Contrato de representación – Agente-Futbolista

Contrato de Representación

ENTRE:
Agente de Fútbol: [Nombre del Agente]
Dirección: [Dirección del Agente]
Licencia FIFA Nº: [Número de Licencia]
Y
Cliente: [Nombre del Futbolista]
FIFA ID: [FIFA ID del Futbolista]
Fecha de nacimiento: [Fecha de nacimiento del Futbolista]
Dirección: [Dirección del Futbolista]
Federación miembro: [Nombre de la Federación donde el futbolista está inscrito]

EN CASO QUE El/La Cliente SEA MENOR:

El Agente declara estar autorizado por la FIFA para representar a menores de edad,
toda vez que ha realizado los cursos pertinentes dictados por la FIFA.

El menor y sus tutores declaran que el mismo tiene la edad suficiente para
firmar este contrato de acuerdo al Reglamento de Agentes de FIFA

Datos personales de los tutores

Nombre completo del primer tutor: [Nombre completo del primer tutor]
Número de pasaporte del primer tutor: [Número de pasaporte del primer tutor]
Correo electrónico del primer tutor: [Correo electrónico del primer tutor]
Domicilio del primer tutor: [Domicilio del primer tutor]

Nombre completo del segundo tutor: [Nombre completo del segundo tutor]
Número de pasaporte del segundo tutor: [Número de pasaporte del segundo
tutor]
Correo electrónico del segundo tutor: [Correo electrónico del segundo tutor]
Domicilio del segundo tutor: [Domicilio del segundo tutor]

1/7
Contrato de representación – Agente-Futbolista

Artículo 1: Identidad de las Partes

1.1 Identificación del Agente de Fútbol: El/La Agente de Fútbol, [Nombre

completo], con domicilio en [Dirección completa], posee la Licencia de la FIFA
número [Número de licencia] emitida por FIFA, que le habilita para actuar como
representante de futbolistas.

1.2 Identificación del Cliente: El/La Cliente, [Nombre completo del futbolista], con
domicilio en [Dirección completa del futbolista], se encuentra inscrito en la [Nombre
de la federación nacional] con el número de registro [Número de registro del
futbolista]. El/La Cliente declara estar habilitado para contratar los servicios del
Agente de Fútbol y no poseer ningún impedimento contractual o legal para la firma
de este contrato.

1.3 Declaración sobre los datos aportados: Ambas partes declaran que los datos
consignados en este contrato son verdaderos y correctos, comprometiéndose a
notificar a la otra parte sobre cualquier modificación de los mismos durante la
vigencia de este contrato.

1.4 Declaración de capacidad: Las partes manifiestan expresamente que se

reconocen capacidad y representatividad suficientes para obligarse en los términos
de este contrato.

1.5 Denominación conjunta de las partes: El/La Agente de Fútbol y El/La Cliente
serán denominados conjuntamente como "las partes" en el presente contrato.

Artículo 2: Duración

2.1 Término del Contrato: Este contrato de representación tendrá una duración de
[Duración], comenzando desde la fecha de la firma del contrato. Este contrato no
podrá exceder los dos años de duración, de conformidad con el Reglamento de la
FIFA sobre Agentes de Fútbol.

2.2 Inicio del Contrato: El contrato comenzará a regir a partir de la fecha de firma
de este contrato por ambas partes.

2/7
Contrato de representación – Agente-Futbolista

2.3 Finalización del Contrato: El contrato terminará automáticamente al final del

período de duración indicado, a menos que ambas partes acuerden por escrito
prorrogar la duración del contrato en forma de nuevo contrato de representación.

2.4 Prórroga del Contrato: Cualquier prórroga de la duración de este contrato debe
ser objeto de un nuevo contrato de representación, que debe ser firmado por ambas
partes. No se permiten cláusulas de renovación automática ni la prórroga de
cualquier término más allá de la duración máxima permitida.

2.5 Terminación Anticipada: Este contrato puede ser terminado antes de tiempo
por cualquiera de las partes, siempre que exista una causa justificada. Las causas
justificadas para la terminación anticipada de este contrato pueden incluir, pero no
se limitan a:
a) Incumplimiento grave de las obligaciones contractuales por cualquiera de
las partes.
b) Conducta profesional inapropiada o antiética por parte del agente o el
cliente, incluyendo, pero no limitado a, el incumplimiento de las
regulaciones de la FIFA, confederaciones o federaciones miembro.
c) El agente es suspendido o su licencia es revocada por la FIFA.
d) El Cliente se retira profesionalmente del fútbol.
e) El Cliente o El/La Agente enfrentan circunstancias personales o de salud
que les impiden cumplir con las obligaciones del contrato.

En caso de terminación anticipada sin una causa justificada, la parte que termine el
contrato será responsable de los daños provocados a la otra parte.

Artículo 3: Honorarios del Agente de Fútbol

Los honorarios del Agente de Fútbol por los servicios de representación prestados
en virtud de este contrato se calcularán de la siguiente manera:

3.1 Tasa de Honorarios: El/La Agente de Fútbol recibirá una tasa del 5% de la
remuneración bruta anual del Cliente si este gana hasta 200.000 USD o equivalente,
y el 3% de la remuneración bruta anual del Cliente en el monto que exceda a la cifra
indicada. Esta tasa se aplicará sobre el salario base del Cliente, el pago a la firma y
cualquier importe abonable acordado en caso de cumplirse ciertas condiciones,
como primas por rendimiento y fidelidad.

3.2 Pago de Honorarios: Los honorarios del Agente de Fútbol serán pagados por
El/La Cliente tras la recepción de la factura correspondiente. Todos los pagos se
realizarán directamente por parte del cliente hasta tanto se habilite el pago a través

3/7
Contrato de representación – Agente-Futbolista

de la Cámara de Compensación de la FIFA, de conformidad con su reglamento. A

manera de excepción, si el salario del Cliente es igual o menor a 200,000 USD, el club
de destino podría abonar la totalidad de los honorarios.

3.3 Limitación de Honorarios: De acuerdo con el Artículo 15 del Reglamento de la

FIFA sobre Agentes de Fútbol, el límite de los honorarios a percibir por la prestación
de servicios de representación en una misma transacción, independientemente del
número de agentes de fútbol que presten los servicios de representación a un cliente
concreto, será del 3% cuando la remuneración anual del cliente sea superior a
200,000 USD.

3.4 Honorarios por Transacciones Futuras: Si El/La Cliente continúa en una

relación laboral en la que intervino El/La Agente, este podrá seguir cobrando sus
honorarios hasta la finalización del mismo, aunque el contrato de representación
haya vencido con anterioridad.
El cliente da expresa conformidad a que la percepción de los honorarios del Agente
continúe hasta la finalización del contrato en el que participó El/La Agente, no
obstante, haber vencido el contrato de representación con anterioridad.

3.5 Honorarios por Servicios Adicionales: Cualquier honorario adicional por

servicios adicionales o distintos a los servicios de representación deberá ser
acordado por separado en un nuevo contrato de servicios y no se incluirá en el
cálculo de los honorarios por servicios de representación.

Artículo 4: Servicios de Representación

El Agente de Fútbol acuerda proporcionar los siguientes servicios de representación
al Cliente:

4.1 Negociaciones Contractuales: El/La Agente de Fútbol representará los intereses

del Cliente en las negociaciones de contratos profesionales con los clubes,
incluyendo la negociación de salarios, primas, derechos de imagen y otras
condiciones contractuales.

4.2 Asesoramiento en Transacciones: El/La Agente de Fútbol asesorará al Cliente

en todas las transacciones relacionadas con su carrera profesional, incluyendo
transferencias, préstamos, renovaciones de contrato, rescisión anticipada de
contrato, etcétera.

4/7
Contrato de representación – Agente-Futbolista

4.3 Gestión de Carrera: El/La Agente de Fútbol asesorará al Cliente en la

planificación y gestión de su carrera profesional de fútbol, incluyendo la selección
de clubes, y desarrollo de habilidades.

4.4 Desarrollo Profesional: El/La Agente de Fútbol ayudará al Cliente en su

desarrollo profesional, incluyendo la identificación de oportunidades de formación,
la organización de pruebas con clubes y la asesoría en la mejora de habilidades
técnicas y tácticas.

4.5 Servicios de Representación Adicionales: El/La Agente de Fútbol también

proporcionará cualquier otro servicio de representación que pueda ser necesario
para el desarrollo de la carrera del Cliente, sujeto a la negociación y acuerdo entre
las partes.
Estos servicios están sujetos a los términos y condiciones de este contrato y cualquier
otro acuerdo que pueda ser celebrado entre las partes.

Artículo 5: Alcance del mandato

El cliente otorga, y El/La Agente acepta, con la firma del presente documento el
mandato conferido, y se compromete a ejecutar el mismo con total diligencia,
protegiendo y respetando los derechos del cliente en todos los actos en que
participe o intervenga, brindando el asesoramiento necesario para la mejor defensa
de sus intereses patrimoniales, dentro del marco regulador de la FIFA o cualquier
otra Asociación de fútbol y con eso asume frente al cliente cumplir con una
obligación de medios y no de resultados.

Artículo 6: Exclusividad

6.1 Acuerdo de Exclusividad: Este contrato de representación es exclusivo, por

tanto El/La Cliente acuerda no contratar, retener o utilizar los servicios de ningún
otro agente de fútbol para los servicios de representación y otras actividades
relacionadas descritas en el Artículo 4 durante la vigencia de este contrato, excepto
con el consentimiento previo por escrito del Agente de Fútbol.

6.2 Obligaciones del Cliente: El/La Cliente se compromete a informar al Agente de

Fútbol de cualquier contacto directo o indirecto que tenga con otro agente de fútbol
en relación con los servicios de representación durante la vigencia del contrato.

5/7
Contrato de representación – Agente-Futbolista

6.3 Obligaciones del Agente de Fútbol: El/La Agente de Fútbol se compromete a

no representar a ningún otro cliente que pueda causar un conflicto de interés.

6.4 Incumplimiento de la Exclusividad: En caso de rescindir una de las partes

unilateralmente este contrato de representación, o incumplir las obligaciones
asumidas en las cláusulas que anteceden deberá abonarse a la otra parte en
concepto de cláusula penal un monto que se evalúa en la cifra de [MONTO DE LA
PENALIDAD] a la otra parte.

Esta suma es aceptada expresamente por las partes y se allanan a su cumplimiento

en forma automática y sin necesidad de interpelación previa alguna.

Artículo 7: Opción de preferencia

7.1 Derecho de preferencia: Si durante los últimos dos meses del plazo de vigencia
del presente contrato estipulado en la Clausula 2.1, EL CLIENTE es contactado por
otro agente con el propósito de concretar un posible contrato de representación, EL
CLIENTE deberá comunicar fehacientemente y por escrito dicha circunstancia al
AGENTE.

En caso de que EL CLIENTE reciba, durante dicho periodo, una oferta formal por parte
de otro agente para formalizar un contrato de representación, deberá comunicar al
AGENTE expresamente y por escrito las condiciones ofrecidas y brindarle un plazo
de cinco días hábiles para que equipare o mejore las condiciones ofrecidas por el
otro agente, en cuyo caso EL CLIENTE se obliga a formalizar un nuevo contrato de
representación con EL AGENTE, en virtud del derecho de preferencia aquí
reconocido.

7.2 Consecuencias del incumplimiento: En caso de que EL CLIENTE formalice un

contrato de representación con otro agente en incumplimiento de las estipulaciones
de la presente cláusula, se considerará un incumplimiento en los términos del
Artículo 18, inciso 2, apartado j) del Reglamento de Agentes de la FIFA, y
consecuentemente el CLIENTE deberá abonar al AGENTE en concepto de
indemnización por daños una suma igual a las remuneraciones que, bajo las
condiciones del presente acuerdo, EL AGENTE hubiese percibido durante el periodo
de dos años inmediatos posteriores al vencimiento y/o terminación del presente
acuerdo, o la suma fija de Dólares Estadounidenses ………………. (USD ………………), la
que sea mayor.

6/7
Contrato de representación – Agente-Futbolista

Asimismo, en un todo de acuerdo con los términos del Artículo 12, inciso 14 del
Reglamento de Agentes de la FIFA, si EL CLIENTE rescindiere el presente contrato
con justa causa, EL AGENTE deberá abonar los daños correspondientes

Artículo 8: Prioridad en la renovación

En caso de que el presente contrato de representación llegue a su fin, el Cliente se

compromete a otorgar al Agente el derecho de prioridad para negociar la renovación
del contrato en los siguientes términos:
1. Con una antelación mínima de 3 meses antes del vencimiento del presente
contrato, el Agente deberá enviar al Cliente una propuesta concreta para la
renovación, estableciendo los honorarios, duración y demás condiciones
aplicables al nuevo contrato.
2. Si el Cliente decide aceptar una propuesta de otro agente, deberá dar al
Agente la oportunidad de igualar la oferta en un plazo máximo de 10 días.
3. En caso de que el Agente iguale satisfactoriamente la oferta, el Cliente se
comprometerá a renovar el contrato de representación con el Agente en los
términos propuestos.
4. Si el Agente no ejerce este derecho de prioridad o no logra igualar la oferta,
el Cliente quedará en libertad de firmar con cualquier otro agente.
5. El incumplimiento de esta cláusula facultará al Agente a reclamar al Cliente
por los daños y perjuicios que esto le ocasione.

Artículo 9: Vinculación con otros agentes

El Agente podrá vincularse con otros agentes de fútbol para colaborar en la

prestación de los servicios de representación al Cliente, siempre que se cumplan las
siguientes condiciones:
1. El Agente informará por escrito al Cliente sobre la identidad del otro agente
con el que se vinculará, el alcance de la colaboración y los términos
económicos de la misma.
2. La vinculación con otro agente no implicará costo adicional alguno para el
Cliente en concepto de honorarios.
3. Los honorarios totales percibidos por el Agente y cualquier otro agente
vinculado no podrán exceder en ningún caso los límites establecidos en el
Reglamento de Agentes de la FIFA.
4. El Agente será responsable frente al Cliente por cualquier acción del agente
vinculado en el marco de la prestación de los servicios objeto de este contrato.

7/7
Contrato de representación – Agente-Futbolista

5. La vinculación con otro agente no afectará la obligación de confidencialidad

del Agente establecida en este contrato.
6. En caso de existir un conflicto de intereses con el otro agente, el Agente
deberá abstenerse de la vinculación o rescindirla si ya se hubiese formalizado.
7. El Cliente podrá oponerse a cualquier vinculación del Agente mediante
notificación por escrito, en cuyo caso el Agente no podrá concretarla.

Artículo 10: Jurisdicción

Cualquier disputa relativas a la interpretación o cumplimiento del presente contrato
se someterá a la Cámara del Agente del Tribunal del Fútbol de la FIFA y
eventualmente ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS).

Artículo 11: Normativa aplicable

A fin de interpretar las cláusulas del presente contrato se aplicarán las normas y
reglamentos de la FIFA y supletoriamente el código de las obligaciones de Suiza

Artículo 12: Firmas

12.1 Requisitos de firma: Este contrato debe ser firmado por El/La Agente de Fútbol
y El/La Cliente en todas sus hojas para ser considerado válido y vinculante.

12.2 Entrada en vigor: La fecha de entrada en vigor de este contrato será la de la

última firma de las partes.

12.3 Validez de las firmas: Las firmas manuscritas o electrónicas serán igualmente
válidas, siempre que permitan identificar claramente a las partes firmantes.

12.4 Intercambio de copias firmadas: Las partes se comprometen a intercambiar

copias del contrato firmado el mismo día de la firma o, en su defecto, a remitir una
copia firmada a la otra parte en un plazo máximo de 5 días hábiles desde la firma.

8/7
Contrato de representación – Agente-Futbolista

12.5 Ejemplares del contrato: Este contrato se celebra por duplicado,

correspondiente una copia para cada parte contratante.

12.6 Declaración de conformidad: Las partes declaran que han leído y

comprendido todas las cláusulas de este contrato y lo firman voluntariamente como
muestra de conformidad con todo su contenido.

Firmado por El/La Agente de Fútbol:

[Nombre del Agente de Fútbol]

Firmado por El/La Cliente:

[Nombre del Futbolista]

(En caso que El/La Cliente sea menor de edad)

Firmado por el primer tutor:

[Nombre del primer tutor]

Firmado por el segundo tutor:

[Nombre del segundo tutor]

Fecha:
[Fecha de Firma]

9/7