"Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada.

Por favor, asegúrese que este documento se encuentre en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO PETS-CH-MAN-05-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 001
ÁREA MANTENIMIENTO MECÁNICO
INSPECCION Y ENGRASE DE EQUIPOS DESATADORES - UTILITARIOS
PÁGINAS 9

CATEGORÍA DEL
Personal requerido para la
RIESGO PURO
actividad • Técnico Mecánico • Técnico Electricista
(indicar ocupación) MEDIO
Lentes de seguridad EPP de asignación especial
Casco / Barbiquejo
E: Protector de cabeza (Casco y Barbiquejo) x E: Luna clara y sobrelentes para trabajadores con x AUTORESCATADOR/ LÁMPARA x
medida
Equipo de Protección Protección respiratoria
Overol de seguridad Guantes
Personal (EPP) E: Respirador de media cara, filtros para polvo y x E: Con cintas reflectivas, Tivex x E: Nitrilo / Anticorte / Showa x
(E: especificaciones técnicas) gases 2097 3M
Protección auditiva Cinturón Minero Calzado de seguridad
E: Orejeras y tapones auditivos x E: Correa porta lámpara x E: Botas dieléctricas con punta de acero x
• Pantalón con aplicaciones de malla y polo de manga
Otros EPPs o
• Lámpara a bateria larga en malla con cintas reflectivas — color
especificaciones
anaranjado
Dispositivos de • Señalización (bloqueo de labores) • Sistemas de ventilación
protección colectiva • Detector de gases • Termoanemómetro

EQUIPOS O MÁQUINAS HERRAMIENTAS Y MATERIALES DISPOSITIVOS HSEC

• Frascos para muesstra

• Manguera de muestreo • Kit antiderrame
• Desatador Scaler Paus • Caja con herramientas manuales • 02 Conos
• Desengrasante • Lock out y tag out
• Sistema de supresión de incendios (ANSUL) para mecanico y electricissta • Tacos de seguridad
• años absorbentes • Probador de energía
• Radio portátil de comunicación • Tarjeta y candado de bloqueo • Bastón luminoso
• Bandejas para aceite • Cordón de bloqueo de seguridad
• Trapo industrial

CONTROLES ESPECÍFICOS RESTRICCIONES

(aplicar PARE si no se cumple) PARA LA ACTIVIDAD

1de11
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentre en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO PETS-CH-MAN-05-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 001
ÁREA MANTENIMIENTO MECÁNICO
INSPECCION Y ENGRASE DE EQUIPOS DESATADORES - UTILITARIOS
PÁGINAS 9
CONTROLES ADMINISTRATIVOS:
Superficie / Mina
• Asistir a la reunión de GCOM. CONTROLES DE SALUD:
• Contar con la orden de trabajo. Mina:
Mina:
• Realizar el IPERC continuo. • Nadie debe ingresar a una labor sin sostenimiento o con sostenimiento
• Haber recibido entrenamiento en el presente PETS.
• Verificar que la ventilación cumpla con los siguientes
incompleto.
• Contar con PETAR para maniobra de apertura y cierre de parámetros.
Superficie / Mina:
seccionadores. O2: 19.5% - CO: 25 ppm
• No realizar trabajos simultaneos
• Contar con Permiso de aislamiento y bloqueo de energía "REG- CO2: 0.5% o 5000 ppm - NOx: 5 ppm
• Cuando el área de trabajo no ha sido liberada por la supervisión.
VOL-GMC-02-13" • Ejecutar PARE si los niveles de TGBH superan los LMP de
• Cuando las órdenes de trabajo sean emitidas por un supervisor de otra
• Contar con Matriz de bloqueo REG-VOL-GLO-04-28 acuerdo a la intensidad de trabajo.
empresa.
CONTROLES DE SEGURIDAD: • Hidratación constante.
• Cuando el número de trabajadores para la actividad no esté completo.
Superficie / Mina • Ejecutar ciclos trabajo-descanso (cabinas de descanso) de
• Cuando los trabajadores no tienen las herramientas necesarias para la
• Paralizar la actividad cuando el área de trabajo no brinde acuerdo con la intensidad de trabajo.
condiciones seguras. actividad o estas se encuentran deterioradas o no cuentan con la
Superficie / Mina:
• Verificar las condiciones y espacio sufiiente para la maniobra de inspección mensual.
• Contar con EMO vigente y realizar pausas activas para
apertura y cierre de seccionadores. • Cuando el trabajador esté bajo los efectos de alcohol o droga.
evitar exposición continua a posturas forzadas.
Superficie • Cuando el trabajador esté consumiendo medicamentos que producen
.
• Paralizar la actividad en condiciones climáticas extremas o con sueño o presente síntomas de somnolencia o fatiga, o signos de
aviso de ALERTA ROJA (tormentas eléctricas). enfermedades que puedan afectar su desempeño.
CONTROLES DE MEDIO AMBIENTE:
Mina • Dispositivos electrónicos (celulares, tablets, etc.), solo se deben emplear
• Realizar la disposición adecuada de residuos sólidos
• Verificar que la subestacion y/o salas de paso cuenten son en zonas permitidas y cuando las condiciones climáticas no sean
sostenimiento adecuado.
peligrosos y no peligrosos en puntos de acopio autorizados
adversas.
• Verificar que la labor tenga sostenimiento hasta el tope de los de acuerdo al código de colores.
frentes y no presente problemas de inestabilidad.
• No ingresar si la labor está con barricadas.

PROTOCOLOS DE PELIGROS MORTALES Y

PROTOCOLO DE PELIGROS AMBIENTALES APLICABLES
COMPORTAMIENTOS QUE SALVAN VIDAS

1. Siempre voy a trabajar sin haber consumido alcohol ni drogas.

2. Siempre utilizo equipos de seguridad y aplico los controles necesarios para mi actividad y la de otros.
3. Siempre uso equipos apropiados para prevenir caídas cuando trabajo por encima de 1.8 m de altura.
4. Opero equipos únicamente si estoy capacitado y autorizado.
5. Siempre aíslo, bloqueo y compruebo la ausencia de energías, antes de trabajar con fuentes de energía.

2de11
"Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentre en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO PETS-CH-MAN-05-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 001
ÁREA MANTENIMIENTO MECÁNICO
INSPECCION Y ENGRASE DE EQUIPOS DESATADORES - UTILITARIOS
PÁGINAS 9
5. Siempre aíslo, bloqueo y compruebo la ausencia de energías, antes de trabajar con fuentes de energía.
6. Nunca modifico o invalido equipos / controles / instalaciones de seguridad, sin autorización.
7. Nunca ingreso sin autorización a zonas de operación sobre todo cuando existan equipos móviles.
8. Nunca ingreso a zonas de Alto Riesgo, sin controles preventivos implementados.
9. Siempre reporto accidentes y cuasi accidentes con potencial de alto riesgo (HPRIs).

3de11
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentre en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO PETS-CH-MAN-05-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 001
ÁREA MANTENIMIENTO MECÁNICO
INSPECCION Y ENGRASE DE EQUIPOS DESATADORES - UTILITARIOS
PÁGINAS 9

PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO

a) Aplicar el PARE si se está en tormenta eléctrica ROJA.

• Evitar usar equipos electrónicos y sostener herramientas manuales o eléctricas durante la
tormenta eléctrica.
• El personal debe alejarse de las estructuras metálicas altas.
b) Verificar y transitar por la zona de tránsito peatonal, no correr.
a) Tormenta eléctrica
• En caso de frío extremo, requerir y utilizar ropa térmica u overoles acolchados.
b) Heladas/ Nevadas/ Friaje a) Electrocución
c) Usar los refugios peatonales.
c) Tránsito (equipos) b) Exposición a lluvia, nieve,
• Hacer señas en forma horizontal con la lámpara al operador y mantener contacto visual
d) Superficies irregulares etc./ Desarrollo de
Trasladarse hacia el área o labor. (incluye en todo momento.
(vías en mal estado) enfermedad respiratorias
1 traslado en superficie y traslado en interior c) Atropello
• Uso de ropa de alta visibilidad con cintas reflectivas.
e) Superficies con espejo de
mina) d) Transitar prestando atención durante la trayectoria hacia la zona de estacionamiento.
agua (agua en las vías) d y e) Caída al mismo nivel /
• Tener la lámpara bien colocada en el protector y alumbrando en todo momento su
f) Equipos o maquinarias Tropiezo
camino.
móviles (traslado en jaula del f) Caída de distinto nivel
• Evitar tener las manos en los bolsillos.
pique)
e) Tener las botas en buen estado.
• Evitar pasar por los espejos de agua que se presenten en las vías (bordearlos). Aplicar el
PARE y comunicar al supervisor si se presume que el nivel de agua es mayor a 30 cm.
f) Cumplir con las recomendaciones del timbrero.
• Mantenerse siempre dentro de la jaula al momento del transporte.

a) Coordinar el bloqueo del área donde se realizará el cambio de manguera hidráulica en

equipos PAUS.
a) Tránsito (equipos y/o
a) Atropello/ Choque/ Colisión b) Identificar las rocas sueltas y realizar el desatado entre 2 personas de acuerdo al PETS
personas)
b) Exposición a caída rocas/ de Desatado manual de rocas. Aplicar el PARE si no hay condiciones o cuando la altura
b) Rocas sueltas/ Shotcrete
Aplastamiento sea mayor a 3.5 m. solicitar desatado mecanizado.
craquelado
c) Caída en el mismo nivel c) Verificar que el área de trabajo esté ordenada y libre de obstáculos.
c) Desorden (Falta de orden y
d) Sofocación/ Golpe de calor d) Hidratación constante
limpieza)
e) Falta de oxígeno/ • Descansar 15 minutos cada 2 horas en una zona fresca.
d) Altas temperaturas
Alteraciones respiratorias / • Usar ropa de estrés térmico.
e) Ventilación deficiente
Asfixia e) Verificar que la ventilación se encuentre dentro de los LMP.
f) Equipos e instalaciones
f)Golpes/ Golpeado por/ • Si no se encuentra prendido el ventilador, se debe prender y ventilar mínimo 30 minutos
presurizadas (tuberías de aire
Golpearse contra/ Cortes/ antes de ingresar.
y agua expuestos en los
Atrapamiento • Usar protección respiratoria en buenas condiciones con filtros para gases.
hastiales)
Inspeccionar área de trabajo/ herramientas/ equipos/ g) Inhalación de polvo/ f) Verificar la estandarización de las tuberías, cables, etc.
2 g) Polvo
materiales Desarrollo de enfermedades • Si no hay condiciones aplicar el PARE y comunicar al supervisor.
h) Iluminación inadecuada
respiratorias g) Usar protección respiratoria y verificar que se encuentre en buen estado.
i) Superficies con espejo de
h) Caída al mismo nivel h)
4de11
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentre en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO PETS-CH-MAN-05-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 001
ÁREA MANTENIMIENTO MECÁNICO
INSPECCION Y ENGRASE DE EQUIPOS DESATADORES - UTILITARIOS
PÁGINAS 9

PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO
i) Superficies con espejo de
h) Caída al mismo nivel h) Verificar que haya iluminación, usar luminarias portátiles; si no hay condiciones aplicar el
agua
Caída de distinto nivel PARE y comunicar al supervisor.
j) superficies irregulares
i) Tropiezo /Caída al mismo i) El área donde se hará la manipulación del elevador manual debe estar seca sin
(Pisos desnivelados)
nivel presencia de agua; los espejos de agua no deben ser mayores de 30 cm. Reportar en caso
k) Equipos, instalaciones o
j) Caídas al mismo nivel sea necesario.
herramientas eléctricas o
k) Choque Eléctrico/ • Si no hay condiciones aplicar el PARE y comunicar al supervisor.
energizadas
Electrocución/ Cortocircuito/ j) Establecer una ruta segura para transitar durante el trabajo.
l) Manipulación de
Incendio k) Utilizar el probador de energía para comprobar que los equipos, cajas y herramientas no
herramientas
l y m) Golpes/ cortes/ estén energizadas.
m) Manipulación de
pinchazo l y m) Realizar el check list de las herramientas a utilizar.
Materiales
• Inspeccionar que los materiales a utilizar estén en buenas condiciones.
• Usar guantes durante la manipulación de los materiales.

Posicionar el equipo. a) Equipo o Maquinarias

a) Atropello a) Coordinar con los operadores y/o conductores que trabajan cerca a la zona de trabajo.
Móviles
b) Golpes/ cortes/ pinchazos • Comunicación y coordinación entre los participantes de la actividad.
A tener en cuenta: b) Manipulación de equipos/
c) caídas al mismo nivel • Delimitar la zona de trabajo.
• Bajar el Boom y Colocar el martillo o herramientas/ materiales
d) Derrames o potenciales b) Realizar correctamente el Check de los equipos y herramientas a utilizar.
3 canastilla en la posición que sea segura para c) Superficie irregulares (vías
derrames • Verificar las condiciones de los materiales.
reemplazar la manguera (si la manguera a reemplazar en mal estado/ superficies
Afecciones dermatológicas u c) Transitar concentrado por las áreas seguras.
está en la viga, de lo contrario bajar hasta la parte más resbaladizas)
oculares por salpicadura o por • Verificar que los pasadizos y caminos estén libres.
baja) y apagar el equipo. d) Líquidos / Sustancias
contacto. d) Usar guantes y lentes de seguridad.
químicas

a) Coordinar con el operador del equipo

Bloquear el equipo.
• Comunicación y coordinación entre los participantes de la actividad.
a) Equipo o Maquinarias
a) Atropello • Usar adecuadamente las tarjetas y candados de bloqueo.
4 A tener en cuenta: Móviles
b) Golpes/ cortes/ pinchazos b) Realizar correctamente el Check de los equipo.
•Colocar tacos, conos, tarjetas de bloqueo, candado en b) Manipulación de equipos
• Verificar las condiciones de los materiales.
master.
• Usar guantes y lentes de seguridad.

5de11
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentre en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO PETS-CH-MAN-05-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 001
ÁREA MANTENIMIENTO MECÁNICO
INSPECCION Y ENGRASE DE EQUIPOS DESATADORES - UTILITARIOS
PÁGINAS 9

PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO

a) Golpes/ Golpeado por/

Golpearse contra/ Cortes/
Atrapamiento
a) Equipos o instalaciones Lesiones oculares por a) Verificar el sistema hidráulico.
Despresurizar el sistema hidráulico.
presurizadas. proyección de… • Utilizar herramientas en buen estado.
b) Manipulación de b) Golpes/ cortes b) Verificar que el equipo y/o máquina esté en buenas condiciones.
A tener en cuenta:
herramientas c) Signos de fatiga/ Desarrollo • Realizar el check list de las herramientas a utilizar.
5
c) Posturas de trabajo de enfermedades c) Adoptar posiciones ergonómicas al ejecutar el trabajo.
• Despresurizar el sistema hidráulico, retirar el protector
inadecuadas osteomusculares d) Colocar las bandejas de contención.
de las válvulas ubicadas en la tornamesa (debajo del
d) Líquidos / Sustancias d) Derrames o potenciales • Utilizar el kit antiderrame.
boom)
químicas derrames • Usar guantes y lentes de seguridad.
Afecciones dermatológicas u
oculares por salpicadura o por
contacto.

a y b) Inspeccion de pre uso de las herramientas manuales, estas deben tener la cinta de
inspección del mes. Asimismo, verificar que se encuentren en buenas condiciones.
• Si las herramientas se encuentran deterioradas o no son idóneas para la actividad, aplicar
y b) Golpes/ cortes/
el PARE y solicitar el reemplazo de dichas herramientas.
a) Manipulación de pinchazos
Proceso de Inspeccion de equipo paus c) Transitar prestando atención durante el trayecto a las fuentes de energía (Nicho de
herramientas manuales c) Tropiezo/ Caída al mismo
tableros eléctricos, subestaciones, CCM y Celdas de media tensión).
b) Manipulación de materiales nivel
Realizar una inspección del estado de mangueras y • Evitar tener las manos en los bolsillos.
(mangueras, pernos, cintillos) g) Signos de fatiga/
niveles de aceite g) Evitar tener posturas forzadas.
c) Superficies resbaladizas Desarrollo de enfermedades
• Realizar pausas activas.
6 g) Posturas de trabajo osteomusculares
• Si el peso excede los 25 kg, realizar el carguío de materiales, herramientas y equipos
inadecuadas h) Derrames o potenciales
A tener en cuenta: entre dos personas.
h) Manipulación de sustanias derrames/ afecciones
• Revisar los ajustes y torque de pernos, anular las h) Usar guantes, protección respiratoria y lentes de seguridad.
quimicas aceites y grasas dermatológicas u oculares por
fugas y resumen de aceite, cambio de mangueras y • En mina trasladar solo el aceite necesario para el mantenimiento
salpicadura o por contacto.
conectores hidráulicas si se encuentran en mal estado. • Contar con las hojas de seguridad de la sustancia quimica
• Disponer de kit contra derrames
• El personal debe asegurarse que las tapas de los baldes con aceite cuenten con buena
hermetización y se cuente con bandejas contraderrame.
• Los baldes deben estar rotuados con el diamante de HOMMFI (rombo NFPA 704)

6de11
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentre en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO PETS-CH-MAN-05-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 001
ÁREA MANTENIMIENTO MECÁNICO
INSPECCION Y ENGRASE DE EQUIPOS DESATADORES - UTILITARIOS
PÁGINAS 9

PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO

a y b) Inspeccion de pre uso de las herramientas manuales, estas deben tener la cinta de
inspección del mes. Asimismo, verificar que se encuentren en buenas condiciones.
• Si las herramientas se encuentran deterioradas o no son idóneas para la actividad, aplicar
a y b) Golpes/ cortes/
el PARE y solicitar el reemplazo de dichas herramientas.
a) Manipulación de pinchazos
Proceso de Inspeccion de equipo paus c) Transitar prestando atención durante el trayecto a las fuentes de energía (Nicho de
herramientas manuales c) Tropiezo/ Caída al mismo
tableros eléctricos, subestaciones, CCM y Celdas de media tensión).
b) Manipulación de materiales nivel
Realizar una inspección del estado de componentes • Evitar tener las manos en los bolsillos.
(mangueras, pernos, cintillos) g) Signos de fatiga/
mecanicos y del sistema electrico g) Evitar tener posturas forzadas.
c) Superficies resbaladizas Desarrollo de enfermedades
• Realizar pausas activas.
7 g) Posturas de trabajo osteomusculares
A tener en cuenta: • Si el peso excede los 25 kg, realizar el carguío de materiales, herramientas y equipos
inadecuadas h) Derrames o potenciales
• filtros, nivel aceite, revisión de frenos, crucetas, entre dos personas.
h) Manipulación de sustanias derrames/ afecciones
soporte de cardan, revisión del eje oscilante, Si uno de h) Usar guantes, protección respiratoria y lentes de seguridad.
dermatológicas u oculares por
estos componentes esta deficiente realizar el cambio o quimicas aceites y grasas • En mina trasladar solo el aceite necesario para el mantenimiento
salpicadura o por contacto.
repararlo. • Contar con las hojas de seguridad de la sustancia quimica
• Disponer de kit contra derrames
• El personal debe asegurarse que las tapas de los baldes con aceite cuenten con buena
hermetización y se cuente con bandejas contraderrame.
• Los baldes deben estar rotuados con el diamante de HOMMFI (rombo NFPA 704)

a y b) Inspeccion de pre uso de las herramientas manuales, estas deben tener la cinta de
inspección del mes. Asimismo, verificar que se encuentren en buenas condiciones.
Proceso de Inspeccion de equipo paus
• Si las herramientas se encuentran deterioradas o no son idóneas para la actividad, aplicar
a y b) Golpes/ cortes/
el PARE y solicitar el reemplazo de dichas herramientas.
Verificar la operatividad de los dispositivos del sistema a) Manipulación de pinchazos
c) Transitar prestando atención durante el trayecto a las fuentes de energía (Nicho de
contra incendio herramientas manuales c) Tropiezo/ Caída al mismo
tableros eléctricos, subestaciones, CCM y Celdas de media tensión).
b) Manipulación de materiales nivel
• Evitar tener las manos en los bolsillos.
A tener en cuenta: (mangueras, pernos, cintillos) g) Signos de fatiga/
g) Evitar tener posturas forzadas.
• Sistema contraincendios. c) Superficies resbaladizas Desarrollo de enfermedades
• Realizar pausas activas.
8 Extintores deben estar en lugar accesible. g) Posturas de trabajo osteomusculares
• Si el peso excede los 25 kg, realizar el carguío de materiales, herramientas y equipos
Mantas Ignifugas en el sistema de escape. inadecuadas h) Derrames o potenciales
entre dos personas.
Que el motor diésel no tenga fugas de aceite y h) Manipulación de sustanias derrames/ afecciones
h) Usar guantes, protección respiratoria y lentes de seguridad.
combustible. quimicas aceites y grasas dermatológicas u oculares por
• En mina trasladar solo el aceite necesario para el mantenimiento
Que el sistema eléctrico no tenga cortocircuitos. salpicadura o por contacto.
• Contar con las hojas de seguridad de la sustancia quimica
Que los sensores o switch de temperatura del motor
• Disponer de kit contra derrames
diésel, tanque hidráulico, transmisión, se encuentren
• El personal debe asegurarse que las tapas de los baldes con aceite cuenten con buena
en buen estado.
hermetización y se cuente con bandejas contraderrame.
• Los baldes deben estar rotuados con el diamante de HOMMFI (rombo NFPA 704)

7de11
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentre en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO PETS-CH-MAN-05-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 001
ÁREA MANTENIMIENTO MECÁNICO
INSPECCION Y ENGRASE DE EQUIPOS DESATADORES - UTILITARIOS
PÁGINAS 9

PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO

a y b) Inspeccion de pre uso de las herramientas manuales, estas deben tener la cinta de
inspección del mes. Asimismo, verificar que se encuentren en buenas condiciones.
• Si las herramientas se encuentran deterioradas o no son idóneas para la actividad, aplicar
a y b) Golpes/ cortes/
el PARE y solicitar el reemplazo de dichas herramientas.
a) Manipulación de pinchazos
Proceso de Inspeccion de equipo paus c) Transitar prestando atención durante el trayecto a las fuentes de energía (Nicho de
herramientas manuales c) Tropiezo/ Caída al mismo
tableros eléctricos, subestaciones, CCM y Celdas de media tensión).
b) Manipulación de materiales nivel
• Evitar tener las manos en los bolsillos.
(mangueras, pernos, cintillos) g) Signos de fatiga/
Realizar una inspección del estado de los sensores de g) Evitar tener posturas forzadas.
c) Superficies resbaladizas Desarrollo de enfermedades
los dispositivos de seguridad del equipo • Realizar pausas activas.
9 g) Posturas de trabajo osteomusculares
• Si el peso excede los 25 kg, realizar el carguío de materiales, herramientas y equipos
inadecuadas h) Derrames o potenciales
entre dos personas.
A tener en cuenta: h) Manipulación de sustanias derrames/ afecciones
h) Usar guantes, protección respiratoria y lentes de seguridad.
quimicas aceites y grasas dermatológicas u oculares por
• Verificar el colocado de todos los dispositivos de • En mina trasladar solo el aceite necesario para el mantenimiento
salpicadura o por contacto.
seguridad al equipo • Contar con las hojas de seguridad de la sustancia quimica
• Disponer de kit contra derrames
• El personal debe asegurarse que las tapas de los baldes con aceite cuenten con buena
hermetización y se cuente con bandejas contraderrame.
• Los baldes deben estar rotuados con el diamante de HOMMFI (rombo NFPA 704)

a y b) Inspeccion de pre uso de las herramientas manuales, estas deben tener la cinta de
inspección del mes. Asimismo, verificar que se encuentren en buenas condiciones.
• Si las herramientas se encuentran deterioradas o no son idóneas para la actividad, aplicar
a y b) Golpes/ cortes/
el PARE y solicitar el reemplazo de dichas herramientas.
a) Manipulación de pinchazos
c) Transitar prestando atención durante el trayecto a las fuentes de energía (Nicho de
herramientas manuales c) Tropiezo/ Caída al mismo
tableros eléctricos, subestaciones, CCM y Celdas de media tensión).
b) Manipulación de materiales nivel
Proceso de Inspeccion de equipo paus • Evitar tener las manos en los bolsillos.
(mangueras, pernos, cintillos) g) Signos de fatiga/
g) Evitar tener posturas forzadas.
c) Superficies resbaladizas Desarrollo de enfermedades
• Realizar pausas activas.
10 g) Posturas de trabajo osteomusculares
Engrasar los puntos de articulación y rellenado en • Si el peso excede los 25 kg, realizar el carguío de materiales, herramientas y equipos
inadecuadas h) Derrames o potenciales
autolube (puntos del boom, cuchillas, tornamesa, Art. entre dos personas.
Central, parte superficial del tubo telescópico). h) Manipulación de sustanias derrames/ afecciones
h) Usar guantes, protección respiratoria y lentes de seguridad.
quimicas aceites y grasas dermatológicas u oculares por
• En mina trasladar solo el aceite necesario para el mantenimiento
salpicadura o por contacto.
• Contar con las hojas de seguridad de la sustancia quimica
• Disponer de kit contra derrames
• El personal debe asegurarse que las tapas de los baldes con aceite cuenten con buena
hermetización y se cuente con bandejas contraderrame.
• Los baldes deben estar rotuados con el diamante de HOMMFI (rombo NFPA 704)

8de11
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentre en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO PETS-CH-MAN-05-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 001
ÁREA MANTENIMIENTO MECÁNICO
INSPECCION Y ENGRASE DE EQUIPOS DESATADORES - UTILITARIOS
PÁGINAS 9

PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO

a) Coordinar con el operador del equipo

• Comunicación y coordinación entre los participantes de la actividad.
a) Equipo o Maquinarias • Uso adecuado de tarjetas y candados de bloqueo.
a) Atropello
11 Desbloquear el equipo. Móviles • Usar adecuadamente las tarjetas y candados de bloqueo.
b) Golpes/ cortes/ pinchazos
b) Manipulación de equipos b) Realizar correctamente el Check de los equipo.
• Verificar las condiciones de los materiales.
• Usar guantes y lentes de seguridad.

a) Atropello / Atrapamiento a) Verificar que no exista personas dentro del perímetro de operación.
a) Equipos o maquinarias b) Signos de fatiga/ Desarrollo • Señalizar, delimitar y bloquear el área.
móviles de enfermedades • Utilizar los dispositivos de advertencia y dispositivos de seguridad (tacos, conos, bastón
(equipos) osteomusculares luminoso, cordón de bloqueo de seguridad).
Realizar pruebas de funcionamiento de percusión y/o
12 b) Posturas de trabajo c) Golpes/ Golpeado por/ • No acercarse a los puntos ciegos de los equipos en movimiento.
testeo de presiones de movimiento de brazo
inadecuadas Golpearse contra/ Cortes/ b) Adoptar posiciones ergonómicas al ejecutar el trabajo.
c) Equipos o instalaciones Atrapamiento c) Despresurizar el equipo antes de iniciar las pruebas.
presurizadas Lesiones oculares por • Encender el equipo, tocar la bocina una vez, después de tocar la bocina esperar de 3 a 5
proyección de… segundos para arrancar o mover el equipo.

a) Superficies irregulares a) Al retirarse del área de trabajo transitar inspeccionando la vía con las manos libres.
(piso en desnivel) a y b) Caídas al mismo nivel • Estar atento y concentrado al caminar.
b) Desorden (falta de orden y c) Inadecuada disposición/ b) Recoger y ordenar las herramientas utilizadas para la actividad, dejándolas en su lugar
13 Finalizar la actividad: Realizar el orden y limpieza.
limpieza) Generación de contaminación correspondiente.
c) Residuos sólidos no ambiental • Retirar el cordón de bloqueo de seguridad.
peligrosos c) Segregar y disponer los residuos en los puntos de acopio autorizados.

9de11
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentre en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO PETS-CH-MAN-05-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 001
ÁREA MANTENIMIENTO MECÁNICO
INSPECCION Y ENGRASE DE EQUIPOS DESATADORES - UTILITARIOS
PÁGINAS 9

PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO

a) Al retirarse a pie, transitar inspeccionando la vía con las manos libres.

b) Tener las botas en buen estado.
a) Superficie irregular • Evitar pasar por los espejos de agua que se presenten en las vías (bordearlos). Aplicar el
(trasladarse a pie) PARE y comunicar al supervisor si se presume que el nivel de agua es mayor a 30 cm.
b) Superficies con espejo de a y b) Tropiezo /Caída al c) Uso de los refugios peatonales
agua (agua en las vías) mismo nivel • Hacer señas en forma horizontal con la lámpara al operador y mantener contacto visual
14 Trasladar a los colaboradores fuera de la operación. c) Tránsito (equipos) c) Atropello en todo momento.
d) Equipos o maquinarias d) Choque/ colisión • Uso ropa de alta visibilidad con cintas reflectivas.
móviles (traslado con e) Caída a distinto nivel d) Asegurar el uso del cinturón de seguridad.
vehículo) • Aplicar el manejo defensivo cumpliendo los límites de velocidad.
e) Traslado en jaula del pique • Al estacionarse colocar los dispositivos de seguridad.
e) Cumplir con las recomendaciones del timbrero.
• Mantenerse siempre dentro de la jaula al momento del transporte.

10de11
 "Si usted tiene este documento impreso, es una copia no controlada. Por favor, asegúrese que este documento se encuentre en su última versión en la Intranet Volcan”.

CÓDIGO PETS-CH-MAN-05-03
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
REVISIÓN 001
ÁREA MANTENIMIENTO MECÁNICO
INSPECCION Y ENGRASE DE EQUIPOS DESATADORES - UTILITARIOS
PÁGINAS 9

PASOS SECUENCIALES
PELIGRO HSEC RIESGO HSEC CONTROLES ASOCIADOS
DEL TRABAJO SEGURO

Confirmo haber comprendido este PETS, así como los peligros y riesgos que representa la ejecución de esta actividad,
me comprometo a seguir los pasos siguiendo el orden indicado y las recomendaciones de seguridad especificadas.

ELABORADOR REVISORES APROBADOR

Nombre: Patiño Tipacti, Julio Cesar Nombre: De La Cruz Santolalla, Leoncio

Cargo: Jefe de Asuntos Ambientales Nombre: Grimaldo Zapata, Francisco
Luis Cargo: Gerente General de Operaciones
Nombre: Quintana Castañeda, Juan Fecha: 05/03/2024 10:01p. m. Cargo: Medico Ocupacional
Manuel Fecha: 10/03/2024 11:35a. m.
Fecha: 06/03/2024 11:16a. m.
Cargo: Superintendente de
seguridad y salud oc.
Fecha: 29/02/2024 11:36a. m.
Stefan Rojas Huaynalaya Marco Villalobos Oliva Juan Quintana Castañeda Lucy Colquehuanca Leon Junior López Vargas Francisco Grimaldo Zapata
Superint. de Asuntos
Supervisor Mtto. Mecánico Superint. Mantenimiento Superintendente SSO Ing. Higiene Ocupacional Gerente General Operaciones
Ambientales
26/02/2024 26/02/2024 26/02/2024 27/02/2024 28/02/2024
26/02/2024

11de11