ACUMULADOR
MAPA DE IDENTIFICADOR DE ENERGIAS
PRESENTES RETROEXCAVADORA 416E
CILINDROS SISTEMA
HIDRAULICO ALIVIO DE
INTERUPTOR DE
PRESIONES
CILINDROS SISTEMA DESCONEXION DE LA
HIDRAULICO ALIVIO DE BATERIA LADO
PRESIONES DERECHO
ALIVIAR PRESION
SISTEMA DE
ENFRIAMIENTO
REFRIGERANTE
ALTA
TEMPERATURA
A/A ALIVIAR GAS
REFRIGERANTE (SISTEMA
EXTERNO) R134A
DESPLAZAMIENTO
INESPERADO
,INSTALACION DE
CUÑAS
BATERIAS
MAPA DE IDENTIFICACION DE ENERGIAS PRESENTES RETROEXCAVADORA 416E
Faena Anexo Procedimiento de Bloqueo equipos caterpillar
SISTEMA O COMPONENTE A PUNTO DE ¿ COMO ? ¿ CON QUE ? RIESGO
BLOQUEAR Y/O AISLAR BLOQUEO
Para desactivar el sistema
Bloquear interruptor general de Interruptor General
1 energía eléctrica Master Switch eléctrico gire el interruptor
general hacia la izquierda a
posición DESCONECTADA . No opere ni trabaje en esta máquina a menos que haya leido y
El supervisor instalara : Switch de entendido las instrucciones y advertencias que aparecen en los
Pinza, tenaza, tarjeta y desconexión Manuales de Operación y Mantenimiento. La omisión en seguir las
instrucciones o pasar por alto las advertencias puede dar como
resultado lesiones personales o la muerte. Póngase en contacto con
candado departamental. el distribuidor Caterpillar para obtener manuales de reemplazo. El
cuidado apropiado es responsabilidad de usted
Para aliviar la presión del
sistema de refrigerante,
2 Sistema de refrigerante Despresurizar mueva el interruptor de
tanque del arranque del motor a la
posición DESCONECTADA. Tapa del
refrigerante.
Deje enfriar la tapa de presión radiador
del sistema de enfriamiento.
La tapa debe estar
suficientemente fría como
para poder tocarla con la
mano sin protección. Quite
lentamente la tapa de presión
del sistema de enfriamiento
para aliviar la presión.
MAPA DE IDENTIFICACION DE ENERGIAS PRESENTES RETROEXCAVADORA 416E
Faena Anexo Procedimiento de Bloqueo equipos caterpillar
SISTEMA O COMPONENTE A PUNTO DE ¿ COMO ? ¿ CON QUE ? RIESGO
BLOQUEAR Y/O AISLAR BLOQUEO
Sistema hidráulico Aliviar Asegúrese de que la máquina esté en una superficie lisa y
3 presiones horizontal. Asegúrese de que la máquina esté alejada de Puede haber presión de aceite hidráulico en
confinadas otras máquinas en operación y del personal. Baje todos los el sistema hidráulico de esta máquina
en el accesorios al suelo. después de haber parado el motor y la
Active el freno de estacionamiento. Baje todos los bomba. Se pueden producir lesiones graves si
sistema. implementos al suelo.
no se alivia esta presión antes de efectuar el
servicio de los sistemas hidráulicos. Para
Si tiene, coloque la amortiguación de la hoja en la posición impedir posibles lesiones, alivie la presión del
CONECTADA. Coloque los cilindros de levantamiento en la sistema hidráulico antes de trabajar en
posición LIBRE. El aceite regresará al tanque hidráulico. Esto conexiones, mangueras o componentes
hidráulicos.
aliviará la presión en el circuito.
Pare el motor Baje todos los accesorios al suelo antes de
Para aliviar toda la presión del tanque de aceite hidráulico, empezar el servicio. Si se debe reparar, probar
oprima y mantenga hacia abajo el émbolo de la válvula de o ajustar el sistema hidráulico con el accesorio
en la posición subida, se deben sujetar bien
alivio del disyuntor. La válvula de alivio del disyuntor está los accesorios y los cilindros de
ubicada en el tanque de aceite hidráulico. levantamiento.
Nota: También se puede aliviar la presión en el tanque de
aceite hidráulico aflojando lentamente la tapa de llenado. Aparte siempre la máquina a un lugar fuera
del paso de otras máquinas. Asegúrese de que
Asegúrese de que la tapa de la abertura de llenado esté no haya otras personas cerca de la máquina
suficientemente fría al tacto con su mano desnuda. cuando el motor esté funcionando y se estén
Compruebe que se alivie toda la presión del sistema haciendo pruebas o ajustes.despejada de
hidráulico secundario. Compruebe que se alivie toda la personal y de obstáculos.
presión del sistema hidráulico auxiliar.
Asegúrese de aliviar toda la presión hidráulica antes de
Tanque hidráulico,
realizar cualquier trabajo en el sistema hidráulico o en Controles de
cualquier componente hidráulico. implementos
Apriete la tapa del tanque hidráulico. ,procedimiento
manual de
mantenimiento
MAPA DE IDENTIFICACION DE ENERGIAS PRESENTES RETROEXCAVADORA 416E
Faena Anexo Procedimiento de Bloqueo equipos caterpillar
SISTEMA O COMPONENTE A PUNTO DE ¿ COMO ? ¿ CON QUE ? RIESGO
BLOQUEAR Y/O AISLAR BLOQUEO
Desconexión de El circuito de la baterías
Baterías baterías. una carga eléctrica de la
4
unidad de carga. La carga
es variable debido al
estado de carga de la
batería .use el probador de Se pueden producir lesiones como resultado de los gases o
carga de las baterías Terminales explosiones de la batería.
Las baterías producen gases inflamables que pueden explotar. El
4C4911 parta trabajar eléctricos a electrolito es un ácido y puede causar lesiones si toca la piel o los
ojos.
baterías que no mantengan batería Impida que se produzcan chispas cerca de las baterías. Las chispas
pueden causar que los vapores exploten. No deje que los extremos
la carga cuando estén del cable de conexión hagan contacto entre ellos o con el motor. Las
activas . Consulte el conexiones inapropiadas de los cables de conexión pueden causar
explosiones.
manual de operación Use siempre gafas de seguridad cuando trabaje con baterías.
SEHS9249 para obtener
instrucciones detalladas
sobre el uso del probador
de carga de las baterías .
MAPA DE IDENTIFICACION DE ENERGIAS PRESENTES RETROEXCAVADORA 416E
Faena Anexo Procedimiento de Bloqueo equipos caterpillar
SISTEMA O COMPONENTE A PUNTO DE ¿ COMO ? ¿ CON QUE ? RIESGO
BLOQUEAR Y/O AISLAR BLOQUEO
5 Instalar cuñas Rueda izquierda Detenga el equipo en una
posición 3 superficie firme y nivelada Antes de soltar el freno de estacionamiento ,asegúrese
instale cuñas en posición 3 de parar el motor y bloquear las ruedas para evitar el
movimiento repentino de la maquina ,lo que podría
en la zona frontal y trasera resultar en lesiones .
. Utilice información del
manual de mantenimiento.
1.- NO OPERAR 10.- Presión de cilindro elevada
No opere o ponga en funcionamiento esta máquina a menos que Cilindro de alta presión. Si no se respetan estas instrucciones, se
haya leído y comprendido las instrucciones y advertencias que puede descargar rápidamente el gas o el fluido hidráulico y ello
aparecen en los Manuales de Operación y Mantenimiento. Si no se puede causar accidentes mortales, lesiones personales y daños
siguen las instrucciones o no se presta atención a las advertencias se materiales.
pueden ocasionar lesiones personales o incluso la muerte.
Comuníquese con su distribuidor Cat para obtener manuales de
reemplazo. Usted es el responsable de tener el cuidado apropiado.
12.-Acoplador rápido
2.- No utilice éter en la admisión de aire Peligro de aplastamiento. Se pueden sufrir lesiones graves y
Si la máquina está equipada con un calentador en la admisión de aire mortales. Confirme siempre que los pasadores del acoplador rápido
(AIH) para arranques en tiempo frío, no utilice auxiliares de arranque estén conectados. Consulte este Manual de Operación y
en aerosol, como éter. El empleo de auxiliares de este tipo puede Mantenimiento
resultar en una explosión y en lesiones personales.
3.-Conexiones apropiadas de los cables auxiliares de arranque
¡Peligro de explosión! Las conexiones incorrectas de los cables de
arranque pueden causar una explosión que resulte en lesiones graves
o mortales. Las baterías pueden estar colocadas en compartimientos 14.- Product Link
diferentes. Cuando use cables auxiliares de arranque, conecte
siempre el cable positivo (+) de la fuente al terminal positivo (+) de la Esta máquina tiene un dispositivo de comunicación Product Link de
batería que está conectada al solenoide del motor de arranque. Caterpillar . Cuando se utilizan detonadores eléctricos, se debe
Conecte el cable negaKvo (−) de la fuente al terminal negaKvo (−) del desactivar este dispositivo de comunicación a 12 m (40 pies) del sitio
motor de arranque. Si la máquina no tiene un terminal negativo en el de tronadura para los sistemas basados en satélites y dentro de los 3
motor de arranque, conecte el cable negaKvo (−) al bloque de motor. m (10 pies) del sitio de tronadura para los sistemas basados en
Siga el procedimiento indicado en el Manual de Operación y celulares, o dentro de la distancia establecida por los requisitos
Mantenimiento. legales pertinentes. No hacerlo podría causar interferencias con las
operaciones de tronadura y provocar lesiones graves o incluso la
muerte.
En los casos en los que no se puede identificar el tipo de módulo
Product Link, Caterpillar recomienda que se deshabilite el dispositivo
a no menos de 12 m (40 pies) del perímetro del sitio de tronadura.
4.- Acumulador de alta presión
El acumulador hidráulico contiene gas y aceite bajo presión. Los
procedimientos de remoción o reparación inapropiados pueden
causar lesiones serias. Se deben seguir las instrucciones de remoción
o de reparación que se indican en el Manual de Servicio. Se requiere
equipo especial para hacer las pruebas y dar carga a presión.
5.- Estructura ROPS 9.- Sistema presurizado
Los daños estructurales, los vuelcos, las modificaciones, los cambios Sistema a presión: El refrigerante caliente puede causar quemaduras
o las reparaciones inapropiadas pueden menguar la protección que graves. Para quitar la tapa, pare el motor y espere hasta que el
proporciona esta estructura y anular por eso esta certificación. No radiador esté frío. Entonces afloje la tapa lentamente para aliviar la
suelde ni haga agujeros en la estructura. Consulte al distribuidor presión.
Caterpillar para determinar las limitaciones de esta estructura sin
anular su certificación.
6.- Peligro de aplastamiento 11.- Correa de seguridad
El cinturón de seguridad debe estar abrochado todo el tiempo que la
¡Peligro de aplastamiento! Permanezca a una distancia segura. No máquina está funcionando para evitar lesiones graves o mortales en
hay espacio libre para una persona en esta área cuando la máquina caso de accidente o de vuelco de la máquina. Si no se tiene el
gira. De no seguir estas instrucciones, se pueden ocasionar graves cinturón de seguridad cuando la máquina está funcionando se
lesiones personales o la muerte. pueden sufrir lesiones personales o mortales.
8. - Fije el cilindro de levantamiento
El tirante de los brazos de levantamiento del cargador debe estar
colocado cuando se vaya a trabajar debajo de los brazos levantados.
Si no se siguen estas instrucciones o no se obedecen las advertencias
se pueden producir lesiones personales o accidentes mortales. .13.- Peligro de aplastamiento
Existe peligro de aplastamiento al retraer o extender las secciones de
la pluma. Manténgase alejado de la pluma cuando la máquina está
funcionando. Si no se mantiene alejado de la pluma cuando la
máquina está funcionando, puede sufrir lesiones personales o
mortales.
