Por favor

utilice letra INVENTARIO DEL COMPORTAMIENTO DE Para llenar en el centro

ID #
de imprenta ADULTOS DE 18 A 59 AÑOS (ABCL)
NOMBRE Nombre Apellido Apellido TRABAJO HABITUAL, incluso si ahora no está trabajando.
PERSONA prueba1 - prueba2 Por favor, especifique - por ejemplo: Mecánico, jardinero,
EVALUADA maestro, ama de casa, obrero, zapatero, sargento en el ejército,
SEXO EDAD RAZA O GRUPO estudiante (indique qué estudia y el título que obtendrá)
Masculino Femenino ÉTNICO TRABAJO PERSONA EVALUADA:
FECHA DE HOY FECHA DE NACIMIENTO ____________________________________________________

Día 15 Mes___
2 Año _____
2024 Día Mes___ Año _____ TRABAJO DEL CÓNYUGE O PAREJA:
____________________________________________________
POR FAVOR, INDIQUE EL NIVEL DE EDUCACIÓN MÁS ALTO
DE LA PERSONA EVALUADA ESTE CUESTIONARIO FUE CONTESTADO POR (Nombre y
apellidos): ___________________________________________
Estudios primarios Estudios superiores
incompletos completos Relación con la persona evaluada:
Graduado escolar o Estudios tercer ciclo Cónyuge Pareja Otro (Especifique): _______________
Certificado de enseñanza incompletos
obligatoria Máster Por favor, complete este cuestionario con su opinión sobre la
Bachiller/FP Doctorado persona a la que se van a referir las preguntas, incluso aunque
Estudios superiores piense que otras personas no están de acuerdo con usted. Si lo
Otros estudios (especifique):
incompletos cree necesario anote comentarios adicionales después de cada
_____________________
pregunta. Asegúrese de contestar todas las preguntas.
Título de estudios medios

I. AMIGOS:
A. ¿Cuántos amigos o amigas íntimos(as) tiene? (No incluya a los miembros de la familia)
Ninguno 1 2o3 4 o más
B. Aproximadamente, ¿cuántas veces al mes tiene contacto con alguno(a) de sus amigos(as) íntimos(as)? (incluya
contactos personales, por teléfono, cartas o correo electrónico)
Menos de 1 1o2 3o4 5 o más
C. ¿Cómo se lleva con sus amigos(as) íntimos(as)?
Mal Como la mayoría Mejor que la mayoría Mucho peor que la mayoría
D. Aproximadamente, ¿cuántas veces al mes le visitan sus amigos o su familia?
Menos de 1 1o2 3o4 5 o más

II. CÓNYUGE O PAREJA:

¿Cuál es su estado civil?
Soltero(a) Casado(a) pero separado(a) del cónyuge
Casado(a), viviendo con el cónyuge Divorciado(a)
Viudo(a) Otro - por favor, describa: __________________

En algún momento durante los últimos 6 meses, ¿ha vivido en pareja?

No- por favor pase a la página 2.
Sí- Rodee el 0, 1 o 2 de las preguntas A-H para describir las relaciones de la persona evaluada durante los últimos 6
meses
0 = No es cierto 1 = Algo, algunas veces cierto 2 = Cierto muy a menudo o bastante a menudo
0 1 2 A. Se lleva bien con su pareja 0 1 2 E No está de acuerdo con su pareja en la
0 1 2 B. Tiene problemas con su pareja para forma de vida, como por ejemplo el lugar
compartir responsabilidades donde viven
0 1 2 C. Parece satisfecho(a) con su pareja 0 1 2 F Tiene problemas con la familia de su pareja
0 1 2 D. Le gustan el mismo tipo de actividades 0 1 2 G Le gustan los amigos de su pareja
que a su pareja 0 1 2 H Le molesta el comportamiento de su pareja

Copyright 2003 T.M. Achenbach Pase a la página siguiente

ASEBA, University of Vermont, 1 S. Prospect St., Burlington, VT 05401-3456, USA Web: http://www.aseba.org. Edición 1-03-121
Traducido con permiso por la Unitat d’Epidemiologia i de Diagnòstic en Psicopatologia del Desenvolupament, Universitat Autònoma de
Barcelona. http://www.ued.uab.es
LA LEY PROHIBE LA REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA

PÁGINA 1
 Por favor, utilice letra de imprenta
III. ¿La persona evaluada, tiene alguna enfermedad, incapacidad o dificultad especial? No Sí - Por favor, describa:

IV. Por favor, describa cualquier preocupación que tenga usted sobre la persona evaluada: Ninguna preocupación

V. Por favor, describa los aspectos más positivos de la persona evaluada:

Por favor, asegúrese de haber contestado todas las preguntas

PÁGINA 2
 Por favor, utilice letra de imprenta
VI. A continuación hay una lista de frases que describen a las personas. Piense si el comportamiento que describe cada
pregunta corresponde al de la persona evaluada durante los últimos seis meses. Rodee el número (0, 1 o 2) que mejor la
describa. Por favor conteste todas las preguntas de la mejor manera posible incluso si algunas de ellas parecen no aplicarse a
esa persona.
0 = No es cierto (que sepa usted) 1 = Algo, algunas veces cierto 2 = Cierto muy a menudo o bastante a menudo
0 1 2 1. Es demasiado olvidadizo(a) 0 1 2 35. Se siente inferior o cree que no vale nada
0 1 2 2. Aprovecha bien las oportunidades 0 1 2 36. Se hace daño con mucha frecuencia, es
propenso(a) a tener accidentes
0 1 2 3. Discute mucho
0 1 2 4. Trabaja al máximo de sus posibilidades 0 1 2 37. Se mete en muchas peleas
0 1 2 38. Sus relaciones con los vecinos son malas
0 1 2 5. Culpa a los demás de sus propios problemas
0 1 2 6. Toma drogas (diferentes del alcohol o el tabaco) 0 1 2 39. Va con personas que se meten en
sin motivos médicos (describa): _____________ problemas
_______________________________________ 0 1 2 40. Oye sonidos o voces que no existen
0 1 2 7. Es fanfarrón(a) (describa): ___________________________
0 1 2 8. No se puede concentrar o prestar atención ____________________________________
durante mucho tiempo
0 1 2 9. No se puede quitar de la mente ciertos 0 1 2 41. Impulsivo(a), actúa sin pensar
pensamientos; está obsesionado(a) (describa): 0 1 2 42. Prefiere estar solo(a) que con otras personas
_______________________________________ 0 1 2 43. Mentiroso(a) o tramposo(a)
_______________________________________ 0 1 2 44. Se siente agobiado(a) por las
responsabilidades
0 1 2 10. No puede estar sentado(a) quieto(a), es
movido(a) o hiperactivo(a) 0 1 2 45. Nervioso(a), ansioso(a) o tenso(a)
0 1 2 11. Es demasiado dependiente de otros 0 1 2 46. Movimientos nerviosos o tics (describa):
0 1 2 12. Se queja de que se siente solo(a) ____________________________________

0 1 2 13. Está distraído(a) o parece que está en las nubes 0 1 2 47. Le falta confianza en sí mismo(a)
0 1 2 14. Llora mucho 0 1 2 48. No cae bien a los demás

0 1 2 15. Es bastante honesto(a) 0 1 2 49. Puede hacer algunas cosas mejor que otras
0 1 2 16. Es agresivo(a), cruel o malo(a) con los demás personas
0 1 2 50. Demasiado ansioso(a) o miedoso(a)
0 1 2 17. Sueña despierto(a) o se pierde en sus propios
pensamientos 0 1 2 51. Se siente mareado(a)
0 1 2 18. Se hace daño deliberadamente o ha intentado 0 1 2 52. Se siente demasiado culpable
suicidarse
0 1 2 53. Le cuesta planificar el futuro
0 1 2 19. Exige mucha atención 0 1 2 54. Se cansa sin motivo
0 1 2 20. Rompe o estropea sus propias cosas
0 1 2 55. Tiene cambios de humor que van de la
0 1 2 21. Rompe o estropea las cosas de otras personas euforia a la depresión
0 1 2 22. Se preocupa por su futuro 56. Problemas físicos sin causa médica:
0 1 2 a. Dolores o molestias (no incluya dolor de
0 1 2 23. Se salta las normas en el trabajo o en otros
estómago o de cabeza)
lugares
0 1 2 b. Dolores de cabeza
0 1 2 24. No come bien
0 1 2 c. Náuseas, se siente mal
0 1 2 25. No se lleva bien con otras personas 0 1 2 d. Problemas en los ojos (marque 0 si lleva
0 1 2 26. No parece sentirse culpable después de gafas) (describa): ___________________
hacer algo que no debería _____________________________________
0 1 2 e. Erupciones u otros problemas en la piel
0 1 2 27. Se pone celoso(a) fácilmente 0 1 2 f. Dolores de estómago
0 1 2 28. Se lleva mal con la familia 0 1 2 g. Vómitos
0 1 2 29. Tiene miedo a ciertas situaciones, animales o 0 1 2 57. Ataca a otras personas físicamente
lugares (describa): _______________________ 0 1 2 58. Se araña la piel u otras partes del cuerpo
_______________________________________ (describa): ___________________________
0 1 2 30. Malas relaciones con el sexo opuesto ____________________________________
0 1 2 31. Tiene miedo de que pueda pensar o hacer
algo malo 0 1 2 59. No acaba las cosas que debería terminar
0 1 2 32. Cree que tiene que ser perfecto(a) 0 1 2 60. Hay pocas cosas que le diviertan

0 1 2 33. Cree o se queja de que nadie le quiere 0 1 2 61. Rendimiento laboral deficiente
0 1 2 34. Cree que los demás le quieren perjudicar 0 1 2 62. Torpe, mala coordinación

Por favor, asegúrese de haber contestado todas las preguntas

PÁGINA 3
0 = No es cierto (que sepa usted) 1 = Algo, algunas veces cierto 2 = Cierto muy a menudo o bastante a menudo
0 1 2 63. Prefiere estar con personas mayores que 0 1 2 95. Tiene accesos de cólera o mal genio
él/ella 0 1 2 96. Pasivo(a), le falta iniciativa
0 1 2 64. Le cuesta establecer prioridades
0 1 2 97. Amenaza con hacer daño a otras personas
0 1 2 65. Se niega a hablar 0 1 2 98. Le gusta ayudar a los demás
0 1 2 66. Repite ciertas acciones una y otra vez,
compulsiones (describa): ________________ 0 1 2 99. Le disgusta estar mucho rato en un sitio
_____________________________________ 0 1 2 100. No duerme bien

0 1 2 67. Le cuesta hacer amigos o conservar las 0 1 2 101. Falta al trabajo sin motivo
amistades 0 1 2 102. Poco activo(a), lento(a), o le falta energía
0 1 2 68. Grita mucho
0 1 2 103. Infeliz, triste o deprimido(a)
0 1 2 69. Muy reservado(a), se lo guarda todo 0 1 2 104. Más ruidoso(a) de lo común
0 1 2 70. Ve cosas que no existen (describa): ________
_____________________________________ 0 1 2 105. Es desorganizado(a)
0 1 2 106. Trata de ser justo(a) con los demás
0 1 2 71. Se avergüenza con facilidad, tiene mucho
sentido del ridículo 0 1 2 107. Piensa que fracasará
0 1 2 72. Le preocupa su familia 0 1 2 108. Tiende a perder cosas

0 1 2 73. Cumple con sus responsabilidades familiares 0 1 2 109. Le gusta probar cosas nuevas
0 1 2 74. Le gusta llamar la atención o hacerse el/la 0 1 2 110. Toma buenas decisiones
gracioso(a) 0 1 2 111. Se aísla, no se relaciona con los demás
0 1 2 75. Demasiado tímido(a) 0 1 2 112. Se preocupa
0 1 2 76. Conducta irresponsable 0 1 2 113. Se enfada mucho
0 1 2 77. Duerme más que la mayoría de las personas 0 1 2 114. No paga sus deudas ni cumple otras
durante el día y/o la noche (describa): ______ responsabilidades económicas
_____________________________________ 0 1 2 115. Es inquieto(a) o intranquilo(a)
0 1 2 78. Le cuesta tomar decisiones 0 1 2 116. Se molesta fácilmente
0 1 2 79. Tiene un problema en el habla (describa): ___ 0 1 2 117. Le cuesta controlar el uso del dinero o de la
_____________________________________ tarjeta de crédito
0 1 2 80. Se queda mirando al vacío 0 1 2 118. Es demasiado impaciente
0 1 2 81. Conducta muy variable 0 1 2 119. Es poco cuidadoso(a) con los detalles
0 1 2 82. Roba 0 1 2 120. Conduce demasiado rápido
0 1 2 83. Se aburre fácilmente 0 1 2 121. Llega tarde a las citas
0 1 2 84. Comportamiento raro (describa): __________ 0 1 2 122. Tiene dificultades para mantener un trabajo
_____________________________________
0 1 2 123. Es una persona feliz
0 1 2 85. Ideas raras (describa): __________________
_____________________________________
0 1 2 86. Tozudo(a), malhumorado(a), irritable 124. En los últimos 6 meses, ¿aproximadamente cuántas veces
al día ha consumido tabaco (aunque no se trague el humo)
0 1 2 87. Cambia de humor o sentimientos de repente
0 1 2 88. Le gusta estar con otras personas _______veces al día

0 1 2 89. Se precipita a hacer las cosas sin considerar

los riesgos 125. En los últimos 6 meses, ¿cuántos días se ha
0 1 2 90. Bebe demasiado alcohol o se emborracha emborrachado? ____________ días
0 1 2 91. Habla de matarse
0 1 2 92. Hace cosas que le pueden causar problemas
con la ley (describa): ____________________ 126. En los últimos 6 meses, ¿cuántos días ha consumido
drogas sin motivo médico? (incluye marihuana, colas,
_____________________________________ cocaína, o cualquier otra droga) (no incluir alcohol y tabaco)
0 1 2 93. Habla demasiado ____________ días
0 1 2 94. Se burla mucho de los demás o les molesta
mucho
Por favor, asegúrese de haber contestado todas las preguntas
PÁGINA 4