FISCALÍA DE LA MUJER GIC-IO
M0008-2023-222
Causa: 02067-2023-215
JUZGADO PRIMERO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA
PENAL DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER, VIOLENCIA SEXUAL, DEL
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
EL MINISTERIO PUBLICO, a través del suscrito AGENTE FISCAL,
respetuosamente comparezco ante usted y señalo como lugar para recibir
notificaciones la sede de esta Fiscalía ubicada en 15 avenida '15-16, zona 1,
Barrio Gerona, Tercer nivel, teléfono 24119191 extensión 13412, Unídad de
Litigio y en el ejercicio de las facultades que me otorga la iley,
comparezco a FORMALIZAR ACUSACIÓN Y A SOLICITAR
APERTURA A JUICIO en contra de ANDRES ROMEO SANTOS por
el' delito de VIOLENCIA EN CONTRA DE LA MUJER EN SU
MANIFESTACIÓN FÍSICA EN EL ÁMBITO PRIVADO en agravio de
la señora ESMERALDA MARTINEZ LUCERO, de conformidad a los
siguientes,
HECHOS:
1.- DATOS QUE IDENTIFICAN AL IMPUTADO, Y LUGAR PARA
RECIBIR NOTIFICACIONES:
ANDRES ROMEO SANTOS, de PO años de edad, casado, guatemalteco, nació
el 20 de agosto de 1993, originario de' Municipio y Departamento de
Guatemala, se identifica con el Documento Personal de Identificación con el
Código Único de Identificación CUI 2326 66288 0101 extendida por el Registro
Nacional de las Personas de Guatemala, quién puede Ser ubicado en: 25a.
Calle, 16-30, Proyecto 4-3, de la zona 6, del Municipio y Departamento de
Guatemala, al teléfono: 4467 0408.
DATOS DE LA DEFENSA TECNICA DEL SINDICADO:
A través del Abogado Defensor JUAN HERNANDEZ puede ser notificada
en; Casillero electrónico IDPPOOI. teléfono 2506 2001.
11.- DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL
HECHO PUNIBLE Y SU CALIFICACIÓN JURíDICA:
De las investigaciones practicadas se ha establecido que: l'Usted ANDRES
ROMEO SANTOS, el día diecinueve de mayo del año dos mil veintitrés
aproximadamente a las veintiuna horas, cuando su esposa MARTINEZ , se
encontraba en su residencia ubicada en la: 15. Avenida 2-88, de la zona 1, del
Municipio y Departamento de Guatemala, ella le empezó a reclamar del porque
usted no había realizado las tareas de la casa ya que usted no se encuentra
trabajando, motivo por el cual usted la tomo del pelo y le dijo que la iba a sacar
de la casa y con una de sus manos 'le sujeto su brazo izquierdo fuertemente
dejándole lesiones visibles, luego la jalo por el pasillo para sacarla de la casa y le
dio tres puñetazos en el muslo dejándole lesiones visibles, luego usted agarro
un objeto del cual la víctima no pudo ver que era, y usted se lo tiro dándole en
el rostro ocasionándole una lesión visible por debajo del ojo del lado izquierdo,
por lo que usted al ver que su esposa estaba sangrando del rostro la dejo de
agredir y Su esposa se dirigió a interponer la denuncia al Ministerio Publico.
Esta acción provoco lesiones en 'la victima que según dictamen médico forense
un tiempo de tratamiento médico de 7 días a partir de la fecha de la lesión y 3
días de incapacidad para realizar actividades cotidianas a partir de la fecha de la
lesión. La conducta ejercida permite establecer que ANDRES ROMEO SANTOS es
autor del delito de VIOLENCIA EN CONTRA DE LA MUJER EN SU
MANIFESTACIÓN FÍSICA EN EL ÁMBITO PRIVADO cdntemplado en el artículo 3
Literales j y l, y Articulo 7 inciso b) de]a Ley Contra el Femicidío y otras formas
de violencia contra la mujer regulado de -la siguiente manera: Comete el delito
de violencia contra la mujer quien en el ámbito público o privado ejerza
violencia fisica, sexual o psicológica, valiéndose de las siguientes circunstancias;
A... b, Mantener en la época que se perpetre el hecho o haber mantenido con la
victima relaciones familiares, conyugales de convivencia, intimidad o noviazgo,
amistad, compañerismo, o relación laboral, educativa 0 religiosa.. c...d... e...f...
La persona responsable del delito de violencia física o
sexual contra la mujer será sancionado con prisión 5 a 12 años de prisión de
acuerdo a la gravedad del delito sin perjuicio de que los hechos constituyan
otros delitos estipuladas en las leyes ordinarias, todas vez que el procesado
valiéndose
del hecho de mantener una relación de familiaridad con la agraviada ejerció
violencia física, en su contra Io que le provoco daño, sufrimiento físico y
lesiones en la integridad física de su hija ello con ocasión de las relaciones
desiguales de poder existentes entre hombres y mujeres.
111. DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON
EXPRESIÓN DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE
DETERMINEN LA PROBABILIDAD DE QUE EL ACUSADO COMETIÓ EL
DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:
Para el requerimiento y formulación de acusación por parte del Ministerio
Público, se estima que existen suficientes elementos de convicción que
sustentan la acreditación de los delitos imputada al procesado, sustentando la
acusación con los medios de investigación siguientes:
1. PRUEBA TESTIMONIAL:
1. Declaración testimonial de ESMERALDA MARTINEZ, contenida
en acta ministerial de fecha 20 de mayo del año 2023 quien en
calidad de victima declara en relación con los hechos que le
constan, con circunstancias de día, hora, lugar, forma y modo de
cómo fue agredida físicamente y de 'las lesiones que le provocó
el sindicado quien es su conviviente.
2- Declaración testimonial de HAYDEE GRANILLO, contenida en
acta ministerial de fecha 23 de mayo del año 2023 quien en
calidad de victima declara en relación a los hechos de los cuales
fue víctima por parte del acusado.
3. Declaración testimonial de ANDRES ESTUARDO MARTINEZ
ZOMORA, contenida en acta ministerial de fecha 29 de agosto
del año 2023 quien en calidad de sindicado declara en relación
con los hechos.
PRUEBA DOCUMENTAL:
1. Denuncia Verbal de fecha 20 de mayo del año 2023,
identificada con el número M0008-2023-2309 interpuesta por
ESMERALDA
MARTINEZ en el Ministerio Público, en contra de ANDRES ROMEO
SANTOS, documento por medio del cual se hace del conocimiento
del ente investigador el hecho del cual fue víctima.
2. Informe de investigación de fecha 21 de mayo del 2023, identificado
con el numero ECA008-GUGUA-2023-699, referencia M0008-
20232309, Realizado por THELMA JACO ESCALANTE Técnico en
Investigaciones Criminalísticas del Ministerio Publico, documento por
medio del cual se muestra por medio de fotografías impresas a color
en papel especial para fotocopia a la víctima y las lesiones que
presentaba al momento de la denuncia.
3. Informe de investigación de fecha 20 de mayo del año 2023,
identificado como M0008-2023-2309 realizado por DAVID
FERNANDO CHAY VELASQUEZ Técnico en Investigaciones
Criminalísticas I, del Ministerio Publico, documento por medio del
cual se muestra por medio de fotografías impresas a color en papel
especial para fotocopia el documento personal de identificación de
la victima y una razón en la cual la victima indica no querer
acompañar a los investigadores a realizar las diligencias para
identificar el lugar de los hechos.
4. Informe de investigación de fecha 18 de julio del año 2023,
identificado como INV008-GUMA1-2023-285 realizado por
DAVID FERNANDO CHAY VELASQUEZ Técnico en Investigaciones
Criminalísticas I, del Ministerio Publico, documento por medio
del cual se muestra por medio de fotografía0⁰p0o0o00s
impresas a color en papel especial para fotocopia el lugar donde
sucedieron los hechos.
5. Acta ministerial de fecha 16 de febrero del año 2024, realizada
por la auxiliar fiscal ANA PEREZ, que contiene diligencia de
inspección ocular del lugar de los hechos mismo que fue
documentado con fotografías impresas a color.
6. Oficio de fecha 12 de junio de 2023, identificado con el número DCAI-
SAI-SIMA-2918-2023, realizado por CARLOS ERNESTO
GONZÁLEZ H. Sección de Información, Mercado y Archivo de la
Municipalidad de Guatemala, documento por medio del cual
informan que el inmueble relacionado NO figura inscrito en sus
archivos sin embargo si figura el inmueble ubicado en la 15 Avenida 2-
48 de la zona
1.
7. Certificación del Documento Personal de Identificación ESMERALDA
HERNANDEZ, extendido por el Registro Nacional de las Personas,
documento por medio del cual se hace constar según los registros de
la institución que se emitió Documento de Identificación Personal CUI,
número 2133 82954 0101, con el cual se identifica a la agraviada.
8. Certificación del Documento Personal de Identificación ANDRES
ROMEO SANTOS, extendido por el Registro Nacional de las Personas,
con el cual se hace constar según los registros de la institución que se
emitió Documento de Identificación Personal CUI, número 2326
66288 0101, con el cual se individualiza al sindicado.
9. Certificación de Nacimiento, de MARCKO MARTINEZ HERNANDEZ
extendido por el Registro Nacional de las Personas, con el cual se hace
constar su nacimiento y se prueba el vínculo existente entre víctima y
acusado por ser hijo de ambos.
10.Certificado de Matrimonio en el cual se hace constar que ANDRES
ROMEO SANTOS contrajo matrimonio con ESMERALDA
HERNANDEZ el 07 de junio del 2029, extendido por el Registro
Nacional de las Personas, con el cual se hace constar el vínculo
existente entre acusado y victima por ser esposos.
11. Negativa del -informe Psicológico de fecha 20 de mayo del 2023,
realizado por la Licda CLAUDIA PAOLA VILLASEÑOR GARZONA,
psicóloga I de la Fiscalía de la Mujer del Ministerio Publico en el cual
se informa que la víctima no acepto apoyo psicológico.
12. Informe de víctima no acepta gestión de fecha 29 de junio del 2023,
identificado con el numero M0008-2023-2309 realizado por la Licda.
ANA VIRGINIA LORENZO MORALES, psicóloga del Modelo de
Atención Integral del Ministerio Publico, en el cual se en el cual se
hace constar que la victima no acepta gestión.
13, Oficio de fecha 19 de junio del año 2023, realizado por el
Licenciado
RODOLFO ANTONIO POLANCO DIAZ, Mandatario Judicial y
Administrativo con Representación de la Empresa Eléctrica de
Guatemala en el cual informa en relación con el contador de energía
eléctrica del lugar de los hechos.
14. Informe de investigación de fecha 19 de junio del 2023, identificado
con el numero Oficio No. 2726-2023 Ref. RADA/eseb CADO INTERNO
SVCM-2023-06-12-2215 realizado por el agente de la Policía Nacional
Civil. EBELIN SIOMARA ESCOBAR BARILLAS investigadora de SecciÓn
de Violencia Contra la Mujer. DEIC-PNC en el cual se informa sobre el
resultado de la investigación.
15. Boleta de fecha 13 de junio del 2023, con numero Oficio No. 5081
2023 Oficina Redac, OF/OSSC/López. Busco Mendoza, realizado por el
Oficial Segundo de Policía EDWIN SAUDY SARCEÑO CORTEZ, en en el
cual se hace constar que al sindicado no le aparecen antecedentes
policiacos en sus archivos.
16, Boleta de carencia de antecedentes penales de fecha 09 de junio del
2023, en la cual se hace constar que al acusado no le aparecen
registrados antecedentes penales en sus archivos.
17. Oficio de fecha 12 de junio del año 2023, identificado con el
numero FE-20452-2023, Realizado por el Lic. BRAULIO JOSE
GUZMAN ROMAN Agente Fiscal de la fiscalía de Edecución del
Ministerio
Publico, en el cual se informa que el acusado no ha sido beneficiado
con
medida desjudicializadora de Criterio de Oportunidad. Se adjunta
en original.
PRUEBA PERICIAL:
a. Dictamen Pericial de fecha 20 de mayo de 2023 identificado como
CMAIM-2023-1179 INACIF-2,023-40645, signado por el Médico y
Cirujano YOJAIRA DEL ROSARIO CITA LEIVA, Perito
Profesional de la
Medicina Area de Patología y Clínica Forense del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses de Guatemala -INACIF, con dicho documento se hace
constar que la víctima no autorizo evaluación médica.
b. Dictamen Pericial de fecha 21 de mayo de 2023 identificado como
CMAIM-2023-1201 INACIF-2,023-40645, signado por el Médico y
Cirujano ERIKA BEATRIZ BARRIOS SAY, Perito Profesional de la
Medicina Área de Patología y Clínica Forense del Instituto Nacional
de Ciencias Forenses de Guatemala -INACIF, con dicho documento
se acredita y pretende probar el reconocimiento médico legal
realizado a la agraviada, ESMERALDA HAYDEE HERNANDEZ
GRANILLO DE MARTINE, como consecuencia de las agresiones
físicas que le provoco el sindicado, del historial y de las lesiones
que presentaba y del tiempo de tratamiento médico.
c. Dictamen Pericial de fecha 06 de julio de 2023 identificado como
CCEN2023-16107 INACIF-2,023-40645, signado por el Médico y
Cirujano
DULCE MARIA MURALLES MENDOZA, perito Profesional de la
Medicina
Área de Patología y Clínica Forense del Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala -INACIF, con dicho documento se hace
constar que la víctima no autorizo evaluación médica para determinar
si quedaría cicatriz en el rostro.
PRUEBA MATERIAL: Un disco compacto que contiene declaración
testimonial en calidad de anticipo de prueba de la víctima, en el cual
narra circunstancias de tiempo modo y lugar de como fue agredida
físicamente por el acusado.
d. IV. DE LA CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE
RAZONÁNDOSE EL DELITO QUE EL INDIVIDUO HA COMETIDO. LA
FORMA DE PARTICIPACIÓN EL GRADO DE EJECUCIÓN Y LAS
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES: Con los
medios de investigación realizados por el Ministerio Público, considera que
existe fundamento serio para formular acusación en contra ANDRES
ROMEO SANTOS por ei delito de VIOLENCIA EN CONTRA DE LA MUJER
EN SU MANIFESTACIÓN FÍSICA EN EL ÁMBITO PRIVADO en agravio de
ESMERALDA MARTINEZ, regulado en el Artículo 7 inciso b, de la Ley Contra
el Femicidio y Otras Formas de Violencia en contra de la Mujer,
contra la Mujer, Comete el delito de Violencia contra la mujer quien, en el
ámbito público o privado, ejerza violencia física, sexual o psicológica
valiéndose de las siguientes circunstancias: b). Mantener en la época en
que se perpetre el hecho, o haber mantenido con la víctima relaciones
familiares, conyugales, de convivencia, de intimidad o noviazgo, amistad,
compañerismo o relación laboral, educativa o religiosa". Artículo 3 inciso ll
que preceptúa IIViolencia Física.
Acciones de agresión en las que Se utiliza la fuerza corporal directa o por medio
de cualquier objeto, arma o sustancia con la que se causa daño, sufrimiento
físico, lesiones o enfermedad a una mujer". En el presente caso se ha podido
establecer que el procesado ejerció violencia contra la mujer en el ámbito
privado, agrediendo físicamente a su esposa acción que le han provocado
sufrimiento y daño físico en el cuerpo de la agraviada. Habiendo realizado el
sindicado acciones de violencia contra la mujer. Por ser un delito de resultado
por el efecto causado como lo regula el Código Penal en su artículo IO que
establece: "Relación de causalidad. Los hechos previstos en las figuras delictivas
serán atribuidos al imputado, cuando fueren consecuencia de una acción u
omisión normalmente .idónea para producirlos, conforme a la naturaleza del
respectivo delito y a las circunstancias concretas del caso o cuando la ley
expresamente los establece como consecuencia de determinada conducta", EL
GRADO DE PARTICIPACIÓN del procesado es de AUTOR del delito de VIOLENCIA
EN CONTRA DE LA MUJER EN SU MANIFESTACIÓN FÍSICA
ya que tomó parte directa en forma personal, idónea y adecuada en la
ejecución de los actos propios del delito por el cual se le acusa, siendo un
delito CONSUMADO por concurrir todos los elementos de su tipificación.
De las CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES De las CIRCUNSTANCIAS
ATENUANTES que concurren en el presente caso de conformidad con el
artículo 27 numeral 18 y 20: MENOSPRECIO AL OFENDIDO por haber cometido
el hecho con desprecio al agraviado por su condición de Mujer.
MENOSPRECIO DEL LUGAR: en virtud de que el sindicado agredió físicamente
sin • importarle su condición de mujer. be las CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES,
el Ministerio Público considera que no concurren en el presente proceso.
V.- TRIBUNAL COMPETENTE PARA LA REALIZACIÓN DEL JUICIO:
Será competente para conocer de la presente acusación el TRIBUNAL
DE
SENTENCIA DE DELITOS DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER del Departamento de Guatemala
que se designe.
Por lo anteriormente expuesto, se realiza la siguiente.
SOLICITUD:
1. Que se admita para su•trdmite y se agregue a sus antecedentes el
presente.memorial.
Z Se tenga por señalada la dirección y lugar para recibir. notificaciones. 3-
Que se tenga por formulada la ACUSACIÓN y, oportunamente,se dicte
AUTO DE APERTURA A JUICIO en contra de ANDRES ROMEO
SANTOS por el delito de VIOLENCIA EN CONTRA DE LA MUJER EN SU
MANIFESTACIÓN FÍSICA EN EL ÁMBITO PRIVADO,
4, Que oportunamente Se señale día y hora para la audienciq de
Ofrecimiento de Prueba, de conformidad con lo que establece el Artíqulp 343
del Código Procesal Penal.
Acompaño copias del presente memorial y documentos adjuntos que
consta defolios.
GUATEMALA, 31 DE MARZO DEL 2024.
