tarifa 2023

Tarifa de precios
preci os recomendados 2023 Actualización: 7 feb 2023
Contenido

Quienes somos

Sistemas de combustión Weishaupt

Sistemas de calefacción y energía solar Weishaupt

Sistemas de bombeo

Sistemas de regulación, control y automatización de

instalaciones

Sistemas de detección de incendios

Sistemas
de energíade intercambio para procesos, recuperación
agua/agua

Sistemas de intercambio para ACS

Sistemas de climatización (máquinas de frío, bombas

de calor, máquinas polivalentes y fan-coils)

Sistema de deshumectación y recuperación para

piscinas

Sistemas de expansión y acumulación Sedical

Sistemas de medición y gestión energética

Sistemas de equilibrado automático de caudal K-Flow

Sistemas de desgasificación, eliminación de lodos y

compensación hidráulica

Sistemas de recuperación de energía aire/aire

Sistemas de acumulación térmica de hielo

Equilibrado manual, valvulería y accesorios

a ccesorios

Términos
Términos y condiciones generales de venta

Precios por administración de servicios técnicos

Red de distribución y servicios técnicos

Impreso nº T20230140 2
Quienes somos

Sedical fue fundada en el

año 1977 con el objetivo
de aportar las soluciones
tecnológicamente más
avanzadas en el campo del
ahorro energético
sectores
sectores en servicios
residencial, losvicios
ser
e industrial.
Con ese objetivo fundacional adoptamos el lema Técnica para el ahorro de energía. Desde
entonces este lema nos ha guiado en nuestra estrategia empresarial.

El compromiso con la formación continuada de nuestra organización y denuestros clientes es

otra de las señas de identidad de nuestra empresa.
Técnica flexible, orientada al Nuestra visión de la
eciencia energética
futuro Entre todos esperamos
hacer que, dentro de la
Con el devenir de los años, Sedical se ha convertido en una mejora continua, nuestras
empresa especialista en el asesoramiento sobre soluciones instalaciones sean más
ecientes, contaminen menos,
energéticamente eficientes para instalaciones térmicas y en ahorren energía y nos hagan
un suministrador de productos de alta calidad para dichas sentirnos orgullosos de haber
instalaciones. participado en su realización.
Trabajamos
Trabaj amos desarrollando
Sedical ha tratado de que, para sus clientes, el futuro sea hoy. tecnología que optimiza
rendimientos energéticos de
Nuestro principal activo es la estructura de profesionales combustibles tradicionales.
altamente implicados que trabajan día a día en nuestras Recuperamos la energía e
delegaciones, distribuidores y servicios técnicos en España y impulsamos el avance de
Portugal. energías renovables como la
geotermia y la energía solar
térmica.

En Sedical también
La calidad genera confianza
Sedical posee la certificación ISO 9001 por AENOR. Desde este
realizamos la estrategia, la
programación y la puesta en
marcha y, colaboramos en el
sistema de aseguramiento de la calidad centramos nuestro mantenimiento y la gestión
esfuerzo en la satisfacción de las necesidades de nuestros energética de cualquier
instalación.
clientes.
La fuerza y el arraigo de toda
Nos sentimos muy honrados por la confianza que durante una tradición de colaboración
con nuestros clientes nos
todos estos años innumerables clientes han depositado, da energía nueva para
y siguen depositando, en el saber hacer de Sedical. afrontar el futuro con miras al
aprovechamiento energético
y el desarrollo de técnicas
energéticas ecientes que
cuiden el medio ambiente.
Queremos expresar nuestro
profundo agradecimiento
a todos nuestros clientes,
que nos han ayudado y
acompañado en nuestro
proyecto empresarial durante
todo este tiempo.
Software de cálculo
Aplicaciones para una selección óptima

Última actualización software de cálculo Tarifa Español Por tugués Inglés Buscar...

Inicio Productos Servicio Empresa Software Industria Noticias Contacto Zona clientes

Aplicaciones pensadas para ofrecer una

amplia gama de posibilidades a partir de
una entrada de datos mínima.
Conjunto de programas incluidos:

Sistemas de combustión Weis-

haupt

Sistemas de calefacción Weis-

haupt

Sistemas de energía solar Weis-

haupt

Sistemas de bombeo Sedical

Sistemas de regulación, control

y
automatización de instalaciones
Sistema de intercambiadores de
placas para procesos y recupe-
ración de energía

Sistema de intercambiadores de
placas para ACS

Sistema de deshumectación y
recuperación para piscinas
Sistemas de expansión y acu-
mulación Sedical

Sistemas de recuperación de
energía aire/aire Sedical

Sistemas de equilibrado auto-

mático de caudal K-Flow®

Sistemas de desgasicación,
eliminación de lodos y compen-
sación hidráulica

Fan-coils

Impreso nº T20230140 4
Sedical en la industria y la edicación
e dicación

Última actualización software de cálculo Tarifa Español Portugués Inglés Buscar...

Inicio Productos Servicio Empresa Software Industria Noticias Contacto Zona clientes

Nuestro compromiso
Servicio, calidad e innovación en
las más exigentes aplicaciones
industriales

S o lu c i o n e s S e r v i c io R e f e re n c i a s Clientes

En Sedical llevamos
desde 1977 colaborando
con nuestros clientes y
obteniendo soluciones
compartidas para la
industria
Con la aparición de nuevos usos
de la energía en procesos de
cogeneración, trigeneración,
absorción, energía eólica,
biomasa o energía solar térmica,
se crean nuevas necesidades en
materia de ahorro y eciencia
energética a nivel industrial.
Nuestro compromiso con el
cliente radica en el servicio, la
calidad y la innovación al máximo
nivel. Por ello, ponemos a su
servicio la experiencia acumulada
a lo largo de los años en innidad
de proyectos, así como un
departamento de I+D+i puntero
en el diseño de soluciones
óptimas para los procesos más
exigentes.

5 Impreso nº T20230140
Asturiana de Transformados Circuito de ltrado de taladrinas, Fábrica de Incarlopsa en Cuenca.
Plásticos (Astrapla). Dos hierros y transformados. Enfriadora Tres
Tres quemadores didigitales
gitales
enfriadoras de 320 KW/unidad. de agua monobloque condensada Weishaupt para quemar gas
por aire. Sistema de bombeo natural/gasóleo con control de
compuesto por tres bombas de O2 en continuo y variación de
rotor seco en línea,motor
IP-150-150-250-2 dos bombas
M280S velocidad.
IE3 y cuatro bombas sumergibles Bodega Sommos: la expresión
S-WP3-100-4
S-WP3-1 00-4 CANAL I, con camisa de la eciencia energética en la
de refrigeración en el sistema elaboración del vino.
hidráulico. Equilibrado hidráulico Dos enfriadoras de la serie
mediante reguladores automáticos Z-Power SE, gama eciente de
de caudal K-Flow KWA. Sistema enfriadoras de agua monobloque
de intercambio térmico mediante con condensación por aire,
un intercambiador de placas para compresores semiherméticos de
circuito primario UFP-205 y un tornillo de alta eciencia energética
Petrokemya ABS Project, en sistema de expansión N400/6.
Al-Jubail (Arabia Saudí). Siete y gas refrigerante R134a.
Purgadores automáticos de aire
intercambiadores de placas cuya Spirotop. Ejecución especial para trabajar
potencia instalada alcanza los con agua glicolada a -8 ºC. Gestión
71,9 MW, proporcionando una Fábricas de Danone en Valencia, e integración por Modbus desde un
supercie de intercambio total de Madrid, Barcelona y Asturias. CENTRAWebPlus, un controlador
4800 m². Aplicación: refrigeración Todas las fábricas equipadas con multiprotocolo de gran capacidad
de componentes. quemadores digitales Weishaupt de y altas prestaciones que permite
gas con control de O2 en continuo y monitorizar y actuar sobre las
Central de Ciclo Combinado variación de velocidad. señales más relevantes.
Noreste Escobedo (México).
Suministro compuesto por dos Además de optimizar el
Planta Airbus. Sedical contribuye funcionamiento y rendimiento
intercambiadores de placas para un a la eciencia energética de la
ciclo combinado en conguración de las máquinas, aprovecha
planta de Airbus con un sistema todas las ventajas del sistema
2×1, generando un intercambio de recuperación rotativo de ø 5200
térmico de 49 MW. CENTRAWebPlus: conectividad
mm cuya aplicación es una cabina por internet, envío de alarmas por
de pintura, equipado con un sistema correo electrónico…
Centrales de cogeneración de limpieza automático y bypass
Altamira / Bajío. Plantas de integrados en la propia carcasa. Catorce variadores de velocidad
cogeneración basadas en una para las ocho bombas de d e rotor
turbina de gas industrial, turbina de seco y los ventiladores de las
vapor y caldera de recuperación. climatizadoras que son igualmente
Seis intercambiadores de placas comandados por el sistema
asociados a los siguientes circuitos CENTRAWebPlus vía Modbus.
de agua de precalentamiento
condensados, enfriamiento dede Controlador digital de la
circuito de agua sobrecalentada combustión W-FM50 del quemador
y enfriamiento de agua de WM-G10/4-A ZM.
refrigeración a través de la torre de
agua. Cuatro vasos de expansión
para los circuitos cerrados de los
que se compone la planta.

Hospital de Vigo

Impreso nº T20230140 6
El servicio es la diferencia

Nuestra experiencia
a su servicio
Desde siempre, la
capacitación de todo nuestro
personal técnico ha sido
condición necesaria para
poder ofrecer el máximo
rendimiento.
rendimient o. Y es que una
organización formada
nos aporta conocimiento
conocimiento,,
competitividad y la posibilidad
posibilidad
de aplicar
saber a la también ese del
optimización
consumo energético.
El factor humano y la
motivación
motivaci ón e implicación de
sus miembros son elementos
decisivos cuando hablamos
de ahorro y eciencia
energética. Por este motivo
cuidamos al máximo la
calidad de nuestro servicio
técnico: un departamento
depar tamento
formado por profesionales
con una experiencia media de
14 años.

7 Impreso nº T20230140
Desde 1977, comprometidos Cuadros eléctricos Sedical: soluciones a medida
con un servicio de calidad En Sedical contamos con personal interno cualicado para el diseño y
fabricación de los cuadros eléctricos de control y fuerza. Adaptamos el cuadro
El Servicio de Asistencia eléctrico a las necesidades de la instalación. Nuestro compromiso es la
Técnica, utilizando las más calidad, por eso solo apostamos por componentes que estén a la altura.
modernas tecnologías de
movilidad,
movilida d, podrá gestionar
las órdenes de servicio desde
cualquier punto geográco,
informar con inmediatez
sobre incidencias o indicar
con rapidez las soluciones,
desdehasta
aviso la recepción del
la nalización
del servicio técnico y el
seguimientoo postventa.
seguimient

La mejora continua
nos permite estar cada
vez un paso más cerca
del cliente

Impreso nº T20230140 8
1. Sistemas de combustión Weishaupt
Weishaupt es fiabilidad ......................................................................................................4
Gama de quemadores Weishaupt ......................................................................................5
Normativa NOx ...................................................................................................................7
1.1 Quemadores digitales serie W
hasta 570 kW .........................................................................................................9
WG5… 20 [...] LN LowNOx .....................................................................................................................................11
WG30… 40 ZM-LN LowNOx ..................................................................................................................................13
WL5… 40
WL5… 40 [...] LN LowNOx ......................................................................................................................................15
WGL30… 40 [...] ZM.................................................................................................................................................17
1.2 Quemadores digitales serie WM monarch®
hasta 12 000 kW ..................................................................................................19
WM-G10… 20 ZM ....................................................................................................................................................21
WM-G30 ZM ............................................................................................................................................................23
WM-G10… 20 ZM-LN LowNOx .............................................................................................................................25
WM-G30 ZM-LN LowNOx .....................................................................................................................................27
WM-G50 ZM-NR LowNOx .....................................................................................................................................29
WM-G10... 30 ZM-3LN multiflam® .....................................................................................................................31
WM-G50 ZM-3LN multiflam® ..............................................................................................................................33
WM-G20... 30 ZM-4LN multiflam® .....................................................................................................................35
WM-G50 ZM-4LN multiflam® ..............................................................................................................................37
WM-G10… 20 ZMI ...................................................................................................................................................39
WM-L10… 50 [T/R] ..................................................................................................................................................41

WM-L10…
WM-S10… 5030 [Z/T/R] ..............................................................................................................................................45
3LN multiflam® ...............................................................................................................43
WM-GL10… 20 ZM-T ..............................................................................................................................................47
WM-GL10… 20 ZM-R ..............................................................................................................................................49
WM-GL30 ZM [T/R] ................................................................................................................................................51
WM-GL50 ZM-R-NR LowNOx ...............................................................................................................................53
WM-GL10... 30 ZM [Z/T/R] 3LN multiflam® .....................................................................................................55
WM-GL50 ZM-R-3LN multiflam® ........................................................................................................................57
WM-GL20... 30 ZM [T/R] 4LN multiflam® .........................................................................................................59
WM-GL50 ZM-R-4LN multiflam® ........................................................................................................................61
WM-GS20… 30 ZM-R ..............................................................................................................................................63
Ejecuciones especiales ........................................
................... ..........................................
.........................................
........................................
........................................
....................................65
................65
1.3 Quemadores digitales serie WKmono 80
desde 1200 kW hasta 17 000 kW ........................................................................69
1.4 Quemadores digitales disociados serie WK
hasta 32 000 kW ..................................................................................................73
Para cada aplicación, la cámara de mezcla adecuada ..........................................
.................... ..........................................
........................................
.....................75
.75
Potencias quemadores de combustible líquido ........................................
.................. ..........................................
........................................
...................................77
...............77
Potencias quemadores de gas ........................................
................... .........................................
.........................................
.........................................
........................................
.......................79
...79
Potencias quemadores mixtos.........................................
................... ..........................................
........................................
........................................
........................................
.......................83
...83
Ejecución para aire sobrecalentado hasta 250 °C ..................
........................................
..........................................
........................................
...............................87
...........87
Reducción de los óxidos de nitrógeno con quemadores multiflam® .........................................................88
Sistema Weishaupt de recirculación de humos. Soplante del aire de combustión con Mixingbox ......89
1.5 Información técnica .....................
.............................................
................................................
...............................................
....................... 91
Controlador digital de la combustión .......................................
.................. ..........................................
.........................................
........................................
.................................93
.............93
Módulo de comunicaciones Weishaupt W-FM COM 2.0 ................................................................................94
Control electrónico digital con función de variación de velocidad ........................................
.................. ..........................................
.......................95
...95
Ventajas del control de oxígeno en continuo .........................................
.................... .........................................
.........................................
.......................................96
..................96
1.6 Accesorios .....................
............................................
...............................................
..........................................
......................................
....................97
97
Componentes
Componentes de las rampas de gas de baja y alta presión ........................................
.................. ..........................................
..................................99
..............99
Estaciones de bombeo
Estaciones de precalentamiento ......................................................................................................................100
Componentes
Componentes para instalaciones en anillo de gasóleo o fuel .........................................
................... ..........................................
...........................
....... 101
Bombas para instalaciones en anillo de gasóleo o fuel...............................................
fuel.......................... ..........................................
................................
........... 102
1.7 Cuadros eléctricos separados.....................
............................................
...............................................
...............................
.......103
103
1.8 Puestas en marcha.....................
...........................................
..............................................
...............................................
.........................104
..104
Weishaupt es abilidad
La empresa familiar con sede central
en Schwendi fue creada en 1932 por
Max Weishaupt y es, con sus delega -
ciones y liales en 60 países, una de
la empresas líder en el mercado de
quemadores, sistemas de calefac-
ción, condensación y técnica solar.
Conanza, calidad, servicio al cliente,
fuerza innovadora y experiencia son
los valores sobre los que el pionero
Max Weishaupt fundó su empresa.
Todos ellos juntos dan como resulta-
do la abilidad.
Y por ella sigue apostando Weishaupt
aún hoy.
Todos y cada uno de los productos
salidos de las fábricas
son probados de Weishaupt
en condiciones reales
uno a uno. La abilidad en Weishaupt
no tiene atajos.
En las modernas instalaciones de
Schwendi se fabrican diariamente
más de 600 quemadores. Cada uno
de ellos es comprobado respecto a
funcionamiento mecánico y eléctrico.
La combinación de alta tecnología
con un efectivo sistema de compro-
bación y control garantizan la recono-
cida calidad de Weishaupt.
Un quemador nuevo es siempre una
inversión para el futuro. Su coste
c oste y
su aprovechamiento están perfec-
tamente compensados. La calidad,
la técnica y la seguridad son deter-
minantes para su éxito duradero.
Por ello, decidirse por un quemador
Weishaupt es una inversión segura
de cara al futuro.

Fábrica de quemadores, ocinas centrales, cen -

tro de I+D y centro de formación en Schwendi
(Alemania)

Impreso nº T20230140 4
Gama de quemadores Weishaupt

puram® Tamaño 5 Tamaños 10-40

Serie W hasta 40 kW hasta 50 kW hasta 570 kW

Serie WM mo- Tamaño 10 Tamaño 20

narch® hasta 1,25 MW hasta 2,6 MW

Serie WKmono

Tamaño 40
Serie WK diso-
ciado hasta 3 MW

Explicación de la denominación

WM-GL50/2-A ZM-R-NR
Tipo de reducción NOx
Regulación líquido: T (3 marchas) R (modulante)
Regulación gas: progresivo / modulante
Estado constructivo
Rango de potencia
Tamaño
Combustible: G (gas) L (gasóleo)
Quemador Weishaupt serie WM monarch

5 Impreso nº T20230140
 Tamaño 30 Tamaño 50
hasta 6,2 MW hasta 12 MW

Tamaño 80
hasta 17 MW

Tamaño 50 Tamaño 70 Tamaño 80

hasta 6 MW hasta 13 MW hasta 32 MW

PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 6
Normativa NOx
Solo con la adecuada selección del
conjunto caldera-quemador se puede
garantizar un nivel de emisiones de NOx
predeterminado NOx es la denominación genérica
que engloba los óxidos de nitrógeno
Un quemador denominado Clase 3 de NOx no garantiza que se producen durante la com-
bustión al reaccionar el nitrógeno
el cumplimiento de la normativa contenido en el aire y en el combus-
tible.

Parámetros básicos que inuyen en

Proporción de aire la formación de NOx.
• Temperatura de llama.
• Tiempo de permanencia de los
humos en el hogar.

so de oxíge • Proporción de O2 durante la

ce no
Ex combustión.
Proporción • Acoplamiento
Acoplamiento caldera-quemador.
de aire
Proporción • Dimensiones del hogar (diámetro
de aire Temperatura
y longitud).
T
NOx a

e
i

a
m de aire • Carga térmica del hogar.
m
l
l comburente
p
o
a
a
de • Temperatura
caloportador.
del fluido
> r
1 u
3 t Temperatura
0 ra • Ejecución de quemador.
pe
0 de hogar
Geometría °C
Tem
quemador • Ajuste de la combustión.
y hogar
Geometría
de llama
Influencia de los distintos parámetros
Geome- de la instalación en la formación de
Carga tría de
Carga térmica NOx.
en caldera térmica hogar
en • Temperatura del fluido (agua,
caldera vapor, aceite) elevada
 NOx .

• Diámetro hogar pequeño

 NOx .
• Temperatura del aire de
combustión elevada
 NOx .

• Caldera de dos pasos de humos

(llama invertida)
 NOx .

7 Impreso nº T20230140
Normativa de obligado cumplimiento
de 1 a 50 MW

Contaminante NOx
Valores límite de emisiones para las instalaciones de combustión medianas nuevas que no sean
motores ni turbinas de gas.

Gas natural Otros gases Gasóleo Fuel

100 200 200 300
mg/Nm³ mg/Nm³ mg/Nm³ mg/Nm³

Indicar que un quemador es Clase 3 de NOx no garantiza estos niveles.

Debemos garantizarlos medidos en chimenea.

Exija su certicado Certificado conjunto caldera-quemador

de garantía sobre garantía de emisiones de NOx

Condiciones importantes para la medición

de NOx.
De acuerdo a lo indicado en el Real Decreto 1042/2017, de 22 de diciembre,
• Medido con un exceso de O2 del 3%  sobre la limitación de las emisiones a la atmósfera de determinados agentes
contaminantes procedentes
procedentes de las instalaciones de combustión medianas, para
Necesario corregir valor si el quemador los valores indicados:
tiene un ajuste distinto. • Potencia térmica nominal: 7.837 kW
• Médium: Agua caliente
• Temperatura del médium: ≤195 °C
• Expre
Expresa
sado
do en mg/Nm
mg/Nm³³  Necesario
Caldera
convertir unidades si las medidas son en • Modelo:
ppm. • Tipo de hogar: 3 pasos de gases
• Dimensiones de hogar:
• Valores
Valores límite de emisión
emisión en todos
todos los D1 = 1306 mm, L1 = 5330mm

puntos de potencia. Quemador

• Modelo: WM-G50/2-A ZM-NR Weisha
Weishaupt
upt
• Combustible: gas natu
natural
ral

Sedical, S. A . como distribuidor en exclusiva de quemadores Weishaupt puede

Reglamento garantizar el cumplimiento de un valor de NOx ≤100 mg/Nm³ en gas natural,
partiendo de las siguientes condiciones de referencia:
Real Decreto 1042/2017,
1042/2017, de 22
2 2 de • O
NOx en mg/m³n referido al 3% 2 , calculado como N O2 (Gases secos)
diciembre, sobre la limitación de las • Combustible gas natural (P.C.I . ≤ 10,35 kWh/m³n)
• Combustible propano (P.C.I. ≤ 25,89 kWh/m³n)
emisiones a la atmósfera de determinados • Contenido de nitrógeno en gasoil EL: ≤ 140 mg/kg
agentes contaminantes procedentes de las • Sin tolerancia en la medición
instalaciones de combustión medianas y •
•
La evaluación se lleva a cabo en cada punt
Sin promediar los valores
puntoo de carga

por el que se actualiza el anexo IV de la Ley

34/2007, de 15 de noviembre, de calidad del
aire y protección de la atmósfera.
Departamento técnico Sedical
Desde el 20 de diciembre de 2018 toda
instalación nueva de combustión entre
1 MW y 50 MW (incluido el cambio de
quemador) debe cumplir con las emisiones
indicadas en la siguiente tabla.

Impreso nº T20230140 8
1.1 Quemadores
Quemadores digitales serie W
hasta 570 kW

Tecnología Weishaupt
WG, WL30/40 con regulación de O2 y de velocidad

Sensor de O2 Módulo de O2 W-FM25 (n+ O2)

• Soplant
Soplantee y bomba
bomba en en un
un eje
eje
• Posibil
Posibilidad
idad de adap
adaptac
tación
ión de
de
la velocidad hasta un 55%
• Niebla
Niebla pulv
pulveri
erizad
zadaa consta
constante
nte

Fiables y económicos Encendido electrónico Control digital de la combustión

El gran éxito de los quemadores
q uemadores El dispositivo de encendido electró- Weishaupt es pionero en el control
compactos Weishaupt es el resultado nico W-ZG01 incorporado en todos digital de la combustión. Ofrece más
de su orientación hacia la calidad y los quemadores W de Weishaupt se confort en el manejo y en el manteni-
hacia el cliente. Su técnica ha conti- caracteriza por su alta abilidad y su miento, una abilidad aún mayor en
nuado desarrollándose a lo largo del baja potencia absorbida. el funcionamiento
tiempo.

9 Impreso nº T20230140
Las ventajas más importantes: • Es posible
posible un
un desencl
desenclava
avamie
mient
ntoo
• Ejecucio
Ejecuciones
nes idéntica
idénticass para
para quema-
quema- eléctrico a distancia.
dores de combustible líquido y de • Pantal
Pantalla
la LCD
LCD con funcio
funciones
nes info,
info,
gas facilitan la puesta en marcha servicio y parametrización. Posibi-
y minimizan las necesidades de lidades de ajuste directo mediante
stock. teclas de función (WG 10 – WG 40
• Contro
Controll de esta
estanque
nqueidad
idad de serie
serie ej. ZM-LN).
con controladores W-FM10 y • Fu
Funcio
ncionam
namien
iento
to de instala
instalacion
ciones
es
W-FM25. de agua caliente también para
• Las conex
conexion
iones
es incon
inconfun
fundibl
dibles
es demanda ininterrumpida de calor
permiten una conexión eléctrica – sin desconexión forzada cada 24 Display para el ajuste digital de los quemadores W

correcta de todos los componen- • horas.

Aptos
Aptos para
para genera
generadordores
es de aire
aire
tes.
• Técnica
écnica de segurid
seguridad
ad con
con 2 mi- caliente y calderas de vapor de los
croprocesadores que se controlan grupos II y III, así como del grupo
mutuamente. IV (con W-FM 25 PO opcional).

Impreso nº T20230140 10
1.1 Quemadores
Quemadores digitales de gas
WG5… 20 [...
[...]] LN LowNOx

Incluido en el precio total

• Controlador de la combustión W-FM.
• Acoplam
Acoplamient ientoo a línea
línea de gas.
gas.
• Doble
Doble elect
electrov
roválv
álvula
ula cla
clase
se A.
• Pr
Pres
esos
osta
tato
to de ga
gas.
s.
• Regula
Reguladordor de pres
presión
ión de ggas.
as.
• Filtro.
• Llav
Llavee de
de ccort
orte.
e.
• Rampa
Rampa de gas gas de baja
baja pres
presión
ión hast
hastaa
300 mbar, presiones superiores consultar.
• Línea
Línea y rampa
rampa de gas gas integr
integrada
adass en el
bloque compacto multifuncional.

Q u e ma d o r t i p o ø rampa Potencia kW Motor kW Marchas Controlador Precio

mín. - máx. 1×230 V digital total €

Gas natural
WG5N/1-A LN ½” 1 12,5 - 50 0,04 1 W-FM 05 2.424,00
WG10N/1-D LN ¾” 2 25 - 110
110 0,095000 1 W-FM 05 3.185,00
WG20N/1-C LN 1” 2 80 - 200 0,210000 1 W-FM 05 3.748,00
WG10N/1-D Z-LN ¾” 2 25 - 110
110 0,095 2 W-FM 10 3.423,00
WG20N/1-C Z-LN 1” 2 35 - 200 0,21 2 W-FM 10 4.484,00
WG10N/0-D ZM-LN ½” 12,5 - 50 0,04 Progresivo W-FM 25 3.962,00
WG10N/1-D ZM-LN ¾” 2 25 - 110
110 0,095 Progresivo W-FM 25 4.187,00
WG20N/1-C ZM-LN 1” 2 35 - 200 0,21 Progresivo W-FM 25 4.724,00

Gas propano
WG5F/1-A LN ½” 1 12,5 - 50 0,04 1 W-FM 05 2.495,00
WG10F/1-D LN ¾” 2 25 - 110
110 0,095 1 W-FM 05 3.286,00
WG20F/1-C LN ¾” 2 80 - 200 0,21 1 W-FM 05 3.844,00

WG10F/1-D Z-LN ¾” 25 W-FM 10 3.605,00

35 -- 110
110 0,095 22
2
WG20F/1-C Z-LN ¾” 2 200 0,21 W-FM 10 4.027,00
WG10F/0-D ZM-LN ½” 12,5 - 50 0,04 Progresivo W-FM 25 4.063,00
WG10F/1-D ZM-LN ¾” 2 25 - 110
110 0,095 Progresivo W-FM 25 4.323,00
WG20F/1-C ZM-LN ¾” 2 35 - 200 0,21 Progresivo W-FM 25 4.621,00

Sobreprecio €
1 Para presiones en llave de corte > 50 mbar 175,00
2 Para presiones en llave de corte > 150 mbar 317,00
WG5 con servomotor W-St 02/1 para control automático de la clapeta de aire 137,00
Regulación de O2 para quemadores WG20 1.369,00
Quemadores con módulo analógico EM3/3 158,00
Quemadores con módulo bus de campo Modbus/Profibus EM3/2 317,00
WG10 y WG20 de 1 marcha: sin servomotor.

11 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO
1.1 Quemadores
Quemadores digitales de gas
WG5… 20 [...
[...]] LN LowNOx

Modulación Precio €

Regulador KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00

Regulador KS + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40
4 0 bar 1.396,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 200 mm 300 mm

WG5N/1-A LN 296,00 490,00

WG10N/1-D LN 296,00 317,00 368,00
WG20N/1-C LN 296,00 317,00 368,00
WG10N/1-D Z-LN 296,00 317,00 368,00
WG20N/1-C Z-LN 296,00 317,00 368,00
WG10N/0-D ZM-LN 296,00 317,00 368,00
WG10N/1-D ZM-LN 296,00 317,00 368,00
WG20N/1-C ZM-LN 296,00 317,00 368,00
WG5F/1-A LN 296,00 317,00 368,00
WG10F/1-D LN 296,00 317,00 368,00
WG20F/1-C LN 296,00 317,00 368,00

WG10F/1-D
WG20F/1-C Z-LN
Z-LN 296,00
296,00 317,00
317,00 368,00
368,00
WG10F/0-D ZM-LN 296,00 317,00 368,00
WG10F/1-D
WG10F/1-D ZM-LN
ZM- LN 296,00 317,00 368,00
WG20F/1-C ZM-LN 296,00 317,00 368,00

mbar

3,6

2,8

1,6 WG10…/1-D…

1 WG20…/1-C…

0,4
WG5…
WG10…/0-D…
0,2

-0,6

-1
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 240 28 0 320 kW

PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 12
1.1 Quemadores
Quemadores digitales de gas
WG30…
WG30… 40 ZM-LN LowNOx

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad ador
or comple
completo to..
• Controlador de la combustión W-FM25.
• Acoplam
Acoplamient ientoo a línea
línea de gas.
gas.
• Doble
Doble elect
electrov
roválv
álvula
ula cla
clase
se A.
• Pr
Pres
esos
osta
tato
to de ga
gas.
s.
• Regula
Reguladordor de pres
presión
ión de ggas.
as.
• Filtro.
• Llav
Llavee de
de ccort
orte.
e.
• Rampa
Rampa de gas gas de baja
baja pres
presión
ión hast
hastaa
300 mbar, presiones superiores consultar.
• Línea
Línea y rampa
rampa de gas gas integr
integrada
adass en el
bloque compacto multifuncional.

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Potencia kW Motor kW Marchas Controlador Precio

mín. - máx. 1×230 V digital total €

Gas natural progresivo-modulante

WG30N/1-C ZM-LN ¾” 1 40 - 350 0,42 Progresivo W-FM 25 5.165,00
1” 40 - 350 0,42 Progresivo W-FM 25 5.423,00
1 ½” 40 - 350 0,42 Progresivo W-FM 25 5.682,00
2” 40 - 350 0,42 Progresivo W-FM 25 7.612,00
WG40N/1-A ZM-LN ¾” 1 55 - 550 0,62 Progresivo W-FM 25 5.858,00
1” 55 - 550 0,62 Progresivo W-FM 25 6.157,00
1 ½” 55 - 550 0,62 Progresivo W-FM 25 6.869,00
2” 55 - 550 0,62 Progresivo W-FM 25 8.042,00
DN 65 55 - 550 0,62 Progresivo W-FM 25 12.908,00
DN 80 55 - 550 0,62 Progresivo W-FM 25 16.155,00

Gas propano progresivo-modulante

WG30F/1-C ZM-LN ¾” 40 - 350 0,42 Progresivo W-FM 25 5.292,00
WG40F/1-A ZM-LN ¾” 55 - 550 0,62 Progresivo W-FM 25 5.884,00
1” 55 - 550 0,62 Progresivo W-FM 25 6.138,00

Sobreprecio €
1
Para presiones en llave de corte > 150 mbar 336,00
Regulación de O2 1.369,00
Quemadores con módulo analógico EM3/3 828,00
Quemadores con módulo bus de campo Modbus/Profibus EM3/2 1.098,00

13 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO
1.1 Quemadores
Quemadores digitales de gas
WG30…
WG30… 40 ZM-LN LowNOx

Modulación Precio €

Regulador KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00

Regulador KS + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40
4 0 bar 1.396,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 200 mm 300 mm

WG30N/1-C ZM-LN 274,00 360,00 512,00

WG40N/1-A ZM-LN 328,00 409,00 469,00
WG30F/1-C ZM-LN 278,00 357,00 512,00
WG40F/1-A ZM-LN 334,00 409,00 469,00

mbar

6,8

5,2
WG40N/1-C ZM
4,4 WG40F/1-C ZM

3,6

2,8

1,6

1 WG30N/1-C ZMLN
WG30F/1-C ZMLN
0,4

0,2

-0,6

-1
-2
0 40 60 80 120 160 200 280 360 440 520 60 0 kW

PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 14
1.1 Quemadores
Quemadores digitales de gasóleo
WL5… 40
WL5… 40 [...] LN LowNOx

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
ador
or comple
completoto..
• Controlador de la combustión W-FM.

Q u e ma d o r t i p o Potencia kW Motor kW Marchas Controlador Precio

mín. - máx. 1×230 V digital total €

Gasóleo
WL5/1-B 21,5 - 40 0,09 1 W-FM 05 1.437,00
WL5/1-B-H 16,5 - 40 0,09 1 W-FM 05 1.810,00
WL5/2-B 25 - 55 0,09 1 W-FM 05 1.432,00
WL10/2-D 35 - 70 0,13 1 W-FM 05 1.925,00
WL10/3-D 50 - 90 0,13 1 W-FM 05 2.082,00
WL20/1-C 50 - 120 0,25 1 W-FM 05 2.282,00
WL20/2-C 70 - 180 0,25 1 W-FM 05 2.314,00
WL10/2-D Z 35 - 70 0,13 2 W-FM 10 2.360,00
WL10/3-D Z 50 - 100 0,13 2 W-FM 10 2.450,00
WL20/1-C Z 50 - 120 0,25 2 W-FM 10 2.655,00
WL20/2-C Z 70 - 200 0,25 2 W-FM 10 2.943,00
WL30Z-C 72 - 330 0,42 2 W-FM 25 3.878,00
WL40Z-A 145 - 570 0,62 2 W-FM 25 5.289,00

Gasóleo bajo NOx

WL5/1-B-H 2LN 16,5 - 37 0,09 1 W-FM 05 2.015,00
WL10/1-D 1LN 30 - 55 0,13 1 W-FM 05 2.366,00
WL10/2-D 1LN 50 - 70 0,13 1 W-FM 05 2.394,00
WL20/1-C Z-1LN 55 - 130 0,4 3 2 W-FM 10 2.871,00
WL30Z-C 4LN 72 - 215 0,42 2 W-FM 25 4.296,00
WL40Z-A 1LN 120 - 355 0,62 2 W-FM 25 5.380,00

Sobreprecio €

Quemadores WL5 con servomotor W-St 02/1 para control

co ntrol automático de la clapeta de aire 137,00
Quemadores con módulo analógico EM3/3 828,00
Quemadores con módulo bus de campo Modbus/Profibus EM3/2 1.098,00
Servomotor W-St 02/1 incluido de serie en el quemador WL5/1-B-H-2LN
No necesitan
La letra cuadro
H indica eléctrico
que el quemador lleva precalentamiento en el portapulverizador

15 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO
1.1 Quemadores
Quemadores digitales de gasóleo
WL5… 40
WL5… 40 [...] LN LowNOx

Modulación Precio €

Regulador KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00

Regulador KS + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40
4 0 bar 1.396,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 200 mm 300 mm

WL10/2-D 283,00 358,00 388,00

WL10/3-D 283,00 283,00 367,00
WL20/1-C 341,00 385,00 450,00
WL20/2-C 341,00 385,00 450,00
WL30Z-C 312,00 406,00 728,00
WL40Z-A 458,00
WL5/1-B-H 2LN 296,00
WL10/1-D 1LN 404,00
WL10/2-D 1LN 404,00
WL20/1-C Z-1LN 341,00
WL30Z-C 4LN 312,00
WL40Z-A 1LN 458,00

mbar WL...
8
20/2-C
6,4 20/1-C-Z
20/1-C
4,8
10/3-D
3,2 10/3-D-Z
5/1-B-H
2,4
5/1-B 20/2-C-Z
1,6
0,8
10/2-D 30Z- C 4 0Z-A
0,6 10/2-D-Z
0,4
5/2-B
0,2

-0,4
0 40 60 80 100 200 300 400 5 00 600 kW

mbar WL...
4

3,2
1-B-H 2LN 30Z-C 4LN
2,4 1-D 1LN
10/2-D 1LN
1,6
40Z-A 1LN
0,8

0,6

0,4
20/1-C-Z 1LN
0,2

-0,2

-0,4

-0,6
0 20 40 60 80 100 200 300 kW

PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 16
1.1 Quemadores
Quemadores digitales de gas/gasóleo
gas/gasóleo
WGL30… 40 [...
[...]] ZM

Incluido en el precio total

• Qu
Quememadador
or comp
comple leto
to..
• Controlador de la combustión W-FM.
• Acopla
Acoplamiemient
ntoo a línea
línea ddee ga
gas.
s.
• Doble
Doble elect
electro
rová
válvulvula
la cl
clase
ase A.
• Pres
Presososta
tato
to de gasgas..
• Regula
Reguladordor de
de pr
presi
esiónón dede ga
gas.
s.
• Filtro.
• Ll
Llaave de cor
corte
te..
• Rampa
Rampa de gas de baja baja ppresi
resión
ón hhasta
asta
300 mbar, presiones superiores consultar.
• Línea
Línea y rampa
rampa de ggas as inintegr
tegradas
adas eenn el bloque
bloque
compacto multifuncional.

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Potencia kW Motor kW Marchas Controlador Precio

mín. - máx. 1×230 V digital total €

Gas natural progresivo-modulante / Gasóleo dos marchas

WGL30N/1-C ZM ¾” 1 70 - 340 0,42 Progresivo gas W-FM 25 9.485,00
1” 70 - 340 0,42 2 marchas gasóleo W-FM 25 9.744,00
1 ½” 70 - 340 0,42 W-FM 25 10.001,00
WGL40N/1-A ZM ¾” 1 125 - 550 0,62 Progresivo gas W-FM 25 10.467,00
1” 125 - 550 0,62 2 marchas gasóleo W-FM 25 10.726,00
1 ½” 125 - 550 0,62 W-FM 25 11.012,00
2” 125 - 550 0,62 W-FM 25 12.468,00
DN 65 125 - 550 0,62 W-FM 25 15.981,00
DN 80 125 - 550 0,62 W-FM 25 18.601,00

Gas propano progresivo-modulante / Gasóleo dos marchas

WGL30F/1-C ZM ¾” 1 70 - 340 0,42 Progresivo gas W-FM 25 9.485,00
1” 70 - 340 0,42 2 marchas gasóleo W-FM 25 9.744,00
1 ½” 70 - 340 0,42 W-FM 25 10.001,00
WGL40F/1-A ZM ¾” 1 125 - 550 0,62 Progresivo gas W-FM 25 10.467,00
1” 125 - 550 0,62 2 marchas gasóleo W-FM 25 10.726,00

Sobreprecio €
1
Para presiones en llave de corte > 150 mbar 336,00
Regulación de O2 1.369,00
Quemadores con módulo analógico EM3/3 828,00
Quemadores con módulo bus de campo Modbus/Probus EM3/2 1.098,00

17 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO
1.1 Quemadores
Quemadores digitales de gas/gasóleo
gas/gasóleo
WGL30… 40 [...
[...]] ZM

Modulación Precio €

Regulador KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00

Regulador KS + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40
4 0 bar 1.396,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 200 mm 300 mm

WGL30N/1-C ZM Consultar Consultar 830,00

WGL30F/1-A ZM Consultar Consultar 830,00
WGL40N/1-A ZM Consultar Consultar Consultar
WGL40F/1-A ZM Consultar Consultar Consultar

mbar

6,8

5,2 WGL40N/1-A ZM
4,4 WGL40F/1-A ZM

3,6

2,8

1,6

1 WGL30N/1-C ZM
WGL30F/1-C ZM
0,4

0,2

-0,6

-1
-2
0 40 60 80 120 160 200 280 360 440 520 600 kW

T202301 18
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso n 40

1.2 Quemadores
Quemadores digitales serie WM monarch®
hasta 12 000 kW

Desde hace más de cinco décadas,

los quemadores Weishaupt de la se -
rie monarch® se utilizan en las más
variadas instalaciones industriales y
de producción de calor.
Con los nuevos quemadores mo-
narch® continua esta exitosa serie.
La técnica más moderna junto con
un formato compacto permite a este
potente quemador una aplicación
universal.
Las ventajas más importantes:
• Conmutac
Conmutación ión sencil
sencilla
la de com-
bustible entre gas y combustible
líquido en los quemadores mixtos.
• Contro
Controll digital
digital de la comb
combust
ustión
ión
con regulación electrónica de la
mezcla para todos los tamaños.
• Fo
Forma
rmato
to compa
compact cto.
o.

• aislamiento
Funcion
Funcionami
amient
entoo silencio
silencioso
acústico so por el
de serie. el
• Soplant
Soplantee especialm
especialmententee potent
potentee
por su geometría especial y por el
mando de la clapeta de aire.
• Todos los quemadores WM se
suministran con ajuste de la
cámara de mezcla en función de la
potencia.
• Clase
Clase de protec
protección
ción IP 54 de serie
serie..
• Fácil
Fácil acces
accesoo a tod
todos
os los
los comp
compo-
o-
nentes.
• Funcion
Funcionami
amient
entoo de serie
serie a 3 mar-
mar-
chas o progresivo-con marchas/
modulante.
• Comprob
Comprobació
aciónn del funcio
funcionam
namien
iento
to
por ordenador para cada quema-
dor individualmente en fábrica.
• Previa
Previa dema
demanda,
nda, posibil
posibilida
idadd de
suministrar los quemadores total-
mente listos para conectar.
• Excelen
Excelente
te relación
relación precio/
precio/pot
potenci
encia.
a.

Digital Compacto Silencioso

El controlador digital de la com- El diseño de la carcasa favorable al Gracias a la soplante de nuevo
bustión permite
económico un funcionamiento
y seguro del quemador. El ujo y laalta
ten una guíapotencia
especialdentro
del airedepermi
unas- desarrollo,trabajan
monarch los nuevos
con quemadores
un nivel sono-
manejo es extremadamente sencillo. dimensiones compactas. ro claramente reducido.
 Impreso n T20230140 20

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas
WM-G1
WM- G10…
0… 20 ZM
Progresivo-modulante

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
ador
or comp
compleletto.
• Termin
erminal
al de oper
operad
adoror ABE.
ABE.
• Controlador de la combustión W-FM 50.
• Control
válvulasde
deestanqu
egas.
stanqueidad
eidad integrado
integrado para las
• Presost
Presostat
atoo de máxima
máxima y míni
mínima
ma de gas.
gas.
• Codo de acopl
acoplamie
amient
ntoo del quemad
quemador
or a la lílínea
nea
de gas.
• Bloque de dos electroválvulas monobloc DMV,
clase A.
• Rampa de gas de baja presión hasta 300 mbar,
presiones superiores consultar.
• Motor con maniobra de arranque en el
quemador (no incluye el interruptor general ni
las protecciones de fuerza y maniobra).

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Precio €
Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión

WM-G10/1-A ZM ¾” 10.806,00 623,00 11.429,00

1” 10.807,00 739,00 11.546,00
1 ½” 11.194,00 1.021,00 12.215,00
2” 11.353,00 1.228,00 12.581,00
WM-G10/2-A ZM ¾” 10.820,00 623,00 11.443,00
1” 11.063,00 739,00 11.802,00
1 ½” 11.437,00 1.021,00 12.458,00
2” 11.461,00 1.228,00 12.689,00
DN 65 13.062,00 3.712,00 16.774,00
WM-G10/3-A ZM ¾” 10.956,00 623,00 11.579,00
1” 11.199,00 739,00 11.938,00
1 ½” 11.575,00 1.021,00 12.596,00
2” 11.600,00 1.228,00 12.828,00
DN 65 13.196,00 3.712,00 16.908,00
DN 80 15.197,00 4.551,00 19.748,00
DN 100 16.993,00 6.625,00 23.618,00
WM-G10/4-A ZM 1” 11.323,00 739,00 12.062,00
1 ½” 11.697,00 1.021,00 12.718,00
2” 11.697,00 1.228,00 12.925,00
DN 65 13.315,00 3.712,00 17.027,00
DN 80 15.323,00 4.551,00 19.874,00
DN 100 17.118,00 6.625,00 23.743,00
WM-G20/2-A ZM 1” 14.024,00 739,00 14.763,00
1 ½” 14.398,00 1.021,00 15.419,00
2” 14.422,00 1.228,00 15.650,00
DN 65 16.050,00 3.712,00 19.762,00
DN 80 17.864,00 4.551,00 22.415,00
DN 100 19.720,00 6.625,00 26.345,00
DN 125 22.838,00 10.267,00 33.105,00
WM-G20/3-A ZM 1” 15.698,00 739,00 16.437,00
1 ½” 16.201,00 1.021,00 17.222,00
2” 16.098,00 1.228,00 17.326,00
DN 65 17.725,00 3.712,00 21.437,00
DN 80 19.540,00 4.551,00 24.091,00
DN 100 21.394,00 6.625,00 28.019,00
DN 125 24.487,00 10.267,00 34.754,00
 21 Impreso n T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas
WM-G1
WM- G10…
0… 20 ZM
Progresivo-modulante

Protección del motor Precio €: WM- G10 WM-G20

En quemador 621,00 328,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €: KS 40 apar te KS20 en quemador

Regulador KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00 1.341,00

Regulador KS + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40
4 0 bar 1.396,00 1.558,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 200 mm 300 mm

WM-G10/1-A ZM 252,00 393,00 936,00

WM-G10/2-A ZM 240,00 292,00 714,00
WM-G10/3-A ZM 284,00 452,00 1.179,00
WM-G10/4-A ZM 290,00 458,00 1.182,00
WM-G20/2-A ZM 431,00 581,00 930,00
WM-G20/3-A ZM 431,00 581,00 930,00

mbar WM-G... ZM

14

12

10

10/3-A
8

6
10/2-A 20/2-A

0 10/1-A 10/4-A 20/3-A

-2

0 200 6 00 10 00 14 00 1800 2200 2 60

60 0 kW
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 22

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas
WM-G30 ZM
Progresivo-modulante

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
ador
or comp
compleletto.
• Termin
erminal
al de oper
operad
adoror ABE.
ABE.
• Controlador de la combustión W-FM 50.
• Control
válvulasde
deestanqu
egas.
stanqueidad
eidad integrado
integrado para las
• Presost
Presostat
atoo de máxima
máxima y míni
mínima
ma de gas.
gas.
• Codo de acopl
acoplamie
amient
ntoo del quemad
quemador
or a la lílínea
nea
de gas.
• Bloque de dos electroválvulas monobloc DMV,
clase A.
• Rampa de gas de baja presión hasta 300 mbar,
presiones superiores consultar.
• Motor con maniobra de arranque en el
quemador (no incluye el interruptor general ni
las protecciones de fuerza y maniobra).

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Precio €
Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión

WM-G30/1-A ZM 1 ½” 25.487,00 1.021,00 26.508,00

2” 26.183,00 1.228,00 27.411,00
DN 65 27.221,00 3.712,00 30.933,00
DN 80 29.274,00 4.551,00 33.825,00
DN 100 30.870,00 6.625,00 37.495,00
DN 125 34.031,00 10.267,00 44.298,00
WM-G30/2-A ZM 1 ½” 27.499,00 1.021,00 28.520,00
2” 27.936,00 1.228,00 29.164,00
DN 65 28.971,00 3.712,00 32.683,00
DN 80 31.025,00 4.551,00 35.576,00
DN 100 32.619,00 6.625,00 39.244,00
DN 125 35.780,00 10.267,00 46.047,00
WM-G30/3-A ZM 1 ½” 29.662,00 1.021,00 30.683,00
2” 30.342,00 1.228,00 31.570,00
DN 65 31.381,00 3.712,00 35.093,00
DN 80 33.437,00 4.551,00 37.988,00
DN 100 35.029,00 6.625,00 41.654,00
DN 125 38.193,00 10.267,00 48.460,00
DN 150 40.923,00 15.813,00 56.736,00
WM-G30/4-A ZM 2” 32.464,00 1.228,00 33.692,00
DN 65 33.488,00 3.712,00 37.200,00
DN 80 35.539,00 4.551,00 40.090,00
DN 100 37.125,00 6.625,00 43.750,00
DN 125 40.274,00 10.267,00 50.541,00
DN 150 42.995,00 15.813,00 58.808,00
 23 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas
WM-G30 ZM
Progresivo-modulante

Protección del motor Precio €: 1-A 2-A… 4-A

En quemador 200,00 425,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €: KS 40 apar te KS20 en quemador

Regulador KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00 1.341,00

Regulador KS + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40
4 0 bar 1.396,00 1.558,00

Cañón de alargamiento Precio €: 150 mm 300 mm

WM-G30/1-A ZM 636,00 816,00

WM-G30/2-A ZM 636,00 816,00
WM-G30/3-A ZM 722,00 903,00
WM-G30/4-A ZM Consultar Consultar

mbar WM-G30/... ZM

20
4-A
18

16

14
3-A
12

10

8
2-A
6

4
1-A
2

-2

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 kW
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 24

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas
WM-G1
WM- G10…
0… 20 ZM-
ZM-LN
LN LowNOx
Progresivo-modulante

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
ador
or comp
compleletto.
• Termin
erminal
al de oper
operad
adoror ABE.
ABE.
• Controlador de la combustión W-FM 50.
• Control
válvulasde
deestanqu
egas.
stanqueidad
eidad integrado
integrado para las
• Presost
Presostat
atoo de máxima
máxima y míni
mínima
ma de gas.
gas.
• Codo de acopl
acoplamie
amient
ntoo del quemad
quemador
or a la lílínea
nea
de gas.
• Bloque de dos electroválvulas monobloc DMV,
clase A.
• Rampa de gas de baja presión hasta 300 mbar,
presiones superiores consultar.
• Motor con maniobra de arranque en el
quemador (no incluye el interruptor general ni
las protecciones de fuerza y maniobra).

Quemador tipo ø r a mp a Precio €

Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión

WM-G10/1-A ZM-LN ¾” 10.749,00 623,00 11.372,00

1” 10.978,00 739,00 11.717,00
1 ½” 11.336,00 1.021,00 12.357,00
2” 11.513,00 1.228,00 12.741,00
WM-G10/2-A ZM-LN ¾” 10.764,00 623,00 11.387,00
1” 11.005,00 739,00 11.744,00
1 ½” 11.369,00 1.021,00 12.390,00
2” 11.591,00 1.228,00 12.819,00
DN 65 13.223,00 3.712,00 16.935,00
WM-G10/3-A ZM-LN ¾” 11.064,00 623,00 11.687,00
1” 11.366,00 739,00 12.105,00
1 ½” 11.739,00 1.021,00 12.760,00
2” 11.760,00 1.228,00 12.988,00
DN 65
DN 80 13.363,00
15.364,00 3.712,00
4.551,00 17.075,00
19.915,00
DN 100 17.160,00 6.625,00 23.785,00
WM-G10/4-A ZM-LN ¾” 13.588,00 623,00 14.211,00
Incluye variador de frecuen- 1” 13.821,00 739,00 14.560,00
cia 1 ½” 13.881,00 1.021,00 14.902,00
2” 14.496,00 1.228,00 15.724,00
DN 65 15.648,00 3.712,00 19.360,00
DN 80 17.741,00 4.551,00 22.292,00
DN 100 19.538,00 6.625,00 26.163,00
WM-G20/2-A
WM-G20/2-A ZM-LN 1” 14.462,00 739,00 15.201,00
1 ½” 14.837,00 1.021,00 15.858,00
2” 14.860,00 1.228,00 16.088,00
DN 65 16.489,00 3.712,00 20.201,00
DN 80 18.306,00 4.551,00 22.857,00
DN 100 20.159,00 6.625,00 26.784,00
WM-G20/3-A ZM-LN 1” 16.006,00 739,00 16.745,00
1 ½” 16.380,00 1.021,00 17.401,00
2” 16.407,00 1.228,00 17.635,00
DN 65 18.033,00 3.712,00 21.745,00
DN 80 19.852,00 4.551,00 24.403,00
DN 100 21.705,00 6.625,00 28.330,00
 25 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas
WM-G1
WM- G10…
0… 20 ZM-
ZM-LN
LN LowNOx
Progresivo-modulante

Protección del motor Precio €: 10/1... 4 20/2... 3

En quemador 621,00 328,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €: K S 4 0 a p a r te KS 20 en q uemado r

Regulador KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00 1.341,00

Regulador KS + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40
4 0 bar 1.396,00 1.558,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 200 mm 300 mm

WM-G10/1-A ZM-LN 203,00 243,00 458,00

WM-G10/2-A ZM-LN 203,00 243,00 458,00
WM-G10/3-A ZM-LN 261,00 363,00 936,00
WM-G10/4-A ZM-LN 191,00 266,00 704,00
WM-G20/2-A ZM- LN
WM-G20/2-A 374,00 476,00 763,00
WM-G20/3-A ZM-LN 374,00 476,00 763,00

mbar
WM-G... ZM-LN

10

10/4-A

0
10/1-A 10/2-A 10/3-A 20/2-A 20/3-A

-2

0 20 0 4 00 600 80 0 10 00 120 0 14 00 16 00 180 0 200 0 kW

PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 26

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas
WM-G30 ZM-LN LowNOx
Progresivo-modulante

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
ador
or comp
compleletto.
• Termin
erminal
al de oper
operad
adoror ABE.
ABE.
• Controlador de la combustión W-FM 50.
• Control
válvulasde
deestanqu
egas.
stanqueidad
eidad integrado
integrado para las
• Presost
Presostat
atoo de máxima
máxima y míni
mínima
ma de gas.
gas.
• Codo de acopl
acoplamie
amient
ntoo del quemad
quemador
or a la lílínea
nea
de gas.
• Bloque de dos electroválvulas monobloc DMV,
clase A.
• Rampa de gas de baja presión hasta 300 mbar,
presiones superiores consultar.
• Motor con maniobra de arranque en el
quemador (no incluye el interruptor general ni
las protecciones de fuerza y maniobra).

Quemador tipo ø rampa Precio €

Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión

WM-G30/1-A ZM-LN 1” 26.529,00 739,00 27.268,00

1 ½” 26.617,00 1.021,00 27.638,00
2” 27.244,00 1.228,00 28.472,00
DN 65 28.343,00 3.712,00 32.055,00
DN 80 30.507,00 4.551,00 35.058,00
DN 100 32.118,00 6.625,00 38.743,00
DN 125 35.140,00 10.267,00 45.407,00
WM-G30/2-A
WM-G30/2-A ZM-LN
ZM -LN 1” 28.576,00 739,00 29.315,00
1 ½” 28.664,00 1.021,00 29.685,00
2” 29.292,00 1.228,00 30.520,00
DN 65 30.398,00 3.712,00 34.110,00
DN 80 32.552,00 4.551,00 37.103,00
DN 100 34.166,00 6.625,00 40.791,00
DN 125 37.204,00 10.267,00 47.471,00
WM-G30/3-A ZM-LN 1 ½” 31.278,00 1.021,00 32.299,00
2” 31.922,00 1.228,00 33.150,00
DN 65 33.036,00 3.712,00 36.748,00
DN 80 35.188,00 4.551,00 39.739,00
DN 100 36.803,00 6.625,00 43.428,00
DN 125 39.842,00 10.267,00 50.109,00
DN 150 42.511,00 15.813,00 58.324,00
WM-G30/4-A ZM-LN 2” 32.932,58 1.228,00 34.160,58
DN 65 34.013,00 3.712,00 37.725,00
DN 80 36.068,00 4.551,00 40.619,00
DN 100 37.838,00 6.625,00 44.463,00
DN 125 41.405,00 10.267,00 51.672,00
DN 150 44.068,00 15.813,00 59.881,00
 27 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas
WM-G30 ZM-LN LowNOx
Progresivo-modulante

Protección del motor Precio €: 30/1 30/2... 4

En quemador 200,00 425,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €: KS 40 apar te KS20 en quemador

Regulador KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00 1.341,00

Regulador KS + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40
4 0 bar 1.396,00 1.558,00

Cañón de alargamiento Precio €: 150 mm 300 mm

WM-G30/1-A ZM-LN 470,00 771,00

WM-G30/2-A
WM-G30/2-A ZM- LN 470,00 771,00
WM-G30/3-A ZM-LN 512,00 809,00
WM-G30/4-A
WM-G30/4-A ZM-LN
ZM -LN Consultar Consultar

mbar WM-G30/... ZM-LN

20
4-A
18
3-A
16

14

12

10
2-A
8

4 1-A

-2

kW 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 28

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas
WM-G50 ZM-NR LowNOx
Modulante

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
ador
or comp
compleletto.
• Termin
erminal
al de oper
operad
adoror ABE.
ABE.
• Controlador de la combustión W-FM 100.
• Control
válvulasde
deestanqu
egas.
stanqueidad
eidad integrado
integrado para las
• Presost
Presostat
atoo de máxima
máxima y míni
mínima
ma de gas.
gas.
• Codo de acopl
acoplamie
amient
ntoo del quemad
quemador
or a la lílínea
nea
de gas.
• Bloque de dos electroválvulas monobloc DMV,
clase A.
• Rampa de gas de baja presión hasta 300 mbar,
presiones superiores consultar.
• Motor con maniobra de arranque en el
quemador (no incluye el interruptor general ni
las protecciones de fuerza y maniobra).

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Precio €
Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión

WM-G50/1-A ZM-NR 2” 56.234,00 1.228,00 57.462,00

DN 65 56.327,00 3.712,00 60.039,00
DN 80 58.447,00 4.551,00 62.998,00
DN 100 60.730,00 6.625,00 67.355,00
DN 125 64.566,00 10.267,00 74.833,00
DN 150 67.907,00 15.813,00 83.720,00
WM-G50/1-A ZM-NR DN 65 61.297,00 3.712,00 65.009,00
DN 80 63.419,00 4.551,00 67.970,00
DN 100 65.708,00 6.625,00 72.333,00
DN 125 69.540,00 10.267,00 79.807,00
DN 150 72.876,00 15.813,00 88.689,00
WM-G50/3-A ZM-NR DN 65 73.919,00 3.712,00 77.631,00
Incluye variador de frecuen- DN 80 76.013,00 4.551,00 80.564,00
cia y controlador W-FM 200 DN 100 77.806,00 6.625,00 84.431,00
DN 125 81.434,00 10.267,00 91.701,00
DN 150 84.140,00 15.813,00 99.953,00
 29 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas
WM-G50 ZM-NR LowNOx
Modulante

Modulación Precio €

Sonda para temperatura 0… 400 °C 235,00

Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 452,00

Cañón de alargamiento Precio €: 150 mm 300 mm

WM-G50/1-A ZM-NR 1.333,00 1.735,00

WM-G50/2-A
WM-G50/2-A ZM-NR
ZM -NR 1.414,00 1.974,00
WM-G50/3-A ZM-NR 1.414,00 1.974,00

mbar WM-G50/...
WM-G50/... ZM- NR

32

28
3-A

24

20

16

12

8
1-A 2-A

-4
0 1000 200 0 300 0 4 0 00 500 0 600 0 70 00 800 0 900 0 10 000 11 0 00 13 0 00 kW
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 30

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas muy bajo NOx
WM-G1
WM- G10...
0... 30 ZM-3LN multiam®
Progresivo-modulante

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
adoror comp
comple
letto.
• Control estanqueidad
estanqueidad integrado
integrado válvulas
válvulas de
de
gas.
• Controlador de la combustión W-FM.
• Presost
Presostat
atoo de máxima
máxima y míni
mínima
ma de gas.
gas.
• Codo acopla
acoplamie
miento
nto quem
quemador
ador a llíne
íneaa de gas
gas..
• Bloque de dos electroválvulas monobloc DMV,
clase A.
• Rampa de gas de baja presión hasta 300 mbar,
presiones superiores consultar.
• Motor con contactor en el quemador.

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Precio €
Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión
WM-G10/2-A ZM-3LN ¾” 13.055,00 623,00 13.678,00
1” 13.288,00 739,00 14.027,00
1 ½” 13.348,00 1.021,00 14.369,00
2” 13.966,00 1.228,00 15.194,00
DN 65 15.119,00 3.712,00 18.831,00
WM-G10/3-A ZM-3LN ¾” 13.353,00 623,00 13.976,00
1” 13.512,00 739,00 14.251,00
1 ½” 13.625,00 1.021,00 14.646,00
2” 14.346,00 1.228,00 15.574,00
DN 65 15.488,00 3.712,00 19.200,00
DN 80 16.876,00 4.551,00 21.427,00
DN 100 19.284,00 6.625,00 25.909,00
WM-G20/2-A ZM-3LN 1” 19.360,00 739,00 20.099,00
1 ½” 19.426,00 1.021,00 20.447,00
2” 19.822,00 1.228,00 21.050,00
DN 65 21.085,00 3.712,00 24.797,00
DN 80 22.947,00 4.551,00 27.498,00
DN 100 24.732,00 6.625,00 31.357,00
DN 125 27.669,00 10.267,00 37.936,00
WM-G20/3-A ZM-3LN 1” 20.267,00 739,00 21.006,00
1 ½” 20.325,00 1.021,00 21.346,00
2” 20.730,00 1.228,00 21.958,00
DN 65 22.011,00 3.712,00 25.723,00
DN 80 23.910,00 4.551,00 28.461,00
DN 100 25.716,00 6.625,00 32.341,00
DN 125 28.701,00 10.267,00 38.968,00
WM-G20/4-A ZM-3LN 1” 31.647,00 739,00 32.386,00
1 ½” 31.702,00 1.021,00 32.723,00
2” 32.283,00 1.228,00 33.511,00
DN 65 33.368,00 3.712,00 37.080,00
DN 80 35.332,00 4.551,00 39.883,00
DN 100 37.015,00 6.625,00 43.640,00
DN 125 40.425,00 10.267,00 50.692,00
WM-G30/1-A ZM-3LN 1 ½” 32.074,00 1.021,00 33.095,00
2” 32.665,00 1.228,00 33.893,00
DN 65 33.772,00 3.712,00 37.484,00
DN 80 35.782,00 4.551,00 40.333,00
DN 100 37.503,00 6.625,00 44.128,00
DN 125 40.987,00 10.267,00 51.254,00
WM-G30/2-A ZM-3LN 1 ½” 35.131,00 1.021,00 36.152,00
2” 35.721,00 1.228,00 36.949,00
DN 65 36.832,00 3.712,00 40.544,00
DN 80 38.840,00 4.551,00 43.391,00
DN 100 40.564,00 6.625,00 47.189,00
DN 125 44.045,00 10.267,00 54.312,00

WM-G30/3-A ZM-3LN 12”½” 44.447,00

45.037,00 1.021,00
1.228,00 45.468,00
46.265,00
DN 65 46.148,00 3.712,00 49.860,00
DN 80 48.153,00 4.551,00 52.704,00
DN 100 49.877,00 6.625,00 56.502,00
DN 125 54.687,00 10.267,00 64.954,00
 31 Impreso nº T20230140

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas muy bajo NOx
WM-G1
WM- G10...
0... 30 ZM-3LN multiam®
Progresivo-modulante

Protección del motor Precio €: 10/2... 3 20/2... 4 30/1 30/2... 4

En quemador 621,00 328,00 200,00 425,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €: So nda/Co nver tid. K S 4 0 a p a r te KS 20 en q uemado r

Sonda para temperatura 0… 400 °C 235,00

Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 452,00
KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00 1.341,00
KS + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 1.396,00 1.558,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm

WM-G10/2-A ZM-3LN 625,00 873,00

WM-G10/3-A ZM-3LN 606,00 755,00
WM-G20/2-A ZM-3LN 1.011,00 1.036,00 1.276,00
WM-G20/3-A ZM-3LN 1.011,00 1.036,00 1.276,00
WM-G20/4-A ZM-4LN 1.004,00 1.211,00 1.321,00
WM-G30/1-A ZM-3LN 595,00 803,00
WM-G30/2-A ZM-3LN 1.127,00 1.746,00
WM-G30/3-A ZM-3LN 1.127,00 1.746,00

mbar WM-G... ZM-3LN

24

22
30/3-A
20

18 30/1-A 30/2-A
16

14 20/4-A
12

10

8 20/2-A

6
10/2-A
4

0 10/3-A 20/3-A
-2

-4
0 200 400 600 800 1000 1500 2000 3000 4000 5000 kW
 Impreso nº T20230140 32

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas muy bajo NOx
WM-G50 ZM-3LN multiam®
Progresivo-modulante

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
adoror comple
completoto..
• Control
Control estanqueidad
estanqueidad integrado
integrado válvulas
válvulas
de gas.
• Controlador de la combustión W-FM.
• Presostat
Presostatoo de máxima y mínima
mínima de gas.
gas.
• Codo
Codo acoplam
acoplamieniento
to quema
quemadordor a línea
línea de
gas.
• Bloque
Bloque de dos electro
electroválválvula
vulass mono
monobloc
bloc
DMV, clase A.
• Rampa
Rampa de gas
gas de baja
baja pres
presión
ión hast
hastaa
300 mbar, presiones superiores consultar.
• Motor con contactor en el quemador.

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Precio €
Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión

WM-G50/0-A ZM-3LN 2” 54.912,00 1.228,00 56.140,00

DN 65 56.039,00 3.712,00 59.751,00
DN 80 58.087,00 4.551,00 62.638,00
DN 100 59.838,00 6.625,00 66.463,00
DN 125 63.386,00 10.267,00 73.653,00
DN 150 66.023,00 15.813,00 81.836,00
WM-G50/1-A ZM-3LN 2” 64.025,00 1.228,00 65.253,00
DN 65 65.155,00 3.712,00 68.867,00
DN 80 67.200,00 4.551,00 71.751,00
DN 100 68.954,00 6.625,00 75.579,00
DN 125 72.500,00 10.267,00 82.767,00
DN 150 75.139,00 15.813,00 90.952,00
WM-G50/2-A ZM-3LN 2” 61.946,00 1.228,00 63.174,00
DN 65 63.089,00 3.712,00 66.801,00
DN 80 65.109,00 4.551,00 69.660,00
DN 100 66.854,00 6.625,00 73.479,00
DN 125 70.464,00 10.267,00 80.731,00
DN 150 73.057,00 15.813,00 88.870,00
WM-G50/3-A ZM-3LN DN 65 71.820,00 3.712,00 75.532,00
DN 80 73.866,00 4.551,00 78.417,00
DN 100 75.619,00 6.625,00 82.244,00
DN 125 79.168,00 10.267,00 89.435,00
DN 150 81.805,00 15.813,00 97.618,00
WM-G50/4-A ZM-3LN DN 65 73.240,00 3.712,00 76.952,00
DN 80 75.283,00 4.551,00 79.834,00
DN 100 77.035,00 6.625,00 83.660,00
DN 125 80.578,00 10.267,00 90.845,00
DN 150 83.217,00 15.813,00 99.030,00
 33 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas muy bajo NOx
WM-G50 ZM-3LN multiam®
Progresivo-modulante

Modulación Precio €

Sonda para temperatura 0… 400 °C 235,00

Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 452,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 200 mm 300 mm

WM-G50/0-A ZM-3LN
WM-G50/1-A ZM-3LN
WM-G50/2-A ZM-3LN
WM-G50/3-A ZM-3LN
WM-G50/4-A ZM-3LN

mbar WM-G50/... ZM-3LN

34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
0-A
0-A 1-A 2-A 3-A
3-A
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4

kW 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10 000 11 000
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 34

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas/gasóleo muy bajo NOx
WM-G20.... 30 ZM-4LN multiam®
WM-G20..
Progresivo-modulante

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
adoror comple
completoto..
• Control
Control estanqueidad
estanqueidad integrado
integrado válvulas
válvulas
de gas.
• Controlador de la combustión W-FM.
• Presostat
Presostatoo de máxima y mínima
mínima de gas.
gas.
• Codo
Codo acoplam
acoplamieniento
to quema
quemadordor a línea
línea de
gas.
• Bloque
Bloque de dos electro
electroválválvula
vulass mono
monobloc
bloc
DMV, clase A.
• Rampa
Rampa de gas
gas de baja
baja pres
presión
ión hast
hastaa
300 mbar, presiones superiores consultar.
• Motor con contactor en el quemador.

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Precio €
Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión

WM-G20/2-A ZM-4LN 1” 19.672,30 739,00 20.411,30

1 ½” 19.731,20 1.021,00 20.752,20
2” 20.338,00 1.228,00 21.566,00
DN 65 21.472,00 3.712,00 25.184,00
DN 80 23.528,00 4.551,00 28.079,00
DN 100 25.289,40 6.625,00 31.914,40
DN 125 28.853,60 10.267,00 39.120,60
WM-G20/3-A ZM-4LN 1” 20.552,90 739,00 21.291,90
1 ½” 20.611,80 1.021,00 21.632,80
2” 21.220,00 1.228,00 22.448,00
DN 65 22.352,70 3.712,00 26.064,70
DN 80 24.408,80 4.551,00 28.959,80
DN 100 26.170,20 6.625,00 32.795,20
DN 125 29.734,30 10.267,00 40.001,30
WM-G30/1-A ZM-4LN 1 ½” 33.404,40 1.021,00 34.425,40
2” 34.011,30 1.228,00 35.239,30
DN 65 35.146,00 3.712,00 38.858,00
DN 80 37.201,40 4.551,00 41.752,40
DN 100 38.962,80 6.625,00 45.587,80
DN 125 42.526,90 10.267,00 52.793,90
WM-G30/2-A ZM-4LN 1 ½” 36.397,20 1.021,00 37.418,20
2” 37.003,90 1.228,00 38.231,90
DN 65 38.138,00 3.712,00 41.850,00
DN 80 40.194,00 4.551,00 44.745,00
DN 100 41.956,00 6.625,00 48.581,00
DN 125 45.520,00 10.267,00 55.787,00
WM-G30/3-A ZM-4LN 2” 49.219,30 1.228,00 50.447,30
DN 65 50.353,20 3.712,00 54.065,20
DN 80 52.410,00 4.551,00 56.961,00
DN 100 54.170,70 6.625,00 60.795,70
DN 125 57.734,80 10.267,00 68.001,80
 35 Impreso nº T20230140

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas/gasóleo muy bajo NOx
WM-G20.... 30 ZM-4LN multiam®
WM-G20..
Progresivo-modulante

Protección del motor Precio €: 20 30/1 30/2 al 4

En quemador 328,00 200,00 400,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €

Sonda para temperatura 0… 400 °C 235,00

Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 452,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 200 mm 300 mm

WM-G20/2-A ZM-4LN 1.011,00 1.036,00 1.276,00

WM-G20/3-A ZM-4LN
WM-G30/1-A ZM-4LN
WM-G30/2-A ZM-4LN
WM-G30/3-A ZM-4LN

mbar WM-G... ZM-4LN

28
26
24
22
20
30/3-A
18
16
14
30/2-A
12
10
30/1-A
8
6
20/3-A
4
2 20/2-A
0
-2

kW 0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4800 5200
 Impreso nº T20230140 36

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas muy bajo NOx
WM-G50 ZM-4LN multiam®
Progresivo-modulante

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
adoror comple
completoto..
• Control
Control estanqueidad
estanqueidad integrado
integrado válvulas
válvulas
de gas.
• Controlador de la combustión W-FM.
• Presostat
Presostatoo de máxima y mínima
mínima de gas.
gas.
• Codo
Codo acoplam
acoplamieniento
to quema
quemadordor a línea
línea de
gas.
• Bloque
Bloque de dos electro
electroválválvula
vulass mono
monobloc
bloc
DMV, clase A.
• Rampa
Rampa de gas
gas de baja
baja pres
presión
ión hast
hastaa
300 mbar, presiones superiores consultar.
• Motor con contactor en el quemador.

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Precio €
Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión

WM-G50/0-A ZM-4LN 2” 56.896,00 1.228,00 58.124,00

DN 65 58.024,00 3.712,00 61.736,00
DN 80 60.066,00 4.551,00 64.617,00
DN 100 61.819,00 6.625,00 68.444,00
DN 125 65.360,00 10.267,00 75.627,00
WM-G50/1-A ZM-4LN-A 2” 66.004,00 1.228,00 67.232,00
DN 65 67.130,00 3.712,00 70.842,00
DN 80 69.173,00 4.551,00 73.724,00
DN 100 70.925,00 6.625,00 77.550,00
DN 125 74.468,00 10.267,00 84.735,00
WM-G50/2-A ZM-4LN 2” 70.064,00 1.228,00 71.292,00
DN 65 71.191,40 3.712,00 74.903,40
DN 80 73.239,30 4.551,00 77.790,30
DN 100 74.992,60 6.625,00 81.617,60
DN 125 78.538,50 10.267,00 88.805,50
 37 Impreso nº T20230140

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas muy bajo NOx
WM-G50 ZM-4LN multiam®
Progresivo-modulante

Modulación Precio €

Sonda para temperatura 0… 400 °C 235,00

Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 452,00

Cañón de alargamiento Precio €: 200 mm 300 mm

WM-G50/0-A ZM-4LN
WM-G50/1-A ZM-4LN
WM-G50/2-A ZM-4LN

mbar WM-G50/... ZM-4LN

34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
0-A
0-A 1-A 2-A
2-A
12
10
8
6
4

2
0
-2
-4

kW 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10 000 11 000 12 000
 Impreso nº T20230140 38

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas
WM-G1
WM- G10…
0… 20 ZMI
Modulación ampliada 1:20

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
ador
or comp
compleletto.
• Termin
erminal
al de oper
operad
adoror ABE.
ABE.
• Controlador de la combustión W-FM 50.
• Control
válvulasde
deestanqu
egas.
stanqueidad
eidad integrado
integrado para las
• Presost
Presostat
atoo de máxima
máxima y míni
mínima
ma de gas.gas.
• Codo de acopl
acoplamie
amient
ntoo del quemad
quemador or a la lílínea
nea
de gas.
• Estabil
Estabiliza
izador
dor de pre
presión
sión de contro
control.l.
• Bloque de dos electroválvulas monobloc DMV,
clase A.
• Rampa de gas de baja presión hasta 300 mbar,
presiones superiores consultar.
• Motor con maniobra de arranque en el
quemador (no incluye el interruptor general ni
las protecciones de fuerza y maniobra).

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Precio €
Quemador + Línea de Rampa de baja Total
gas con estabilizador
de presión presión conpre-
estabil. de
sión principal

WM-G10/1-A ZMI ¾” 12.357,00 623,00 12.980,00

1” 12.630,00 739,00 13.369,00
1 ½” 12.833,00 1.021,00 13.854,00
2” 13.593,00 1.228,00 14.821,00
WM-G10/2-A ZMI ¾” 12.436,00 623,00 13.059,00
1” 12.710,00 739,00 13.449,00
1 ½” 12.919,00 1.021,00 13.940,00
2” 13.672,00 1.228,00 14.900,00
DN 65 16.082,00 3.712,00 19.794,00
WM-G10/3-A ZMI ¾” 12.794,00 623,00 13.417,00
1” 13.069,00 739,00 13.808,00
1 ½” 13.274,00 1.021,00 14.295,00
2”
DN 65 14.029,00
16.435,00 1.228,00
3.712,00 15.257,00
20.147,00
DN 80 18.761,00 4.551,00 23.312,00
WM-G10/4-A ZMI 1” 13.382,00 739,00 14.121,00
1 ½” 13.580,00 1.021,00 14.601,00
2” 14.342,00 1.228,00 15.570,00
DN 65 16.747,00 3.712,00 20.459,00
DN 80 19.071,00 4.551,00 23.622,00
WM-G20/2-A ZMI 1” 15.944,00 739,00 16.683,00
1 ½” 16.293,00 1.021,00 17.314,00
2” 16.977,00 1.228,00 18.205,00
DN 65 18.806,00 3.712,00 22.518,00
DN 80 20.554,00 4.551,00 25.105,00
DN 100 23.830,00 6.625,00 30.455,00
DN 125 27.576,00 10.267,00 37.843,00
 39 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gas
WM-G1
WM- G10…
0… 20 ZMI
Modulación ampliada 1:20

Protección del motor Precio €: 10/1... 4 20/2

En quemador 621,00 328,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €: K S 4 0 a p a r te KS 20 en q uemado r

Regulador KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00 1.341,00

Regulador KS + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40
4 0 bar 1.396,00 1.558,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 200 mm 3 0 0 mm

WM-G10/1-A ZMI 252,00 393,00 936,00

WM-G10/2-A ZMI 240,00 292,00 714,00
WM-G10/2-A ZMI 284,00 452,00 1.179,00
WM-G10/2-A ZMI 290,00 458,00 1.182,00
WM-G20/2-A ZMI Consultar Consultar Consultar

mbar WM-G... ZMI

11

10

0
10/1-A 10/2-A 10/3-A 10/4-A 20/2-A
-2

-4

-6
0 200 4 00 6 00 800 100 0 1200 14 00 160 0 1800 200 0 kW
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 40

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gasóleo
WM-L1
WM -L10…
0… 50 [T
[T/R]
/R]

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
ador
or comple
completo
to..
• Terminal
erminal de operad
operador
or ABE.

• Controlador de la combustión W-FM

• Motor con maniobra de arranque en
el quemador (no incluye el interruptor
general ni las protecciones de fuerza y
maniobra).

Q u e ma d o r t i p o Precio €

Tres marchas
WM-L10/1-A T 6.669,00
WM-L10/2-A T 6.698,00
WM-L10/3-A T 6.996,00
WM-L10/4-A T 7.567,00
WM-L20/1-A T 10.259,00
WM-L20/2-A T 10.938,00
WM-L20/3-A T 11.579,00
WM-L30/1-A T 18.019,00
WM-L30/2-A T 20.753,00

Progresivo-modulante
WM-L10/2-A R 13.036,00
WM-L10/3-A R 13.145,00
WM-L10/4-A R 13.209,00
WM-L20/1-A R 17.639,00
WM-L20/2-A R 18.412,00
WM-L20/3-A R 19.513,00
WM-L30/1-A R 28.792,00
WM-L30/2-A R 30.413,00
WM-L30/3-A R 32.914,00

Modulante
WM-L50/1-A R 53.774,00
WM-L50/2-A R 58.839,00
WM-L50/3-A R Incluye variador de frecuencia y controlador W-FM 200 73.115,00
 41 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gasóleo
WM-L1
WM -L10…
0… 50 [T
[T/R]
/R]

Protección del motor Precio €: 10/1... 4 20/1... 3 30/1 30/2... 3 50/1... 3

En quemador 621,00 328,00 200,00 425,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €: K S 4 0 a p a r te KS 20 en q uemado r

Regulador KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00 1.341,00

Regulador KS + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40
4 0 bar 1.396,00 1.558,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm

WM-L10/1-A T 577,00 644,00

WM-L10/2-A T 577,00 644,00
WM-L10/3-A T 619,00 698,00
WM-L10/4-A T 649,00 763,00
WM-L20/1-A T 778,00 839,00 946,00
WM-L20/2-A T 795,00 857,00 971,00
WM-L20/3-A T 812,00 865,00 983,00
WM-L30/1-A
WM-L30/1-A T
T 1.116,00 1.214,00
WM-L10/2-A R 481,00 603,00
WM-L10/3-A R 514,00 674,00
WM-L10/4-A R 534,00 674,00
WM-L20/1-A R 574,00 622,00 743,00
WM-L20/2-A R 577,00 628,00 743,00
WM-L20/3-A R 577,00 628,00 743,00
WM-L30/1-A R 846,00 1.124,00
WM-L30/2-A R 846,00 1.124,00
WM-L30/3-A R 855,00 1.137,00
WM-L50/1-A R consultar consultar
WM-L50/2-A R ccoonsultar consultar
WM-L50/3-A R cco
onsultar consultar

mbar WM-L...

32
30
28 50/3-A
50/2-A
24
50/1-A
20

16 30/3-A

30/2-A
12
30/1-A

20/3-A

8 20/2-A

20/1-A

4 10/4-A

10/3-A

10/2-A
0

10/1-A

-4

0 200 400 60 0 800 1000 1200 160 0 20 0 0 2 20 0 3000 600 0 12 00 0 k W

PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 42

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gasóleo muy bajo NOx
WM-L
WM- L10… 50 [Z/
[Z/TT/R] 3LN multiam®

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
ador
or comple
completoto..
• Controlador de la combustión W-FM.
• Motor con contactor en el quemador.
• Motor con maniobra de arranque en
el quemador (no incluye el interruptor
general ni las protecciones de fuerza y
maniobra).

Q u e ma d o r t i p o Precio €

Dos marchas
WM-L10/2-A Z-3LN 10.812,00

Gasóleo tres marchas

WM-L10/3-A T-3LN 11.428,00
WM-L20/2-A T-3LN 18.454,00
WM-L20/3-A T-3LN 19.319,00

Progresivo-modulante
WM-L20/3-A R-3LN 33.221,00
WM-L30/1-A R-3LN 40.860,00
WM-L30/2-A R-3LN 42.850,00
WM-L30/3-A R-3LN 64.532,00

WM-L50/0-A R-3LN
WM-L50/1-A R-3LN 66.738,00
75.494,00
WM-L50/2-A R-3LN 73.854,00
WM-L50/3-A R-3LN 84.217,00
 43 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de gasóleo muy bajo NOx
WM-L
WM- L10… 50 [Z/
[Z/TT/R] 3LN multiam®

Protección del motor Precio €: 10/2... 3 20/2... 3 30/1 30/2... 3 50/0... 3

En quemador 621,00 328,00 200,00 425,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €: – K S 4 0 a p a r te KS 20 en q uemado r

Sonda para temperatura 0… 400 °C 235,00

Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 452,00
Reg. KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00 1.341,00
Reg. KS + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40
4 0 bar 1.396,00 1.558,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm

WM-L10/2-A Z-3LN 668,00 Consultar

WM-L10/3-A T-3LN 885,00 1.052,00
WM-L20/2-A T-3LN 1.397,00 1.483,00 1.806,00
WM-L20/3-A T-3LN 1.397,00 1.483,00 1.806,00
WM-L20/3-A R-3LN 1.397,00 1.483,00 1.806,00
WM-L30/1-A R-3LN Consultar Consultar Consultar
WM-L30/2-A R-3LN Consultar Consultar Consultar
WM-L30/3-A R-3LN Consultar Consultar Consultar
WM-L50/0-A R-3LN
WM-L50/1-A R-3LN
WM-L50/2-A R-3LN
WM-L50/3-A R-3LN

mbar WM-L... -3LN

34
32
30 50/2-A R
28
26
50/3-A R
24
22 50/1-A R
20
18
16 30/1-A R 30/3-A T
14
12 20/3-A R
10
8 20/2-A T 50/0-A R
6
4

2
0 10/2-A Z 10/3-A T 20/3-A T 30/2-A R
-2
-4

kW 0 200 400 600 800 1000 1500 3000 5000 6000 7000 8000 9000 10 000 11 000
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 44

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de fuel
WM-S10… 30 [Z/
[Z/TT/R]

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
ador
or comple
completoto..
• Controlador de la combustión W-FM 50.
• Motor con contactor en el quemador.
• Terminal
erminal de operad
operador
or ABE.
• Precale
Precalenta
ntador
dor de combu
combustib
stible.
le.
• Bomb
Bombaa de combu
combuststibl
ible.
e.

Q u e ma d o r t i p o Pr e c a l e n t a d o r Pr e c i o
total €

Fuel medio dos marchas

WM-S10/1-A Z 1 EV2A 13.212,00
WM-S10/2-A Z 1 EV2B 14.588,00

Fuel medio tres marchas

WM-S10/3-A T 1 EV2B 15.552,00
WM-S10/4-A T 1 EV2B 16.180,00
WM-S20/2-A T EV2C 20.329,00
WM-S20/3-A T EV2D 21.465,00

Fuel pesado progresivo-modulante

WM-S20/2-A R EV2C 26.514,00
WM-S20/3-A R EV2D 28.122,00
WM-S30/1-A R WEV 2.2/01 37.061,00
WM-S30/2-A R WEV 2.2/01 39.929,00
WM-S30/3-A R WEV 3/01 44.426,00
1
Quemadores aptos para fuel semipesado. Viscosidad
Visc osidad máxima: 75 mm²/s a 50 °C
 45 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
de fuel
WM-S10… 30 [Z/
[Z/TT/R]

Protección del motor Precio €: WM-L10 WM-L20

En quemador 621,00 328,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €: KS 40 apar te KS20 en quemador

Regulador KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00 1.341,00

Regulador KS + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40
4 0 bar 1.396,00 1.558,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm

WM-S10 Z 1.438,00
WM-S10 T 1.450,00
WM-S20 T Consultar Consultar
WM-S20 R Consultar Consultar
WM-S30 R Consultar Consultar

mbar WM-S...

20
10/1-A Z
18
10/2-A Z
16
20/2-A R
14
30/1-A R
12

10

8
30/2-A R

2 20/3-A R 30/3-A R

0 10/3-A T 10/4-A T
-2

kW 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 46

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo
WM-G
WM -GL
L10
10…
… 20 ZM-T
Gas progresivo-modulante / Gasóleo tres marchas

Incluido en el precio total

• Quem
Quemadador
or comp
comple
letto.
• Termin
erminal
al de oper
operad
adoror ABE.
ABE.
• Controlador de la combustión W-FM 54.
• Control de estanqu
estanqueidad
eidad integrado
integrado para las
válvulas de gas.
• Presost
Presostat
atoo de máxima
máxima y míni
mínima
ma de gas.
gas.
• Codo de acopl
acoplamie
amientntoo del quemad
quemador
or a la lílínea
nea
de gas.
• Bloque de dos electroválvulas monobloc DMV,
clase A.
• Rampa de gas de baja presión hasta 300 mbar,
presiones superiores consultar.
• Motor con maniobra de arranque en el
quemador (no incluye el interruptor general ni
las protecciones de fuerza y maniobra).

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Precio €
Quemador + Rampa de Total

Línea de gas baja presión

WM-GL10/1-A ZM-T ¾” 15.428,00 623,00 16.051,00
1” 18.077,00 739,00 18.816,00
1 ½” 18.149,00 1.021,00 19.170,00
2” 18.848,00 1.228,00 20.076,00
WM-GL10/2-A ZM-T ¾” 17.867,00 623,00 18.490,00
1” 18.132,00 739,00 18.871,00
1 ½” 18.659,00 1.021,00 19.680,00
2” 18.819,00 1.228,00 20.047,00
DN 65 19.987,00 3.712,00 23.699,00
WM-GL10/3-A ZM-T ¾” 18.374,00 623,00 18.997,00
1” 18.641,00 739,00 19.380,00
1 ½” 19.166,00 1.021,00 20.187,00
2” 19.326,00 1.228,00 20.554,00
DN 65 20.495,00 3.712,00 24.207,00
DN 80 22.492,00 4.551,00 27.043,00
DN 100 24.288,00 6.625,00 30.913,00
WM-GL10/4-A
WM-GL10/4-A ZM-T 1” 19.275,00 739,00 20.014,00
1 ½” 19.343,00 1.021,00 20.364,00
2” 20.005,00 1.228,00 21.233,00
DN 65 21.473,00 3.712,00 25.185,00
DN 80 23.689,00 4.551,00 28.240,00
DN 100 25.679,00 6.625,00 32.304,00
WM-GL20/2-A ZM-T 1” 20.196,00 739,00 20.935,00
1 ½” 20.565,00 1.021,00 21.586,00
2” 20.611,00 1.228,00 21.839,00
DN 65 22.259,00 3.712,00 25.971,00
DN 80 24.144,00 4.551,00 28.695,00
DN 100 25.881,00 6.625,00 32.506,00
DN 125 28.092,00 10.267,00 38.359,00
WM-GL20/3-A ZM-T 1” 21.654,00 739,00 22.393,00
1 ½”
2” 22.025,00
22.071,00 1.021,00
1.228,00 23.046,00
23.299,00
DN 65 23.715,00 3.712,00 27.427,00
DN 80 25.596,00 4.551,00 30.147,00
DN 100 27.337,00 6.625,00 33.962,00
DN 125 29.519,00 10.267,00 39.786,00
 47 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo
WM-G
WM -GL
L10
10…
… 20 ZM-T
Gas progresivo-modulante / Gasóleo tres marchas

Protección del motor Precio €: 10/1... 4 20/2... 3

En quemador 621,00 328,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €

Regulador KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00

Regulador KS40-1
KS40 -108
08 no integrado + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 1.396,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 200 mm 300 mm

WM-GL10/1-A ZM-T 412,00 498,00 990,00

WM-GL10/2-A ZM-T 417,00 498,00 998,00
WM-GL10/3-A ZM-T 444,00 541,00 990,00
WM-GL10/4-A
WM-GL10/4-A ZM-T 470,00 598,00 1.033,00
WM-GL20/2-A ZM-T 701,00 898,00 1.089,00
WM-GL20/3-A ZM-T 701,00 898,00 1.230,00

Acoplamiento magnético Precio €

WM-GL10/ [1... 4] -A ZM-T 1.635,00

WM-GL20/ [2... 3] -A ZM-T 1.914,00

mbar WM-GL... ZM-T

12

10 20/2-A

10/4-A
6
10/2-A

0
10/1-A 10/3-A 20/3-A

-2

0 200 4 00 600 80 0 100 0 14 00 180 0 2200 2600 kW

PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 48

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo
WM-GL
WM- GL1
10… 20 ZM-
ZM-RR
Progresivo-modulante

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
ador
or comp
compleletto.
• Termin
erminal
al de oper
operad
adoror ABE.
ABE.
• Controlador de la combustión W-FM 54.
• Control de estanqu
estanqueidad
eidad integrado
integrado para las
válvulas de gas.
• Presost
Presostat
atoo de máxima
máxima y míni
mínima
ma de gas.
gas.
• Codo de acopl
acoplamie
amient
ntoo del quemad
quemadoror a la lílínea
nea
de gas.
• Bloque de dos electroválvulas monobloc DMV,
clase A.
• Rampa de gas de baja presión hasta 300 mbar,
presiones superiores consultar.
• Motor con maniobra de arranque en el
quemador (no incluye el interruptor general ni
las protecciones de fuerza y maniobra).
• Acopl
Acoplami
amien
ento
to magné
magnétitico.
co.

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Precio €
Quemador + Rampa de Total

Línea de gas baja presión

WM-GL10/2-A ZM-R ¾” 22.612,00 623,00 23.235,00
1” 22.877,00 739,00 23.616,00
1 ½” 23.406,00 1.021,00 24.427,00
2” 23.562,00 1.228,00 24.790,00
DN 65 24.729,00 3.712,00 28.441,00
WM-GL10/3-A ZM-R ¾” 23.056,00 623,00 23.679,00
1” 23.319,00 739,00 24.058,00
1 ½” 23.846,00 1.021,00 24.867,00
2” 24.004,00 1.228,00 25.232,00
DN 65 25.174,00 3.712,00 28.886,00
DN 80 27.172,00 4.551,00 31.723,00
DN 100 28.969,00 6.625,00 35.594,00
WM-GL10/4-A ZM-R 1” 23.753,00 739,00 24.492,00
1 ½” 23.823,00 1.021,00 24.844,00
2” 24.500,00 1.228,00 25.728,00
DN 65 26.009,00 3.712,00 29.721,00
DN 80 28.288,00 4.551,00 32.839,00
DN 100 30.335,00 6.625,00 36.960,00
WM-GL20/2-A ZM-R 1” 27.897,00 739,00 28.636,00
1 ½” 28.264,00 1.021,00 29.285,00
2” 28.309,00 1.228,00 29.537,00
DN 65 29.981,00 3.712,00 33.693,00
DN 80 31.836,00 4.551,00 36.387,00
DN 100 33.579,00 6.625,00 40.204,00
DN 125 36.754,00 10.267,00 47.021,00
WM-GL20/3-A ZM-R 1” 29.352,00 739,00 30.091,00
1 ½” 29.724,00 1.021,00 30.745,00
2” 29.768,00 1.228,00 30.996,00
DN 65 31.437,00 3.712,00 35.149,00
DN 80 33.294,00 4.551,00 37.845,00
DN 100 35.034,00 6.625,00 41.659,00
DN 125 38.177,00 10.267,00 48.444,00
 49 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo
WM-GL
WM- GL1
10… 20 ZM-
ZM-RR
Progresivo-modulante

Protección del motor Precio €: 10/2... 4 20/2... 3

En quemador 621,00 328,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €

Regulador KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00

Regulador KS40-1
KS40 -108
08 no integrado + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 1.396,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 200 mm 300 mm

WM-GL10/2-A ZM-R 398,00 481,00 971,00

WM-GL10/3-A ZM-R 485,00 581,00 1.014,00
WM-GL10/4-A ZM-R 504,00 617,00 1.022,00
WM-GL20/2-A ZM-R 644,00 823,00 1.152,00
WM-GL20/3-A ZM-R 480,00 823,00 1.152,00

mbar WM-GL... ZM-R

12

10
20/2-A

6 10/4-A

0
10/2-A 10/3-A 20/3-A

-2

0 200 4 00 600 80 0 100 0 14 00 180 0 2 200 260 0 kW

PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 50

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo
WM-GL30
WM- GL30 ZM [T
[T/R]
/R]

Incluido en el precio total

• Quem
Quemadador
or comp
compleletto.
• Termin
erminal
al de oper
operad
adoror ABE.
ABE.
• Controlador de la combustión W-FM 54.
• Control de estanqu
estanqueidad
eidad integrado
integrado para las
válvulas de gas.
• Presost
Presostat
atoo de máxima
máxima y mínimínima
ma de gas.
gas.
• Codo de acopl
acoplamie
amientntoo del quemad
quemadoror a la lílínea
nea
de gas.
• Bloque de dos electroválvulas monobloc DMV,
clase A.
• Rampa de gas de baja presión hasta 300 mbar,
presiones superiores consultar.
• Motor con maniobra de arranque en el
quemador (no incluye el interruptor general ni
las protecciones de fuerza y maniobra).
• Acopl
Acoplami
amien
entoto magné
magnéti tico.
co.

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Precio €
Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión
Gas progresivo-modulante / Gasóleo tres marchas
WM-GL30/1-A ZM-T 1” 31.425,00 739,00 32.164,00
1 ½” 31.484,00 1.021,00 32.505,00
2” 32.191,00 1.228,00 33.419,00
DN 65 33.246,00 3.712,00 36.958,00
DN 80 35.334,00 4.551,00 39.885,00
DN 100 36.955,00 6.625,00 43.580,00
DN 125 40.169,00 10.267,00 50.436,00
WM-GL30/2-A ZM-T 1” 34.984,00 739,00 35.723,00
1 ½” 35.044,00 1.021,00 36.065,00
2” 35.748,00 1.228,00 36.976,00
DN 65 36.802,00 3.712,00 40.514,00
DN 80 38.890,00 4.551,00 43.441,00
DN 100 40.510,00 6.625,00 47.135,00
DN 125 43.721,00 10.267,00 53.988,00

Progresivo-modulante
WM-GL30/1-A ZM-R 1” 38.199,00 739,00 38.938,00
1 ½” 38.258,00 1.021,00 39.279,00
2” 38.967,00 1.228,00 40.195,00
DN 65 40.018,00 3.712,00 43.730,00
DN 80 42.106,00 4.551,00 46.657,00
DN 100 43.725,00 6.625,00 50.350,00
DN 125 46.934,00 10.267,00 57.201,00
WM-GL30/2-A ZM-R 1” 41.890,00 739,00 42.629,00
1 ½” 41.949,00 1.021,00 42.970,00
2” 42.656,00 1.228,00 43.884,00
DN 65 43.710,00 3.712,00 47.422,00
DN 80 45.796,00 4.551,00 50.347,00
DN 100 47.416,00 6.625,00 54.041,00
DN 125 50.627,00 10.267,00 60.894,00

WM-GL30/3-A ZM-R 1 ½”
2” 45.571,00
46.282,00 1.021,00
1.228,00 46.592,00
47.510,00
DN 65 47.333,00 3.712,00 51.045,00
DN 80 49.419,00 4.551,00 53.970,00
DN 100 51.040,00 6.625,00 57.665,00
DN 125 54.252,00 10.267,00 64.519,00
DN 150 57.030,00 15.813,00 72.843,00
 51 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo
WM-GL30
WM- GL30 ZM [T
[T/R]
/R]

Protección del motor Precio €: 30/1 30/2... 3

En quemador 200,00 425,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €

Regulador KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00

Regulador KS40-1
KS40 -108
08 no integrado + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 1.396,00

Cañón de alargamiento Precio €: 150 mm 300 mm

WM-GL30/1-A ZM-T 852,00 1.077,00

WM-GL30/2-A ZM-T 852,00 1.077,00
WM-GL30/1-A ZM-R
WM-GL30/1-A ZM -R 961,00 1.249,00
WM-GL30/2-A ZM-R 961,00 1.249,00
WM-GL30/3-A ZM-R 1.020,00 1.297,00

mbar WM-GL...

18

16

14

12

10

2
30/1-A ZM-T 30/2-A ZM-T 30/3-A ZM-R
0 30/1-A ZM-R 30/2-A ZM-R

-2

0 500 100 0 150 0 200 0 2500 30 00 350 0 40 0 0 45 00 50 00 550 0 kW

PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 52

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo
WM-GL50 ZM-R-NR LowNO
LowNOxx
Modulante

Incluido en el precio total

• Quem
Quemadador
or comp
compleletto.
• Termin
erminal
al de oper
operad
adoror ABE.
ABE.
• Controlador de la combustión W-FM 100.
• Control de estanqu
estanqueidad
eidad integrado
integrado para las
válvulas de gas.
• Presost
Presostat
atoo de máxima
máxima y mínimínima
ma de gas.
gas.
• Codo de acopl
acoplamie
amientntoo del quemad
quemadoror a la lílínea
nea
de gas.
• Bloque de dos electroválvulas monobloc DMV,
clase A.
• Rampa de gas de baja presión hasta 300 bar,
presiones superiores consultar
• Motor con maniobra de arranque en el
quemador (no incluye el interruptor general ni
las protecciones de fuerza y maniobra).
• Acopl
Acoplami
amien
entoto magné
magnéti tico.
co.

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Precio €
Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión
WM-GL50/1-A ZM-R-NR DN 65 72.675,00 3.712,00 76.387,00
DN 80 74.795,00 4.551,00 79.346,00
DN 100 77.080,00 6.625,00 83.705,00
DN 125 80.920,00 10.267,00 91.187,00
DN 150 84.254,00 15.813,00 100.067,00
WM-GL50/2-A ZM-R-NR DN 65 80.460,00 3.712,00 84.172,00
DN 80 82.580,00 4.551,00 87.131,00
DN 100 84.866,00 6.625,00 91.491,00
DN 125 88.701,00 10.267,00 98.968,00
DN 150 92.038,00 15.813,00 107.851,00
WM-GL50/3-A ZM-R-NR DN 65 93.217,00 3.712,00 96.929,00
Incluye variador de frecuen- DN 80 95.306,00 4.551,00 99.857,00
cia y controlador W-FM 200 DN 100 97.102,00 6.625,00 103.727,00
DN 125 100.727,00 10.267,00 110.994,00
DN 150 103.434,00 15.813,00 119.247,00
 53 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo
WM-GL50 ZM-R-NR LowNO
LowNOxx
Modulante

Modulación Precio €

Sonda para temperatura 0… 400 °C 235,00

Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 452,00

Cañón de alargamiento Precio €: 150 mm 300 mm

WM-GL50/1-A ZM-R-NR 1.530,00

WM-GL50/2-A ZM-R-NR
WM-GL50/2-A 1.629,00 Consultar
WM-GL50/3-A ZM-R-NR 1.629,00 Consultar

mbar WM-GL50/... ZM-R-NR

32

28
3-A

24

20

16

12 1-A
1-A 2-A
2-A

-4

0 1000 20 00 30 00 4 0 00 5 00 0 60 00 70 00 8 000 90 00 10 000 11 00 0 12 0 00 kW

PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 54

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo muy bajo NOx
WM-GL
WM- GL1
10..
0.... 30 ZM [Z/
[Z/TT/R] 3LN multiam®
Gas progresivo-modulante / Gasóleo dos o tres marchas

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
ador
or comple
completoto..
• Controlador de la combustión W-FM.
• gas.
Control
Control estanq.
estanq. integrado
integrado para válvulas
válvulas de
• Presostat
Presostatoo de máxima y mínima
mínima de gas.
gas.
• Codo
Codo de acoplam
acoplamien
iento
to quema
quemador
dor a línea
línea
de gas.
• Bloque de 2 electrov. monobloc DMV,
clase A.
• Rampa
Rampa de gasgas de baja
baja pres
presión
ión hast
hastaa
300 mbar, presiones superiores consultar.
• Motor con contactor en el quemador.

Quemador tipo ø ra m p a P r e ci o €
Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión

WM-GL10/2-A ZM-Z-3LN ¾” 16.956,00 594,00 17.550,00

11”½” 17.173,00
17.225,00 707,00
979,00 17.880,00
18.204,00
2” 17.798,00 1.177,00 18.975,00
DN 65 18.872,00 3.576,00 22.448,00
WM-GL10/3-A ZM-T-3LN 1” 20.795,00 739,00 21.534,00
1 ½” 20.867,00 1.021,00 21.888,00
2” 21.542,00 1.228,00 22.770,00
DN 65 22.786,00 3.712,00 26.498,00
DN 80 24.841,00 4.551,00 29.392,00
DN 100 26.722,00 6.625,00 33.347,00
DN 125 consultar 10.267,00 consultar
WM-GL20/2-A ZM-T-3LN 1” 28.654,00 739,00 29.393,00
1 ½” 28.722,00 1.021,00 29.743,00
2” 29.013,00 1.228,00 30.241,00
DN 65 30.273,00 3.712,00 33.985,00
DN 80 32.160,00 4.551,00 36.711,00
DN 100 33.954,00 6.625,00 40.579,00
DN 125 36.960,00 10.267,00 47.227,00
WM-GL20/3-A ZM-T-3LN 1" 29.723,00 739,00 30.462,00
1 ½” 29.781,00 1.021,00 30.802,00
2” 30.081,00 1.228,00 31.309,00
DN 65 31.362,00 3.712,00 35.074,00
DN 80 33.276,00 4.551,00 37.827,00
DN 100 35.101,00 6.625,00 41.726,00
DN 125 38.154,00 10.267,00 48.421,00
WM-GL20/3-A ZM-R-3LN 1" 42.498,00 739,00 43.237,00
1 ½” 42.554,00 1.021,00 43.575,00
2” 43.175,00 1.228,00 44.403,00
DN 65 44.329,00 3.712,00 48.041,00
DN 80 46.422,00 4.551,00 50.973,00
DN 100 48.215,00 6.625,00 54.840,00
DN 125 51.846,00 10.267,00 62.113,00
WM-GL30/1-A ZM-R-3LN 1 ½” 49.847,00 1.021,00 50.868,00
2” 50.437,00 1.228,00 51.665,00
DN 65 51.543,00 3.712,00 55.255,00
DN 80 53.555,00 4.551,00 58.106,00
DN 100 55.276,00 6.625,00 61.901,00
DN 125 58.758,00 10.267,00 69.025,00
WM-GL30/2-A ZM-R-3LN 1 ½” 57.220,00 1.021,00 58.241,00
2” 57.810,00 1.228,00 59.038,00
DN 65 58.917,00 3.712,00 62.629,00
DN 80 60.926,00 4.551,00 65.477,00
DN 100 62.648,00 6.625,00 69.273,00

WM-GL30/3-A ZM-R-3LN DN
1 ½”125 66.132,00
68.138,00 10.267,00
1.021,00 76.399,00
69.159,00
2” 68.728,00 1.228,00 69.956,00
DN 65 69.836,00 3.712,00 73.548,00
DN 80 71.844,00 4.551,00 76.395,00
DN 100 73.567,00 6.625,00 80.192,00
DN 125 77.051,00 10.267,00 87.318,00
DN 150 79.645,00 15.813,00 95.458,00
 55 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo muy bajo NOx
WM-GL
WM- GL1
10..
0.... 30 ZM [Z/
[Z/TT/R] 3LN multiam®
Gas progresivo-modulante / Gasóleo dos o tres marchas

Protección del motor Precio €: 10/2... 3 20/2... 3 30/1 30/2... 3

En quemador 621,00 328,00 200,00 425,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €

Sonda para temperatura 0… 400 °C 235,00

Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 452,00
Regulador KS40-1
KS40 -108
08 no integrado + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00
Regulador KS40-1
KS40 -108
08 no integrado + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 1.396,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 200 mm 300 mm

WM-GL10/2-A ZM-Z-3LN 614,00 726,00

WM-GL10/3-A ZM-T
Z M-T-3LN
-3LN 906,00
WM-GL 20/2-A ZM-T-3LN
WM-GL20/2-A ZM-T-3LN 1.397,00 1.806,00
WM-GL20/3-A ZM-T-3LN 1.397,00 1.806,00
WM-GL20/3-A ZM-R-3LN 1.400,00 1.808,00
WM-GL30/1-A ZM-R-3LN Consultar Consultar Consultar
WM-GL30/2-A ZM-R-3LN Consultar Consultar Consultar
WM-GL30/3-A ZM-R-3LN Consultar Consultar Consultar

mbar WM-GL... -3LN

24

22
30/3-A ZM-R
20

18 30/2-A ZM-R
16
30/1-A ZM-R
14
20/3-A ZM-R
12

10

8 20/2-A ZM-T

6
20/3-A ZM-T
4

0
10/2-A ZM-Z 10/3-A ZM-T
-2

-4
0 200 400 600 800 1000 1500 2000 3000 4000 5000 kW
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 56

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo muy bajo NOx
WM-GL50 ZM-R-3LN multiam®
Progresivo-modulante

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
ador
or comple
completoto..
• Controlador de la combustión W-FM.
• gas.
Control
Control estanq.
estanq. integrado
integrado para válvulas
válvulas de
• Presostat
Presostatoo de máxima y mínima
mínima de gas.
gas.
• Codo
Codo de acoplam
acoplamien
iento
to quema
quemador
dor a línea
línea
de gas.
• Bloque de 2 electrov. monobloc DMV,
clase A.
• Rampa
Rampa de gasgas de baja
baja pres
presión
ión hast
hastaa
300 mbar, presiones superiores consultar.
• Motor con contactor en el quemador.

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Precio €
Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión
WM-GL50/0-A ZM-R-3LN 2” 76.237,00 1.228,00 77.465,00
DN 65 77.368,00 3.712,00 81.080,00
DN 80 79.412,00 4.551,00 83.963,00
DN 100 81.166,00 6.625,00 87.791,00
DN 125 84.712,00 10.267,00 94.979,00
DN 150 87.351,00 15.813,00 103.164,00
WM-GL50/1-A ZM-R-3LN 2” 85.353,00 1.228,00 86.581,00
DN 65 86.482,00 3.712,00 90.194,00
DN 80 88.526,00 4.551,00 93.077,00
DN 100 90.279,00 6.625,00 96.904,00
DN 125 93.828,00 10.267,00 104.095,00
DN 150 96.465,00 15.813,00 112.278,00
WM-GL50/2-A ZM-R-3LN DN 65 84.474,00 3.712,00 88.186,00
DN 80 86.515,00 4.551,00 91.066,00
DN 100 88.269,00 6.625,00 94.894,00
DN 125 91.812,00 10.267,00 102.079,00
DN 150 94.451,00 15.813,00 110.264,00
WM-GL50/3-A ZM-R-3LN DN 65 95.193,00 3.712,00 98.905,00
DN 80 97.235,00 4.551,00 101.786,00
DN 100 98.988,00 6.625,00 105.613,00
DN 125 102.530,00 10.267,00 112.797,00
DN 150 105.170,00 15.813,00 120.983,00
 57 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo muy bajo NOx
WM-GL50 ZM-R-3LN multiam®
Progresivo-modulante

Modulación Precio €

Sonda para temperatura 0… 400 °C 235,00

Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 452,00

Cañón de alargamiento Precio €: 150 mm 300 mm

WM-GL50/0-A ZM-R-3LN
WM-GL50/1-A ZM-R-3LN
WM-GL50/2-A ZM-R-3LN
WM-GL50/3-A ZM-R-3LN

mbar WM-GL50/... ZM-R-3LN

34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
0-A
0-A 1-A 2-A 3-A
3-A
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4

kW 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10 000 11 000
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 58

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo muy bajo NOx
WM-GL20...
WM- GL20... 30 ZM [T
[T/R]
/R] 4LN multiam®
Gas progresivo-modulante / Gasóleo tres marchas

Incluido en el precio total

•• Controlador
Quem
Quemadadoror comple
com pleto
de la to..
combustión W-FM.
• Control
Control estanq.
estanq. integrado
integrado para válvulas
válvulas de
gas.
• Presostat
Presostatoo de máxima y mínima
mínima de gas.
gas.
• Codo
Codo de acoplam
acoplamieniento
to quema
quemador
dor a línea
línea
de gas.
• Bloque de 2 electrov. monobloc DMV,
clase A.
• Rampa
Rampa de gasgas de baja
baja pres
presión
ión hast
hastaa
300 mbar, presiones superiores consultar.
• Motor con contactor en el quemador.

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Precio €
Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión
WM-GL20/2-A ZM-T-4LN 1” 27.957,00 739,00 28.696,00
1 ½” 28.016,00 1.021,00 29.037,00
2” 28.623,00 1.228,00 29.851,00
DN 65 29.758,00 3.712,00 33.470,00
DN 80 31.813,00 4.551,00 36.364,00
DN 100 33.575,00 6.625,00 40.200,00
DN 125 37.139,00 10.267,00 47.406,00
WM-GL20/3-A ZM-T-4LN 1” 28.997,00 739,00 29.736,00
1 ½” 29.056,00 1.021,00 30.077,00
2” 29.663,00 1.228,00 30.891,00
DN 65 30.797,00 3.712,00 34.509,00
DN 80 32.853,00 4.551,00 37.404,00
DN 100 34.614,00 6.625,00 41.239,00
DN 125 38.179,00 10.267,00 48.446,00
WM-GL30/1-A ZM-R-4LN 1 ½” 51.149,00 1.021,00 52.170,00
2” 51.756,00 1.228,00 52.984,00
DN 65 52.891,00 3.712,00 56.603,00
DN 80 54.946,00 4.551,00 59.497,00
DN 100 56.708,00 6.625,00 63.333,00
DN 125 60.272,00 10.267,00 70.539,00
WM-GL30/2-A ZM-R-4LN 1 ½” 58.442,00 1.021,00 59.463,00
2” 59.050,00 1.228,00 60.278,00
DN 65 60.184,00 3.712,00 63.896,00
DN 80 62.240,00 4.551,00 66.791,00
DN 100 64.001,00 6.625,00 70.626,00
DN 125 67.565,00 10.267,00 77.832,00
DN 150 70.216,00 15.813,00 86.029,00
WM-GL30/3-A ZM-R-4LN 1 ½” 71.513,00 1.021,00 72.534,00
2” 72.120,00 1.228,00 73.348,00
DN 65 73.254,00 3.712,00 76.966,00
DN 80 75.310,00 4.551,00 79.861,00
DN 100 77.071,00 6.625,00 83.696,00
DN 125 80.635,00 10.267,00 90.902,00
DN 150 83.287,00 15.813,00 99.100,00
 59 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo muy bajo NOx
WM-GL20...
WM- GL20... 30 ZM [T
[T/R]
/R] 4LN multiam®
Gas progresivo-modulante / Gasóleo tres marchas

Protección del motor Precio €: 20/2 20/3 30/1 30/2... 3

En quemador 621,00 328,00 200,00 425,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €

Sonda para temperatura 0… 400 °C 235,00

Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 452,00
Regulador KS40-1
KS40 -108
08 no integrado + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00
Regulador KS40-1
KS40 -108
08 no integrado + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 1.396,00

Cañón de alargamiento Precio €: 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm

WM-GL20/2-A ZM-T-4LN
WM-GL20/3-A ZM-T-4LN
WM-GL30/1-A ZM-T-4LN
WM-GL30/2-A ZM-T-4LN
WM-GL30/3-A ZM-T-4LN

mbar WM-GL... 4LN

28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6 30/3-A ZM-R

4 30/2-A ZM-R
2 20/2-A
20/2-A ZM-T
ZM-T 20/3-A ZM-T 30/1-A
3 ZM-R
0/1-A ZM- R
0
-2

kW 0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4800 5200
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 60

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo muy bajo NOx
WM-GL50 ZM-R-4LN multiam®
Gas progresivo-modulante / Gasóleo tres marchas

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
ador
or comple
completoto..
• Controlador de la combustión W-FM.

• gas.
Control
Control estanq.
estanq. integrado
integrado para válvulas
válvulas de
• Presostat
Presostatoo de máxima y mínima
mínima de gas.
gas.
• Codo
Codo de acoplam
acoplamien
iento
to quema
quemador
dor a línea
línea
de gas.
• Bloque de 2 electrov. monobloc DMV,
clase A.
• Rampa
Rampa de gasgas de baja
baja pres
presión
ión hast
hastaa
300 mbar, presiones superiores consultar.
• Motor con contactor en el quemador.

Q u e ma d o r t i p o ø r a mp a Precio €
Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión
WM-GL50/0-A ZM-R-4LN 2” 77.893,00 1.228,00 79.121,00
DN 65 79.028,00 3.712,00 82.740,00
DN 80 81.083,00 4.551,00 85.634,00
DN 100 82.845,00 6.625,00 89.470,00
DN 125 86.409,00 10.267,00 96.676,00
WM-GL50/1-A ZM-R-4LN DN 65 88.937,00 3.712,00 92.649,00
DN 80 90.992,00 4.551,00 95.543,00
DN 100 92.754,00 6.625,00 99.379,00
DN 125 96.318,00 10.267,00 106.585,00
WM-GL50/2-A ZM-R-4LN DN 65 94.748,00 3.712,00 92.649,00
DN 80 96.804,00 4.551,00 95.543,00
DN 100 98.565,00 6.625,00 99.379,00
DN 125 102.129,00 10.267,00 106.585,00
 61 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/gasóleo muy bajo NOx
WM-GL50 ZM-R-4LN multiam®
Gas progresivo-modulante / Gasóleo tres marchas

Modulación Precio €

Sonda para temperatura 0… 400 °C 235,00

Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40 bar 452,00

Cañón de alargamiento Precio €: 150 mm 300 mm

WM-GL50/0-A ZM-R-4LN
WM-GL50/1-A ZM-R-4LN
WM-GL50/2-A ZM-R-4LN

mbar
WM-GL50/... ZM-R-4LN

34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
0-A
0 -A 1-A 2-A
2 -A
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4

kW 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10 000 11 000 12 000
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 62

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/fuel
WM-GS20… 30 ZM-R
Modulante

Incluido en el precio total

• Quem
Quemad
ador
or comple
completoto..
• Controlador de la combustión W-FM 100.
• Control
Control de
de eestanqu
stanqueidad
eidad integrado
integrado para
las válvulas de gas.
• Presostat
Presostatoo de máxima y mínima
mínima de gas.
gas.
• Codo
Codo de acoplam
acoplamieniento
to del
del quemado
quemadorr a la
línea de gas.
• Bloque
Bloque de dos electro
electrovál
válvula
vulass mono
monobloc
bloc
DMV, clase A.
• Rampa
Rampa de gasgas de baja
baja pres
presión
ión hast
hastaa
300 mbar, presiones superiores consultar.
• Motor con contactor en el quemador.

Q u e ma d o r t i p o Pr e c a l e n t a d o r ø r a mp a Precio €
Quemador + Rampa de Total
Línea de gas baja presión
WM-GS20/2-A
WM-GS20/2-A ZM- R EV2C 1” 39.991,00 739,00 40.730,00
EV2C 1 ½” 40.052,00 1.021,00 41.073,00
EV2C 2” 40.678,00 1.228,00 41.906,00
EV2C DN 65 41.858,00 3.712,00 45.570,00
EV2C DN 80 43.986,00 4.551,00 48.537,00
EV2C DN 100 45.809,00 6.625,00 52.434,00
EV2C DN 125 49.497,00 10.267,00 59.764,00
WM-GS20/3-A ZM-R EV2D 1” 41.191,00 739,00 41.930,00
EV2D 1 ½” 41.251,00 1.021,00 42.272,00
EV2D 2” 41.877,00 1.228,00 43.105,00
EV2D DN 65 43.057,00 3.712,00 46.769,00
EV2D DN 80 45.185,00 4.551,00 49.736,00
EV2D DN 100 47.009,00 6.625,00 53.634,00
EV2D DN 125 50.697,00 10.267,00 60.964,00
WM-GS30/1-A ZM-R WEV 2.2/01 1” 48.939,00 739,00 49.678,00
WEV 2.2/01 1 ½” 49.000,00 1.021,00 50.021,00
WEV 2.2/01 2” 49.625,00 1.228,00 50.853,00
WEV 2.2/01 DN 65 50.807,00 3.712,00 54.519,00
WEV 2.2/01 DN 80 52.933,00 4.551,00 57.484,00
WEV 2.2/01 DN 100 54.758,00 6.625,00 61.383,00
WEV 2.2/01 DN 125 58.390,00 10.267,00 68.657,00
WM-GS30/2-A
WM-GS30/2-A ZM- R WEV 2.2/01 1” 53.185,00 739,00 53.924,00
WEV 2.2/01 1 ½” 53.245,00 1.021,00 54.266,00
WEV 2.2/01 2” 53.872,00 1.228,00 55.100,00
WEV 2.2/01 DN 65 55.051,00 3.712,00 58.763,00
WEV 2.2/01 DN 80 57.180,00 4.551,00 61.731,00
WEV 2.2/01 DN 100 59.002,00 6.625,00 65.627,00
WEV 2.2/01 DN 125 62.691,00 10.267,00 72.958,00
WM-GS30/3-A ZM-R WEV 3/01 1 ½” 58.887,00 1.021,00 59.908,00
WEV 3/01 2” 59.513,00 1.228,00 60.741,00
WEV 3/01 DN 65 60.694,00 3.712,00 64.406,00
WEV 3/01 DN 80 62.821,00 4.551,00 67.372,00
WEV 3/01 DN 100 64.643,00 6.625,00 71.268,00
WEV 3/01 DN 125 68.335,00 10.267,00 78.602,00
 63 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
gas/fuel
WM-GS20… 30 ZM-R
Modulante

Protección del motor Precio €: 20/2... 3 30/1 30/2... 3

En quemador 622,00 200,00 393,00

En cuadro eléctrico aparte Consultar apartado 1.5

Modulación Precio €: KS4 0 apar te K S 2 0 e n q u e m ad o r

Regulador KS + Sonda para temperatura 0… 400 °C 1.179,00 1.341,00

Regulador KS + Convertidor de presión para vapor 0… 16 bar o 40
4 0 bar 1.396,00 1.558,00

Cañón de alargamiento Precio €: 150 mm 200 mm 300 mm

WM-GS20/2-A ZM-R
WM-GS20/2-A Consultar Consultar
WM-GS20/3-A ZM-R Consultar Consultar
WM-GS30/1-A ZM-R Consultar Consultar
WM-GS30/2-A
WM-GS30/2-A ZM- R Consultar Consultar
WM-GS30/3-A ZM-R Consultar Consultar

mbar WM-GS... ZM-R Ga s Fuel

20
20/1-A
18
20/2-A
16

14

12

10

0 30/1-A 30/2-A 30/3-A

-2

kW 0 10 0 0 20 00 30 00 4 0 00 50 00 6 00 0
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 64

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
Ejecuciones especiales
Quemadores digitales monarch®
Premix® PLN. Ultra bajo NOx con
cámara de premezcla

Para aquellas aplicaciones en las que

se exigen los valores de emisiones
más bajos se dispone de la nueva
generación de quemadores PLN.
PLN signica Premix-LowNOx – un
sistema que combina la premezcla
con la combustión en supercie.
Una ventaja más de este sistema de
combustión radica en que, además
de en las calderas convencionales
del mercado, también trabajan en
cámaras de combustión con geome-
trías claramente más reducidas.

[mbar] Quemador WM-G10/2-A

WM-G10/2-A ZM-PLN
Potencia kW Gas natural E, LL 85 – 700
Gas licuado B/P 95 – 700 Cálculo del punto de trabajo en función
10 del exceso de aire
8
NO x [mg/kWh] Ajuste Multi-
6 3 2 1
Gas Propano O plicador
2 λ
4 natural PF 4
2 1 80 150 5% 1,28 1,24
0 2 30 60 7% 1,36 1,61
-2 3 20 – 8% 1,56 1,86

[kW] 0 100 200 300 400 50

500 600 700

La base del cálculo de corrección es la

indicación de la resistencia en la cámara
de combustión (PF) con 3% de O2.
[mbar] Quemador WM-G10/3-A ZM-PLN
Potencia kW Gas natural E, LL 130 – 1050
Gas licuado B/P 150 – 1050 Condiciones de referencia de NO x:
12
Temp. del aire tL = 20°C
10
Humedad del
x = 10 g/kg
8
3 2 1
aire
6 Gas natural E PCI = 10,35 kWh/m³
4 P r o pa n o PCI = 25,89 kWh/m³
2 PCI referido a 0 °C y 101
10133 mbar
0
-2 • Valoración en cada punto de carga.
[kW] 0 100 200 300 400 50
500 600 700 800 900 1000 • Sin formación de valor medio.
• Sin imprecisión/tolerancia de
medición.
• Sistema de combustión de 3 pasos de
[mbar] Quemador WM-G10/
WM-G10/4-A
4-A ZM-PLN humos.
Potencia kW Gas natural E, LL 130 – 1150
Gas licuado B/P 150 – 1150
12
10
3 2 1
8
6
4

2
0
-2

[kW] 0 100 200 300 400 5

5000 600 700 800 900 1000 1100 1200
 65 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
Ejecuciones especiales
Quemadores digitales monarch®
Premix® PLN. Ultra bajo NOx con
cámara de premezcla

[mbar] Quemador
Potencia kW WM-G20/2-A
Gas natural E, ZM-PLN
LL 180 – 1750
Gas licuado B/P 220 – 1750
n 16
itó
s 14
u 12
b
m 10 3 2 1
o 8
c
a
r 6
a 4
m
á 2
c 0
n
ió -2
s
er
[kW] 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
P
Potencia quemador [kW]

[mbar] Quemador WM-G20/3-A ZM-PLN

Potencia kW Gas licuado
Gas natural E,
B/PLL 250 –
300 – 2500
2500
n 16
itó
s 14
u 12
b
m 10 3 21
o 8
c
a
r
6
a 4
m 2
á
c 0
n
ió -2
s [kW]
er
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600
P
Potencia quemador [kW]

[mbar] Quemador WM-G10/3-A ZM-PLN Determinación del punto de trabajo teniendo en

n 12 cuenta las emisiones de NOx
NOx requeridas
itó 11
Ejemplo:
s
u 10 Potencia calorífica de combustión Q F 800 kW
b
m 9 Presión en la cámara de combustión:
o 3 2 1
c 8
Según el fabricante con 3% de O2 3 mbar
a
r 7
a 6
Para NOx = 30 mg/kWh con 7% de O2 4,8 mbar
m
c
á 5 Al
Alttitud de colocacion sobre el nivel del m
maar 0m
n 4
ió 3
s
er 2
Los campos de trabajo están probados según
P UNE-EN 676.
1
0 Los datos de potencias se refieren a una altitud
-1 de colocación de 0 m. En función de la altitud de
-2 colocación hay que tener en cuenta una reducción de
-3 potencia de aproximadamente un 1 % por cada 100 m
sobre el nivel del mar.
600 700 800 900 1000 1100
Los datos de presión de ujo se reeren a una presión
Potencia quemador [kW] en la cámara de combustión de 0 mbar.
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 66

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
Ejecuciones especiales
Quemadores digitales monarch®
ARF 4LN. Ultra bajo NOx con
recirculación
recirculación de humos

Desde hace décadas

quemadores la marca
Weishaupt de
monarch®
es sinónimo de valores de
emisiones bajos, técnica robusta y
funcionamiento able.
La serie actual Weishaupt monarch®
WM20 a WM50 cumplen, con
su versión 4LN, la condiciones
medioambientales más estrictas a
nivel mundial. La versión 4LN incluye
un sistema de retorno de humos
cuyos componentes de regulación
van integrados en el quemador.
Cámaras de mezcla especialmente
desarrolladas y control digital
de la combustión proporcionan
la misma abilidad de los
quemadores Weishaupt en ejecución
estándar, como encendido able,
alta estabilidad de la llama y
comportamiento seguro durante el
funcionamiento.
 67 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.2 Quemadores
Quemadores digitales monarch®
Ejecuciones especiales
Quemadores digitales monarch®
ARF 4LN. Ultra bajo NOx con
recirculación
recirculación de humos

Componentes de principio de un sistema de retorno de humos con quemadores WM

Clapeta ARF con servomotor

paso a paso
Sonda de temperatura ARF

Dispositivo de bloqueo
Unión de pletina (recomendado)
Tube
uberí
ríaa de humos
humos Ais
Aisla
lamie
mient
ntoo

Desagüe
Campos de trabajo probados por el TÜV
Se representa la potencia máxima para una tasa de recirculación de humos de 0%.

Q u e m ad o r Po t e n c i a Q ue m a d o r P o te n c ia Q u e ma dor P o te n c ia

[mbar] WM-G20/2-A ZM-4LN 200 – 1500 kW WM-G30/1-A ZM-4LN

WM-G30/1-A ZM-4LN 400 – 3800 kW WM-G50/1-A ZM-4LN 1000 –7500 kW
WM-G20/3-A ZM-4LN 350 – 2000 kW WM-G30/2-A ZM-4LN 500 – 5000 kW WM-G50/2-A ZM-4LN 1100 –11000 kW
WM-G30/3-A ZM-4LN 500 – 5000 kW WM-GL50/2-A ZM-4LN 1100 –11 000 kW
WM-GL20/2-A ZM-4L
WM-GL20/2-A ZM-4LN
N 200 – 1450 kW
WM-GL20/3-A ZM-4LN 350 – 2000 kW WM-GL30/1-A ZM-4LN 400 – 3700 kW
WM-GL30/2-A ZM-4LN 500 – 4500 kW
WM-GL30/3-A ZM-4LN 500 – 5000 kW
34
32
30
le 28
itb 26
s
u 24
b
m 22
o 20
c
e 18
d
a r 16
a 14
m
á 12
c
n 10
ió 8
s
e
r 6
P
4
2
0
-2

-4 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10 000 11 000 12 000
Potencia quemador [kW]

Consultar reducción de potencia con un porcentaje denido de tasa de retorno de humos

PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 68

1.3 Quemadores
Quemadores digitales serie WKmono
WKmo no 80
desde 1200 kW hasta 17 000 kW

Digital Compacto Potente

El controlador digital de la com- El diseño de la carcasa favorable al Gracias a la soplante de nuevo desa -
bustión permite un funcionamiento ujo y la guía especial del aire permi - rrollo el nuevo quemador WKmono
económico y seguro del quemador. El ten una alta potencia dentro de unas ofrece mayor potencia en una carca-
manejo es extremadamente sencillo. dimensiones compactas. sa monobloc compacta.
 69 Impreso nº T20230140

Desde hace más de 6 décadas los quemadores Weishaupt

vienen utilizándose en los más variados generadores de
calor e instalaciones de procesos. La base de este éxito
radica en una calidad de materiales y de elaboración
excepcional y en un control de calidad exhaustivo.

En el Centro de Investigación y Desarrollo, propiedad de

la rma y equipado con los métodos constructivos más
modernos, se fabrican productos maduros que sientan
siempre precedentes.

De este modo ha sido posible desarrollar el modelo

WKmono 80 en un mínimo espacio de tiempo; se basa en la
plataforma del quemador WK80 duobloc. Extraordinariamente
impactante es el amplísimo espectro de potencias: de 1200 a
17 000 kW en ejecuciones NR y multiam ® para gas natural,
gas licuado y gasóleo.

Todos los quemadores se fabrican en la casa central en

Schwendi. Las modernas instalaciones de producción no
solo están a la vanguardia respecto a seguridad, precisión
y limpieza; también permiten una reacción rápida a las
demandas individuales respecto a quemadores compactos,
medianos y grandes. Trabajadores experimentados en todas
las áreas y una gran parte de producción propia aseguran una
alta calidad.

Orientada al futuro, económica, exible.

 Impreso nº T20230140 70

1.3 Quemadores
Quemadores digitales modulantes
WKmono 80

El precio total incluye

• Quem
Quemad
ador
or comple
completo
to..

•• T erminal
erminal de operad
Controlador ope
de larador
or ABE. W-FM 100.
combustión
• Regula
Regulación
ción de
de potenci
potenciaa integra
integrada.
da.
• Control
Control de
de eestanqu
stanqueidad
eidad integrado
integrado para
las válvulas de gas.
• Presostat
Presostatoo de máxima y mínimamínima de gas.
gas.
• Codo
Codo de acoplam
acoplamien iento
to del
del quemado
quemadorr a la
línea de gas.
• Bloque
Bloque de dos
dos electro
electroválválvula
vulass doble
dobless
monobloc DMV, clase A.
• Rampa
Rampa de gasgas de bajabaja pres
presión
ión hast
hastaa
300 mbar. Presiones superiores consultar.

Q u e ma d o r t i p o Precio €

Gas bajo NOx

WKmono- G80/1-A ZM-NR Consultar
WKmono- G80/2-A ZM- NR Consultar

Gas muy bajo NOx

WKmono- G80/1-A ZM-3LN Consultar
WKmono- G80/2-A ZM-3LN Consultar
WKmono- G80/1-A ZM-4LN Consultar
WKmono- G80/2-A ZM- 4LN Consultar

Gas y gasóleo bajo NOx

WKmono- GL80/1-A ZM- NR Consultar
WKmono- GL80/2-A ZM-NR Consultar

Gas y gasóleo muy bajo NOx

WKmono- GL80/1-A ZM- R-3LN Consultar
WKmono- GL80/2-A ZM-R-3LN Consultar
WKmono- GL80/1-A ZM- R- 4LN Consultar
WKmono- GL80/2-A ZM-R-4LN Consultar

Gasóleo
WKmono-L80/1-A R Consultar
WKmono-L80/2-A R Consultar

Gasóleo muy bajo NOx

WKmono-L80/1-A R-3LN Consultar
WKmono- L80/2-A R-3LN Consultar
 71 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.3 Quemadores
Quemadores digitales modulantes
WKmono 80

Modulación Precio €

Modulación de temperatura 0… 400 °C 235,00

Sonda de temperatura Pt100 R 1/2" × 200 mm
Modulación para vapor 0... 16 bar o 40 bar 452,00
Convertidor de presión P30-W/G 1/2", salida 4... 20 mA

Cañón de alargamiento de 150 mm Precio €

WKmono-G80/1-A ZM-NR Consultar

WKmono-G80/2-A
WKmono-G80/2-A ZM-NR Consultar
WKmono-G80/1-A ZM-3LN Consultar
WKmono-G80/2-A
WKmono-G80/2-A ZM-3LN Consultar
WKmono-G80/1-A
WKmono-G80/1-A ZM-4LN Consultar
WKmono-G80/2-A
WKmono-G80/2-A ZM-4LN Consultar
WKmono-GL80/1-A ZM-NR
WKmono-GL80/1-A Consultar
WKmono-GL80/2-A ZM-NR Consultar
WKmono-GL80/1-A ZM-R-3LN Consultar
WKmono-GL80/2-A
A ZM-R-3LN
WKmono-GL80/1-A
WKmono-GL80/1- ZM-R-4LN Consultar
Consultar
WKmono-GL80/2-A ZM-R-4LN Consultar

mbar WKmono-... G80/2-A ZM-3LN GL80/2-A ZM-R-3LN

GL80/1-A ZM-NR GL80/2-A ZM-NR
36

G(L)80/2-A ZM-(R)-4LN
32

28

24

20

16

12 G80/1-A ZM-NR

8 G(L)80/1-A ZM-(R)-4LN

4 G80/2-A ZM-NR

-4
0 2000 4 00 0 60 00 80 00 10 0 00 12 00 0 14 00 0 16 00 0 18 00 0 kW
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 72

1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados serie WK
hasta 32 000 kW

Quemadores industriales de la serie combinando diferentes componen-

WK con controlador digital de la tes.
combustión.
Estos quemadores trabajan magis-
La serie WKpara
Weishaupt ha sido desarrollada
trabajar en condi -por tralmente con aire sobrecalentado
con altas presiones en la cámara dey
ciones especialmente duras o poco combustión.
convencionales.
Con la introducción del control digital
Para poder cumplir con todas las de la combustión aumenta aún más
exigencias, en estos quemadores la exibilidad y la capacidad de adap -
se ha llevado al extremo el principio tación de esta serie de quemadores.
modular. Gracias a su fácil ajuste se abrevia
la puesta en marcha. El manejo, el
Dependiendo de la aplicación, se diagnóstico y el control a distancia se
puede montar el quemador correcto convierten en opciones estándar.
73 Impreso nº T20230140
 Impreso nº T20230140 74

1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados WK
Para cada aplicac
aplicación,
ión, la cámara de
mezcla adecuada

n Combustibles Clase de NOx 1

Quemador ió
Variante de cámara de mezcla G e o m e t rí a d e la ll a m a c UNE- UNE-EN
tipo n
u f EN 676 267
n3
e
Montaje sencillo: La cabeza de combustión (tubo de e
ri C
M

combustión y cámara de mezcla) de longitud standard L o n g i t ud D i ám e t r o al a

l
e n
se puede montar/des-montar en todos los tipos de que- d e
n a l o l o
madores a través del orificio de servicio de la carcasa ió g a
r d a
r d )
c ra u a o u a o
del quemador. Para un montaje/desmontaje más sen- al c t
a
u o
e e t
a
u o e
l
u a n ic
l l l
ó n ic
l id ó
cillo, en el quemador WK80 la cámara de mezcla puede g l s s
ó
s
l
e s s u s
e e a a a a a q a
deslizarse hacia atrás mediante un sistema de guías. R d G G G
u
F G G L
í g
(

ZM(H)
WK 40 ü – – –
Cámara de mezcla para ○ ○
○ ○
WK 50/1 ü
– – – – –
quemadores de combus- ○ ○
WK 50/2 ü
– – – – –
tible líquido, gas y mixtos. ○ ○
WK 70/1 ü
– – – – 1
Para instalaciones sin ● ○
WK 70/3 ü
– – ● ○ – – 1
condi- ciones especiales
WK 80/3 ü
– – ● ○ – – 1
de NOx.
ZM(H) - NR WK 50/1 ü ○ ○ – – –
○ ○
● ○
Cámara de mezcla para WK 50/2 ü ● ● 3 – 2
● ○
quemadores de gas y WK 70/1 ü ● ●
● ○
2 3 2
mixtos. Reducción de WK 70/3 ü ● ●
● ○ 3 3 1
● ●
NOx respecto a la ejecu- WK 80/3 ü 3 3 1
ción ZM

ZM(H) - LN
Cámara de mezcla Low-
NOx para quemadores WK 40 – ○ – – – – – –
de gas. WK 70 – ● – – – 3 – –
Valores de NOx aún más
redu-cidos que la ejecu-
ción 1LN.

ZM(H) - 1LN
Cámara de mezcla Low-
NOx para quemadores de WK 50/1 – ○ ○ ○ – – – –
gas y mixtos. WK 50/2 – ● ● ● – – – –
Para instalaciones con WK 70 – ● ● ● – 3 3 2
requisitos de NOx tanto
en combustible
como en gas. líquido

ZM(H) - 3LN
Cámara de mezcla Low-
WK 40 ○ – – – –
NOx para quemadores de ü ○ ○
WK 50/1 ü ○ ○ ○ – – – –
combusti-ble líquido, gas
WK 50/2 ü ○ ○ ○ – – – –
y mixtos.
WK 70 ü ● ● ● – 3 3 3
Para instalaciones con WK 80/1 ü ● ● ● – 3 3 3
requisitos muy estrictos WK 80/2 ü ○ – ○
– – – –
de NOx en combustible
líquido y en gas.

● Con ensayo de tipo ○ Sin ensayo de tipo

1 Temperatura del aire de combustión < 40 °C
2 Las condiciones mínimas respecto a la geometría de la cámara de combustión se deben determinar en fábrica
3 CM = Cámara de mezcla
 75 Impreso nº T20230140

1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados WK
Para cada aplicac
aplicación,
ión, la cámara de
mezcla adecuada

n Combustibles Clase de NOx 1

Quemador ió
Variante de cámara de mezcla G e o m e t r ía d e l a l l a m a c UNE-EN UNE-EN
tipo n
u f 676 267
n3
e
e M
ri C
Lo n g i t u d Di á m e tr o al a
l
e n
d e
n a l o l o
ió g a
r d a
r d )
c ra u
t
a
o o u
t
a o
al c u e u o e
a ic e
l l a ic l
u a n l ó ó n l id ó
g l s s s
l
s s u s
e e e q a
R d a a a u a a í g
G G G F G G L (

ZM(H) - 4LN
Cámara de mezcla LowNOx
para quemadores de gas con
recirculación de humos.
WK 70/1 ü ● – – – 3 – –
Para instalaciones con WK 70/2 ü ● – – – 3 – –
requisi-tos extremos de NOx WK 80/1 ü ● – – – 3 – –
en gas. Emisiones mínimas WK 80/2 ü ● – – – 3 – –
de NOx en comparación con
todas las demás variantes.

Cámara- 1SF
ZM(H) de mezcla rotacio-
nal para quemadores de
combusti-ble líquido, gas y WK 50/2 ü ○ – ○ ○ – – –
mixtos. WK 70/1 ü ○ – ○ ○ – – –
Cámara de mezcla rotacional WK 80/3 ü ○ – ○ ○ – – –
para cámaras de combus-
tión extremadamente cortas
en calderas acuotubulares.

ZM(H) - 3SF
Cámara de mezcla rotacional
para cámaras de combustión WK 80/6 ü ○ – – – – – –
alargadas En la longitud de la
llama, comparable a la NR.
ZM(H) - VSF
Cámara de mezcla rotacional
para quemadores de gas.
Cámara de mezcla rotacional
para cámaras de combustión
extremadamente cortas así WK 80/4 ü ● ● – – 3 3 –
como alargadas (tipo D) con WK 80/5 ü ● – – – 2 – –
bajas cargas por diámetro.
La geometría de la llama se
puede optimizar incorporan-
do determinados componen-
tes. 2

● Con ensayo de tipo ○ Sin ensayo de tipo

1 Temperatura del aire de combustión < 40 °C
2 Las condiciones mínimas respecto a la geometría de la cámara de combustión se deben determinar en fábrica
3 CM = Cámara de mezcla

Clases de emisiones contaminantes según EN

Combustible Gas natural E / LL (U NE-EN 676) Gas natural E / LL (UNE-EN 676) Gas licuado B / P (U NE-EN 676)
Clases de
emisiones 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Emisiones de NOx
≤ 170 ≤ 120 ≤ 80 ≤ 230 ≤ 180 ≤ 140 ≤ 250 ≤ 185 ≤120
en mg/kWh
 Impreso nº T20230140 76

1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados WK
Potencias quemadores de
combustible líquido

Ejecución estándar
Quemadores
Quemadores de gasóleo y fu
fuelóleo
elóleo WKL y WKMS
Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 5.000 10.000 15.000 20.000
2.500 7.500 12.500 17.500 22.500

WK 40/1-A ZM(H) gasól

gasóleo
eo 450 – 2200 / 1800 Potencia total mínima (kW)
fuelóleo
fuelóleo 550 – 2200 / 1800 ZM 1200 ZMH 1200

WK 40/2-A ZM(H) gas

gasóle
óleo
o 650 – 3000 / 2500
2500
fuelól
fuelóleo
eo 750
750 – 3000 / 2500
2500

WK 50/1-B ZM(H) gas

gasóle
óleoo 712 – 4000 / 3200
3200
fuelóleo
fuelóleo 101
1012 – 4000 / 320
3200
0

WK 50/2-A ZM(H) gasól

gasóleo
eo 1125 – 6000 / 5000
fuelóleo
fuelóleo 1700
700 – 6000 / 500
5000
0

WK 70/1-B ZM(H) gasóleo 1200 – 7700

7700 / 6100
6100
fuelóleo
fuelóleo 1800 – 7700 / 610
6100
0

WK 70/3-A ZM(H) gasól

gasóleo
eo 1800 – 12000 / 9600
fuelóleo
fuelóleo 2150
2150 – 12000 / 9600

WK 80/3-A ZM(H) gasól

gasóleo
eo 3200 – 22000 / 17600
7600
fuelóleo
fuelóleo 3800 – 22000 / 17600
7600

Ejecución 3LN multiflam®

Quemadores de gasóleo WKL (base WKGL)

Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 5.000 10.000 15.000

2.500 7.500 12.500 17.500
/
WK 40/2-A ZMH-3LN gas
gasóle
óleoo 360 – 220
2200
0 / 2080 Potencia
Potencia total mínima (kW) ZM 900 ZMH 900

WK 50/1-A ZMH-3LN ga
gasó
sóle
leoo 540– 3500
3500 / 330
3300
0

WK 50/2-A ZMH-3LN gas

gasóle
óleoo 600 – 500
5000
0/ 4
47
700

WK 70/0-A ZM(H)-3LN gasóle

gasóleoo 1190 – 70
7000
00 / 6600
WK 70/1-B ZM(H)-3LN gasól
gasóleo
eo 1550 – 10
10000
000 / 9450

WK 70/3-A ZM(H)-3LN ga
gasóleo
sóleo 1790 – 13000 / 12300

WK 80/1-A ZM(H)-3LN gasóle

gasóleoo 2380 – 170
7000
00 / 16000
 77 Impreso nº T20230140

1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados WK
Potencias quemadores de
combustible líquido

Ejecución 1SF
Quemadores de gasóleo y fuelóleo WKL y WKMS
Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 5.000 10.000 15.000 20.000
2.500 7.500 12.500 17.500
/
WK 50/2-A ZM(H)-1SF gasól
gasóleo
eo 1125 – 6000 / 4800 Potencia total mínima (kW)
fuelóleo
fuelóleo 1700 – 6000 / 4800 ZM 4000 ZMH 3200

WK 70/1-B ZM(H)-1SF gasól

gasóleo
eo 1800 – 8000 / 6400
fuelól
fuelóleo
eo 1800 – 8000 / 6400

WK 70/2-A ZM(H)-1SF gasól

gasóleo
eo 2500 –12000
–12000 / 9600
fuelóleo
fuelóleo 2500 –12000
–12000 / 9600

WK 80/3-A ZM(H)-1SF gasól

gasóleo
eo 3200 –19000
–19000 / 15200
fuelóleo
fuelóleo 3200 –19000
–19000 / 15200

Criterio para la selección de quemadores: Ejecución ZM: Temperatura aire de combustión hasta 40 °C
El punto de trabajo a potencia total mínima dentro del rango de potencia del que- Ejecución ZMH: Temperatura aire de combustión a 40 °C
mador equivale a la potencia máxima del quemador de tamaño inmediatamente Ejecución ZMH: Temperatura aire de combustión a 250 °C
inferior con idéntica ejecución. Ejecución ZMH-3LN: Temperatura aire de combustión a 100 °C
Selección y cálculo de la soplante, de la rampa de gas, del equipamiento espe-
cial, así como datos técnicos y dimensiones detalladas: ver documentación para La posible potencia del quemador entre 40 °C y 100 °C o 4 0 °C y 250 °C se
planificación. debe interpolar de forma lineal.
 Impreso nº T20230140 78

1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados WK
Potencias quemadores de gas

Ejecución estándar
Quemadores de gas natural y gas licuado WKG
Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 1.000 2.000 3.000
500 1.500 2.500
/

WK 40/1-A ZM(H) gas natural

natural 300 – 2200 / 1800 Potencia total mínima (kW)
gas licuado
licuado 300 – 2200 / 1800 ZM 100 000 0 ZMZMH H 10 1000

WK 40/2-A ZM(H) gas natura

naturall 400 – 3000 / 2500
2500
gas licuad
licuado
o 400 – 3000 / 2500
2500

Ejecución NR
Quemadores de gas natural y gas licuado WKG
Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 5.000 10.000 15.000 20.000
2.500 7.500 12.500 17.500 22.500
/

WK 50/1-B ZM(H)-NR gas natura

naturall 600 – 4000 / 3200
3200 Potencia total mínima (kW)
gas licuad
licuado
o 600 – 4000 / 3200
3200 ZM 20 2000
00 ZM ZMH H 2002000
0

WK 50/2-A ZM(H)-NR gas natura

naturall 800 – 6000 / 5000
5000
gas licuad
licuado
o 800 – 6000 / 5000
5000

WK 70/1-B ZM(H)-NR gas natural 1100

1100 – 7700
7700 / 6100
gas licuado 1100
1100 – 7700
7700 / 6100

WK 70/3-A ZM(H)-NR gas natur

natural
al 1400
1400 – 12000 / 9600
gas licuad
licuado
o 2000
2000 – 12000
2000 / 9600

WK 80/3-A ZM(H)-NR gas natur

natural
al 2200 –22000 / 1
17600
7600
gas licuado
licuado 3200 –22000 / 17
17600
600
 79 Impreso nº T20230140

1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados WK
Potencias quemadores de gas

Ejecución LN
Quemadores de gas natural WKG
Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000
1.000 3.000 5.000 7.000 9.000 11.000
/
WK 40/2-A ZMH-LN gas natura
naturall 500 – 3000 / 250
2500
0 Potenc
Potencia
ia tot
total
al mínima
mínima (kW) ZM 1800 ZMH 1800

WK 70/1-B ZM(H)-LN gas natural

natural 1200
1200 – 7000 / 5600

WK 70/2-A ZM(H)-LN gas natural

natural 1
1750
750 – 110
1000
00 / 8800

Ejecución 1LN
Quemadores de gas natural y gas licuado WKG
Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 5.000 10.000
2.500 7.500 12.500
/
WK 50/1-B ZM(H)-1LN gas natura
naturall 600 – 3600 / 3000 Potencia total mínima (kW)
gas licuad
licuadoo 600 – 3600 / 3000 ZM 200 000 0 ZMZMH H 2002000
0

WK 50/2-A ZM(H)-1LN gas natura

naturall 800 – 550
5500
0 / 4800
gas licuad
licuadoo 950 – 550
5500
0 / 4800

WK 70/1-B ZM(H)-1LN gas natura

naturall 900 – 7000 / 5600
gas licuado
licuado 10
1000
00 – 70
7000
00 / 5600

WK 70/2-A ZM(H)-1LN gas natural

natural 110
100
0 – 12000 / 9600
gsa licuado
licuado 1
1400
400 – 12000 / 9600

Criterio para la selección de quemadores: Ejecución ZM: Temperatura aire de combustión hasta 40 °C
El punto de trabajo a potencia total mínima dentro del rango de potencia del que- Ejecución ZMH: Temperatura aire de combustión a 40 °C
mador equivale a la potencia máxima del quemador de tamaño inmediatamente Ejecución ZMH Temperatura aire de combustión a 250 °C
inferior con idéntica ejecución.
Selección y cálculo de la soplante, de la rampa de gas, del equipamiento espe-
cial, así como datos técnicos y dimensiones detalladas: ver documentación para
planificación. La posible potencia del quemador entre 40 °C y 250 °C se debe interpolar de
forma lineal.
 Impreso nº T20230140 80

1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados WK
Potencias quemadores de gas

Ejecución 3LN multiflam®

Quemadores de gas natural y gas licuado WKG
Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 5.000 10.000 15.000 20.000
2.500 7.500 12.500 17.500 22.500
/

WK 40/2-A ZMH-3LN gas natu

natural
ral 300 – 2200 / 1760 Potencia total mínima (kW)
gas licuado
licuado 360 – 2200 / 1760 Z M 900 Z MH 900

WK 50/1-A ZMH-3LN gas natura

naturall 450 – 3500
3500 / 2800
gas licuad
licuado
o 540 – 3500 / 2800

WK 50/2-A ZMH-3LN gas natura

naturall 500 – 5000
5000 / 4000
gas licuad
licuado
o 600 – 5000 / 4000

WK 70/0-A ZM(H)-3LN gas natu

natural
ral 750 – 700
7000
0 / 5600
gas licuado1000
licuado1000 – 7000
7000 / 5600

WK 70/1-B ZM(H)-3LN gas natu

natural
ral 1000
1000 –1
–10000
0000 / 8000
gas licuado1550
licuado1550 –1–10000
0000 / 8000

WK 70/3-A ZM(H)-3LN gas natural 1100 –1

–13000
3000 / 1
10400
0400
gas licuado
licuado 1750 –1
–13000
3000 / 10400
10400

WK 80/1-A ZM(H)-3LN gas natu

natural
ral 1800 –17
–17000
000 / 1
13600
3600
gas licuado2000
licuado2000 –17
–17000
000 / 13600

WK 80/2-A ZM(H)-3LN gas natu

natural2200
ral2200 –23000 / 1
18400
8400

Ejecución 4LN (recirculación de humos)

Quemadores de gas natural WKG
Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 5.000 10.000 15.000 20.000
2.500 7.500 12.500 17.500 22.500
/
WK 70/1-A ZM(H)-4LN gas natural
natural 10
1000
00 –10000
–10000 / 8000 Potencia total mínima (kW)
ZM 5000
5000 ZM ZMH H 50 5000
00

WK 70/3-A ZM(H)-4LN gas natural

natural 1300 –13000
–13000 / 1
10400
0400

WK 80/1-A ZM(H)-4LN gas natural 1700 –17000 / 1

13600
3600

WK 80/2-A ZM(H)-4LN gas natural2200

natural2200 –23000 / 1
18400
8400
 81 Impreso nº T20230140

1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados WK
Potencias quemadores de gas

Ejecución 1SF
Quemadores de gas natural WKG
Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000
1.000 3.000 5.000 7.000 9.000 11.000
/
WK 50/2-A ZM(H)-1SF gas natura
naturall 800 – 6000 / 4800 Pot. total mínima (kW) ZM 4000 ZMH 3200

WK 70/1-B ZM(H)-1SF gas natura

naturall 1000 – 8000 / 6400

WK 70/2-A ZM(H)-1SF gas natu

natural
ral 1300 –12000
–12000 / 9600

Ejecución 3SF
Quemadores de gas natural WKG
Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000
2.500 7.500 12.500 17.500 22.500 27.500 32.500
/
WK 80/6 ZM(H)-3SF gas na
natura
turall 3200– 32000/ 25600
Potencia
Potencia total mínima (kW) ZM 26000 ZMH 20800

Ejecución VSF
Quemadores de gas natural y gas licuado WKG
Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000
2.500 7.500 12.500 17.500 22.500 27.500 32.500
/
WK 80/4-A ZM(H)-VSF gas n
natur
atural2200
al2200 –22000 / 1
1760
7600
0 Potencia total mínima (kW)
gas licuado3200
licuado3200 –22000 / 17
17600
600 ZM 120200000 ZMH 960 9600
0

WK 80/5-A ZM(H)-VSF gas natural

natural 27
2700
00 – 27
27000
000 / 21
21600
600
ZM 22000 ZMH
22000 1760
17600
0

Criterio para la selección de quemadores: Ejecución ZM: Temperatura aire de combustión hasta 40 °C
El punto de trabajo a potencia total mínima dentro del rango de potencia del que- Ejecución ZMH: Temperatura aire de combustión a 40 °C
mador equivale a la potencia máxima del quemador de tamaño inmediatamente Ejecución ZMH Temperatura aire de combustión a 250 °C
inferior con idéntica ejecución.
Selección y cálculo de la soplante, de la rampa de gas, del equipamiento espe-
cial, así como datos técnicos y dimensiones detalladas: ver documentación para La posible potencia del quemador entre 40 °C y 250 °C se debe interpolar de
planificación. forma lineal.

Nota para la ejecución 4LN:

Si la temperatura media del aire de combustión y de los humos es superior a
60 °C, se utilizará la ejecución para aire sobrecalentado ZMH.
ZM H.
Impreso nº T20230140 82
1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados WK
Potencias quemadores mixtos

Ejecución NR
Quemadores mixtos
mixtos WKGL y WKGMS
Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000
2.500 7.500 12.500 17.500 22.500
/

WK 50/1-B ZM(H)-NR gas natura

naturall 600 – 4000 / 32
3200
00
gas licuado
licuado 600 – 4000 / 3200
3200 Potencia total mínima (kW)
gasóleo
gasó leo 712 – 400
4000
0/ 3200 ZM 20 2000
00 ZM ZMH H 202000
00
fuelól
fuelóleo
eo 1000
1000 – 4000 / 3200
3200

WK 50/2-A ZM(H)-NR gas natura

naturall 800 – 6000 / 50
5000
00
gas licuado
licuado 800 – 6000 / 5000
gasóleo
gasó leo 1125 – 6000 / 5000
fuelól
fuelóleo
eo 1700
700 – 6000 / 5000
5000

WK 70/1-B ZM(H)-NR gas natural 1100

1100 – 7700
7700 / 6100
gas licuado 1100 – 7700
7700 / 6100
6100
gasóleo
gasó leo 110
100
0– 77
7700
00 / 61
6100
00
fuelóleo
fueló leo 1800 – 77
7700
00 / 61
6100
00

WK 70/3-A ZM(H)-NR gas natu

natural
ral 1
1400
400 – 120
12000
00 / 9600
gas licuad
licuado
o 2000
2000 – 12000 9600
2000 / 9600

gas
gasóle
fue óleo
fuelól o
lóleo
eo 1800
2000
2000–– 1
12000
2000
2000
2000 // 9600
9600

WK 80/3-A ZM(H)-NR gas natu

natural
ral 2200 – 22000 /1
/1760
7600
0
gas licuado
licuado 3200 – 22000 / 17600
gasóleo
gasó leo 3200 – 22000 /17600
/17600
fuelóleo
fuelóleo 3800 – 22000 /17600
/17600

Criterio para la selección de quemadores: Ejecución ZM: Temperatura aire de combustión hasta 40 °C
El punto de trabajo a potencia total mínima dentro del rango de potencia del que- Ejecución ZMH: Temperatura aire de combustión a 250 °C
mador equivale a la potencia máxima del quemador de tamaño inmediatamente
inferior con idéntica ejecución. La posible potencia del quemador entre 40 °C y 250 °C se debe interpolar de
Selección y cálculo de la soplante, de la rampa de gas, del equipamiento espe- forma lineal.
cial, así como datos técnicos y dimensiones detalladas: ver documentación para
planificación.
 Impreso nº T20230140 84

1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados WK
Potencias quemadores mixtos

Ejecución 1LN
Quemadores mixtos WKGL
Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000
1.000 3.000 5.000 7.000 9.000 11.000
/
WK 50/1-B ZM(H)-1LN gas natura
naturall 600 – 3600 / 300
3000
0 Potencia total mínima (kW)
gas licuad
licuadoo 600 – 3600 / 3000 ZM 20 2000
00 ZMH 20 200
00
gas
gasóle
óleoo 800 – 3600 / 3000

WK 50/2-A ZM(H)-1LN gas natura

naturall 800 – 550
5500
0 / 480
4800
0
gas licuad
licuadoo 950 – 550
5500
0 / 4800
gasóleo
gasól eo 1125 – 5500 / 4800

WK 70/1-B ZM(H)-1LN gas natura

naturall 900 – 7000
7000 / 560
5600
0
gas licuado
licuado 10
1000
00 – 70
7000
00 / 5600
gasóleo
gasól eo 137
370
0 – 70
7000
00 / 5600

WK 70/2-A ZM(H)-1LN gas natural

natural 110
100
0 – 12000 / 9600
gas licuad
licuadoo 1400
1400 – 12000 / 9600
gas
gasóle
óleoo 1900 – 1200
2000
0 / 9600

Ejecución 3LN multiflam®

Quemadores mixtos WKGL
Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 5.000 10.000 15.000 20.000
2.500 7.500 12.500 17.500
/

WK 40/2-A ZMH-3LN ga
gass natu
naturarall 300– 22
2200/
00/ 2080
2080
ga
gass lic
licua
uado
do 360– 222200/
00/ 2080
2080 Potencia total mínima (kW)
gasó
gasóleleoo 360–
360– 2200/
2200/ 2080
2080 Z M 900 Z M H 900

WK 50/1-A ZMH-3LN ga
gass natu
naturarall 45
450–
0– 35
3500/
00/ 3300
3300
ga
gass lic
licua
uado
do 540– 353500/
00/ 3300
3300
gasó
gasóleleoo 540–
540– 3500/
3500/ 3300
3300

WK 50/2-A ZMH-3LN ga
gass natu
naturarall 50
500–
0– 50
5000/
00/ 4700
ga
gass lic
licua
uado
do 600– 505000/
00/ 4700
4700
gasó
gasóleleoo 600–
600– 5000/
5000/ 4700

WK 70/0-A ZM(H)-3LN ga
gass natu
natura
rall 750–
750– 7000
000 / 660
6600
0
ga
gass licu
licuad
ado1
o100
000–
0– 7000
000 / 6600
6600
gasó
gasóleleoo 1 11
190 – 7000
000 / 6600
6600

WK 70/1-B ZM(H)-3LN gas natura

natural10
l1000–100
00–10000
00 / 9400
gas licuado1
licuado1550–10
550–10000/
000/ 9400
gas
gasóle
óleoo 1 1550–100
550–10000
00 / 9400

WK 70/3-A ZM(H)-3LN gas natural1

natural110
100
0 –130
–13000
00 /12300
gas licuado1750
licuado1750 –13000 / 12300
gasóleo 1790 –130
gasóleo –13000
00 / 12300

WK 80/1-A ZM(H)-3LN gas natural1

natural1800
800 – 1700
7000
0 / 16000
gas licuado2000– 1700
7000
0 / 16000
gasóleoo
gasóle 2380– 1700
7000
0 / 16000
 85 Impreso nº T20230140

1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados WK
Potencias quemadores mixtos

Ejecución 1SF
Quemadores mixtos WKGL y WKGMS
Quemador Ejecución Combustible Potencia kW 0 5.000 10.000 15.000 20.000
2.500 7.500 12.500 17.500
/
WK 70/1-B ZM(H)-1SF gas natu
natura
ral1
l100
000
0 – 800
8000
0 / 640
6400
0
gasó
gasóle
leoo 18
1800–
00– 8000/
8000/ 6400
6400 Potencia total mínima (kW)
fuel
fuelól
óleo
eo 18
1800–
00– 8000/
8000/ 6400
6400 ZM 60 6000
00 ZM ZMH H 48 4800
00

WK 70/2-A ZM(H)-1SF gas natura

natural1
l1300
300 –1
–1200
2000/
0/ 9600
gas
gasóle
óleoo 25
2500–12
00–12000/
000/ 9600
fuelól
fuelóleo
eo 25
2500–12
00–12000/
000/ 9600
WK 80/3-A ZM(H)-1SF gas na
natura
tural2500–19000/
l2500–19000/ 15200
gasóleoo
gasóle 3200–1900
3200–19000
0 / 15200
fuelóleo
fuelóleo 3200–1900
3200–19000
0 / 15200

Criterio para la selección de quemadores: Ejecución ZM: Temperatura aire de combustión hasta 40 °C
El punto de trabajo a potencia total mínima dentro del rango de potencia del que- Ejecución ZMH: Temperatura aire de combustión a 40 °C
mador equivale a la potencia máxima del quemador de tamaño inmediatamente Ejecución ZMH Temperatura aire de combustión a 250 °C
inferior con idéntica ejecución. Ejecución ZMH-3LN: Temperatura aire de combustión a 100 °C
Selección y cálculo de la soplante, de la rampa de gas, del equipamiento espe-
cial, así como datos técnicos y dimensiones detalladas: ver documentación para La posible potencia del quemador entre 40 °C y 100 °C o 4 0 °C y 250 °C se
planificación. debe interpolar de forma lineal.
 Impreso nº T20230140 86

1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados WK
Ejecución para aire sobrecalentado
hasta 250 °C
Aumento de la eciencia hasta un 10%

Soplante aire
de refrigeración

Precalentador de aire

4 3
2
5
1 Q

Soplante aire
de combustión

Principio de recuperación de calor mediante precalentamiento del aire hasta 250 °C

 87 Impreso nº T20230140

1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados WK
Reducción de los óxidos de nitrógeno
con quemadores multiam®
Ejecución para aire sobrecalentado
hasta 250 °C

Temperatura aire de combustión

> 4 0 °C 250 °C

NR

3LN

4LN
Aire de refrige ración para ser vomotores y
control de llama menor NOx mayor

Comportamiento del NOx en los quemadores WK en ejecución para aire sobrecalentado

Novedad en quemadores multiam® n: N R y multiflam®. 3LN sin recirculación de humos. 4LN con recirculación de humos.
Comparación:
Comparació
y 4LN: utilización con aire sobreca-
lentado
Los generadores con temperaturas
del uido caloportador muy altas Mejora del rendimiento con precalentamiento del aire
pueden extraer menos calor de los
humos. Por ello, las pérdidas energé- C
] 250
ticas son altas. °[
n
Una posibilidad para aprovechar itó
s
esa energía es la ejecución para aire u 200
b
sobrecalentado de los quemadores m
WK duoblock. o
c th
um

Un recuperador entre el canal de aire e 150

d
os

e
y el sistema de extracción de humos ri
a
extrae calor de los humos calientes y o th
t 100
lo cede al aire de combustión. n
um
os
ie
Con este método y una temperatura m
a
del aire de combustión de 250 °C es t
n
posible un aumento del rendimiento e
l 50
a
de hasta un 10 %. c
e
r
Y, además, son impresionantes los P
0
valores de emisiones de NOx alcan- 98 96 94 92 90 88 86 84
zables en los quemadores de gas, Rendimiento [%]
los cuales, a pesar de estas condi-
ciones extremas, cumplen múltiples
normativas.
Rendimiento Rendimiento
con precalen- sin precalen-
tamiento de aire η tamiento de aire
F
 Impreso nº T20230140 88

1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados WK
Sistema Weishaupt de recirculació
recirculaciónn
de humos. Soplante del aire de
combustión con Mixingbox

Weishaupt Mixingbox Ventajas Regulación de velocidad

La Weishaupt Mixingbox nació de la • La planicación del punto de loca - También en la regulación de veloci-
cooperación con nuestro fabricante lización se puede realizar de forma dad opcional Weishaupt va un paso
de soplantes. Va montada directa- exacta. por delante. Componentes
Componentes de serie
mente en la soplante del aire de com- • Se pueden realizar, sin toma
toma de como:
bustión y forma un grupo compacto datos en obra, insonorizaciones • Reconocimiento del sentido de
con dimensiones jas. Se compone acústicas con encapsulamiento giro del motor de la soplante.
sopl ante.
de una carcasa con registro de clape- completo.
ta de aire incorporado para el control • Racores de cables puestos
puestos a tierra
de la depresión, una unión de brida • El ventilador se suministra total- en la conexión del motor para
para el montaje sencillo de la clapeta mente premontado. evitar fallos CEM.
de estrangulación ARF y un casquillo • El tiempo de montaje se reduce; • Rodamiento del motor
motor aislado a
con sonda de temperatura de humos criterio decisivo para el funciona- partir de 45 kW para evitar fugas.
incorporada. miento. Son pequeños detalles que garanti-
• Todo
Todo está en su lugar correcto. zan el nivel de calidad del producto.

Tacómetro

Mixingbox – La ejecución depende de la aportación de aire Motor de la soplante con tacómetro para la regu-
lación
 89 Impreso nº T20230140

1.4 Quemadores
Quemadores digitales disociados WK
Sistema Weishaupt de recirculació
recirculaciónn
de humos. Soplante del aire de
combustión con Mixingbox

Compensador de tejido Registro de clapeta de aire

(solo para canal de aire para el control de la depre-
de impulsión) sión de la aspiración de
humos

Servomotor

Desacoplamiento térmico del servomotor

con protección anti-contactos

Clapeta de estrangu-
lación ARF

Sonda de
temperatura

Mixingbox

Caja de conexiones de los compo-

nentes eléctricos

Mixingbox para recirculación de humos en la soplante de aire de combustión – Aspiración de aire desde arriba (opcional)
 Impreso nº T20230140 90

1.5 Información técnica

Fiabilidad por encima de todo
Desde la concepción de un nue-
vo quemador en el laboratorio de
ensayo hasta su construcción, en
Weishaupt se cuida cada detalle para
que el producto nal llegue al mer -
cado sin fallos y con una abilidad y
calidad máximos.
Cada quemador, realizado a medida
de cada cliente, y cada elemento de
seguridad es probado individualmen-
te antes de su suministro.
Este trabajo permite a los quemado-
res Weishaupt ser líderes mundiales
en cuanto a abilidad.

Quemador terminado y probándose en una

cámara de ensayo
 Impreso nº T20230140 92

1.5 Información técnica

Controlador digital de la combustión

Más posibilidades, más confort, menos costes,

gracias a la técnica digital.
Desde el más pequeño al más grande: impresio-
nantes. Ahora, todas las series de
d e quemadores
Weishaupt van equipados con control digital de la
combustión.
Esta tecnología de control y optimización, que
facilita y simplica el funcionamiento de las
instalaciones de combustión, ofrece también im-
portantes ventajas económicas. Así, por ejemplo,
prácticamente no son necesarios los cuadros
eléctricos por separado.
Los costes de instalación también se reducen
respecto a la técnica tradicional.

Sinopsis del sistema Controlador digital de la combustión W-FM

05 10 25 50 54 100 200

• • • • • • •

Controlador digital para funcionamiento

func ionamiento intermitente
Controlador digital para funcionamiento continuo Opcio - • 4 • •

nal
Sond
Sondaa de llam
llamaa pa
para
ra fu
func
ncio
iona
nami
mien
ento
to in
intter
ermi
mite
tent
ntee QRB
QRB QRB Ion QRB QRI QRI
Ion Ion QRA2 Ion Ion
Ion
Sonda de llama para funcionamiento continuo Ion QRI QRI
Ion Ion
Ser vomotores de regulación electrónica 2 2 2 4 6
Servomotores con motores paso a paso • • • • • •

Variación de frecuencia para la regulación electrónica • • • •

Entrada para sonda de O2 •

Regulador de O2 integrado •

• • • • •
Funcionamiento con un combustible
Funcionamiento con dos combustibles • • • •

Control de estanqueidad válvulas de gas • • • • • •

Regulador PID autoajustable integrado para tempera- • •

tura o presión
Distancia máxima al terminal de operador ex traíble 3m 20 m 20 m 100 m 100 m
Contador de consumo de combustible • • 1 • 1 •

Indicación de grado de rendimiento •

Puerto de comunicaciones eBus • • • 3 • • • 2 • 2

Puesta en marcha mediante PC • •

1 No en combinación con variación de frecuencia.

2 eBus y Modbus.
3 Modbus / Probus.
4 Solo en gas.
 93 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.5 Información técnica

Módulo de comunicacione
comunicacioness Weishaupt
W-FM COM 2.0

Conexión directa mediante Conexión directa mediante Reenvío de señal de avería vía SMS
Intranet (LAN) Intranet (W-LAN)

Plug & Play: sin costes de funciona- Plug & Play: sin costes de funciona- Es necesaria una tarjeta SIM. El reen -
miento, sin instalación de software ni miento, sin instalación de software ni vío de la señal de avería puede ser a
ajustes adicionales ajustes adicionales una o a varias personas

W-FM COM 2.0

Conexión directa mediante Conexión directa mediante Conexión mediante servidor de

Internet (DSL) Internet (GSM/GPRS/3G/4G) telefonía móvil (mdex)

Es necesario un ajuste en el router y Es necesaria una tarjeta SIM (se re - Es necesaria una tarjeta SIM mdex.
en el Firewall. Sin instalación de soft- comienda tarifa plana de datos).
datos). Sin Servicio con costes adicionales
ware ni costes de trabajo adicionales instalación de software adicional
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 94

1.5 Información técnica

Control electrónico digital con
función de variación de velocidad

Gráca comparativa de nivel sonoro

La curva azul muestra el nivel sonoro
de un quemador WM-G10/3 a velo -
cidad constante, claramente inferior
a los 80 dB(A), (76 dB(A), a potencia
total, ensayo en laboratorio).
l aboratorio).
Por contra, la curva roja muestra que
a velocidad variable existe una impor-
e tante reducción a potencias parciales
d
r
o
a
i
c (p.ej. 11 dB(A) al 30%).
d
it n
e
r u
e c
v e
n
o fr
C
Nivel de presión sonora

o
e
ri id s dB(A)
u a Velocidad constante
A qí G 75
L
70
~11dB(A)
65
Velocidad variable
60
55
50
0 20 40 60 80 %
Terminal de
operador Potencia del quemador

Gráca comparativa de consumo

eléctrico
La gráca compara el consumo
eléctrico de un quemador WM-G30/2
a una potencia nominal de 4100 kW
Los requisitos referidos a la com- Si fuera necesario reducir aún más y al 30% de potencia parcial, cuando
bustión respetuosa con el medio el nivel sonoro al objeto de cumplir trabaja a velocidad constante (línea
ambiente son cada día más estrictos
estric tos valores aún más estrictos o redu- azul) y a velocidad variable (línea
y exigen a los equipos de combustión cir el consumo eléctrico, se puede roja).
una precisión cada
c ada vez mayor. aprovechar la función de control de Desde un punto de vista económico,
Solo con sistemas de gestión de la velocidad integrada de serie los con- un ejemplo simplicado muestra el
combustión BMS (Burner Manage - troladores W-FM 25, 50, 54 y 200. ahorro de energía eléctrica:
ment System) de tecnología electró- El W-FM envía a un convertidor de Potencia nominal = 4100 kW
nica digital es posible una combus- frecuencia una consigna de velo- Potencia media = 1230 kW
tión precisa y able durante todo el cidad, que el propio controlador Consumo eléctrico vel. cte. = 8 kW
ciclo de vida útil de un quemador, con compara con la señal de velocidad Consumo eléctrico vel. vrbl. = 1 kW
alto rendimiento y reducidas emisio- real, formando un bucle cerrado de Ahorro eléctrico anual:
nes, bajos consumos de combustible regulación, dependiente de la poten- 7 kW × 4500 h/a = 31 500 kWh/año
y eléctrico, así como reducido nivel cia de quemador demandada.
sonoro (“contaminación acústica”). Consumo eléctrico
Los quemadores digitales Weishaupt
cuentan de serie con gestión electró- kW
nica, muestran un comportamiento 12,5 Velocidad constante
estable y un funcionamiento silencio- 10,0
so claramente inferior a los límites 7,5
Velocidad
establecidos por la norma alemana 5,0 ~7 kW variable
VDI 2050. 2,5
0
0 20 40 60 80 %

Potencia del quemador

 95 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.5 Información técnica

Ventajas del control de oxígeno en
continuo

Desde un punto de vista económico,

Controlador digital un ejemplo simplicado orientativo
de la combustión muestra el ahorro de combustible:
W-FM 100
W-FM 200 Transmisor de Quemador WM-G10/3-A-ZM, rampa
impulsos 2” y con controlador W-FM 200,
función de regulación de velocidad,
control de estanqueidad, función de
Terminal de regulación de O2, etcétera.
operador
Potencia nominal = 1000 kW.
Bus
CAN
Potencia media = 500 kW.
2 durante 4500 horas/año.
O
a
d
n
Consumo combustible anual, sin
o o
id
a
l
c
S control de O2 = 217 390 m³/año.
u z
e q íl e s
ri
a e l m
a
g Ahorro de combustible anual (2%) =
e e itb e e
d d
s
d d 4347 m³/año.
a a a
r a
d d u d
b a
ra
t ra
t m m ra
t
El W-FM 200 también incluye de serie
n n o á n
E E c C E la función de regulación de velocidad
Módulo O2 del motoventilador del quemador, cu-
Bus CAN
Visualización yas ventajas
sonoro en cuanto
y menor consumoa menor nivel
eléctrico
técnicade
técnicade gestión Motores paso a paso
hemos visto en páginas anteriores.

Con la ayuda de un sistema de El W-FM 200, que integra de serie

gestión de la combustión (BMS = una función de regulación de O 2 en O2 en humos
Sistema de Gestión del Quemador) continuo, compara el valor real de %
basado en la tecnología electrónica O2 en humos medido por una sonda, 5
O 2 e xc e s o
digital, es posible controlar y regu- con una consigna (línea verde) 4
lar en continuo el exceso de O2 en previamente establecida para cada 3
humos, para mejorar el rendimiento
rendimi ento y punto de trabajo, dentro del campo 2 O2 consign
igna
reducir el consumo de combustible y de modulación del quemador, y actúa 1 O2 límite
de emisiones contaminantes. sobre los elementos que controlan el 0

Todos los quemadores deben ajus- caudal de aire (ventilador de veloci- 0 20 40 60 80 %

tarse con un exceso de aire sucien - dad variable y/o clapeta de aire). El Potencia del quemador
temente elevado para compensar los sistema incluye además una curva
diversos parámetros que afectan al límite (línea roja) o de seguridad.
caudal de aire, como temperatura y De esta manera, se reduce
reduc e el exceso Rendimiento de la combustión
presión atmosféricas, sobrepresión “habitual” de O2 (línea azul), con el
de hogar, PCI y presión del combus- quemador en marcha, de forma %
tible, etc. continua, consiguiendo en función de 96
la temperatura de humos y ambiente, O2 en h
Así, una variación de 10K en la 94
u mo s
(%)
temperatura provoca una oscilación una mejora del rendimiento de la 92 0
de 0,5% de O2; 10 mbar en la presión combustión de alrededor de un 2%. 90
2
5
del aire, implica 0,2% de variación 88

en el O2. Una variación del PCI del 86

combustible (por ejemplo, gas) en 110 130 150 170 190 K

7,5%, implica una oscilación del 1,5% Temperatura humos-aire

de O2.
Un sistema de regulación y control
de O2 en continuo, permite reducir
el exceso de aire en la combustión
c ombustión
-aumenta el rendimiento, disminuye
el consumo-,
camente regulando
los valores automáti-
óptimos de la
combustión, y aumenta la seguridad
de funcionamiento de la instalación
aún en condiciones cambiantes.

PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 96

1.6 Accesorios
Weishaupt dispone de maquinaria de
producción integral y fabrica todos
los componentes principales de sus
quemadores y sistemas de calefac-
ción.
La estandarización y los procesos
productivos de alta tecnología permi-
ten alcanzar la máxima precisión.
Cada quemador se prueba por
ordenador y todas sus funciones son
probadas individualmente.
Solo hay una máxima en Weishaupt
en cuanto a la elección de materiales:
¡en la calidad no hay atajos!
La labor continua de investigación y
desarrollo de Weishaupt proporciona
quemadores y sistemas de calefac-
ción cada vez más limpios y econó-
micos.
Así, Weishaupt no solo consigue
evitar costes energéticos innecesa-
rios, sino que contribuye a mejorar el
medio ambiente.

Precisión en cada detalle.

Antes de salir de la mode rna cadena de monta je,
se comprueba la calidad de cada quemador.
 Impreso nº T20230140 98

1.6 Accesorios
Componentes
Compone ntes de las rampas de gas
de baja y alta presión

Ramp
Rampaa de
de baj
bajaa pre
presi
sión
ón embr
embrid
idad
adaa Ramp
Rampaa de
de baj
bajaa pre
presi
sión
ón rosc
roscad
adaa
1 3 2 4 7 1 3 2 4 8 1. Llave de cierre
2. Filtro
3. Manómetro con
pulsador
4. Estabilizador de baja
presión, tipo FRS, según
DIN 3380
Rampa de alta presión embridada 5. Grupo de regulación
1 2 3 6 3 5 3 7 6
de alta presión,
incorporando la VIS y
VES de seguridad
6. Reducción de diámetro
roscado o embridado
7. Compensador de tubería
8. Tuerca loca

Precio €
1. Llave 2. Filtro 3. Ma- 4. Esta- 7. Com- 8. Tuerca 5. Grupo de Precio €
de cierre nómetro bilizador pensa- loca regulación de alta
con pul- baja dor presión
ø sador presión

¾” 32,00 124,00 194,00 245,00 28,00 06/1 1.984,00

1” 62,00 178,00 194,00 271,00 34,00 07/1 1.984,00
1 ½” 105,00 271,00 194,00 387,00 64,00 08/1 1.667,00
2” 171,00 318,00 194,00 490,00 55,00 09/1 1.667,00
DN 40 363,00 750,00 194,00 643,00 311,00 1/1 3.522,00
DN 50 387,00 919,00 194,00 852,00 322,00 2/1 3.522,00
DN 65 546,00 979,00 194,00 1.641,00 352,00
DN 80 690,00 1.333,00 194,00 1.819,00 515,00 3/1 3.522,00
DN 100 900,00 1.819,00 194,00 3.162,00 550,00 4/1 3.522,00
DN 125 1.754,00 2.829,00 194,00 4.695,00 795,00 5/1 5.014,00
DN 150 2.227,00 3.030,00 194,00 8.576,00 1.786,00 5/1-25/50 7.497,00
5/1-25/80 7.769,00
6. Reducción de Precio € 6/1-50/50 7.642,00
diámetro 6/1-50/80 8.103,00
R25/50 568,00 6/1a-50/50 7.682,00
R25/65 636,00 6/1a-50/80 8.170,00
R25/80 830,00 6/1a-50/100 8.538,00
R40/50 398,00 7/1-50/50 7.665,00
7/1-50/80 8.123,00
R50/65 458,00 7/1-50/100 8.436,00
R50/80 401,00
R50/100 447,00 8/1-80/80 10.050,00
R50/125 628,00 8/1-80/100 10.680,00
8/1-80/150 11.264,00
R65/80 409,00
9/1-100/100 17.149,00
R80/100
R80/125 458,00
549,00 9/1-100/150 17.984,00
R80/150 700,00 Reguladoras de alta presión hasta
10 bar, consultar.
R100/125 547,00
 R100/150 690,00 Contadores de gas, caudales desde
1,6 m³/h a 1600 m³/h, consultar.
c onsultar.
R125/150 690,00

99 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.6 Accesorios
Estaciones de bombeo
Estaciones de precalentamient
precalentamiento
o

Modelo Potencia de quemador aprox. Motor Precio € Estaciones de bombeo de alta pre-
kg/h mín. - máx. kW sión para quemadores.
Bomba simple
Estaciones de bombeo para quemadores industriales y WK (excepto 3LN)
Serie MOG, bomba
para gasóleo simple
con motor dentada
Clase F,
Gasóleo EL, 6 mm²s, ρ=0,84 kg/l, frecuencia 50 Hz
IP54, IE2.
MOG 5306-So-Wh < 164 1,10 Consultar
Con válvula reguladora de presión
MOG 5307-So-Wh 164 - 227 1,50 Consultar y válvula de seguridad integrada;
MOG 5308-So-Wh 227 - 294 2,20 Consultar mano/vacuómetro con llave de
corte; llave de corte en aspiración e
MOG 5309-So-Wh 294 - 504 3,0 0 Consultar impulsión.
LFW-15-EL 50 4 - 6 00 2,20 Consultar Conexiones embridadas con contra-
brida para soldar; juntas y tornillos
LFW-20-EL 600 - 789 3,0 0 Consultar incluidos.
LFW-26-EL 789 - 1011 3,0 0 Consultar Estación de bombeo completamente
LFW-32-EL 1011 - 1338 4,0 0 Consultar montada sobre bandeja.
LFW-42-EL 1338 - 1784 5,5 0 Consultar Serie LFW, bomba simple de husillo
para gasóleo con motor Clase F,
LFW-54-EL 1784 - 2379 7,50 Consultar IP54, IE2.
Con válvula reguladora de presión y
Fuel S, 12 mm²s, ρ=0,98 kg/l, frecuencia 50 Hz válvula de seguridad integrada, ma-
LFW-5-S < 223 1,10 Consultar nómetro con llave de corte; llave de
corte en aspiración e impulsión.
LFW-7-S 223 - 349 1,50 Consultar
Conexiones para soldar.
LFW-10-S 349 - 479 1,50 Consultar
Estación de bombeo completamente
LFW-15-S 479 - 749 2,20 Consultar montada sobre bandeja.
LFW-20-S 749 - 985 3,0 0 Consultar Estaciones de bombeo de alta pre-
sión para quemadores.
LFW-26-S 985 - 1262 4,0 0 Consultar
Bomba doble, consultar.
LFW-32-S 1262 - 1638 5,5 0 Consultar
Serie DLC, bomba doble de husillo
LFW-42-S 1638 - 2182 7,50 Consultar para gasóleo con motores Clase F, F,
Estaciones de bombeo para quemadores industriales y WK. Ejecución 3LN IP54, IE2.
Con válvula reguladora de presión
Gasóleo EL, 6 mm²<s,23ρ=0,84 kg/l, frecuencia 502,2Hz* y válvula de seguridad
mano/vacuómetro conintegrada,
llave de corte
MOG 5308-So-Wh 5 0 Consultar
y válvula de conmutación de 3 vías.
MOG 5309-So-Wh 235 - 403 3,0 0 Consultar Conexiones para soldar.
LFW-15-EL 4 03 - 4 80 2,20 Consultar Estación de bombeo completamente
LFW-20-EL 480 - 631 3,0 0 Consultar montada sobre bandeja.
LFW-26-EL 631 - 808 3,0 0 Consultar Ejecución para fuel:
LFW (simple) y DLC (doble).
LFW-32-EL 808 - 1070 4,0 0 Consultar
Incluyen además resistencia de ca-
LFW-42-EL 1070 - 1427 5,5 0 Consultar lentamiento y cierre mecánico para
alta temperatura.
Modelo Eléctrico Eléctrico y kg/h kW Estaciones de precalentamiento
medium
Se suministran montadas sobre una
Estaciones de precalentamiento bancada.
La estación de precalentamiento re-
WEV3/01x1
WEV3/01x2
• –
– 550
1000 22
44 Consultar
Consultar gula de forma constante la tempera-
•
tura de precalentamiento y, con ello,
WEV3/01x3 • – 1500 66 Consultar la viscosidad del combustible.
 WEV3/01+MV10Ax1 – •1 1000 22 Consultar
1
WEV3/01+MV10Ax2 – • 2000 22 Consultar
1 Aparellaje y regulación
regulac ión de vapor desde 1,5 a 15 bar.
PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 100

1.6 Accesorios
Componentes para instalac
instalaciones
iones en
anillo de gasóleo o fuel

Instalación en anillo orientativa

Otras variantes, consultar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
111

Velocidad en
aspiración a lalosbomba
tramos
dede
anillo:
Gasóleo: 0,2 a 0,4 m/s
Fuel: 0,1 a 0,2 m/s

Tanque con
dispositivos de
calentamiento

Velocidad en los tramos de impulsión del anillo:

Gasóleo: 0,4 a 0,8 m/s
Fuel: 0,2 a 0,5 m/s
Calefacción eléctrica

Calefacción médium:
Enrollada: 40 W/m de tubería.
Rígida: 80 W/m de tubería

• Caudal mínimo bomba ddee anillo anillo:: dos veces

veces el consumo del/los qquema- uema-
dor/es. Combus- Modelo Caudal Malla Precio €
tible l/h µm
• Filtro del qquemador
uemador mínimo para para el ca
caudal
udal de la bomba del quemador
quemador..
Con retención magnética si hay partículas metálicas en el combustible.
• Diámetr
Diámetroo del anillo
anillo según el caudal
caudal de la bom
bombaba del anillo
anillo y el co
combusti-
mbusti- Filtros autolimpiantes Weishaupt (6 bar)
ble. Gasóleo AF0130 1500 100 1.096,00
• Filtro ddel
el anillo
anillo par
paraa el caudal de la bomba del an anillo.
illo.
AF 7131 (EL) 6 00 0 100 1.778,00
• Separador gas/aire
gas/aire en fu función
nción del diá
diámetro
metro del ananillo.
illo.
• Para ccalderas
alderas que necesitan
necesitan vigilancia
vigilancia indirecta
indirecta y quemadores
quemadores especia- Fuel 1 AF7131 (M,S) 6 00 0 20 0 1.925,00
les, según DIN 2999, ejecuciones manuales, etcétera, los quemadores 1
de combustible líquido deben disponer de un segundo sistema de corte Con precalentamien
p recalentamiento
to
de suministro de combustible, además de un control de la presión de
retorno. Consultar el suplemento de precio de este sistema.
• Racore
Racoress para el monta
montaje je de manómetro,
manómetro, ter termómetros
mómetros y termostatos.
termostatos. M o d e lo C au d a l l / h P r e ci o €
• Bombas del anil anillo
lo con válvulas
válvulas de seguridad
seguridad incorporadas.
incorporadas. Si no la lass lle- Gasóleo Fuel
van, colocar válvulas de seguridad en bypass con la bomba (máx. 5 bar).
mín. - máx. mín. - máx.
• Tanque ddee fuel papara
ra un m
mínimo
ínimo de 20 h de consumo
consumo dedel/de
l/de los quema-
dor/es.
• Bomba del an anillo
illo lo más cerca
cerca posible del tanque
tanque general.
Regulador de presión, ejecución roscada
• Resist
Resistencia
encia del
del tanque de fuel ca calculada
lculada para
para el con
consumo
sumo del/
del/de
de los B-G 90 - 560 90 - 500 372,00
quemador/es y la temperatura necesaria en la tubería del anillo.
B-GH 300 - 1700 300 - 1550 541,00
• Temp
Temp.. del combustible en el anillo constante y regulable entre 4 0 y 60 °C.
• Conduct
Conductosos de comcombustible
bustible provist
provistos
os de un sistema de calen
calentamient
tamiento.o. B-GHG 90 0 - 4 500 900 - 4200 896,00
• Vá
Válvu
lvulas
las de bloqu
bloqueoeo de ida
ida y retorno
retorno uunida
nidas.
s. B-GHG 1/4 1500 - 7500 1500 - 7000 1.125,00
Leyenda
1. Filtro de anillo doble.
2. Válvula de
de regulación de presión ajustable. M o d e lo C o ne x . a l C a u d al P r e ci o €
anillo Gasó- Fuel
3. Presostato de anillo y manómetro con pulsador.
leo
4. Estación de bombeo de anillo con motor y accesorios.
5. Termostato de control de calentamiento de anillo
anillo y termómetro.
6. Filtro de quemador (con resistencia de calentamiento para fuel).
Separador gas/aire
7. Manovacuómetro -1 a 9 bar con pulsador. 2 1 ½” 30 00 200 0 449,00
8. Quemador. 3 2” 5 00 0 350 0 633,00
9. Válvulas de bloqueo combinado manual de ida y retorno, acoplamiento
mecánico, interruptor fin de carrera y válvula de seguridad. 4 2 ½” 9 00 0 600 0 727,00
10. Separador gas/aire. 5 3 15000 900 0 1.443,00
11. Dispositivo de circulación con llave manual de corte, filtro, contador y
válvula de seguridad.

101 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.6 Accesorios
Bombas para instalaciones en anillo
de gasóleo o fuel

Qué incluye el grupo de bombeo

Caudal Tensión Motor Veloc. Grupo Grupo Precio € simple KFT
l/h V kW r/min simple doble
• Bomba simple de husillo para gasó-
gasó -
leo con motor Clase F, IP54, IE2.
Gasóleo
150
EL • Máximo 4 bar • 50 Hz
230/400 0,18 95 0 Consultar
• Válvula de seguridad integrada,
KF T 7 DKC 200 manómetro con llave de corte.
312 230/400 0, 25 1450 KF T 7 DKC 450 Consultar • Conexiones embridadas, con
contrabrida para soldar; juntas y
378 230/400 0,18 95 0 KF T 15 DKC 420 Consultar tornillos incluidos.
510 230/400 0, 37 29 0 0 KF T 5 DKC 600 Consultar • Estación de bombeo completamen-
te montada sobre bandeja.
78 0 230/400 0, 37 29 0 0 KF T 7 DKC 900 Consultar
Qué incluye el grupo de bombeo
1062 230/400 0, 37 29 0 0 KF T 10 DKC 1200 Consultar doble DKC
1632 230/400 0 , 37 2900 KF T 15 DKC 1800 Consultar • Bomba doble de husillo para gasó-
gasó -
leo con motores Clase F, IP54, IE2.
2148 230/400 0 ,5 5 2900 KF T 20 DKC 2400 Consultar
• Válvula reguladora de presión y
3498 230/400 0,75 2900 KF T 32 DKC 3300 Consultar válvula de seguridad integrada
4 6 62 400/690 1,10 290 0 KF T 42 DKC 5000 Consultar • Manovacuómetro con llave de corte
y válvula de conmutación de tres
6414 400/690 1,50 290 0 KF T 55 DKC 6000 Consultar vías.

Fuel S • Máximo 7 bar • 50 Hz • Resistencia 100 W • Filtro en la

0,25 mm. la aspiración de malla
276 230/400 0,18 95 0 KFT 7-S DKC 200 Consultar • Llave de corte en aspiración e
impulsión.
438 230/400 0, 25 1450 KFT 7-S DKC 450 Consultar • Conexiones embridadas, con con-con -
56 4 230/400 0, 25 95 0 KFT 15-S DKC 420 Consultar trabrida para soldar
606 230/400 0, 37 29 0 0 KFT 5-S DKC 600 Consultar • Juntas y tornillos incluidos.
• Estación de bombeo completamen-
912 230/400 0, 5 5 29 0 0 KFT 7-S DKC 900 Consultar te montada sobre bandeja.
1218 230/400 0,75 29 0 0 KFT 10-S DKC 1200 Consultar Ejecución para fuel
1818 230/400 1,10 2900 KFT 15-S DKC 1800 Consultar KFT-S incluye además
• Resistencia de calentamiento y cie-
23 8 8 230/400 1,50 2900 KFT 20-S DKC 2400 Consultar rre mecánico para alta temperatura.
378 6 230/400 2 , 20 2900 KFT 32- S DKC 3300 Consultar DKC-S incluye además
50 4 0 400/690 3, 0 0 290 0 KFT 42- S DKC 5000 Consultar • Resistencia de calentamiento y cie-
1
rre mecánico para alta temperatura
69 0 0 400/690 3, 0 0 290 0 KFT 55-S DKC 6000 Consultar • Malla 0,5 mm.
1
Resistencia de 200 W.

Caudal l/h Elección del diámetro del anillo

Gasóleo
15 000 en función del caudal
9000
Fuel 6000 Ejemplo:
5000
3500 Caudal bomba anillo 1040 l/h de
3000 gasóleo:
2000
1000
Desgasificador tamaño 2

1" 1 ½" 2" 2 ½" 3" ø anillo

1 2 3 4 5 Tamaño desgasificador
/2 3 /2 3 /2 23 /2 3 /2 3
1 /2 2 /2 3 / 4 /2 5 /2
018 187 001 077 01
0 0 7 8 001 079 001 080
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 00 0 00 0 0 0 00 0 00
9 0 9 0 9 0 9 0 9 0
0 0 0 9 0 0
1 09 1 09 1 0 1 09 1 09
 1 1 1 1 1

PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 102

1.7 Cuadros eléctricos

eléctric os separados

Cuadros eléctricos para quemadores monobloc

El éxito de los cuadros eléctricos para quema-
dores Weishaupt monarch® de Sedical es el
resultado de más de 40 años de experiencia en su
fabricación.
Los cuadros son realizados íntegramente en
nuestras instalaciones con materiales de primera
calidad y con certicado de fabricación según ISO
9001.
Todos los componentes son ajustados y proba-
dos en fábrica. Este principio de funcionamiento
es una de las garantías de abilidad para una
puesta en marcha del quemador ágil y sin proble-
mas.

C o mb u s t i b l e Quemador tipo Pr e c i o €
W-FM 50/54 W-F
-FM
M 100
100//200 W-F
-FM
M 100
100//200 W-FM 10
100/200
KS40 Variador de
frecuencia
En cuadro En quemador En cuadro En cuadro

Gas o gasóleo WM-10 1.568,00 2.015,00 2.260,00 3.034,00

WM-20 1.588,00 2.073,00 2.318,00 3.094,00
WM -3 0 1.740,00 2.225,00 2.470,00 3.246,00
W M - G5 0 2.448,00 2.693,00 3.467,00
W K mo n o - G 8 0 2.742,00 2.872,00 3.648,00

Gas o gasóleo WM- GL10 1.676,00 2.132,00 2.378,00 3.152,00

WM-GL20 1.671,00 2.152,00 2.397,00 3.172,00
WM-GL30 1.824,00 2.304,00 2.549,00 3.325,00
WM-GL50 y WM-L50 2.600,00 2.845,00 3.620,00
WKmono-GL80 2.997,00 3.127,00 3.903,00

Gas / Gas WM- G10 1.563,00 3.085,00 3.330,00 4.104,00

WM-G20 1.593,00 3.104,00 3.350,00 4.125,00
WM - G 3 0 1.807,00 3.257,00 3.502,00 4.277,00
WM- G50 3.553,00 3.798,00 4.573,00
W K mo n o - G 8 0 3.950,00 4.080,00 4.855,00

Terminal ABE en cuadro (en vez de incorporado en quemador) Quemador Sobreprecio: €

W-FM 50/54 WM 327,00

W-FM 100/200 WM 327,00
WK 399,00
 103 Impreso nº T20230140 PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO

1.8 Puestas en marcha

(precios netos)
netos)

Precios netos cerrados de puestas Si la distancia desde nuestro Servicio Los precios se entienden para
en marcha de quemadores a veloci- técnico hasta la instalación es su- quemadores vendidos por Sedical ya
dad constante y sin control de O2 perior a 50 km, se facturarán aparte montados en el generador de calor,
por Administración los kilómetros completamente cableados, con com-
Estos precios
zamiento incluyen
de ida y vueltaelhasta
despla-
una de desplazamiento de ida y vuelta, bustible a pie de quemador, en condi-
distancia máxima de 50 km entre el las horas de desplazamiento de ciones de poder ser usado, tensiones
Servicio técnico autorizado de Sedi- ida y vuelta y las dietas, si estas se de alimentación y control adecuadas
cal y la instalación donde se encuen- producen. e instalación general terminada.
tre el quemador. Si es necesario realizar servicios que
no estén incluidos en los precios de
puesta en marcha, estos se factura-
rán por Administración.

Q u e ma d o r t i p o Precio €
Gasóleo Gas Gas/Gasóleo Gas/Gas Tricombustible

W 5, 10 y 20 / W 5, 10 y 20 Z 290,00 430,00
W 10 y 20 ZM / W 30 y 40 320,00 515,00 640,00
WM 10 T 445,00 906,00
WM 10 R / WM 10 ZM 500,00 615,00 1.100,00 1.156,00 1.556,00
WM 20 T / WM 20 Z 595,00 1.438,00
WM 20 R / WM 20 ZM 835,00 985,00 1.665,00 1.750,00 2.150,00
WM 3 0 T / WM 3 0 Z 755,00 1.661,00
WM 30 R / WM 30 ZM 955,00 1.130,00 1.975,00 2.185,00 2.585,00
WM 50 1.280,00 1.555,00 2.470,00 3.185,00 3.585,00
W K mo n o 8 0 1.573,00 1.756,00 2.886,00 3.620,00 4.020,00
WK 40 y 50 1.735,00 1.895,00 3.045,00 3.905,00 4.305,00
WK 70 y 80 2.150,00 2.160,00 3.405,00 4.455,00 4.855,00

Precios netos por Administración Precio € Sobreprecio €

K i l ó me t r o 0,83 Control de O2 580,00

Hora normal
Control de velocidad 365,00
Lunes a viernes de 8:00 a 18:00 h 72,00 Control de O2 y de velocidad 920,00
Hora extraordinaria Ejecuciones ZMI/ZMH/ARF 320,00
Lunes a viernes de 6:00 a 8:00 h y de 18:00 a 21:00 h 81,00 Funcionamiento simultáneo Consultar
Hora sábado 1
De 6:00 a 21:00 h 95,00
Hora festiva 1
De 6:00 a 21:00 h 102,00
Hora nocturna
Lunes a domingo de 21:00 a 6:00 h 108,00

M e d i a d i et a 29,00
Dieta completa 185,00
1 Se facturarán un mínimo de cinco horas en los servicios realiza-
 dos en sábados, domingos y festivos.

PARA UNA SELECCIÓN ÓPTIMA, CONSULTE NUESTRO SOFT WARE DE CÁLCULO Impreso nº T20230140 104
2. Sistemas de calefacción y energía solar
Weishaupt
2.1. Calderas de condensación murales de gas ......................
..............................................
.....................................
.............33
2.1.1. Calderas de condensación murales de gas WTC-GW 15/25/32-B ................................................................4
2.1.2. Calderas de condensación murales de gas WTC-GW 45/60-A .......................................................................8
2.1.3. Calderas de condensación murales de gas WTC-GW 80/100-A ..................................................................10
2.2. Calderas de condensación de pie de gas natural WTC-GB 90... 300-A ...............11
...............11
2.3.1. Accesorios para regulación WTC-GW 15/25/32-B WTC-GW 80/100-A ......................................................15
2.3.2. Accesorios para regulación WTC-GW 45/60-A WTC-GB 90… 300-A ............................................................17
2.4.1. Accesorios hidráulicos. Grupos de bombeo y mezcladores .....................
...............................
..........19
19
2.4.2. Accesorios hidráulicos Distribuidores hidráulicos..........................................
..................... .........................................
.........................................
.............................21
........21
2.4.3. Accesorios hidráulicos. Circuito de calefacción...............................................................................................23
calefacción...............................................................................................23
2.4.4. Accesorios hidráulicos. Vasos de expansión para calefacción .........................................
................... ..........................................
...........................24
.......24
2.5. Accesorios hidráulicos para cascadas
Calderas de condensación murales de gas WTC-GW 45 y 60-A .........................25
2.5.1. Sistema en cascada Calderas WTC-GW 80 y 100-A .......................................................................................26
2.5.2. Accesorios hidráulicos para cascadas WTC-GW 80 y 100-A .......................................................................27
2.5.2. Accesorios hidráulicos para cascadas
Calderas de condensación de pie de gas WTC-GB 90... 300-A .....................................................................32

2.6. Sistema de humos ........................................

.................. ..........................................
........................................
.........................................
..............................................
............................................39
...................39
2.7. Bombas de calor............................
calor....................................................
...............................................
.........................................
.......................47
.....47
2.8. Sistema de energía solar .....................
.............................................
................................................
........................................
................53
53
2.9. Depósitos de acumulación ......................
.............................................
...............................................
.....................................
.............72
72
2.10. Precios netos puestas en marcha .....................
.............................................
................................................
..........................76
..76
2.1
2.1. Calderas de condensación
murales de gas
WTC-GW
WTC-GW 15/25/32-B
5/25/32-B
WTC-GW
WTC- GW 45/60-A
45/60-A
WTC-GW 80/100-A
 3 Impreso nº T20230140

2.
2.1
1.1. Caldera
Calderass de cond
condensac
ensación
ión
murales de gas
WTC-GW
WTC -GW 15/25/32
5/25/32-B
-B

Modelo W TC- GW 15- B 25 -B 32-B

Potencia kW 2,1 a 15,1 3,3 a 26 4, 3 a 32
Ejecución H-O, sin bomba
Referencia 4 83 011 01 4 83 111 01 –
Pr e c i o € 3.453,00 3.851,00
Clase de eciencia energética

Ejecución H
Referencia 483 011 02 483 111 02 483 311 02 1
Pr e c i o € 3.996,00 4.392,00 4.621,00
Clase de eciencia energética
1 Sin vaso de expansión

Ejecución W
Referencia 483 012 01 483 112 01 483 312 01
Pr e c i o € 4.042,00 4.443,00 4.814,00
Clase de eciencia energética

Ejecución C

Referencia – 483 113 01 –

Pr e c i o € 4.807,00
Clase de eciencia energética
Clase de eciencia energética preparación ACS
Perl de carga preparación ACS
 Impreso nº T20230140 4

2.
2.1
1.1. Caldera
Calderass de cond
condensac
ensación
ión
murales de gas
WTC-GW/GB 15/25-B
con acumulador de ACS
integrado
Modelo W TC- GB 15-B 25-B
Potencia kW 2,1 a 15,1 3,3 a 26
Ejecución K-100I
Referencia 483 015 01 483 115 01
Precio € 5.933,00 6.326,00
Clase de eciencia energética
Clase de eciencia energética preparación ACS
Perl de carga preparación ACS

Ejecución K-80P
Referencia 483 015 02 483 115 02
Precio € 5.916,00 6.280,00
Clase de eciencia energética
Clase de eciencia energética preparación ACS
Perl de carga preparación ACS

Ejecución K-115P
Referencia 483 015 03 483 115 03
Precio € 6.302,00 6.695,00
Clase de eciencia energética
Clase de eciencia energética preparación ACS

Perl de carga preparación ACS

Referencia Pr e c i o €

Grupo de conexión de calefacción, gas y agua 483 000 01 662 356,00

para el WTC-GB
WTC- GB 15 y 25-B
25- B K-80P, K-115P
K-115P y K-100I
K-100I
Tuberías para el ujo y el retorno de la calefacción,
Gas, agua fría y caliente, incluido ailsamiento térmico.
Válvula de seguridad de 10 bares, válvula ded e cierre y
válvula anti-retorno, 2 paneles laterales, conexiones
traseras. WHI con-heat+aqua-b #5

Soporte
do para instalación
o no encastrado WHI para
(calefacción, ACmontaje
S, gas) encastra -
ACS, 483 000 00 402 240,00
 5 Impreso nº T20230140

2.1.1. Caldera
2.1 Calderass de cond
condensac
ensación
ión
murales de gas
WTC-GW
WTC -GW 15/25/32
5/25/32-B
-B
Sistema hidráulico

1
• WTC-GW 15 o 25-B H-0
6 2 • Grupo de conexión
WHI con-heat 25 #1
1 3 • Grupo bombeo DN 25 o 32
4 • Soporte WHÜ-A-DN20-3/
WHÜ -A-DN20-3/4”
4”
3
5 • Gas-Llave de gas
6 • Sond
Sondaa ex
exte
teri
rior
or

2
4
2
5

1 • WTC-GW 15 … 32-B W
9
2 • Grupo de conexión
WHI con-heat 25 #1
1
3
• Grupo bombeo DN 25 o 32
4
• Grupo mezclador DN 25 o 32
4 3
5
• Colector-compensador
Colector-compensador WHI distri-
distri-
comp 25-2-3,5 #1
5 6 • Soporte WHÜ-A-0 Aqua
2
7 • Grupo conexión WHA 4.0
2
7 6
7
8 • Lla
Llave de ga
gass
8
9 • Sond
Sondaa ex
exte
teri
rior
or
 Impreso nº T20230140 6

2.1
2.1.1. Caldera
Calderass de cond
condensac
ensación
ión
murales de gas
WTC-GW
WTC -GW 15/25/32
5/25/32-B
-B

WTC
15/25- K 15-32 Modelo Referencia Precio €

Grupo de conexión para calefac - •

WHI con-heat 483 000 00 152 189,00
ción con válvula de seguridad 25 #1

Ampliación de conexión WHI • WHB 4.1 480 000 07 032 103,00

con-heat 25 #1 para conexionado
posterior
Conjunto con válvula de exceso de • 483 000 00 472 164,00
, , , , ,
0 0 0 0 0 b
1
2 3 4 a
5 r
presión diferencial

Llave de paso de gas ½” × 8 mm • 480 000 07 342 76,00

con dispositivo
dad (TAE) térmico de seguri-

Llave de gas para placa de mon- • 483 000 00 622 95,00

taje WHU

Placa de montaje WHU • WHU 483 000 00 612 184,00

Grupo de conexión para WTC-W • WHA 4.0 480 000 07 022 72,00
(acumulador)

Conjunto de conexiones (solo junto • WHA 4.4 480 000 07 482 103,00
con WHA 4.0) para acumulador de
agua con llave de paso en escua-
dra. Ida 1”
mático. × ¾” con
Retorno 1” ×purgador auto-
¾” con válvula
antirretorno. Para WTC-W
Grupo de conexión para acumula- • WHA 5.0 480 000 07 152 114,00
dor WAV70/100 junto con WTC-W
Colocación: WAV70/100 debajo
de WTC
Clapeta antirretorno ¾” para • 454 220 19,00
acumulador de agua lateral (no es
necesario junto con WHA 4.3)
Para WTC-W
Grupo de conexión para WTC-C • WHA C 4.0 480 000 07 302 108,00

• •
Presostato de gas GW50 483 000 00 102 145,00
 7 Impreso nº T20230140

2.1.2. Calderas de condensación

murales de gas
WTC-GW 45/
45/60-A
60-A

Modelo W TC 45 -A 6 0 -A
Potencia kW 10,7 a 45,1 13,9 a 60,7
Ejecución H-O, sin bomba
Referencia 481 401 02 481 601 02
Precio € 5.070,00 5.505,00
Clase de eciencia energética

Ejecución H
Referencia 481 401 13 481 601 13
Precio € 5.292,00 6.108,00
Clase de eciencia energética

Modelo Referencia Precio €

Grupo de conexión, con válvula de seguridad y WHB 5.0 480 000 07 602 169,00
llave de llenado y vaciado de la caldera

Conjunto con válvula de exceso de presión dife- WHD 4.0 480 000 07 072 147,00
rencial

Llave de paso de gas ½” × 8 mm con dispositivo 480 000 07 362 102,00

térmico de seguridad (TAE)

1 • WTC 45 o 60-A H-0

2 • Grupo conexión WHB 5.0
3 • Lla
Llave de ga
gass
1 4 • Grupo bombeo DN 25 o 32
5 • Grupo mezclador DN 25 o 32
5 4 6 • Co
Colec
lecto
tor-c
r-com
ompe
pens
nsad
ador
or
WHI distri-comp 25-2-3,5 #1
7
• Soporte mural WHÜ-A-0
6

2 2
7
3
 Impreso nº T20230140 8

2.1.3. Calderas de condensación

murales de gas
WTC-GW 80/100-A
Sistema hidráulico

1 • WTC-GW 80 o 100-A
2 • Grupo conexión WHI con-pump 40-12,5#1
3 • Grupo conexión WHI con 40#1
4 1
4 • Sond
Sondaa ex
exte
teri
rior
or

11
5 • Compensad
Compensador
or WHI con-comp
con -comp 90
12 • o
7
3 6 • Intercambiador placas WHI sepa 90
13
7 • Colector de 2 circuitos calefacción WHV
8 2-M-10
8

• Soporte
Soporte mural
mural para
para ccolec
olecto
torr
9

• Soporte
Soporte de pie para
para co
colect
lector
or
10

• calefa
Compen
Compensad
sador-c
calefacción
cción or-colec
WHI olector
tor para
para 2 circuitos
distri-comp circuitos
11

12
• Grupo bombeo DN 25 o 32
4 1
11
13
• Grupo mezclador DN 25 o 32
12
• Vaso
aso ddee eexp
xpan
ansi
sión
ón
10

2
13

12
1 13
4

5 9
2
1
 9 Impreso nº T20230140

2.1.3. Calderas de condensación

murales de gas
WTC-GW 80/100-A

Modelo W TC- GW 80 -A 100-A

Potencia kW 14,4 a 80 14,4 a 98,2

Referencia 481 801 01 481 901 01

Precio € 8.906,00 9.624,00
Caldera de condensación WTC-A certicada para funcionamiento con gas natural o gas propano
Presión máx. 6 bar

Modelo Referencia Precio €

Grupo conexión para WTC-GW 80 y 100-A WHI con 40 #1 481 000 04 012 419,00
• Lla
Llave
ve de ida
ida DN40 con
con válv
válv.. seguri
seguridad
dad 3 bar
bar
• Llave de rretorno
etorno DN40 con llave de llenado/v
llenado/vacia-
acia-
do caldera y conexión a vaso expansión
• Aisl
Aislami
amient
entoo térmico
polipropileno térmico según
según norma
norma EnEV
EnEV en
• Con
Conexexion
iones
es in
infe
ferio
riore
ress 2”

Grupo de conexión con bomba para WHI con-pump 481 000 04 022 936,00
WTC-GW 80 y 100-A 40-12,5 #1
• Bomba de alta eficiencia PWM
• Lla
Llave
ve ida
ida DN40 concon válvul
válvulaa seguri
seguridad
dad 3 bar
bar
• Llave retorn
retornoo DN40 con llavellave de llenado/
llenado/vaciado
vaciado
caldera y conexión a vaso de expansión
• Aisl
Aislami
amient
entoo térmico
térmico según
según norma
norma EnEV
EnEV en
polipropileno
• Con
Conexexion
iones
es in
infe
ferio
riore
ress 2”
Válvula de seguridad
Conexión ¾” para sustituir válvula de 3 bar de calde-
ra 4 bar 481 000 04 072 47,00
6 bar 481 000 04 082 47,00
Antirretorno DN40 481 000 04 062 71,00
Conexión 2” × 2” con juntas

Grupo de bombeo WTC-GW 80 y 100-A WHI pump 481 000 04 032 752,00
• Bomba de alta eficiencia PWM 40-12,5 #1
• Lla
Llave
ve DN40 concon llen
llenado
ado/vac
/vaciad
iadoo calde
caldera
ra y cone-
xión a vaso de expansión
• Aisl
Aislami
amient
entoo térmico
térmico según
según norma
norma EnEV
EnEV en
polipropileno
• Con
Conexexion
iones
es in
infe
feri
riore
oress 2”

Llave de gas 1” × 22 mm 480 000 07 402 76,00

Marco de montaje básico hecho de perl rectangu -
lar estable y pintado. Incluye:
• Soporte de montaje para WEM-EM-KA
• Guía para cables
• Pies
Pies de aaltu
ltura
ra aaju
just
stabl
ablee
Soporte básico de montaje incluido guía de cables y 481 801 00 102 726,00
soporte para WEM-EM-KA
 Impreso nº T20230140 10

2.2. Calderas de condensación

condensación
de pie de gas natural
WTC-GB 90... 300-A
 11 Impreso nº T20230140

2.2.1. Calderas de condensación

de pie de gas natural
WTC-GB 90... 300-A

Modelo W TC- GB 9 0 -A
Potencia kW 18,2 a 90

Referencia 48
4822 00
0011 01
Precio € 12.251,00

Caldera WTC-GB 90-A apta para funcionamiento con gas natural o gas propano

Modelo W TC- GB 120-A 170-A 210-A 250-A 3 0 0 -A

Potencia kW 25 a 121,9 29,4 a 170 47,9 a 210 52,3 a 251 57,7 a 290

Referencia
Precio € 41842.51041, 001 41872.323071, 001 41892.83101, 001 42812.541091, 001 42832.252081, 001

Nota: La caldera de condensación WTC-GB siempre se debe instalar con el conjunto de sujeción
de la caldera en forma de codo o recto (ver página 32). Los conjuntos incluyen diafragmas espe-
ciales para la caldera, para un funcionamiento seguro

Accesorios de caldera
Llave de paso recto de gas de 1” × 22 mm con dispositivo 480 000 07 402 66,00
térmico de seguridad (TAE) para WTC-GB 90A
Llave de paso recto de gas de 1” con dispositivo térmico de 482 000 00 012 56,00
seguridad (TAE)
Conjunto de limpieza para la limpieza del bloque del intercam- 482 000 00 032 125,00
biador de calor
Conjunto de mantenimiento
WTC-GB 90 A – Consultar
WTC-GB 120 A 482 101 00 162 180,00
WTC-GB 170 A 482 201 00 162 192,00
WTC-GB 210 A 482 301 00 162 207,00
WTC-GB 250 A 482 401 00 162 214,00
WTC-GB 300 A 482 501 00 162 226,00

Dispositivo de neutralización de condensados

Para potencias de caldera hasta 300 kW
Incluye 11,2 kg granulado 482 000 00 162 684,00
Para potencias de caldera hasta 650 kW
Incluye 18 kg granulado 482 000 00 182 838,00
Reposición de granulado de 5 kg 462 000 00 097 86,00
Reposición de granulado de 18 kg 482 000 00 107 206,00
Filtro toma aire para WTC120-300 para evitar problemas de 482 000 00 082 133,00
suciedad durante la fase de obra
Para un funcionamiento dependiente de la temperatura exterior son necesarias:
• Estación remota WCM-FS, referencia 481 000 00 76
• Sonda
Sonda exterio
exterior,r, rref
efere
erencia
ncia 660 186
186
Impreso nº T20230140 12

2.2.1. Calderas de condensación

de pie de gas natural
WTC-GB 90... 300-A
Sistema hidráulico

4.1
3.1

13

2 3

1
1
WTC-GB 90... 300-A
2

3.1

4.1

13
 13 Impreso nº T20230140

2.2.1. Calderas de condensación

de pie de gas natural
WTC-GB 90... 300-A
Accesorios básicos

WTC- GB... -A Modelo Referencia Precio €

90 120 170 210 250 300

Válvula de seguridad de 3 bar con manómetro y purgador rápido automático

DN 20 • WHK 3.0 409 000 06 772 108,00

DN 25 • • WHK 4.0 409 000 06 822 249,00
DN 32 • • • WHK 5.0 409 000 06 832 271,00

Grupo básico de conexión 2”

Colocación a la dere- • WHI con-comp 90-R#1 409 000 08 122 694,00

cha de la caldera • • • WHI con-comp 210-R#4 409 000 18 892 2.004,00
• • WHI con-comp 300-R#3 409 000 18 392 2.906,00
Colocación a la iz- • WHI con-comp 90-L#1 409 000 08 132 694,00
quierda de la caldera • • • WHI con-comp 210-L#4 409 000 18 882 2.004,00
• • WHI con-comp 300-L#3 409 000 18 382 2.906,00
Para unión hidráulica de una caldera de condensación a gas WTC-GB con el compensador hidráulico
WHI comp. Con la regulación del caudal volumétrico junto con la electrónica de la caldera, se evita el aumento
de la temperatura de retorno a través del compensador hidráulico. Incluye:
• Bomba del
del circuito
circuito de caldera con regulació
regulaciónn de velocidad
velocidad
• Módulo de bomba Genibus para comando 0… 10 V, preajustado para WTC-GB
• Llav
Llaves
es de pa
pasoso 2”
• Boquilla
Boquilla de conexión
conexión 1”1” para vaso
vaso de expans
expansión
ión y vaciado
vaciado
• Tubos y pieza de fformat
ormatoo de tubo 2” (aislamien
(aislamiento
to térmico
térmico en obra)
obra)
• In
Inclu
cluye
ye ais
aisla
lami
mien
ento
to
Compensador hidráulico con pie ajustable
Colocación a • WHI comp 90-8#1 409 000 08 102 609,00
izda./dcha. de la • • • • • WHI comp 210-11#1
210-11#1 409 000 10 282 883,00
• • • • •
caldera WHI comp 300-18#1 409 000 10 292 883,00
• Conexión
Conexión para purga, vaina
vaina de inmersión
inmersión para sonda
sonda de compensa
compensador
dor
• Con posibilid
posibilidad
ad de montaj
montajee de un
un colector
colector de magnet
magnetita
ita
• Con ais
aislam
lamien
iento
to térmico
térmico
• Hasta aproximadamente 8/11/18
8/11/18 m³/h de caudal volumétric
volumétricoo

Colector de magnetita G 1 ¼”

Con junta para mon- • • • • 409 000 05 847 228,00

taje en compensador
hidráulico WHW 4,
WHW 11, Twinbloc
WHT 2, 3, 4, WHT-2-
GB-340 y WHT-M2-
GB-810
Para montaje en • • 409 000 05 967 252,00
compensador
hidráulico WHW10,
 WHW 18, Twinbloc
WHT-M2-GB-1200 y
WHT-2-GB-810

Impreso nº T20230140 14

2.3.1. Accesorios para regulación

WTC-GW
WTC -GW 15/25/32
5/25/32-B
-B
WTC-GW 80/100-A

M o d e lo Referencia Pr e c i o €

Sonda exterior NTC 2k NTC 2k 509 000 00 822 41,00

Terminal usuario a distancia RG2 para sistema de regula- WEM-RG2 2.1 483 000 00 432 398,00
ción WEM. Conexión de hasta 3 circuitos de calefacción.
Diseño de alta calidad con cubierta frontal de vidrio,
pantalla iluminada, botón giratorio / pulsador metálico y
cuatro supercies táctiles. Con sensor de temperatura
ambiente integrado y soporte mural para conexión de bus
CAN de 4 hilos

Conjunto adaptador WEM-CAM para terminal usuario 483 000 00 222 96,00
RG2. Conexión de 2 hilos de un WEM-RG2 a un bus de
sistema CAN de 4 hilos
Adaptador de 4/2 hilos

Toma de corriente de pared de 2 hilos

Terminal usuario básico RG1 para sistema de regulación WEM-RG1 2.1 483 000 00 362 180,00
WEM. Diseño de alta calidad con cubierta frontal de vidrio,
pantalla iluminada, botón giratorio / pulsador metálico y
cuatro supercies táctiles
Visualización de la temperatura ambiente real y el modo
de funcionamiento actual
Cambio de temperatura y modo de funcionamiento.
Con sensor de temperatura ambiente integrado y soporte
mural para conexión de bus CAN de 4 hilos

Conjunto adaptador WEM-CAN para sensor de ambiente 483 000 00 382 80,00
habitació n RG1. Conexión a 2 hilos de un bus
y unidad de habitación
de sistema CAN WEM-RF a 4 hilos

Sonda ambiente RF para sistema de regulación WEM. Se WEM-RF 2.1 483 000 00 572 59,00

pueden asignar
circuito hasta 3 Para
de calefacción. sensores de habitación
conexión a cada
de bus CAN de 4
cables

Módulo adicional para placa base WEM-FA-G con las 483 000 00 012 99,00
siguientes conexiones:
2 salidas variables
2 entradas de sensor de temperatura
Entrada de control remoto 2... 10 V
De serie en WTC-GW 80/100-A

Cable conexión CAN-Bus de 4 hilos

0,6 m 483 000 00 237 12,00
1,5 m 483 000 00 247 16,00
2,0 m 483 000 00 257 20,00
3,0 m 483 000 00 267 22,00
5,0 m 483 000 00 277 24,00

7,0 mm
10,0 287
483 000 00 297 27,00
29,00
 15 Impreso nº T20230140

2.3.1. Accesorios para regulación

WTC-GW
WTC -GW 15/25/32
5/25/32-B
-B
WTC-GW 80/100-A

M o d e lo R ef e r e n c i a Precio €

WEM-EM-K A para
Módulo de ampliación cascada WEM-EM-K WEM-EM-KA 483 000 00 642 419,00
controlar una cascada de hasta 12 calderas de conden-
sación. Control integrado para un circuito de calefacción
de bomba y un circuito de carga de agua caliente. Cuatro
salidas multifuncionales, dos entradas digitales y dos
Bus CAN mediante terminales de tornillo o conexión de
enchufe RJ11

Módulo de ampliación de calefacción WEM-EM-HK 483 000 00 412 360,00

WEM-EM-HK 2.2 para controlar una bomba o un circuito 2.2
mezclador, incluida la sonda de ida. Para montaje en pa-
red o en riel DIN. Solo se puede usar junto con la unidad
de sistema WEM-SG

Módulo deuna
control de ampliación solar
instalación WEM-EM-Sol
solar 2.2depara
y un depósito el
acumu- WEM-EM-Sol
2.2 483 000 00 422 335,00
lación

Conjunto de comunicación PC-Tool 483 000 00 722 285,00

WEM-Diagnose-Dongle y cable LAN de 3 m para cone -
xión con software de diagnóstico
Para PC con Windows Vista / 7 / 8 / 10

Sonda de ida NTC 5k 481 000 00 872 33,00

Cable 3 m

Sonda de temperatura NTC 5k 660 228 24,00

para compensador o depósito de inercia
Cable 2,5 m
Cable 5 m

Sonda de ACS NTC 5k 471 306 22 032 17,00

Cable de 5 m con portasonda

Conjunto termostato limitador para suelo radiante

r adiante 409 000 02 292 126,00
En combinación con WCM-EM o WEM-EM-HK
Termostato para suelo radiante con cable y conector

Termostato limitador para suelo radiante 69 0 4 3 9 86,00

 Impreso nº T20230140 16

2.3.2. Accesorios
para regulació
re gulaciónn
WTC-GW 45/
45/60-A
60-A
WTC-GB 90… 300-A

Modelo Referencia Precio €

Terminal de usuario WCM-FS 2.0 481 000 00 912 372,00

Regulación de circuitos de calefacción para un cir-
cuito por bombas y un acumulador de agua potable
junto con la regulación de caldera.
Terminal para otros circuitos de calefacción que se
regulen a través de módulos de ampliación WCM-
EM
Para montaje en la caldera o en la pared con soporte
sopor te
(opcional)
Soporte mural para montaje de WCM-FS 2.0 en 481 000 00 802 30,00
pared

Sonda ambiente separada para WCM-FS. Utilizable RFB 660 179 33,00
con el terminal remoto WCM-FS. Para la captación
de la temperatura de un local que no en el que está
el WCM-FS
Módulo de ampliación para un circuito de calefac- WCM-EM 2.1 481 000 00 932 536,00
ción adicional por bombas o con válvula mezcladora
o un circuito de ACS, con sonda de ida

Módulo de ampliación solar para control de un cir- WCM-Sol 1.0 480 020 00 742 296,00
cuito solar integrado en la regulación de la caldera. home
lar
solar
ul so
mod

Incluye: 1 sonda de colector, 1 sonda de depósito de

acumulación
Gestor de cascadas para la regulación de 2 a 5 WCM-KA 3.0 481 000 00 542 639,00
unidades WTC. Control de la secuencia de calderas
para la mejor banda de modulación posible
Apto para conexión a sistemas superiores de regu-
lación, guía externa de la consigna mediante señal
0 a 10 V o 4 a 20 mA. Dos salidas multifuncionales
Módulo telegestión WCM-COM 481 000 00 992 555,00
HOME

Control autónomo de circuito de calefacción WCM-SKH 400 150 22 082 740,00

Estación de control remoto WCM-FS 2.0
Soporte mural para WCM-FS 2.0
Módulo de extensión WCM-EM 2.1 con sonda de ida
El sensor exterior NTC 600
 17 Impreso nº T20230140

2.3.2. Accesorios para

regulación
WTC-GW 45/
45/60-A
60-A
WTC-GB 90… 300-A

Modelo Referencia Precio €

Aut o
Cronotermostato digital WCM-DU 2.0 709 121 211,00
para la instalación en el panel de control del WTC
C1On

Sonda exterior NTC 600 481 000 00 902 39,00

Sonda de temperatura NTC 5k como sonda de

compensador
• Longit
Longitud
ud del cable
cable 2,5 m 660 228 29,00
660 233 36,00
• Long
Longit
itud
ud del
del cab
cable
le 5 m
Conjunto de desconexión de bombas para cale- 409 000 02 242 115,00
facción por suelo radiante junto con WCM-EM
Solo para grupos mezcladores DN 25/32
Termostato para calefacción por suelo radiante THERM-AT 690 439 108,00
(limitador máximo)
El paquete de servicio incluye software para PC W-EA 481 000 00 432 459,00
para el Condens Manager, interface eBus, enchu -
fe a la red, cable para módem y cable de cone-
xión al WTC. Para sistemas operativos Windows
95 / 98 / ME / NT / 2000 / XP
 Impreso nº T20230140 18

2.4.1. Accesorios hidráulicos.

Grupos de bombeo y
mezcladores

T ip o R e f e r e n ci a Pr e c i o €

Grupos de bombeo
DN Modelo bomba EEI WHI pump
25 UPM3 Auto 25-50 180 ≤ 0,2 25-5 #5 409 000 21 502 733,00
25 UPM3 Auto 25-70 180 ≤ 0,2 25-7 #5 409 000 21 512 748,00

25 Alpha 2.2 25-60* ≤ 0,17 25-6 #5 409 000 21 522 884,00

25 Alpha 2.2 25-80* ≤ 0,18 25-8 #5 409 000 21 532 915,00

32 UPML 32-105
32-105 180 Auto ≤ 0,23 409 000 21 542 1.122,00
32-10 #5
40 Magna3 40-100F ≤ 0,19 40-10 #1 409 000 07 922 3.669,00

50 Magna3 50-100F ≤ 0,18 50-10 #1 409 000 07 842 4.553,00

Grupos mezcladores
DN Modelo bomba Kvs EEI WHI mix
25 UPM3 Auto 25-50 180 2,5 ≤ 0,2 25-5-2,5 #5 409 000 21 552 1.047,00
25 UPM3 Auto 25-50 180 4 ≤ 0,2 25-5-4 #5 409 000 21 562 1.047,00
25 UPM3 Auto 25-70 180 8 ≤ 0,2 25-7-8 #5 409 000 21 572 1.062,00

25 Alpha 2.2 25-60* 2,5 ≤ 0,17 25-6-2,5 #5 409 000 21 582 1.199,00
25 Alpha 2.2 25-60* 4 ≤ 0,17 25-6-4 #5 409 000 21 592 1.199,00
25 Alpha 2.2 25-80* 8 ≤ 0,18 25-8-8 #5 409 000 21 602 1.231,00

32 UPML 32-105
32-105 180 Auto 18 ≤ 0,23 409 000 21 612 1.486,00
32-10-18 #5
40 Magna3 40-100F 28 ≤ 0,19 40-10 #2 409 000 07 932 4.418,00

50 Magna3 50-100F 44 ≤ 0,18 50-10 #1 409 000 07 852 5.587,00

Grupos mezcladores con módulo WEM-EM-HK integrado

DN Modelo bomba Kvs EEI WHI mix
25 UPM3 Auto 25-50 180 2,5 ≤ 0,2 25-5-2,5 WEM #1 409 000 21 622 1.483,00
25 UPM3 Auto 25-50 180 4 ≤ 0,2 25-5-4 WEM #1 409 000 21 632 1.483,00
25 UPM3 Auto 25-70 180 8 ≤ 0,2 25-7-8 WEM #1 409 000 21 642 1.498,00

25 Alpha 2.2 25-60* 2,5 ≤ 0,17 25-6-2,5 WEM #1 409 000 21 652 1.635,00
25 Alpha 2.2 25-60* 4 ≤ 0,17 25-6-4 WEM #1 409 000 21 662 1.635,00
25 Alpha 2.2 25-80* 8 ≤ 0,18 25-8-8 WEM #1 409 000 21 672 1.668,00
32 UPML 32-105
32-105 180 Auto 18 ≤ 0,23 32-10-18 WEM #1 409 000 21 682 1.922,00

Grupo bombeo Aqua

WHI
25-7 pump-aqua
#5 409 000 21 492 748,00
 19 Impreso nº T20230140

2.4.1. Accesorios hidráulicos

Grupos de bombeo y
mezcladores

T i po R ef e r e n c i a Pr e c i o €

Conjunto adaptador para grupos mezcladores y WHR-50/32 409 000 07 562 174,00
de bombeo DN 25/32 en distribuidor WHV-M-20
Soporte mural para WHI pump, mix, y WHV 2-A/ WHÜ-A- 409 000 12 252 111,00
WHV 3-A. Conexiones DN 20 para WTC 5-3 DN20-3/4”
Soporte mural para WHI pump, mix, y WHV 2-A/ WHÜ-A-DN25-1” 409 000 12 212 111,00
WHV 3-A. Conexiones DN 25 para WTC 45/60 y
WTU
Kit de conversión para instalar el módulo de ex- 409 000 21 692 79,00
tensión WEM-EM-HK o WCM-EM en los grupos
de bombas y mezcladores WHI 25 y 32 #5
Incluye soporte de módulo con tornillos de ja-
ción y soporte para la posición de servicio
Conjunto de módulo de extensión de calefac- WEM-EM-HK 2.2 481 000 00 412 360,00
ción para controlar un circuito de calefacción de
bomba o mezclador, incluyendo el sonda de ida.
Para montar en la pared o en un riel de sombrero
de copa. Sólo se puede usar en combinación con
el dispositivo del sistema WEM-SG
Dimensiones A × A × P: 223 × 230 × 55 mm

Grupos de bombeo
Mo
Mode
dello g
gru
rupo
po de bomb
bombeo
eo Ca
Caud
udaal m
máx
áx.. Pot. máx. kW ∆t = C o ne x i o ne s Dimensiones
m³/h 20 K 15 K 10 K L a d o c i r c ui t o L a d o c a ld e r a Alto × Ancho × Fondo

WHI pump 25-5 #5 1,6 37 28 19 Rp 1” IG G 1 ½” AG 355 × 280 × 248

WHI pump 25-7 #5 2,0 46 35 23 Rp 1” IG G 1 ½” AG 355 × 280 × 248
WHI pump 25-6 #5 1,7 40 30 20 Rp 1” IG G 1 ½” AG 355 × 280 × 248
WHI pump 25-8 #5 2,2 51 38 26 Rp 1” IG G 1 ½” AG 355 × 280 × 248
WHI pump 32-10
32-10 #5 4,8 112 84 56 Rp 1 ¼” IG G 1 ½” AG 355 × 280 × 248
WTM 8-EA #1 6,0 140 105 70 Rp 1 ¼” IG G 1 ½” AG 355 × 280 × 248
WHI pump 40-10 #1 12,0 280 210 140 Rp 2” IG G 2” AG 720 × 410 × 426
WHI pump 50-10 #1 15,0 349 262 174 Rp 2” IG G 2” AG 720 × 410 × 426

Modelo grupo de bombeo Caudal máx. m³/h C o ne x i o ne s Dimensiones

Aqua La
Lado
do ci
circrcui
uito
to La
Lado
do ca
cald
lder
eraa Alto × Ancho × Fondo

WHI pump-aqua 25-7 #5 2 G 1 ½” IG G 1” A G 355 × 280 x 200

Grupos mezcladores
Mo
Mode
dello gru
rupo
po mez
ezcclado
ladorr Ca
Caud
udaal máx
áx.. Pot. máx. kW ∆t = C o ne x i o ne s Dimensiones
m³/h 20 K 15 K 10 K L a d o c i r c ui t o L a d o c a ld e r a Alto × Ancho × Fondo

WHI mix 25-5-2,5 #5 0,7 16 12 8 Rp 1” IG G 1 ½” AG 355 × 280 × 248

WHI mix 25-5-4 #5 1,4 32 24 16 Rp 1” IG G 1 ½” AG 355 × 280 × 248
WHI
WHI mix
mix 25-7
25 -7-8
-8 #5#5
25-6-2,5 1,9
0,9 44
21 33
16 10 Rp
22 Rp 1”
1” IG
IG G
G 11 ½”
½” AG
AG 355
355 ×× 280
280 ×× 248
248
WHI mix 25-6-4 #5 1,5 35 26 17 Rp 1” IG G 1 ½” AG 355 × 280 × 248
WHI mix 25-8-8 #5 2,2 51 38 26 Rp 1” IG G 1 ½” AG 355 × 280 × 248
WHI mix 32-10-18 #5 4,7 109 82 54 Rp 1 ¼” IG G 1 ½” AG 355 × 280 × 248
WHI mix 40-10 #2 11,0 256 192 128 Rp 2” IG G 2” AG 720 × 410 × 426
WHI mix 50-10 #1 15,0 349 262 174 Rp 2” IG G 2” AG 720 × 410 × 426

Impreso nº T20230140 20

2.4.2. Accesorios hidráulicos

Distribuidores hidráulicos

Modelo Referencia Precio €

Distribuidor para 2 circuitos de calefacción con WHI distri 409 000 12 222 339,00
aislamiento. Volumen máximo 3,5 m³/h (61 kW 25-2-3,5#1
con Δt 15k)
Distribuidor para 2 circuitos de calefacción.
PN 6, ampliable por módulos con bridas de ida/
retorno en ambos lados, y grapas térmicamente
separadas de ida/retorno: WHV 2-M-10 409 000 12 282 912,00
DN 65 10 m³/h WHV 2-M-20 409 000 07 012 1.407,00
DN 80 20 m³/h WHV 2-M-40 409 000 07 122 1.822,00
Distribuidor para 3 circuitos de calefacción con WHI distri 409 000 12 232 441,00
aislamiento. Volumen máximo 3,5 m³/h (61 kW 25-3-3,5#1
con Δt 15k)
Distribuidor para 3 circuitos de calefacción.
PN 6, ampliable por módulos con bridas de ida/
retorno en ambos lados, y grapas térmicamente
separadas de ida/retorno: WHV 3-M-10 409 000 12 292 1.060,00
DN
DN 65
80 10
20 m³/h
m³/h WHV
WHV 3-M-20
3-M-40 022
409 000 07 132 1.659,00
2.143,00
Distribuidor para 2 circuitos de calefacción con WHI distri-comp
compensador hidráulico integrado 25-2-3,5#1 409 000 12 242 490,00
Vol. máx. 3,5 m³/h (61 kW Δt 15k) WHI distri-comp
Vol. máx. 10 m³/h (175 kW Δt 15k) 25-2-10#1 409 000 12 312 911,00
Distribuidor para 3 circuitos de calefacción con WHI distri-comp
compensador hidráulico integrado 25-3-3,5#1 409 000 12 372 704,00
Vol. máx. 3,5 m³/h (61 kW Δt 15k) WHI distri-comp
Vol. máx. 10 m³/h (175 kW Δt 15k) 25-3-10#1 409 000 12 322 1.061,00
2 soportes murales para WHV M-10 409 000 12 502 112,00

2 soportes murales para WHV M-20 y 40 409 000 12 512 112,00

Soporte mural para WHV 2-W y WHV 3-4-W WHÜ-A-O 409 000 12 262 81,00

Conjunto de soportes de pie para distrib.WHV-

M-20 y WHV-M-40 (2 unidades)
Altura 655 a 850 mm 409 000 07 052 204,00
Soporte de pie para distribuidor
WHV-M-20/WHV-M-40 (1 unidad)
Altura 150 a 210 mm 409 000 06 112 106,00
Altura 285 a 480 mm 409 000 06 122 106,00
Conjunto de unión en codo distribuidor WHV- WHV-E-M-20 409 000 07 042 417,00
M-20 (dos unidades) DN 80 WHV-E-M-40 409 000 07 152 798,00
Colector de magnetita G1 ¼” con junta para 409 000 05 847 228,00
montaje en compensador hidráulico o colector/
compensador WHI comp 32-1-5 #1, WHI comp
90-8
90- 8 #1, 210-11
210-11 #1, WHI coll
coll-comp
-comp 22-7
-7 #1, 3-14
3-14
#1, 4-14 #1, 180
180 #1, 340 #1, 810 #1 y 810-m #1
Longitud: 128 mm

WHI comp 50-1-10

coll-comp #1
#1,, WHI
1200-m #1 comp
com p 300
300-1
-188 #1, 409 000 05 967 252,00
Longitud: 178 mm
 21 Impreso nº T20230140

2.4.2. Accesorios hidráulicos.

Comprensadores hidráulico
hidráulicoss

M od e l o Referencia Pr e c i o €

Compensador hidráulico hasta 3,5 m³/h para WHI comp 409 000 12 332 237,00
montaje debajo del grupo de bombeo 25-1-3,5 #1

Compensador hidráulico hasta 5 m³/h (equivale WHI comp 409 000 05 792 369,00
a 93 kW a Δt 20K). Incluye aislamiento térmico, 32-1-5 #1
soporte mural, vaina de inmersión y válvula de
purga. Montaje horizontal o vertical
Compensador hidráulico hasta 10,8 m³/h WHW 10 409 000 05 802 570,00
(equivale a 250 kW a Δt 20K). Incluye aislamien -
to térmico, soporte mural, vaina de inmersión y
válvula de purga. Montaje vertical

Compensador hidráulico con pie ajustable. WHI comp 90-8#11 409 000 08 102 608,00
Colocación a izda./dcha. de la caldera WHI comp 210-11#12 409 000 10 282 881,00
WHI comp 300-18#12 409 000 10 292 881,00
1 Para calderas
calderas WTC-GB 90-A
2 Para calderas WTC-GB 120... 300-A
• Conexión para purga, vaina de inmersión para sonda de compensador
• Con posibilidad de montaje de un colector de magnetita
• Con aislamiento térmico
• Hasta aproximadamente 8/11/18 m³/h de caudal volumétrico

M o d e lo C a u d al Potencia máxima (kW ) Tamaño Conexiones Dimensiones

máx. (m³/h) ∆t = 20K ∆t = 15K ∆t = 10K cámara (mm) lado caldera Al × An × F (mm)

Distribuidor
WHI distri 25-2-3,5#1 3,5 81 61 40 80 × 80 G 1 ½” 166 × 560 × 219
WHV 2-M-10 10 23 3 175 115 2 × 80 × 80 D N 65 P N 6 3 73 × 6 9 0 × 20 0
WHV 2-M-20 20 4 65 35 0 230 2 × 100 × 100 DN 80 P N 6 450 × 1000 × 250
WHV 2-M-40 40 93 0 700 4 60 2 × 140 × 140 DN 100 PN 6 450 × 1000 × 250
WHI distri 25-3-3,5#1 3,5 81 61 40 80 × 80 G 1 ½” 166 × 840 × 219
WHV 3-M-10 10 23 3 175 115 2 × 80 × 80 DN 65 PN 6 373 × 970 × 200
WHV 3-M-20 20 4 65 35 0 230 2 × 100 × 100 DN 80 PN 6 450 × 1410 × 250
WHV 3-M-40 40 930 700 460 2 × 140 × 140 DN 100 PN 6 450 × 1000 × 250
Distribuidor / Compensador
WHI distri-comp 25-2-3,5#1 3, 5 81 61 40 80 × 50 G 1 ½” 166 × 560 × 219
WHI distri-comp 25-2-10#1 10 233 175 115 120 × 80 R 1 ¼” 245 × 620 × 245
WHI distri-comp 25-3-3,5#1 3 ,5 81 61 40 80 × 5 0 G 1 ½” 166 × 840 × 219
WHI distri-comp 25-3-10#1 10 233 175 115 120 × 80 R 1 ¼” 245 × 900 × 245

Compensador C a u d al Potencia máxima (kW ) C on ex i on e s D i m e n s i o ne s

máx. (m³/h) ∆t = 20K ∆t = 15K ∆t = 10K Pr i m a r i o S e c u n d a r io Al × An × F (mm)

WHI comp 25-1-3, 5 #1 3,5 80 60 40 G 1 ½” ext. 1 ½” int. 166 × 279 × 219

WHI comp 32-1-5 #1 5 116 87 58 G 1 ½” ex t. G 1 ½” ex t. 452 × 172 × 110
WHW 10 10, 8 240 175 120 R 2 ” ex t. R 2” ex t. 750 × 260 × 260
WHI comp 90-8#1 8 186 140 93 R 1 ¼” ex t. R 2” ex t. 1006 × 320 × 185
WHI comp
c omp 210-11
210-11#1
#1 11 256 192 128 R 2 ” ex t. DN 65 1246 × 412 × 250
WHI comp 300-18#1 18 418 314 210 R 2 ” ex t. DN 80 1255 × 450 × 290

Impreso nº T20230140 22

2.4.3. Accesorios hidráulicos.

Circuito de calefacción

M o de l o Referencia Precio €

Válvula mezcladora de 3 vías. WHÜ-A-DN20-3/4” 480 000 07 282 144,00

Kvs 4 con racores 3 × 1”, hembra.
Válvula mezcladora de 3 vías. 409 000 05 662 142,00
Kvs 8 con racores 3 × 1”, hembra.
Válvula mezcladora de 3 vías. 409 000 05 672 210,00
Kvs 18 con racores 2 × 1¼”, hembra.
Servomotor para válvula mezcladora de 3 vías 409 000 12 992 233,00
Cable 2,8 m.

Válvula conmutadora de 3 vías

ví as 1”.
1”. VCZMQ6000 409 000 05 732 107,00
B
A
AB

Servomotor para válvula conmutadora de 3 VC4012ZZ00 409 000 05 722 144,00

vías
Cable 5 m.
Conjunto válvula conmutadora de 3 vías com-
puesto por válvula, servomotor
ser vomotor,, aislamiento y
conexiones.
Kvs según vía:
13/8. DN20 / 3 × R ¾” A 480 010 03 41
4122 414,00
17/10. DN25 / 3 × R 1” A 480 010 03 422 468,00
32/20. DN32 / 3 × R 1 ¼” A 480 010 03 432 545,00
45/30. DN40 / 3 × R 1 ½” A 480 010 03 442 786,00
65/40. DN50 / 3 × R 2” A 480 010 03 452 856,00
Bomba de eliminación de condensados 400 110 50 112 333,00
Manguera 6 m.
 23 Impreso nº T20230140

2.4.4. Accesorios hidráulicos.

Vasos de expansión para
calefacción

M o de l o Referencia Precio €

Vaso de expansión
Presión máxima de 8 l rojo WHI expan 8 #1 409 000 16 112 70,00
trabajo 4 bar 12 l rojo WHI expan 12 #1 409 000 16 122 74,00
Conexión Rp 3/4” 18 l blanco WHI expan 18 #1 409 000 16 132 79,00
con soporte mural 25 l blanco WHI expan 25 #1 409 000 16 012 98,00
Con 3 pies 35 l blanco WHI expan 35 #1 409 000 16 022 117,00
50 l blanco WHI expan 50 #1 409 000 16 032 140,00

Válvula de cierre 3/4” 480 010 00 732 43,00

para vasos de 8 a 50 l

Vaso de expansión
Presión máxima de
trabajo 6 bar
Conexión Rp 1” 80 l blanco WHI expan 80 #1 409 000 16 042 198,00
con soporte de pie 105 l blanco WHI expan 105 #1 409 000 16 052 390,00
150 l blanco WHI expan 150 #1 409 000 16 062 470,00
200 l blanco WHI expan 200 #1 409 000 16 072 584,00
250 l blanco WHI expan 250 #1 409 000 16 082 767,00
300 l blanco WHI expan 300 #1 409 000 16 092 928,00
Válvula de cierre 1” 409 000 16 102 58,00
para vasos de 80 a 300 l

Capacidad L Ti po Dimensiones en mm
A lt u r a ø
8l WHI expan 8 #1 295 220
12 l WHI expan 12 #1 281 294
18 l WHI expan 18 #1 375 290
25 l WHI expan 25 #1 415 324
35 l WHI expan 35 #1 387 404
50 l WHI expan 50 #1 507 407
80 l WHI expan 80 #1 6 08 4 50
105 l WHI expan 105 #1 665 5 00
150 l WHI expan 150 #1 897 5 00
200 l WHI expan 200 #1 812 60 0
 250 l WHI expan 250 #1 957 6 30
300 l WHI expan 300 #1 1105 6 30

Impreso nº T20230140 24

2.5. Accesorios hidráulicos para

cascadas
Calderas de condensación murales
de gas WTC-GW 45 y 60-A

M o de l o Referencia Precio €

Twinbloc hidráulico con aislamiento térmico WHI COLL-COMP 409 000 09 142 3.217,00
para cascada de sistemas de calefacción 2-7#1
de condensación, 2 uds. WTC-GW 45/60-A,
compuesto por colector de ida y retorno con
compensador hidráulico incorporado, con
vaina de inmersión para sonda de temperatura
del compensador, preparado para utilizar un
colector de magnetita. Giratorio para conexión
a izquierda o a derecha.
Caudal volumétrico hasta 7 m³/h.
Twinbloc hidráulico con aislamiento térmico WHI COLL-COMP 409 000 09 152 3.818,00
para cascada de sistemas de calefacción 3-14#1
de condensación, 3 uds. WTC-GW 45/60-A,
compuesto por colector de ida y retorno con
compensador hidráulico incorporado, con
vaina de inmersión para sonda de temperatura
del compensador, preparado para utilizar un
colector de magnetita. Giratorio para conexión
a izquierda o a derecha.
Caudal volumétrico hasta 14,3 m³/h.
Twinbloc hidráulico con aislamiento térmico WHI COLL-COMP 409 000 09 162 4.698,00
para cascada de sistemas de calefacción 4-14#1
de condensación, 4 uds. WTC-GW 45/60-A,
compuesto por colector de ida y retorno con
compensador hidráulico incorporado, con
vaina de inmersión para sonda de temperatura
del compensador, preparado para utilizar un
colector de magnetita. Giratorio para conexión
a izquierda o a derecha.
Caudal volumétrico hasta 14,3 m³/h.

Conjunto de soportes murales para 409 000 05 882 114,00

WHI COLL-COMP (2 uds.).

Conjunto de soportes de pie para 409 000 05 892 174,00

WHI COLL-COMP (2 uds.).

Conjunto de tubo ondulado WHT-WTC 45/60, 409 000 06 212 301,00

compuesto por un tubo ondulado con aisla-
miento térmico para la unión de ida y retorno
del WTC al Twinbloc, incluye antirretorno.

Colector de magnetita G 1 ¼” autoajustable 409 000 05 847 237,00

para montaje en el compensador hidráulico
WHW 4 y Twinbloc WHT.
 25 Impreso nº T20230140

2.5.1. Sistema en cascada

Calderas WTC-GW 80 y
100-A