Multidiscip. bus. rev. | vol. 16, n° 1, 2023, pp.vii-ix, ISSN 0718-400x | DOI: https://doi.org/10.35692/07183992.16.1.

EDITORIAL
VENTAJAS Y DESVENTAJAS ADVANTAGES AND DISADVANTAGES
DE UTILIZAR LA INTELIGENCIA OF USING ARTIFICIAL INTELLIGENCE
ARTIFICIAL EN LA ESCRITURA DE IN ACADEMIC ARTICLES
ARTÍCULOS ACADÉMICOS
As the Editor-in-Chief of the Multidisciplinary
Como editor en jefe de Multidisciplinary Business Business Review, I consider it essential to explore
Review, considero fundamental explorar y discu- and discuss the advantages and disadvantages of
tir las ventajas y las desventajas de utilizar la inte- using Artificial Intelligence (AI) in the realm of
ligencia artificial (IA) en el ámbito de la escritura academic article writing. While AI technologies
de artículos académicos. Si bien las tecnologías de have advanced considerably in recent years, it is
IA han avanzado considerablemente en los últimos crucial to strike a balance between harnessing
años, es crucial encontrar un equilibrio entre apro- their potential benefits and recognizing their lim-
vechar sus potenciales beneficios y reconocer sus itations within the academic community.
limitaciones, especialmente dentro de la comuni- One clear advantage of using AI lies in its abil-
dad académica. ity to enhance the article review process before
Una clara ventaja de utilizar la IA radica en su submitting them to an academic journal. AI-driven
capacidad para mejorar el proceso de revisión de tools can assist authors in identifying grammatical
los artículos, antes de enviarlos a una revista acadé- errors, improving sentence structure, and offering
mica. Las herramientas impulsadas por IA pueden suggestions for more concise and coherent writ-
ayudar a los autores a identificar errores gramatica- ing. By utilizing AI as an aid for revision, authors
les, mejorar la estructura de las oraciones y ofrecer can streamline the editing process and improve
sugerencias para una redacción más concisa y cohe- the overall quality of their manuscripts. This trans-
rente. Al utilizar la IA como una ayuda con este fin, lates to polished articles and allows researchers to
los autores pueden agilizar el proceso de edición y focus on the conceptual and theoretical aspects of
mejorar la calidad general de sus manuscritos. Esto their work.
se traduce en artículos más pulidos, lo que permite However, caution must be exercised to ensure
a los investigadores centrarse en los aspectos con- that AI is not employed to generate articles from
ceptuales y teóricos de su trabajo. scratch. The central purpose of academic writ-
Sin embargo, debe tenerse precaución para ing is to present original ideas and scientific
asegurar que la IA no se emplee para generar contributions. Relying on AI to generate com-
artículos desde cero. El propósito central de la plete manuscripts undermines the integrity and
escritura académica es presentar ideas originales authenticity of academic research. Human intel-
y contribuciones científicas. Por lo que confiar en lectual capacity, critical thinking, and creativity
la IA para generar manuscritos completos socava should remain central elements in the writing
la integridad y autenticidad de la investigación process, while AI tools can serve as aids in the
académica. La capacidad intelectual humana, el revision stage.
pensamiento crítico y la creatividad deben seguir Authors should be transparent and openly
siendo elementos centrales en el proceso de escri- disclose their use of AI in reviewing their man-
tura, mientras que las herramientas de IA pueden uscripts. This disclosure should be a mandatory
servir como ayuda en la etapa de revisión e incluso component of the methodological description
en la compilación de información atinente. within academic articles. Openly acknowledg-
Los autores deben ser transparentes y divulgar ing the use of AI not only promotes transpar-
abiertamente su uso de la IA, por ejemplo, en la ency and accountability but also allows readers
revisión de sus manuscritos. Esta divulgación debe- and reviewers to assess the scope of AI’s impact
ría ser un componente obligatorio de la descripción on the research outcome. This practice will help
metodológica dentro de los artículos académicos. maintain academic integrity and ensure that con-
Reconocer el uso de la IA no solo fomenta la trans- tributions from both humans and AI are properly
parencia y la responsabilidad, sino que también per- recognized. vii
 Multidiscip. bus. rev. | vol. 16, n° 1, 2023, pp.vii-ix, ISSN 0718-400x | DOI: https://doi.org/10.35692/07183992.16.1.1

mite que los lectores y revisores evalúen el alcance To establish a standardized approach, academic
del impacto de la IA en el resultado de la investiga- journals should develop protocols regarding the
ción. Esta práctica ayudará a mantener la integridad use of AI in manuscript preparation. These pro-
académica y, de paso, a garantizar que las contribu- tocols may include guidelines on acceptable AI
ciones tanto de los humanos como de la IA se reco- tools, their specific applications, and the extent to
nozcan adecuadamente. which AI revisions can be incorporated. Imple-
Para establecer un enfoque estandarizado, las menting these protocols will facilitate consistent
revistas académicas deben desarrollar protocolos practices in the academic publishing landscape,
sobre el uso de IA en la preparación de manuscri- minimizing potential biases and maintaining high
tos. Estos protocolos pueden incluir pautas sobre standards of research production.
las herramientas de IA aceptables, sus aplicacio- However, it is crucial to recognize the limita-
nes específicas y hasta qué punto pueden incorpo- tions and disadvantages of using AI in academic
rarse las revisiones de la IA. La implementación de articles. AI algorithms are not infallible and may
estos protocolos facilitará prácticas consistentes have inherent biases or limitations in understand-
en el panorama de la escritura académica, mini- ing context and nuances. Overreliance on AI tools
mizando posibles sesgos y manteniendo los altos could overlook critical aspects of research or mis-
estándares de producción investigativa. interpret complex arguments. Therefore, while AI
No obstante, es crucial reconocer las limitacio- can be a valuable aid, it should never replace human
nes y desventajas del uso de la IA en artículos aca- intelligence and judgment.
démicos. Los algoritmos de IA no son infalibles. De Furthermore, the accessibility and affordability
modo que pueden tener sesgos inherentes o limita- of AI tools could create a gap within the academic
ciones para comprender elementos claves como el community. Institutions or individuals with limited
contexto y los matices. El exceso de dependencia de resources may struggle to keep up with the latest AI
las herramientas de IA podría pasar por alto aspec- technologies, leading to an imbalance in the qual-
tos críticos de la investigación, o bien malinterpre- ity and sophistication of manuscript reviews. It is
tar argumentos complejos. Por tanto, si bien la IA essential for journals and institutions to proactively
puede ser una ayuda valiosa, nunca debe reempla- address this issue and ensure that access to AI tools
zar la inteligencia humana y el juicio. is inclusive and affordable for all researchers.
Además, la accesibilidad y asequibilidad de In conclusion, the use of AI in academic arti-
las herramientas de IA podrían crear una brecha cles can offer significant advantages if used wisely
dentro de la comunidad académica. Instituciones and ethically. AI should be embraced as a tool for
o individuos con recursos limitados pueden tener review and improvement, but not as a substitute
dificultades para mantenerse al día con las últimas for essential human intelligence and creativity in
tecnologías de IA, lo que genera un desequilibrio academic research. Authors should openly dis-
en la calidad y sofisticación de las revisiones de close their use of AI, and journals should estab-
los manuscritos. Es fundamental que las revistas y lish clear protocols to guide its implementation.
las instituciones aborden este problema de manera By carefully balancing human intelligence with AI
proactiva, de modo que garanticen que el acceso capabilities, we can harness the full potential of AI
a las herramientas de IA sea inclusivo y asequible while maintaining the integrity and authenticity of
para todos los investigadores. academic research.
En conclusión, el uso de la IA en la escritura de
artículos académicos puede ofrecer ventajas sig- José I. Rojas-Méndez, Ph. D.
nificativas, siempre que se utilice de manera pru- Editor-in-Chief
dente y ética. La IA debe ser acogida como una Full Professor - International business &
herramienta para la revisión y el mejoramiento, marketing
pero no como un sustituto de la inteligencia y la
Sprott School of Business
creatividad humana, esenciales para la investi-
Carleton University, Canada
gación académica. Los autores deben divulgar
abiertamente su uso de la IA, y las revistas deben
establecer protocolos claros para guiar su imple-
mentación. Al mantener un equilibrio cuidadoso
viii
 Multidiscip. bus. rev. | vol. 16, n° 1, 2023, pp.vii-ix, ISSN 0718-400x | DOI: https://doi.org/10.35692/07183992.16.1.1

entre la inteligencia humana y las capacidades de

procesamiento de la IA, podemos aprovechar todo
el potencial de la IA, al tiempo que mantenemos la
integridad y autenticidad de la investigación cien-
tífica de corte académico.

José I. Rojas Méndez, Ph. D.

Editor en Jefe
Profesor titular – Negocios internacionales &
marketing
Sprott School of Business
Carleton University, Canadá

ix