Ee, Teni Shippai? Seikou?

– Volumen 1

Shinomiya Translations Página 1 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Shinomiya Translations

Traductor: Shinomiya
Corrector: Shinomiya
Edición: Shinomiya

Actor : Hochi
Traducción al Inglés : A Syringe’s tip is not scary.

† Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Visitamos en :https://shinomiyatranslations.blogspot.com/?m=1

Shinomiya Translations Página 2 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Prólogo 1- Accidente de camión

Era el primer día de trabajo de principios de año.

A pesar de ello, el horario de trabajo de cierta empresa se redujo a la
mitad, lo que significa que sólo se trabajaría medio día, una situación
bastante extraña después de haber pasado por unas vacaciones de Año
Nuevo más largas de lo habitual. Además, se trata de una empresa que no
tiene ningún día festivo en este mes en su calendario empresarial[1].
En la sala de descanso de la fábrica, un grupo de hombres conversaban
entre sí mientras tomaban café en lata y fumaban. La sala estaba llena de
humo de cigarrillo, algo raro en los últimos años, cuando se permitía
fumar en la sala de descanso.

—He escuchado que hoy tenemos media jornada. Qué pena…….

Yoichi Todou, un soltero de 35 años, murmura para sí mismo.

Hay varios trabajadores más, todos ellos, sin excepción, con cigarrillos en
la boca o entre los dedos, pero Yoichi no tiene un cigarrillo en la mano.
En primer lugar, no tiene el hábito de fumar cigarrillos.
La primera razón por la que está aquí a pesar de ello es que no le molesta
el humo de los cigarrillos, y la segunda es que no le disgusta el aire
perezoso después del trabajo.
—La factura de mi tarjeta de crédito está a punto de vencer.

Yoichi escupió una queja a medias a su superior, Noguchi.

____
[1] Los japoneses tienen horarios de trabajo regulares de 12 horas, especialmente en
fábricas como estas, mucho más largos en comparación con los horarios de trabajo
de 8 horas de Estados Unidos.

Shinomiya Translations Página 3 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—Entonces, deberías consultar a la JGB[2] por ahora.

—¿JGB?
—Sí, JGB. Somos como propietarios únicos, ¿verdad?

—¿Qué? ¿Así que es una compañía de préstamos administrada por el

gobierno o algo así?
—Eso lo tienes que confirmar tú mismo. Yo sólo me he enterado por un
conocido del departamento de arquitectura, así que no tengo mucho que
contar. Bueno, lo que has dicho es cierto, en cierto modo.
—¿Así que puedo pedirles un préstamo? Estoy al límite de los anticipos
en efectivo.
—No hay muchos prestatarios ahora mismo, así que probablemente…
También dijo que el interés anual es del 2 por ciento, y que sus requisitos
son bastante laxos.
—¿De verdad? Entonces iré a comprobarlo. Gracias por la información.

En ese momento, se abrió la puerta de la sala de descanso, donde estaban

conversando ociosamente, y Tamura, un empleado a tiempo completo,
asomó su cara por la puerta.

—Voy a cerrar la fábrica. ¿pueden irse a casa ya?

Ante el recordatorio de Tamura, cada uno de ellos apagó sus cigarrillos y

se levantaron para terminar sus latas de café.
Yoichi también. Colocó las latas de café vacías que había bebido en la
basura y abandonó la sala justo después.
____
[2] Por conveniencia, solo utilicé el término más cercano que pude obtener, que es
bonos del gobierno japonés o JGB, que funciona de manera similar al Tesoro de los
EE. UU.

Shinomiya Translations Página 4 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

La fábrica en la que trabaja Yoichi adoptó hace unos años un sistema de

comisiones completas.
Los pocos empleados a tiempo completo cobraban, por supuesto,
mensualmente, pero los trabajadores no permanentes cobraban con un
sistema de comisiones.
Sin embargo, los trabajadores no son a tiempo parcial ni temporales, sino
propietarios únicos.
Lo que hacen es lo mismo que un trabajo a tiempo parcial, pero están
subcontratados a una empresa individual.
Es decir, tienen que pagar su seguro y su pensión por su cuenta.
No existe un salario mínimo y, si no hay trabajo, la jornada laboral
termina antes y la remuneración se reduce en esa cantidad.
Sin embargo, si se les pregunta si son una empresa negra o no, es difícil
responder[3].
Durante la temporada alta, la cantidad de trabajo por hora aumenta
drásticamente, y la norma es hacer de tres a cuatro horas extras.
En ocasiones, la remuneración mensual puede llegar a superar los
400.000 yenes.
Sin embargo, en la temporada baja, el monto de la remuneración puede
llegar a los 150.000 yenes.
El promedio, debería ser de unos 250.000 yenes…
Por lo tanto, no se puede decir que el ambiente de trabajo sea malo.
_____
[3]Las empresas negras en Japón son aquellas empresas que extorsionan 'legalmente'
a sus empleados, a menudo debido a su naturaleza adicta al trabajo.

Shinomiya Translations Página 5 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Aun así, esta oleada de ingresos es una de las partes más temibles del
trabajo.
Si eres una persona que puede administrar su propio dinero, o si tienes
una esposa que puede administrar tu dinero como el amigo de Yoichi,
Noguchi, deberías estar bien.
Si recibes una buena remuneración, puedes ahorrarla bien, y en los meses
en que tu sueldo sea bajo, puedes utilizar el dinero que has ahorrado.
Si Yoichi pudiera hacer eso, no habría ningún problema, pero
desgraciadamente es el tipo de persona que no sabe administrar su propio
dinero.
Si le pagaran mucho dinero, inevitablemente lo malgastaría y elevaría su
nivel de vida.
Como es difícil bajar el nivel de vida una vez que lo ha subido, a menudo
se ve incapaz de controlar sus gastos incluso en los meses de baja
remuneración. Por lo tanto, siempre acaba en números rojos.
Como resultado, revocaba una parte de la factura de su tarjeta de crédito
o tomaba un adelanto en efectivo y lo ingresaba en su tarjeta de crédito
para cubrir la brecha hasta el día de pago, y ahora tenía una cantidad
importante de deudas.
Es bueno que Yoichi haya podido arreglárselas con el pago de este mes,
pero sigue existiendo la inminente posibilidad de que se retrase en sus
pagos el mes que viene si no consigue algo de financiación de algún sitio,
cosa que Yoichi realmente teme por dentro.

—Uf, hace frío……… JGB………JGB, ¿eh?

De camino a casa desde la fábrica, Yoichi estaba buscando algo llamado

“JGB” en su teléfono.

Shinomiya Translations Página 6 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Por supuesto, sólo mira la pantalla cuando se detiene, una práctica de
seguridad para centrarse en cosas más importantes en la carretera, como
las señales de advertencia y los semáforos.
A pesar de sus malos hábitos de gasto, Yoichi sigue teniendo sentido de la
ética en ese ámbito.

—En Finanzas del Gobierno……¿Este?

Tras unos minutos de navegación, Yoichi encontró por fin una página
web que se parecía y examinó la información.
Lo que Yoichi buscaba era un método para refinanciar a un tipo de interés
barato.
Sin embargo, se quedó consternado cuando encontró el sitio. Allí se decía
claramente que este JGB no permite utilizar los préstamos para la
refinanciación.
Además del sitio oficial, Yoichi también intentó buscar en sitios donde la
gente común explicaba cómo utilizar el servicio. Aun así, en todas ellas
sólo se explicaba cómo pedir prestado el dinero necesario para la
inversión de capital y las nuevas contrataciones, etc. En otras palabras, sin
un plan de negocio sólido, no se podrá aprobar el examen, lo que hizo
que los hombros de Yoichi se desplomaran.

(Noguchi……, como siempre, un riguroso……)

Sin que Yoichi lo supiera, si no fuera por su fiable esposa, Noguchi

probablemente tendría tantos o más problemas en la vida como él.
Justo cuando el semáforo cambió, Yoichi guardó su teléfono en su bolso y
levantó la vista.

Shinomiya Translations Página 7 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Cuando estaba a punto de cruzar, vio la figura de un camión que se
precipitaba hacia el paso de peatones como si estuviera a punto de ignorar
la señal.

—¿Hablas en serio?

Si Yoichi hubiera caminando así, mirando su teléfono y sin verificar la

seguridad, tal vez hubiera chocado con el camión, pero afortunadamente,
se dio cuenta a tiempo y esperó a que el camión pasara.
La mayoría de los demás peatones también se habían dado cuenta, ya que
vio a muchos de ellos detenerse a toda prisa.
…. Pero desde el otro lado de la calle, vio a un niño que había
descuidado su seguridad e intentó cruzar el paso de peatones mientras
seguía corriendo por la mitad de la calle porque el semáforo había
cambiado.
Una voz de mujer, presumiblemente la madre, gritó un sustantivo que
presumiblemente era el nombre del niño.
¿Podría salvar a este niño si se lanzara ahora?
Yoichi se perdió por un momento, hasta que vio que una figura salía de
detrás del niño.
Parecía ser un hombre joven, y alcanzando rápidamente al niño, puso sus
brazos alrededor de la cintura del niño como si fuera a abrazarlo, y luego
girando su cuerpo para ganar impulso, lanzó al niño hacia donde estaba
originalmente.
Al girar con bastante impulso, hizo que el hombre tropezara a medio
camino, aterrizando bruscamente hacia Yoichi.

—¡Muy bien, vamos!

Shinomiya Translations Página 8 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
No había peatones esperando el semáforo cerca de Yoichi, y también
estaba fuera de la trayectoria del camión.
Si lograba atrapar bien al hombre, no resultaría gravemente herido.
Yoichi trabaja en una fábrica que utiliza una buena cantidad de trabajo
físico, así que está más o menos seguro de su fuerza.
Yoichi se agachó y atrapó al hombre que saltó con gran fuerza.

—¡Oh, mierda! Gracias!

La persona atrapada miró a Yoichi y sonrió.

Parecía ser un joven bastante agradable.
Cuando volvieron la mirada hacia delante con alivio, la mayor parte de su
campo de visión se vio repentinamente ocupada por un camión que se
dirigía hacia ellos, como si lo estuvieran succionando.

—¿wuaaaaahhhh…….Huh?

El camión estaba justo delante de ellos.

Después de eso, pensando que el camión estaba a punto de aplastarlos,
Yoichi mantuvo la cabeza agachada y trató de prepararse, pero no hubo
ningún impacto.
Yoichi levantó la cabeza y miró a su alrededor, pero no había nada.
Sí, nada.
Un espacio blanco, vacío y puro.

—Esto no puede ser…

Shinomiya Translations Página 9 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Con un mal presentimiento, miró a su alrededor y vio a un hombre de
pie.
Parece ser el hombre que acababa de atrapar.
¿Cuándo se alejo de mí? Pensó.

—Uhm……

Cuando Yoichi le llamó, el hombre se dio la vuelta como si le hubieran

disparado.

—Ah, gracias por lo de antes.

Parece que la otra parte también descubrió quién es Yoichi.

—Umm, estábamos en el camión antes de….

—…¿verdad?
—Verás, no sé si te has dado cuenta, pero nosotros…
—¿Estamos, estamos realmente muertos?

La palabra decisiva fue pronunciada.

No importa lo que piense, no era el lugar donde acabábamos de estar,
Yoichi comenzó a pensar.
Más que nada, no podía pensar en un espacio blanco similar a este en la
Tierra.
Miró hacia sus pies y vio que no había nada en el suelo.

Shinomiya Translations Página 10 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Sin embargo, el hecho de que fuera capaz de ponerse de pie no era
natural.

—“Suspiro” ¿Por qué tiene que ocurrir esto a principios del año nuevo?
Por fin vamos a tener nuestro primer bebé el mes que viene, ¿sabes?
—¿De verdad? Enhorabuena por eso……espera, no puedo decir eso.
—Diablos. Tú lo has dicho. Bueno, el otro día conseguí un seguro de
vida, así que sigo teniendo bastante suerte, supongo.
—Vaya, eso es genial. Sólo soy miembro de la asociación de ayuda mutua
de la prefectura.
—Yo también era así. Solicité el seguro porque la mujer que vino a la
oficina durante nuestro tiempo de descanso me obligó. Pero aún no se lo
he contado a mi esposa.
—¿No está bien? La compañía de seguros se pondrá en contacto con ella.
Después de todo, tienen el respaldo de un gran conglomerado. Mientras
hagan bien su trabajo, estarás bien.
—Sí, tienes razón. Bueno, los chicos de mi empresa también nos vieron.
Seguro que se lo dirán, por si acaso.
—Así que el bebé nacerá el mes que viene, ¿es niño o niña?
—Es un niño.
—¿Ya has elegido un nombre?
—Bueno, no fue fácil encontrar un nombre. Intentamos pensar en
muchas formas para evitar uno llamativo, pero tampoco queríamos que
fuera un nombre de moda, ¿sabes? Al final, casi nos decidimos por “Shinta
(心太)”, pero mi esposa empezó a oponerse de repente.
—Shinta, eh. Creo que es un gran nombre.
—¿No es cierto? Aun así, no sé por qué se opone tanto, diciendo que
suena como un tokoroten (心太)……

Shinomiya Translations Página 11 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—……por casualidad, ¿el carácter “Shin” de “Shinta” es el mismo que el
carácter de grueso/robusto (太い)?
—¡Realmente entiendes lo que estoy diciendo! El nombre Shinta está
compuesto por los caracteres shin 心, que significa corazón y ta 太, que
significa grueso, porque quiero que tenga un corazón grueso, audaz y
fuerte una vez que crezca.

—Um… ¿Has escuchado o comido alguna vez tokoroten (心太)? Ya

sabes, el bocadillo de gelatina hecho de algas marinas.
—¿No son los suaves y largos que parecen fideos gruesos? Me gusta
comerlos con mirin, salsa de soja y vinagre.
—Verás, eso es el tokoroten[4]. Se escribes en caracteres chinos (Kanji),
se deletrea corazón 心(Shin), y grueso 太(Ta) combinado 心太 (Shinta).
—¿En serio?
—En serio.
—Aaaaaah……ahora que lo pienso, ella me dijo que debería ir por el
carácter de grande 大 (ookii) y no por el de grueso/robusto 太 (Futoi).
—Bueno, seguro que tu esposa se encargará de eso, ¿no?.
—Si no lo logré, piensa que es mi última voluntad que no use el gordo (
太), pero… Ah, quiero que este sueño termine ya…

Una vez que su conversación llegó a una pausa, el espacio frente a ellos
comenzó a distorsionarse de repente.

—Whoah, ¿qué fue eso?

___
[4] Básicamente fideos de gelatina.

Shinomiya Translations Página 12 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Luego, de la distorsión, apareció una joven en kimono.

—Siento haberte hecho esperar~. Veamos. Señor Todou, ¿correcto?

Apareció con un montón de papeles en la mano, sin echar una mirada a
los dos……
—¡Sí!
—¡Aquí!

…hasta ahora. En el momento en que ambos hablamos al mismo tiempo,

ella inmediatamente cayó en pánico.

—¿Eh……?

Fue lo único que pudimos murmurar en el espacio blanco.

Shinomiya Translations Página 13 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Prólogo 2 – En el espacio blanco

Dos hombres, presuntamente muertos en un accidente de camión, y una

mujer con kimono, aparecen de repente en un espacio blanco puro que
parece ser el más allá.
El aspecto de la mujer, con su kosode (kimono de mangas cortas) de
color glicina y su cabello negro liso hasta los hombros con una horquilla
recogida, le dio a Yoichi la impresión de que estaba fuera de lugar.
Por otra parte, no hay forma de responder qué tipo de atuendo es
apropiado para este espacio blanco. Sin embargo, Yoichi seguía pensando
que el kimono de manga corta de la mujer que aparecía frente a él estaba
aún más fuera de lugar, que todas las personas que estuvieran dentro de la
misma habitación que ella se sentirían incomodas sin importar la situación
en la que estuviera.
La edad de la persona en cuestión parecía estar entre los 20 y los 30 años.
Tenía unas cejas ligeramente gruesas, unos ojos dobles y profundos, una
nariz que no era ni alta ni baja, y unos labios algo gruesos y una boca
pequeña, todo lo cual daba la apariencia de una figura “corriente” con un
equilibrio perfecto.
La mujer del kimono se horrorizó al ver a los hombres.
Entonces, su mirada se dirigió de un lado a otro entre los dos.

—¿Por qué son dos?

—Disculpe, ¿acabamos de morir?
—¿Eh? Oh, oh, sí, sí. Lamento su pérdida.
—¡¡Waaa!! Lo sabía!

Shinomiya Translations Página 14 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Lo que había sido ambiguo hace un momento, ahora era confirmado por
la mujer. Es algo extraño ser convencido por una mujer no identificada
que apareció de la nada, pero por alguna razón, ambos estaban
convencidos.
Lo único que les molestaba eran las palabras de la mujer.
¿Las palabras de la mujer querían decir que sólo debía haber uno en la
habitación?
Si ese era el caso, pensó Yoichi, y si el otro podía volver a la vida, le
gustaría traer al otro tipo de vuelta.
No es que quisiera morir.
Es que, si muriera ahora mismo, no se arrepentiría.

(Sí, dejaré esta vida para no tener que pensar en el dinero durante el próximo
mes).

Es bastante vergonzoso, pero efectivamente ha estado en su mente.

—Uhm, disculpe, ¿señor Yoichi Todou?

—¡Sí!
—¡Aquí!

Sorprendidos, las miradas de ambos se posaron en el otro.

—¿Tienes el mismo nombre que yo?

—Parece que sí.

Shinomiya Translations Página 15 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

—Vamos a ver. Se deletrea ‘東’(Este) para Tou, ‘堂’(Templo) para

Dou, ‘洋’(mar abierto) para Yo, y el ‘一’(número uno) para Ichi “ (東堂
洋一 To dou Yo ichi)

—Ah, ese sería yo.

(No era yo…)
—¿Y tú, por cierto?

—El mío se escribe Wisteria ‘藤’, Templo’堂’, Yang ‘陽’ y la unidad de

uno’一’”. (藤堂陽一 To dou Yo ichi)

Ya veo……Bueno, entonces, señor Todou con Wisteria y Templo, etc.,

por favor, espere un poco.
Entonces la mujer en kimono comenzó a hablar con el Templo del Este(
東堂) Todou.
Para resumir, esta mujer era una de las administradoras del mundo, un
ser parecido a un dios, por decirlo así

Ella fue y dijo que Este(東) Todou se reencarnariá en otro mundo más
adelante. Yoichi, que solía leer novelas web para pasar el tiempo, pudo
entenderlo fácilmente. Aun así, Todou no parecía estar familiarizado con
esa área, y la mujer que era la administradora tampoco era muy buena
para explicarlo. Al final, gracias a las explicaciones complementarias de
Yoichi, Todou entendió por fin lo que le iba a pasar.
El lugar del renacimiento es un mundo fantástico de espadas y magia.
Aunque su trasfondo histórico se acerca a la Europa medieval, la cultura
mágica hace que sea difícil comparar la civilización con este mundo.

Shinomiya Translations Página 16 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Parece que Todou va a nacer en una familia con una situación delicada,
como aspirante a tercer hijo de una familia de caballeros. Aun así, con la
actual agitación en el mundo, existe una alta posibilidad de que se
produzca una guerra total en un futuro próximo, y cuanto más alto sea su
servicio militar, mejor podrá elevarse por encima de los nobles de baja
categoría.
En un mundo en el que existen la magia y las habilidades mencionadas, lo
que es aún más emocionante es que después de la reencarnación, nacerá
con una habilidad de trampa. Es decir, una habilidad extra relacionada
con la memoria de su vida anterior, lo que significa que todos los
conocimientos y la experiencia que adquirió en la Tierra serán recordados
en su totalidad una vez que nazca en el otro mundo. Pero eso no se queda
ahí. Con un cuerpo originario del administrador de aquí, también recibirá
un aumento en todas las estadísticas, lo que significa que su cuerpo será
mucho más fuerte y resistente en comparación con los hombres comunes
de ese mundo.
Si lo desea, puede llegar a ser lo suficientemente fuerte como para entrar
en el castillo del Rey Demonio y derrotarlo por sí mismo.
Yoichi estaba impresionado con lo directo que seriá el camino hacia el
éxito de su recién adquirido colega.

—En otras palabras, ¿lo que voy a hacer será como los que vemos en los
personajes principales en los juegos de rol de tendencia reciente?
—No son recientes, y no estoy seguro de que sigan siendo tendencia,
pero estuvieron de moda hace mucho tiempo. Dicho esto……

Yoichi explicó varios escenarios a Todou, y antes de que se diera cuenta,

la distancia de ambos se había reducido considerablemente.

Shinomiya Translations Página 17 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—Bueno, no es que tenga otra opción, ¿no? Creo que mi esposa y mis
hijos pueden salir adelante con el dinero del seguro. Así que,
¡disfrutemos al máximo de esta nueva vida mía!

Exclamó Todou mientras hacía un cambio increíblemente rápido.

—Si, por casualidad, ambos vamos al mismo mundo, podríamos volver a

vernos, ¿verdad?
—Bueno, no lo creo. Si yo también me reencarno, ¿no estaría en un
cuerpo diferente? ¿Cómo sabríamos si nos encontramos con la persona
correcta?
—En eso tienes razón. Veamos……¿Por qué no tenemos una señal de
llamada? Por si acaso.

—Hmmm……está bien entonces. El indicativo es TOKOROTEN (心

太).
—¿No eres un poco demasiado duro? Bueno, si tú lo dices.
—Uhm, perdona…

Los dos estaban intercambiando cumplidos cuando la administrador los

interrumpió.

—Es hora de irse. ¿Estás listo?

—Sí, estoy listo. Bueno, hasta luego.
—Sí. Hasta luego.
—Entonces, voy a comenzar tu reencarnación.
—Adiós.

Shinomiya Translations Página 18 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Después de una despedida muy ligera, el otro Todou desapareció.

—Ahora entonces……

La administradora de repente le hace un nudo en la frente a Yoichi.

(¿Por qué me miras así? Yo soy el que debería estar preocupado aquí!)

—¿Qué debo hacer, señor Wisteria Todou?.

Probablemente sea una forma de distinguir entre 東堂(Templo del Este)

Todou y 藤堂 (Templo de Wisteria) Todou, pero que te llamen así de
repente hizo que Yoichi levantara un poco las cejas.
Pero como no le pareció desagradable, no lo señaló.

—Espera, espera, espera. ¿Por qué me lo preguntas? ¿Tengo alguna

opción aquí?

—uhmm, verás, a decir verdad, la persona que debía venir aquí era 東堂
(Templo del Este) Todou, ¿sabes?
—¡Pero si yo también he muerto! Me he muerto, ¿verdad?
—Bueno…… ¿Supongo?
—Entonces…… ¿hay algo que puedas hacer al respecto?

Cuando los ojos de Yoichi perdieron el color como si se hubiera dado por
vencido, la administradora comenzó a arrodillarse de repente.

Shinomiya Translations Página 19 de 107

Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Shinomiya Translations Página 20 de 107

Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Shinomiya Translations Página 21 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—No, no, ¿cómo podría? Bueno, para ser sincero, no tiene sentido
intentarlo. Supongo que no se puede evitar que desaparezca así...

Cuando Yoichi se apresuró a hacer un seguimiento, a administradora se

levantó inmediatamente con un fwip.
Su cara estaba húmeda, con lágrimas de arrepentimiento por sus acciones.

—¡Eso no sucederá, lo juro! Usaré toda la autoridad que tengo para dar
los mejores privilegios que pueda!
—¿De verdad? Entonces, ¡tengo una opción, después de todo!
—B-bueno, sí. De alguna manera.

La expresión y el tono de voz de la Administradora cambiaron tan

rápidamente que Yoichi casi estuvo tentado de pedirle que le devolviera
las lágrimas que acababa de derramar.
Por alguna razón, ya no había lágrimas ni mocos en los ojos de la
administradora también.

—Acabo de confirmar tu cuerpo. Por lo que veo, tiene muy pocos

daños, así que todavía es posible que se restaure. Por lo tanto, es posible
que vuelvas a la vida.

(Ummm... Estoy un poco harto de vivir en el mundo real como un empleado de la

vida).

—¿Puedo ir a otro mundo también?

—Oh, ¿preferirías eso?
—Bueno, eso depende de las condiciones, por supuesto.

Shinomiya Translations Página 22 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Entonces, cuándo le dije eso a la administradora. Comenzó a hojear las
páginas de su cuaderno, que parece haber surgido de la nada.

—Veamos......Lamentablemente, no hay más espacio disponible para

usar como recipiente para su reencarnación, así que es imposible con un
nuevo cuerpo. Pero si es sólo una transferencia, aún puedo arreglármelas
de alguna manera, ya que todavía tienes tu cuerpo intacto.
—Transferencia...... ¿Así que voy a un mundo diferente con mi antiguo
cuerpo? ¿Puedo sobrevivir sólo con eso?
—Como el señor Todou de antes ha agotado el conjunto de habilidades
preparadas, lo único que ha quedado en stock es el "Conjunto de
habilidades estándar". ¿Estás de acuerdo con eso?

—Conjunto de habilidades estándar......¿Qué contiene?

—Bueno, son: [Evaluación], [Almacenamiento infinito],

[Comprensión del lenguaje], y [Retorno]. Cuatro de ellos en total.

Yoichi recibió una explicación para cada uno de ellos.

[Evaluación]
Puedes comprobar la información de lo que ves.
Parece ser una habilidad que es capaz de confirmar la información con
bastante detalle.
La fuente de información es algo así como los Registros Akáshicos, si
puedes entenderlo.

Shinomiya Translations Página 23 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
[Almacenamiento infinito]

Los artículos dentro de un radio de un metro alrededor del usuario

pueden ser movidos dentro y fuera de diferentes espacios. En principio,
no hay límite de volumen ni de peso, pero no puede almacenar vida
consciente. Y el flujo del tiempo se detiene dentro de
[Almacenamiento infinito]. Es probablemente lo que se llama una
caja de artículos.

[Comprensión del lenguaje]

Comprende todos los idiomas a nivel de lengua materna.

También es compatible con la lectura y la escritura.
Probablemente es para no tener problemas con el idioma, incluso en otro
mundo.

[Retorno]

Vuelve al punto de inicio establecido en un instante.

Una vez que se establece un punto de origen, no se puede cambiar
durante 10 días, a partir del día siguiente.
Entonces, ¿es como una habilidad de transición dedicada a volver a la
base?

—Me gustaría mucho darte un aumento de estadísticas y una habilidad

única, pero eso es lo mejor que puedo hacer por ahora.
—¡No, no! Aunque son las habilidades comunes que vemos en las novelas
de otros mundos, ¡son todas muy útiles! Gracias.

Shinomiya Translations Página 24 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—Eso me ahorraría muchos problemas. Bueno, entonces, ¿empezamos la
transferencia?
—Sí, por favor.

La administradora extendió su mano hacia Yoichi.

La visión de Yoichi se volvió blanca y borrosa, y pronto perdió el
conocimiento.
Cuando abrió los ojos, vio un techo blanco.
Al parecer, estaba acostado en una cama.
Mirando ligeramente a su alrededor, vio un tubo que se extendía desde su
brazo.
En su extremo había lo que parecía una bolsa intravenosa y, si movía un
poco más la cabeza, podía ver un dispositivo electrónico que mostraba un
ECG.
Llevaba una máscara transparente alrededor de la boca.
Cuando levantó ligeramente la cabeza y miró a su alrededor, sus ojos se
encontraron con una enfermera que acababa de pasar.
La enfermera, que pareció sorprendida por un momento, se apresuró a
acercarse a Yoichi.

—Señor Todou, ¿puede escucharme?

Yoichi asintió levemente con la cabeza, ya que parecía que no podía hacer
que su voz saliera correctamente.
—Gracias a Dios......Voy a buscar al médico, así que por favor espere un
poco, dijo la enfermera, y luego se alejo de Yoichi al trote.

(No estoy seguro de cuál es la situación, pero esto no me parece un mundo europeo
medieval de espadas y magia, pensó Yoichi.)

Shinomiya Translations Página 25 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Prólogo 3 - ¿La transición fue un fracaso?

Yoichi fue atropellado por un camión y se suponía que estaba muerto.

Al mismo tiempo, él y la otra persona, que llevaba el mismo nombre que
él, fueron enviados a un espacio blanco no identificado donde conocieron
a una mujer que decía ser la administradora del mundo.
El otro Todou se reencarnó entonces en otro mundo como una persona
diferente.
Sin embargo, parece que la muerte de Yoichi no fue planeada, y con su
cuerpo original, se le dio una habilidad útil llamada “Conjunto de
Habilidades Estándar” para transferirla a otro mundo.

(…… O así debería ser, pero esto es el Japón actual, se mire como se mire.)

Entonces, ¿fue un sueño que tuve por el shock de perder la conciencia en

el accidente?

(Tengo que averiguarlo.)

—¡Estado!
No ha pasado nada. O al menos, Yoichi parece pensar así.
Ya ha visto en la televisión que no es buena idea levantarse de repente
después de un largo periodo de sueño, aunque su cuerpo parece poder
hacerlo, así que Yoichi miró la luz del techo y el equipo del lado mientras
estaba acostado mientras decía: “¡Evaluación!” “¿Qué es esto? ¿Qué es
esto?” en su mente, pero aún no había ninguna reacción. Intentó decir en
voz alta también, sin éxito.

Shinomiya Translations Página 26 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Después de un rato, un joven médico se presentó en la habitación de
Yoichi y confirmó varias cosas. En primer lugar, la empresa a la que
pertenecía el camionero pagaría todo el tratamiento médico y las
pruebas, y mañana le harían un examen completo.
Como el accidente sólo llevaba medio día, no había preocupación por un
tromboembolismo pulmonar agudo (hemorragia interna), y aunque podía
levantarse y caminar, se le prohibía hacer ejercicio intenso y salir del
hospital por el momento.

—Disculpe, ¿había otra persona allí?

—Bueno, sí, pero me temo que está…….
—Ya veo……

Parece seguro que había otra persona en el lugar del accidente, y que la
otra persona estaba muerta.
Yoichi quería confirmar la identidad de la persona, pero no se lo dijeron
debido a la privacidad personal involucrada. Fue una pena para él, pero
por otro lado, también se sintió aliviado por el alto nivel de
cumplimiento del hospital. Quizá fuera porque se tomó un buen descanso
de medio día o por el tratamiento médico como el goteo intravenoso,
pero Yoichi se sentía muy bien.
De todos modos, a Yoichi le dio hambre, y como no estaba satisfecho con
la comida del hospital, compró un sándwich y una lata de café en la tienda
del hospital.
Como no le informaron de las restricciones dietéticas, compró el café y el
sándwich que deseaba.
Al día siguiente, le hicieron una resonancia magnética y una radiografía, y
entre medias, la policía vino a interrogarle.
Le pidieron que explicara lo que recordaba.

Shinomiya Translations Página 27 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—¿Y qué hay del conductor que causó el accidente?
—Está muerto. Murió de un infarto de miocardio. Eso es lo que causó el
accidente.
—Es así……Gracias por la información.
—De nada. Por cierto……

El policía le dio a Yoichi una declaración escrita sobre si quería que el

autor fuera castigado severamente, pero el le dijo que no quería azotar
más a los muertos y que no buscaba un castigo.
En cambio, les pidió que vieran si podía hablarle de la otra víctima, pero
de nuevo fue rechazado.

—Entonces, la información sobre la empresa del conductor……

—A no ser que quieras presentar una investigación formal, no veo por
qué necesitas eso. Oye, soy un oficial, ¿sabes?
—Pero cómo voy a pagar el tratamiento médico……
—Podemos hacerlo sin necesidad de que hagas eso, así que no te
preocupes.

(Me han dicho que solicite una indemnización por los objetos dañados que llevaba
encima, pero, milagrosamente, mis pertenencias y el contenido de mi cartera están
perfectamente intactos. Hubo algunos trámites más después de eso, pero como no
había nada que mereciera la pena mencionar, me lo saltaré.)

Cuando terminó la inspección, ya había anochecido.

Le dijeron que podía irse a casa o quedarse una noche más, así que
decidió quedarse.

Shinomiya Translations Página 28 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Sin embargo, a petición del hospital, se decidió trasladarlo de la
habitación privada a la habitación grande con múltiples pacientes, tal vez
para dejar espacio a otros que necesitan aislamiento.
Yoichi caminó por el pasillo del hospital, siguiendo a la enfermera que lo
llevaba a la habitación grande.

(Las enfermeras de hoy en día no llevan los habituales uniformes de enfermera ni

nada parecido, ¿verdad? Ya ni siquiera llevan la gorra de enfermera).

La enfermera que camina delante de Yoichi lleva ropa de manga corta y

pantalones de nueve cuartos, ambos blancos por arriba y por abajo.
Este también es un buen uniforme de enfermera, pero la imagen que
Yoichi tiene de un uniforme de enfermera es la de una falda hasta la
rodilla un poco ajustada por abajo, pero no por arriba.

(Bueno, pero esto es lo que es……..)

La enfermera que guía a Yoichi es una mujer de la misma altura que él,
con el cabello de color castaño corto.
La mayor parte de su cara está cubierta por una máscara, pero al mirar
sólo sus ojos, él supo inmediatamente que es una persona hermosa con
una mirada bastante brillante.
O eso es lo que Yoichi juzgaba, pero como probablemente no tendría la
oportunidad de ver lo que había debajo de todos modos, decidió ser
prejuicioso al respecto.
Aun así, tanto si no llevaba la talla adecuada como si estaba diseñado de
esa manera, la curvatura de las nalgas ligeramente grandes de la
enfermera se acentuaba claramente en su uniforme casi ceñido al cuerpo.
Yoichi no pudo evitar fijar su mirada en ese trasero, que se balanceaba
ligeramente al caminar.

Shinomiya Translations Página 29 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
(Quiero decir, ¿no es la forma en que camina demasiado erótica?)

Es difícil decir si es sólo es eso, pero el movimiento de su cintura es algo

sexy, no pudo evitar pensar.

—Lo sentimos mucho, Señor Todou, ya que tenemos que trasladarle a la

sala común, girándose ligeramente, la enfermera le llama.
—Eh, ah, ¿sí?

Yoichi, cuya conciencia estaba totalmente concentrada en el trasero de la

enfermera, se apresuró a cubrir su voz de pánico.

—Nos disculpamos por los inconvenientes……

Una habitación privada habría requerido un cargo extra, pero la compañía

de transporte que causó el accidente estaba dispuesta a asumir la factura
de todos modos.
Normalmente, una habitación privada era la mejor opción, pero hacia el
mediodía, un paciente se acercó a ellos. Tras una operación de urgencia
en la UCI, y ante la falta de habitaciones disponibles, le pidieron a él, el
máximo candidato a ser dado de alta, que se trasladara.
A Yoichi, que pensaba que lo único que le quedaba era dormir hasta
mañana, no le importó ceder su habitación privada.

—No, no, está bien.

—Fufufu. Te agradecemos mucho que digas eso, la enfermera dejó de
caminar al decir es.
—Oops…….

Shinomiya Translations Página 30 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Sin estar preparado para la repentina parada, Yoichi, que la seguía
directamente por la espalda, chocó ligeramente con ella. En ese
momento, un distintivo aroma femenino salió de la nuca de la enfermera.
La nariz de Yoichi olfateó ligeramente en respuesta al olor.

—Lo siento. Apesta, ¿verdad?

La enfermera bajó las cejas y miró a Yoichi, luego se enderezó el cuello.

—He estado muy ocupada trabajando en mi turno de noche, así que aún
no he podido ir a casa. Ni siquiera he tenido tiempo de lavarme la cara,
dijo, pero no parecía especialmente avergonzada por su tono. Por el
contrario, parecía incluso exudar una atmósfera acogedora que contrasta
mucho con su situación, pero Yoichi se preguntó si eso era sólo su
imaginación.
—No, bueno, si ese es el caso, entonces yo también lo soy. Acabo de
recibir un descanso del trabajo ayer, bueno, técnicamente. Dijo Yoichi
mientras tiraba ligeramente del cuello del pijama que había alquilado en
el hospital, mostrando un gesto que olfateaba su pecho.
—Ara, pero no odio el olor de un hombre, ¿sabes?
La enfermera miró a Yoichi mientras hablaba, con sus ojos que parecían
sonreír de manera encantadora.
—B-bueno, tampoco odio el olor del sudor de una mujer.

Yoichi podía sentir que su hijo se ponía cada vez más duro al recibir la
expresión de la enfermera; sus palabras, y sobre todo, su olor que flotaba
en el aire.
La enfermera, que había estado mirando a Yoichi con una sonrisa, de
repente cambia su mirada hacia abajo.

Shinomiya Translations Página 31 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Yoichi lleva ahora un pijama prestado del hospital.
Debido a que el pijama holgado estaba hecho de una fina tela, ya se podía
ver un falo imponente que se elevaba bruscamente entre sus piernas.

—Ara, esto es malo.

Después de darse cuenta, la enfermera desvió la mirada hacia los

alrededores.
En ese momento, se dio cuenta de que sólo había dos personas en el
pasillo: la enfermera y Yoichi.
Al confirmarlo, la enfermera pulsó el botón de “abrir” hacia el baño mas
cercano. Entonces, la puerta del retrete se abrió automáticamente.

—Por aquí.

Tomando la mano de Yoichi y arrastrándolo hacia el retrete, ella presionó

inmediatamente el botón de “cerrar”.
La puerta automática se cerró de golpe con un silencioso sonido
mecánico.
Parece que al pulsar el botón de “cerrar” desde el interior, la puerta se
cierra automáticamente. Era el único cuarto de baño de la sala de
hospitalización, y estaba construido de forma bastante espaciosa, quizá
para la comodidad de los pacientes en silla de ruedas y de los que
entraban con sus cuidadores.

—Eh, hola.

Shinomiya Translations Página 32 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Cuando Yoichi entró en el baño, la enfermera lo arrastró sin decir por
qué, y lo empujó contra la pared.
Luego se acercó a Yoichi.
El olor a sudor le llegó a las fosas nasales, y pudo sentir el roce de los
apretados pechos a través de su ropa.

—Seria malo si sigues así, ¿no?

Mientras decía esto, la enfermera estimuló el pene de Yoichi con su mano

a través del pijama.

—Ooh……

Un jadeo escapa de su boca.

La enfermera entonces dejó de tocar su pene y puso su mano en la cintura
de Yoichi, luego bajó los pantalones del pijama y el calzoncillo.
Una imponente vara de carne quedó entonces al descubierto.

—Ara, ya tienes la punta viscosa.

La enfermera que mantenía su cuerpo cerca de Yoichi comenzó a tocarlo

de nuevo, pero sin mirar a su hijo en particular.
Entonces, tomó la mucosidad de la punta del pene de Yoichi con su dedo
índice y la frotó junto con su pulgar, como si tratara de comprobar la
viscosidad de la mucosidad.

—Uhm, señorita enfermera, ¿qué está…?

Shinomiya Translations Página 33 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Yoichi, confundido por lo repentino del suceso, reconfirma las
intenciones de la enfermera.

—Hmm, ¿no te gusta?

—No, no es que no me guste……
—Entonces no te importarán los detalles menores, ¿verdad?
—Sí, pero aún……

Mientras tanto, la enfermera seguía tocando los músculos de la espalda de

Yoichi, casi acariciándolos.

—Fufu…….. es culpa del Señor Todou, ¿sabes?

La enfermera le echa la culpa a él, y luego usa su mano libre para sacar un
poco la máscara y sacar su nariz, Luego respiró profundamente, con la
punta de su nariz casi tocando la nuca de Yoichi.

—Haan…….. para hacerme oler algo tan bueno……

—No, es más bien algo mutuo……
—Ya sabes, eso también.
—Llevo mucho tiempo sin ducharme, y aún así dijiste que olía bien.
Después de sacarse la máscara, la enfermera pasó las manos por su propia
cintura y desabrochó con destreza sus cierres.

Como el pantalon del uniforme de la enfermera estaban hechos con una

liga firme, no necesitaba un cinturón. La enfermera se bajó sus propias
bragas, e hizo lo mismo con Yoichi.

Shinomiya Translations Página 34 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
(Kuh………No puedo ver……)

Aunque era difícil entender la situación, Yoichi intuyó por las acciones de
la enfermera que le había bajado los pantalones. Intentó mirar por encima
de la espalda de la mujer, pero estaba demasiado cerca y sólo pudo ver
una pequeña parte de su culo.
Como se puede imaginar por la parte superior de sus pantalones, era un
culo bien formado, e incluso ver sólo una parte ya era obsceno. Aun así,
está en la naturaleza de un hombre querer ver más de ella de cualquier
manera.

—¿……..?

Yoichi, que ya se ha dado por vencido, levantó la cara, pero de repente,

deja escapar un jadeo.
Es porque en el momento en que miró al frente, vio un gran espectáculo.
Era el espejo del baño. Allí se reflejaba el trasero de la enfermera en su
totalidad mientras lo abrazaba,
Y entre sus nalgas y muslos, sus partes íntimas que estaban tan mojadas
que parecía que brillaban.
También había un poco de carne más oscura, que se movía al ritmo de la
respiración de la enfermera, así como jugos de amor que bajaban de ella
hasta los pantalones que se habían desplazado hacia abajo.

—Mi lugar privado, ¿puedes tocarme ahí también?

Como un súcubo en celo, la enfermera susurra en el oído de Yoichi.

Shinomiya Translations Página 35 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Él no entendía por qué ella está haciendo esto, pero como Yoichi no
sentía la necesidad de resistirse a la situación, se acerca a la entrepierna de
ella desde el frente como se le instó.

—Nnnn……..!!!

Sintiendo la textura del esponjoso vello púbico en la palma de su mano,

Yoichi colocó ligeramente su dedo contra la grieta hasta llegar a la mitad,
haciendo que la enfermera jadeara brevemente y se estremeciera.
La grieta parecía haberse abierto ya, y desde el momento en que la tocó,
su dedo se mojó y se hundió rápidamente en la membrana mucosa sin ni
siquiera tener que rascarla.
Yoichi dobló el dedo lentamente mientras sentía la sensación de calor y
fangoso que lo envolvía por dentro.

—Ahhhn…… ¡se metió dentro de mi coño!

Observó a través del espejo su dedo hundiéndose en la vagina de la

enfermera sin resistencia.
Entró más, hasta que se lo tragó todo.
Después de esto, la mano de la enfermera, que había dejado de moverse
tras la introducción del dedo, comenzó a moverse de nuevo. Su otra
mano, que ha estado estimulando su vagina, cambió de lado y ahora
agarraba el pene mientras empezaba a frotarla con firmeza.
Su acto no es tan diferente del acto habitual de masturbación sin ninguna
loción.
Sin embargo, ser sujetado y frotado por la mano suave y cálida de una
mujer sigue siendo una sensación completamente diferente a la de ser
frotado con la suya propia.

Shinomiya Translations Página 36 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—Oye, vamos a hacerlo.

La enfermera susurra al oído de Yoichi, junto con una respiración agitada.

Yoichi recibe esas palabras y comienza a mover el dedo medio en su
vagina.

—¡Ahhh……..! Señor Todou, ¡bueno…….. más……..!

Mientras Yoichi la revuelve en su interior, la enfermera sigue gimiendo

en un volumen suave, con cuidado de que su voz no se escape.
Yoichi, mientras tanto, desliza su dedo anular hacia dentro, y con dos
dedos introducidos hasta la raíz en su vagina, la enfermera se estremecía
aún más.

—¡Hnnnnn, sí, sí! Revuélvelo aún más!!!

La enfermera estaba susurrando en el oído de Yoichi, y sin embargo

estaba gimiendo fuertemente.
Su cuerpo se tensó al poner su peso completamente en el cuidado de
Yoichi, y al hacerlo, sus manos apretaron su agarre en el palo de carne, y
sus movimientos de mano se intensificaron.
Visto a través del espejo, las partes íntimas de la enfermera empezaron a
brotar constantemente con jugos de amor, y probablemente porque
Yoichi estaba moviendo sus manos con tanta fuerza, sus nalgas y la base
de sus muslos ya estaban mojadas.

—¡Aaaaaaah, me estoy corriendo! Señor Todou, ¡me estoy corriendo!

Shinomiya Translations Página 37 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
El cuerpo de la enfermera comenzó a sacudirse y a retorcerse.

—Señorita enfermera, me voy a ……

Casi al mismo tiempo, Yoichi estaba a punto de llegar a su límite.

—Hnnnnn, está bien, déjalo salir cuando quieras……, ¡¡nhaaaaaaa!!

la vagina de la enfermera de repente se tensó. Cerró el dedo de Yoichi.
Como la sensación es demasiado buena, Yoichi finalmente alcanza el
límite.

—Ugh……

El semen fue liberado con un chapoteo.

Pero no se detuvo ahí. Justo ahora, Yoichi sintió que la punta de su polla
se envolvía en algo.
Su pene pulsaba una y otra vez, y cada vez que lo hacía, su cerebro era
estimulado por una increíble cantidad de placer. Era tan intenso que le
había dejado con muy poca energía incluso para comprobarlo.

—Hnn……ahaa……

Después de sentir que su clímax había terminado, Yoichi sacó su dedo,

haciendo que la enfermera jadeara brevemente. Aunque estaba feliz,
obviamente no había tenido suficiente.
Después de relajarse un poco y reunir suficiente energía, Yoichi echó un
vistazo a su entrepierna, en primer lugar. Para su sorpresa, vio que la

Shinomiya Translations Página 38 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
enfermera había envuelto la cabeza de su polla con un manojo de papel
higiénico y había recibido el semen allí, como si lo hubiera preparado
hace tiempo.

—Fufu, con esto no se ensuciará, ¿verdad?

La enfermera utilizó con destreza el manojo de papel higiénico para

limpiar el semen de la punta y luego lo dejó caer en la taza del inodoro.

(Esta chica…… ¿no está muy acostumbrada a esto?)

Mientras Yoichi se impresionaba, la enfermera volvió a tomar un montón

de papel higiénico y empezó a limpiarse la entrepierna.

(¿Es posible que ella incluso calculó la posición a partir de la forma en que nos
paramos?)

Sí, la enfermera no se movió ni un solo paso del lugar donde tuvo lugar el
acto. Desde la forma en que arrojó el papel higiénico con el que había
limpiado a Yoichi a la taza de inodoro, hasta el método de tomar más
papel higiénico, fue como si todo estuviera planeado de antemano.
Al principio, Yoichi no entendía por qué, pero después de ser arrastrado
al baño, se dio cuenta de que la enfermera lo había guiado con éxito todo
el tiempo.
Después de limpiarle la entrepierna, la enfermera se quitó la toalla
sanitaria adherida a sus bragas, la enrolló rápidamente y la tiró a la
papelera sanitaria, luego sacó una nueva toalla sanitaria de su bolsillo y la
volvió a adherir a su braga. Todo en un movimiento fluido.

Shinomiya Translations Página 39 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
(Vaya, vaya, vaya, eso está más que bien preparado, ¿no?)

La enfermera, que había terminado el proceso posterior con tanta

destreza que la palabra “enérgicamente” sería una descripción adecuada,
antes de que él se diera cuenta, se había subido el pantalon y el
calzoncillo, y había vuelto a su aspecto normal, tanto que era difícil creer
que se había dedicado a realizar actos obscenos con un hombre hacía sólo
unos minutos.
Medio impresionado y medio aturdido al ver la situación, los ojos de
Yoichi se encontraron con los de la enfermera, y ésta soltó una ligera risa.

—Fufufu. ¿Te lo subo?

Los dedos de la enfermera señalaron la entrepierna de Yoichi.

Como acababa de eyacular, el pene, medio desinflado, seguía a la vista.

—Ah, no, está bien.

Yoichi se apresuró a subirse el pantalon por sí mismo.

—¿Te sientes renovado ahora?

—Ah, sí, mucho. Muchas gracias.
—Fufu, qué chico más lindo.

Mientras decía esto, la enfermera se acercó a Yoichi y acercó lentamente

su cara a él, una posición en la que sus cuerpos apenas se tocaban.

Shinomiya Translations Página 40 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Entonces, quitándose rápidamente la mascarilla, la enfermera coloca sus
labios sobre los de él.
Un toque suave y cálido recorre los labios de Yoichi.
En cuestión de segundos, la enfermera se aleja y volvió a ponerse la
mascarilla rápidamente. A continuación, pasa por delante de Yoichi y se
dirige a la entrada del baño, pulsando el botón de “abrir” con otro
movimiento fluido.
Después de revisar el pasillo inmediatamente después de que la puerta se
abriera, la enfermera llama a Yoichi.

—Muy bien, señor Todou. Ya es seguro

—Ah, sí.

Yoichi respondió apresuradamente y siguió a la enfermera fuera del baño.

(Al final no pude ver bien su cara).

En el momento del beso, ella sacó su mascarilla para revelar su rostro,

pero la distancia era demasiado cercana para que él pudiera ver su cara
correctamente. Sin embargo, Yoichi pensó que eso era algo bueno.
A pesar de todos los acontecimientos, seguía mirando el trasero de la
enfermera mientras caminaba frente a él.
No había nadie más alrededor, y ya que acababa de cometer tal acto junto
a ella, no dudó en mirar sus nalgas, pensando que no sería un gran
problema mirarlas más. El culo visto a través de los pantalones del
uniforme de la enfermera y el culo en carne viva visto a través del espejo
del baño se superponían en su cerebro.

Shinomiya Translations Página 41 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Yoichi pudo sentir cómo la sangre se acumulaba en su entrepierna una
vez más, pero aún necesitaba algo de tiempo para que su pene recuperara
la tensión.

—Bien, señor Todou, disfrute de su estancia.

Después de llevarlo finalmente a la habitación más grande, la enfermera

le dijo esas palabras como regalo de despedida.
Se sintió un poco arrepentido, pero sabe que es mejor no pedir más que
esto.
Después de todo, no importa dónde se quede esta noche, ya que, con
toda seguridad, mañana le darán el alta.
Además, esa enfermera parece haber estado trabajando desde el final del
turno de la noche. Estaba seguro de que ya era su hora de irse a casa, y le
resultaba difícil imaginar que una trabajara hasta la tarde después de un
turno de noche y volviera a trabajar al día siguiente.
Probablemente no volverá a verla.
Después de meterse en la cama, pensó en echarse una siesta, pero al
recordar el incidente del espacio en blanco, Yoichi decidió comprobar y
verificar lo que podía y se dirigió al comedor de la sala de hospitalización.
Se trataba de un espacio público con una pequeña cocina en la que sólo
había una máquina expendedora, un microondas y un fregadero, una gran
televisión y varios periódicos.
Como ya estaba oscuro, apenas había un alma a la vista.
Como eso también significaba que nadie lo encontraría molesto, recogió
todos los periódicos que habían quedado en el suelo y se sentó en una de
las sillas que estaban ahí.

Shinomiya Translations Página 42 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Hojeando esos periódicos, Yoichi encontró el nombre que buscaba en la
columna de obituarios del periódico local.

Yoichi Todou. (東堂洋一)

Su funeral estaba programado para mañana por la tarde.
A continuación, miró el periódico en inglés.

(…… No puedo leerlo.)

Al parecer, la habilidad [Comprensión del lenguaje] tampoco se activo.

Volvió a la habitación del hospital y comprobó sus pertenencias, aunque
sólo consistían en la ropa que llevaba ese día: su teléfono en su Bolso
barata, su cartera y una toalla.
También había una botella de té de PET, pero fue desechada por razones
de higiene y estaba acompañada de una nota.

Gracias a que no tenía heridas graves, su ropa no presentaba cortes y estaba

limpia. Al volver, quizá no se haya dado cuenta antes, pero ahora hay una cesta
de fruta en el suelo junto a su cama. Parece que el personal del hospital la ha
llevado allí a petición suya, siendo colocada en la recepción por algunas personas.

Al preguntar su procedencia, descubre que es de la empresa de

transportes a la que pertenecía el conductor, la misma que se vio
involucrada en el accidente.
Como Yoichi no tiene la costumbre de comer frutas activamente, las
compartió con sus compañeros.

—……Hmmm

Shinomiya Translations Página 43 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Pero justo después de tomar todas las frutas, encontró un sobre en el
fondo de la abultada cesta.
No había nada escrito en él, pero dentro había 100.000 yenes en efectivo.
No hay nada adjunto que parezca un documento o una nota de algún tipo.
Ha escuchado que recibir algo así será perjudicial para el acuerdo
posterior, pero como estaba en un sobre sin marcar y no hay prueba de
recibo ni nada, no habrá ningún problema incluso si lo recibe.
Y así, Yoichi decidió tomar los 100.000 yenes con gratitud.
Luego tomo el teléfono que le llamó la atención y trató de pensar en
varias formas de guardarlo en un espacio dimensional diferente, pero tan
diferente de lo que pensaba, o deberíamos decir como se suponía que era,
no hubo ninguna reacción particular.

(Me pregunto si lo que ocurrió en ese espacio fue un sueño después de todo……)

Shinomiya Translations Página 44 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Capítulo 1 – ¿A dónde fue el dinero de la

consolación?

—Soy un hombre inútil……

Yoichi pensó, que no podría pagar el pago de su tarjeta una vez más.
El vencimiento de la tarjeta de Yoichi es el próximo mes.
Pero en medio de esto, de repente había adquirido 100.000 yenes de la
nada.
Si pudiera destinarlos a sus pagos, podría pasar este mes.
Y si lograba ahorrar lo suficiente, podría salir adelante el mes siguiente.
Sí, estos 100.000 yenes son muy importantes, y no es exagerado decir
que esta cantidad era el vínculo para liberar a Yoichi de su vida arruinada.
Sin embargo, Yoichi se había escapado del hospital esa noche.
Ahora que su revisión había terminado, no estaba prohibido salir, así que
“escaparse” quizá no sea la palabra adecuada.
Pero cuando pensó en el edificio frente a el, le remordía la conciencia.
Era un burdel.
Sí, un lugar donde los hombres pagan para pasar un buen rato con las
mujeres.
Yoichi tenía la intención de dormir tranquilamente hasta después de la
revisión y volver a casa a la mañana siguiente, pero su juego con aquella
enfermera le había dejado insatisfecho.
Pensó que se sentiría mejor después de sacarse una, pero seguía siendo
sólo una paja, sumado al asombro de que la enfermera hiciera eso sin
razón aparente, todo eso mantenía a Yoichi bien despierto.

Shinomiya Translations Página 45 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Lo siguiente que supo fue que se encontraba frente a este edificio con el
dinero en la mano. Yoichi usaba a menudo este lugar cuando estaba
ocupado, y su precio era alto.
10.000 yenes por 60 minutos.
Era un prostíbulo sano sin la “cosa real”.
La razón por la que era un poco más barato que los otros era porque este
es un lugar en el que tienes que llevar una goma.
Para ser honesto, Yoichi no puede pensar en ninguna decencia en la
industria del sexo, y la posibilidad de ser atrapado en la soga no es cero,
por lo que tiene miedo de usar este lugar con lo real involucrado. Lo
“real” significa que se le permite no usar goma, y se le permite correrse
dentro. Ha oído que en esos establecimientos las prostitutas se someten a
pruebas exhaustivas, pero, por ejemplo, si un cliente que se acostó con
ella justo antes de ti tuvo una enfermedad grave, existe la posibilidad de
que te contagies.
Estaría bien que no aceptaran a ningún cliente desde el momento de la
prueba hasta que se haya acostado contigo, pero sería difícil confirmarlo o
conseguirlo.
Como este burdel era barato, seguro y suficientemente satisfactorio,
Yoichi solía ir aquí con bastante frecuencia.
(Las chicas son profesionales e incluso con condón, te entretendrán lo
suficiente, así que aquí está bien).
Además, tenía la opción de elegir un tiempo mucho menor, por lo que es
mucho más barato.
Como Yoichi es una maravilla de una sola vez, 15 minutos son
prácticamente suficientes, pero quiere relajarse después, así que siempre
elige el curso de 60 minutos.
Ese día, justo después del Año Nuevo, ofrecían un descuento de 3.000
yenes por hora, llamado “Servicio especial Himehajime”[5].
___

Shinomiya Translations Página 46 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
[5] tres cosas, la forma de celebrar el Año Nuevo comiendo el arroz duro tradicional
(強 飯), la primera relación sexual del año nuevo y la pérdida de la virginidad

Al parecer, este plan se mantendrá hasta mediados de enero.

Yoichi se dijo a sí mismo que 7.000 yenes no contarían como gasto,
Sin pensar que si lo gasta, aunque sea en pequeños incrementos, también
podría resultar fatal.
Al final, decidió que hoy iba a darse un gran derroche, para celebrar que
se había recuperado de un grave accidente que casi le cuesta la vida.
Entró en el local. Yoichi no tenía reserva, pero una chica que le había
atendido varias veces antes estaba disponible, así que la eligió a ella.
El restaurante estaba decorado con kadomatsu (pequeños pinos) y
adornos de grullas y tortugas, así como con una tenue música de fondo de
Gagaku (música de la corte japonesa).
(Sería desagradable que también tocaran en la habitación, ¿no?)
Entró en la habitación con eso en mente, y al darse cuenta de que la
música de fondo no llegaba al interior, se sintió completamente aliviado.

—¡Feliz Año Nuevo!

Dentro de la habitación, una mujer con un furisode rojo (kimono formal

utilizado en las celebraciones) saludó a Yoichi con una tradicional
reverencia con tres dedos extendidos, un saludo clásico utilizado por las
esposas del Japón pasado.
Era una joven bonita, que llevaba un kimono de aspecto barato con un
estampado extravagante mientras estaba sentada en posición vertical,
pero incluso él pudo darse cuenta de que se veía un poco
desacostumbrada al inclinar la cabeza hacia abajo.

Shinomiya Translations Página 47 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Su furisode estaba muy abierto, haciendo que sus blancos hombros
sobresalieran, y el dobladillo, demasiado corto para ese atuendo,
mostraba los muslos regordetes de la mujer.
—Ah, sí. Feliz Año Nuevo también.

La mujer se levantó lentamente y sonrió brillantemente como el sol.

Llevaba una llamativa horquilla con adornos oscilantes insertada en su
largo cabello de colores brillantes, y cuando levantó la cabeza, sus
adornos se balancearon con ella.
Sin embargo, a pesar de lo odioso que era, no consiguió captar la atención
de Yoichi. En su lugar, sus ojos se clavaron en el escote que estaba a
punto de salir del kimono ampliamente abierto.

—Ara, ha pasado mucho tiempo, señor cliente. ¿Estoy en lo cierto?

—Sí. ¿Hace unos seis meses que te vi por última vez?
—Menos mal. Casi pensé que me había equivocado de persona.

Aunque es parte de su negocio, todavía se sentía agradable ser recordado

así.
El nombre de esta chica es Rina.
Mide alrededor de 180cm, está un poco regordeta pero no tiene
sobrepeso, tiene los pechos en forma de D (autoproclamados, aunque no
es una exageración), y casi no tiene cintura, pero no está tan gorda como
para que le sobresalga la barriga.
Tiene un gran culo y muslos regordetes, y si diera un rango a las chicas de
aquí, sería la 4ª en la lista de las 10 primeras.
Es una belleza por derecho propio, y es una mujer amante de los
hombres. También hace un buen trabajo, así que es bastante popular,

Shinomiya Translations Página 48 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
pero Yoichi no esperaba poder salir con ella sin una reserva, así que dio
gracias a Dios por su buena suerte.

(……Espera, ¿es realmente un Dios?)

Lo primero que le vino a la mente fue esa mujer con un kimono

descuidado.

—Mi kimono, ¿cómo está?

Rina se levantó. Poniendo su mano en el cuello ampliamente abierto

mientras lo abría poco a poco, miró a Yoichi con ojos tentadores.

—Ah, ¿de verdad? ¿Seguro que puedo hacerlo?

—¿Que?
—Eso ahreeee~ eso
—Ufufufu. A los hombres les gusta mucho eso, ¿no?
—Ah, ¿pasaste por eso muchas veces?
—Bueno, mientras haga felices a los clientes, está totalmente bien.
—Muy bien, hagamos eso.

Yoichi desató el obi (enorme cinturón en forma de cinta) de su furisode y

tiró ligeramente de él al final.

—Ah-rere~

Shinomiya Translations Página 49 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Y como una Peonza, Rina rió alegremente mientras giraba en su lugar,
dejando que le tiraran de todo el obi. Los extremos de sus mangas largas
y su largo cabello ondeaban suavemente en el aire.
El año acaba de empezar, pero Yoichi ya está entusiasmado.

—Aaah~, todo se ha ido.

Ahora que el obi estaba todo quitado, sus pechos y su entrepierna, que
estaban cubiertos por la parte delantera, quedaron totalmente al
descubierto.

—Vaya, ¿sin bragas?

—Ufufu, se supone que no debes llevar nada debajo del kimono, después
de todo.

El cuello del kimono que cuelga ocultó perezosamente sus pechos, pero
como no había nada entre sus piernas para bloquearlos, su vello púbico
pulcramente arreglado quedó al descubierto, y un destello de su rosado
tesoro es visible por detrás.
La sola visión de ello hizo que Yoichi sintiera su inferioridad como
hombre ordinario.

—Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Vas a quitártelo todo?

Mientras decía esto, Rina sostenía la punta de su cuello y agitaba los

extremos de su kimono.

Shinomiya Translations Página 50 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Cada vez, sus pechos regordetes y redondos se balanceaban limpiamente,
y los pezones erectos de color marrón claro aparecían y desaparecían a la
vista.

(¡Este evento de Himehajime es el mejor!)

Excitado por una situación diferente a la habitual, Yoichi se quitó
rápidamente la ropa y se acercó a Rina, que se quedó con una sola
prenda.

—Deja el kimono puesto por ahora.

Yoichi habló, deslizando sus brazos en ambos extremos antes de abrirlo.

La parte delantera del kimono se abrió con fuerza, dejando al descubierto
sus dos suaves y blancos pechos, así como los pezones ligeramente más
oscuros en cada punta.
Disfrutó de la vista durante unos segundos. Después, Yoichi rodeó con
sus brazos la espalda de la mujer y la abrazó.

(Abrazarla da la mejor sensación, como siempre).

—Ahh, me está golpeando. .

Debido al repentino contacto piel con piel, la otra parte sintió que su
virilidad endurecida se alzaba contra su vientre.

—ufufu……me haces cosquillas……

Shinomiya Translations Página 51 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Por supuesto, los pechos de Rina también se presionaron contra los
pectorales de Yoichi.
Como si mostraran su elasticidad innata, los pechos de Rina cambiaron de
forma, y se ajustaron fácilmente en el estrecho espacio entre los cuerpos
de ambos.
A partir de ese momento, Yoichi sintió algo que no podía describir con
palabras.
A través de los suaves bultos, podía sentir el calor del cuerpo de Rina y su
corazón latiendo rápidamente.
Abrazados, los dos se quedaron mirando durante un rato. Rina no dijo
nada, y se limitó a hacer una suave sonrisa mientras miraba la cara de
Yoichi.
Sin embargo, esa expresión hechizante, pero de alguna manera
melancólica, no hizo más que despertar la lujuria de Yoichi, que tomó sus
labios tal cual.
Después de disfrutar de la suave sensación del encuentro de los labios,
Yoichi sacó la lengua como para explorar, y Rina sacó la suya casi al
mismo tiempo. Ambos órganos se entrelazaron entre sí durante un buen
rato.

—Nmuu……nchuu……

(Como se esperaba de una profesional. Un solo beso ya era suficiente para que mi
cerebro se volviera loco).

Las lenguas se entrelazaron con la pegajosa saliva del otro, pero al poco
tiempo, Rina fue la que invadió la boca de Yoichi.
Desde la parte delantera hasta la trasera, y luego desde la parte posterior
de sus dientes hasta su mandíbula superior, Rina asoló implacablemente
su boca con el hábil uso de su lengua.

Shinomiya Translations Página 52 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Cada vez que su caliente y suave lengua tocaba las membranas mucosas de
su boca, un placer indirecto ligeramente frustrante, diferente de la
estimulación entre sus piernas, golpeaba a Yoichi.
Lo hicieron durante un rato, pero finalmente, Yoichi no pudo resistirse
más, así que rompieron su abrazo y se dirigieron a la cama.
—¿Qué quieres hacer? ¿Quieres hacerlo en mi boca? ¿O quieres un
“servicio de labios” de cuerpo entero primero?
—Quiero hacerlo con tus muslos desnudos primero…… ¿puedo?

No es que no le gustara que se lo hicieran oralmente, pero si elegía esa

opción, no podría disfrutar de sus muslos desnudos.
Cada uno tiene sus propias preferencias, y Yoichi es de los que elegiría
ser flotado por los muslos desnudos antes que una felación.

—Entonces, empecemos, ¿de acuerdo?

Al decirlo, Rina se sentó sobre los muslos de Yoichi, que ya está tumbado
de espaldas. Cubrió su pene con un condón y la untó con lubricante.
Luego, comenzó a acariciar suavemente la parte posterior de su pene.

—Ugh……

Yoichi no pudo evitar jadear ante las hábiles caricias.

Durante un rato, Rina siguió acariciando su pene, antes de agarrarla
suavemente con ambas manos. Hizo que la loción aplicada se mezclara
con el pene de forma más uniforme, y a pesar de agarrarla con fuerza, sus
palmas y dedos eran tan suaves que amplificaban el placer.
Esta vez, se dirigió a la cabeza.

Shinomiya Translations Página 53 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Haciendo aún más presión con sus manos para estimularla más, Yoichi no
pudo evitar estremecerse como si quisiera retirarla.

—Fufufu……
Rina soltó una mano para agarrar el lubricante, y después de aplicar una
buena cantidad una vez más, apoyó ligeramente el pene erecto, luego se
sentó de manera que su parte privada este directamente contra la base de
su pene.

—Nnn……

Incluso con el condón, el calor del cuerpo de Rina se podía sentir a

través.

—Voy a moverme ahora, ¿de acuerdo?

Pronto, Rina frotó la parte húmeda de su coño , estimulándola alrededor

de la base, todo ello mientras ahuecaba suavemente la parte de la cabeza
con su mano.

—haan……hnn……

El sonido de la parte húmeda de la vagina frotándose contra él, el sonido

del glande siendo estimulado por la mano y el lubricante, y el cuidado
áspero y los gemidos ocasionales de una mujer joven resonaron en toda la
habitación.

—¿Cómo es, te sientes bien ahora?

Shinomiya Translations Página 54 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Para ser honesto, Yoichi piensa que este juego intercrural[6] se siente
mejor que la penetración real.
Aunque está bien que puedas obtener placer de una simple paja con
loción o incluso de una mamada, todavía no se podría comparar con la
sensación de los genitales de una mujer frotándose contra ti.
En cierto sentido, la penetración real sigue siendo la mejor, pero para
Yoichi, que no ha experimentado una real desde hace más de diez años,
añadiendo el miedo a la enfermedad que podría obtener, hace tiempo que
ha olvidado las bondades de esa sensación.
Por eso, incluso una pseudoexperiencia como ésta, en la que los genitales
se rozan de esta manera, ya es suficiente para que se sienta satisfecho.

—Nmmmm……

Mientras sus manos se ocupaban de estimular la punta, Rina hacía lo

posible para mover también sus caderas.
(Es la primera vez que lo hacía con alguien en kimono…… ¡y es tan erótica!)

Yoichi extendió los brazos un poco, y Rina, al ver eso, se inclinó hacia
adelante. Eso le permitió alcanzar sus pechos, que acarició y de vez en
cuando pellizcó hasta el final de sus pezones, que ya estaban duros.

___
[6]también conocido como sexo femoral o sexo interfemoral, consiste en una
actividad erótica/sexual sin penetración en la que uno de los dos participantes sitúa
su pene entre las piernas del otro (a menudo con lubricación), y ambos

Shinomiya Translations Página 55 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
participantes obtienen placer mediante la fricción genital resultante, que simula el
coito con penetración.

—Hnnnn……haaa…… mis pechos, se siente bien……

Cualquiera se sentiría feliz como hombre si su pareja reaccionara de esta

manera, aunque sólo fuera un acto.

—Haaa……hnnn……aaahn, aahh……

A medida que los movimientos de Rina se intensificaban, sus jadeos eran

cada vez más fuertes.
Aunque todavía es cuestionable si una mujer puede obtener tanto placer
frotando su parte privada sola, mucho más si viene de una prostituta que
lo ha hecho un par de veces y probablemente ya se ha acostumbrado a
ello, porque hace que un hombre se sienta mucho mejor tener a una
mujer gimiendo así, Yoichi no se preocupó de indagar más.
En su lugar, pensó que era parte del servicio.

—Haaa, haaa……hnnnnn……!

Tal vez fuera el agotamiento, o tal vez fuera el placer, pero la respiración
de Rina era cada vez más pesada. Los suaves pechos de Rina se abultaban
y se agitaban violentamente mientras movía las caderas de un lado a otro,
y su larga cabellera se despeinaba con ello.
La mucosa de la vagina de Rina, que envolvía su pene hasta la mitad,
estaba caliente como si estuviera en llamas, y aunque no le añadía ningún
lubricante, los fluidos viscosos habían aumentado.

Shinomiya Translations Página 56 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Mientras movía hábilmente sus otros cuatro dedos para estimular toda la
cabeza y el cuello de el pene, Rina frotaba sin piedad la parte posterior
del glande con el pulgar. El límite pronto llegó a Yoichi.
—¡¡Me vengo……!!
—Está bien, déjalo salir……

Con la mano de ella envolviendo el glande y el eje de él cubierto por su

vagina, Yoichi eyaculó dentro del condón.

—Ahaaaa……hnn, nn, sigue saliendo……

Al compás de las pulsaciones del pene, que estaba liberando su semen en

una cantidad vigorosa, Rina se inclinó aún más hacia delante, haciendo
que su raja trasera rechinara aún más como si estuviera exprimiendo el
semen desde la raíz. Las dos manos que envolvían el glande también
continuaban su roce a pesar de la cantidad acumulada de fluidos blancos
en ellas.

—Ouhh…….

Yoichi no pudo evitarlo y soltó un grito patético. No tuvo otra opción, ya

que sus caderas estaban bloqueadas en su lugar, su pene está agarrado con
fuerza y su eje está siendo frotado por un coño viscoso, todo sucediendo
durante su eyaculación, donde su sensibilidad está en su punto máximo

—¡Nfuu……qué lindo…… Hnnn, nnfu, nfuu……!

Shinomiya Translations Página 57 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Rina, que ahora está en la posición en la que su clítoris está siendo
frotado debido a su postura inclinada hacia adelante, comenzó a tener sus
series de gemidos.
Sin embargo, ya que la eyaculación de Yoichi ha terminado, pene
comenzó a desinflarse lentamente.
Rina parecía un poco arrepentida de que la estimulación de su clítoris se
hubiera debilitado, pero cuando confirmó que la eyaculación había cesado
por completo, dejó de mover las caderas y quitó lentamente el condón.

—Ufufu, has dejado salir bastante.

Rina tomo el condón con el semen y lo agitó ligeramente para

mostrárselo a Yoichi, deslumbrado de alegría.
Todavía quedaban 40 minutos hasta el límite de tiempo.
Pero por desgracia, eso no es suficiente para revivir a Yoichi.
Siempre que lo haga, durante el tiempo restante, dormirá desnudo con la
chica en sus brazos.
Rina sigue llevando un kimono, pero está casi desnuda, así que no hay
nadie que les impida abrazarse y tener un contacto piel con piel sin
obstáculos.
Después de todo, nunca fue más dichoso dormir sintiendo el calor de la
suave y hermosa piel femenina directamente con la suya. Al menos, eso
era para Yoichi.

—Te despertaré cuando sea la hora, ¿esta bien?

Al escuchar eso, Yoichi enredó sus brazos y piernas alrededor de las

extremidades de Rina y enterró su cara en su suave pecho. Luego se
quedó profundamente dormido.

Shinomiya Translations Página 58 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Capítulo 2 – Disculpas y reparaciones

Ese es un buen olor.

Realmente apetecible.
Es carne asada, después de todo.
Incluso desde aquí, puedo escuchar el sonido de la carne
chisporroteando.
Además, está un poco caliente.
¿Es de la parrilla, tal vez?
Espera. ¿Desde cuándo hay un burdel que ofrece carne a la parrilla en sus
horas restantes?

—……No, ¡no es el momento para eso!

Después de jugar un rato con la mujer, Yoichi se quedó dormido

mientras abrazaba a Rina.
Se levantó apresuradamente, sólo para ver la figura de una mujer de
rodillas mirando dicha parrilla que lo despertó.

—¿Qué demonios estás haciendo?

A pesar de no verle la cara por estar de rodillas y de espaldas a él, pudo

reconocer que probablemente era la administradora del otro día por su
kimono.

Shinomiya Translations Página 59 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

—Me han dicho que esta es la forma más sincera de disculparse en su

mundo. Pido disculpas por las reiteradas insuficiencias
—¡Lo has entendido todo mal! ¡Eso es el resultado del uso excesivo de
tropos en la ficción general! Porque nadie lo hace en la vida real!
—Aunque sea excesivo, a esta humilde no se le ocurrió una forma mejor
de transmitir sus disculpas por el tema que nos ocupa…… esta humilde
se disculpa de verdad por su incompetencia como administradora.
—¡Incluso la manera de hablar formalmente se está volviendo extraña!
¡Deja de hacerlo!
—Entonces, ¿me perdonas?
—¡Te perdono! Te perdono, ¡así que no lo vuelvas a hacer!
—¡Oh, gracias a Dios!
—Sí, gracias a Dios.

El olor y el sonido de la carne asada, el calor que emitía la parrilla, el

kimono chamuscado y su piel quemada por el calor…… todo ello
desapareció en un instante.
No quedó ningún rastro, y la hermosa administradora, ahora libre del
olor a aceite quemado y del kimono sin chamuscar, se sentó de nuevo con
alegría.

—¡Oh, Chico, me alegra saber que mi sinceridad fue apreciada!

—Uhm……

¿Por qué suena más como una amenaza que como una disculpa? ¿Qué
pasaría en caso de que no la perdonara?

Shinomiya Translations Página 60 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Bueno, es inútil cuestionarlo ahora. De todos modos, tampoco quiero
quejarme de ello.

—Aun así, encontrarte de nuevo justo después de hacer esa cosa……

La administradora se acerca a Yoichi con una sonrisa desagradable.

—Ugh, cállate……Espera, ¿estabas mirando?

—Bueno, es algo así como fuerza mayor, así que……Por ahora,
volvamos al asunto que nos ocupa.

La administradora, que ha estado sonriendo molesta, de repente hizo una

cara seria.

—Una vez más, me disculpo por las molestias que mi incompetencia les
ha causado.

Al decir esto, la administradora señaló con tres dedos el suelo e hizo una
profunda reverencia

—Bueno, eso fue……

Yoichi no pudo evitar sentirse horrorizado ante su seria disculpa.

Según la explicación de la administradora, creyó erróneamente que su
trabajo había terminado una vez que había reparado completamente el
cuerpo de Yoichi y le había dado el conjunto de habilidades
.

Shinomiya Translations Página 61 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

—Pero cuando vine a comprobar el paradero de señor Wisteria 藤(Tou)-

Temple 堂(Do), o en este caso, el tuyo, no pude encontrarte en ningún
lugar del otro mundo, así que volví a rastrear mis pasos, ¡y para mi
sorpresa te encontré estando de nuevo en el mismo mundo que antes! Es
más, después de pasar un buen rato con la enfermera, incluso habías
hecho eso y aquello con una chica linda en esa lugar de mala muerte……
Me sorprendió esa vez……hey, ¿estás escuchando?
—No podría aunque no quiera. Así que, en otras palabras, me estabas
mirando todo el tiempo mientras me follaba a alguien.
—Tú, ¿¡cómo has podido decir eso con la cara tan seria!? Ahora me estoy
avergonzando.

La administradora se sonrojó y se cubrió las mejillas con las manos

mientras giraba de lado a lado.
Yoichi debería sentirse agradecido por haber cambiado el destino de un
hombre que se suponía que iba a morir, pero de alguna manera la actitud
actual de esta administradora lo está irritando un poco.

—Así que, para resumir, tu transición hacia mí ha fracasado. Ni siquiera

puedo usar tus habilidades otorgadas en mi mundo.
—Ah……uuu……

Ante las palabras de Yoichi, la tez del administrador cambia de rojo a

azul.

—Estaba deseando vivir en otro mundo, ya ves. Tanto que ya he

fantaseado sobre qué tipo de plan de vida me gustaría llevar a
continuación, ya sea una aventura tumultuosa en una nueva tierra sin
ataduras, o una vida pausada y sin prisas…… Para ser sincero, me

Shinomiya Translations Página 62 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
deprimí un poco cuando me di cuenta de que mi pobre vida laboral
continuará hasta el momento de mi muerte…… pero sí. Eso será
demasiado desear para alguien tan despilfarrador como yo……Ah, qué
pena. Ahora tengo que volver a hacer frente a la factura del mes
siguiente……
Palabras de sarcasmo se filtraron de la boca de Yoichi, y la
administradora, que las ha recibido todas, comenzó a temblar y a agitarse
con una cara puramente azul.

—¡Siento mucho mi incompetencia!

(Esta es la tercera dogeza que me hace desde que nos conocimos…… y esta vez es
una postración de cuerpo entero ¡con la frente en el suelo! Además, es todo un
impulso lo que hizo).

Yoichi suspiró ligeramente al ver a la administradora, que acaba de lanzar

todo su cuerpo y su cara al suelo con bastante impacto.

(Puede que haya dicho demasiado……)

Diga lo que diga, no cambia el hecho de que ella salvó de lo que debería
haber sido una sentencia de muerte para mí.
En lugar de quejarme de ello, incluso debería estar agradecido.

—Bueno, ya estoy contento de haber terminado en buena forma a pesar

del accidente. Y por eso, estoy realmente agradecido.
—¡Por favor, espere, señor Wisteria Todou! Realmente afectará a mi
reputación como administradora si dejo que esto siga así. Para empezar,

Shinomiya Translations Página 63 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
la razón por la que me presenté así esta noche no fue sólo para
disculparme con usted.

Desde su dogeza de cuerpo entero, la administradora levantó su cabeza

así como sus brazos y rodó su cuerpo. Ahora está ejecutando una pose
banzai mientras está tumbada de espaldas en el suelo, pero su expresión
es bastante seria.

—¿Qué quieres decir?

—La razón por la que no puedes usar tus habilidades ahora es porque el
poder mágico, o en su caso, el maná, que debería alimentar tus
habilidades no existe en tu mundo.
—¿Eh?
—Eso significa que puedes usar tus habilidades en tu mundo mientras
tengas maná.
—Ummm, pero no existe en mi mundo original, ¿verdad? Este maná.
—Sí. ¡Así que permíteme que te proporcione ese maná crucial en su
lugar!
—Hou……(espera, ¿en serio?).
—Además, te daré todas las bendiciones máximas que una
administradora podría conceder a una persona, ¡lo que debería mejorar
tus habilidades actuales hasta cierto punto! Aunque sólo es dentro de tu
conjunto de habilidades básicas.
—Uhm, la propuesta es maravillosa, pero……
—…… ¿Sigue sin ser suficiente para ti?
—¡No, no! Creo que es una oferta muy atractiva, ¡de verdad! Pero, ¿está
realmente bien?
—¿Qué es?

Shinomiya Translations Página 64 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—Bueno, obtendré la capacidad de utilizar habilidades que no existen en
nuestro mundo, ¿verdad? ¿No alterará esto el equilibrio de poder del
mundo o algo así?
—¡Oh, te refieres a eso! Bueno, no tienes que preocuparte. Estoy seguro
de que el Señor Wisteria Todou hará un buen trabajo en ello, así que
siéntete libre de usarlo como quieras.
—No, ¿realmente está bien?
—¡Por supuesto! No te preocupes. Si pasa algo, estaré listo para
intervenir personalmente.
—Intervendrás personalmente, huh…… (vamos a contenernos todo lo
que podamos).
—Ah, sí. ¿Hay un límite en la cantidad de maná que puedo usar? Como
MP en un sentido de juego.
—Es ilimitado.
—¿Vuelves a repetirlo?
—Ilimitado. Puedes usar todo lo que quieras.
—Aunque estoy muy agradecido, pero de nuevo, ¿está bien?
—¿Qué es?
—Lo que quiero decir es que si me prestas una fuente de maná tan
ilimitada, ¿no será una carga para tu trabajo?
—Soy la administradora del mundo. La cantidad de maná que utilices
nunca será una carga para mí. O si te dijera que la cantidad de maná que
necesitaría el señor Wisteria Todou para usar todas sus habilidades las 24
horas del día, los 365 días del año durante cien años no es ni siquiera
suficiente energía para que yo pueda respirar, ¿te sentirías tranquilo?
—O, oh……

Sin embargo, el hecho de que la persona que está de espaldas frente a él

no es sólo una mujer torpe, sino también un supuesto ser parecido a un

Shinomiya Translations Página 65 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
dios, hizo que Yoichi se molestara un poco. Por supuesto, no lo dijo en
voz alta.

—Entonces, ¿es hora de irnos?

—Ah, claro. Um, ¿cómo puedo usar las habilidades?

—Lo aprenderás cuando llegues. Mientras tengas alguna duda en tu
mente, [Evaluación] se activará en consecuencia.
—Ya veo. Entonces, eso será todo por ahora.
—De acuerdo. Disfruta el resto de tu vida.

Cuando Yoichi se despertó, un abundante par de colinas gemelas estaban

frente a él.

—Oye, ¿estás despierto?

Parece que Yoichi se despertó en el pecho de Rina y sintió que su estado

no había cambiado mucho desde antes de acostarse.
Pero, a diferencia de antes, ahora era capaz de decir que todo no era un
sueño.

Shinomiya Translations Página 66 de 107

Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Shinomiya Translations Página 67 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Nmbre: Sayaka Fujino(Rina)

Edad:24 años
Ocupación: Trabajadora sexual
Condición: Sana
Altura: 162 cm
Peso: 54 kilogramos
Medidas: 89, 66, 88
Dirección actual: desconocido

(Uy, eso es, yo. No es bueno ver la dirección e información de contacto de otra
persona).

Sí, ahora mismo, Yoichi está mirando la ventana de estado de Rina. En

otras palabras, significa que su [Evaluación] se ha activado.
Yoichi sintió un poco de pena al ver un peso que era cinco kilos más
pesado que su nombre y perfil real, y sus tres tamaños ligeramente
diferentes.

(Bueno, cómo decirlo, esta mujer tiene de esta excelente figura ya. La mayoría de
las animadoras y actrices de cine para adultos serían sólo caballas en ella).

Si quiero saberlo, sólo tengo que mirarla fijamente para desplazar la

ventana aún más. Con esto, podré ver sus antecedentes, experiencias
vitales, etc.

Shinomiya Translations Página 68 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Sin embargo, me sigue dando pena sólo ver su nombre real.
Yoichi decidió no mirar los detalles de la historia de su pareja, etc., algo
que le haría sentir mucha culpa.
Piensa que si descubriera algo más oscuro en ella, no podría disfrutar de
su servicio en el futuro.
En cuanto a los demás, con sólo mirar las lámparas del techo, sería capaz
de ver las especificaciones detalladas de todos ellos.
El nombre del fabricante, el número de modelo, el lugar de producción,
el consumo de energía, la cantidad de luz, el precio de referencia, etc.
…….
Cuanto más tiempo mire, más información detallada se mostrará.

(¡Muy bien, no era un sueño en absoluto!)

Sin embargo, esta habilidad llamada [Evaluación] es conveniente a su

manera, pensó Yoichi.
Al seguir evaluando los resultados, por ejemplo, en el caso de las
lámparas de techo, pudo conocer incluso los antecedentes de los
trabajadores asiáticos involucrados en su producción.
Pero eso no es todo.
Por ejemplo, al valorar a un monstruo, podía detectar fácilmente sus
puntos débiles.
Por no hablar de las debilidades inherentes a la especie, las viejas heridas,
el historial médico y las debilidades basadas en las diferencias de estilo de
vida de cada individuo.

(En este mundo no existe la lucha contra el monstruo, aunque……No, espera).

Shinomiya Translations Página 69 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Las debilidades inherentes al individuo.
Esta es la parte que llamó la atención de Yoichi.
Entonces volvió a ver la figura de Rina, y sus ojos se abrieron de par en
par.

(Esto es……)

Mientras se emocionaba por la increíble habilidad de la [Evaluación], el

hijo de Yoichi comenzó a levantarse.

—Uhmm, ¿todavía tenemos tiempo?

—Sí, unos 15 minutos más o menos. Han pasado unos 25 minutos la
última vez que lo comprobé.

(……¿En serio?)

Nunca antes mi hijo había sido revivido después de menos de 30 minutos

de sueño.
Esto puede deberse, o no, a las habilidades que me ha dado la
administradora. Pero por ahora, pensemos en ello más adelante.
Tengo una erección y todavía tengo tiempo.
Tengo que hacer un buen uso de ella.

—Uhm, verás, ¿podemos ……oooh!?

De la nada, Rina comenzó a frotar suavemente el miembro de Yoichi.

Shinomiya Translations Página 70 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—Ufufu, se está haciendo más grande……¿quieres hacerlo de nuevo?
—¿Está bien?
—Por supuesto. Todavía hay tiempo después de todo.

Pero, justo cuando estaba a punto de aplicar el lubricante en su mano,

Rina dejó de moverse y miró de nuevo a Yoichi como si se hubiera dado
cuenta de algo.

—Oye, ¿quieres que lo haga con la boca para variar?

—¿Con la boca?
—Sí. Si es en la boca, entonces no hace falta el condón, ¿verdad?
—Sin condón……

Yoichi activó [Evaluación] en Rina una vez más.

Condición: Saludable

Esto significa que actualmente, Rina no tiene ninguna enfermedad. En ese

caso, no hay necesidad de tener miedo de una mamada real.

—Uh, por favor.

—Fufu, muy bien.
—¡Um! ¿Crees que está bien si voy a la ofensiva también?
—Por supuesto que puedes. Entonces, ¿son sesenta y nueve?
—Sí. Eso sería perfecto.

Shinomiya Translations Página 71 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Rina se echó encima de Yoichi en cuanto éste rodó sobre su espalda, y
luego empujó sus caderas frente a su cara.

—Bien entonces, déjame complacerte mucho……Haaamu.

—Ooofu……

La sensación de una carne cruda y húmeda por primera vez en mucho

tiempo.
Unos suaves labios envolvían la base de su pene, y una lengua se clavaba
en él como si fuera una especie de tentáculo de pulpo.

(Qué gran diferencia puede hacer el condón……)

La lengua de Rina se movió lentamente al principio. Comenzó

estimulando alrededor del eje, lamiendo alrededor de él, y
enganchándolo con la punta de su lengua.
Luego, su cabeza comenzó a moverse hacia arriba y hacia abajo.
Los labios apretados proporcionaban la estimulación principal, mientras
que la lengua en su interior se retorcía y giraba hacia lo que quisiera. De
vez en cuando, iba por los lados, luego por la parte de atrás, y a veces,
hasta la misma parte delantera de Yoichi para estimular su agujero de
orinar
Cada vez que su lengua llegaba al extremo de su pene, Yoichi no podía
evitar contener sus gemidos. La sensación era tan placentera que no podía
evitar apartar su cara de su entrepierna.
El glande, ahora envuelto por las membranas mucosas de su garganta,
está siendo succionado en su totalidad. La boca de Rina estaba fruncida
todo el tiempo, por lo que cada vez que su cabeza se mueve hacia arriba y
hacia abajo, se crea un fuerte sonido de chapoteo.

Shinomiya Translations Página 72 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Yoichi estaba un poco desconcertado por la estimulación más allá de su
imaginación, pero él no es el tipo de ser superado. Activó [Evaluación]
para ver la debilidad inherente al individuo, fijó su objetivo en Rina, y a
partir de ahí, se desplegaron varias localizaciones.
En primer lugar, lamió suavemente alrededor de su coño, que es la
debilidad común a todas las mujeres humanas – especialmente la zona
más sensible, que es alrededor de su clítoris.

—¡Nhuuu! Nnnn……Nnn!

Incluso sin depender de la Evaluación, cada vez que la lengua de Yoichi

hacía su movimiento, las caderas de Rina se agitaban y se balanceaban con
fuerza. Entonces extendió su lengua y pinchó directamente en su clítoris,
despegando suavemente el prepucio que ocultaba el pequeño guisante,
donde centró su giro a continuación.

—¡Nhaaaaaaa! Ahaaa, nmuuu……no……Mas…

La cabeza de Rina dejó de moverse por un momento, pero los

movimientos de su lengua se volvieron aún más violentos tras la pausa,
como si quisiera tomar represalias.
Sin embargo, lo real comienza a partir de ahí.

(Veamos……un poco en los pliegues, ¿ por aquí……?)

Yoichi rastrea una de las zonas erógenas exclusivas de Rina, como indica
[Evaluación].
Primero, trató de estimular la zona que su lengua podía alcanzar.

Shinomiya Translations Página 73 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—¡Nnnn! Nnn, nnn, nnnnn……

Lo que devolvió fue una reacción claramente diferente a la de antes.

El temblor de las caderas de Rina se hizo mucho más intenso. Aun así, no
dejó de hacer la mamada, como si quisiera hacer gala de su
profesionalidad.

(La próxima será…… un poco más profundo en su vagina, justo en la parte

posterior de su estómago……)

Yoichi retiró su lengua del punto débil, y luego introdujo un dedo en el

orificio vaginal de la prostituta, llegando a otro punto que no puede ser
alcanzado por su lengua.

—Hnnn……

En este momento, Rina jadea brevemente, preguntándose cómo podría

insertar un solo dedo hacerla sentir bien hasta ese punto.
Pero estas reacciones eran sólo el principio.
Yoichi mueve su dedo insertado una vez más y señala otro lugar indicado
por [Evaluación]

—¡¡¡Nhaaaaaaaa!!! Aaaaah, ¡no mas!

Era un punto con una textura ligeramente arenosa, y aunque sólo lo

estimuló un poco, Rina jadeó como una perra loca.

Shinomiya Translations Página 74 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—¡Aaaahaaahh……ungguuuu!! ¿C-cómo? Mi punto más débil, ¿cómo lo
haces……haauuunnnn……

Después de estimularlo durante un rato, las respuestas de Rina se fueron

calmando, quizás porque se acostumbró al placer. El punto débil también
desapareció de [Evaluación]
Al parecer, no basta con estimular el mismo lugar todo el tiempo.

—Haaamu……Nhaaa……

Gimiendo un poco, Rina no pudo evitar dejar de chupar debido a la

inimaginable estimulación en su entrepierna. Sin embargo, volvió
inmediatamente a su papel en el momento en que recuperó sus sentidos.
Como era de esperar de una profesional, se acostumbró bastante rápido,
pensó Yoichi.
Como si no quisiera perder ante su compañero, Rina frunció la boca e
hizo un sonido de jupo-jupo mientras su lengua se entrelazaba
violentamente con el pene de su interior.
Según mis últimos descubrimientos, estas zonas erógenas puntuales son
únicas para cada individuo y no duran mucho, ya que cambian de lugar
con el tiempo. Pueden desaparecer en medio del proceso o, por el
contrario, pueden aparecer en medio del mismo. Además, parece que el
número aumenta en consecuencia a medida que aumenta el placer
general, e incluso si se deja sin atender para que desaparezcan, aparecerán
nuevos puntos débiles en las cercanías, por lo que no se quedarán sin
puntos para elegir.
Esta vez, mientras estimulaba esos puntos, Yoichi lamió directamente su
clítoris.

—¿¡Nhiiiiiiiiiii!? ¡Allí no hay nada bueno!

Shinomiya Translations Página 75 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
A pesar de que por fin se estaba acostumbrando al inusual placer, el
hecho de que Rina fuera atacada precisamente en el punto conocido la
hizo doblar la espalda y jadear con fuerza. El clítoris regordete e hinchado
se desprendió rápidamente de su capucha mientras Yoichi enroscaba
suavemente su lengua alrededor del guisante.
Mientras seguía lamiendo el grano expuesto, Yoichi movió el dedo que
estaba en espera dentro de su vagina y, con movimientos de raspado,
estimuló el punto que había aparecido recientemente en el canal vaginal.
Los jugos del amor fluyeron de su vagina de inmediato, y el área
alrededor de su boca se volvió inmediatamente húmeda y pegajosa. Sin
embargo, no le importó y siguió moviendo la lengua.
Los pliegues marrones de Rina se empaparon y cosquillearon, y la vulva
rosada de la parte posterior de los pétalos se movió lentamente como si
fuera una criatura viva. Apretaron ligeramente el dedo de Yoichi que
seguía introduciéndose con facilidad.

—¡Aaaaaaaaaaaaah!

Los encantadores gemidos elevaron su tono. Tal vez porque el placer es

demasiado ahora, Rina renunció a chupar el pene de Yoichi y sólo
continuó moliendo sus caderas en la parte superior de su cara, como una
especie de máquina rota.
Ella todavía mantiene su pene dentro de su boca. Sin embargo, no podía
mover sus labios ni su lengua. Más bien, ya no podía moverlos.
En el medio, una alarma sonó, señalando que todos están fuera de horas.

—Gracias por el trabajo duro. Me lo he pasado muy bien.

Yoichi sacó los dedos de su boca y levantó ligeramente la parte superior

de su cuerpo sobre los codos.

Shinomiya Translations Página 76 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

—Ha……, ¿Eh? ¿Ya ha terminado ……?

—Si. Ya es la hora.
—Uuu……

Rina gimió de frustración mientras se ponía de pie. Ella se enfrentó a

Yoichi, entonces inesperadamente, se sentó en su entrepierna una vez
más.
Esto hizo que su lugar atesorado golpeara su todavía dura entrepierna. Sin
embargo, Rina está planeando hacer algo aún más que eso.

—¡Oye, agáchate!

Yoichi se levantó a toda prisa y retiró su pene, que estaba a punto de

entrar en Rina de nuevo.

—Ah……no, espera……
—¡Esa es mi linea! ¿No hay otros esperando en la fila para ti?
—¿Pero no tengo más clientes hoy? Después de todo, es año nuevo.
—Bueno, eso es……pero ya me he divertido bastante, así que…
—Uuuu……Mezquino……

(Ella es un personaje bastante diferente ahora. ¿Me dejé llevar para que ella
hiciera tanto?)

Rina gime mientras mira a Yoichi con insatisfacción. Entonces, ella

extiende sus brazos y los envuelve alrededor de este último en su lugar.

Shinomiya Translations Página 77 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Los cálidos y suaves pechos, así como la suave y sudorosa piel, se
entrelazaron con su piel desnuda.

—¿Conoces la calle principal cuando sales del budel y giras a la derecha?

—¿Sí?

Rina susurra al oído de Yoichi, que está confundido por el repentino

abrazo.

—¿Lo entiendes? Esa calle principal.

—Ah, sí.
—Hay una cafetería de 24 horas al otro lado de esa calle. Nos vemos allí.
Veamos, alrededor de 15, no 10 minutos, estaré allí. Espérame, ¿de
acuerdo?
—Uhm……

Al ver que su compañero sigue confundido y no es capaz de comprender

la situación, Rina rompió el abrazo y puso sus manos en el hombro del
hombre, mirándolo fijamente a los ojos.

—Prométeme, ¿de acuerdo?

—Ah, sí.

De momento, Yoichi asintió, y Rina le correspondió con un ligero beso

en los labios.

—Entonces, más tarde.

Shinomiya Translations Página 78 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—Uhm……, sí.

Incluso después de terminar de prepararse y salir del budel, Yoichi seguía

sin poder procesar lo que acababa de sucederle.

※※※

—Lo siento. ¿Has esperado mucho?

Mientras Yoichi tomaba un café en la cafetería referida, entró Rina, un

poco sin aliento.
Su cabello estaba un poco despeinado, y también parece que sólo se ha
retocado ligeramente el maquillaje.
A pesar de eso, se ve bien con su estilo sencillo, que consiste en un suéter
ajustado de dos tonos, una falda larga y un abrigo ligero.
Sin embargo, su suéter ajustado bajo el abrigo abierto está claramente
abrazando la forma de sus pechos, y en medio de ellos asoman unas cosas
que deberían ser sus pezones.

(¿No hay Sostén……?)

—¿Has terminado?
—Ah, un.

Yoichi se bebió el café restante y se puso de pie.

Shinomiya Translations Página 79 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Como este lugar tiene un sistema de pago por encargo, su cuenta ya ha
sido pagada.

—Entonces, ¡vamos!

Rina agarra el brazo de Yoichi. Justo después, devuelve con cuidado la

taza a la ranura de devolución y sale de la tienda.

—Por aquí.
Después de un paseo de cinco minutos con Rina de la mano, Yochi llegó a
una especie de hotel del amor.

—Esta vez, yo invito.

—No, espera……

Rina terminó rápidamente las formalidades sin escuchar una palabra y

arrastró a Yoichi a la habitación.

—¿Nos duchamos primero?

Con las mejillas rojas y la respiración en los hombros, Rina le habla a su

compañero en un tono convincente mientras deja caer su bolsa al suelo.
Su abrigo que no está abotonado en la parte delantera es arrojado
vigorosamente también, pero las mangas se engancharon en sus brazos,
por lo que no fue capaz de quitárselo.

—¡Ah!

Shinomiya Translations Página 80 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Rina agitó los brazos en señal de frustración y trató de sacar los brazos de
las mangas del abrigo, pero fracasó, por lo que vuelve su mirada hacia
Yoichi.

—Oye, ¿qué haces todavía de pie? Tú también deberías quitarte la ropa.

Mientras decía esto en un tono firme, Rina finalmente tiró su abrigo en

un sofá cercano.

—Eh, ah, un.

Yoichi no es tan insensible como para no saber lo que va a pasar aquí y

ahora.
Pero aún se pregunta si está bien meterse en la corriente.
Desconcertado, trató de desabrocharse la camisa por ahora.
Después de quitarse el abrigo, Rina se quitó el suéter con gran vigor.
Finalmente, el par de pechos blancos y bien formados apareció,
desenvuelto.

—Lo sabía. No llevabas sujetador.

Pero Rina se limitó a sonreír seductoramente y a poner las manos en las

caderas.

—No es sólo mi sujetador, ¿sabes?

Shinomiya Translations Página 81 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Mientras decía esto, Rina se desabrochó la falda. La falda se desliza hacia
abajo, y debajo su pubis está húmedo y reluciente, como si quisiera
mostrar los restos de su último acto. Además, pudo ver un líquido claro
que goteaba por el interior de sus muslos.
En ese momento, la confusión desapareció de la mente de Yoichi.
También se apresuró a quitarse la ropa que le quedaba y se desnudó por
completo de una sola vez.

—Esto. Lo he traído conmigo.

Rina sacó de su bolso el furisode que llevaba en el budel.

—¿Quieres que me lo ponga otra vez?

Cuando Yoichi asintió en silencio, Rina deslizó las mangas del furisode.
Pero parece que no trajo el obi con ella, así que su frente quedó al
descubierto.

—Espérame en la cama.

Rina sacó un par de condones de su bolso y se subió a la cama, dejando

uno en la mano mientras tiraba el resto en el tablero junto a la almohada.

—Bien, ponte cómodo.

Rina abre un paquete de condones en su mano, y lo pone sobre el pene

erecto de Yoichi.

Shinomiya Translations Página 82 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—Está muy dura. ¿Puedo meterla?
—Por supuesto.

Al escucharlo, Rina, que ha estado metiendo y sacando los dedos de su

propia zona privada, se pone a horcajadas sobre Yoichi, y luego agarra y
aprieta la parte más exclusiva de su cuerpo.

—Hnnn……nnn……entonces, me la meto ahora.

Apunta el pene de él contra su montículo, y tras preparar su resolución,

sus caderas se hunden lentamente.

—¡Hnnnnnnnn……!

La preciada carne de Rina envuelve suavemente el pene de Yoichi.

Aunque es la segunda vez, el grado de placer es casi el mismo.

—Nhaaaaa…… está dentro…… esto es lo que quería todo el

tiempo……

Después de que el pene de Yoichi llegara firmemente hasta la raíz, Rina

comenzó a mover lentamente sus caderas.

—Nhuuuu……nnn……aaahh……¿Cómo es? Se siente bien, ¿verdad?

Aunque lo hayamos hecho con el condón, la verdad es que se la ha metido

muy mal, pensó el hombre.

Shinomiya Translations Página 83 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Después de empujar un poco, la caliente y pegajosa mucosa vaginal
enredó con éxito la totalidad de Yoichi. Ahora ella está cubriendo toda la
circunferencia de su miembro con sus húmedas y jugosas entrañas, muy al
contrario que el sexo intercrural que estimula sólo la mitad que es
mayormente el trasero.
No era tan fuerte como ser apretado con la mano, pero es sólo donde él
podía sentir la sensación única de todo el glande siendo suavemente
machacado en las suaves y húmedas membranas del órgano que da vida.
Si Yoichi tuviera que clasificarlo en el grado de placer simplemente, tal
vez el servicio combinado de los muslos desnudos de Rina y el trabajo de
la mano que tenía de ella antes podría ser aún mayor.
Sin embargo, la euforia mental del hecho de estar entrando en la vagina
de una mujer sigue siendo un placer insustituible……, al menos para
Yoichi.
Cada vez que Rina movía sus caderas hacia arriba y hacia abajo, el pene de
él se frotaba y empujaba repetidamente en sus paredes.
No es un ajuste apretado, sólo una cosa suave y viscosa frotando contra
otra cosa suave y viscosa, pero lo que Yoichi sintió fue un placer que hizo
que su cerebro se sintiera lleno de felicidad.

—Esto es lo mejor, después de todo.

—Estoy aliviado…… Te haré sentir aún mejor, ¿de acuerdo?

Rina, que sólo se movía hacia arriba y hacia abajo desde antes, comienza a
mover sus caderas hacia adelante y hacia atrás esta vez.
Fuertes sonidos de aplastamiento comenzaron a surgir de la unión que
anteriormente sólo hizo un débil aplastamiento al cambiar el ángulo.
El pene de Yoichi fue asaltado por diferentes tipos de sensaciones
placenteras. Seguía llegando en varias direcciones, a veces en su
campanilla, a veces en su eje, a veces en su base. No podía creer cómo

Shinomiya Translations Página 84 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
una simple sensación como ésta se transformaba significativamente,
aunque sólo había cambiado el ángulo de bombeo.

(¡uh……esto es malo!)

Los movimientos de Rina eran cada vez más intensos.

Con cada movimiento, sus amplios pechos y el kimono ligeramente tejido
se balanceaban, y debido a ello, se deslizó poco después. Esto dejó al
descubierto los blancos hombros y los delicados brazos de Rina.

—Haaa……¿Cómo es ahora? ¿Te sientes mejor que antes?

—Espera……Ya estoy……
—Ahnn, tu pene se está poniendo más grande…… Está bien, ¿sabes? Ya
puedes dejarlo salir.

El movimiento de las caderas de Rina se hizo aún más intenso.

—¡Aaaaaaaaaahh……!

Pronto, Yoichi llegó a su límite y eyaculó.

Al final, sólo duró menos de cinco minutos después de la inserción.
Sin embargo, la cantidad de semen que salió fue tanta que sintió que era
la misma cantidad que había producido en su primera vez con ella.

—Hnnn……

Shinomiya Translations Página 85 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Rina levanta sus caderas, sacando el miembro de Yoichi.
Su pene con el condón se desplomó hacia su vientre.
Rina se levantó y luego se agachó un poco, arrodillándose entre las
piernas de su compañero. Tras unos instantes de miradas cariñosas, le
quitó el condón lleno de semen de su pene.

—Te has corrido un montón por segunda vez.

Por la forma en que Yoichi lo miró, fue un poco menos que la primera
carga que tuvo antes, pero como ella se lo quitó un poco bruscamente
desde abajo, algo se derramó. Si considera esa cantidad derramada, será
casi la misma cantidad que la carga que sacó antes.

—Ufufu……Lo limpiaré por ti.

—De acuerdo.

Rina entonces comenzó a lamer el objeto desplomado y semierecto.

Yoichi deja que la lengua de su compañera lo recorra todo, lo que ésta
aprovecha para trazar la parte inferior del eje caído. A continuación, Rina
lo levanta con la lengua, se lo traga de nuevo a la boca y sorbe la parte
posterior de los fluidos que aún quedaban.
Después de eso, se aleja un poco, haciendo que su lengua se centre en la
punta de su pene.

—Ohoo……

El ahora sensible glande se estimuló de inmediato, haciendo que Yoichi

no pudiera contener la voz.

Shinomiya Translations Página 86 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—¡Espera, allí es……!

La punta de la lengua de Rina se clavó en el agujero donde se supone que

se orina, y Yoichi se echó hacia atrás involuntariamente con un tirón.
A Rina no le molestó y continuó lamiendo lo que quedaba del hijo semi-
energético.

—Eh……

Pero entonces, se dio cuenta de algo.

En menos de un minuto, el pene de Yoichi, que debería haber estado
atrofiado, se volvió rígido y tieso una vez más.
Esto también hizo que Yoichi dejara escapar un grito de sorpresa ante el
cambio.

(……¿Cómo demonios ha ocurrido esto?)

—Fufu……haaau……

Rina se rió un poco ante su reacción y se tragó su miembro una vez más.

—Que……espera……

Pero antes de que pudiera tener tiempo para reflexionar sobre la

pregunta de por qué fue revivido en tan poco tiempo, la agresión de Rina
se intensifica.

Shinomiya Translations Página 87 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—Haamu……jupuu……nmm, nmm……jupuu……

Tomando su objeto endurecido en su boca, Rina estimuló

implacablemente el miembro de Yoichi con una boca llena de succión.
Yoichi sólo pudo encontrar una sonrisa burlona en sus ojos mientras la
mujer lo miraba.
Esto es mucho, mucho mejor que entrar en una vagina con un condón.
A partir de ese momento, Yoichi se dio cuenta de que la sensación de ser
estimulado de forma fuerte, aunque sea oralmente, estaba totalmente en
otro nivel.

—¡Hey……he dicho……espera……me……vengooo!

Después de unos tres minutos de intensa succión, Yoichi llegó a sus

límites.

—¡Nmmmm! Mmmph……!
Se corrió en la boca de Rina.

—Ohooo……hey……de ninguna manera……

A pesar de eso, Rina no dejó de estimular el miembro de Yoichi. Con su

lengua, lo chupó con dedicación mientras seguía pulsando y bombeando
semen.

—Hnnn……
—Ouuh.

Shinomiya Translations Página 88 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Después de una breve eyaculación, Rina sacó la cosa de Yoichi de su

boca, frunciéndola un poco. Entonces, ella ahuecó una de sus manos
cerca de sus labios.
Ella escupió el semen que había recibido de vuelta a su palma después de
eso, de una manera realmente descuidada.
El semen que no logró llegar goteó en su pequeña mano y cayó sobre las
sábanas.

—No pude hacer que te corrieras con mi boca hace un rato, así que lo
hice aquí……pero esta cantidad aunque ya es tu tercera
vez……impresionante.

Increíble.
Incluso Yoichi no podía creerlo.
A pesar de las acciones incesantes de Rina, el hijo de Yoichi recuperó el
vigor una vez más.

—Fufu, parece que traerte aquí desde el budel es la decisión correcta.

Entonces, ¿uno más?

Todavía quedan los preservativos que le proporcionó el hotel. Rina

pensando de antemano que no era suficiente hizo que Yoichi se sintiera
agradecido por la preparación de la mujer.
Después de darle el condón restante, se lo puso él mismo y luego la
empujó hacia la cama.

—Bien, póntelo. Estoy lista.

Shinomiya Translations Página 89 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Rina se tumba de espaldas y abre las piernas. Yoichi se introduce
entonces por delante.
Inmediatamente, el placer de la penetración se transmitió al pene desde
los pliegues de su Vagina. La sensación seguía siendo casi la misma que
antes.
Yoichi agitó sus caderas violentamente, empujándola hasta la base de una
vez.
Luego tiró de su cintura hacia atrás hasta que la cabeza casi se deslizó
fuera del agujero de Rina.
Esto hizo que la pene volviera a estar empapada de los jugos del amor,
donde acaba de hundirla en la entrada de su vientre una vez más.
Sus partes de unión están ahora inundadas de jugos de amor, y el goteo de
jugos hace que las caderas de Rina se mojen hasta el punto de ser
pegajosas.
Con grandes golpes, Yoichi mueve sus caderas aún más rápido. Cada vez
que su pene entra y sale de su abertura vaginal, un fuerte sonido de
golpeteo siempre sigue.

—¡Nnnnnnn! La dura polla del cliente se está frotando dentro de mi

vagina……y mis caderas no han podido evitar moverse por sí
solas……no, ¡me corro, me corro!

Las caderas de Rina retroceden ligeramente cada vez que su pene sale de
su abertura vaginal, y después de haberla sacado hasta la mitad, Rina
empuja sus caderas hacia arriba para recibirla cuando entra de nuevo.
Como están casi pegadas la una a la otra, sólo podían mover sus caderas
unos pocos centímetros, pero ¿quién iba a pensar que esta ligera
diferencia aceleraría su placer hasta un punto extremo?
Los suaves pechos de Rina se agitaban y balanceaban cada vez que sus
genitales chocaban.

Shinomiya Translations Página 90 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Incluso después de la inserción, Yoichi continuó moviendo sus caderas
con tanta fuerza como pudo sin descanso.
Ahora que lo pienso, mi cuerpo no se siente tan cansado como antes. Mi
hijo, también.
Normalmente, me habría quedado sin aliento en menos de un minuto
después de moverme con tanta fuerza, pero ahora parece que puedo
moverme todo lo que quiera sin cansarme.

—¡Sí! ¡Eso es, por ahí! Hhaa, haaaa……no está bien, no, me estoy
corriendo, me estoy corriendo!

La vagina de Rina se tensa, y todo su cuerpo sufre violentos espasmos.

Al mismo tiempo, Yoichi eyacula por cuarta vez.
A pesar de eso, seguía liberando una gran cantidad de semen, como si el
número de veces que lo hiciera fuera totalmente irrelevante en sí mismo.

—…… estás bastante increíble hoy.

—Sí…… yo mismo me sorprendo al descubrirlo.

Al ver la figura indefensa de Rina en su kimono desaliñado, los deseos

sexuales de Yoichi volvieron a surgir.

—¿Aún quieres hacerlo?

Rina no pudo evitar mirar a su compañero con una expresión mixta de

ansiedad y expectativas en su interior.

Shinomiya Translations Página 91 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
—Bueno, el mío sigue en pie, así que……
—Entonces, hagámoslo más.

De inmediato, Yoichi sacó el condón manchado en su pene, abrió un

nuevo paquete, se lo puso y lo introdujo lentamente en su interior de
nuevo.

—¡Hnnnnnn……!

La expresión de Rina se retuerce de placer una vez más.

Ya es la cuarta vez que está con ella, pero la sensación de la vagina de
Rina no se ha apagado de ninguna manera.
Yoichi contó el número de veces que se corrió hoy. Dejó salir un disparo
en el budel y tres en este hotel.

(No, son cinco disparos si incluyo el de la enfermera del hospital).

Menos mal que mi cabeza aún es capaz de mantenerse fría, aunque haya
soltado cinco tiros en un día.
Yoichi habló en su cabeza e invocó [Evaluación] una vez más.
Allí, mostró las zonas erógenas una vez más, pero esta vez, se encontraba
en las profundidades de la vagina, donde no puede ser alcanzado por
cualquiera de sus dedos.
Yoichi ajustó la posición de sus caderas para que la punta del glande
pudiera clavarse en ese punto débil, y luego se empujó hacia abajo.

—¡Nhiiii! ¡Sí, ahí! ¡Eso es!

Shinomiya Translations Página 92 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
El cuerpo de Rina, que se supone que ya está cansado y flácido, saltó una
vez más.
Y cada vez que Yoichi golpeaba un punto débil, ella comenzaba a
retorcerse como una loca.

—¡Hnnnnn, qué bien! Ahaaa, hnnnnn……me estoy viniendo, ¡me

corro!

Rina estira su espalda al máximo y comienza a convulsionarse de

excitación. Al mismo tiempo, su vagina también se apretó más.
Yoichi comenzó a empujar más hacia el punto débil que acababa de
surgir.

—¡Espera, espera, espera! ¡Ya voy, ya voy de nuevo!

Shinomiya Translations Página 93 de 107

Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Shinomiya Translations Página 94 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Rina seguía retorciéndose como una loca, con lágrimas y babas siendo
escupidas por todas partes.
Mientras tanto, el pene de Yoichi se apretaba cada vez más, y pronto
estuvo al límite.
A pesar de ello, seguía moviéndose violentamente.
Finalmente, mientras empujaba hasta lo más profundo de su vagina,
eyaculó.

—Ehehehe……aaahhhiin……un pene, un pene está palpitando dentro

de mi vientre……

Rina deja escapar una mirada deslumbrada mientras mira el espacio vacío
con ojos desenfocados.

(Un. [Evaluación] Vaya.)

Yoichi apuntó la habilidad [Evaluación] sobre sí mismo, y para su
sorpresa, parece que ha adquirido unas estadísticas tremendas, aparte de
sus habilidades.
Al final, Rina se quedó dormida después de su eyaculación, así que
Yoichi, sin tener otra opción, limpió ligeramente la vagina cubierta de sus
jugos de amor, ajustó el furisode, y envolvió el cuerpo de su compañera
adecuadamente en el futón, él solo.
(Dijo que pagaría la factura del hotel……pero.)

Aunque fuera completamente privado, al final, sigue siendo un servicio

hecho por una profesional.
Dejando una nota de agradecimiento y unos billetes para la factura del
hotel, Yoichi volvió a su habitación del hospital completamente solo.

Shinomiya Translations Página 95 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Capítulo 3 – Comprobación de las

habilidades

A la mañana siguiente, Yoichi terminó su desayuno e inmediatamente

comprobó sus habilidades. Esto se pudo confirmar aplicando la
[Evaluación] a sí mismo.

[Evaluación+]

El usuario puede extraer información del “Archivo de Información” sobre

cualquier objeto a la vista o dentro de un rango establecido (valor por
defecto: 100 metros de radio) centrado en el usuario.
Puede detectar cualquier habilidad de ocultación y usarse sin que el
oponente lo note. Admite la búsqueda y la búsqueda inversa.
Las valoraciones de búsqueda pueden realizarse sobre palabras imaginadas
y nombres propios. Se pueden guardar los resultados de las calificaciones
y el historial (se puede guardar un número ilimitado de calificaciones). Se
puede ver la información más reciente sobre los resultados de calificación
guardados en cualquier momento.

(…… ha mejorado)

Yoichi pudo confirmar que el efecto era claramente mejor que el primero
que se le dio. El “+” tras el nombre de la habilidad indica que se mejoró
con el poder de la bendición. En el caso del alcance efectivo, ya no
importa si no estás en un radio de 100 metros; mientras puedas verlo, la
distancia no importará. Aparte de eso, Yoichi también sintió curiosidad
por la búsqueda y la búsqueda inversa. Intentó buscar su teléfono, que
ahora mismo no está a la vista.

Shinomiya Translations Página 96 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

(¡Oh, una flecha!)

Una flecha apareció en su campo de visión, indicando la ubicación del

objetivo, y al mismo tiempo, se mostraron las especificaciones del
teléfono inteligente.
Yoichi siguió la flecha y descubrió que apuntaba al interior de su bolsa.
A continuación, aplicó [Evaluación+] al edificio que estaba fuera de la
ventana, que probablemente estaba al menos a un kilómetro de distancia,
y fue capaz de ver el nombre del edificio, el propietario y la información
del inquilino.

(¡Vaya, esto es realmente útil! Me pregunto hasta dónde pueden llegar los ajustes).

El valor por defecto del alcance de los ajustes era, al parecer, de 100
metros de radio, pero parece que podía cambiar el alcance si lo deseaba.
Él continuó para maximizar el rango, y después de un tiempo, un
símbolo de “∞” apareció.

(No es bueno. Creo que lo volveré a poner a 1OO metros por ahora. Lo otro que me
interesa es……)

Archivo de información.
Contiene todo el conocimiento desde el pasado hasta el presente.

(No estoy seguro de lo que significa, pero probablemente sea algo

parecido a los Registros Akásicos).
(Básicamente, puede contener cualquier cosa, ¿no?).

Shinomiya Translations Página 97 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Y así, Yoichi probó [Evaluación+] con las palabras y nombres propios que
había imaginado en su mente.

(Por ejemplo, El asesinato de John F. Kennedy……¡Vaya, sí que Apareció!)

La información que el gobierno de EE.UU. puede estar ocultando se

muestra ahora en una serie de párrafos ante él. Sin embargo, después de
leerla, Yoichi se arrepintió un poco de haber deseado saber los secretos
de estado tan fácilmente.
Después de recuperarse, Yoichi procedió a comprobar la siguiente
habilidad.

[Almacenamiento infinito+]

El usuario puede introducir y sacar objetos en un radio de 10 metros

alrededor del usuario dentro y fuera del otro espacio. Por regla general,
los objetos se almacenan en un estado en el que el tiempo se ha detenido,
pero se puede establecer el tiempo que debe transcurrir de forma
arbitraria para cada objeto (pero el tiempo no puede retroceder).
Los objetos almacenados deben ser objetos inanimados y cosas sin
sensibilidad (se permiten los cadáveres y las plantas recolectadas).
También hay una opción de desmantelamiento cuando se almacena el
cadáver de una bestia o demonio.
Hay una función de mantenimiento para mantener y reparar los objetos
almacenados en su mejor estado (no se permite reconstruir objetos
defectuosos ni restaurar consumibles).
En principio, no hay límite de volumen ni de peso de los objetos
almacenados.
Parece que al guardarlo, el rendimiento de este objeto mejorará mucho.

Shinomiya Translations Página 98 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Como prueba, Yoichi guardó la bolsa de hombro que estaba sobre la
mesa.

(Oh, se ha ido.)

El área de efecto original debía estar en un radio de un metro, y no había

opción de lapso de tiempo.
La bolsa desapareció delante de sus ojos, pero pudo ver que seguía en el
[Almacenamiento Infinito+].
Ahora, sacó la bolsa.

—Ohh, ahí está.

(Este hechizo… podría ser útil).

Sin embargo, Yoichi no pudo evitar preguntarse si las opciones de

desmontaje y las funciones de mantenimiento tendrían alguna utilidad en
su mundo.

(¿Recortar pescado en tres trozos, por ejemplo? ¿Afilar cuchillos? De todos modos,
esto debe verificarse más adelante).

[Comprensión de idiomas+]

Comprende todos los idiomas a nivel de lengua materna.

También cubre la lectura y la escritura.
El usuario también puede cambiar conscientemente el idioma utilizado.

Shinomiya Translations Página 99 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
No parece haber ningún cambio en particular en esto, pero como hay un
“+” después del nombre, puede haber algunos cambios menores en las
especificaciones. Para probarlo, Yoichi trató de comprobar un sitio en
inglés para teléfonos inteligentes.

(……pero antes de eso)

—Disculpe.
—¿Sí?

Yoichi salió de la habitación del hospital y, por suerte, una enfermera

pasaba por allí, así que le llamó.

—¿Puedo usar mi teléfono aquí?

—Ah sí, por supuesto. También, aquí, si quieres. La enfermera sacó un
papel de su bolsillo y le entregó el SSID y la clave de encriptación del
WIFI público del hospital.
—Oh, gracias.

Fue una consideración agradecida para Yoichi, que ha establecido una

pequeña cantidad de tráfico de datos en su teléfono para que no se pasará
en el cobro de su plan.
Encendió su teléfono y abrió un navegador en un sitio en inglés adecuado.

—Puedo leerlo……

Era un fenómeno extraño.

Shinomiya Translations Página 100 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Obviamente eran letras inglesas, pero de alguna manera Yoichi podía
leerlas como si fueran japonesas. También podía leer sin problemas el
bengalí y el swahili, idiomas que nunca había oído antes. También abrió
algunos vídeos de sitios de vídeo extranjeros y no tuvo ningún problema
para escucharlos.

(En el peor de los casos, podría ganarme la vida como intérprete).

Con esto, Yoichi pudo confirmar el efecto de la “Comprensión del

lenguaje+” hasta cierto punto, pero al final, no pude confirmar qué tipo
de cambio había en el “+” detrás del nombre en esta etapa.

[Retorno+]

Muévete instantáneamente a tu punto de partida desde cualquier lugar y

en cualquier circunstancia. Una vez que se cambia el punto de origen, no
se puede cambiar hasta después de la medianoche del día siguiente.
Después de volver al punto de inicio, puede volver a la ubicación original
en el plazo de una hora. Se pueden establecer hasta cinco puntos de
origen.
Los nuevos puntos de origen sólo pueden establecerse o modificarse
localmente. El estado de la zona alrededor del punto de origen puede
comprobarse desde una ubicación remota.

(El rendimiento de esta función también se ha mejorado considerablemente).

El número de puntos de origen que se pueden instalar ha aumentado de

uno a cinco, y el tiempo necesario para volver a cambiarlos se ha
reducido de 10 días a no menos de 24 horas.

Shinomiya Translations Página 101 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Yoichi ha decidido verificar esta habilidad una vez más después de llegar a
casa.
Esto cubre todas las habilidades del “conjunto de habilidades estándar”,
pero todavía hay otra habilidad que aparece en su ventana de evaluación.

[Cuerpo sano+]

Esta es una bendición que se concedió cuando la administradora restauró

el daño en el cuerpo del objetivo.
Mantiene el cuerpo y la mente en óptimas condiciones.
Te hace más resistente a las lesiones, enfermedades y anormalidades y
también acelera tu recuperación.

(La razón por la que me siento tan bien desde el accidente parece ser por esto).

Después de leer la habilidad, Yoichi sintió que todo lo que había ido mal
durante sus años había mejorado por fin.

(Aunque, para ser sincero, estoy muy agradecido sólo por esto. Mi dolor de
espalda, que había empeorado últimamente, ha desaparecido por completo).

Estaba seguro de que ésta era la razón de su extraordinaria “resistencia”

después de despertarse tras el incidente de la “dogeza de la
administradora”.

(No, eso no curó mi eyaculación precoz, ¡pero es bueno saber que puedo aguantar
muchos tiros! Aunque no sé si debería sentirme bendecido o maldecido, siendo un
tirador rápido y todo eso).

Shinomiya Translations Página 102 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Después de confirmar sus habilidades hasta cierto punto, Yoichi decidió

realizar los trámites de alta y marcharse rápidamente.
Y después de rellenar algunos documentos para los trámites del alta,
Yoichi salió del hospital y se dirigió a su casa por el momento.
También existe la opción de usar [Retorno+], pero como aún no había
establecido un punto de origen, probablemente no funcionaría.
Además, existía la posibilidad de que lo trasladaran a un burdel si elegía el
lugar anterior en el que se había quedado recientemente.
Aunque todavía no podía confirmarlo, más vale prevenir que lamentar.
Además, Yoichi tenía ganas de caminar porque su cuerpo era ligero y se
sentía bien.
Después de llegar a casa, Yoichi se durmió aturdido, recordando lo que
había hecho con Rina en esa noche.
Siguió despertándose y volviéndose a dormir, un ciclo que se repitió hasta
que se hizo casi de noche..
Acababa de recibir el alta del hospital, por lo que no cabía duda de que
debía descansar, pero lamentaba ser demasiado perezoso.

(……¿Me he olvidado de algo?)

………….

(¡Ah, es cierto! Hoy es el funeral de Todou (templo del este)!)

Ahora que sabía que el accidente no era un sueño, no había necesidad de

atreverse a confirmar la existencia de Todou, pero pensó que era una

Shinomiya Translations Página 103 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
especie de destino que murieran juntos allí, así que Yoichi decidió ir al
funeral de su amigo cruzado.

(Y si es posible, me gustaría transmitir las últimas palabras de ese tal Todou a su

familia).

※※※

Tras darse una ducha rápida, Yoichi se apresuró a ir a la funeraria que

había visto en el periódico.
Sin embargo, cuando llegó, ya eran más de las cinco de la tarde y los
preparativos para el velatorio de otra persona ya habían comenzado.

—¡Uhm……!

Yoichi detuvo a uno de los empleados de la funeraria que pasaba por allí.

—Hoy es el funeral del señor Todou. ¿Sabe dónde es?

—Oh, el Sr. Todou, ¿verdad? Desgraciadamente, ya ha terminado. La
familia y los amigos de la persona ya se han ido.
—Ya veo……pero me gustaría prender al menos un incienso para él.
¿Sabe su dirección?
—Lo siento, pero pedir sus datos personales es……
—Ah, claro. Por supuesto. Lo siento.

Shinomiya Translations Página 104 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Cuando busqué la forma de confirmar la dirección, encontré el nombre
“Yoichi Todou” entre los tableros de información y otros equipos que
estaban siendo guardados.
¿No sería una buena idea “Evaluar” esto?
Puede que haya muchos “Yoichi Todou” en este mundo, pero debe ser el
único “Yoichi Todou” al que le han hecho un funeral hoy aquí.

(……¡De acuerdo, lo he confirmado! Ahora sólo tengo que guardarlo).

Después de salir de la funeraria, Yoichi fue a una tienda de conveniencia

para comprar un sobre de incienso y un bolígrafo de tinta ligera y preparó
el incienso mientras tomaba café en la cafetería.
Cuando sacó el dinero del sobre que le había dado la empresa de
transportes, comprobó que todo eran billetes nuevos, recién salidos del
banco. Tras arrugar los billetes y meterlos en el sobre, se bebió el resto
de su café y salió de la tienda.
Por desgracia para Yoichi, era difícil preparar un traje y una corbata
teniendo en cuenta la urgencia de su situación. Aun así, como la ropa de
trabajo que llevaba ahora era como un uniforme en sí mismo, no
supondría un problema en las formalidades.
Por cierto, la fábrica donde trabaja Yoichi no tiene uniforme, así que
mientras lleve una chaqueta o una camisa que parezca ropa de trabajo, no
habrá ningún problema. Como prueba, Yoichi lleva un abrigo de plumón
acolchado que compró en la tienda de artículos para el hogar sobre la
ropa de trabajo gris claro que usaba habitualmente.
Al comprar la ropa de trabajo, Yoichi pensó que sería conveniente para
todo tipo de TPO, ya que podría llevarla en la vida cotidiana sin que los
demás la criticaran, y también podría llevarla en lugares públicos sin
levantar sospechas.

Shinomiya Translations Página 105 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1
Por supuesto, este conjunto de ropa es del tipo que nunca llevaría en una
cita con su novia, pero eso no es un problema para Yoichi, un hombre de
treinta y tantos años que no ha tenido novia en los últimos diez años.
Tras un breve viaje, Yoichi llega por fin llegó a su destino.
Lo que se le presentó parece ser una casa unifamiliar con jardín. No era
tan grande, pero debía ser suficiente para que viviera una familia.

(Bueno, desde el punto de vista de un soltero de 35 años que vive en una casa de
1K, ya es un entorno increíble).

Pulsó el timbre y, después de un rato, hubo una respuesta.

Era la voz de una mujer joven que sonaba cansada.

＜ continuara.＞

Shinomiya Translations Página 106 de 107

 Ee, Teni Shippai? Seikou? – Volumen 1

Epílogo

Sobre el autor

Hochi (ほーち)

Me complace anunciar la publicación de “¿Qué? Fracaso en la

transición!?......¿El éxito?”.
Gracias por adquirir el primer volumen.
Mi nombre es Hochi y soy el autor.
En este primer volumen, el significado del título aún no ha sido revelado,
y la heroína aún no ha aparecido.
En el próximo volumen, aparecerá la heroína, que es inmensamente
popular en la versión de Nocturne Novels (básicamente la novela web) y
la heroína original de la versión de Osiris Library.
A partir de ahí, se desarrollará una vida de trampas [de Yoichi] utilizando
habilidades.
¿Incluso a otro mundo……?
El segundo volumen también ha salido a la venta al mismo tiempo que
este volumen, así que espero que sigan leyéndolo a partir de ahí.

Shinomiya Translations Página 107 de 107