tipo
de prendas.
• Sistema de Secado TurboVent: Una turbina
diseñada especialmente para cargas
pesadas, junto con un tambor interno de gran
tamaño permiten reducir el tiempo de secado y
bajar el consumo de energía.
Medidas:
ancho. 69 cm.
alto. 188 cm.
Prof. 75 cm.

162 | LAVANDERÍA
 HORNOS ELÉCTRICOS
GLOSARIO

Diamond Clean: Tecnología Tecnología Multiflow: Sistema Soft closign: Sistema que utiliza
exclusiva que utiliza vapor para de ventilación con un panel bisagras de últimageneraciónque
limpiar el horno sin trasero optimizado para la mejor acompañangentilmente la puerta
necesidad de detergentes. distribución del calor dentro del del horno para prevenir los golpes
horno, garantizando una cocción al cerrar.
extraordinaria y pareja.

66 Lts Origen
Capacidad Polonia

FA3 530 H IX A
• Panel a perillas.
• Multifunción.
• Tecnología Multiflow.
• Diamond Clean.
• Puerta soft closing.
• Grill eléctrico / Luz automática / Temporizador.
• Eficiencia energética A.
Medidas:
An. 60 cm.
Alt. 60 cm.
Prof. 55 cm.

164 | COCINA
HORNOS ELÉCTRICOS

66 Lts
FA3 540 H IX A Capacidad
• Multifunción -8 programas.
• Panel LED + Perillas.
• Tecnología Multiflow.
• Diamond Clean.
Origen
• Puerta softclosing. Polonia
• Eficiencia energética A.
• Grill eléctrico / Luz automática / Temporizador.
Medidas:
An. 60 cm.
Alt. 60 cm.
Prof. 55 cm.

FI5 851 C IX A 71 Lts

Capacidad
• Multifunción: 16 programas.
• Panel Touch +.
• Tecnología Multiflow.
• Limpieza catalítica (Auto limpiante).
Origen
• Ciclos de cocción automáticos. Italia
• Puerta soft closing.
• Grill eléctrico / Luz automática / Temporizador.
• Eficiencia energética A+.
Medidas:
An. 60 cm.
Alt. 60 cm.
Prof. 56 cm.

73 Lts
Capacidad
F17 871 SP IX A
• Multifunción: 17 programas.
• Panel Touch.
• Tecnología Multiflow. Origen
• Limpieza Pirolítica. Italia
• Puerta softclosing.
• Grill eléctrico.
• Eficiencia energética A+.
Medidas:
An. 59,5 cm.
Alt. 59,5 cm.
Prof. 56,4 cm.

COCINA| 165
 ANAFES

Touch Control
4 Hornallas Origen
Italia

HR 611 C A
• 4 quemadores vitrocerámicos.
• Potencia: 6800 W.
• 9 niveles de potencia.
• Timer
• Indicador de calor residual.
• Bloqueo de seguridad.
• Vidrio SchottCeran.
Medidas:
An. 58 cm.
Alt. 4,2 cm.
Prof. 51 cm.

4 Hornallas Touch Control Inducción Origen

Italia

NIA 640 B
• 4 quemadores a inducción con Booster.
• Potencia: 7200 W.
• 9 niveles de potencia.
• Timer en cada quemador.
• Indicador de calor y bloqueo de seguridad.
• Limpieza segura y rápida.
• Tratamiento anti rayones.
Medidas:
An. 58 cm.
Alt. 5,2 cm.
Prof. 51 cm.

166 | COCINA
CAMPANAS EXTRACTORAS

Origen Cap. de Absorción

Polonia 432 a 713 m3/h
(Turbo)
AHBS 9.3F LL X
90 CM
• Acero Inoxidable.
• 4 velocidades.
• Potenciador de presión.
• 2 luces LED.
• Extra silencioso.
• Filtros metálicos lavables.
• Indicador de saturación y sustitución de filtros.
Medidas:
An. 90 cm. | Alt. 61,9 cm. | Prof. 45 cm.

Origen Cap. de Absorción

Polonia 448 a 735 m3/h
(Turbo)
AHBS 9.7F LTI X
90 CM
• Acero Inoxidable.
• 3 velocidades + potenciador.
• Controles soft touch
• Iluminación LED.
• Control de sonido.
• Filtros metálicos lavables.
• Funcionamiento filtrante o aspirante.
Medidas:
An. 89,9 cm. | Alt. 68,5 cm. | Prof. 45,5 cm.

LAVAVAJILLAS

Origen
Polonia
LSFE 1B19 S
PLATA
• 10 Sets.
• 7 Programas de lavado: Eco, Intensivo, Normal,
Delicado, Rápido 40’, Media carga, Pre lavado.
• Inicio diferido.
• Cesto para cubiertos. Cesto superior ajustable.
• Eficiencia: A+.
Medidas:
An. 45 cm. | Alt. 85 cm. | Prof. 59 cm.

COCINA| 167
 LAVAVAJILLAS

LFC 2B19 X LAVAVAJILLAS PANELABLE L60 6219 C IT

ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE
•13 Sets. • 13 Sets.
•Eficiencia: A+. Origen • Motor Inverter Origen
•Inicio diferido. Polonia • Indicadores luminosos. Polonia
•Indicadores luminosos. • No incluye panel.
•Cesto superior ajustable. • 6 Programas de lavado: Eco, Intensivo, Normal,
•5 Programas de lavado: Eco, Intensivo, Normal, Express 40’, Pre lavado, Media carga.
Rápido 30’, Pre lavado. • Cesto superior ajustable. Cesto para cubiertos.
Medidas: Medidas:
An. 60 cm. | Alt. 85 cm. | Prof. 59 cm. An. 60 cm. | Alt. 82 cm. | Prof. 55,5 cm.

HELADERA
No frost

Origen
ENBLH 19122 F T (EX) Turquía
ACERO INOXIDABLE
• Bottom Mount (Freezer Abajo)
• Capacidad Bruta: 470 litros.
• Capacidad Neta: 322 litros.
• Clase Climática T.
• Funciones especiales: Super Cool , Super Freeze
Freezer 4 estrellas.
• Compartimientos especiales.
• Puerta reversible.
• Eficiencia energética A.
Medidas:
An. 70 cm.
Alt. 195,5 cm.
Prof. 75,5 cm.

168 | COCINA
¿Por qué es el EXPERTO DEL CALOR?

• Termoseñal: Cambia de color e indica que está • Base difusora para distribuir de manera
listo para empezar a cocinar, así conservas uniforme el calor.
mejor la textura y nutrientes de los alimentos.

• Antiadherente TRIFORCE: Fácil de lavar y dura hasta 3 veces más. Esta

innovadora sartén está fabricada con aluminio de alta pureza para cuidar
tu salud y es amigable con el medio ambiente. Su diseño está dirigido
especialmente para los hogares y su antiadherente permite que nada se
le pegue.
• Aplicación de antiadherente con rodillo.
• Grosor: 1,7 mm.
• 15.000 Ciclos. EXPERTO TRADICIONAL Origen
Colombia

170 | COCINA
LÍNEA TALENT
SARTENES

SARTÉN IMUSA AD
MOD.: 0380400 - 18 CM | MOD.: 384100 - 20 CM
MOD.: 0380800 - 24 CM | MOD.: 0381200 - 30 CM
• Línea Económica.
• Fácil de lavar.
• Experto del calor.
• Termoseñal.
• Base difusora.
Origen
• Antiadherente TRIFORCE. Colombia

SARTÉN IMUSA AD
MOD.: 0380500 - 18 CM
MOD.: 0380700 - 20 CM | MOD.: 0381100 - 26 CM
• Línea Económica.
• Tapa de vidrio y salida de escape.
• Fácil de lavar.
• • Experto del calor.
• Termoseñal.
• Base difusora. Origen
• Antiadherente TRIFORCE. Colombia

GRILL

GRILL IMUSA AD
MOD.: 0383700
• Línea Económica.
• Fácil de lavar.
• Experto del calor.
• Termoseñal.
• Base difusora.
• Antiadherente TRIFORCE.

Origen
Colombia

COCINA | 171
 LÍNEA TALENT
PEROL

PEROL IMUSA HC
MOD.: 0384100 - 10 CM
• Capacidad: 0,5 Litros. Origen
Colombia
• Línea Económica.
• Fácil de lavar.
• Experto del calor.
• Termoseñal.
• •Base difusora.
• Antiadherente TRIFORCE.

OLLAS

OLLA IMUSA HC
MOD.: 381900 - 20 cm
MOD.: 0382400 - 24 cm Origen
Colombia
• Línea Económica.
• Fácil de lavar.
• Experto del calor.
• Tapa de vidrio y salida de escape.
• Termoseñal.
• Base difusora.
• Antiadherente TRIFORCE.

172 | COCINA
¿Por qué es el EXPERTO DEL CALOR?

• Termoseñal: Cambia de color e indica que está • Base difusora para distribuir de manera
listo para empezar a cocinar, así conservas mejor la uniforme el calor.
textura y nutrientes de los alimentos.

• Antiadherente TRIFORCE GOLD: Fácil de lavar y dura hasta 5 veces más.

Usas menos aceite y grasas adicionales en todas tus preparaciones. Está
fabricado con aluminio de alta pureza para cuidar tu salud y es amigable
con el medio ambiente. Su diseño está dirigido especialmente para los
hogares y su antiadherente interior permite que nada se le pegue.
• Aplicación de antiadherente con rodillo.
• Grosor: 2,0 mm.
• 25.000 Ciclos Origen
Colombia
AMANTE DE LA COCINA

COCINA | 173
 LÍNEA TALENT MASTER
SARTENES

SARTÉN IMUSA AD (CON TAPA DE VIDRIO)

Mod.: 0374600 - 20 cm
Mod.: 0374900 - 30 cm
• Línea Media.
• Más durable.
• Experto del calor.
• Termoseñal.
• Base difusora. Origen
• Antiadherente TRIFORCE GOLD Colombia

Origen
Colombia

SARTÉN IMUSA AD
Mod.: 0374100 - 20 cm
Mod.: 0374200 - 24 cm
Mod.: 0374400 - 30 cm
• Línea Media.
• Más durable.
• Experto del calor.
• Termoseñal. Origen
Colombia
• Base difusora.
• Antiadherente TRIFORCE GOLD

174 | COCINA
LÍNEA TALENT MASTER
WOK

WOK IMUSA AD
MOD.: 0375200 - 24 CM
• Línea Media
• Más durable.
• Experto del calor.
• Termoseñal.
Origen • Base difusora.
Colombia
• Antiadherente TRIFORCE GOLD

OLLAS

OLLA IMUSA TV
MOD.: 0382400 - 24 CM
• Línea Media
• Más durable.
• Tapa de vidrio y salida de escape.
• Experto del calor.
• Termoseñal.
Origen
Colombia • Base difusora.
• Antiadherente TRIFORCE GOLD

COCINA | 175
 LÍNEA TALENT MASTER
JUEGO DE BATERÍAS

7 PIEZAS AA TV TALENT MASTER

• Esta línea Experto del calor cuenta con base Medidas
difusora, termo señal que te indica cuando está Largo: 30,5 cm
listo para empezar a cocinar. Ancho: 48 cm
• Antiadherente TRIFORCE GOLD. Alto: 22,1 cm Origen
Colombia

12 PIEZAS AA TV TALENT MASTER

• Esta línea Experto del calor cuenta con base Medidas
difusora, termo señal que te indica cuando está Largo: 30 cm
listo para empezar a cocinar. Ancho: 26 cm
• Antiadherente TRIFORCE GOLD. Alto: 58,5 cm Origen
Colombia

176 | COCINA
LÍNEA IMUSA + RAUSCH
¿POR QUÉ ES EL EXPERTO DEL CALOR?

AMANTE DE LA
COCINA

• Grosor: 2,6 mm.

• 30.000 Ciclos
• Aplicación de antiadherente con spray.
• Antiadherente TRIFORCE PRO: Fácil de lavar y
dura hasta 6 veces más. ¡Cocina como un Chef en
• Ideal para Cocinar en Horno y Cocina: Gracias tu Casa! Fabricado con aluminio de alta pureza
a su mango y asas en acero Inoxidable puedes para cuidar tu salud y es amigable con el medio
preparar tortas de gran volumen, salteados ambiente. Su diseño está dirigido especialmente
de vegetales y guisos. Resiste hasta 200°C para los hogares y su antiadherente interior permite
durante una hora de forma continua. que nada se le pegue.

SARTENES
SARTÉN IMUSA AD TV I+R
MOD.: 0127100 - 20 CM
MOD.: 0127300 - 24 CM | MOD.: 0127400 - 30 CM
• Línea Profesional
• Nada se le pega.
• Termoseñal.
• Base difusora.
• Cuerpos rectos para mayor versatilidad en la cocina.
• Tapa de vidrio y salida de escape.
• Ideal para cocinar en Horno y en la cocina.
• Antiadherente TRIFORCE PRO.

Origen
Colombia

OLLAS
OLLA IMUSA AD TV I+R
MOD.: 0127600 - 20 CM
MOD.: 127800 - 24 CM
• Línea Profesional
• Nada se le pega.
• Termoseñal.
• Base difusora.
• Cuerpos rectos para mayor versatilidad en la cocina.
• Tapa de vidrio y salida de escape.
• Ideal para cocinar en Horno y en la cocina.
• Antiadherente TRIFORCE PRO.

Origen
Colombia

COCINA | 177
OLLA A PRESIÓN CALDERO
IMUSA SMART

Origen
Colombia

CALDERO IMUSA AF 26 CM
• Rápida conducción del calor, gracias a su mayor
espesor. Encanto de su acabado natural
seduce a los expertos de la buena mesa en el
mundo.
• Material resistente a golpes y deformaciones
por sus paredes gruesas.
• Mejor difusión y conservación de temperatura.
• Capacidad: 6 Litros. • Acabados por spray que brindan mayor
• Abre y cierra con un click. antiadherencia.
• 3 sistemas de seguridad. • Realza el sabor de las comidas gracias a sus
Origen
• Sistema Practiclic y SecuryPlus. Colombia acabados porosos.
• Válvula de seguridad. • Accesorios resistentes al calor y materiales de
• Válvula Controladora de Presión. alta pureza.
• Con Tapa de vidrio y salida de escape.
• Medidas: 39 x 27,5 x 3,4 cm

IMUSA ESENCIAL
Origen
Colombia

ESPÁTULA MOD.: 1101900

CUCHARON MOD.: 1102000
CUCHARON MOD.: 1102100
ESPUMADERA MOD.: 1102200
• Alta resistencia: Hasta 190 °C.
• Cuida tus sartenes.
• Utensilios: Cucharón, Espumadera,
Cuchara, Espátula.

178 | COCINA
 HIDROLAVADORA

1
6

3
2
5 5 mts
Manguera
4
MPX 16E
• 1600 W. Accesorios
• Presión: 125 bar. 1. Pistola con conexión rápida
• Total stop System. 2. Tubo alargador
• Flujo de salida: 420 lts/h. 3. Boquilla rotativa
• Temperatura de entrada de agua: 50°C. 4. Boquilla ajustable
• Accesorios: Pistola con conexión rápida, Tubo 5. Boquilla espumadora
alargador, Boquilla rotativa, Boquilla ajustable, 6. Manguera 5 m
Boquilla espumadora.

1
6

3 4

5
2 6 mts Carrete
Manguera

MPX 19EH
• Potencia: 1900 W. Accesorios
• Presión: 140 bar. 1. Pistola con conexión rápida
• Flujo de salida: 460 lts/h. 2. Tubo alargador
• Temperatura de entrada de agua: 50°C. 3. Boquilla rotativa
• Total stop System. 4. Boquilla ajustable
• Accesorios: Pistola con conexión rápida, Tubo 5. Boquilla espumadora
alargador, Boquilla rotativa, Boquilla ajustable, 6. Manguera 6 m y carrete
Boquilla espumadora.

180 | Lavadora
 TELEVISORES

65” Pulg WIFI

SMART TV

XR-A80J
OLED
• Pantalla OLED TRILUMINOS™ • Funciona con Apple Airplay y Homekit
• Frecuencia de actualización del panel 120 Hz. • Entrada de video compuesto.
• Mejora de nitidez Conversión a 4K XR, • 4 entradas HDMI
Procesamiento Dual y XR Super Resolution. • 3 puertos USB.
• Mejora de movimiento XR Motion Clarity. • Salida de audio digital.
• Mejora de color Live Colour y Suavizado XR. • Potencia de salida de audio 10 W + 10 W + 10 W.
• Mejora de contraste dinámico OLED XR Contrast, • Parlante X-Balanced y Acoustic Surface Audio+.
Pixel Contrast Booster y XR HDR Remaster. • 2 accionadores y 2 subwoofers.
• Optimización de brillo con sensor de luz. • Sonido Dolby Audio y Dolby Atmos.
• Modo calibrado para Netflix. • Formato de audio DTS® Digital Surround.
• Modo IMAX Enhanced. • Sonido mejorado y optimizado Acoustic
• Frecuencia de actualización variable vía HDMI 2.1 Auto Calibration.
• 4K HDR10, HLG y Dolby Vision. • Sonido mejorado y optimizado Acoustic Auto
• Modo de baja latencia automática vía HDMI 2.1 Calibration.
• Velocidad de fotograma hasta 4K con 120 fps en • Almacenamiento interno 16 GB.
juegos compatibles vía HDMI 2.1 • Color del bisel negro titanio.
• Modo de imagen por género automático para • Color del soporte de mesa negro titanio.
cambiar de juego a estándar vía PS5. • Nuevo control remoto smart por comando de voz
• Mapeado de tono HDR automática para configurar • Función accesorio decorativo para mostrar obras de
vía PS5 arte, fotos, temas y reloj.
• Entrada Ethernet. Bluetooth 4.2. Medidas:
• Chromcast integrado con Google Assistant. Sin base: 1.448 x 836 x 53 mm / 22,3 kg
Con base: 1.448 x 859 x 330 mm / 31 kg

182 | AUDIOVISUAL
TELEVISORES

WIFI
SMART TV

75” Pulg 65” Pulg

XR-75X90K XR-65X90K
S164 S180
Medidas: Medidas:
Sin base: 1.675 x 962 x 73 mm / 34,4 kg Sin base: 1.452 x 834 x 72 mm / 22.9 kg
Con base: 1.675 x 992 x 398 mm / 35,8 kg Con base: 1.452 x 863 x 33,1 mm / 24 kg
• Retroiluminación LED directo (Full Array LED). • 2 puertos USB.
• Frecuencia de actualización del panel 120 Hz. • Salida de audio digital.
• 4K HDR10, HLG y Dolby Vision. • Potencia de salida de audio 10 W + 10 W + 5 W + 5 W
• Mejora de nitidez Conversión a 4K XR, • Parlante X-Balanced y Acoustic Multi-Audio
Procesamiento Dual y XR Super Resolution. • 2 parlantes Bass Reflex de rango completo
• Mejora de color Live Colour y Suavizado XR. y 2 tweeter
• Mejora de contraste dinámico, XR Booster y • Sonido Dolby Audio y Dolby Atmos.
XR HDR Remaster. • Formato de audio DTS® Digital Surround.
• Modo calibrado para Netflix. • Sonido mejorado y optimizado Acoustic
• Modo IMAX Enhanced. Auto Calibration.
• Frecuencia de actualización variable vía HDMI 2.1 • Almacenamiento interno 16 GB.
• Velocidad de fotograma hasta 4K con 120 fps en • Sonido mejorado y optimizado Acoustic Auto
juegos compatibles vía HDMI 2.1 Calibration
• Modo de imagen por género automático para • Almacenamiento interno 16 GB
cambiar de juego a estándar vía PS5. • Color del bisel negro
• Mapeado de tono HDR automática para configurar • Color del soporte de mesa plateado oscuro
vía PS5 • Nuevo control remoto smart por comando de voz
• Entrada Ethernet. Bluetooth 4.2. • Función accesorio decorativo para mostrar obras de
• Chromcast integrado con Google Assistant. arte, fotos, temas y reloj.
• Funciona con Apple Airplay y Homekit
• Entrada de video compuesto.
• 4 entradas HDMI

AUDIOVISUAL | 183
 TELEVISORES

SMART TV WIFI

85” Pulg 65” Pulg

KD-85X85K KD-65X85K
Medidas: Medidas:
Sin base: 1.901 x 1.090 x 73 mm / 44,7 kg Sin base: 1.452 x 836 x 72 mm / 22 kg
Con base: 1.901 x 1.178 x 457 mm / 46,2 kg Con base: 1.452 x 906 x 339 mm / 23 kg

• Retroiluminación LED directo. • Funciona con Apple Airplay y Homekit.

• Frecuencia de actualización del panel 100 Hz • Entrada de video compuesto.
• 4K HDR10, HLG y Dolby Vision. • 4 entradas HDMI (los 3 y 4 con eARC y ALLM)
• Mejora de movimiento Motionflow XR 960 • 2 puertos USB
(100/120 Hz originales). • Potencia de salida de audio 10 W + 10 W
• Mejora de color Live Colour™. • Parlante X-Balanced.
• Mejora de contraste dinámico y Object-based • 2 parlantes Bass Reflex de rango completo.
HDR Remaster. • Sonido Dolby Audio y Dolby Atmos
• Optimización de brillo con sensor de luz • Formato de audio DTS Digital Surround
• Frecuencia de actualización variable vía HDMI 2.1 • Calibración acústica
• Modo de baja latencia automática vía HDMI 2.1 • Almacenamiento interno 16 GB
• Modo de imagen por género automático para • Color del bisel negro
cambiar de juego a estándar vía PS5. • Color del soporte de mesa plateado oscuro
• Mapeado de tono HDR automática para configurar • Nuevo control remoto smart por comando de voz
vía PS5 • Función accesorio decorativo para mostrar obras
• Entrada Ethernet. Bluetooth 4.2. de arte, fotos, temas y reloj.
• Chromcast integrado con Google Assistant.

184 | AUDIOVISUAL
TELEVISORES

85” Pulg WIFI

SMART TV

XBR-85X805H
S80
• Retroiluminación LED directo. • Salida de audio 10 W + 10 W.
• 4K HDR10, HLG y Dolby Vision. • Parlante X-Balanced.
• Mejora de color Live Colour™. • Sonido Dolby™ (Dolby™ Audio, Dolby™ Atmos)
• Mejora de contraste dinámico. • DTS® Digital Surround.
• Entrada Ethernet. Bluetooth. • Almacenamiento interno 16 GB.
• Chromcast integrado con Google Assistant. • Búsqueda por voz con micrófono integrado.
• Apple Airplay. • Color del bisel negro.
• Entrada de video compuesto. • Color del soporte negro.
• 4 entradas HDMI. Medidas:
• 2 puertos USB. Sin base: 1.899 x 1.089 x 71 mm / 44,1 kg
• Salida de audio digital. Con base: 1.899 x 1.174 x 442 mm / 45,6 kg
• Salida de audífonos.

AUDIOVISUAL | 185
 TELEVISORES

WIFI
SMART TV

KD-75X80K
S179
Medidas:
75” Pulg Sin base: 1.675 x 962 x 73 mm / 32,2 kg
55” Pulg
Con base: 1.675 x 1.040 x 410 mm / 33,4 kg
KD-55X80K
KD-65X80K S160
S163 Medidas:
Medidas: Sin base: 1.233 x 713 x 72 mm / 15,9 kg
65” Pulg
Sin base: 1.452 x 836 x 72 mm / 21,7 kg Con base: 1.233 x 782 x 339 mm / 16,9 kg
Con base: 1.452 x 905 x 338 mm / 22,6 kg
• Retroiluminación LED directo. • 4 entradas HDMI (los 3 y 4 con eARC y ALLM).
• Frecuencia de actualización del panel 60 Hz. • 2 puertos USB.
• 4K HDR10, HLG y Dolby Vision. • Salida de audio digital.
• Mejora de color Live Colour™. • Salida de audio 10 W + 10 W.
• Mejora de contraste dinámico y Object-based • Parlante X-Balanced.
HDR Remaster • Sonido Dolby Audio y Dolby Atmos
• Optimización de brillo con sensor de luz. • Formato de audio DTS® Digital Surround.
• Modo de baja latencia automática vía HDMI 2.1 • 2 parlantes Bass Reflex de rango completo
• Modo de imagen por género automático para • Calibración acústica
cambiar de juego a estándar vía PS5. • Almacenamiento interno 16 GB.
• Mapeado de tono HDR automática para configurar • Búsqueda por voz con micrófono integrado.
vía PS5 • Nuevo control remoto smart por comando de voz
• Entrada Ethernet. Bluetooth 4.2. • Función accesorio decorativo para mostrar obras de
• Chromcast integrado con Google Assistant. arte, fotos, temas y reloj
• Funciona con Apple Airplay y Homekit • Color del bisel negro.
• Entrada de video compuesto. • Color del soporte de mesa negro.

186 | AUDIOVISUAL
BARRAS DE SONIDO

Bluetooth 5.0

HT-S40R
S155
• 5.1 canales: una barra de tres canales, dos parlantes • 1 puerto USB en el subwoofer para
posteriores y un subwoofer con cable. reproducir contenido.
• Potencia total de 600 W. • 1 entrada óptica.
• Amplificador digital S-Master. • 1 entrada analógica.
• Dolby Audio para sonido envolvente. • Formatos de audio Dolby Digital, Dolby Dual Mono,
• Modos de sonido automático, cine, música. WAV, MP3, WMA, SBC.
• 1 HDMI ARC. • Peso: barra 2 kg, subwoofer 7.8 kg.

Bluetooth 5.0

HT-S20R
S181
• 5.1 canales: una barra de tres canales, dos • 1 puerto USB en el subwoofer para
parlantes posteriores y un subwoofer con cable. reproducir contenido.
• Potencia total de 400 W. • 1 entrada óptica.
• Amplificador digital S-Master. • 1 entrada analógica.
• Dolby Audio para sonido envolvente. • Formatos de audio Dolby Digital, Dolby Dual Mono,
• Modos de sonido automático, cine, WAV, MP3, WMA, SBC
música, estándar. • Peso: Barra 2 kg, subwoofer 6.9 kg
• 1 HDMI ARC.

AUDIO | 187
 BARRAS DE SONIDO

Bluetooth 5.0

HT-G700
S146
• 3.1 canales: una barra de tres canales y • Vertical Surround Engine para sonido virtual
un subwoofer inalámbrico. vertical envolvente.
• Potencia total de 400 W. • Modos de sonido automático, cine, música, estándar
• 1 HDMI eARC/ARC. 1 entrada óptica. • 4K HDR10, HLG y Dolby Vision.
• Amplificador digital S-Master. • Formatos de audio Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
• Dolby Atmos y DTS:X para sonido de cine. Dolby Dual Mono, DTS HD Master, DTS:X, AAC, SBC.
• S-Force PRO Surround para sonido virtual • Peso: barra 3.5 kg, subwoofer 7.5 kg.
lateral envolvente.

Bluetooth 5.0

HT-S400
S154
• 2.1 canales: una barra de dos canales y • Parlantes X-Balanced para mayor presión acústica,
un subwoofer inalámbrico. claridad y menor distorsión.
• Potencia total de 330 W. • Modo de sonido campo sonoro.
• Amplificador digital S-Master. • 1 HDMI ARC.
• Dolby Audio para sonido envolvente. • 1 entrada óptica.
• S-Force PRO Surround para sonido virtual • Formatos de audio Dolby Digital, Dolby Dual
lateral envolvente. Mono, SBC.
• Peso: barra 2.4 kg, subwoofer 7.3 kg.

188 | AUDIO
BARRAS DE SONIDO

Bluetooth 5.0

WIFI
integrado

HT-A7000
S182
• 7.1.2 canales: una barra con dos altavoces • Modos de sonido automático, cine, música, estándar.
orientados hacia arriba, dos tweeters de haz, cinco • 1 HDMI eARC/ARC y 1 HDMI ARC.
altavoces frontales y doble subwoofer integrado. • 1 puerto USB.
• Potencia total de 500 W. • 1 entrada óptica.
• Amplificador digital S-Master HX. • 1 entrada analógica.
• Dolby Atmos y DTS: X para sonido de cine. • 8K y 4K 120Hz HDR10, HLG y Dolby Vision.
• S-Force PRO Surround para sonido virtual • Formatos de audio Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
lateral envolvente. Dolby Dual Mono, DTS HD Master, DTS:X, AAC,
• Vertical Surround Engine para sonido virtual SBC, LDAC.
vertical envolvente. • Peso: barra 8.7 kg

Bluetooth 5.0

WIFI
Integrado

HT-A3000
• 3.1 canales: Una barra con tres altavoces frontales • Modos de sonido campo sonoro.
y doble subwoofer integrado • 1 HDMI eARC/ARC.
• Potencia total de 250 W • 1 puerto USB.
• Amplificador digital S-Master • 1 entrada óptica.
• Dolby Atmos y DTS: X para sonido de cine • Formatos de audio Dolby Digital Plus, Dolby
• S-Force PRO Surround para sonido virtual TrueHD, Dolby Dual Mono, DTS HD Master, DTS: X,
lateral envolvente. AAC, SBC, LDAC.
• Vertical Surround Engine para sonido virtual • Peso: barra 4.6 kg.
vertical envolvente.

AUDIO | 189
 BARRAS DE SONIDO

Bluetooth 5.0

HT-X8500
S161
• 2.1 canales: una barra de tres canales y doble
subwoofer integrado. noticias, deportes, estándar.
• Potencia total de 400 W. • 1 HDMI eARC/ARC.
• Amplificador digital S-Master. • 1 Entrada óptica.
• Dolby Atmos y DTS: X para sonido de cine. • 4K HDR10, HLG y Dolby Vision
• S-Force PRO Surround para sonido virtual • Formatos de audio Dolby Digital Plus, Dolby
lateral envolvente. TrueHD, Dolby Dual Mono, DTS HD Master, DTS: X,
• Vertical Surround Engine para sonido virtual AAC, SBC.
vertical envolvente. • Peso: barra 3.1 kg
• Modos de sonido automático, cine, música, juegos,

PARLANTES

Bluetooth 4.2

HT-S100F
S144
• 2.1 canales: una barra de dos canales y un lateral envolvente
subwoofer integrado • Parlantes Bass Reflex para graves impactantes con
• 1 HDMI ARC detalle y claridad
• 1 puerto USB • Modos de sonido automático, cine, música, estándar
• 1 entrada óptica • Formatos de audio Dolby Digital, Dolby Dual Mono,
• Potencia total de 120 W WAV, MP3, WMA, SBC
• Amplificador digital S-Master • Peso: barra 2.4 kg
• Dolby Audio para sonido envolvente
• S-Force PRO Surround para sonido virtual

190 | AUDIO
PARLANTES
CON CABLE

MHC-V83D
S151
• Jet Bass Booster
Radio FM
• Sonido 360 grados 4 tweeter traseros, 4 parlantes medios
• Generador de propagación de sonido y tweeters esquinados
• Voice Control vía Fiestable
• Luces omnidireccionales/Multi color/Party Light
Entrada para
• Control de gestos (nuevos comandos verticales)/Panel splashproof micrófono
• Modo TAIKO/TAIKO GAME
• Multibluetooth/LDAC/NFC/Radio FM
• In/Out: HDMI/1 USB Rec & Play/1 DVD, CD/RCA/1 Audio IN
• Karaoke 2 Mic inputs. 1 for guitar 1 for mic (incluye soporte de micrófono) Entrada para
• Wireless Party Chain Guitarra
• Aplicación Music Center/Fiestable
• Mega Bass/Modo Fiesta/Efecto DJ/Sampler/Football Mode
• Ruedas para portabilidad
• Peso 28 kg
Karaoke

AUDIO | 191
 PARLANTES
CON CABLE

MHC-V73D
S149
• Jet Bass Booster.
Radio FM
• Sonido 360 grados 4 tweeter traseros
2 parlantes medios.
• Generador de propagación de sonido
y tweeters esquinados.
Entrada para • Voice Control vía Fiestable.
micrófono
• Luces omnidireccionales/Multi color/Party Light
• Control de gestos (nuevos comandos verticales)/
Panel splashproof.
• Modo TAIKO/TAIKO GAME.
Entrada para
Guitarra • Multibluetooth/LDAC/NFC/Radio FM
• In/Out: HDMI/1 USB Rec & Play/1 DVD, CD/RCA
/1 Audio IN.
• Karaoke 2 Mic inputs. 1 for guitar 1 for mic (incluye
soporte de micrófono).
Karaoke • Wireless Party Chain.
• Aplicación Music Center/ Fiestable
• Mega Bass/Modo Fiesta/Efecto DJ/Sampler/
Football Mode.
• Ruedas para portabilidad.
• Peso 25 kg.

MHC-V43D
S148
Radio FM • Jet Bass Booster
• 2 Parlantes medios
• Tweeters esquinados
• Voice Control vía Fiestable
Entrada para • Luces Omnidireccionales/Multi color/Party Light
micrófono
• Control de gestos (nuevos comandos verticales)
Panel splashproof
• Multibluetooth/LDAC/Radio FM
• In/Out: HDMI/1 USB Rec & Play/1 DVD, CD/RCA
Entrada para
Guitarra • Karaoke 2 Mic inputs. 1 for guitar 1 for mic (ncluye
soporte de micrófono)
• Wireless Party Chain
• Aplicación Music Center/ Fiestable
• Mega Bass/Modo Fiesta/Efecto DJ/Sampler/
Karaoke Football Mode
• Ruedas para portabilidad
• Peso 15 kg

192 | AUDIO
PARLANTES
CON CABLE

MHC-V13
S158
Radio FM • Jet Bass Booster
• Tweeters esquinados
• Voice Control vía Fiestable
• Speaker Light (Multicolor)
Entrada para • Multibluetooth/LDAC/Radio FM
micrófono • In/Out: 1 USB Rec & Play/CD/RCA
• 1 inputs Mic/Guitar (incluye soporte de micrófono)
• Función Karaoke
• Wireless Party Chain
Entrada para • Aplicación Music Center/ Fiestable
Guitarra
• Mega Bass/Football Mode
• Asa para portabilidad
• Peso 10 kg

Karaoke

MHC-V02
S147
• Jet Bass Booster.
• Tweeters esquinados.
• Voice Control vía Fiestable.
• Speaker Light (Sky Blue LED).
Radio FM
• Multibluetooth/LDAC/Radio FM.
• In/Out: 1 USB Rec & Play/1 CD/RCA in.
• 1 inputs Mic/Guitar.
• Función Karaoke.
Entrada para
micrófono • Wireless Party Chain.
• Aplicación Music Center/ Fiestable.
• Mega Bass/Football Mode.
• Compatibilidad con trípode.
Entrada para • Peso 6 kg.
Guitarra

Karaoke

AUDIO | 193
 PARLANTES
CON CABLE

Radio FM Entrada para

Guitarra

2 Entradas para Karaoke

micrófono

MHC-M80D
S150
• Luces delanteras y traseras. • Aplicación Music Center/ Fiestable.
• Audio In/Out. • Wireless Party Chain.
• HDMI. 1 DVD/CD. • Party Light/Multi color.
• 1 puerto USB Rec & Play. • Mega Bass/Modo Fiesta/Efecto DJ/Sampler.
• Conexión de 3 dispositivos. • Ecualizador Latin/Music.
• Modo Football. • Child Lock.
• Reproducción de música inalámbrica vía • Peso: unidad principal 4 kg, bocinas 7.4 kg,
Multibluetooth/ LDAC. subwoofer 8.5 kg

Radio FM Entrada para

Guitarra

2 Entradas para Karaoke

micrófono

MHC-M60D
S165
• Audio In/Out. • Aplicación Music Center/ Fiestable.
• Conexión de 3 dispositivos. • Wireless Party Chain.
• HDMI. • Party Light.
• 1 DVD/CD. • Mega Bass/Modo Fiesta/Efecto DJ/Sampler.
• 1 puerto USB Rec & Play. • Ecualizador Latin/Music.
• Modo Football. • Child Lock.
• Reproducción de música inalámbrica vía • Peso: unidad principal 3.8 kg, bocinas 7.2 kg
Multibluetooth/ LDAC.

194 | AUDIO
PARLANTES
CON CABLE

Radio FM Entrada para

Guitarra

2 Entradas para Karaoke

micrófono

MHC-M40D
S162
• Audio In/Out • Reproducción de música inalámbrica vía
• Conexión de 3 dispositivos Multibluetooth/LDAC
• HDMI. • Aplicación Music Center/ Fiestable
• 1 puerto USB Rec & Play. • Mega Bass/Modo Fiesta/Efecto DJ/Sampler.
• 1 DVD/CD. • Ecualizador Latin/Music
• Wireless Party Chain • Child Lock
• Modo Football • Peso: unidad principal 2.9 kg, bocinas 5.1 kg.

PARLANTES
INALÁMBRICOS

Entrada para 2 Entradas para Bluetooth 5.2

Guitarra micrófono

SRS-XV900
S183
• Reproducción hasta 25 h • Asa de transporte y ruedas para portabilidad
• Carga rápida de 10 minutos para 3 horas • Conexión hasta 100 parlantes Party Connect.
de reproducción. • Puerto USB-A para reproducir música y cargar
• 2 tweeters frontales de 5 cm, 2 laterales de 2 cm y batería de teléfono/tableta.
2 superiores de 2 cm. • Puerto AUDIO IN para conectar auricular.
• 2 medios de 12 cm. • 1 entrada óptica.
• Diseño para uso horizontal y vertical. • Modo fiestable para controlar con gestos
• Iluminación ambiental. la iluminación.
• 1 woofer de 32 cm con parlantes X-Balanced para • Formato de audio AAC, SBC, LDAC.
mayor presión acústica y claridad • Aplicación Music Center/Fiestable.
• Modos de sonido MEGA BASS, LIVE SOUND, Clear • Peso 27 kg.
Audio+, DSEE, TV Sound Booster
AUDIO | 195
 PARLANTES
INALÁMBRICOS

SRS-XP700 Bluetooth 5.0

S157
• Reproducción hasta 25 h.
• Carga rápida de 10 minutos para 3 horas
de reproducción.
• 3 tweeters frontales de 3 cm y 1 trasero de 5 cm.
• 2 woofers de 17 cm con parlantes X-Balanced para
mayor presión acústica y claridad.
• Diseño para uso horizontal y vertical.
• Certificación IPX4 resistente a salpicaduras.
• Iluminación ambiental.
• Modos de sonido MEGA BASS, LIVE SOUND, Clear
Audio+, DSEE.
• Asa de transporte.
• Conexión hasta 100 parlantes Party Connect.
• Puerto USB 1: rec and play.
• Puerto USB 2: rec.
• Modo fiestable para controlar con gestos
la iluminación.
• Formato de audio AAC, SBC, LDAC.
• Aplicación Music Center/Fiestable.
• Peso 20 kg.

Bluetooth 5.0
SRS-XP500
S156
• Reproducción hasta 20 h.
• Carga rápida de 10 minutos para 80 minutos
de reproducción.
• 2 tweeters de 5 cm.
• 2 woofers de 14 cm con parlantes X-Balanced para
mayor presión acústica y claridad.
• Diseño para uso horizontal y vertical.
• Certificación IPX4 resistente a salpicaduras.
• Iluminación ambiental.
• Modos de sonido MEGA BASS, LIVE SOUND, Clear
Audio+, DSEE.
• Asa de transporte.
• Conexión hasta 100 parlantes Party Connect.
• Puerto USB 1: rec and play.
• Puerto USB 2: rec.
• Modo fiestable para controlar con gestos
la iluminación.
• Formato de audio AAC, SBC, LDAC.
• Aplicación Music Center/Fiestable.
• Peso 11 kg.

196 | AUDIO
PARLANTES
INALÁMBRICOS

SRS-XG500 Micrófono Bluetooth 5.0

S159 incorporado
• Reproducción hasta 30 h. • Modos de sonido MEGA BASS, LIVE SOUND, Clear
• Carga rápida de 10 minutos para 3 horas de Audio+, DSEE.
reproducción. • Conexión hasta 100 parlantes Party Connect.
• 2 tweeters de 2,5 cm. • Puerto USB-A para cargar batería de teléfono
• 2 woofers de 11 cm con parlantes X-Balanced para /tableta.
mayor presión acústica y claridad. • Modo fiestable para controlar con gestos
• Diseño para uso horizontal y vertical. la iluminación.
• Certificación IP66 resistente al agua y al polvo. • Formato de audio AAC, SBC, LDAC.
• Iluminación ambiental. • Aplicación Music Center/Fiestable.
• Asa de transporte. • Peso 5,6 kg.

Micrófono Bluetooth 5.2

incorporado

SRS-XG300
S177 (Negro) | S178 (Gris)
• Reproducción hasta 25 h • Modos de sonido MEGA BASS, LIVE SOUND, Clear
• Carga rápida de 10 min para 70 min de reproducción. Audio+, DSEE.
• Carga completa en 5 h. • Asa plegable
• 2 radiadores pasivos. • Conexión hasta 100 parlantes Party Connect
• 2 tweeters de 20 mm. • Puerto USB-A para cargar batería de teléfono
• 2 woofers de 61 mm con parlantes X-Balanced para /tableta.
mayor presión acústica y claridad. • Puerto AUDIO IN para conectar auricular.
• Diseño para uso horizontal y vertical. • Stereo Pair entre dos parlantes.
• Certificación IP67 resistente al polvo y a inmersión • Formato de audio AAC, SBC, LDAC.
de 1 m por 30 min. • Aplicación Music Center/Fiestable.
• Iluminación ambiental. • Peso 3 kg.

AUDIO | 197
 PARLANTES
INALÁMBRICOS

Micrófono Bluetooth 5.2

incorporado

SRS-XE300
S175 (Negro) | S176 (Azul) | S177 (Gris) • Difusor con forma de línea.
• Reproducción hasta 24 h. • Certificación IP67 resistente al polvo y a inmersión
• Carga rápida de 10 minutos para 70 minutos de 1 m por 30 minutos.
de reproducción. • Modos de sonido Clear Audio+, DSEE.
• Carga completa en 5 h. • Conexión hasta 100 parlantes Party Connect.
• 2 radiadores pasivos. • Stereo Pair entre dos parlantes.
• 2 woofers con parlantes X-Balanced para mayor • Formato de audio AAC, SBC, LDAC.
presión acústica y claridad. • Aplicación Music Center/Fiestable.
• Diseño para uso horizontal y vertical. • Peso 1,3 kg.

Micrófono
Bluetooth 5.2 incorporado

SRS-XE200
S170 (Negro) | S171 (Azul) | S173 (Naranja) | S174 (Gris)
• Reproducción hasta 16 h • Certificación IP67 resistente al polvo y a inmersión
• Carga rápida de 10 minutos para 70 minutos de de 1 m por 30 minutos.
reproducción. • Modos de sonido Clear Audio+, DSEE.
• Carga completa en 4 h. • Correa de transporte.
• 2 radiadores pasivos. • Conexión hasta 100 parlantes Party Connect
• 2 woofers de 42 mm con parlantes X-Balanced para • Stereo Pair entre dos parlantes
mayor presión acústica y claridad. • Formato de audio AAC, SBC, LDAC
• Diseño para uso horizontal y vertical. • Aplicación Music Center/Fiestable
• Difusor con forma de línea. • Peso 800 g

198 | AUDIO
PARLANTES
INALÁMBRICOS

Bluetooth 5.0
y NFC

USB-C

Micrófono
incorporado

SRS-XB43
S126
• Parlante inalámbrico EXTRA BASS™ • Peso de 2.950 g
• Diseño resistente para uso horizontal y vertical • Reproducción hasta 24 h
• Modos de sonido LIVE SOUND, Clear Audio+, DSEE • Puerto USB-A para cargar batería de teléfono
y STAMINA. /tableta.
• Parlantes X-Balanced para mayor presión acústica, • Formato de audio AAC, SBC, LDAC
claridad y menor distorsión. • Luces lineales de múltiples colores parpadeantes
• Tweeter dedicado para frecuencias de rango alto al ritmo de la música, luces en los parlantes y en
con claridad de voz excepcional. los tweeters.
• Cono de fibra con refuerzo de mica y guardapolvo • Modo fiestable para controlar con gestos
• Certificación IP67 resistente al polvo y a inmersión la iluminación.
de 1 m por 30 minutos. • Conexión hasta 100 parlantes Party Connect para
• Soporta impactos, golpes y arañazos del uso diario sincronizar música y luces
• Teléfono con altavoz para llamada con manos libres.

AUDIO | 199
 PARLANTES
INALÁMBRICOS

Bluetooth 5.0
y NFC

USB-C

Micrófono
incorporado

SRS-XB33
S124
• Parlante inalámbrico EXTRA BASS™. • Reproducción hasta 24 h
• Diseño resistente para uso horizontal y vertical. • Puerto USB-A para cargar batería de
• Modos de sonido LIVE SOUND, Clear Audio+, DSEE teléfono/tableta.
y STAMINA. • Formato de audio AAC, SBC, LDAC.
• Parlantes X-Balanced para mayor presión acústica, • Luces lineales de múltiples colores parpadeantes
claridad y menor distorsión. al ritmo de la música y luces en los parlantes.
• Cono de fibra con refuerzo de mica y guardapolvo. • Modo fiestable para controlar con gestos
• Certificación IP67 resistente al polvo y a inmersión la iluminación.
de 1 m por 30 minutos. • Conexión hasta 100 parlantes Party Connect para
• Soporta impactos, golpes y arañazos del uso diario sincronizar música y luces.
• Peso de 1.100 g • Teléfono con altavoz para llamada con manos libres.

200 | AUDIO
PARLANTES
INALÁMBRICOS

Bluetooth 5.0 USB-C Micrófono

incorporado

SRS-XB23
S121 (Negro) | S122 (Azul) | S123 (Rojo) |
• Parlante inalámbrico EXTRA BASS™.
• Diseño compacto y ligero.
• Modos de sonido Clear Audio+, DSEE y STAMINA..
• Parlantes X-Balanced para mayor presión acústica,
claridad y menor distorsión.
• Cono de fibra con refuerzo de mica y guardapolvo.
• Certificación IP67 resistente al polvo y a inmersión
de 1 m por 30 minutos.
• Soporta impactos, golpes y arañazos del uso diario.
• Peso de 580 g.
• Reproducción hasta 12 h.
• Formato de audio AAC, SBC, LDAC.
• Conexión hasta 100 parlantes Party Connect para
sincronizar música y luces.
• Teléfono con altavoz para llamada.
• Incluye 1 correa de mano del mismo color.

Micrófono
USB-C incorporado

SRS-XB13
S139 (Negro) | S140 (Gris) | S142 (Azul) | S143 (Rosa)
• Parlante inalámbrico EXTRA BASS™ con radiador
pasivo de rango completo.
• Diseño compacto y portátil.
• Procesador de difusión de sonido expansivo.
• Certificación IP67 resistente al polvo y a inmersión
de 1 m por 30 minutos.
• Bluetooth 4.2 y compatible con sonido estéreo al
conectar 2 parlantes del mismo modelo.
• Altavoz mono de 46 mm.
• Peso de 253 g.
• Reproducción hasta 16 h.
• Botón para contestar llamada.
• Botones para controlar canción.
• Emparejamiento rápido con dispositivos Android.
• Formato de audio AAC, SBC.
• Incluye 1 correa de mano del mismo color.

AUDIO | 201
 AURICULARES
INALÁMBRICOS

• DSEE Extreme que restaura la música comprimida

en tiempo real
• Diseño cómodo y ligero fabricado con acabado de
piel suave y adaptable
• Bluetooth 5.2 que trasmite datos a ambos oídos y se
empareja con dos dispositivos al mismo tiempo
• Diafragma de 30 mm con borde suave y cúpula
rígida de material compuesto de fibra de carbono
• Peso de 250 g.
• Reproducción hasta 30 h.
• Carga completa en 3,5 h vía USB-C.
• Carga rápida de 3 minutos para 3 horas
de reproducción
• 4 micrófonos multidireccionales en cada auricular y
algoritmo de reducción de ruido
• Panel touch izquierdo para cancelación de ruido,
sonido ambiente
Bluetooth 5.2 USB-C 8 Micrófonos • Panel touch derecho para contestar llamada,
cambiar canción, atención rápida, speak to chat,
WH-1000XM5 asistente de voz
S153 (Gris) • Botón para cancelación de ruido, sonido ambiente
• Auricular inalámbrico con cancelación de ruido • Control de sonido adaptativo al lugar y a la actividad
líder del mercado realizada
• Procesador de cancelación de ruido HD QN1 y • Formatos de audio AAC, SBC, LDAC
procesador V1 integrado • Incluye 1 funda de transporte

Bluetooth 5.0 USB-C Micrófono

incorporado

WH-CH510
S116 (negro) | S125 (blanco)
• Auricular inalámbrico.
• Diseño liviano y cascos giratorios.
• Bluetooth 5.0.
• Diafragma de 30 mm.
• Peso de 132 g.
• Reproducción hasta 35 h.
• Carga rápida de 10 minutos para 90 minutos
de reproducción.
• Carga completa en 4,5 h.
• Botones para contestar llamada y cambiar canción.
• Botón para conectar al asistente de voz.

202 | AUDIO
AURICULARES
INALÁMBRICOS

LS900 LINKBUDS S Bluetooth 5.2

Micrófono
S152 (Negro) incorporado
• Procesador de cancelación de ruido V1 integrado.
• Auricular totalmente inalámbrico con cancelación de ruido y calidad de sonido envolvente.
• DSEE Extreme que restaura la música comprimida en tiempo real.
• Certificación IPX4 resistente a salpicaduras y al sudor.
• Diseño compacto, ligero y cómodo.
• Bluetooth 5.2 que trasmite datos a ambos oídos y se empareja con dos dispositivos al mismo tiempo.
• Diafragma de 5 mm. Peso de 4,8 g cada lado.
• Reproducción hasta 20 h.
• Carga rápida de 5 minutos para 60 minutos de reproducción.
• Carga completa en 2 h vía USB-C..
• Estuche elegante y redondeado para guardar y cargar los auriculares.
• Control táctil del auricular izquierdo para cancelación de ruido, sonido ambiente, atención
rápida, cambiar canción.
• Control táctil del auricular derecho para contestar llamada, cambiar canción, conectar al asistente de voz.
• Control de sonido adaptativo al lugar y a la actividad realizada.
• Emparejamiento rápido con dispositivos Android.
• Incluye 3 pares de tapones de silicona adicionales.
• Formatos de audio AAC, SBC, LDAC.

AUDIO | 203
 AURICULARES
INALÁMBRICOS

Bluetooth 5.0

WF-XB700
S127 (Negro) | S128 (Azul) USB-C
• Auricular inalámbrico EXTRA BASS™ para sonido potente y profundo
• Certificación IPX4
• Resistente a salpicaduras y al sudor
• Diseño atractivo, ergonómico y seguro de triple sujeción con el oído
• Diafragma de 12 mm Micrófono
• Peso de 8 g cada lado incorporado
• Reproducción hasta 9 h
• Carga completa en 2,5 h
• Carga rápida de 10 minutos para 60 minutos de reproducción
• Funda para guardar y cargar 1 vez los auriculares sin conectar a la corriente
• Botón del auricular izquierdo para cambiar volumen
• Botón del auricular derecho para contestar llamada, cambiar canción y conectar al asistente de voz
• Incluye 3 pares de tapones de silicona adicionales
• Formatos de audio AAC, SBC

204 | AUDIO
AURICULARES
INALÁMBRICOS

WF-C500
S137 (Negro) | S138 (Verde)
• Auricular inalámbrico con DSEE que restaura
Bluetooth 5.0 USB-C sonidos de alta frecuencia.
• Certificación IPX4 resistente a salpicaduras y
al sudor.
• Diseño redondeado y ergonómico para la sujeción
Micrófono con el oído.
incorporado • Diafragma de 5,8 mm. Peso de 6 g cada lado.
• Reproducción hasta 10 h con los auriculares
cargados y 10 h más con la funda cargada.
• Carga rápida de 10 minutos para 60 minutos
de reproducción.
• Carga completa en 2,5 h.
• Funda para guardar y cargar 1 vez los auriculares sin
conectar a la corriente.
• Botón del auricular izquierdo para cambiar volumen.
• Botón del auricular derecho para contestar llamada,
cambiar canción y conectar al asistente de voz
(Google y Siri)
• Emparejamiento rápido con dispositivos Android
• Incluye 2 pares de tapones de silicona adicionales
(tamaños pequeño y grande)
• Formatos de audio AAC, SBC

Bluetooth y NFC Micrófono

incorporado

NW-WS623
S82
• Auricular Walkman® deportivo. • Carga rápida de 3 minutos para 60 minutos de
• Certificación IP68. reproducción.
• Resistente al agua salada hasta 2 m. • Carga completa en 1,5 h
• Resistente al polvo. • USB 2.0 de alta velocidad
• Resistente a temperaturas extremas de -5 a 45° C. • Control remoto con Bluetooth para contestar
• Escucha tu alrededor con el modo de sonido llamada y cambiar canción
ambiental. • Incluye 3 pares de tapones adicionales para uso
• Memoria interna de 4 GB. diario.
• Diseño ergonómico fino y ligero. • Incluye 4 pares de tapones adicionales para nadar
• Peso de 32 g. • Formatos de audio AAC, FLAC, Linear PCM, MP3,
• Reproducción hasta 12 h. WMA.

AUDIO | 205
 AURICULARES
INALÁMBRICOS

Bluetooth 5.0 USB-C Micrófono

incorporado
WI-C100
S166 (Negro) | S167 (Azul)
S168 (GRIS) | S169 (Blanco)
• Auricular inalámbrico con DSEE que restaura
sonidos de alta frecuencia.
• Certificación IPX4 resistente a salpicaduras y
al sudor.
• Diseño alrededor del cuello para mayor comodidad.
• Diafragma de 9 mm.
• Peso de 20 g.
• Reproducción hasta 25 h.
• Carga rápida de 10 minutos para 60 minutos
de reproducción.
• Carga completa en 3 h.
• Botones para contestar llamada y cambiar canción.
• Botón para conectar al asistente de voz.
• Emparejamiento rápido con dispositivos Android.
• Formatos de audio AAC, SBC , sonido 360.
• Incluye 2 pares de tapones adicionales tamaños
mediano y grande.

AURICULARES
CON CABLE

MDR-ZX310AP
S91 (Negro) | S93 (Blanco)
• Cable de 1,2 m
• Diseño envolvente que cubre por completo el oído
para apreciar los sonidos más sutiles
Micrófono
• Diadema autoajustable. incorporado
• Almohadillas suaves acolchadas.
• Diafragma de 30 mm.
• Peso de 125 g.
• Mini estéreo de cuatro conductores con forma de L
Y
Cable
bañado en oro. tipo Y
• Botón para contestar llamada y cambiar de canción

206 | AUDIO
AURICULARES
CON CABLE

Y
Cable
tipo Y
MDR-ZX110
S88 (Negro) | S89 (Rosa) | S90 (Blanco)
• Cable de 1,2 m
• Diseño envolvente que cubre por completo el oído
para apreciar los sonidos más sutiles
• Diadema autoajustable
• Almohadillas suaves acolchadas
• Diafragma de 30 mm
• Peso de 120 g
• Mini estéreo en forma de L

Micrófono
incorporado

Y
Cable
tipo Y

MDR-EX15AP
S83 (Negro) | S84 (Azul) | S85 (Rosa) | S86 (Blanco)
• Cable de 1,2 m.
• Tapones cerrados.
• Diafragma de 9 mm.
• Peso de 3 g.
• Mini estéreo de cuatro conductores con forma de
L bañado en oro.
• Botón para contestar llamada, cambiar de canción
y conectar al asistente de voz.
• Sujetador para unir los cables izquierdo y derecho.
• Incluye 2 pares de tapones adicionales tamaños
pequeño y grande.

AUDIO | 207
 RADIOS
PORTÁTILES

ICF-19
S110
• Radio AM/FM analógica y portátil.
• Potente altavoz monoaural.
• Potencia de salida de 500 mW.
• Requiere 3 baterías D.
• Incluye 1 correa de mano.

ICF-P36
S141
• Radio AM/FM portátil y horizontal
• Potencia de salida de 100 Mw
• Altavoz de 57 mm
• Peso de 220 g
• Indicador de carga y sintonización LED
• Salida de auriculares
• Requiere 2 baterías AA
• Incluye 1 correa de mano

208 | AUDIO
| 209
 BARRA DE SONIDO

TAB5105
P371
• Barra de sonido de 2.0 canales.
• Potencia de salida de 30 W.
• Diseño geométrico distintivo.
• 1 entrada óptica.
• 1 salida HDMI ARC para canal de retorno de audio.
Bluetooth 4.2
• 1 entrada de audio de 3,5 mm.
• Peso de 1,7 kg en la barra.
• Incluye soporte de montaje en pared.

MICRO SISTEMA

Bluetooth

Radio FM

BTM2310
P359
• 1 entrada de audio de 3,5 mm. • Puerto USB-A para reproducción de música y
• Microsistema con lector de CD. cargar batería de teléfono/tableta.
• Potencia de salida de 15 W. • Formato de reproducción CD, CD-R/RW, MP3-CD.
• Parlante Bass Reflex para sonido potente • Incluye control remoto.
y profundo. • Peso de 3,55 kg.
• Altavoz de 238 mm con woofer de 3’’ y
2 tweeters de 2’’.

210 | AUDIO
PARLANTES
INALÁMBRICOS

TANX100
P369 Karaoke Bluetooth
• Luces en el altavoz.
• Reproducción hasta 14 h.
• Parlante inalámbrico BASS+.
• Potencia de salida de 80 W.
• 1 entrada de audio de 3,5 mm.
• 1 woofer de 5,25’’ y 2 tweeters de 2’’.
• Botones para controlar canción y luces.
• Peso de 5,6 kg. Mango de transporte.
• Altavoz Bass Reflex para sonido potente y profundo.
• 2 entradas para micrófono y 1 entrada para guitarra.
• Puerto USB-A para reproducción de música y
cargar batería de teléfono/tableta.

TANX200
P370
• Peso de 7,7 kg.
• Mango de transporte. Karaoke Bluetooth
• Luces en los altavoces.
• Reproducción hasta 14 h.
• Parlante inalámbrico BASS+.
• Potencia de salida de 160 W.
• 1 entrada de audio de 3,5 mm.
• 2 woofers de 5,25’’ y 2 tweeters de 2’’.
• Botones para controlar canción y luces.
• Altavoz Bass Reflex para sonido potente y profundo.
• 2 entradas para micrófono y 1 entrada para guitarra.
• Puerto USB-A para reproducción de música y
cargar batería de teléfono/tableta.

AURICULARES SHB2505BK
INALÁMBRICOS P367
• Auricular intrauditivo inalámbrico.
• Sistema acústico cerrado. Micrófono
incorporado
• Imán de neodimio.
• Parlante dinámico de 6 mm.
• Peso de 46 g.
• Micrófono integrado con cancelación del eco.
• Punta de ala de goma suave, segura y cómoda
para la oreja.
• Reproducción hasta 3 h con una sola carga
• Carga completa en 1,5 h.
• Estuche para guardar y cargar 3 veces los
auriculares sin conectar a la corriente.
• Botón multifunción para contestar llamada,
cambiar de canción y conectar al asistente de voz.
• Incluye 3 pares de almohadilla intercambiables.

AUDIO | 211
 AURICULARES
CON CABLE

SHL5005WT
Micrófono
incorporado P364
• Imán de neodimio.
• Bobina móvil de cobre.
• Parlante dinámico de 32 mm.
• Auricular de diadema plegable.
• Almohadilla suave para la oreja.
• Sistema acústico cerrado.
• Peso de 121 g.
• Cable de 1,2 m con conexión dos en paralelo
y simétrico.
• Cable libre de oxígeno.
• Conector 3,5 mm estéreo y chapado en oro de 24 k.
• Micrófono integrado para contestar llamada
y cambiar de canción.

TAH4105BK
P372
• Auricular supraural plegable y con micrófono
integrado.
• Almohadilla suave y ajustable para la oreja.
• Banda sujetadora acolchada, ligera y ajustable.
• Sistema acústico cerrado.
• Imán de neodimio. Parlante dinámico de 32 mm.
Micrófono • Peso de 153 g.
incorporado • Conector 3,5 mm estéreo y chapado en oro de 24 k.
• Control en el cable para contestar llamada y
cambiar de canción.

SHQ1405BL
P366
• Auricular deportivo con micrófono integrado.
• Resistente al agua (sudor, lluvia, humedad y lavable
después de usar).
• Sistema acústico semicerrado.
• Certificación IPX4. Peso de 13 g.
Micrófono
incorporado • Imán de neodimio. Parlante dinámico de 13,6 mm.
• Conector 3,5 mm estéreo y chapado en oro.
• Cable de 1,2 m con conexión dos en paralelo
y simétrico.
• Cable reforzado con Kevlar® para evitar rasguños
y roturas.
• Control de pista para contestar llamada y cambiar
de canción.
• Incluye 1 clip para cables, 1 par de auriculares,
aletas y soporte extraíbles.

212 | AUDIO
 TERMOCALEFONES
ELÉCTRICOS AL PISO

• Estanque esmaltado de Porcelana Bi-Capa.

• Aislación de poliuretano expandido de alta
densidad.
• Ánodo de Magnesio que protege al 100% el tanque
interior.
• 2 resistencias eléctricas de Incoloy de alta
durabilidad y fácil reposición.
• Sistema de auto limpieza patentado Everkleen.
• Válvula de drenado que facilita su mantención.
• Válvula de seguridad sobre presión.
• Termostato de seguridad.
• Instalación de pie.

1. Válvula de alivio de presión

2. Aislamiento térmico de 1 1/2” (Poliureano expandido de alta densidad).
3. Resistencia eléctrica superior.
4. Ánodo de Magnesio.
5. Tanque interno de doble capa de porcelanizado Rheem Glass.
6. Resistencia eléctrica inferior.
7. Tubo de entrada de Agua fría con sistema de Everkleen.
8. Termoestato con Doble sistema de seguridad.
9. Válvula de drenado o despiche.
10. Base interior del estanque cóncava: Evitando el traspaso de humedad
y acumulación de sedimientos.

C AP. RECOMENDACIONES DE USO

76 L 3= Lavacopas - Lavamanos - Ducha bajo consumo

114 L 4= Lavacopas - Lavamanos - Ducha bajo consumo

151 L 5= Lavacopas - Lavamanos - Ducha bajo consumo • Cálculos aproximados realizados

189 L 6= Lavacopas - Lavamanos - Ducha bajo consumo con los siguientes datos:
• Tº entrada: 23ºC
246 L 8= Lavacopas - Lavamanos - Ducha bajo consumo • Litros por ducha: 8 Litros
303 L 10= Lavacopas - Lavamanos - Ducha bajo consumo • Minutos por ducha: 7 min.

454 L 15= Lavacopas - Lavamanos - Ducha bajo consumo

214 | CONFORT
TERMOCALEFON
ELÉCTRICO VERTICAL

MONOFÁSICOS

RESISTENCIAS
Tº RECUPERACIÓN
C AP. VOLTAJE POTENCIA ELÉCTRCAS ALTURA DIÁMETRO PROFUNDIDAD PESO
DE 20º A 70ºC
POR MODELO
76 L 240 V 2500 W 1u 2,2 h 64 cm 52 cm 58 cm 29 kg
114 L 240 V 4500 W 2u 1,7 h 117 cm 46 cm 52 cm 38 kg
151 L 220 V 4500 W 2u 2,1 h 133 cm 53 cm 59 cm 44 kg
189 L 240 V 4500 W 2u 2,8 h 157 cm 51 cm 57 cm 48 kg

TRIFÁSICOS

RESISTENCIAS
Tº RECUPERACIÓN
CAP VOLTAJE POTENCIA ELÉCTRCAS ALTURA DIÁMETRO PROFUNDIDAD PESO
DE 20º A 70ºC
POR MODELO

246 L 380 V 6000 W 2u 2,7 h 153 cm 56 cm 62 cm 68 kg

303 L 380 V 7400 W 2u 2,6 h 161 cm 61 cm 67 cm 80 kg
454 L 380 V 10000 W 2u 3,0 h 174 cm 86 cm 92 cm 147 kg

Conexión de agua 3/4”

Presión máxima de operación 10 bar.
2 Resistencias eléctricas por modelo.

CALENTADOR
INSTANTÁNEO ELÉCTRICO

RTEX-8
• Agua caliente sin límite y al instante. 99,8% de Eficiencia energética.
• Diseño compacto, moderno y elegante. Ideal para lugares pequeños, interiores y puntos de uso.
• Sensor de Flujo: Detecta el paso y la cantidad de agua para el encendido del calentador.
• Sensor de Temperatura: Sistema de seguridad para el control de la temperatura.
• Automodulación: Ajusta el consumo de energía según la cantidad de agua caliente necesaria.

CARACTERÍSTICAS
Medidas cm 21x9,2x32
Peso Kg 2,1
Tensión Eléctrica Vca 240
Amperaje Amp 33
Frecuencia Hz 50
Potencia Eléctrica kW 8
Nro. de Resistencias Eléctrica 1
Calibre del cable recomendado AWG 8
Protección de sobrecorriente recomendada A 1x40
Tipo de Encendido Automático por demanda de agua
Conexión de entrada y salida de agua Pulgadas NPT 1/2
Tipo de control de temperatura Perilla de selección de Temperatura
Rango de Temperatura Min/Máx 26 a 60 °C
• Las especificaciones de los productos están sujetas a cambio sin previo aviso.

CONFORT | 215
 CALENTADOR
DE PISCINAS
BOMBA DE CALOR

Conexión
Wifi
CROSSWIND 40-I CROSSWIND 50-I
Medidas: Medidas:
Largo: 991 mm. Largo: 991 mm. • Diseño inteligente, funcionamiento silencioso y
An.: 340 mm. An.: 340 mm. eficiencia energética.
Alt.: 657 mm. Alt.: 657 mm. • La Tecnología Inverter de Crosswind ajusta y
Peso: 48 kg. Peso: 52 kg. controla automáticamente la temperatura de la
piscina para ahorrar energíar y dinero.
Medidas de piscinas Medidas de piscinas • Funcionamiento silencioso.
recomendadas: recomendadas: • Tamaño Compacto y fácil de instalar.
Largo.: 9 m. Largo.: 7 m. • Conectividad Wi-Fi: Controla el equipo de forma
An.: 3 m. An.: 5 m. fácil desde el smart phone.
Prof.: 1,5 mm. Prof.: 1,5 mm.
*Vol.: 41.000 Lts / 41 m3 *Vol.: 53.000 Lts / 53 m3 *Para piscinas redondas y ovaladas considere los litros de esta tabla.

ESPECIFICACIONES CALENTADORES DE PISCINA CROSSWIND

Clasificación de capacidad de Calefacción BTU 40.000 50.000
W 12 15
Clasificación de capacidad de Enfriamiento BTU 19.107 19.107
W 6 6
Rango de Calefacción 18ºC ~ 40ºC 18ºC ~40ºC
Rango de Enfriamiento 12ºC ~ 30ºC 12ºC ~30ºC
Potencia entrada nominal kW 1,26 1,28
Corriente entrada nominal A 5,5 5,6
COP 5,6 6,1
EER 3,91 2,83
Ajuste de temperatura del equipo 18ºC ~ 40ºC 18ºC ~ 40ºC
Rango de funcionamiento Tº del aire -7ºC ~ 43ºC -7ºC ~ 43ºC
Temperatura de funcionamiento del aire 0ºC ~ 43ºC 1ºC ~ 43ºC
Fuente de alimentación 220V/1Ph/50Hz 220V/1Ph/50Hz
Refrigerante (R410 A) kg 0,9 1,1
Flujo de agua aconsejado m3/h 4a6 5a7
Nivel de ruido a 3 mts 33,6 dB 34,9 dB
Intercambiador de calor Titanio en PVC Titanio en PVC
Descarga de aire Horizontal Horizontal
Diámetro de entrada y salida de agua mm 50 mm 50 mm
Dimensiones netas. largo x ancho x alto mm 991 x 340 x 657 991 x 340 x 657
peso neto kgs 48 52

216 | CONFORT
 BICICLETAS
ARO 16

Peso Máx. ARO

50 kg 16

FA31 JOY
• Edad sugerida: 4 a 6 años.
• Cuadro de Acero MTB - Aro 16.
• Rueditas laterales de apoyo.

Peso Máx. ARO

50 kg 16

FA32 KISS
• Edad sugerida: 4 a 6 años.
• Cuadro de Acero MTB - Aro 16.
• Rueditas laterales de apoyo.
• Incluye Cesta.

218 | DEPORTE
BICICLETAS
ARO 20

Peso Máx. ARO

70 kg 20

FA33 JOY
• Edad sugerida: 6 a 10 años.
• Cuadro de Acero MTB - Aro 20.
• Sistema de Freno V-Brake.

Peso Máx. ARO

70 kg 20

FA34 KISS
• Edad sugerida: 6 a 10 años.
• Cuadro de Acero MTB - Aro 20.
• Sistema de Freno V-Brake.
• Incluye cesta.

DEPORTE | 219
 BICICLETAS
ARO 20

Peso Máx. ARO

70 kg 20

FA5 FULL CROSS

• Edad sugerida: 6 a 10 años.
• Cuadro de Acero MTB - Aro 20.
• Cambio de 6 velocidades.
• Suspensión delantera y trasera.

Peso Máx. ARO

70 kg 20

FA5 FULL CROSS

• Edad sugerida: 6 a 10 años.
• Cuadro de Acero MTB - Aro 20.
• Cambio de 6 velocidades.
• Suspensión delantera y trasera.

220 | DEPORTE
BICICLETAS
ARO 24

FA8 DONNA
• Edad sugerida: 6 a 10 años.
• Cuadro de Acero MTB - Aro 24.
• Cambio de 18 velocidades. Peso Máx. ARO
70 kg 24
• Sistema de freno V-Brake.

DEPORTE | 221
 BICICLETAS
ARO 26

FA10 DONNA
• Cambio de 18 velocidades.
• Altura sugerida: +1,60 mt. Peso Máx. ARO
100 kg 26
• Cuadro de acero MTB 26.
• Incluye Cesta.

222 | DEPORTE
BICICLETAS
ARO 26

FA35JOY
• Cambio de 18 velocidades. Peso Máx. ARO
• Altura sugerida: +1,60 mt. 100 kg 26
• Cuadro de acero MTB 26.

DEPORTE | 223
 BICICLETAS
ARO 26

FA36 DONNA
• Cambio de 18 velocidades.
• Altura sugerida: +1,60 mt. Peso Máx. ARO
100 kg 26
• Cuadro de acero MTB 26.
• Incluye Cesta.

224 | DEPORTE
BICICLETAS
ARO 26

FA11 FULL CROSS FEM

• Cambio de 18 velocidades.
• Altura sugerida: +1,60 mt.
• Cuadro de acero MTB 26. Peso Máx. ARO
100 kg 26
• Sistema de freno V-Brake.
• Suspensión delantera y trasera.

DEPORTE | 225
 BICICLETAS
ARO 26

FA12 FULL CROSS MASC

• Cambio de 18 velocidades.
• Altura sugerida: +1,60 mt.
• Cuadro de acero MTB 26. Peso Máx. ARO
100 kg 26
• Sistema de freno V-Brake.
• Suspensión delantera y trasera.

226 | DEPORTE
BICICLETAS
ARO 29

FA13 FLEXUS 1.0 FA28 FLEXUS 1.0

• Cambio Gripshift de 21 velocidades.
• Altura sugerida: +1,70 mt.
• Cuadro y horquilla de acero MTB Aro 29. Peso Máx. ARO
120 kg 29
• Sistema de freno V-Brake.
• Suspens´n delantera y trasera.

DEPORTE | 227
 BICICLETAS
ARO 29

FA14 FLEXUS 2.0 FA29 FLEXUS 2.0

• Cambio Gripshift de 21 velocidades.
• Altura sugerida: +1,70 mt.
• Cuadro y horquilla de acero MTB 29.
• Cambio trasero mega ranger de 7 velocidades. Peso Máx. ARO
120 kg 29
• Frenos a disco mecánico delanteros y traseros.
• Horquilla con suspensión.

228 | DEPORTE
BICICLETAS
ARO 29

FA30 FLEXUS 3.0

• Altura sugerida: +1,70 mt.
• Cambio delantero sts de 21 velocidades rapid fire.
• Horquilla con Suspensión con traba. Peso Máx. ARO
• Frenos a disco mecánico delanteros y traseros. 120 kg 29
• Cuadro y horquilla de aluminio MTB29.
• Cambio trasero shimano tourney TZ500 de 7V.

DEPORTE | 229
 BICICLETAS
ARO 29

FA43 FLEXUS 3.0

• Altura sugerida: +1,70 mt.
• Cambio delantero sts de 21 velocidades rapid fire.
• Horquilla con Suspensión con traba. Peso Máx. ARO
• Frenos a disco mecánico delanteros y traseros. 120 kg 29
• Cuadro y horquilla de aluminio MTB29.
• Cambio trasero shimano tourney TZ500 de 7V.

230 | DEPORTE
 SOFÁS

Espuma de Mayor comodidad Tejido Punto

alta Densidad Durabilidad Tricot

Anti Acaros Madera 1 año de

Reforestada garantía

Sofá CONFORT 2 y 3 lugares

NOG43 (3 Lugares); NOG42 (2 Lugares) BORDO
NOG41 (3 Lugares); NOG40 (2 Lugares) MARRÓN
• Colores: Marrón y BORDO.
• Elaborado con espuma de alta densidad para una
mayor vida útil combinada con la mejor comodidad.
• Su exterior esta recubierto con tela tejida en punto
Tricot que posee una alta durabilidad.
• Todas las líneas de Nogal están fabricadas con
madera reforestada que cuenta con un proceso
de secado especial para evitar la humedad, ácaros
y hongos.
Medidas:
NOG41 | NOG43 (3 Lugares): alt. 86 x prof. 80 x an. 192 cm Colores disponibles:
NOG42 | NOG40 (2 Lugares): alt. 86 x prof. 80 x an. 145 cm
Marrón Bordo

232 | LIVING
SOFÁS

Sofá DELEITE esquinero

NOG36 BORDO; NOG37 AZUL Espuma de Mayor comodidad Tejido Punto
• Elaborado con espuma de alta densidad para una alta Densidad Durabilidad Tricot
mayor vida útil combinada con la mejor comodidad.
• Su exterior esta recubierto con tela tejida en punto
Tricot que posee una alta durabilidad.
• Todas las líneas de Nogal están fabricadas con
Madera 1 año de
madera reforestada que cuenta con un proceso Anti Acaros
Reforestada garantía
de secado especial para evitar la humedad, ácaros
y hongos.
Medidas:
NOG36 BORDO: alt. 79 x prof. 74 x an. 217 cm
NOG42 | NOG40 (2 Lugares):
alt. 79 x prof. 74 x an. 217 cm

Colores disponibles:

Azul Bordo

LIVING | 233
 SOFÁS

Espuma de Mayor comodidad Tejido Punto

alta Densidad Durabilidad Tricot

Anti Acaros Madera 1 año de

Reforestada garantía

Sofá ENCANTO con Puff

NOG35
• Colores: Marrón.
• Elaborado con espuma de alta densidad para una
mayor vida útil combinada con la mejor comodidad.
• Su exterior esta recubierto con tela tejida en punto
Tricot que posee una alta durabilidad.
• Todas las líneas de Nogal están fabricadas con
madera reforestada que cuenta con un proceso
de secado especial para evitar la humedad, ácaros
y hongos.
Medidas:
NOG35: alt. 88 x prof. 85 x an. 205 cm

234 | LIVING
SOFAS

Espuma de Mayor comodidad Tejido Punto

alta Densidad Durabilidad Tricot

Anti Acaros Madera 1 año de

Reforestada garantía

Sofá CONFORT esquinero

NOG39 BORDO | NOG41 MARRÓN
• Elaborado con espuma de alta densidad para una
mayor vida útil combinada con la mejor comodidad.
• Su exterior esta recubierto con tela tejida en punto
Tricot que posee una alta durabilidad.
• Todas las líneas de Nogal están fabricadas con
madera reforestada que cuenta con un proceso
de secado especial para evitar la humedad, ácaros
y hongos.

Medidas:
NOG39 BORDO: alt. 85 x prof. 82 x an. 218 cm Colores disponibles:
NOG39 MARRON: alt. 85 x prof. 82 x an. 218 cm
Marrón Bordo

LIVING | 235
 SOMMIERS

LÍNEA PACIFIC
Para los que valoran un descanso reconfortante, esta
línea está desarrollada bajo los más altos estándares
de calidad. Cada aspecto está pensado para Peso máx. Madera reforestada Garantía de 1 año
garantizar un merecido descanso, donde los detalles 100 kg
como el diseño Euro Top, tejido de punto de alta
calidad, resortes de acero europeo y espuma de alta
densidad, se conjugan a la perfección para brindar
la mejor sensación. Nuestra mejor línea cuenta con Anti-Ácaros Espuma de alta Resortes de acero
la más avanzada tecnología dedicada al confort y la densidad Europeo
durabilidad.
• Medidas: 140 x 190 cm | 160 x 200 cm
• Cód. colchón sommier: NOG19; NOG22; 180 x 200 cm | 200 x 200 cm
NOG24; NOG27. Alt. Base: 19 cm
• Cód. base sommier: NOG20; NOG23; NOG25; Alt. Patas: 12 cm
NOG28. Alt. Colchón: 27 cm
• Cód. cabecera sommier: NOG21; NOG26. Alt. Total: 58 cm
• Cód. puffs sommier: NOG29. Tolerancia en medidas finales (Largo, ancho y altura) +/- 1cm.
• Estructura: Madera 100% reforestada de
eucaliptus Grandis.
• Tapizado: Tejido tricot de alta calidad
• Patas: 6 (seis) patas por base.

236 | DORMITORIO
 SOMMIERS

LÍNEA CALMA
La combinación ideal entre bienestar, diseño y
durabilidad para asegurar un descanso reparador.
Peso máx. Madera reforestada Garantía de 1 año
Esta línea establece un balance sublime entre su 100 kg
resistencia y comodidad gracias al diseño Pillow Top,
lo que brinda la más suave sensación a un precio
accesible. El sommier completo para el descanso
que reconforta luego de un arduo día de actividad. Anti-Ácaros Espuma de alta Resortes de acero
densidad Europeo
• Cód. colchón sommier: NOG8; NOG11;
NOG14; NOG16. • Medidas: 140 x 190 cm | 160 x 200 cm
• Cód. base sommier: NOG9; NOG12; NOG15; NOG17. 180 x 200 cm | 200 x 200 cm
• Cód. cabecera sommier: NOG10; NOG13. Alt. Base: 19 cm
• Cód. puffs sommier: NOG18. Alt. Patas: 12 cm
• Estructura: Madera 100% reforestada de Alt. Colchón: 27 cm
eucaliptus Grandis. Alt. Total: 58 cm
• Tapizado: Tejido tricot de alta calidad Tolerancia en medidas finales (Largo, ancho y altura) +/- 1cm.
• Patas: 6 (seis) patas por base.

Colores disponibles:

Azul Bordo Marrón

DORMITORIO | 237
 SOMMIERS

LÍNEA CALMA
La combinación ideal entre bienestar, diseño y
durabilidad para asegurar un descanso reparador.
Esta línea establece un balance sublime entre su Peso máx. Madera reforestada Garantía de 1 año
resistencia y comodidad gracias al diseño Pillow Top, 100 kg
lo que brinda la más suave sensación a un precio
accesible. El sommier completo para el descanso
que reconforta luego de un arduo día de actividad.
Anti-Ácaros Espuma de alta Resortes de acero
• Cód. colchón sommier: NOG66; NOG67; densidad Europeo
NOG68; NOG69.
• Cód. base sommier: NOG54; NOG55; • Medidas: 140 x 190 cm | 160 x 200 cm
NOG56; NOG57. 180 x 200 cm | 200 x 200 cm
• Cód. cabecera sommier: NOG60; NOG61. Alt. Base: 19 cm
• Cód. puffs sommier: NOG71. Alt. Patas: 12 cm
• Estructura: Madera 100% reforestada de Alt. Colchón: 27 cm
eucaliptus Grandis. Alt. Total: 58 cm
• Tapizado: Tejido tricot de alta calidad Tolerancia en medidas finales (Largo, ancho y altura) +/- 1cm.
• Patas: 6 (seis) patas por base.

Colores disponibles:

Azul Bordo Marrón

238 | DORMITORIO
SOMMIERS

LÍNEA CALMA
La combinación ideal entre bienestar, diseño y
durabilidad para asegurar un descanso reparador.
Esta línea establece un balance sublime entre su Peso máx. Madera reforestada Garantía de 1 año
resistencia y comodidad gracias al diseño Pillow Top, 100 kg
lo que brinda la más suave sensación a un precio
accesible. El sommier completo para el descanso
que reconforta luego de un arduo día de actividad.
Anti-Ácaros Espuma de alta Resortes de acero
• Cód. colchón sommier: NOG62; NOG63; densidad Europeo
NOG64; NOG65.
• Cód. base sommier: NOG50; NOG51; • Medidas: 140 x 190 cm | 160 x 200 cm
NOG52; NOG53. 180 x 200 cm | 200 x 200 cm
• Cód. cabecera sommier: NOG58; NOG59. Alt. Base: 19 cm
• Cód. puffs sommier: NOG70. Alt. Patas: 12 cm
• Estructura: Madera 100% reforestada de Alt. Colchón: 27 cm
eucaliptus Grandis. Alt. Total: 58 cm
• Tapizado: Tejido tricot de alta calidad Tolerancia en medidas finales (Largo, ancho y altura) +/- 1cm.
• Patas: 6 (seis) patas por base.

Colores disponibles:

Azul Bordo Marrón

DORMITORIO | 239
 SOMMIERS

LÍNEA RELAX
Diseñada para satisfacer todas las exigencias; 90kg
comodidad que asegura un buen descanso y
calidad superior que garantiza la durabilidad. Su
robusta arquitectura, compuesta por resortes de Peso máx. Madera reforestada Garantía de 1 año
acero europeo, estructura anti-ácaros y madera 90 kg
reforestada, le otorgan una sensación firme,
haciéndola ideal para reponer la vitalidad y encarar
los desafíos diarios. Todo esto, teniendo en cuenta
la economía que la convierten en nuestra línea más Anti-Ácaros Espuma de alta Resortes de acero
accesible. densidad Europeo
• Medidas: 140 x 190 cm | 160 x 200 cm
• Cód. colchón sommier: NOG1; NOG4. Alt. Base: 19 cm
• Cód. base sommier: NOG2; NOG5. Alt. Patas: 12 cm
• Cód. cabecera sommier: NOG3. Alt. Colchón: 24 cm
• Cód. puffs sommier: NOG7. Alt. Total: 55 cm
• Estructura: Madera 100% reforestada de Tolerancia en medidas finales (Largo, ancho y altura) +/- 1cm.
eucaliptus Grandis.
• Tapizado: Tejido tricot de alta calidad
• Patas: 6 (seis) patas por base. Colores disponibles:

Azul Rojo

240 | DORMITORIO
SOMMIERS

LÍNEA RELAX
Diseñada para satisfacer todas las exigencias; 90kg
comodidad que asegura un buen descanso y
calidad superior que garantiza la durabilidad. Su
robusta arquitectura, compuesta por resortes de Peso máx. Madera reforestada Garantía de 1 año
acero europeo, estructura anti-ácaros y madera 90 kg
reforestada, le otorgan una sensación firme,
haciéndola ideal para reponer la vitalidad y encarar
los desafíos diarios. Todo esto, teniendo en cuenta
la economía que la convierten en nuestra línea más Anti-Ácaros Espuma de alta Resortes de acero
accesible. densidad Europeo
• Medidas: 140 x 190 cm | 160 x 200 cm
• Cód. colchón sommier: NOG47; NOG48. Alt. Base: 19 cm
• Cód. base sommier: NOG44; NOG45. Alt. Patas: 12 cm
• Cód. cabecera sommier: NOG46. Alt. Colchón: 24 cm
• Cód. puffs sommier: NOG49. Alt. Total: 55 cm
• Estructura: Madera 100% reforestada de Tolerancia en medidas finales (Largo, ancho y altura) +/- 1cm.
eucaliptus Grandis.
• Tapizado: Tejido tricot de alta calidad
• Patas: 6 (seis) patas por base. Colores disponibles:

Azul Rojo

DORMITORIO | 241
 SOMMIERS

LÍNEA NUBE (Infantil)

Pensada para los peques activos de la casa, este 85kg
sommier está desarrollado para cuidar su importante
desarrollo a través del reparador descanso. Su
diseño flexible, le otorga una excelente sensación de Peso máx. Madera reforestada Garantía de 1 año
movimiento, sin olvidar la resistencia para garantizar 85 kg
la durabilidad.

• Cód. colchón sommier: NOG30

• Cód. base sommier: NOG31 Anti-Ácaros Espuma de alta Resortes de acero
• Cód. cabecera sommier: NOG32 densidad Europeo
• Cód. puffs sommier: NOG33 • Medidas: 100 x 190 cm
• Estructura: Madera 100% reforestada de Alt. Base: 19 cm
eucaliptus Grandis. Alt. Patas: 12 cm
• Tapizado: Tejido tricot de alta calidad Alt. Colchón: 24 cm
• Patas: 6 (seis) patas por base. Alt. Total: 55 cm
Tolerancia en medidas finales (Largo, ancho y altura) +/- 1cm.

242 | DORMITORIO