UPUTSTVO ZA

UPOTREBU

SM-A356B/DS
SM-A556B/DS

Serbian. 03/2024. Rev.1.0 www.samsung.com

Sadržaj

Početak rada 77 Samsung Internet

78 Samsung Health
5 Izgled i funkcije uređaja
79 Samsung Notes
9 Punjenje baterije
80 Samsung Members
12 Nano-SIM kartica i eSIM
80 Samsung Kids
15 microSD kartica
81 Samsung Global Goals
17 Uključivanje i isključivanje uređaja
81 Samsung TV Plus
18 Početna postavka
81 Samsung Shop
19 Samsung account
81 Galaxy Shop
20 Prebacivanje podataka sa svog prethodnog
uređaja („Smart Switch“) 82 Galaxy Wearable
23 Upoznavanje sa ekranom 82 Kalendar
31 Panel sa obaveštenjima 83 Reminder (Primanje obaveštenja za stavke
o obavezama)
33 Snimanje ekrana i snimanje video zapisa
ekrana 84 Snimač govora
34 Unos teksta 84 Moji fajlovi (Proveravanje i upravljanje
datotekama)
36 Izdvajanje teksta
84 Sat
85 Kalkulator
85 Gaming Hub
Aplikacije i funkcije 86 Game Booster (Konfigurisanje okruženja
37 Instaliranje ili deinstaliranje aplikacija Vaše igre)
38 Telefon 87 SmartThings
41 Kontakti 87 Deljenje sadržaja
43 Poruke 89 Music Share
44 Kamera 90 Smart View (Preslikavanje na TV ekran)
60 Galerija 91 Povezivanje sa sistemom Windows
(Korišćenje uređaja preko računarske veze)
65 AR zona
92 Google aplikacije
71 Bixby
73 Bixby Vision
74 Više prozora (Korišćenje više aplikacija
odjednom)

2
Sadržaj

Podešavanja 113 Zaštita i privatnost

114 Prepoznavanje lica
93 Uvod
116 Prepoznavanje otiska prsta
93 Samsung account
119 Bezbedan folder
93 Veze
122 Osiguraj Wi-Fi
95 Wi-Fi
123 Samsung Pass
96 Bluetooth
126 Lokacija
98 NFC i beskontaktna plaćanja
126 Bezbednost i hitni slučajevi
99 Čuvar podataka
127 Nalozi i bekapovanje
99 Dozvoljene mreže za aplikacije
127 Samsung Cloud
100 Mobilna pristupna tačka
128 Google
100 Još podešavanja veze
129 Napredne funkcije
102 Povezani uređaji
130 Pokreti
103 Režimi i rutine
131 Efekti tokom video poziva
103 Korišćenje režima rada
132 Dual Messenger
103 Korišćenje rutina
133 Digitalna dobrobit i roditeljske zabrane
104 Zvukovi i vibracija
133 Kontrola uređaja
105 Kvalitet zvuka i efekti
133 Optimizovanje uređaja
105 Razdvoji zvuk aplikacije
134 Baterija
106 Obaveštenja
134 Memorija
106 Ekran
134 Memorija
108 Glatki pokreti
134 Zaštita aplikacije
108 Promena režima ekrana ili
podešavanje boje ekrana 135 Performanse
109 Baterija 135 Dodatna nega
110 Pozadine i stil 136 Aplikacije
110 Teme 136 Opšte upravljanje
110 Početni ekran 137 Pristupačnost
111 Zaključan ekran i AOD 138 Ažuriranje softvera
111 Produženo otključavanje 138 Daljinska podrška (Galaxy A35 5G)
112 Always On Display (Prikaz 139 O telefonu
informacija kada je ekran isključen)

3
Sadržaj

Napomene o upotrebi
140 Mere opreza pri upotrebi uređaja
142 Napomene o sadržaju pakovanja i priboru
143 Održavanje otpornosti na vodu i prašinu
144 Situacije i rešenja za pregrevanje uređaja

Dodatak
148 Rešavanje problema
153 Uklanjanje baterije

4
Početak rada
Izgled i funkcije uređaja
SIM kartica/Ležište za Zvučnik
microSD karticu
Svetlosni senzor
Kamera sa prednje strane

Taster za jačinu zvuka

Bočno dugme
Ekran osetljiv na dodir

Senzor prepoznavanja
otiska prsta

Priključak za slušalicu
/višenamenski konektor
(USB tip C)

5
Početak rada

Mikrofon GPS antena

Kamera sa zadnje strane

NFC antena

Blic

Glavna antena

Zvučnik Mikrofon
Ventilacioni otvor

6
Početak rada

• Kada koristite zvučnike, kao prilikom reprodukcije medijskih datoteka ili korišćenja zvučnika,
ne postavljajte uređaj blizu ušiju.
• Pazite da ne izložite objektiv kamere snažnom izvoru svetlosti, kao što je direktna sunčeva
svetlost. Ako je objektiv kamere izložen snažnom izvoru svetlosti, kao što je direktna sunčeva
svetlost, senzor slike kamere može da se ošteti. Oštećen senzor slike je nepopravljiv i izazvaće
pojavu tački ili mrlja na slikama.
• Ako uređaj koristite sa slomljenim staklenim ili akrilnim telom, postoji opasnost od povrede.
Koristite uređaj samo nakon što je popravljen u servisnom centru kompanije Samsung ili
ovlašćenom servisnom centru.
• Ako prašina ili strani materijali uđu u mikrofon, zvučnik ili prijemnik, ili ako su ovi delovi
prekriveni, zvuk uređaja može da postane slab ili neke funkcije neće raditi. Ako pokušate
oštrim predmetom da uklonite prašinu ili strane materijale, uređaj se može oštetiti i to će
uticati na njegov izgled.
• Do problema sa vezom i pražnjenja baterije može da dođe u sledećim situacijama:
– Ako zalepite metalne nalepnice na prostor antene uređaja
– Ako na uređaj stavite masku koja ima metalne komponente
– Ako pokrijete prostor antene uređaja rukama ili drugim predmetima dok koristite
određene funkcije, kao što su pozivi ili veza za mobilni prenos podataka
• Ako je otvor za ventilaciju prekriven priborom, kao što je zaštitni film ili nalepnica, tokom
poziva ili reprodukcije medijskog sadržaja može doći do neželjenih zvukova.
• Ne pokrivajte prostor senzora za svetlost sa priborom, kao što su nalepnice ili poklopac. To
može uzrokovati kvar senzora.

7
Početak rada

Tvrda dugmad

Taster Funkcija
• Kada je uređaj isključen, pritisnite i držite da biste ga uključili.
• Pritisnite da uključite ili zaključate ekran.

Bočno dugme
• Pritisnite i držite da biste započeli razgovor sa funkcijom Bixby. Za više
informacija pogledajte deo Korišćenje „Bixby“-ja.
• Dvaput pritisnite ili pritisnite i držite da biste otvorili aplikaciju ili funkciju
koju ste postavili.
Bočno dugme
+ dugme za • Pritisnite istovremeno da napravite snimak ekrana.
smanjivanje jačine • Pritisnite i držite istovremeno da biste isključili uređaj.
zvuka

Podešavanje bočnog dugmeta

Izaberite aplikaciju ili funkciju koju želite da pokrenete tako što ćete dvaput pritisnuti bočno dugme ili
pritisnuti i držati bočno dugme.
Otvorite aplikaciju Podešavanja, kucnite na Napredne funkcije → Bočno dugme, a zatim izaberite
željenu opciju.

Softverski tasteri

Taster „Nedavno“ Taster „Nazad“

Taster „Početak“

Kada uključite ekran, meki tasteri će se pojaviti u dnu ekrana. Dodatne informacije potražite u odeljku
Traka za navigaciju (meki tasteri).

8
Početak rada

Punjenje baterije
Napunite bateriju pre nego što je koristite prvi put ili kada nije duže vreme korišćena.

Žično punjenje
Povežite USB kabl na USB adapter za napajanje i priključite kabl u višenamenski konektor uređaja da
napunite bateriju. Nakon što se u potpunosti napuni, isključite punjač iz uređaja.

Brzo punjenje
Koristite superbrz punjač ili brz punjač.
Možete da proverite status konekcije punjača otvaranjem Podešavanja i kuckanjem na Baterija.
• Ako brzo punjenje ne radi, otvorite Podešavanja, kucnite na Baterija → Podešavanja punjenja,
a zatim proverite da li je željena funkcija uključena. Takođe, proverite da li su USB kabl i USB
adapter za napajanje ispravno konektovani.
• Možete da brže punite bateriju dok su uređaj ili njegov ekran isključeni.

9
Početak rada

Punjenje drugih uređaja

Koristite USB kabl za punjenje drugog mobilnog uređaja sa baterijom vašeg telefona.
Povežite telefon s drugim uređajem pomoću USB kabla vašeg telefona. Možda će vam trebati USB
konektor u zavisnosti od drugog uređaja.
Kada počne punjenje, ikona punjenja baterije će se pojaviti na ekranu drugog uređaja.
Iskačući prozor za biranje aplikacije koji se pojavljuje na vašem telefonu služi za prenos podataka.
Nemojte da izaberete aplikaciju sa iskačućeg prozora.

Smanjenje potrošnje baterije

Vaš uređaj pruža razne opcije koje će vam pomoći da uštedite energiju baterije.
• Optimizujte uređaj pomoću funkcije održavanja uređaja.
• Kada ne koristite uređaj, isključite ekran pritiskom na bočno dugme.
• Uključite režim uštede energije.
• Zatvorite nepotrebne aplikacije.
• Isključite funkciju „Bluetooth“ kada je ne koristite.
• Isključite automatsko sinhronizovanje aplikacija koje treba da se sinhronizuju.
• Smanjite vreme trajanja pozadinskog svetla.
• Smanjite osvetljenost ekrana.

10
Početak rada

Saveti i mere opreza pri punjenju baterije

Koristite samo bateriju, punjač i kabl koje je odobrila kompanija Samsung i koji su specijalno
dizajnirani za vaš uređaj. Nekompatibilna baterija, punjač, i kabl mogu da izazovu ozbiljne
povrede ili da oštete uređaj.
• Nepravilno povezivanje punjača može da prouzrokuje ozbiljnu štetu na uređaju. Sva oštećenja
uzrokovana nepravilnim rukovanjem nisu pokrivena garancijom.
• Koristite samo USB „Tip C“ kabl isporučen sa uređajem. Uređaj može da se ošteti ako koristite
mikro USB kabl.
• Ako punite uređaj dok je višenamenski konektor vlažan, uređaj može da se ošteti. Temeljno
osušite višenamenski konektor pre punjenja uređaja.
• Da biste uštedeli energiju, isključite punjač kada ga ne koristite. Punjač nema prekidač
za uključivanje/isključivanje, tako da ga morate isključiti iz električne utičnice kada nije u
upotrebi da biste izbegli potrošnju energije. Tokom punjenja, punjač treba držati u blizini
električne utičnice kako bi bio lako dostupan.
• Kada koristite punjač, preporučuje se da koristite odobreni punjač koji garantuje performanse
punjenja.
• Ako je baterija potpuno prazna, uređaj se ne može uključiti odmah po priključivanju punjača.
Ostavite praznu bateriju da se puni nekoliko minuta pre nego što uključite uređaj.
• Ako koristite više aplikacija odjednom, mrežne aplikacije ili aplikacije za koje je potrebna
veza s drugim uređajem, baterija će se brzo prazniti. Da biste izbegli gubitak energije tokom
prenosa podataka, uvek koristite te aplikacije nakon što se baterija u potpunosti napuni.
• Korišćenje drugog izvora napajanja, a ne punjača, kao što je računar, može dovesti do sporijeg
punjenja usled slabije el. struje.
• Uređaj se može koristiti i dok se puni, ali tako će možda biti potrebno više vremena da se
baterija potpuno napuni.
• Ako uređaj dobija nestabilno napajanje tokom punjenja, ekran osetljiv na dodir možda neće
biti u funkciji. Ukoliko se ovo dogodi, isključite punjač iz uređaja.
• Tokom punjenja uređaj i punjač mogu da se zagreju. To je normalno i ne bi trebalo da utiče na
vek trajanja ili na performanse uređaja. Ako se baterija zagreje više nego što je uobičajeno,
punjač može prestati sa punjenjem.
• Ukoliko se uređaj ne puni kako treba, odnesite uređaj i punjač u servisni centar kompanije
Samsung ili neki ovlašćeni servisni centar.

11
Početak rada

Nano-SIM kartica i eSIM

Umetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od operatera.
Da biste imali dva telefonska broja ili operatera za jedan uređaj, aktivirajte eSIM ili ubacite dve SIM
kartice. eSIM je ugrađena digitalna SIM kartica za razliku od fizičke nano-SIM kartice. Korišćenje
nano-SIM kartice i eSIM-a može rezultirati manjom brzinom prenosa podataka u nekim područjima.
• eSIM možda nije dostupan u zavisnosti od regiona, operatera ili modela.
• Neke usluge za koje je potrebno povezivanje na mrežu možda neće biti dostupne u zavisnosti
od operatera.

Umetanje SIM ili USIM kartice

1 2 3 4

<Donja>

1 Stavite iglicu za izbacivanje u rupicu ležišta kako biste ga olabavili.

2 Izvucite ležište iz slota.
3 Postavite SIM ili USIM karticu na ležište tako da kontakti zlatne boje budu okrenuti prema gore i
lagano pritisnite SIM ili USIM karticu u ležište da biste je učvrstili.

12
Početak rada

4 Vratite ležište u slot za ležište.

• Koristite isključivo nano-SIM karticu.
• Vodite računa da ne izgubite SIM ili USIM karticu i ne dozvolite drugima da je koriste.
Kompanija Samsung nije odgovorna za bilo kakva oštećenja ili neugodnosti koje su posledica
izgubljenih ili ukradenih kartica.
• Iglica za izbacivanje mora da bude pod pravim uglom u odnosu na otvor. U suprotnom biste
mogli da oštetite uređaj.
• Ako kartica ne leži čvrsto u ležištu, SIM kartica može da ispadne iz ležišta.
• Ako stavite ležište u uređaj dok je ležište vlažno, vaš uređaj može da se ošteti. Uvek se
postarajte da ležište bude suvo.
• Stavite ležište u slot ležišta do kraja kako biste sprečili tečnost da prodre u vaš uređaj.

Pravilno ubacivanje kartice

Nano-SIM kartica 1 Nano-SIM kartica

<Donja> <Donja>

Nano-SIM kartica 2 microSD kartica

13
Početak rada

Aktiviranje eSIM-a
Otvorite aplikaciju Podešavanja i kucnite na Veze → SIM menadžer → Dodaj eSIM karticu. Kada se
pronađe paket mobilnih usluga, pratite uputstva na ekranu da biste aktivirali eSIM.
Ako imate QR kôd koji vam je obezbedio operater, otvorite Podešavanja, kucnite na Veze → SIM
menadžer → Dodaj eSIM karticu → Skeniraj QR kod, a zatim skenirajte QR kôd.

SIM menadžer
Otvorite Podešavanja i kucnite na Veze → SIM menadžer.
• SIM kartice: Aktivirajte SIM karticu i prilagodite podešavanja SIM kartice.
• eSIM kartice: Aktiviranje eSIM-a.
• Željene SIM kartice: Izaberite da biste koristili određene SIM kartice za neke funkcije, poput
glasovnih poziva, kada su aktivirane dve kartice.
• Prebacivanje podataka: Podesite uređaj da koristi drugu SIM karticu za usluge prenosa podataka
ako željena SIM kartica ne može da se poveže na mrežu.
Kada koristite ovu funkciju mogu se obračunavati dodatni troškovi.

• Još SIM podešavanja: Prilagodite podešavanje poziva ili eSIM kartice.

14
Početak rada

microSD kartica
Umetanje SD kartice
Kapacitet SD kartice vašeg uređaja može da se razlikuje od drugih modela i može da se desi da neke SD
kartice ne budu kompatibilne sa vašim uređajem u zavisnosti od proizvođača i tipa SD kartice. Da biste
saznali koji je maksimalan kapacitet SD kartice vašeg uređaja, posetite veb-sajt kompanije Samsung.

1 2 3 4

<Donja>

1 Stavite iglicu za izbacivanje u rupicu ležišta kako biste ga olabavili.

2 Izvucite ležište iz slota.
3 Postavite SD karticu u ležište tako da kontakti zlatne boje budu okrenuti nagore i lagano pritisnite
SD karticu na ležište da biste je pričvrstili.

15
Početak rada

4 Vratite ležište u slot za ležište.

• Koristite samo microSD kartice.
• Može da se desi da neke SD kartice ne budu potpuno kompatibilne sa uređajem. Korišćenje
nekompatibilne kartice može da ošteti uređaj, SD karticu i podatke sačuvane u njima.
• Pažljivo umetnite SD karticu desnom stranom nagore.
• Iglica za izbacivanje mora da bude pod pravim uglom u odnosu na otvor. U suprotnom biste
mogli da oštetite uređaj.
• Kada uklonite ležište iz uređaja, biće onemogućeno mobilno povezivanje podataka.
• Ako kartica ne leži čvrsto u ležištu, SD kartica može da ispadne iz ležišta.
• Ako stavite ležište u uređaj dok je ležište vlažno, vaš uređaj može da se ošteti. Uvek se
postarajte da ležište bude suvo.
• Stavite ležište u slot ležišta do kraja kako biste sprečili tečnost da prodre u vaš uređaj.
• Uređaj podržava FAT i exFAT sisteme datoteka za SD kartice. Prilikom umetanja kartice
formatirane u drugačijem sistemu datoteke, uređaj će tražiti reformatiranje kartice ili neće
prepoznati karticu. Da biste koristili SD karticu, morate da je formatirate. Ako vaš uređaj ne
može da formatira ili prepozna SD karticu, obratite se proizvođaču SD kartice, servisnom
centru kompanije Samsung ili ovlašćenom servisnom centru.
• Često pisanje i brisanje podataka skraćuje vek trajanja SD kartice.
• Prilikom umetanja SD kartice u uređaj, pojavljuje se direktorijum SD kartica u folderu Moji
fajlovi → SD kartica.

16
Početak rada

Otklanjanje SD kartice
Pre otklanjanje SD kartice, diskonektujte je da bi otklanjanje bilo bezbedno.

1 Otvorite Podešavanja i kucnite na Kontrola uređaja → Memorija.

2 Prevucite ulevo da pristupite stranici SD kartica.
3 Kucnite na → Isključi.
Ne otklanjajte spoljašnju memoriju, kao što su memorija SD kartice ili USB-a dok uređaj prenosi
ili pristupa informacijama ili odmah nakon prenosa podataka. Ovo može dovesti do oštećenja ili
gubitka podataka ili može uzrokovati štetu spoljašnjoj memoriji ili telefonu. Kompanija Samsung
nije odgovorna za gubitke, uključujući gubitke podataka, do kojih je došlo pogrešnom upotrebom
uređaja spoljašnje memorije.

Formatiranje SD kartice
Može da se desi da SD kartica koja je formatirana na računaru ne bude kompatibilna sa uređajem.
Formatirajte SD karticu na uređaju.

1 Otvorite Podešavanja i kucnite na Kontrola uređaja → Memorija.

2 Prevucite ulevo da pristupite stranici SD kartica.
3 Kucnite na → Formatiranje.
Pre formatiranja SD kartice, ne zaboravite da napravite rezervne kopije svih važnih podataka
koji se čuvaju u SD kartici. Garancija proizvođača ne pokriva gubitke podataka nastale radnjama
korisnika.

Uključivanje i isključivanje uređaja

Pratite sva istaknuta upozorenja i uputstva ovlašćenog osoblja kada se nalazite na mestima na
kojima je ograničena upotreba bežičnih uređaja, kao što su avioni i bolnice.

Taster za smanjenje
jačine zvuka
Bočno dugme

17
Početak rada

Uključivanje uređaja
Pritisnite i držite bočno dugme nekoliko sekundi da biste uključili uređaj.

Isključivanje uređaja
1 Da biste isključili uređaj, istovremeno pritisnite i držite bočno dugme i dugme za smanjivanje jačine
zvuka. U suprotnom otvorite panel sa obaveštenjima, prevucite nadole, a zatim kucnite na .

2 Kucnite na Isključivanje.
Da biste ponovno pokrenuli uređaj, kucnite na Počni ponovo.
Možete da podesite uređaj da se isključuje kada pritisnete i držite bočno dugme. Otvorite
Podešavanja, kucnite na Napredne funkcije → Bočno dugme, a zatim kucnite na Meni za
isključivanje pod opcijom Pritisnite i držite.

Ponovno pokretanje na silu

Ako je uređaj blokiran i ne reaguje, istovremeno pritisnite i držite bočno dugme i dugme za smanjenje
jačine zvuka duže od 7 sekundi da biste ga ponovo pokrenuli.

Pozivi u hitnim slučajevima

Možete obaviti hitan poziv ili pronaći zdravstvene informacije koje ste sačuvali.
Pritisnite i držite bočno dugme i dugme za smanjivanje jačine zvuka, a zatim kucnite na Pozivi u hitnim
slučajevima. U suprotnom otvorite panel sa obaveštenjima, prevucite nadole, a zatim kucnite na →
Pozivi u hitnim slučajevima.
Za upravljanje Vašim zdravstvenim informacijama i kontaktima za hitne slučajeve, otvorite
Podešavanja i kucnite na Bezbednost i hitni slučajevi.

Početna postavka
Kada po prvi put uključite uređaj ili nakon obavljanja resetovanja podataka, pratite uputstva na ekranu
za podešavanje svog uređaja.
Ako se ne povežete na „Wi-Fi“ mrežu, možda nećete moći da postavite određene funkcije uređaja
tokom početne postavke.

18
Početak rada

Samsung account
Koristeći Samsung nalog, možete koristiti razne Samsung usluge koje se pružaju preko mobilnih
uređaja, TV-a, i Samsung internet stranice.
Da biste videli listu usluga koje se mogu koristiti sa vašim Samsung nalogom, idite na
account.samsung.com.

1 Otvorite Podešavanja i kucnite na Samsung account.

U suprotnom otvorite Podešavanja i kucnite na Nalozi i bekapovanje → Upravljanje nalozima →
Dodaj nalog → Samsung account.
2 Prijavite se na svoj Samsung nalog. Ako nemate Samsung nalog, kucnite na Zaboravili ste lozinku ili
nemate nalog? → Napravite nalog.

Pronalaženje vašeg ID-a i resetovanje lozinke

Ako ste zaboravili ID za Samsung nalog ili lozinku, kucnite na Zaboravili ste lozinku ili nemate nalog?
→ Zaboravljen ID ili Zaboravljena lozinka na ekranu za prijavljivanje na Samsung nalog. Možete pronaći
svoj ID ili ponovo postaviti lozinku nakon što unesete potrebne informacije.

Odjavljivanje sa vašeg „Samsung“ naloga.

Kada se odjavite sa „Samsung“ naloga, vaši podaci, poput kontakata ili događaja, takođe će biti
uklonjeni sa vašeg uređaja.

1 Otvorite Podešavanja i kucnite na Nalozi i bekapovanje → Upravljanje nalozima.

2 Kucnite na Samsung account → Moj profil i kucnite na Odjavi se na dnu ekrana.
3 Kucnite na Odjavi se, unesite lozinku svog Samsung naloga, a zatim kucnite na OK.

19
Početak rada

Prebacivanje podataka sa svog prethodnog uređaja

(„Smart Switch“)
Možete koristiti „Smart Switch“ da prenesete podatke sa prethodnog uređaja na vaš novi telefon.
Otvorite Podešavanja i kucnite na Nalozi i bekapovanje → Pren. podatke radi konfig. uređaja.
• Ova funkcija možda nije podržana na nekim uređajima ili računarima.
• Ograničenja važe. Detalje potražite www.samsung.com/smartswitch. Kompanija Samsung
ozbiljno shvata pitanje autorskih prava. Prebacujte isključivo sadržaj koji posedujete ili imate
pravo da prebacite.

Prenos podataka pomoću USB kabla

Možete da povežete prethodni uređaj na svoj novi telefon sa USB kablom da biste prebacivali podatke.
Ako nemate aplikaciju na svom prethodnom uređaju, preuzmite je sa Galaxy Store ili Play prodavnica.

1 Povežite Vaš novi telefon sa prethodnim uređajem pomoću USB kabla Vašeg novog telefona.
Možda će vam trebati USB konektor u zavisnosti od prethodnog uređaja.
2 Kada se pojavi iskačući prozor za biranje aplikacije, kucnite na Smart Switch → Primi sadržaj.
3 U prethodnom uređaju, kucnite na Poveži se.
Vaš novi telefon će prepoznati prethodni uređaj i pojaviće se lista podataka koje možete da
prebacite.
4 Na svom novom telefonu izaberite opciju koju želite, kucnite na Naredno, a zatim pratite uputstva
na ekranu za prenos podataka.
Ne isključujte USB kabl iz uređaja prilikom prenosa datoteka. U suprotnom može doći do gubitka
podataka ili oštećenja uređaja.
Prenos podataka povećava potrošnju baterije vašeg uređaja. Uverite se da je uređaj dovoljno
napunjen pre prenosa podataka. Ako je napunjenost baterije mala, prenos podataka može da se
prekine.

20
Početak rada

Bežični prenos podataka

Prebacujte podatke sa prethodnog uređaja na vaš novi telefon bežično pomoću „Wi-Fi Direct“-a.

1 Na prethodnom uređaju otvorite Smart Switch.

Ako nemate aplikaciju, preuzmite je sa Galaxy Store ili Play prodavnica.
2 Na svom novom telefonu otvorite Podešavanja i kucnite na Nalozi i bekapovanje → Pren. podatke
radi konfig. uređaja.
3 Stavite uređaj jedan blizu drugog.
4 Na prethodnom uređaju kucnite na Pošalji podatke → Bežično.
5 Na svom novom telefonu kucnite na Primi sadržaj, izaberite operativni sistem vašeg prethodnog
uređaja i kucnite na Bežično.
6 Na prethodnom uređaju, kucnite na Poveži se.
7 Na svom novom telefonu izaberite opciju koju želite, kucnite na Naredno, a zatim pratite uputstva
na ekranu za prenos podataka.

Pravljenje rezervnih kopija i povraćaj podataka koristeći spoljašnju memoriju

Prenesite podatke koristeći spoljašnju memoriju, kao što je microSD kartica.

1 Napravite rezervnu kopiju podataka sa vašeg prethodnog uređaja na spoljašnju memoriju.

2 Umetnite ili povežite uređaj sa spoljašnjom memorijom na vaš telefon.
3 Na svom telefonu, otvorite Podešavanja i kucnite na Nalozi i bekapovanje → Prenos u eksternu
memoriju.
4 Izaberite podatke o rezervnoj kopiji u Vraćanje iz.
5 Izaberite opciju koju želite, kucnite na Naredno, a zatim pratite uputstva na ekranu za prenos
podataka.

21
Početak rada

Prebacivanje rezervnih podataka sa računara

Napravite rezervnu kopiju podataka sa svog prethodnog uređaja na računar i uvezite podatke na svoj
novi telefon.

1 Na računaru idite na www.samsung.com/smartswitch da preuzmete Smart Switch.

2 Na računaru otvorite aplikaciju Smart Switch.
Ako vaš prethodni uređaj nije Samsung uređaj, napravite rezervnu kopiju podataka na računaru
koristeći aplikaciju koju je obezbedio proizvođač uređaja. Zatim, preskočite na peti korak.

3 Povežite svoj prethodni uređaj sa računarom pomoću USB kabla uređaja.

4 Na računaru sledite uputstva na ekranu da biste napravili rezervnu kopiju podataka sa uređaja.
Zatim prekinite vezu svog prethodnog uređaja sa računarom.
5 Povežite svoj novi telefon sa računarom pomoću USB kabla.
6 Na računaru sledite uputstva na ekranu da biste prebacili podatke na svoj novi telefon.

22
Početak rada

Upoznavanje sa ekranom
Kontrolisanje ekrana osetljivog na dodir
Kuckanje Dodir i držanje
Kucnite na ekran. Dodirnite i zadržite
ekran otprilike
2 sekunde.

Prevlačenje Kuckanje dva puta

Dodirnite i zadržite Kucnite dva puta
stavku, a zatim brzo na ekran.
je prevucite na
željenu poziciju.

Brzo prevlačenje Širenje i štipanje

Prevucite nagore, Raširite dva
nadole, ulevo ili spojena prsta ili
udesno. uštinite ekran.

• Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir dođe u kontakt sa drugim električnim uređajima.

Elektrostatičko pražnjenje može da dovede do kvara ekrana osetljivog na dodir.
• Da biste izbegli oštećenje ekrana osetljivog na dodir, ne kuckajte ga oštrim predmetima i ne
primenjujte preveliku silu na njega vrhovima prstiju ili drugim predmetima.
• Preporučljivo je da ne koristite fiksne grafike na delu ili celom ekranu osetljivom na dodir u
dužem vremenskom periodu. To može dovesti do pojavljivanja obrisa slika („burn in“ ekrana) ili
efekta „duhova“.
Uređaj možda neće prepoznati unos dodirom u blizini ivica ekrana, koje su izvan oblasti za unos
dodirom.

23
Početak rada

Traka za navigaciju (meki tasteri)

Kada uključite ekran, meki tasteri će se pojaviti na traci za navigaciju u dnu ekrana. Meki tasteri su
po podrazumevanoj postavci raspoređeni na taster Nedavno, taster Početak i taster Nazad. Funkcije
tastera mogu da se promene u skladu sa aplikacijom koja se trenutno koristi ili sa okruženjem gde se
koristi.

Taster Funkcija
Nedavno • Kucnite da biste otvorili listu nedavno korišćenih aplikacija.
• Kucnite na da biste se vratili na Početni ekran.
Početak
• Dodirnite i zadržite da biste otvorili Google pomoćnik.
Nazad • Kucnite da biste se vratili na prethodni ekran.

Sakrivanje trake za navigaciju

Pregledajte datoteke ili koristite aplikacije na širem ekranu tako što ćete sakriti traku za navigaciju.
Otvorite Podešavanja, kucnite na Ekran → Traka za navigaciju, a zatim kucnite na Pokreti prevlačenja
pod Tip navigacije. Traka za navigaciju će biti skrivena, a nagoveštaji za pokrete će se pojaviti. Kucnite
na Još opcija i izaberite opciju koju želite.

Povucite odozdo Prevucite prstom sa strane i dna

Ako želite da sakrijete savete za gestove na dnu ekrana, kucnite na prekidač Nagoveštaj u vezi sa
pokretima da biste ga isključili.

24
Početak rada

Početni ekran i ekran Aplikacije

Početni ekran predstavlja polaznu tačku za pristupanje svim funkcijama uređaja. Pokazuje vidžete,
prečice do aplikacija i drugo.
Ekran aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući nove instalirane aplikacije.

Prebacivanje između početnog ekrana i ekrana aplikacija

Na početnom ekranu, prevucite nagore da biste otvorili ekran aplikacija.
Za povratak na početni ekran, prevucite nagore ili nadole na ekranu aplikacija. Možete i da kucnete na
taster „Početak“ ili taster „Nazad“.

Nalazač

Omiljene
aplikacije
Početni ekran Ekran aplikacija

Ako dodate taster aplikacija na početni ekran, ekran aplikacija možete otvoriti tako što ćete kucnuti na
taster. Na početnom ekranu dodirnite i držite prazno područje, kucnite na Podešavanja, a zatim kucnite
na prekidač Prikaži dugme ekrana Aplikacije na početnom ekranu da biste ga uključili. Taster aplikacija
će biti dodat u dnu početnog ekrana.

Taster aplikacije

25
Početak rada

Uređivanje početnog ekrana

Na početnom ekranu, dodirnite i držite prazno područje ili štipnite prstima na ekranu da biste pristupili
opcijama uređivanja. Možete da postavite sliku pozadine, dodate vidžete i drugo. Takođe možete da
dodajete, brišete ili preuređujete panele početnog ekrana.
• Dodavanje panela: Prevucite ulevo, a zatim kucnite na .
• Premeštanje panela: Dovucite prikaz panela na novu lokaciju.
• Brisanje panela: Kucnite na na panelu.

• Pozadine i stil: Promenite sliku pozadine za početni ekran i zaključani ekran.

• Teme: Menja temu uređaja. Vizuelni elementi interfejsa, kao što su boja, ikone i slike pozadine, će
se promeniti u zavisnosti od izabrane teme.
• Widget-i: Vidžeti su male aplikacije koje pokreću određene funkcije aplikacija da bi pružili
informacije i lakši pristup početnom ekranu. Izaberite vidžet i kucnite na Dodaj. Vidžet će biti dodat
na početni ekran.
• Podešavanja: Konfigurišite postavke za početni ekran, kao što je raspored ekrana.

Prikaz svih aplikacija na početnom ekranu

Ne koristeći odvojeni ekran aplikacija, možete da postavite uređaj da prikaže sve aplikacije na
početnom ekranu. Na početnom ekranu dodirnite i zadržite prazan prostor, a zatim kucnite na
Podešavanja → Izgled Početnog ekrana → Samo Početni ekran → Primeni.

26
Početak rada

Pokretanje aplikacije „Pronalazač“

Traženje sadržaja na uređaju.

1 Na ekranu aplikacija kucnite na Pretražite.

2 Unesite ključnu reč.
Pretraživaće se aplikacije i sadržaj na uređaju.
Ako tapnete na tastaturi, možete da tražite više sadržaja.

Pomeranje stavki
Dovucite stavku na novu lokaciju. Da biste pomerili stavku na drugi panel, prevucite je do kraja ekrana.
Ako dodirnete i držite stavku i kucnete na Izaberi, možete da izaberete još stavki i pomerite ih sve
zajedno odjednom.
Da biste dodali prečicu do aplikacije na početni ekran, dodirnite i držite stavku na ekranu aplikacija, a
zatim kucnite na Dodaj na poč. ekran. Prečica do aplikacije biće dodata na početni ekran.
Takođe možete da pomerite često korišćene aplikacije u prostor za prečice u dnu početnog ekrana.

Kreiranje fascikli
Na početnom ekranu ili na ekranu aplikacija, dovucite aplikaciju i postavite je preko druge aplikacije.
Biće napravljena nova fascikla koja će sadržati izabrane aplikacije. Kucnite na Naziv foldera i upišite
naziv fascikle.

• Dodavanje još aplikacija

Kucnite na na fascikli. Označite aplikacije da biste ih dodali i kucnite na Gotovo. Možete takođe
da dodate aplikaciju tako što ćete je prevući u fasciklu.

27
Početak rada

• Premeštanje aplikacija iz fascikle

Dovucite aplikaciju na novu lokaciju.
• Brisanje fascikle
Dodirnite i držite fasciklu, a zatim kucnite na Izbriši folder. Samo ta fascikla će biti obrisana.
Aplikacije fascikle će biti premeštene na ekran aplikacija.

„Edge“ panel
Možete da pristupate omiljenim aplikacijama i funkcijama preko „Edge“ panela.
Prevucite ručicu Edge panela prema sredini ekrana.
Ako ručica „Edge“ panela nije vidljiva, otvorite Podešavanja, kucnite na Ekran, a zatim kucnite na
prekidač Edge paneli da biste ga uključili.

Ručica „Edge“ panela „Edge“ panel

Podešavanje „Edge“ panela

28
Početak rada

Zaključavanje ekrana
Pritiskom na bočno dugme ekran se isključuje i zaključava. Ekran se takođe isključuje i automatski
zaključava ako se uređaj ne koristi određeno vreme.
Da biste otključali ekran, prevucite u bilo kom pravcu kada se ekran uključi.
Ako je ekran isključen, pritisnite bočno dugme da biste uključili ekran. Možete i da kucnete dva puta
brzo na ekran.

Promena načina zaključavanja ekrana

Da biste promenili način zaključavanja, otvorite Podešavanja kucnite na Zaključan ekran i AOD → Tip
zaključavanja ekrana, a zatim odaberite način.
Kada odredite obrazac, „PIN“, lozinku ili vaše biometrijske podatke kao način otključavanja ekrana,
možete da zaštitite svoje lične podatke tako što ćete sprečiti druge da pristupaju vašem uređaju.
Nakon postavke načina zaključavanja ekrana, pri svakom otključavanju uređaja biće potrebna šifra za
otključavanje.
Možete da postavite uređaj da obavi fabričko vraćanje podataka ako nekoliko puta pogrešno
upišete šifru za otključavanje zaredom i dostignete granicu broja pokušaja. Otvorite
Podešavanja, kucnite na Zaključan ekran i AOD → Podeš. bezbednog zaključavanja, otključajte
ekran koristeći prethodno postavljenu metodu zaključavanja ekrana, a zatim kucnite na prekidač
Automatski fabrički reset da biste ga uključili.

Indikator ikona
Pokazivač ikona se pojavljuje na statusnoj traci u vrhu ekrana. Ikone navedene u tabeli su
najuobičajnije.

Ikona Značenje
Nema signala
Jačina signala
Roming (izvan uobičajenog dometa mreže)
GPRS mreža je povezana
EDGE mreža je povezana
UMTS mreža je povezana
HSDPA mreža je povezana
HSPA+ mreža je povezana

/ LTE mreža je povezana

29
Početak rada

Ikona Značenje
5G mreža je povezana

LTE mreža povezana u LTE mrežu koja uključuje 5G mrežu

"Wi-Fi" je povezan
"Bluetooth" funkcija je uključena
Koriste se usluge lokacije
Poziv je u toku
Propušten poziv
Nova tekstualna ili multimedijalna poruka
Alarm je uključen
/ Režim isključivanja zvuka/režim vibracije
Režim leta je uključen
Došlo je do greške ili je potreban oprez

/ Punjenje baterije / nivo napajanja baterije

• Statusna traka se možda neće pojaviti u vrhu ekrana nekih aplikacija. Za prikaz statusne trake,
prevucite nadole sa vrha ekrana.
• Neke ikone indikatora se pojavljuju samo kada otvorite panel sa obaveštenjima.
• Ikone indikatora mogu da se prikažu drugačije u zavisnosti od operatera ili modela.

30
Početak rada

Panel sa obaveštenjima
Kada dobijete nova obaveštenja, ikone indikatora će se pojaviti na statusnoj traci. Da biste videli više
informacija o ikonama, otvorite panel sa obaveštenjima i pogledajte detalje.
Da biste otvorili panel sa obaveštenjima, prevucite statusnu traku nadole. Da biste zatvorili ploču sa
obaveštenjima, prevucite na ekranu nagore.
Možete da koristite sledeće funkcije na tabli sa obaveštenjima.

Brza podešavanja Otvorite Podešavanja.

Prilagodite osvetljenje na ekranu.

Kontrolišite spojene obližnje
uređaje i „SmartThings“
uređaje i scene.
Kontrolišite medije na vašem
telefonu i povežite obližnje uređaje.
Pregledajte detalje obaveštenja i
izvodite različite radnje.
Izbriši sva obaveštenja.
Pristupi podešavanjima
obaveštenja.

Korišćenje table za brza podešavanja

Prevucite prstom nadole na panelu sa obaveštenjima da biste otvorili tablu za brza podešavanja.

31
Početak rada

Kucnite na odgovarajuće dugme da biste uključili ili isključili određenu funkciju. Da biste pristupili
detaljnijim podešavanjima, kucnite na tekst ispod dugmeta ili dodirnite i držite dugme.
Da biste uredili dugmad, kucnite na → Izmeni.

Kontrolisanje reprodukovanja medija

Kontrolišite medije na vašem telefonu i povežite obližnje uređaje na tabli za obaveštenja.

1 Otvorite panel sa obaveštenjima i kucnite na Izlaz medija.

2 Kucnite na ikone na kontroloru da biste kontrolisali reprodukovanje.

Kontrola uređaja u blizini

Pokrenite i preuzmite kontrolu nad povezanim uređajima u blizini i često korišćenim „SmartThings“
uređajima i scenama na panelu sa obaveštenjima.

1 Otvorite panel sa obaveštenjima i kucnite na Kontrola uređaja.

Pojaviće se povezani uređaji u blizini, „SmartThings“ uređaji i scene.
2 Izaberite uređaj u blizini ili „SmartThings“ uređaj da biste ga kontrolisali ili odaberite scenu za
pokretanje.

32
Početak rada

Snimanje ekrana i snimanje video zapisa ekrana

Snimanje ekrana
Napravite snimak ekrana dok koristite uređaj i pišite na njemu, crtajte, isecajte ili delite snimljeni
ekran. Možete da snimite trenutni ekran i prostor za pomeranje.

Kako napraviti snimak ekrana

Koristite sledeće metode za pravljenje snimka ekrana. Možete naći snimljene snimke ekrana u Galerija.
Način 1) Snimanje dugmetom: Pritisnite istovremeno bočno dugme i dugme za smanjivanje jačine
zvuka.
Način 2) Snimanje prevlačenjem: Ivicom ruke pređite preko ekrana ulevo ili udesno.
• Nije moguće napraviti snimak ekrana tokom korišćenja nekih aplikacija i funkcija.
• Ako nije uključeno pravljenje snimka ekrana prevlačenjem, otvorite Podešavanja, kucnite na
Napredne funkcije → Pokreti, a zatim kucnite na prekidač Prevuci dlanom za snimanje da
biste ga uključili.

Nakon pravljenja snimka ekrana, koristite sledeće opcije na traci sa alatkama u dnu ekrana:

• : Snimite trenutni sadržaj i sakriveni sadržaj na izdvojenoj stranici, kao što je veb stranica. Kada
kucnete na , ekran će se automatski pomerati nadole i biće snimljeno sadržaja.
• : Pišite i crtajte na snimku ekrana ili isecite deo video zapisa ekrana. Možete da vidite isečeno
područje u Galerija.
• : Dodavanje oznaka na snimak ekrana. Za pretragu snimaka ekrana pomoću oznaka, kucnite na
u Galerija. Možete pristupiti listi oznaka i pretraživati željeni snimak ekrana.
• : Deljenje slike ekrana sa drugima.
Ako opcije nisu vidljive na napravljenom snimku ekrana, otvorite Podešavanja, kucnite na
Napredne funkcije → Slike i snimci ekrana, a zatim kucnite na prekidač Prik. traku sa alat. nakon
snim. da ga uključite.

33
Početak rada

Video zapis ekrana

Snimite ekran dok koristite uređaj.

1 Otvorite tablu sa obaveštenjima, prevucite nadole, a zatim kucnite na (Snimač ekrana).

2 Izaberite podešavanje zvuka i kucnite na Započni snimanje.

Nakon odbrojavanja, snimanje će početi.
• Pišite ili crtajte po ekranu i kucnite na .
• Da biste snimili ekran sa video snimkom sebe, kucnite na .
3 Kada završite sa uređivanjem video zapisa, kucnite na .
Video zapis možete da vidite u Galerija.
Da biste promenili postavke snimača ekrana, otvorite Podešavanja i kucnite na Napredne
funkcije → Slike i snimci ekrana.

Unos teksta
Izgled tastature
Automatski se pojavljuje tastatura kada unesete tekst.

Dodatne funkcije tastature Pristupite na više

funkcija tastature.

Unos velikih slova. Za sva velika Brisanje prethodnog znaka.

slova, kucnite na ikonu dva puta.

Unesite simbole. Prelazak u sledeći red.

Unos razmaka.

Unos teksta nije podržan na nekim jezicima. Da biste unosili tekst, morate da promenite jezik
unosa na neki od podržanih jezika.

Promena jezika unosa

Kucnite na → Jezici i tipovi → Upravljaj jezicima unosa i izaberite jezike za korišćenje. Kada
izaberete dva ili više jezika, možete da prebacujete između jezika unosa tako što ćete kucnuti na .

34
Početak rada

Korišćenje dugmeta tastature

Možete da promenite način unosa teksta kuckanjem na dugme tastature na traci za navigaciju.
Da biste promenili dugme na tastaturi na traci za navigaciju, dodirnite i zadržite dugme na tastaturi i
izaberite opciju koju želite.
• : Unos teksta glasom.
• : Promena tastature. Ako se ikona ne pojavi, dodirnite i držite i kucnite na Metoda
unosa.
Ako se taster tastature ne pojavi na traci za navigaciju, otvorite Podešavanja kucnite na Opšte
upravljanje → Lista tastatura i podrazumevana, a zatim kucnite na prekidač Tasteri tastature na
traci za navigaciju da biste ga uključili.

Dodatne funkcije tastature

• : Unesite emotikone, nalepnice i još mnogo toga. Možete takođe da unesete svoje nalepnice
emotikona koje izgledaju kao vi. Za više informacija pogledajte deo Korišćenje nalepnica AR
emotikona tokom ćaskanja.
• : Prevođenje i unos teksta.
• : Dodavanje stavke iz međumemorije.
• : Promenite podešavanja tastature.

Kucnite na da biste koristili više funkcija tastature.

• : Prebacite se na operativni režim rada sa jednom rukom.
• : Promena režima tastature.
• : Prepoznajte tekst iz dokumenata ili slika i unesite ga.
• : Uredite listu funkcija tastature.
Može da se desi da neke funkcije ne budu dostupne u zavisnosti od dobavljača usluga ili modela.

35
Početak rada

Kopiranje i lepljenje
1 Dodirnite i držite preko teksta.
2 Prevucite ili da biste odabrali željeni tekst, ili kucnite na Изабери све da biste odabrali ceo
tekst.
3 Kucnite na Kopiraj ili Iseci.
Izabrani tekst se kopira u ostavu.
4 Dodirnite i držite gde želite da umetnete tekst i kucnite na Nalepi.
Da biste nalepili tekst koji ste prethodno umnožili, kucnite na Privremena memorija i izaberite
tekst.

Izdvajanje teksta
Dok koristite određene aplikacije, kao što su Galerija ili Kamera, možete da izdvojite tekst sa slika i
upotrebite opcije, kao što su kopiranje ili deljenje. Sledeće radnje su primer izdvajanja teksta u aplikaciji
Galerija.

1 Dok pregledate sliku u aplikaciji Galerija kucnite na .

Ikona se pojavljuje samo kada postoji tekst za izdvajanje.
2 Izaberite oblast za izdvajanje teksta.

3 Izaberite opciju koju želite.

36
Aplikacije i funkcije
Instaliranje ili deinstaliranje aplikacija
Galaxy Store
Kupite i preuzmite aplikacije. Možete da preuzmete aplikacije koje su napravljene posebno za Samsung
Galaxy uređaje.
Otvorite aplikaciju Store. Pretražite aplikacije prema kategoriji ili kucnite na za pretraživanje ključne
reči.
• Neke funkcije možda nisu dostupne u zavisnosti od operatera ili modela.
• Da biste promenili postavku automatskog ažuriranja, kucnite na Meni → → Automatski
ažurirajte aplikacije, a zatim izaberite opciju.

Play prodavnica
Kupite i preuzmite aplikacije.
Otvorite aplikaciju Play prodavnica. Pretražujte aplikacije po kategoriji ili tražite aplikacije po ključnoj
reči.
Da biste promenili postavku automatskog ažuriranja, kucnite na ikonu naloga, kucnite na
Podešavanja → Podešavanja mreže → Automatsko ažuriraj aplikacije, a zatim izaberite opciju.

Upravljanje aplikacijama

Deinstaliranje ili onemogućavanje aplikacija

Dodirnite i zadržite aplikaciju i izaberite opciju.
• Deinstaliraj: Deinstalirajte instalirane aplikacije.
• Onemogući: Onemogućite odabrane podrazumevane aplikacije koje se ne mogu deinstalirati sa
uređaja.
Neke aplikacije ne podržavaju ovu funkciju.

Aktivacija aplikacija
Otvorite Podešavanja, kucnite na Aplikacije → → Onemogućeno → OK, izaberite aplikaciju, a zatim
kucnite na Omogući.

37
Aplikacije i funkcije

Postavljanje dozvola za aplikacije

Kako bi neke aplikacije radile ispravno, možda će im biti potrebna dozvola za pristup ili korišćenje
informacija na vašem uređaju.
Za prikaz podešavanja dozvola za aplikacije, otvorite Podešavanja i kucnite na Aplikacije. Izaberite
aplikaciju i kucnite na Dozvole. Možete da vidite listu dozvola aplikacije i da promenite njene dozvole.
Da biste videli ili promenili podešavanja dozvola aplikacije po kategoriji dozvole, otvorite Podešavanja i
kucnite na Aplikacije → → Program za upravljanje dozvolama. Izaberite stavku i izaberite aplikaciju.

Ako ne dodelite dozvole aplikacijama, osnovne funkcije aplikacija možda neće pravilno raditi.

Telefon
Uvod
Uputite ili odgovorite na govorne i video pozive.

Upućivanje poziva
1 Otvorite aplikaciju Telefon i kucnite na Tastatura.
2 Unesite broj telefona.
3 Kucnite na za obavljanje govornog poziva ili kucnite na ili za obavljanje video poziva.

Još opcija
Dodajte broj na listu kontakata.
Potražite kontakt.

Pregled broja telefona.

38
Aplikacije i funkcije

Upućivanje poziva iz evidencije poziva ili iz kontakt liste

Otvorite aplikaciju Telefon pa kucnite na Nedavno ili Kontakti, a zatim prevucite udesno na kontakt ili
broj telefona da biste uputili poziv.
Ako je ova funkcija isključena, kucnite na → Podešavanja → Ostala podešavanja poziva, a zatim
kucnite na prekidač Prevucite za poziv ili poruku da biste ga uključili.

Korišćenje brzog biranja

Da biste postavili broj za brzo biranje, otvorite aplikaciju Telefon, kucnite na Tastatura → → Brojevi za
brzo biranje, izaberite broj brzog biranja a zatim dodajte broj telefona.
Da biste obavili poziv, dodirnite na i zadržite broj brzog biranja na tastaturi. Za brojeve brzog biranja 10
ili veće, kucnite na prvu cifru(e) broja, a zatim dodirnite i zadržite poslednju cifru.
Na primer, ako postavite broj 123 kao broj brzog biranja, kucnite na 1, kucnite na 2, a zatim dodirnite i
zadržite 3.

Pozivanje međunarodnog broja

1 Otvorite aplikaciju Telefon i kucnite na Tastatura.
2 Dodirnite i držite 0 dok se ne pojavi znak +.
3 Unesite kod države, pozivni broj i broj telefona, a zatim kucnite na .

Prijem poziva

Odgovaranje na poziv
Kada pristigne poziv, prevucite izvan velikog kruga.

Odbijanje poziva
Kada pristigne poziv, prevucite izvan velikog kruga.
Da biste poslali poruku prilikom odbijanja dolaznog poziva, prevucite traku Pošalji poruku nagore i
izaberite poruku za slanje.
Da biste kreirali razne poruke pri odbijanju poziva, otvorite aplikaciju Telefon, kucnite na →
Podešavanja → Poruke brzog odbijanja, upišite poruku, a zatim kucnite na .

39
Aplikacije i funkcije

Blokiranje brojeva telefona

Blokirajte pozive sa specifičnih brojeva dodatih u vašu blok listu.
Otvorite aplikaciju Telefon, kucnite na → Podešavanja → Blokiraj brojeve, a zatim izaberi kontakte ili
brojeve telefona za čuvanje na spisku blokiranih brojeva.
Kada blokirani kontakti pokušaju da vas kontaktiraju, dobićete obaveštenja. Pozivi će biti evidentirani u
evidenciji poziva.
Možete takođe da blokirate dolazne pozive od ljudi kod kojih nije prikazan identifikator
pozivaoca. Kucnite na prekidač Blokiranje poziva od nepoz. brojeva da biste uključili ovu funkciju.

Opcije tokom poziva

• Dodaj poziv: Pozivanje drugog broja. Prvi poziv će biti stavljen na čekanje. Kada završite drugi
poziv, prvi poziv će se nastaviti.
• Stavi poziv na čekanje: Držite poziv na čekanju.
• Video poziv: Prebacivanje na video poziv.
• Bluetooth: Prebacivanje na „Bluetooth“ slušalicu ako je povezana sa uređajem.
• Zvučnik: Uključi ili isključi spikerfon. Kada koristite spikerfon, držite uređaj dalje od svojih ušiju.
• Isključi ton: Isključite mikrofon tako da druga strana ne može da vas čuje.
• Tastatura / Sakrij: Otvorite ili zatvorite tastaturu.
• : Prekid trenutnog poziva.
• : Tokom video poziva, pređite na glasovni poziv.
• : Postavite uređaj da automatski menja ugao snimanja i zumiranje prepoznavanjem i
praćenjem ljudi tokom video poziva.
• : Tokom video poziva, zaključajte ekran.
• Efekti: Primenite razne efekte tokom video poziva.
• : Tokom video poziva promenite odnos ekrana.
• Kamera: Tokom video poziva, isključite kameru tako da druga strana ne može da vas vidi.
• Prebaci: Tokom video poziva, prebacite između kamera sa prednje i zadnje strane.
Može da se desi da neke funkcije ne budu dostupne u zavisnosti od dobavljača usluga ili modela.

40
Aplikacije i funkcije

Kontakti
Uvod
Kreirajte nove kontakte ili upravljajte kontaktima na uređaju.

Dodavanje kontakata

Kreiranje novog kontakta

1 Otvorite aplikaciju Kontakti i kucnite na .

2 Izaberite mesto memorije.

3 Unesite kontakt informacije i kucnite na Sačuvaj.

Uvoz kontakata
Dodajte kontakte tako što ćete ih uvesti sa drugih memorija na svoj uređaj.

1 Otvorite aplikaciju Kontakti i kucnite na → Upravljajte kontaktima → Uvezi kontakte.

2 Sledite uputstva na ekranu za uvoz kontakata.

Sinhronizovanje kontakata sa vašim veb nalozima

Sinhronizujte kontakte sa svog uređaja sa onlajn kontaktima sačuvanim na vašim veb nalozima, kao što
je Samsung nalog.

1 Otvorite Podešavanja, kucnite na Nalozi i bekapovanje → Upravljanje nalozima, i izaberite nalog za

sinhronizaciju.

2 Kucnite na Sinhronizujte nalog i kucnite na prekidač Kontakti da biste ga uključili.

Pretraga kontakata
Otvorite aplikaciju Kontakti. Kucnite na u gornjem delu liste kontakata i unesite kriterijum za
pretragu.
Kucnite na kontakt. Preduzmite jednu od sledećih radnji:
• : Upućivanje govornog poziva.
• : Sastavljanje poruke.
• / : Upućivanje video poziva.
• : Sastavljanje e-poruke.

41
Aplikacije i funkcije

Brisanje kontakata
1 Otvorite aplikaciju Kontakti i kucnite na → Izmeni.
2 Izaberite kontakte i kucnite na Izbriši.
Za brisanje jednog po jednog kontakta, kucnite na kontakt sa liste kontakata, a zatim kucnite na Još →
Izbriši.

Deljenje kontakata
Možete da delite kontakte sa drugima koristeći razne opcije deljenja.

1 Otvorite aplikaciju Kontakti i kucnite na → Izmeni.

2 Izaberite kontakte i kucnite na Podeli.
3 Izaberite način deljenja.

Kreiranje grupa
Možete dodavati grupe, kao što su porodica ili prijatelji, i upravljati kontaktima po grupama.

1 Otvorite aplikaciju Kontakti i kucnite na → Grupe → Napravi grupu.

2 Sledite uputstva na ekranu da biste kreirali grupu.

Spajanje dupliranih kontakata

Ako vaša lista kontakata sadrži duplikate kontakata, spojite ih u jedan da biste pojednostavili listu
kontakata.

1 Otvorite aplikaciju Kontakti i kucnite na → Upravljajte kontaktima → Objedini kontakte.

2 Označite kontakte i kucnite na Spoji.

42
Aplikacije i funkcije

Poruke
Uvod
Šalji i gledaj poruke po prepisci.
Može doći do dodatnih naplata za slanje i prijem poruka kada se nalazite u romingu.

Slanje poruka
1 Otvorite aplikaciju Poruke i kucnite na .

2 Dodajte primaoce i unesite poruku.

Da biste snimili i poslali glasovnu poruku, dodirnite i zadržite , a zatim izgovorite svoju poruku.
Ikona za snimanje se pojavljuje samo dok je polje za unos poruke prazno.
3 Kucnite na da biste poslali poruku.

Primalac Unesite primaoce.

Unos poruke. Unesite emotikone ili nalepnice.

Prilaganje datoteka. Slanje poruke.

Provera poruka
1 Otvorite aplikaciju Poruke i kucnite na Razgovori.
2 Na listi poruka, izaberite kontakt ili telefonski broj.
• Da biste odgovorili na poruku, kucnite na polje za unos poruke, unesite poruku, a zatim kucnite
na .
• Za prilagođavanje veličine fonta, raširite dva spojena prsta ili uštinite ekran.

43
Aplikacije i funkcije

Sortiranje poruka
Možete sortirati poruke po kategorijama.
Otvorite aplikaciju Poruke i kucnite na Razgovori → .
Ako se opcija kategorije ne pojavi, kucnite na → Podešavanja i kucnite na prekidač Kategorije
razgovora da biste ga uključili.

Brisanje poruka
Dodirnite i držite poruku za brisanje i onda kucnite na Izbriši.

Promena podešavanja poruke

Otvorite aplikaciju Poruke, kucnite na → Podešavanja. Možete da blokirate neželjene poruke,
promenite podešavanja obaveštenja i još mnogo toga.

Kamera
Uvod
Snimajte fotografije i video snimke koristeći različite režime i podešavanja.
Etiketa kamere
• Ne snimajte fotografije i ne pravite video zapise drugih osoba bez njihove dozvole.
• Ne snimajte fotografije i ne pravite video zapise gde je to zabranjeno zakonom.
• Ne snimajte fotografije i ne pravite video zapise na mestima na kojima možete narušiti privatnost
drugih osoba.

44
Aplikacije i funkcije

Pravljenje fotografija
1 Otvorite aplikaciju Kamera.
Aplikaciju takođe možete da otvorite tako što ćete dvaput brzo da pritisnete bočno dugme ili da
povučete na levu stranu na zaključanom ekranu.
• Neke funkcije kamere nisu dostupne kada otvorite aplikaciju Kamera sa zaključanog ekrana ili
kada je ekran isključen dok je aktiviran metod zaključavanja ekrana.
• Kamera se automatski isključuje kada se ne koristi.
• Neke metode možda nisu dostupne u zavisnosti od dobavljača usluga ili modela.

2 Kucnite na sliku na ekranu za pregled na mestu na koje kamera treba da se fokusira.

Da biste podesili osvetljenost slika, povucite traku za podešavanje koja se pojavljuje iznad ili ispod
kružnog okvira.
3 Kucnite na da biste snimili fotografiju.
Da biste promenili režim snimanja, prevucite listu snimanja levo ili desno ili prevucite na levo ili
desno na ekranu za pregled.

Podešavanja kamere Opcije za trenutni režim snimanja

Zumiraj

Lista režima snimanja

Umanjeni prikaz

Prebacivanje između kamera sa

Snimite fotografiju. prednje i zadnje strane.

45
Aplikacije i funkcije

• Ekran prikaza može da varira, u zavisnosti od režima snimanja i od toga koja se kamera koristi.
• Fokus možda neće biti jasan ako je objekat blizu. Snimite fotografije ili video zapise sa velike
udaljenosti.
• Ako su fotografije koje snimite mutne, obrišite objektiv kamere i pokušajte ponovo.
• Uverite se da objektiv nije oštećen ili kontaminiran. U suprotnom uređaj možda neće raditi
ispravno u nekim režimima za koje se zahtevaju visoke rezolucije.
• Kamera vašeg uređaja ima objektiv širokog ugla. Može da se javi manje izobličenje kod
fotografija i video zapisa širokih uglova i ne ukazuje na probleme u radu uređaja.
• Maksimalni kapacitet za snimanje video zapisa može varirati u zavisnosti od rezolucije.
• Kamera se može zamagliti ili se stvoriti kondenzacija ako je uređaj izložen naglim promenama
temperature vazduha zbog razlike u temperaturi izvan i unutar poklopca kamere. Pokušajte da
izbegnete takve uslove kada planirate da koristite kameru. Ako se javi zamagljenje, sačekajte
da se kamera prirodno osuši na sobnoj temperaturi pre snimanja fotografija ili video zapisa, u
suprotnom rezultati mogu da izgledaju mutno.

Korišćenje funkcija zumiranja

Da biste zumirali ili odzumirali dok koristite zadnju kameru, izaberite željenu ikonu zumiranja na
ekranu za pregled.
Takođe možete da izaberete željeni nivo zumiranja sa liste nivoa zumiranja koja se prikazuje kada
kucnete na ikonu zumiranja.
Da biste preciznije prilagodili zumiranje, prevucite ikonu zumiranja, spojite dva prsta ili ih raširite na
ekranu za pregled.

Zumiraj

Lista nivoa zumiranja

46
Aplikacije i funkcije

Zaključavanje fokusa (AF) i ekspozicije (AE)

Možete da zaključate fokus ili ekspoziciju na izabranom delu kako biste sprečili kameru da se
automatski podešava na osnovu promena na subjektima ili izvorima svetlosti.
Dodirnite i zadržite prostor za fokusiranje, pojaviće se okvir za AF/AE u prostoru i postavka fokusa i
ekspozicije biće zaključana. Postavka će ostati zaključana čak i nakon što uslikate fotografiju.

Ova funkcija možda neće biti dostupna u zavisnosti od režima snimanja.

Korišćenje tastera kamere

• Dodirnite i zadržite taster kamere da biste snimili video zapis.
• Da biste snimili više uzastopnih fotografija, prevucite taster kamere do ivice ekrana i držite ga. Ako
kucnete na na ekranu za pregled i kucnete na Prevucite dugme Okidač da biste → Pravljenje
GIF-a, da biste kreirali GIF-ove.
• Ako dodate još jedan taster kamere, možete je premestiti bilo gde na ekranu i pogodnije snimiti
fotografije. Na ekranu prikaza, kucnite na → Načini snimanja i kucnite na prekidač Plutajuće
dugme Okidač da biste ga uključili.

Opcije za trenutni režim snimanja

Na ekranu prikaza, koristite sledeće opcije.
• : Uključite i isključite blic.
• : Izaberite dužinu čekanja pre nego što kamera automatski snimi sliku.
• 3:4: Izaberite odnos slike za fotografije.
• 12M: Izaberite rezoluciju za slike.
• : Uključite i isključite funkciju fotografije u pokretu. Ako uključite funkciju, takođe će se snimiti
video snimak nekoliko sekundi pre nego što dodirnete taster kamere.
• : Uključite i isključite funkciju super stabilnosti.
• : Promenite vreme snimanja za hiperlaps video zapise.
• AUTO: Izaberite brzinu smenjivanja kadrova za hiperlaps video zapise.
• 9:16: Izaberite odnos slike za video zapise.
• : Izaberite rezoluciju za video zapise.
• : Nanesite efekat filtera ili efekte lepote.

47
Aplikacije i funkcije

• : Izaberite način merenja. Ovim se određuje metod izračunavanja vrednosti osvetljenja.

Merenje prema centru koristi svetlo u središnjem delu snimka da bi izračunao ekspoziciju snimka.
Merenje matrice daje srednju vrednost cele scene. Merenje tačkastog fokusa koristi svetlo u
koncentrisanom delu snimka da bi izračunao ekspoziciju snimka.
• : Podesite ton boje.
• : U režimu HRANA, fokusirajte na temu unutar okvira i zamaglite sliku izvan okvira.
• : U režimu HRANA, podesite toplinu boja.
• : U režimu DVOJNO SNIMANJE, promenite način snimanja.
• : U režimu DVOJNO SNIMANJE, promenite ekran.
• : Prilagodite opcije snimanja kada snimate pojedinačne snimke.
Dostupne opcije mogu se razlikovati u zavisnosti od modela ili režima snimanja.

Režim fotografija
Kamera automatski prilagođava opcije snimanja u zavisnosti od okruženja.
Na listi režima snimanja kucnite na FOTOGRAFIJA i kucnite na da snimite fotografiju.

Promena rezolucije
Možete da snimate fotografije visoke rezolucije.
U opcijama za snimanje kucnite na 12M da biste promenili rezoluciju na onu koju želite i napravite
fotografiju.

Rezolucija može da se razlikuje u zavisnosti od modela.

48
Aplikacije i funkcije

Predlozi za snimke
Kamera predlaže idealnu kompoziciju za fotografiju prepoznavanjem položaja i ugla objekta.
Na ekranu prikaza, kucnite na i kucnite na prekidač Predlozi za snimke da biste ga uključili.

1 Na listi režima snimanja, kucnite na FOTOGRAFIJA.

Upozorenje o pozivu će se pojaviti na ekranu za pregled.
2 Usmerite vodič prema subjektu.
Kamera prepoznaje kompoziciju, a preporučena kompozicija se pojavljuje na ekranu za pregled.
3 Pomerite uređaj tako da vodič odgovara preporučenoj kompoziciji.
Kada se postigne idealna kompozicija, vodič će se promeniti u žutu boju.
4 Kucnite na da biste snimili fotografiju.

Idealna kompozicija

Vodič

Snimanje selfija
Možete da slikate sebe kamerom sa prednje strane.

1 Na ekranu prikaza, prevucite nagore ili nadole, ili kucnite na da prebacite na kameru sa prednje
strane da biste sebe uslikali.

2 Okrenite se prema objektivu kamere sa prednje strane.

Za snimanje autoportreta sa široko-ugaonim snimkom pejzaža ili ljudi, kucnite na .
3 Kucnite na da biste snimili fotografiju.

49
Aplikacije i funkcije

Primena filtera i efekata lepote

Možete da izaberete efekat filtera i da izmenite karakteristike lica, kao što je ton kože ili oblik lica, pre
nego što napravite fotografiju.

1 Na ekranu prikaza kucnite na .

2 Izaberite efekat i snimite fotografiju.

Ako kucnete na , možete preuzeti filtere iz Galaxy Store, ili možete da kreirate sopstveni filter
koristeći sliku sa tonom boje koji vam se sviđa iz Galerija.

Režim video zapisa

Kamera automatski prilagođava opcije snimanja u zavisnosti od okruženja.

1 Na listi režima snimanja kucnite na VIDEO ZAPIS i kucnite na da snimite video zapis.
• Da biste se tokom snimanja prebacivali između kamere sa prednje i zadnje strane, prevucite
prstom prema gore ili nadole na ekranu za pregled ili kucnite na .
• Da biste napravili sliku iz video zapisa tokom snimanja, kucnite na .
2 Kucnite na da biste zaustavili snimanje video zapisa.
Funkcija optički zum možda neće raditi u okruženjima slabe osvetljenosti.

Stabilizacija video zapisa (Veoma mirno)

Ako prilikom snimanja postoji mnogo mrdanja, koristite funkciju Super stabilnog snimanja za dodatno
stabilizovanje video zapisa.
Kucnite na VIDEO ZAPIS na listi režima snimanja, kucnite na u opcijama snimanja da biste uključili i
snimite video zapis.

Korišćenje funkcije automatskog kadriranja

(Promena ugla snimanja i zumiranje prateći ljude)
Možete da postavite uređaj da automatski menja ugao snimanja i zumiranje prepoznavanjem i
praćenjem ljudi tokom snimanja video zapisa.
Na listi režima snimanja kucnite na VIDEO ZAPIS, kucnite na da biste ga uključili i snimili video
zapis.

50
Aplikacije i funkcije

Režim Dvostruki snimak (Galaxy A55 5G)

Snimajte video zapise sa dve kamere istovremeno. Možete da sačuvate video zapise svake kamere
odvojeno i da ih uređujete. Možete da puštate video zapise na razne načine, npr. u podeljenom ekranu ili
režimu „slika u slici“.

1 Na listi režima snimanja, kucnite na JOŠ → DVOJNO SNIMANJE.

• Da biste sačuvali video zapise svake kamere odvojeno, kucnite na .
• Da biste promenili ekran, kucnite .
2 Kucnite na da biste snimili video zapis.
3 Kucnite na da biste zaustavili snimanje video zapisa.

Promenite opciju čuvanja.

Promenite ekran.

Prozor „slika u slici“

51
Aplikacije i funkcije

Režim portreta
Korišćenjem režima portreta, možete da snimate fotografije gde je pozadina zamućena, a subjekt se
jasno ističe.

1 Na listi režima snimanja, kucnite na PORTRET.

2 Kucnite na i prevucite traku za podešavanje zamućenja pozadine da biste podesili nivo
zamućenja.
3 Kada se na ekranu prikaza pojavi Spremno, kucnite na da biste snimili fotografiju.

Traka za podešavanje
zamućenja pozadine

• Koristite ovu funkciju na mestu gde ima dovoljno svetla.

• Zamućenje pozadine se ne može pravilno primeniti u sledećim uslovima:
– Uređaj ili subjekat se kreću.
– Subjekt je tanak i providan.
– Subjekt ima sličnu boju kao pozadina.
– Subjekt ili pozadina su jednostavni.

Režim zabave
Snimajte slike ili video zapise sa različitim efektima.

1 Na listi režima snimanja, kucnite na ZABAVA.

2 Izaberite efekat.
3 Kliknite na taster efekta da biste snimili sliku.
Da biste snimili video zapis, dodirnite i držite taster efekta.

52
Aplikacije i funkcije

Profesionalni režim/profesionalni režim video zapisa

Snimajte fotografije ili video zapise dok ručno podešavate razne opcije snimanja, kao što su vrednost
ekspozicije i ISO vrednost.
Na listi režima snimanja, kucnite na JOŠ → PRO ili PRO VIDEO. Izaberite opcije i po želji postavite
podešavanja, a zatim kucnite na da biste snimili fotografiju ili kucnite na da biste snimili video
zapis.

Dostupne opcije
• : Resetujte podešavanja.
• ISO: Izbor ISO vrednosti. Kontroliše osetljivost kamere na osvetljenje. Niske vrednosti su za
nepokretne ili dobro osvetljene objekte. Više vrednosti su za pokretne ili loše osvetljene objekte.
Ipak, više ISO postavke mogu da dovedu do šuma na fotografijama ili video zapisima.
• SPEED: Podešavanje brzine okidača. Spora brzina blende pruža više puštanja svetla unutra, tako
da fotografija ili video zapis postaju svetliji. Ovo je idealno za fotografije ili video zapis pejzaža
ili fotografije ili video zapisa snimljenog noću. Velika brzina okidača omogućava manje prolaza
svetlosti. Ovo je idealno za snimanje fotografija ili video zapisa subjekata koji se brzo kreću.
• EV: Promenite vrednost ekspozicije. Određuje količinu svetla koju dobija senzor kamere. Za
situacije sa slabim osvetljenjem koristite veću ekspoziciju.
• FOCUS: Promena režima fokusa. Prevucite traku za podešavanje da biste postavili fokus ručno.
• WB: Izaberite odgovarajući balans bele boje, tako da slike imaju prirodan opseg boja. Možete da
postavite temperaturu boje.

Odvajanje prostora fokusa i prostora ekspozicije

Možete da odvojite prostor fokusa i prostor ekspozicije.
Dodirnite i držite ekran prikaza. AF/AE okvir će se pojaviti na ekranu. Prevucite okvir u oblast u kojoj
želite da odvojite oblast fokusa i područje ekspozicije.

53
Aplikacije i funkcije

Režim Jedan snimak

Snimite razne fotografije i video zapise u jednom kadru.
Vaš uređaj automatski bira najbolje fotografije i pravi fotografije sa filterima ili video zapise sa
određenim odeljcima koji se ponavljaju.

1 Na listi režima snimanja, kucnite na JOŠ → JEDAN SNIMAK.

2 Kucnite na biste snimili scenu koju želite.
3 Kucnite na sličicu prikaza na ekranu prikaza, ili otvorite aplikaciju Galerija i izaberite datoteku.
Da biste videli ostale rezultate, kucnite na ikonu . Da biste pojedinačno sačuvali rezultate,
dodirnite i držite stavku, označite stavke koje želite i zatim kucnite na .

Noćni režim
Snimite fotografiju u uslovima slabe osvetljenosti bez upotrebe blica. Kada koristite stativ, možete da
dobijete svetlije i stabilnije rezultate.

1 Na listi režima snimanja, kucnite na JOŠ → NOĆ.

2 Kucnite na i držite uređaj mirno dok snimanje ne bude završeno.

54
Aplikacije i funkcije

Režim hrane
Snimite fotografije hrane sa živopisnijim bojama.

1 Na listi režima snimanja, kucnite na JOŠ → HRANA.

Okvir će se pojaviti na ekranu, a površina van okvira će biti nejasna.
2 Za menjanje veličine okvira, pomerajte ugao okvira.
Kucnite na površinu koju želite ili pomerite okvir povlačenjem.
3 Kucnite na i prevucite traku za podešavanje da biste podesili toplinu boje.
4 Kucnite na da biste snimili fotografiju.

Režim panorama
Pomoću režima panorame, snimite niz fotografija, a zatim ih spojite da stvorite široki prikaz.

1 Na listi režima snimanja, kucnite na JOŠ → PANORAMA.

2 Kucnite na i pomerite uređaj polako u jednom smeru.
Zadržite sliku unutar okvira na viziru kamere. Ako je slika prikaza izvan okvira vođenja ili ne
pomerate uređaj, uređaj će automatski prestati sa snimanjem fotografija.
3 Kucnite na da biste prekinuli snimanje fotografije.
Izbegavajte snimanje fotografija nejasne pozadine, kao što je nebo bez oblaka ili čist zid.

Makro režim
Pravite fotografije subjekata sa vrlo male udaljenosti.
Na listi režima snimanja, kucnite na JOŠ → MAKRO.

55
Aplikacije i funkcije

Režim super usporenog snimka

Super usporeni snimak je funkcija koja polako snima momenat koji brzo prolazi tako da možete kasnije
uživati u njemu.

1 Na listi režima snimanja kucnite na JOŠ → VEOMA USPOR. SN. i kucnite na da snimite video
zapis.
Uređaj će snimiti trenutak u super usporenom snimanju i sačuvaće ga kao video zapis.
2 Na ekranu prikaza, kucnite na minijaturni prikaz.
Da biste izmenili odeljak za super sporo snimanje, kucnite na i prevucite traku za uređivanje
odeljka ulevo ili udesno.

Traka za uređivanje odeljka

Sekcija super usporenog prikaza

Zatvorena zagrada
Otvorena zagrada

Koristite ovu funkciju na mestu gde ima dovoljno svetla. Kada snimate video zapis u zatvorenom
prostoru sa nedovoljnim ili lošim osvetljenjem, ekran može postati taman ili zrnast. Ekran
može treperiti u određenim uslovima osvetljenja, kao na mestima osvetljenim fluorescentnim
osvetljenjem.

Režim usporenog prikaza

Snimite video zapis za gledanje u usporenom prikazu. Možete da odredite delove svojih video zapisa
koji će biti reprodukovani tehnikom usporenog prikaza.

1 Na listi režima snimanja kucnite na JOŠ → USPORENI SNIMAK i kucnite na da snimite video
zapis.

2 Kada završite sa snimanjem, kucnite na da zaustavite.

3 Na ekranu prikaza, kucnite na minijaturni prikaz.
Brzi deo video zapisa će biti postavljen kao odeljak sporog prikaza, a video će početi da se prikazuje.
Do dva odeljka sporog prikaza će biti kreirana na osnovu video zapisa.
Da biste izmenili odeljak za sporo snimanje, kucnite na i prevucite traku za uređivanje odeljka
ulevo ili udesno.

Promenite brzinu reprodukcije.

Traka za uređivanje odeljka

Deo usporenog prikaza

Zatvorena zagrada

Otvorena zagrada

56
Aplikacije i funkcije

Režim rada sa efektom ubrzanog kretanja

Snimajte prizore, kao što su ljudi ili automobili u prolazu, i pogledajte ih na ubrzanim video zapisima.

1 Na listi režima snimanja, kucnite na JOŠ → UBRZANI SNIMAK.

2 Kucnite na AUTO i izaberite opciju brzine smenjivanja slika.
• Ako postavite brzinu smenjivanja slika na AUTO, uređaj će automatski postaviti brzinu
smenjivanja slika na brzinu smenjivanja prizora.
• Ako želite da snimite zvezdane tragove, postavite stopu brzinu smenjivanja slika na i
kucnite na .
3 Kucnite na da biste počeli sa snimanjem.
4 Kucnite na da biste dovršili snimanje.

Prilagođavanje postavki kamere

Na ekranu prikaza kucnite na . Neke opcije možda neće biti dostupne u zavisnosti od režima
snimanja.

Inteligentne funkcije
• Optimizator scena: Podesite uređaj da automatski prilagođava podešavanja boje i primeni
optimizovani efekat u zavisnosti od subjekta ili scene.
• Skeniranje dokumenata i teksta: Prikažite dugme ( ) za skeniranje dokumenata i teksta
otkrivenog zadnjom kamerom.
• Skeniraj QR kodove: Podesite uređaj da skenira QR kodove sa ekrana za pregled.
• Predlozi za snimke: Podesite uređaj da predlaže idealnu kompoziciju za fotografiju
prepoznavanjem položaja i ugla subjekta.

Slike
• Prevucite dugme Okidač da biste: Izaberete radnju koju želite da izvršite kada prevučete preko
tastera kamere do ivice ekrana i zadržite ga.
• Vodeni žig: Dodajte vodeni žig kada slikate fotografije.
• Visokoefikasne slike: Snimajte fotografije u formatu slika velike efikasnosti (High Efficiency Image
Format - HEIF).

57
Aplikacije i funkcije

Selfiji
• Sačuvaj selfije kao pregledane: Postavite uređaj da sačuva fotografije onako kako se pojavljuju na
ekranu za pregled kada se snime prednjom kamerom bez okretanja.
• Prev. gore dole za menjanje kamera: Uključite ovu funkciju da biste prebacivali između kamera
prevlačenjem nagore ili nadole na ekranu za pregled.

Video zapisi
• Auto FPS: Podesite da uređaj snima svetlije video zapise u uslovima slabe osvetljenosti tako što će
se brzina smenjivanja slika automatski optimizovati.
• Stabilizacija videa: Uključite režim kompenzovanje vibracija da smanjite ili otklonite nejasnoću
slike do koje su rezultat pomeranja kamere tokom snimanja video zapisa.
• Napredne opcije video zapisa: Podesite uređaj da koristi napredne opcije snimanja.
– Visokoefikasni video zapisi: Možete da snimate video zapise u formatu Visoko efikasno video
kodiranje (HEVC). Vaši HEVC video snimci će biti sačuvani kao komprimovane datoteke kako bi
se uštedela korisnička memorija uređaja.
• Može da se desi da nećete moći da pustite HEVC video zapise na drugim uređajima niti da
ih delite onlajn.
• U nekim režimima snimanja ne možete snimati video zapise u HEVC formatu.
– Snimak zvuka u 360: Možete da snimate još više prožimajuće 3D snimke zvuka koristeći
"Bluetooth" slušalice koje podržavaju funkciju 360 audio snimanje.

Оpšte
• Auto HDR: Snimajte fotografije sa bogatim bojama i reprodukujte detalje čak i u svetlim i tamnim
oblastima.
• Vođice: Prikaz vođica vizira radi lakšeg stvaranja kompozicije prilikom izbora subjekata.
• Oznake lokacije: Postavljanje oznake GPS lokacije na fotografiju.
• Jačina GPS signala može da se smanji na mestima gde signal može biti ometen, kao što
su zgrade ili prizemne oblasti ili u slabim vremenskim uslovima.
• Vaša lokacija može da se pojavi na vašim slikama kada ih učitavate na internet. Da biste
ovo izbegli, isključite podešavanje za oznaku lokacije.

58
Aplikacije i funkcije

• Načini snimanja: Izaberite dodatne metode snimanja za snimanje fotografije ili snimanje video
zapisa.
• Podešavanja za čuvanje: Zadržite poslednje podešavanje koje ste koristili, kao što je režim
snimanja, kada otvorite kameru.
• Memorijska lokacija: Izaberite mesto memorije. Ova funkcija se pojavljuje kada umetnete SD
karticu.
• Odziv vibracije: Podesite uređaj da vibrira u određenim situacijama, na primer, kada dodirnete
taster kamere.
• Prik. Snapchat objekt. u zabav. režimu: Podesite uređaj da snima slike ili video zapise uz primenu
različitih efekata koristeći jedinstvene Snapchat objektive.

Privatnost
• Dozvole: Pristupite dozvolama koje su potrebne za korišćenje aplikacije Kamera.
• Resetovanje podešavanja: Promena podešavanja za kameru.
• O aplikaciji Kamera: Obavestite se o verziji aplikacije Kamera i pravnim informacijama.
• Kontaktirajte nas: Postavite pitanje ili obavestite se koja su najčešće postavljana pitanja.
Dostupnost određenih funkcija zavisi od modela.

59
Aplikacije i funkcije

Galerija
Uvod
Pristupite slikama i video zapisima koja su sačuvana u Vašem uređaju. Takođe možete da upravljate
slikama i video zapisima po albumu ili da pravite priče.

Korišćenje galerije
Otvorite aplikaciju Galerija.

Pretraga slika i video zapisa.

Još opcija

Sinhronizacija slika i
video zapisa.

60
Aplikacije i funkcije

Pregled slika
Otvorite aplikaciju Galerija i izaberite sliku. Da biste videli druge datoteke, prevucite prstom ulevo ili
udesno na ekranu.

Još opcija

Bixby Vision

Pregledajte sadržaj na
velikom ekranu pomoću
funkcije „Smart View“.

Sličice za slike i video zapise

Izmena slike.

Dodajte sliku u omiljene. Brisanje slike.

Pogledajte detalje i Deljenje slike sa drugima.

dodatne funkcije.

Remastering slika
Možete da poboljšate bezizrazne, mutne i slike sa niskom rezolucijom.

1 Otvorite aplikaciju Galerija i izaberite sliku.

2 Kucnite na → Remasterizuj.
Možete da proverite slike pre i posle.
3 Kucnite na Sačuvaj da biste sačuvali remasterovanu sliku.

61
Aplikacije i funkcije

Opsecanje uvećanih slika

1 Otvorite aplikaciju Galerija i izaberite sliku.
2 Raširite dva prsta na površini koju želite da sačuvate i kucnite na .
Isečena površina će biti sačuvana kao datoteka.

Sličica
sačuvane
slike

62
Aplikacije i funkcije

Prikazivanje video zapisa

Otvorite aplikaciju Galerija i izaberite video zapis za puštanje. Da biste videli druge datoteke, prevucite
prstom ulevo ili udesno na ekranu.
Da biste koristili druge opcije tokom reprodukovanja, kucnite na → Otvori u Video plejeru.

Pregledajte sadržaj na Konfiguriši

velikom ekranu pomoću podešavanja natpisa.
funkcije „Smart View“.
Još opcija
Prelazak na prethodni
video zapis. Prelazak na sledeći
Kucnite i držite za video zapis.
premotavanje unazad. Dodirnite i držite za
premotavanje unapred.
Kretanje unazad ili
Pauziranje i nastavljanje
unapred prevlačenjem
reprodukcije.
trake.

Snimi trenutni ekran. Zaključaj ekran

reprodukovanja.

Kreirajte GIF. Zarotirajte ekran.

Promeni razmere ekrana. Promenite brzinu

reprodukcije.

Prebaci na iskačući
video plejer.

Pomerajte gore-dole povlačenjem na levoj strani ekrana reprodukcije, da biste podesili osvetljenost,
odnosno, pomerajte gore-dole na desnoj strani ekrana reprodukcije da biste podesili jačinu zvuka.
Da biste premotavali unazad ili unapred, prevucite prstom ulevo ili udesno na ekranu za reprodukciju.

Albumi
Kreirajte albume i sortirajte slike i video zapise.

1 Otvorite aplikaciju Galerija i kucnite na Albumi → → Album za kreiranje albuma.

2 Izaberite slike ili video zapise koje želite da kopirate ili da ih premestite u album.

63
Aplikacije i funkcije

Priče
Kada snimite ili sačuvate slike i video zapise, uređaj će pročitati njihov datum u oznake lokacije,
razvrstati slike i video zapise, a zatim napraviti priče.
Otvorite aplikaciju Galerija kucnite na Priče, i izaberite priču. Ako kucnete na , možete da koristite
različite opcije, kao što je promena naslova priče.
Ako kucnete na → Kreiraj priču na listi sa pričama, možete da napravite priču ručno.

Sinhronizacija slika i video zapisa

Otvorite aplikaciju Galerija, kucnite na , a zatim sledite uputstva na ekranu da završite
sinhronizaciju. Kada su aplikacija Galerija i oblak sinhronizovani, ikona će se promeniti u .
Prilikom sinhronizacije, slike i video zapisi će takođe biti sačuvani u oblaku. Možete pristupiti svojim
slikama i video zapisima koji su sačuvani u Cloud-u u Vašoj aplikaciji Galerija i sa drugih uređaja.
Kada povežete svoj Samsung nalog i „Microsoft“ nalog, možete da postavite memoriju u oblaku
kao „Microsoft OneDrive“.

Brisanje slika ili video zapisa

Otvorite aplikaciju Galerija dodirnite i držite sliku, video zapis ili priču da biste ih izbrisali i zatim
kucnite na Izbriši.

Korišćenje funkcije kante za otpatke

Izbrisane slike i video zapise možete držati u kanti za otpatke. Datoteke će biti izbrisane nakon
određenog vremena.
Za pristup datotekama u korpi za otpatke, otvorite aplikaciju Galerija i kucnite na → Smeće.

64
Aplikacije i funkcije

AR zona
Uvod
AR zona vam nudi funkcije povezane sa AR-om. Izaberite funkciju i snimite zabavne fotografije ili video
zapise.

Pokretanje AR zone
Za pokretanje AR zone koristite sledeće načine:
• Otvorite aplikaciju Kamera i kucnite na JOŠ → AR ZONA.
• Ako ste na ekran aplikacija dodali ikonu aplikacije, pokrenite aplikaciju AR zona.
Može da se desi da neke funkcije ne budu dostupne u zavisnosti od dobavljača usluga ili modela.

Studio za AR emot.
Kreirajte emotikone na bilo koji način i zabavite se koristeći ih u raznim funkcijama.

Kreiranje AR emotikona
1 Otvorite aplikaciju AR zona i kucnite na Studio za AR emot.
2 Možete da izaberete unapred napravljeni emotikon. Prevucite prstom ulevo ili udesno, izaberite
emotikon, a zatim kucnite .
Ako želite da napravite sopstveni emotikon, napravite selfi ili izaberite sliku.

65
Aplikacije i funkcije

3 Pratite uputstva na ekranu da biste kreirali emotikon.

Još opcija

Lista mojih
emotikona

Uredi emotikon.

Biranje AR emotikona za upotrebu

Pokrenite aplikaciju AR zona, kucnite na Studio za AR emot. → , a zatim izaberite emotikon koji
želite.

Brisanje AR emotikona
Pokrenite aplikaciju AR zona, kucnite na Studio za AR emot. → → , označite emotikone za brisanje,
a zatim kucnite na Izbriši.

Sinhronizacija AR emotikona
Sve AR emotikone možete da imate na svim svojim uređajima kada se prijavite na isti Samsung nalog
na uređajima.
Otvorite aplikaciju AR zona kucnite na Studio za AR emot. → → Podešavanja, i kucnite na prekidač
Sinhronizacija sa Samsung Cloud-om da biste ga uključili.

66
Aplikacije i funkcije

Kreiranje kratkog video zapisa AR emotikona i ukrašavanje uređaja pomoću njega

Možete kreirati kratki video zapis sa emotikonom i koristiti ga kao pozadinu ili pozadinsku sliku poziva.

1 Otvorite aplikaciju AR zona i kucnite na Studio za AR emot.

2 Izaberite Pravljenje video zapisa, Pozadina alarma, Ekran poziva ili Zaključ. ekran.
3 Izaberite šablon koji želite.
Da biste promenili pozadinsku sliku, kucnite → .
4 Kucnite na Sačuvaj da biste sačuvali video zapis.
Sačuvane video zapise možete naći u Galerija.
5 Da biste direktno koristili video zapis, izaberite opciju pri dnu ekrana.

Kreiranje profila kontakta sa AR emotikonom

Koristite emotikon kao sliku profila za svoj „Samsung“ nalog i u aplikaciji Kontakti. Možete da birate
između različitih poza ili stvarate sopstvene izraze.

1 Otvorite aplikaciju AR zona i kucnite na Studio za AR emot.

2 Kucnite na Profil i izaberite emotikon.
3 Kucnite na da snimite svoj izraz ili izaberete pozu koju želite.
4 Kucnite na Gotovo → Sačuvaj.

Snimite fotografiju.

Emotikon

Poza

67
Aplikacije i funkcije

AR emotikon kamera
Kreirajte zabavne fotografije ili video zapise pomoću emotikona koristeći različite režime snimanja.

1 Otvorite aplikaciju AR zona i kucnite na AR emotikon kamera.

2 Izaberite emotikon i režim koji želite da koristite. Dostupni režimi se mogu razlikovati u zavisnosti
od emotikona koji izaberete.
• SCENA: Emotikon oponaša vaše izraze. Takođe možete da promenite sliku pozadine.
• MASKA: Lice emotikona se pojavljuje preko vašeg lica tako da izgleda kao da nosite masku.

3 Kucnite na ikonu emotikona za snimanje fotografije ili dodirnite i držite ikonu za pravljenje video
zapisa.
Fotografije i video zapise koje ste snimili možete naći i deliti u Galerija.

Nalep. sa AR emotik.
Kada kreirate AR emotikone, nalepnice sa izrazima emotikona i radnjama se automatski kreiraju.
Možete da kreirate i sopstvene nalepnice menjanje izraza ili pozadine. Možete da koristite nalepnice
svog emotikona u toku slanja poruka ili na društvenoj mreži.

Kreiranje vaših ličnih nalepnica

1 Otvorite aplikaciju AR zona i kucnite na Nalep. sa AR emotik.
2 Kucnite na na vrhu liste nalepnica.
3 Uredite nalepnice kako želite i kucnite na Sačuvaj.
Nalepnice koje ste kreirali nalaze se na vrhu liste nalepnica i možete da im pristupite.

68
Aplikacije i funkcije

Brisanje nalepnica AR emotikona

Otvorite aplikaciju AR zona i kucnite na Nalep. sa AR emotik. → → Izmeni. Izaberite nalepnice
emotikona za brisanje i kucnite na Izbriši.

Korišćenje nalepnica AR emotikona tokom ćaskanja

Možete koristiti nalepnice svog emotikona u toku razgovora putem poruka ili na društvenoj mreži.
Sledeće radnje su primer korišćenja nalepnica vašeg emotikona u aplikaciji Poruke.

1 Dok sastavljate poruku u aplikaciji Poruke, dodirnite na Samsung tastaturi.

2 Kucnite na ikonu emotikona.

3 Izaberite jednu od nalepnica emotikona.
Nalepnica emotikona će biti ubačena.

Ikona emotikona

69
Aplikacije i funkcije

AR škrabotina
(Snimite video zapis sa AR funkcijom)
Snimajte zabavne video zapise sa virtualnim rukopisom ili crtežima na licima ili bilo gde drugde. Kada
kamera prepozna lice ili prostor, škrabotine na licu će pratiti lice dok se kreće, a logotipi škrabotina u
prostoru će biti fiksirani na istom mestu čak i ako se kamera pomakne.

1 Otvorite aplikaciju AR zona i kucnite na AR škrabotina.

Kada kamera prepozna subjekat, na ekranu će se pojaviti područje prepoznavanja.
2 Pišite ili crtajte na odabranoj oblasti.
• Ako pređete na kameru sa zadnje strane, možete i pisati ili crtati izvan područja prepoznavanja.
• Ako kucnete na a zatim počnete da crtate, možete snimiti sebe kako crtate.

Obriši
škrabotinu.

Područje
prepoznavanja

GIF Uključite ili

isključite
Alatka olovke zvučne efekte.

Tekst Opozivanje
/ponavljanje
Brisač

3 Kucnite na da biste snimili video zapis.

4 Kucnite na da biste zaustavili snimanje video zapisa.
Možete da nađete i delite video zapise u Galerija.
Dostupne funkcije na ekranu za pregled mogu se razlikovati u zavisnosti od toga koja kamera se
koristi.

70
Aplikacije i funkcije

Bixby
Uvod
„Bixby“ je korisnički interfejs koji vam pomaže da jednostavnije koristite uređaj.
Možete razgovarati sa „Bixby“-jem ili otkucati tekst. „Bixby“ će pokrenuti funkciju koju tražite ili će vam
prikazati željene informacije. Za više informacija posetite www.samsung.com/bixby.
„Bixby“ je dostupan samo na određenim jezicima, i možda neće biti dostupan u zavisnosti od
regiona u kom se nalazite.

Pokretanje „Bixby“-ja
Pritisnite i držite bočno dugme da pokrenete „Bixby“. Pojaviće se „Bixby“ uvodna stranica. Nakon što
odaberete jezik koji treba da koristite sa „Bixby“-jem, prijavite se na svoj „Samsung“ nalog i dovršite
podešavanje prateći uputstva na ekranu, pojaviće se „Bixby“ ekran.

Korišćenje „Bixby“-ja
Recite „Bixby“-ju šta želite, dok držite pritisnuto bočno dugme. U suprotnom izgovorite rečenicu za
buđenje i recite šta želite.
Na primer, dok pritiskate i držite bočno dugme, recite „How’s the weather today?“ Informacije o
vremenskoj prognozi će biti prikazane na ekranu.
Ako vam Bixby tokom razgovora postavi pitanje, možete nastaviti da razgovarate sa Bixby-jem, a da ne
morate da pritisnete bočno dugme ili da kucnete na .
Ako ne možete da pronađete ikonu aplikacije Bixby ( ) na ekranu Aplikacije, otvorite Podešavanja,
kucnite na Napredne funkcije → Bixby, pa zatim kucnite na prekidač Show Bixby on Apps screen da
biste ga uključili.

71
Aplikacije i funkcije

Buđenje „Bixby“-ja pomoću svog glasa

Možete započeti razgovor sa „Bixby“-jem govoreći: „Hi, Bixby“ ili „Bixby“. Registrujte svoj glas tako da
„Bixby“ odgovori na vaš glas.

1 Otvorite aplikaciju Bixby i kucnite na → Voice wake-up.

2 Kucnite na prekidač da biste ga uključili.

3 Izaberite rečenicu za buđenje koju želite u Wake-up phrase.
4 Kucnite na prekidač Respond to my voice da biste ga uključili.
5 Pratite uputstva na ekranu da biste dovršili podešavanje.
Sada možete izgovorite rečenicu za buđenje i započeti razgovor.

Komuniciranje pisanjem teksta

Ako vaš glas nije prepoznat zbog bučnog okruženja ili ako ste u situaciji kada vam je teško da govorite,
možete da komunicirate sa „Bixby“-jem putem teksta.
Otvorite aplikaciju Bixby, kucnite na , a zatim upišite šta želite.
Tokom komunikacije, „Bixby“ će vam takođe odgovoriti putem teksta umesto da pruži glasovne
povratne informacije.

72
Aplikacije i funkcije

Bixby Vision
Uvod
„Bixby Vision“ je usluga koja pruža različite funkcije zasnovane na prepoznavanju slika. „Bixby Vision“
možete koristiti za brzo traženje informacija prepoznavanjem objekata. Koristite razne korisne funkcije
„Bixby Vision“-a.
• Ova funkcija možda neće biti dostupna ili možda nećete dobiti tačne rezultate pretrage u
zavisnosti od rezolucije slike, formata ili rezolucije.
• Kompanija Samsung nije odgovorna za informacije o proizvodima koje pruža „Bixby Vision“.

Pokretanje „Bixby Vision“-a

Pokrenite „Bixby Vision“ koristeći jedan od ovih metoda.
• U aplikaciji Kamera, kucnite na JOŠ na listi režima snimanja i kucnite na BIXBY VISION.
• Izaberite sliku u aplikaciji Galerija i kucnite na .
• U aplikaciji Samsung Internet, dodirnite i držite sliku, a zatim kucnite na Traži koristeći Bixby
Vision.
• Ako ste na ekran aplikacija dodali ikonu aplikacije „Bixby Vision“, pokrenite aplikaciju Bixby Vision.

Korišćenje „Bixby Vision“-a

1 Pokrenite „Bixby Vision“.
2 Izaberite funkciju koju želite da koristite.
• PREVEDI: Prepoznajte tekst iz dokumenata ili slika i prevedite ga.
• TEKST: Prepoznajte tekst iz dokumenata ili slika i izvezite ga.
• OTKRIĆA: Tražite slike slične prepoznatom objektu na mreži i povezanih informacija.
Dostupne funkcije i rezultati pretrage se mogu razlikovati u zavisnosti od regiona ili operatera.

73
Aplikacije i funkcije

Više prozora
(Korišćenje više aplikacija odjednom)

Uvod
Pokrenite dve aplikacije istovremeno na prikazu podeljenog ekrana. Takođe možete da pokrenete više
aplikacija u isto vreme u iskačućem prikazu.

Podeljeni prikaz ekrana Iskačući prikaz

Neke aplikacije ne podržavaju ovu funkciju.

74
Aplikacije i funkcije

Aktiviranje funkcije Više prozora prevlačenjem ekrana

Možete da aktivirate funkciju Više prozora prevlačenjem ekrana.
Prevucite dva prsta sa donje strane prema sredini ekrana. Ekran će se izmeniti u prikaz podeljenog
ekrana.
Da biste promenili u iskačući prikaz, prevucite sa gornjeg ugla ka sredini ekrana.
Da biste koristili ovu funkciju, otvorite Podešavanja, kucnite na Napredne funkcije → Više prozora, a
zatim kucnite na Prevucite za podeljeni ekran ili Prevucite za iskačući prikaz da biste je uključili.

Podeljeni prikaz ekrana Iskačući prikaz

Otvaranje aplikacija pomoću tastera „Nedavno“

1 Kucnite na taster Nedavno da biste otvorili listu nedavno korišćenih aplikacija.
2 Prevucite ulevo ili udesno, kucnite ikonu aplikacije, a zatim kucnite na Otvori u prikazu podeljenog
ekrana ili Otvori u iskačućem prozoru.

75
Aplikacije i funkcije

Korišćenje dodatnih funkcija

Korišćenja menija više prozora

Kada kucnete na ručicu sa više prozora, pojaviće se dostupni meniji.

Ručica sa
više prozora

Podeljeni prikaz ekrana Iskačući prikaz

Podešavanje veličine prozora

Prevucite krugove između prozora sa aplikacijama da biste prilagodili veličinu prozora.
Kada prevučete krugove između prozora aplikacije do ivice ekrana, prozor će biti maksimalno otvoren.

Premeštanje iskačućih prozora

Da biste premestili iskačući prozor, kucnite na ručicu sa više prozora i prevucite je na drugu lokaciju.

Čuvanje izgleda podeljenog ekrana

Dodajte često korišćene aplikacije kao par aplikacija da biste ih zajedno otvorili u podeljenom prikazu
ekrana jednim kuckanjem.

1 U prikazu podeljenog ekrana kucnite na krugove između prozora aplikacija.

2 Kucnite na .
3 Izaberite lokaciju da dodate par aplikacija.
Aplikacije koje koristite u prikazu podeljenog ekrana će biti sačuvane na lokaciji koju vi izaberete
kao par aplikacija.

76
Aplikacije i funkcije

Samsung Internet
Pretražujte internet da tražite informacije i označite omiljene veb stranice kako biste im lako pristupali.

1 Otvorite aplikaciju Internet.

2 Unesite veb adresu ili ključnu reč, a zatim kucnite na Idi.
Ako se traka sa alatkama ne pojavi, prevucite blago prstom nadole preko ekrana.
Da biste brzo prebacivali između kartica, kucnite ili prevucite nalevo ili nadesno u polju za adresu.

Obeleži trenutnu veb-stranicu. Osveži trenutnu veb stranicu.

Pristupi svojim obeleživačima.

Otvori početnu stranicu. Upravljaj karticama.

/ Koristi tajni režim.
Kreći se između stranica. Još opcija

Korišćenje Tajnog režima rada

Ako postavite lozinku za tajni režim, možete da sprečite druge da pristupe vašoj istoriji pretraživanja,
istoriji pregledanja, obeleživačima i sačuvanim stranicama.

1 Kucnite na → Uključi Tajni režim.

2 Kucnite na prekidač Zaključaj Tajni režim za uključivanje, kucnite na Pokreni, a zatim postavite
lozinku za Tajni režim.
U Tajnom režimu rada, uređaj menja boju traka sa alatima. Da biste isključili Tajni režim rada,
kucnite na → Isključi Tajni režim.
U Tajnom režimu rada, ne možete da koristite određene funkcije, kao što je slikanje ekrana.

77
Aplikacije i funkcije

Samsung Health
Uvod
„Samsung Health“ vam pomaže da kontrolišete velnes i fitnes. Postavite ciljeve fitnesa, proveravajte
kako napredujete i pratite ukupni velnes i fitnes. Takođe možete da poredite evidenciju pređenih koraka
sa drugim korisnicima aplikacije „Samsung Health“ i da nađete savete o zdravlju.
Za više informacija posetite www.samsung.com/samsung-health.

Korišćenje aplikacije „Samsung Health“

Otvorite aplikaciju Health. Kada pokrenete ovu aplikaciju po prvi put, ili je ponovo pokrenete nakon
obavljanja resetovanja podataka, pratite uputstva na ekranu da biste završili podešavanje.
Za uređivanje stavki na početnom ekranu aplikacije „Samsung Health“, kucnite na → Izmena kućnog
telefona.

Kartice početak

• Početak: Pratite svoje zdravlje i fitnes.

• Zajedno: Uporedite svoju evidenciju pređenih koraka sa evidencijom drugih korisnika „Samsung
Health“-a ili se takmičite sa svojim prijateljima.
• Kondicija: Pronađite zdravstvene savete.
• Moja strana: Upravljajte svojim profilom i pregledajte istoriju zdravlja i fitnesa.
• Dostupnost određenih funkcija zavisi od regiona.
• Ako koristite karticu koraka dok putujete automobilom ili vozom, vibracije mogu uticati na
broj koraka.

78
Aplikacije i funkcije

Samsung Notes
Pravite beleške unosom teksta sa tastature ili pisanjem rukom ili crtanjem na ekranu. Takođe možete
da unosite slike ili snimke govora u svoje beleške.

Kreiranje beleški
1 Otvorite aplikaciju Notes kucnite , a zatim kreirajte belešku.
Možete promeniti način unosa tako što ćete kucnuti na ili .

Unesi datoteke.
Unesite naslov.
Režim čitanja

2 Kada ste završili sa pravljenjem beleške, kucnite na taster „Nazad“ da je sačuvate.

Ako želite da sačuvate belešku u drugom formatu datoteke, kucnite na → Sačuv. kao fajl.

Brisanje beleški
Dodirnite i zadržite belešku za brisanje i kucnite na Izbriši.

79
Aplikacije i funkcije

Samsung Members
Samsung Members nudi usluge podrške klijentima, kao što je dijagnostika problema uređaja, i
omogućava korisnicima da podnesu pitanja i izveštaje o greškama. Takođe možete da delite informacije
sa drugima u zajednici „Galaxy“ korisnika ili da saznate najnovije vesti i savete. Samsung Members
može da vam pomogne da rešite bilo koje probleme na koje možete da naiđete tokom korišćenja
uređaja.

Samsung Kids
Možete ograničiti pristup određenim aplikacijama deci, postaviti vreme korišćenja i konfigurisati
postavke kako biste deci pružili zabavno i sigurno okruženje kada koriste uređaj.
Otvorite tablu sa obaveštenjima, prevucite nadole, a zatim kucnite na (Kids). Ako ne možete da
pronađete (Kids) na brzom panelu, kucnite na → Izmeni i prevucite dugme preko da biste ga
dodali. Kada pokrećete „Samsung Kids“ po prvi put, ili nakon obavljanja resetovanja podataka, pratite
uputstva na ekranu da biste završili podešavanje.
Na „Samsung Kids“ ekranu, izaberite aplikaciju koju želite da koristite.
Vaš prethodno podešeni način zaključavanja ekrana ili vaš kreirani PIN će se koristiti kada
uključite funkciju Roditeljske zabrane ili zatvorite „Samsung Kids“.

Korišćenje funkcija roditeljske kontrole

Možete da konfigurišete postavke za „Samsung Kids“ i da pregledate istoriju korišćenja.
Na ekranu „Samsung Kids“-a kucnite na → Roditeljske zabrane i unesite vaš kôd za otključavanje.

Zatvaranje programa „Samsung Kids“

Da zatvorite „Samsung Kids“, kucnite taster „Nazad“ ili kucnite → Zatvorite Samsung Kids, a zatim
unesite vaš kôd za otključavanje.

80
Aplikacije i funkcije

Samsung Global Goals

Globalni ciljevi, koje je uspostavila Generalna skupština Ujedinjenih nacija 2015. godine, sastoje se od
ciljeva koji imaju za cilj stvaranje održivog društva. Ovi ciljevi imaju moć da okončaju siromaštvo, da se
bore protiv nejednakosti i zaustave klimatske promene.
Sa Samsung Global Goals saznajte više o globalnim ciljevima i pridružite se pokretu za bolju budućnost.

Samsung TV Plus
Birajte kanale kao što to radite kada koristite televizor i uživajte u raznim video sadržajima besplatno.
Otvorite aplikaciju TV.

Neke funkcije možda nisu dostupne u zavisnosti od operatera ili modela.

Samsung Shop
Samsung Shop je usluga za prodaju na mobilnim uređajima koju obezbeđuje kompanija Samsung.
Dobijte ponude ili informacije o proizvodima i uslugama kompanije Samsung i njenih partnera.
Otvorite aplikaciju Samsung Shop.

Neke funkcije možda nisu dostupne u zavisnosti od operatera ili modela.

Galaxy Shop
Pristupite „Samsung“ veb lokaciji i pronađite različite informacije koje se odnose na proizvode.
Otvorite aplikaciju Galaxy Shop.

Neke funkcije možda nisu dostupne u zavisnosti od operatera ili modela.

81
Aplikacije i funkcije

Galaxy Wearable
Korišćenjem aplikacije Galaxy Wearable, možete da upravljate svojim uređajima podesnim za nošenje.
Kada povežete svoj telefon na prenosivi uređaj, možete da prilagodite podešavanja i aplikacije
prenosivog uređaja.
Otvorite aplikaciju Wearable.
Kucnite na Još → Nastavi da povežete svoj telefon na prenosivi uređaj. Sledite uputstva na ekranu da
biste dovršili postavku. Pogledajte uputstvo za upotrebu prenosivog uređaja za više informacija o tome
kako da povežete prenosivi uređaj sa svojim uređajem.

Kalendar
Upravljajte svojim rasporedom tako što ćete uneti predstojeće događaje u svoj planer.

Kreiranje događaja
1 Otvorite aplikaciju Kalendar i kucnite na dva puta brzo kucnite na datum.
Ako datum već ima sačuvane događaje ili zadatke u njemu, kucnite na datum i kucnite na .
2 Unesite informacije o događaju i kucnite na Sačuvaj.

Sinhronizovanje događaja sa svojim nalozima

1 Otvorite aplikaciju Podešavanja, kucnite na Nalozi i bekapovanje → Upravljanje nalozima, a zatim
izaberite nalog za sinhronizaciju.

2 Kucnite na Sinhronizujte nalog i kucnite na prekidač Kalendar da biste ga uključili.

Da biste dodali naloge za sinhronizovanje, pokrenite aplikaciju Kalendar i kucnite na → →
Podešavanje kalendara → . Zatim izaberite nalog za sinhronizovanje i prijavite se. Kada se nalog
doda, biće prikazan plavi krug pored naziva naloga.

82
Aplikacije i funkcije

Reminder
(Primanje obaveštenja za stavke o obavezama)
Registrujte listu obaveza kao podsetnike i primajte obaveštenja u skladu sa uslovima koje ste postavili.
• Da biste primili preciznija obaveštenja, povežite se na „Wi-Fi“ ili mobilnu mrežu.
• Za korišćenje podsetnika lokacije, mora da se uključi GPS funkcija. Podsetnici lokacije ove
funkcije zavise od modela.

Pokretanje „Reminder“-a
Otvorite aplikaciju Kalendar i kucnite na aplikaciju → Podsetnici → . Pojaviće se ekran
„Reminder“ i ikona aplikacije „Reminder“ ( ) će biti dodata na ekran aplikacija.

Pravljenje podsetnika
1 Otvorite aplikaciju Reminder.
2 Kucnite na , unesite detalje, a zatim kucnite na Sačuvaj.

Dovršavanje podsetnika
Na listi podsetnika kucnite na ili izaberite podsetnik i kucnite na Dovrši.

Vraćanje podsetnika
Vratite podsetnike koji su završili.

1 Na listi podsetnika, kucnite na → Dovršeno.

2 Izaberite podsetnik za vraćanje i kucnite na Vrati.

Podsetnici će biti dodati na listu podsetnika i bićete podsećeni ponovo.

Brisanje podsetnika
Za brisanje podsetnika, izaberite podsetnik i kucnite na Izbriši. Za brisanje više podsetnika, dodirnite i
zadržite podsetnik, označite podsetnike za brisanje i kucnite na Izbriši.

83
Aplikacije i funkcije

Snimač govora
Snimite ili reprodukujte glasovne zapise.

1 Otvorite aplikaciju Snimač govora.

2 Kucnite na da biste počeli sa snimanjem. Govorite u mikrofon.
• Kucnite na da biste pauzirali snimanje.
• Kada pravite govorni snimak, kucnite na OBELEŽIVAČ da biste ubacili obeležavač.
3 Kucnite na da biste dovršili snimanje.
4 Unesite naziv datoteke i kucnite na Sačuvaj.

Promena režima snimanja (Galaxy A55 5G)

Izaberite režim sa vrha ekrana snimača govora.
• Standardno: Ovo je uobičajeni režim snimanja.
• Pisanje govora: Uređaj snima vaš glas i simultano ga konvertuje u tekst na ekranu. Za najbolje
rezultate, držite uređaj blizu usta i govorite smireno, ali glasno i jasno.
Ako sistemski jezik govorne beleške ne odgovara jeziku kojim vi govorite, uređaj neće
prepoznati vaš glas. U tom slučaju, pre korišćenja ove funkcije, kucnite na aktivni jezik da
biste postavili sistemski jezik govorne beleške.

Moji fajlovi
(Proveravanje i upravljanje datotekama)
Pristupite i upravljajte raznim datotekama sačuvanim u uređaju.
Otvorite aplikaciju Moji fajlovi.
Kako biste pronašli nepotrebne podatke i oslobodili memoriju uređaja, kucnite na Upravljaj
memorijom.
Da biste tražili datoteke ili fascikle, kucnite na .

Sat
Postavite alarm, proverite trenutno vreme u raznim gradovima širom sveta, označite vremenski neki
događaj ili postavite određeno trajanje.
Otvorite aplikaciju Sat.

84
Aplikacije i funkcije

Kalkulator
Izračunajte osnovne aritmetičke ili ostale izraze.
Otvorite aplikaciju Kalkulator.
• : Pronađite istoriju računanja. Da biste izbrisali istoriju, kucnite na Obriši istoriju. Da biste
zatvorili ploču istorije računanja, kucnite na .
• : Koristite alat za konvertovanje jedinica. Možete da konvertujete razne jedinice, kao što su
površina, dužina ili temperatura u druge jedinice.
• : Prikaži naučni kalkulator.

Gaming Hub
Čvorište igara sakuplja vaše igre preuzete sa Play prodavnica i Galaxy Store na jedno mesto.
Otvorite aplikaciju Gaming Hub i izaberite igru koju želite.
Igre preuzete sa Play prodavnica i Galaxy Store će biti automatski prikazane na ekranu Čvorišta
igara. Ako se vaše igre ne nalaze ovde, kucnite na Moje igre → → Dodaj igre.

Uklanjanje igre iz aplikacije Čvorište igara

Kucnite na Moje igre, kucnite i zadržite igru, a zatim kucnite na Ukloni iz Gaming Hub-a.

Promena načina rada

Možete promeniti način rada igre.
Otvorite aplikaciju Gaming Hub, kucnite na Još → Game Booster → Optimizacija igre a zatim izaberite
željeni režim rada.
• Performanse: Ovo se fokusira na pružanje visokih performansi tokom igranja igara. Ako koristite
ovaj režim, vaš uređaj može da se zagreje zbog povećane potrošnje baterije.
• Standardno: Ovo balansira performanse i vreme korišćenja baterije.
• Ušteda baterije: Ovo štedi bateriju tokom reprodukcije igara.
Efikasnost baterije može da varira od igre do igre.

85
Aplikacije i funkcije

Game Booster
(Konfigurisanje okruženja Vaše igre)
Možete igrati igru u boljem okruženju sa Pojačivačem igre. Pokretač igara možete da koristite dok
igrate igre.
Da biste otvorili panel pokretača igara dok igrate video igre, kucnite na na traci za navigaciju. Ako je
traka za navigaciju sakrivena, prevucite nagore sa dna ekrana da se prikaže. Ako ste postavili traku za
navigaciju da koristi Pokreti prevlačenja, otvorite tablu sa obaveštenjima i kucnite na Kucnite da biste
otvorili Game Booster.
• : Zaključajte ekran osetljiv na dodir dok igrate igricu. Da biste otključali ekran osetljiv na dodir,
prevucite ikonu zaključavanja u bilo kom pravcu.
• : Sakrijte tastere na traci za navigaciju. Da prikažete tastere, kucnite na na traci za
navigaciju.
• : Snimi slike ekrana.
• : Snimite svoju sesiju igranja. Da biste zaustavili snimanje kucnite na .
• : Podesite postavke za pokretač igara.
• Prioritetni režim: Podesite uređaj da blokira dolazne pozive i sva obaveštenja osim alarma kako
vas ne bi prekidali pri igranju.
• Optimizacija igre: Promeni način rada.
• Baterija: Proverite koliko je ostalo vremena dok se ne istroši baterija.
• Temperatura / Radna memorija: Proverite temperaturu uređaja i status radne memorije. Možete
i da podesite uređaj da automatski podešava jačinu zvuka ili brzinu kadrova video zapisa da bi
se sprečilo pregrevanje uređaja i zaustavilo pokretanje aplikacija u pozadini kada nema dovoljno
radne memorije.
• Možete podesiti da otvorite panel Pojačivač video igrica iz trake za navigaciju dok je traka za
navigaciju postavljena na Pokreti prevlačenja. Na panelu pojačivača igre, kucnite na →
Blokirajte tokom igre i kucnite na Pokreti za navigaciju da biste ga uključili.
• Dostupne opcije mogu da variraju u zavisnosti od igre.
• Performanse igre mogu biti ograničene na kontrolu temperaturu uređaja, ako tempratura
poraste preko određenog nivoa.

Otvaranje aplikacija u iskačućim prozorima tokom igranja igara

Možete pokrenuti aplikacije u iskačućim prozorima tokom igranja igre.
Kucnite na i izaberite aplikaciju sa liste aplikacija.

86
Aplikacije i funkcije

SmartThings
Kontrolišite i upravljajte pametnim aparatima i proizvodima sa interneta stvari (IoT).
Da biste pristupili daljim informacijama, otvorite aplikaciju SmartThings i kucnite na Meni →
Korišćenje.

1 Otvorite aplikaciju SmartThings.

2 Kucnite na Uređaji → Dodaj uređaj ili .
3 Izaberite uređaj i povežite se na njega prateći uputstva na ekranu.
• Načini povezivanja se mogu razlikovati u zavisnosti od tipa povezanog uređaja ili deljenog
sadržaja.
• Uređaji koje možete da povežete se mogu razlikovati u zavisnosti od regiona. Dostupne
funkcije mogu se razlikovati zavisno od povezanog uređaja.
• Vlastiti problemi ili oštećenja povezanih uređaja nisu pokriveni garancijom kompanije
Samsung. Kada se problemi ili smetnje pojave na povezanim uređajima, obratite se
proizvođaču uređaja.

Deljenje sadržaja
Delite sadržaj koristeći razne opcije deljenja. Sledeći postupci su primer deljenja slika.

1 Otvorite aplikaciju Galerija i izaberite sliku.

2 Kucnite na i izaberite metod deljenja koji želite.
Pri deljenju datoteka preko mobilne mreže mogu se obračunati dodatne naknade.

Quick Share

Deljenje sadržaja sa obližnjim uređajima

Delite sadržaj sa obližnjim uređajima preko funkcija „Wi-Fi Direct“ ili „Bluetooth“. Sadržaj možete takođe
da delite pomoću QR koda.

1 Otvorite aplikaciju Galerija i izaberite sliku.

2 Na drugom uređaju otvorite ploču sa obaveštenjima, prevucite prstom prema dole, a zatim kucnite
na (Quick Share) da uključite. Ako ne možete da pronađete (Quick Share) na brzom panelu,
kucnite na → Izmeni i prevucite dugme preko da biste ga dodali.

87
Aplikacije i funkcije

3 Kucnite na → Quick Share i izaberite uređaj na koji ćete da prebacite sliku.

Da biste podelili vezu pomoću QR koda, kucnite na i skenirajte QR kod.
4 Prihvatite zahtev za prenos datoteke na drugom uređaju.
Ova funkcija ne podržava deljenje video zapisa sa televizorima ili uređajima koji podržavaju
„SmartThings“. Da biste gledali video zapise na TV-u, koristite funkciju „Smart View“.

Deljenje sa kontaktima
Možete da delite sadržaj sa ljudi na spisku kontakata.

1 Otvorite aplikaciju Galerija i izaberite sliku.

2 Kucnite na → Quick Share → Prikaži kontakt > i izaberite kontakt.

Privatno deljenje
Šifrujte sadržaj i podelite ga sa drugima. Primalac ne može da sačuva, kopira ili ponovo pošalje
podeljeni sadržaj.

1 Otvorite aplikaciju Galerija i izaberite sliku.

2 Kucnite na → Quick Share → → Uključiti Privatno deljenje.
3 Izaberite uređaj na koji želite da pošaljete sliku ili kucnite na Prikaži kontakt > i izaberite kontakt.
Postavljanje ko može da pronađe vaš telefon
Postavite kome dopuštate da pronađe i šalje sadržaj na vaš telefon.

1 Otvorite tablu sa obaveštenjima, prevucite nadole, a zatim kucnite na (Quick Share).

2 Izaberite opciju.
• Niko: Nemojte dozvoliti drugima da nađu vaš telefon.
• Samo kontakti: Dozvolite da samo „Samsung“ korisnici u vašim kontaktima dele sa vašim
telefonom.
• Svi: Dozvolite svim uređajima u blizini da dele sa vašim telefonom.

88
Aplikacije i funkcije

Music Share
Uvod
Funkcija Music Share omogućava vam da "Bluetooth" zvučnik koji je već povezan sa vašim telefonom
delite sa drugom osobom. Takođe možete da slušate istu muziku na svojim Galaxy Buds bubicama i
Galaxy Buds bubicama druge osobe.
Ova funkcija je dostupna samo na uređajima koji podržavaju funkciju deljenja muzike.

Deljenje „Bluetooth“ zvučnika

Možete da slušate muziku sa svog telefona i sa telefona prijatelja preko "Bluetooth" zvučnika.

1 Proverite da li su telefon i „Bluetooth“ zvučnik povezani.

Pogledajte Uparivanje sa drugim „Bluetooth“ uređajima da vidite kako se povezati.
2 Na vašem telefonu otvorite Podešavanja, kucnite na Povezani uređaji, pa zatim kucnite na prekidač
Music Share da biste ga uključili.
Možete da koristite dodatne funkcije, kao što je podešavanje sa kim želite da delite svoj uređaj tako
što ćete kucnuti na Music Share.
3 Na telefonu vašeg prijatelja odaberite svoj zvučnik sa liste „Bluetooth“ uređaja.
4 Na svom telefonu, prihvatite zahtev za povezivanje.
Zvučnik će se deliti.
Kada reprodukujete muziku preko telefona vašeg prijatelja, muzika koja se pušta putem vašeg
telefona će da bude pauzirana.

89
Aplikacije i funkcije

Slušanje muzike zajedno uz „Galaxy Buds“

Možete zajedno da slušate muziku sa svog telefona preko svojih „Buds“-a i „Buds“-a vašeg prijatelja.
Ova funkcija je podržana samo na „Galaxy Buds“ seriji.

1 Postarajte se da telefoni i par Buds bubica budu povezani.

Pogledajte Uparivanje sa drugim „Bluetooth“ uređajima da vidite kako se povezati.
2 Na telefonu vašeg prijatelja otvorite Podešavanja, kucnite na Povezani uređaji, pa zatim kucnite na
prekidač Music Share da biste ga uključili.
Možete da koristite dodatne funkcije, kao što je podešavanje sa kim želite da delite svoj uređaj tako
što ćete kucnuti na Music Share.
3 Na svom telefonu otvorite tablu sa obaveštenjima i kucnite na Izlaz medija.
4 Kucnite Music Share i izaberite „Buds“ vašeg prijatelja na listi otkrivenih uređaja.
5 Na telefonu vašeg prijatelja prihvatite zahtev za povezivanje.
Kada reprodukujete muziku preko svog telefona, možete zajedno da je slušate preko oba „Buds“-a.

Smart View
(Preslikavanje na TV ekran)
Možete videti prikazani sadržaj uređaja na velikom ekranu tako što ćete priključiti uređaj na televizor ili
monitor sa omogućenom opcijom preslikavanja monitora.

1 Otvorite tablu sa obaveštenjima, prevucite nadole, a zatim kucnite na Smart View.

2 Izaberite uređaj koji će prikazivati ekran vašeg telefona.
Kada reprodukujete video sa funkcijom „Smart View“, rezolucija može da varira u zavisnosti od
modela televizora.

90
Aplikacije i funkcije

Povezivanje sa sistemom Windows

(Korišćenje uređaja preko računarske veze)
Pristupite i koristite podatke sa mobilnog uređaja, kao što su aplikacije ili slike, na računaru sa
operativnim sistemom Windows.
• Preporučuje se upotreba najnovije verzije operativnog sistema „Windows“ i aplikacije Poveži
sa telefonom da biste u potpunosti koristili ovu funkciju.
• Za upotrebu ove funkcije potreban je „Microsoft“ nalog. Kada kreirate „Microsoft“ nalog,
možete da se prijavite na sve „Microsoft“ uređaje i usluge, kao što su „Microsoft Office“
aplikacije i „Windows 10“.

Povezivanje sa računarom
1 Na svom mobilnom uređaju otvorite Podešavanja i kucnite na Povezani uređaji → Povezivanje sa
sistemom Windows.

2 Sledite uputstva na ekranu da biste dovršili povezivanje.

Detalje potražite https://aka.ms/setupltw.

Pristup podacima i obaveštenjima sa vašeg mobilnog uređaja na računaru

Otvorite aplikaciju Poveži sa telefonom na računaru i izaberite kategoriju koju želite.

Aplikacije Pozivi

Poruke Fotografije

Vaš mobilni uređaj

Obaveštenja

Dostupne funkcije i meniji mogu da variraju u zavisnosti od verzije softvera uređaja, verzije
aplikacije ili modela.

91
Aplikacije i funkcije

Google aplikacije
„Google“ pruža aplikacije za zabavu, društveno umrežavanje i poslovanje. Možda će vam trebati Google
nalog da pristupite nekim aplikacijama.
Da biste pronašli još informacija o aplikaciji, pristupite meniju za pomoć svake aplikacije.
• Chrome: Pretraga za informacijama i pregledanje veb stranica.
• Gmail: Slanje ili primanje e-pošte preko usluge „Google Mail“.
• Мапе: Pronađite svoju lokaciju na mapi, tražite kartu sveta i saznajte informacije o lokaciji za
različita mesta oko vas.
• YT Music: Uživajte u raznoj muzici i video zapisima koje pruža „YouTube“ muzika. Takođe možete da
pristupite muzičkim kolekcijama sačuvanim na vašem uređaju i reprodukujete ih.
• Google TV: Kupite ili iznajmite video zapise, kao što su filmovi i TV emisije, sa Play prodavnica.
• Диск: Sačuvajte sadržaj na tzv. cloud usluzi, pristupite mu sa bilo kog mesta i delite ga sa drugima.
• YouTube: Gledajte ili pravite video zapise i delite ih sa drugima.
• Слике: Tražite, upravljajte i uređujte sve svoje fotografije i video zapise iz raznih izvora na jednom
mestu.
• Google: Tražite stavke na internetu ili svom uređaju.
• Meet: Napravite video pozive ili kreirajte ili se pridružite video sastancima.
• Messages: Šaljite i primajte poruke na vašem uređaju ili računaru i delite različite sadržaje kao što
su slike i video zapisi.
Neke aplikacije možda nisu dostupne u zavisnosti od operatera ili modela.

92
Podešavanja
Uvod
Prilagodite postavke uređaja.
Na ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja. U suprotnom otvorite panel sa obaveštenjima i kucnite na
.
Da biste tražili podešavanja unosom ključnih reči, kucnite na . Takođe možete da pretražite
podešavanja tako što ćete izabrati oznaku u okviru Predlozi.

Samsung account
Prijavite se i upravljajte svojim „Samsung“ nalogom.
Na ekranu podešavanja kucnite na Samsung account.

Veze
Opcije
Promenite podešavanja za razne veze, kao što je „Wi-Fi“ funkcija i „Bluetooth“.
Na ekranu podešavanja kucnite na Veze.
• Wi-Fi: Aktivirajte funkciju "Wi-Fi" da biste se povezali na "Wi-Fi" mrežu i pristupili internetu ili
drugim mrežnim uređajima. Za više informacija pogledajte deo Wi-Fi.
• Bluetooth: Koristite „Bluetooth“ za razmenu podataka ili medijskih datoteka sa drugim uređajima
na kojima je uključen „Bluetooth“. Za više informacija pogledajte deo Bluetooth.
• NFC i beskontaktna plaćanja: Pročitajte znake komunikacije u bliskom polju (NFC) koje sadrže
informacije o proizvodima. Takođe možete da koristite ovu funkciju za plaćanja ili kupovinu karata
za prevoz ili za događaje, nakon što preuzmete potrebne aplikacije. Više informacija potražite u
odeljku NFC i beskontaktna plaćanja.

93
Podešavanja

• Avionski režim: Postavite uređaj da isključi sve bežične funkcije na vašem uređaju. Možete da
koristite samo usluge koje ne koriste mrežu.
Pridržavajte se propisa koje je pružila avio kompanija i uputstva osoblja aviona. U
slučajevima kada je dozvoljeno korišćenje uređaja, uvek ga koristite u režimu leta.
• SIM menadžer: Aktivirajte vašu SIM ili USIM karticu i prilagodite podešavanja SIM kartice. Više
informacija potražite u odeljku SIM menadžer.
• Mobilne mreže: Konfigurišite postavke mobilne mreže.
• Upotreba podataka: Beležite iznos upotrebe podataka i prilagodite podešavanja za ograničenje.
Postavite uređaj da automatski onemogući mobilno povezivanje podataka kada količina mobilnih
podataka koje ste koristili dostigne određenu granicu.
Možete da uključite funkciju za čuvanje podataka kako biste sprečili neke aplikacije koje se
pokreću u pozadini da šalju ili primaju podatke. Za više informacija pogledajte deo Čuvar podataka.
Takođe možete da podesite aplikacije da koriste samo "Wi-Fi" vezu ili prenos podataka preko
mobilne mreže, ili oboje. Za više informacija pogledajte deo Dozvoljene mreže za aplikacije.
• Mobil. pristupna tačka i vezivanje: Koristite telefon kao prenosivu "Wi-Fi" pristupnu tačku da biste
delili mobilnu vezu vašeg telefona sa drugim uređajima. Za više informacija o prenosivoj "Wi-Fi"
pristupnoj tački pogledajte Mobilna pristupna tačka.
Kada koristite ovu funkciju mogu se obračunavati dodatni troškovi.

• Još podešavanja veze: Prilagodite podešavanja za kontrolu drugih funkcija. Više informacija
potražite u odeljku Još podešavanja veze.
Dostupnost određenih funkcija zavisi od modela.

94
Podešavanja

Wi-Fi
Aktivirajte funkciju "Wi-Fi" da biste se povezali na "Wi-Fi" mrežu i pristupili internetu ili drugim
mrežnim uređajima.

Povezivanje na „Wi-Fi“ mrežu

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Veze → Wi-Fi i kucnite na prekidač da biste ga uključili.
2 Izaberite mrežu sa liste „Wi-Fi“ mreža.
Za mreže sa ikonom katanca neophodna je lozinka.
• Kada se uređaj povezuje na „Wi-Fi“ mrežu, uređaj će ponovo da se poveže na tu mrežu svaki
put kada je dostupna bez potrebe unosa lozinke. Da biste sprečili da se uređaj automatski
poveže na mrežu, kucnite pored mreže i kucnite prekidač za Automatsko ponovno
povezivanje da biste ga isključili.
• Ako ne možete pravilno da se povežete na „Wi-Fi“ mrežu, ponovo pokrenite funkciju „Wi-Fi“
svog uređaja ili bežični ruter.

Pronalaženje informacija o kvalitetu „Wi-Fi“ mreže

Pronađite informacije o kvalitetu „Wi-Fi“ mreže, kao što su brzina i stabilnost.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Veze → Wi-Fi i kucnite na prekidač da biste ga uključili. Informacije
o kvalitetu mreže će da se pojave pod „Wi-Fi“ mrežama. Ako se ne pojave, kucnite → Intelligent Wi-Fi i
kucnite prekidač Prikažite info. o kvalitetu mreže za uključivanje.

Informacije o kvalitetu možda se neće pojaviti u zavisnosti od „Wi-Fi“ mreže.

Deljenje „Wi-Fi“ mrežnih lozinki

Ako podnesete zahtev osobi koja je povezana sa zaštićenom „Wi-Fi“ mrežom da podeli svoju lozinku,
možete da se povežete na mrežu bez unošenja lozinke. Ova funkcija je dostupna između uređaja koji
imaju međusobno kontakte i ekran drugog uređaja mora da bude uključen.

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Veze → Wi-Fi i kucnite na prekidač da biste ga uključili.

2 Izaberite mrežu sa liste „Wi-Fi“ mreža.
3 Kucnite na Zatraži lozinku.
4 Prihvatite zahtev za deljenje na drugom uređaju.
Šifra za „Wi-Fi“ unosi se na vaš uređaj i uređaj se tada povezuje na mrežu.

95
Podešavanja

"Wi-Fi" Direct
"Wi-Fi" Direct funkcija direktno povezuje uređaje putem „Wi-Fi“ mreže bez korišćenja pristupne tačke.

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Veze → Wi-Fi i kucnite na prekidač da biste ga uključili.

2 Kucnite na → Wi-Fi Direct.
Prikazaće se otkriveni uređaji.
Ako se uređaj sa kojim želite da izvršite uparivanje ne nalazi na listi, zahtevajte da uređaj uključi
svoju funkciju "Wi-Fi" Direct.
3 Izaberite uređaj za povezivanje.
Uređaji će biti povezani kada drugi uređaj prihvati zahtev za "Wi-Fi" Direct povezivanje.
Da biste prekinuli vezu sa uređajem, izaberite uređaj da biste ga odvojili sa liste.

Bluetooth
Koristite „Bluetooth“ za razmenu podataka ili medijskih datoteka sa drugim uređajima na kojima je
uključen „Bluetooth“.

Mere opreza prilikom upotrebe „Bluetooth“-a

• Kompanija Samsung nije odgovorna za gubitak, presretanje ili zloupotrebu poslatih ili primljenih
podataka putem „Bluetooth“-a.
• Uvek se uverite da delite i primate podatke sa uređaja kojima verujete i koji su prikladno
obezbeđeni. Ako između uređaja postoji prepreka, radno rastojanje može biti manje.
• Neki uređaji, posebno oni koje nije testirao ili odobrio "Bluetooth" SIG, mogu biti nekompatibilni sa
vašim uređajem.
• Nemojte koristiti funkciju "Bluetooth" u nezakonite svrhe (na primer, za izradu piratskih kopija
datoteka ili nezakonito prisluškivanje komunikacija u komercijalne svrhe). Samsung nije
odgovoran za posledice nezakonitog korišćenja „Bluetooth“ funkcije.

96
Podešavanja

Uparivanje sa drugim „Bluetooth“ uređajima

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Veze → Bluetooth i kucnite na prekidač da biste ga uključili.
Biće prikazani otkriveni uređaji.
2 Izaberite uređaj za uparivanje.
Ako se uređaj sa kojim želite da izvršite uparivanje ne nalazi na listi, postavite uređaj da pristupi
„Bluetooth“ režimu uparivanja. Pogledajte uputstvo za upotrebu drugog uređaja.

Vaš telefon je vidljiv za druge uređaje dok je otvoren ekran za „Bluetooth“ podešavanja.

3 Prihvatite „Bluetooth“ zahtev za povezivanje na svom telefonu da biste potvrdili.

Uređaji će biti povezani kada drugi uređaj prihvati zahtev za „Bluetooth“ povezivanje.
Da odvojite uređaj, kucnite pored naziva uređaja da biste ga odvojili i kucnite na Raspari.

Slanje i prijem podataka

Mnoge aplikacije podržavaju prenos podataka putem funkcije „Bluetooth“. Možete da sa drugim
„Bluetooth“ uređajima delite podatke, kao što su datoteke kontakata ili medija. Sledeće akcije
predstavljaju primer slanja slike na drugi uređaj.

1 Otvorite aplikaciju Galerija i izaberite sliku.

2 Kucnite na → Bluetooth i izaberite uređaj na koji ćete da prebacite sliku.
Ako se uređaj sa kojim želite da izvršite uparivanje ne nalazi na listi, zahtevajte da uređaj uključi
opciju vidljivosti.
3 Prihvatite „Bluetooth“ zahtev za povezivanje na drugom uređaju.

97
Podešavanja

NFC i beskontaktna plaćanja

Uređaj omogućava da pročitate oznake komunikacije u bliskom polju (NFC) koje sadrže informacije o
proizvodima. Takođe možete da koristite ovu funkciju za plaćanja ili kupovinu karata za prevoz ili za
događaje, nakon što preuzmete potrebne aplikacije.
Uređaj sadrži ugrađenu NFC antenu. Uređajem rukujte pažljivo kako bi se izbeglo oštećenje NFC
antene.

Čitanje informacija sa NFC oznaka

Koristite funkciju NFC da biste pročitali informacije o proizvodu iz NFC oznaka.

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Veze, i kucnite na prekidač NFC i beskontaktna plaćanja da biste
ga uključili.

2 Približite prostor NFC antene, koji se nalazi na poleđini uređaja, NFC oznaci.
Pojavljuju se informacije sa oznake.
Uverite se da je ekran uređaja uključen i otključan. U suprotnom uređaj neće čitati NFC oznake i
primati podatke.

Plaćanje pomoću NFC funkcije

Pre nego što budete mogli da koristite NFC funkciju za plaćanje, morate da se registrujete za uslugu
mobilnog plaćanja. Da biste se registrovali ili da biste dobili više informacija o usluzi, obratite se
dobavljaču usluge.

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Veze, i kucnite na prekidač NFC i beskontaktna plaćanja da biste
ga uključili.

2 Dodirnite prostor NFC antene koji se nalazi na poleđini uređaja i čitač NFC kartica.
Da biste postavili podrazumevanu aplikaciju za plaćanje, otvorite ekran podešavanja i kucnite na Veze
→ NFC i beskontaktna plaćanja → Beskontaktno plaćanje → Plaćanje, a zatim izaberite aplikaciju.
• Može da se desi da lista usluga plaćanja ne uključuje sve dostupne aplikacije plaćanja.
• Ako ažurirate ili instalirate novu aplikaciju za plaćanje, može da se desi da usluge plaćanja
koje ste koristili ranije ne budu radile spravno. Ako je to slučaj, na ekranu podešavanja kucnite
na Veze → NFC i beskontaktna plaćanja → Beskontaktno plaćanje → Plaćanje ili Ostalo
a zatim izaberite aplikaciju umesto ažurirane i nove instalirane aplikacije. U suprotnom,
poništite izbor aplikacije.

98
Podešavanja

Čuvar podataka
Smanjite korišćenje podataka tako što ćete sprečiti neke aplikacije koje rade u pozadini da šalju ili
primaju podatke.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Veze → Upotreba podataka → Čuvar podataka i kucnite na prekidač
da biste ga uključili.
Kada je funkcija za čuvanje podataka uključena, ikona će se pojaviti na statusnoj traci.

Funkcija čuvanja
podataka je uključena

Da biste izabrali aplikacije za korišćenje podataka bez ograničenja, kucnite na Aplik. koje uvek
mogu da koriste podatke i izaberite aplikacije.

Dozvoljene mreže za aplikacije

Podesite aplikacije da koriste samo "Wi-Fi" vezu ili prenos podataka preko mobilne mreže, ili oboje.
Na primer, možete da podesite uređaj tako da koristi mobilne podatke samo za aplikacije koje želite
da zadržite bezbednim ili aplikacije za striming koje se mogu prekinuti. Čak i ako ne isključite „Wi-Fi“
funkciju, aplikacije će se otvoriti pomoću mobilnih podataka.
Na ekranu podešavanja dodirnite Veze → Upotreba podataka → Dozvoljene mreže za aplikacije.
Kucnite na aplikaciju koju želite na listi aplikacija i izaberite opciju za mrežu.

Kada koristite prenos podataka preko mobilne mreže mogu se obračunavati dodatni troškovi.

99
Podešavanja

Mobilna pristupna tačka

Koristite svoj telefon kao prenosivu "Wi-Fi" pristupnu tačku da biste delili mobilnu vezu vašeg telefona
sa drugim uređajima.

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Veze → Mobil. pristupna tačka i vezivanje → Mobilna pristupna
tačka.

2 Kucnite na prekidač da biste ga uključili.

Možete da izmenite naziv mreže, lozinku i druge podatke.
Ikona se pojavljuje na statusnoj traci.
3 Na ekranu drugog uređaja, potražite i izaberite vaš telefon sa liste „Wi-Fi“ mreža.
U suprotnom, kucnite na QR kod na ekranu prenosive „Wi-Fi“ pristupne tačke i skenirajte QR kôd sa
drugim uređajem.
• Ako prenosiva "Wi-Fi" pristupna tačka nije pronađena na telefonu, podesite Opseg na 2,4 GHz,
kucnite na Napredno, a zatim kucnite na prekidač Skrivena mreža da biste ga isključili.
• Ako uključite funkciju Automatska pristupna tačka, možete da delite mobilnu vezu vašeg
telefona sa drugim uređajima koji su prijavljeni na vaš „Samsung“ nalog.

Još podešavanja veze

Prilagodite podešavanja za kontrolu drugih funkcija veze.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Veze → Još podešavanja veze.
• Traženje uređaja u blizini: Postavite telefon da skenira obližnje uređaje da se sa njima poveže.
• Štampanje: Konfigurišite postavke za dodatne komponente štampača koje su instalirane na
uređaju. Možete da tražite dostupne štampače ili da dodate jedan ručno kako biste štampali
datoteke. Za više informacija pogledajte deo Štampanje.
• VPN: Podesite virtuelne privatne mreže (VPN) na uređaju da biste se povezali sa privatnom
mrežom škole ili kompanije.
• Privatni DNS: Postavite uređaj da koristi privatni DNS poboljšane sigurnosti.
• Eternet: Kada povežete eternet adapter, možete koristiti kablosvku mrežu i konfigurisati mrežna
podešavanja.
• Pazite da konfiguracija sistema bude ažurna: Dozvolite automatsku promenu konfiguracije da bi
se obezbedilo da funkcije povezivanja na mrežu rade na predviđen način.

100
Podešavanja

Štampanje
Konfigurišite postavke za dodatne komponente štampača koje su instalirane na uređaju. Možete da
povežete uređaj na štampač preko „Wi-Fi“ ili "Wi-Fi" Direct-a, i štampate slike ili dokumente.

Neki štampači ne moraju biti kompatibilni sa uređajem.

Dodavanje dodatnih komponenti štampača

Dodajte dodatne komponente za štampače na koje želite da spojite uređaj.

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Veze → Još podešavanja veze → Štampanje → Preuzmite

dodatak.

2 Izaberite dodatnu komponentu štampača i instalirajte je.

3 Izaberite instalirani dodatak za štampač.
Uređaj će automatski tražiti štampače koji su spojeni na istu „Wi-Fi“ mrežu kao i uređaj.
4 Izaberite štampač koji želite da dodate.
Da biste ručno dodali štampače, kucnite na → Dodaj štampač.

Sadržaj štampanja
Dok pristupate sadržaju, kao što su slike ili dokumenti, pristupite listi opcija, kucnite na Štampaj →
→ Сви штампачи..., a zatim izaberite štampač.
Načini štampanja mogu se razlikovati zavisno od vrste sadržaja.

101
Podešavanja

Povezani uređaji
Promenite podešavanja za povezivanje uređaja.
Na ekranu podešavanja kucnite na Povezani uređaji.
• Quick Share: Promenite podešavanja za Quick Share. Više informacija potražite u odeljku Quick
Share.
• Music Share: Promenite podešavanja za Music Share. Više informacija potražite u odeljku Music
Share.
• Automatski se prebaci na Buds: Podesite „Galaxy Buds“ bubice da pređu sa drugog uređaja na
vaš telefon kada upućujete ili odgovarate na poziv, reprodukujete medije i još mnogo toga. Ovu
funkciju možete da koristite samo kada ste prijavljeni na isti Samsung nalog na drugom uređaju i
kada nosite „Galaxy Buds“ bubice.
• Pozivi i poruke na drugim uređajima: Povežite tablet i telefon da biste koristili funkcije za
pozivanje i razmenu poruka na tabletu sa brojem svog telefona. Morate se registrovati i prijaviti na
isti Samsung nalog na tabletu i telefonu. Može da se desi da neke funkcije pozivanja i slanja poruka
ne budu dostupne.
• Nastavite aplikacije na drugim uređajima: Koristite aplikacije sa vašeg telefona na drugim
uređajima prijavljenim na vaš „Samsung“ nalog.
• Povezivanje sa sistemom Windows: Pristupite i koristite podatke sa mobilnog uređaja, kao što su
aplikacije ili slike, na računaru sa operativnim sistemom Windows. Za više informacija pogledajte
deo Povezivanje sa sistemom Windows.
• Multi control: Koristite miš i tastaturu povezane na Samsung računar koji podržava ovu funkciju na
vašem telefonu.
• Smart View: Možete videti prikazani sadržaj uređaja na velikom ekranu tako što ćete priključiti
uređaj na televizor ili monitor sa omogućenom opcijom preslikavanja monitora. Više informacija
potražite u odeljku Smart View.
• Galaxy Wearable: Kada povežete svoj telefon na prenosivi uređaj, možete da prilagodite
podešavanja i aplikacije prenosivog uređaja. Za više informacija pogledajte deo Galaxy Wearable.
• SmartThings: Kontrolišite i upravljajte pametnim aparatima i proizvodima sa interneta stvari (IoT).
Za više informacija pogledajte deo SmartThings.
• Android Auto: Povežite uređaj sa vozilom i kontrolišite neke od karakteristika uređaja na ekranu
vozila.

102
Podešavanja

Režimi i rutine
Uvod
Izaberite režim rada na osnovu vaše trenutne aktivnosti ili lokacije ili dodajte svoje ponovljene obrasce
korišćenja kao rutine i koristite svoj uređaj praktičnije.
Na ekranu podešavanja kucnite na Režimi i rutine.

Korišćenje režima rada

Dodavanje režima
1 Na ekranu podešavanja kucnite na Režimi i rutine → Režimi.
2 Izaberite željeni režim rada ili kucnite na Dodavanje režima da biste dodali sopstvene režime rada.

Pokretanje režima rada

Režimi rada će se pokrenuti automatski kada se otkriju njihovi uslovi. Možete ih pokrenuti i ručno tako
što ćete dodirnuti taster kad god želite.
Da biste ručno pokrenuli režime, izaberite režim koji želite i kucnite na Uključi.
Da biste isključili trenutni režim rada, kucnite na režim i kucnite na Isključi.

Korišćenje rutina

Dodavanje rutina
1 Na ekranu podešavanja kucnite na Režimi i rutine → Rutine.
2 Kucnite na i izaberite rutinu koju želite ili kucnite na da biste dodali svoje rutine.
Ako želite da podesite uslov pokretanja rutine na ručni, kucnite na Započnite ručno. Ova opcija će
se pojaviti samo kada nema postavljenih uslova za pokretanje. Možete da dodate rutinu na početni
ekran kao vidžet i direktno da joj pristupite.

103
Podešavanja

Pokretanje rutina
Automatske rutine će se pokrenuti automatski kada se otkriju njihovi uslovi. Za rutine kojima za uslov
pokretanja podesite Započnite ručno, možete ih pokrenuti ručno kuckanjem na taster kada god želite.
Da biste rutine pokretali ručno, kucnite na pored rutine koju želite da pokrenete. Pored toga,
možete da kucnete na vinjetu rutina na početnom ekranu.
Da biste zaustavili pokretanje rutina, kucnite na rutinu pod opcijom Pokrenuto i kucnite na Zaustavi.

Zvukovi i vibracija
Opcije
Promenite podešavanja za različite zvuke na uređaju.
Na ekranu podešavanja kucnite na Zvukovi i vibracija.
• Zvuk / Vibracija / Isključi zvuk: Podesite uređaj da koristi režim zvuka, režim vibracije ili nečujni
režim.
• Vibracija tokom zvona: Podesite uređaj da vibrira i reprodukuje ton za dolazne pozive.
• Privremeno isključi zvuk: Podesite uređaj da koristi tihi režim u određenom periodu.
• Melodija zvona: Promenite zvuk zvona pri pozivu.
• Zvuk obaveštenja: Promenite zvuk obaveštenja.
• Sistemski zvuk: Promena zvuka koji se koristi za određene radnje, kao što je punjenje uređaja.
• Jačina: Podesite nivo jačine zvuka uređaja.
• Vibracija za poziv: Promenite podešavanja vibracije poziva.
• Vibracija obaveštenja: Promenite podešavanja vibracije obaveštenja.
• Sistemske vibracije: Podesite uređaj da vibrira za radnje, kao što je upravljanje ekranom osetljivim
na dodir.
• Intenzitet vibracije: Podesite jačinu vibrirajućeg obaveštenja.
• Kvalitet zvuka i efekti: Podesite kvalitet zvuka i efekte uređaja. Za više informacija pogledajte deo
Kvalitet zvuka i efekti.

104
Podešavanja

• Razdvoji zvuk aplikacije: Podesite uređaj za reprodukciju zvuka medija iz određene aplikacije
odvojeno od ostalih audio uređaja. Za više informacija pogledajte deo Razdvoji zvuk aplikacije.
Dostupnost određenih funkcija zavisi od modela.

Kvalitet zvuka i efekti

Podesite kvalitet zvuka i efekte uređaja.
Na ekranu podešavanja kucnite na Zvukovi i vibracija → Kvalitet zvuka i efekti.
• Dolby Atmos: Izaberite režim okružujućeg zvuka optimizovan za različite vrste zvuka, kao što su
filmovi, muzika i glas. Sa „Dolby Atmos“-om, možete uživati u pokretnom audio zvuku koji teče oko
vas.
• Dolby Atmos za igranje igara: Doživite „Dolby Atmos“ zvuk optimizovan za igre dok igrate igrice.
• Ekvilajzer: Izaberite opciju za određeni muzički žanr i uživajte u optimizovanom zvuku.
• UHQ upscaler: Poboljšajte zvučnu rezoluciju muzike i video zapisa kada koristite slušalice sa
kablom.
• Adapt sound: Podesite najbolji zvuk za vas.
U zavisnosti od modela, morate da povežete slušalice da biste koristili neke funkcije.

Razdvoji zvuk aplikacije

Podesite uređaj za reprodukciju zvuka medija iz određene aplikacije na povezanom „Bluetooth“
zvučniku ili slušalicama.
Na primer, možete slušati aplikaciju navigacija preko zvučnika uređaja dok slušate reprodukciju sa
aplikacije Muzika preko „Bluetooth“ zvučnika vozila.

1 Na ekranu podešavanja kucnite na Zvukovi i vibracija → Razdvoji zvuk aplikacije i kucnite na

prekidač da biste ga uključili.

2 Izaberite aplikaciju za reprodukciju zvukova medija odvojeno i kucnite na taster „Nazad“.

3 Izaberite uređaj za reprodukciju zvuka medija izabrane aplikacije.

105
Podešavanja

Obaveštenja
Promenite podešavanja obaveštenja.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Obaveštenja.
• Obaveštenja aplikacije: Izaberite aplikacije od kojih želite da primate obaveštenja.
• Sortiraj obaveštenja: Izaberite način sortiranja obaveštenja.
• Obaveštenja na zaključanom ekranu: Podesite način prikazivanja obaveštenja na zaključanom
ekranu.
• Stil iskačućih obaveštenja: Izaberite iskačući stil obaveštenja i promenite podešavanja.
• Ne uznemiravaj: Podesite uređaj da isključi sve zvukove, osim za dozvoljene izuzetke.
• Napredna podešavanja: Konfigurišite napredna podešavanja za obaveštenja.

Ekran
Opcije
Promenite podešavanja ekrana i početnog ekrana.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Ekran.
• Svetao / Taman: Uključite ili isključite tamni režim rada.
• Podešavanja tamnog režima: Smanjite napetost oka primenom tamne teme kada koristite uređaj
noću ili na tamnom mestu. Možete da postavite raspored za primenu tamnog režima rada.
Može da se desi da mračna tema možda ne bude primenjena u nekim aplikacijama.

• Osvetljenje: Prilagodite osvetljenje na ekranu.

• Adaptivno osvetljenje: Podesite uređaj da prati vaša podešavanja osvetljenja i primeni ih
automatski u sličnim uslovima osvetljenja.
• Glatki pokreti: Promena brzine osvežavanja ekrana. Kada je postavljena velika brzina osvežavanja,
ekran će se pomerati jasnije. Za više informacija pogledajte deo Glatki pokreti.

106
Podešavanja

• Zaštita za udobnost za oči: Smanjite naprezanje očiju ograničavajući količinu plavog svetla koje
emituje ekran. Možete da postavite raspored za primenu ove funkcije.
• Režim ekrana: Promenite režim ekrana da biste prilagodili boju i kontrast ekrana. Za više
informacija pogledajte deo Promena režima ekrana ili podešavanje boje ekrana.
• Veličina i stil fonta: Promenite veličinu i vrstu fonta.
• Zumiranje ekrana: Povećajte ili smanjite stavke na ekranu.
• Aplikacije na celom ekranu: Izaberite aplikacije za prikaz preko celog ekrana.
• Isečak kamere: Podesite uređaj da sakrije kameru sa prednje strane sa početnog ekrana.
• Vreme do isključivanja ekrana: Podesite koliko će uređaj sačekati pre nego što isključi pozadinsko
svetlo ekrana.
• Jednostavan režim: Prebacite na jednostavni režim za prikaz većih ikona i primenu jednostavnijeg
izgleda na početni ekran.
• Edge paneli: Promenite podešavanja za „Edge“ panel.
• Traka za navigaciju: Promenite postavke trake za navigaciju. Dodatne informacije potražite u
odeljku Traka za navigaciju (meki tasteri).
• Zaštita od slučajnih dodira: Podesite uređaj da spreči da ekran otkrije unos dodirom kada se nalazi
u mračnom prostoru, kao što je džep ili torba.
• Osetljivost na dodir: Povećajte osetljivost na dodir ekrana za korišćenje sa zaštitama ekrana.
• Prikažite informacije o punjenju: Podesite uređaj da prikazuje informacije o punjenju, poput
preostalog procenta baterije kada je ekran isključen.
• Čuvar ekrana: Postavite uređaj da aktivira čuvara ekrana kada se uređaj puni.
Dostupnost određenih funkcija zavisi od modela.

107
Podešavanja

Glatki pokreti
Brzina osvežavanja je broj osvežavanja ekrana svake sekunde. Koristite visoku brzinu osvežavanja
kako biste sprečili da treperi ekran pri prebacivanju između ekrana. Ekran će se pomerati jasnije. Kad
odaberete standardnu brzinu osvežavanja, možete duže da koristite bateriju.

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Ekran → Glatki pokreti.

2 Odaberite brzinu osvežavanja.
• Adaptivno: Postignite glatke animacije i pomicanje automatskim povećavanjem brzine
osvežavanja ekrana.
• Standardna: Koristite standardnu brzinu osvežavanja u normalnim situacijama za štednju
energije baterije.

Promena režima ekrana ili podešavanje boje ekrana

Promenite režim ekrana ili podesite boje ekrana po vašoj želji.

Promena režima ekrana

Na ekranu podešavanja, kucnite na Ekran → Režim ekrana i izaberite željeni režim.
• Živopisan: Ovo optimizuje opseg boja, zasićenje i oštrinu ekrana. Takođe možete da podesite
balans ekrana prema vrednosti boje.
• Prirodno: Ovo podešava ekran na prirodan ton.
• Možete podesiti boju ekrana samo u režimu Živopisan.
• Može da se desi da režim Živopisan ne bude kompatibilan sa aplikacijama treće strane.

Optimizacija balansa boja prikaza preko celog ekrana

Optimizujte boju ekrana podešavanjem tonova boja po želji.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Ekran → Režim ekrana → Živopisan i podesite traku za podešavanje
boje ispod Balans bele boje.
Kada vučete traku za podešavanje boja prema Super, ton plave boje će se povećati. Kada vučete traku
prema Toplo, ton crvene boje će se povećati.

108
Podešavanja

Podešavanje tona boje ekrana po vrednosti boje

Povećajte ili smanjite određene tonove boja za podešavanje Crvene, Zelene ili Plave vrednosti
pojedinačno.

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Ekran → Režim ekrana → Živopisan.

2 Kucnite na Napredna podešavanja.
3 Podesite R (crvena), G (zelena) ili B (plava) traka boja prema želji.
Ton ekrana će se promeniti.

Baterija
Proverite preostalu napunjenost baterije i vreme za korišćenje uređaja. Za uređaje sa niskim nivoom
napunjenosti baterije, čuvajte napunjenost baterije tako što ćete uključiti funkcije štednje baterije.
Na ekranu podešavanja kucnite na Baterija.
• Ušteda energije: Uključite režim uštede energije da biste produžili vreme trajanja baterije.
• Ograničenja korišćenja u pozadini: Ograničite potrošnju baterije za aplikacije koje ne koristite
često.
• Zaštita baterije: Podesite da zaustavite punjenje kada je baterija potpuno napunjena ili ograničite
maksimalno punjenje na unapred podešeni nivo.
• Podešavanja punjenja: Konfigurišite podešavanja za punjenje.
• Prikaži procenat baterije: Prikažite procenat preostale snage baterije na statusnoj traci.
• Informacije o bateriji: Proverite informacije o bateriji, na primer kapacitet baterije.
• Vreme preostalog trajanja pokazuje preostalo vreme pre nego što se baterija potpuno ne
isprazni. Vreme korišćenja može da varira, u zavisnosti od podešavanja vašeg uređaja i uslova
rada.
• Može da se desi da nećete moći da primate obaveštenja sa određenih aplikacija koje koriste
režim štednje energije.

109
Podešavanja

Pozadine i stil
Promenite sliku pozadine za početni ekran i zaključani ekran.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Pozadine i stil.

Teme
Primenite razne teme na uređaj da biste promenili vizuelne elemente početnog ekrana, zaključanog
ekrana i ikona.
Na ekranu podešavanja kucnite na Teme.

Početni ekran
Konfigurišite postavke za početni ekran, kao što je raspored ekrana.
Na ekranu podešavanja kucnite na Početni ekran.

110
Podešavanja

Zaključan ekran i AOD

Opcije
Promenite podešavanja za zaključavanje ekrana.
Na ekranu podešavanja kucnite na Zaključan ekran i AOD.
• Tip zaključavanja ekrana: Promenite način zaključavanja ekrana
• Produženo otključavanje: Podesite uređaj da se otključa kada se otkriju pouzdane lokacije ili
uređaji. Za više informacija pogledajte deo Produženo otključavanje.
• Podeš. bezbednog zaključavanja: Promenite podešavanja bezbednog zaključavanja za odabrani
način zaključavanja.
• Always On Display: Postavite uređaj da prikaže informacije kada je isključen ekran. Za više
informacija pogledajte deo Always On Display.
• Dodirnite i zadržite za izmenu: Podesite uređaj da prikazuje opcije za uređivanje kada dodirnete i
držite zaključani ekran.
• Sat u romingu: Promenite sat tako da prikazuje lokalno vreme i matične vremenske zone na
zaključanom ekranu u romingu.
• Vidžeti: Promenite postavke stavki koje se prikazuju kad kucnete na sat na zaključanom ekranu.
• O zaključanom ekranu: Pronađite verziju zaključanog ekrana i pravne informacije.
• Može da se desi da neke funkcije ne budu dostupne u zavisnosti od dobavljača usluga ili
modela.
• Dostupne opcije se mogu razlikovati u zavisnosti od izabranog načina zaključavanja ekrana.

Produženo otključavanje
Možete da podesite uređaj da se otključa i ostane otključan kada se otkriju pouzdane lokacije ili uređaji.
Na primer, ako ste svoj dom postavili kao pouzdanu lokaciju, kada se vratite kući vaš uređaj će otkriti
lokaciju i automatski se otključati.
Na ekranu podešavanja kucnite na Zaključan ekran i AOD → Produženo otključavanje i sledite uputstva
na ekranu da biste dovršili podešavanje.
• Ova funkcija će biti dostupna za korišćenje nakon što podesite metod zaključavanja ekrana.
• Ako ne koristite svoj uređaj četiri sata ili kada uključite uređaj, morate otključati ekran
pomoću obrasca, PIN koda ili lozinke koju ste podesili.

111
Podešavanja

Always On Display
(Prikaz informacija kada je ekran isključen)
Možete da pronađete informacije, kao što je sat ili kalendar, ili da upravljate reprodukovanjem muzike
na ekranu kada je isključen.
Takođe možete da pogledate obaveštenja za nove poruke ili propuštene pozive.
„Always On Display“ je postavljen da se prikazuje samo kada kucnete na ekran. Da biste promenili
podešavanja tako da se prikazuju neprekidno tokom određenog vremena, na ekranu podešavanja ili
prilikom primanja obaveštenja, kucnite na Zaključan ekran i AOD → Always On Display → Kada se
prikazuje, a zatim izaberite režim koji želite.
Osvetljenost „Always On Display“-a se može automatski promeniti u zavisnosti od uslova
osvetljenja.

Otvaranje obaveštenja na „Always On Display“

Kada dobijete obaveštenja o poruci, propuštenom pozivu ili aplikaciji, pojaviće se ikone obaveštenja na
„Always On Display“. Dva puta kucnite na ikonu obaveštenja za prikaz njenog obaveštenja.

Ako je ekran zaključan, morate da ga otključate da biste pronašli obaveštenja.

Isključivanje funkcije „Always On Display“

Otvorite tablu sa obaveštenjima, prevucite nadole, a zatim kucnite na (Always On Display) da ga
isključite. Ako ne možete da pronađete (Always On Display) na brzom panelu, kucnite na →
Izmeni i prevucite dugme preko da biste ga dodali.
U suprotnom na ekranu podešavanja, kucnite na Zaključan ekran i AOD, a zatim kucnite na prekidač
Always On Display da biste ga isključili.

112
Podešavanja

Zaštita i privatnost
Opcije
Proverite status bezbednosti i privatnosti uređaja i promenite podešavanja.
Na ekranu podešavanja kucnite na Zaštita i privatnost.
• Zaključan ekran: Promenite podešavanja za zaključavanje ekrana.
• Zaštita naloga: Promenite podešavanja svojih naloga.
• Zaštita izgubljenog uređaja: Uključite ili isključite funkciju „Pronađi moj mobilni“. Pristupite
veb-stranici smartthingsfind.samsung.com kako biste pratili i kontrolisali svoj izgubljeni ili
ukradeni telefon. Takođe možete da proverite lokaciju uređaja podesnih za nošenje povezanih sa
ovim telefonom.
• Zaštita aplikacija: Skenirajte aplikacije i zaštitite svoj uređaj od zlonamernog softvera.
• Ažuriranja: Pronađite verziju softvera svog uređaja i proverite ima li ažuriranja.
• Biometrija: Promenite postavke za biometrijske podatke. Pogledajte Prepoznavanje lica i
Prepoznavanje otiska prsta da biste dobili više informacija.
• Automatsko blokiranje: Učinite vaš uređaj bezbednim blokiranjem pretnji i drugih sumnjivih
aktivnosti.
• Još podešavanja zaštite: Postavite dodatna podešavanja bezbednosti. Za više informacija
pogledajte deo Bezbedan folder, Osiguraj Wi-Fi i Samsung Pass.
• Dozvole korišćene u poslednja 24 sata: Proverite istoriju korišćenja dozvola aplikacije ili funkcije.
• Program za upravljanje dozvolama: Dozvolite ili zabranite aplikacijama pristup funkcijama ili
podacima na vašem uređaju.
• Additional privacy controls: Kontrolišite pristup funkcijama kao što su mikrofon i privremena
memorija.
• Još podešavanja privatnosti: Konfigurišite dodatna podešavanja privatnosti.
Može da se desi da neke funkcije ne budu dostupne u zavisnosti od dobavljača usluga ili modela.

113
Podešavanja

Prepoznavanje lica
Možete da podesite uređaj da otključa ekran tako što će prepoznati vaše lice.
• Ako koristite svoje lice kao način zaključavanja ekrana, vaše lice ne može da se koristi za
otključavanje ekrana kada prvi put uključujete uređaj. Da biste koristili uređaj, morate da ga
otključate koristeći šablon, PIN ili lozinku koju postavite prilikom registrovanja lica. Pazite da
ne zaboravite svoj obrazac, PIN ili lozinku.
• Ako promenite način otključavanja ekrana na Prevuci ili Nema, što nije bezbedno, biće
obrisani svi vaši biometrijski podaci.

Mere opreza u vezi sa korišćenjem prepoznavanja lica

Pre korišćenja prepoznavanja lica za otključavanje uređaja, imajte na umu sledeće mere opreza.
• Vaš uređaj može da otključa neko ili nešto što liči na vašu sliku.
• Funkcija prepoznavanja lica je manje bezbedna od obrasca, PIN koda ili lozinke.

Za bolje prepoznavanje lica

Uzmite u obzir sledeće kada koristite funkciju prepoznavanja lica:
• Razmotrite uslove prilikom registrovanja, kao što je npr. da li nosite naočare, šešir, masku, imate
bradu ili mnogo šminke
• Pobrinite se da se nalazite u dobro osvetljenom prostoru i da je objektiv kamere čist prilikom
registrovanja
• Uverite se da vaša slika nije mutna radi boljih rezultata podudaranja

114
Podešavanja

Registrovanje lica
Za bolju registraciju lica, registrujte lice u zatvorenom i bez direktne sunčeve svetlosti.

1 Na ekranu podešavanja kucnite na Zaštita i privatnost → Biometrija → Prepoznavanje lica.

2 Pročitajte uputstva na ekranu i kucnite na Nastavi.
3 Postavite način zaključavanja ekrana.
4 Postavite lice unutar okvira na ekranu.
Kamera će skenirati vaše lice.
• Ako otključavanje ekrana sa licem ne radi ispravno, kucnite na Ukloni podatke o licu da
uklonite registrovano lice i ponovo registrujete svoje lice.
• Da biste poboljšali prepoznavanje lica, kucnite na Dodajte alternativni izgled da biste
poboljšali prepoznavanje i dodajte alternativni izgled.

Otključavanje ekrana pomoću lica

Možete da otključate ekran licem umesto šablonom, „PIN“-om ili lozinkom.

1 Na ekranu podešavanja kucnite na Zaštita i privatnost → Biometrija → Prepoznavanje lica.

2 Otključajte ekran koristeći već podešeni način zaključavanja ekrana.
3 Kucnite na Otključavanje prepoznavanjem lica da biste ga uključili.
4 Sa zaključanog ekrana pogledajte u bilo koji deo ekrana.
Kada se prepozna vaše lice, možete otključati ekran bez upotrebe bilo kakve dodatne metode za
zaključavanje ekrana. Ako vaše lice nije prepoznato, koristite postavljenu metodu za zaključavanje
ekrana.

Brisanje registrovanih podataka o licu

Možete izbrisati podatke o licu koje ste registrovali.

1 Na ekranu podešavanja kucnite na Zaštita i privatnost → Biometrija → Prepoznavanje lica.

2 Otključajte ekran koristeći već podešeni način zaključavanja ekrana.
3 Kucnite na Ukloni podatke o licu → Ukloni.
Kada se obriše registrovano lice, takođe će se isključiti sve povezane funkcije.

115
Podešavanja

Prepoznavanje otiska prsta

Da bi radilo prepoznavanje otiska prsta, informacije o vašem otisku treba da se registruju i čuvaju u
vašem uređaju.
• Može da se desi da ova funkcija ne bude dostupna u zavisnosti od operatera ili modela.
• Prepoznavanje otiska prsta koristi jedinstvene karakteristike svakog prsta za poboljšanje
bezbednosti vašeg uređaja. Veoma je mala mogućnost da senzor otisaka prstiju pomeša dva
različita otiska prsta. Ipak, u retkim slučajevima gde su različiti otisci prstiju veoma slični,
senzor može da ih prepozna kao identične.
• Debela zaštitna folija ili zaštitna folija u boji može da utiče na učinak. Ako koristite zaštitu
ekrana, proverite da li je označena kao kompatibilna sa senzorom otiska prsta na ekranu. (kao
što su zaštite za ekrane koje prodaje kompanija Samsung)
• Ako koristite svoje otiske prstiju kao način zaključavanja ekrana, oni ne mogu da se koriste za
otključavanje ekrana kada prvi put uključujete uređaj. Da biste koristili uređaj, morate da ga
otključate koristeći šablon, PIN ili lozinku koju postavite prilikom registrovanja otiska prsta.
Pazite da ne zaboravite svoj obrazac, PIN ili lozinku.
• Ako vaši otisci prstiju nisu prepoznati, otključajte uređaj pomoću obrasca, PIN koda ili
lozinke koje ste postavili prilikom registracije otiska prsta, a zatim ponovo registrujte svoje
otiske prstiju. Ako zaboravite svoj obrazac, PIN ili lozinku, nećete moći da koristite uređaj
ako ga ne resetujete. Kompanija Samsung nije odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili
nelagodnosti izazvane zaboravljanjem šifri za otključavanje.
• Ako promenite način otključavanja ekrana na Prevuci ili Nema, što nije bezbedno, biće
obrisani svi vaši biometrijski podaci.

116
Podešavanja

Za bolje prepoznavanje otiska prsta

Kada skenirate prste, na uređaju, vodite računa o sledećim stvarima koje mogu uticati na performanse
funkcije:
• Može da se desi da uređaj ne prepozna otiske prstiju koji su naborani ili imaju ožiljke.
• Može da se desi da uređaj ne prepozna otiske prsta malih ili tankih prstiju.
• Da biste poboljšali postupak prepoznavanja, registrujte otiske prstiju koje češće koristite za
korišćenje uređaja.
• Vaš uređaj ima ugrađen senzor prepoznavanja otiska prsta na sredini dna ekrana. Proverite da
zaštitnik ekrana ili ekran osetljiv na dodir na senzoru za prepoznavanje otisaka prstiju nije izgreban
ili oštećen predmetima, kao što su novčići, ključevi, olovke i ogrlice.
• Proverite da su lokacija senzora prepoznavanja otiska prsta na sredini dna ekrana i vaši prsti čisti i
suvi.
• Ako savijete prst ili koristite vrh prsta, može da se desi da uređaj ne prepozna vaše otiske prstiju.
Pritisnite ekran tako da se vrh prsta širi po širokoj površini područja prepoznavanja otiska prsta.

Registrovanje otisaka prstiju

Na ekranu za podešavanja kucnite na Zaštita i privatnost → Biometrija → Otisci prstiju i pratite
uputstva na ekranu da biste registrovali otisak svog prsta. Nakon registracije možete da proverite da li
je otisak vašeg prsta registrovan, kao i njegov naziv, tako što ćete kucnuti na Provera dodatih otisaka
prstiju.

117
Podešavanja

Otključavanje ekrana otiscima prstiju

Možete da otključate ekran otiskom prsta umesto šablonom, „PIN“-om ili lozinkom.

1 Na ekranu podešavanja kucnite na Zaštita i privatnost → Biometrija → Otisci prstiju.

2 Otključajte ekran koristeći već podešeni način zaključavanja ekrana.
3 Kucnite na Otk. pomoću otiska prsta da biste ga uključili.
4 Na zaključanom ekranu postavite svoj prst na senzor za prepoznavanje otisaka prstiju i skenirajte
otisak svog prsta.

Promena postavke ikone za prepoznavanje otiska prsta

Podesite uređaj da prikazuje ili sakriva ikonu prepoznavanja otiska prsta kada kucnete na ekran dok je
isključen.

1 Na ekranu podešavanja kucnite na Zaštita i privatnost → Biometrija → Otisci prstiju.

2 Otključajte ekran koristeći već podešeni način zaključavanja ekrana.
3 Kucnite na Prikazuje ikonu kada je ekran isk. i izaberite opciju.

Brisanje registrovanih otisaka prstiju

Možete da izbrišete registrovane otiske prstiju.

1 Na ekranu podešavanja kucnite na Zaštita i privatnost → Biometrija → Otisci prstiju.

2 Otključajte ekran koristeći već podešeni način zaključavanja ekrana.
3 Izaberite otisak prsta za brisanje i kucnite na Ukloni.

118
Podešavanja

Bezbedan folder
Bezbedan folder štiti vaš privatni sadržaj i aplikacije, kao što su fotografije i kontakti, da drugi ne mogu
da im pristupe. Možete da čuvate svoj privatni sadržaj i aplikacije bezbednim čak i kada vam je uređaj
otključan.
Bezbedan folder je zaseban, bezbedan prostor memorije. Podaci u Bezbednom folderu ne mogu
da se prebacuju na druge uređaje preko neodobrenih načina deljenja, kao što je USB ili „Wi-Fi
Direct“. Pokušaj preuređivanja operativnog sistema ili modifikovanja softvera će dovesti do
automatskog zaključavanja Bezbednog foldera, čineći je tako nepristupačnom. Pre snimanja
podataka u Bezbedni folder, pobrinite se da napravite kopiju tih podataka na drugoj bezbednoj
lokaciji.

Postavka Bezbednog foldera

1 Pokrenite aplikaciju Podešavanja i kucnite na Zaštita i privatnost → Još podešavanja zaštite →
Bezbedan folder.

2 Pratite uputstva na ekranu da biste dovršili podešavanje.

Kada se pojavi iskačući prozor koji vas pita da li želite da resetujete vrstu zaključavanja bezbednog
foldera sa svojim „Samsung“ nalogom, kucnite na Uključi. Ako ste zaboravili vrstu zaključavanja,
možete da je resetujete preko svog „Samsung“ naloga. Ako ne uključite ovu funkciju, nećete moći da
resetujete vrstu zaključavanja kada je zaboravite.
Kada se podešavanje završi pojaviće se ekran Bezbedna fascikla i ikona aplikacije Bezbedna fascikla
( ) će biti dodata na ekran aplikacija.
• Kada zaključate aplikaciju Bezbedan folder, morate da otključate aplikaciju koristeći vašu
unapred postavljenu metodu zaključavanja.
• Da biste promenili ime ili ikonu Bezbedne fascikle, kucnite na → Prilagodi.

Postavka uslova za automatsko zaključavanje Bezbednog foldera

1 Otvorite aplikaciju Bezbedan folder i kucnite na → Podešavanja → Automatski zaključaj Bezbedan
folder.

2 Izaberite opciju zaključavanja.

Za ručno zaključavanje Bezbedne fascikle, kucnite na → Zaključaj i izađi.

119
Podešavanja

Premeštanje sadržaja u Bezbedni folder

Premestite sadržaj, kao što su fotografije i video zapisi, u Bezbedni folder. Sledeće radnje su primer
premeštanja jedne slike sa podrazumevane memorije u Bezbedni folder.

1 Otvorite aplikaciju Bezbedan folder i kucnite na → Dodaj fajlove.

2 Kucnite na Slike, označite slike za premeštanje, a zatim kucnite na Kraj.
3 Kucnite na Premesti.
Izabrane stavke će biti obrisane iz originalnog foldera i premeštene u Bezbedni folder. Da biste
kopirali stavke, kucnite na Kopiraj.

Metoda povezivanja premeštanja sadržaja se može razlikovati u zavisnosti od vrste sadržaja.

Premeštanje sadržaja iz Bezbednog foldera

Premestite sadržaj iz Bezbednog foldera u odgovarajuću aplikaciju u podrazumevanoj memoriji.
Sledeće radnje su primer premeštanja jedne slike iz Bezbednog foldera na podrazumevanu memoriju.

1 Otvorite aplikaciju Bezbedan folder i kucnite na Galerija.

2 Izaberite sliku i kucnite na → Premesti iz aplikacije Bezbedni folder.
Izabrane stavke će se premestiti u Galerija u podrazumevanu memoriju.

Dodavanje aplikacija
Dodajte aplikaciju za korišćenje u Bezbedni folder.

1 Otvorite aplikaciju Bezbedan folder i kucnite na .

2 Označite jednu ili više aplikacija instaliranih na uređaju i kucnite na Dodaj.

Uklanjanje aplikacija iz Bezbednog foldera
Dodirnite i zadržite aplikaciju za brisanje, i kucnite na Deinstaliraj.

120
Podešavanja

Dodavanje naloga
Dodajte svoje Samsung i „Google“ naloge, ili druge naloge, sa kojima ćete sinhronizovati aplikacije u
Bezbednom folderu.

1 Otvorite aplikaciju Bezbedan folder i kucnite na → Podešavanja → Upravljanje nalozima → Dodaj

nalog.

2 Izaberite uslugu naloga.

3 Pratite uputstva na ekranu da biste dovršili postavku naloga.

Sakrivanje Bezbednog foldera

Možete da sakrijete prečicu Bezbednog foldera sa ekrana aplikacija.
Otvorite aplikaciju Bezbedan folder kucnite na → Podešavanja, a zatim kucnite na prekidač Dodajte
Bezbedni folder na ekran Aplikacije da biste ga isključili.
U suprotnom, otvorite tablu sa obaveštenjima, prevucite nadole, a zatim kucnite na (Bezbedan
folder) da isključite funkciju. Ako ne možete da pronađete (Bezbedan folder) na tabli za brza
podešavanja, kucnite na → Izmeni i prevucite taster da biste ga dodali.
Ako želite ponovo da prikažete Bezbedan folder, otvorite aplikaciju Podešavanja, kucnite na Zaštita
i privatnost → Još podešavanja zaštite → Bezbedan folder, a zatim kucnite na prekidač Dodajte
Bezbedni folder na ekran Aplikacije za uključivanje.

Deinstaliranje Bezbednog foldera

Možete da deinstalirate Bezbedni folder, uključujući sadržaj i aplikacije u njoj.
Otvorite aplikaciju Bezbedan folder i kucnite na → Podešavanja → Još podešavanja → Deinstaliraj.
Za pravljenje rez. kopije pre deinstaliranja Bezbednog foldera, označite Premesti medijske fajlove iz
Bezbednog foldera i kucnite na Deinstaliraj. Za pristup rezervnoj kopiji podataka iz Bezbednog foldera,
otvorite aplikaciju Moji fajlovi i kucnite na Interna memorija → Download → Secure Folder.

Neće biti napravljene rez. kopije beleški sačuvanih u Samsung Notes.

121
Podešavanja

Osiguraj Wi-Fi
Bezbedna „Wi-Fi“ je usluga koja obezbeđuje vašu „Wi-Fi“ mrežnu vezu. Šifruje podatke putem „Wi-Fi“
mreža i onemogućava praćenje aplikacija i veb-lokacija tako da bezbedno možete da koristite „Wi-Fi“
mreže. Na primer, kada koristite nezaštićenu „Wi-Fi“ mrežu na javnim mestima, poput kafića ili
aerodroma, Bezbedna „Wi-Fi“ se automatski uključuje tako da niko ne može da hakuje vaše podatke za
prijavu ili nadgleda vaše aktivnosti u aplikacijama i veb lokacijama.
Na ekranu podešavanja kucnite na Zaštita i privatnost → Još podešavanja zaštite → Osiguraj Wi-Fi i
sledite uputstva na ekranu da biste dovršili podešavanje.
Kada je uključena Bezbedna „Wi-Fi“, ikona će se pojaviti na statusnoj traci.
• Upotreba ove funkcije može rezultirati sporijom brzinom „Wi-Fi“ mreže.
• Može da se desi da ova funkcija ne bude dostupna u zavisnosti od „Wi-Fi“ mreže, operatera ili
modela.

Biranje aplikacija za zaštitu pomoću Bezbedne „Wi-Fi“

Izaberite aplikacije koje želite da zaštitite koristeći Bezbednu „Wi-Fi“ da biste bezbedno zaštitili
podatke, poput lozinke ili aktivnosti u aplikacijama, da im drugi ne mogu pristupiti.
Na ekranu podešavanja kucnite na Zaštita i privatnost → Još podešavanja zaštite → Osiguraj Wi-Fi →
→ Podešavanja → Zaštićene aplikacije i kucnite na prekidače pored aplikacija koje želite da zaštitite
koristeći Bezbednu "Wi-Fi".

Neke aplikacije ne podržavaju ovu funkciju.

Kupovina plana zaštite

Svakog meseca dobijate besplatan paket zaštite za „Wi-Fi“ mreže. Takođe možete da kupite plaćene
planove zaštite i imate neograničenu zaštitu propusne širine određeno vreme.

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Zaštita i privatnost → Još podešavanja zaštite → Osiguraj Wi-Fi.
2 Kucnite Paket za zaštitu → Pređi na veći t. paket i izaberite željeni plan.
Za određene planove zaštite možete da prenesete plan zaštite na drugi uređaj koji je prijavljen na
vaš Samsung nalog.

3 Pratite uputstva na ekranu da biste obavili kupovinu.

122
Podešavanja

Samsung Pass
Registrujte svoje biometrijske podatke u „Samsung Pass“ i proverite svoj identitet kada koristite usluge
koje zahtevaju vašu prijavu ili lične podatke.
• Funkcija prijavljivanja na veb lokaciju je isključivo dostupna za veb lokacije kojima pristupate
preko svoje Samsung Internet aplikacije. Neke veb lokacije ne podržavaju ovu funkciju.
• Registrovani biometrijski podaci se čuvaju samo na vašem uređaju i nisu sinhronizovani sa
drugim uređajima ili serverima.

Registrovanje „Samsung Pass“-a

Pre korišćenja „Samsung Pass“-a, registrujte svoje biometrijske podatke na „Samsung Pass“.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Zaštita i privatnost → Još podešavanja zaštite → Samsung Pass.
Pratite uputstva na ekranu da biste dovršili podešavanje.

Potvrđivanje lozinke za Samsung nalog

Možete da koristite svoje registrovane biometrijske podatke da potvrdite svoj identitet umesto unosa
svoje lozinke za Samsung nalog; npr. kada kupujete sadržaj u Galaxy Store.
Na glavnom ekranu „Samsung Pass“-a kucnite na → Podešavanja → Nalog i sinhronizovanje, a zatim
kucnite na prekidač Verifikujte koristeći Samsung Pass da biste uključili.

Korišćenje „Samsung Pass“-a za prijavljivanje na veb lokacije

Možete da koristite „Samsung Pass“ za prijavljivanje na veb lokacije koje podržavaju automatski upis
ID-a i lozinke.

1 Na stranici za prijavljivanje na veb lokaciji, unesite svoj ID i lozinku, a zatim kucnite taster za prijavu
na veb lokaciju.

2 Kada se pojavi iskačući prozor sa pitanjem da li želite da sačuvate informacije o prijavljivanju,

označite Prijavi se koristeći Samsung Pass i kucnite na Zapamti.

123
Podešavanja

Korišćenje „Samsung Pass“-a za prijavljivanje na aplikacije

Možete da koristite „Samsung Pass“ za prijavljivanje na aplikacije koje podržavaju automatski upis ID-a
i lozinke.

1 Na stranici za prijavljivanje na aplikaciji unesite svoj ID i lozinku, a zatim kucnite taster za prijavu na
aplikaciji.

2 Kada se pojavi iskačući prozor sa pitanjem da li želite da sačuvate informacije o prijavljivanju,

kucnite na Sačuvaj.

Prijava pomoću ključeva za prolaz

U aplikacijama ili veb-sajtovima koji podržavaju prijavu pomoću ključeva za prolaz, možete da se
prijavite pomoću ključa za prolaz koji je sačuvan u Samsung Pass umesto da koristite ID i lozinku.

1 Kreirajte ključ za prolaz na aplikaciji ili veb-sajtu koji koristite.

Metod kreiranja ključa za prolaz može da se razlikuje u zavisnosti od aplikacije ili veb-sajta.
2 Kada se pojavi iskačući prozor sa pitanjem da li želite da sačuvate informacije o ključu za prolaz,
izaberite Samsung Pass.
3 Pratite uputstva na ekranu da biste sačuvali ključ za prolaz.
Sada možete da se prijavite pomoću ključa za prolaz sačuvanog u Samsung Pass.

Upravljanje informacijama za prijavu

Proverite listu veb-lokacija i aplikacija koje ste postavili za korišćenje „Samsung Pass“-a i upravljajte
svojim informacijama za prijavu.

1 Na glavnom ekranu „Samsung Pass“-a kucnite na Aplikacije/sajtovi i izaberite veb-lokaciju ili

lokaciju sa liste.

2 Kucnite na Izmeni i izmenite svoj ID, lozinku i naziv veb-lokacije ili aplikacije.
Da biste izbrisali podatke za prijavljivanje, kucnite na Izbriši.

124
Podešavanja

Korišćenje „Samsung Pass“-a sa veb-lokacijama i aplikacijama

Kada koristite veb lokacije ili aplikacije koje podržavaju „Samsung Pass“, možete da se prijavite na
„Samsung Pass“.
Da biste proverili listu veb lokacija i aplikacija koje podržavaju „Samsung Pass“, na glavnom ekranu
„Samsung Pass“ kucnite na → Podešavanja → Partneri. Ako nema veb-lokacija ili aplikacija koje
podržavaju „Samsung Pass“, neće se pojaviti Partneri.
• Dostupne veb-lokacije i aplikacije se mogu razlikovati u zavisnosti od dobavljača usluga ili
modela.
• Kompanija Samsung nije odgovorna za bilo koji gubitak ili neprijatnost izazvanu
prijavljivanjem na veb lokacije ili aplikacije preko „Samsung Pass“-a.

Unošenje vaših ličnih podataka automatski

Možete da koristite „Samsung Pass“ da unesete vaše lične informacije, kao što su informacije o vašoj
adresi ili platnoj kartici u aplikacije koje podržavaju automatsko ispunjavanje.

1 Na glavnom ekranu „Samsung Pass“ izaberite opciju Privatna informacija.

2 Unesite informacije i kucnite na Sačuvaj.
Sada možete da koristite biometrijske podatke koje ste registrovali na „Samsung Pass“ kada unosite
lične podatke automatski na podržane aplikacije.

Brisanje svojih „Samsung Pass“ podataka

Možete da obrišete svoje biometrijske podatke, informacije o prijavljivanju i podatke aplikacija
registrovane na „Samsung Pass“.
Na glavnom ekranu „Samsung Pass“-a, kucnite na → Podešavanja → Uređaji koriste Samsung Pass →
→ Napustite Samsung Pass.
• Vaš Samsung nalog će ostati aktivan.
• Podaci sa usluge „Samsung Pass“ na drugim uređajima koji su prijavljeni na vaš Samsung
nalog će takođe biti izbrisani.

125
Podešavanja

Lokacija
Promenite podešavanja dozvola za informacije o lokaciji.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Lokacija.
• Dozvole za aplikaciju: Pronađite listu aplikacija koje imaju dozvolu za pristup lokaciji uređaja i
izmene podešavanja dozvole.
• Usluge lokacije: Postavite uređaj da koristi „Wi-Fi“ ili „Bluetooth“ funkciju za povećanje tačnosti
informacija o vašoj lokaciji, čak i kada su funkcije isključene. Takođe možete da pronađete usluge
lokacija koje vaš uređaj koristi.
• Nedavni pristup: Pronađite koje aplikacije zahtevaju informacije o vašoj trenutnoj lokaciji.

Bezbednost i hitni slučajevi

Upravljajte svojim medicinskim informacijama i kontaktima za hitne situacije. Takođe možete da
promenite podešavanja funkcija za hitne situacije, kao što su bežična upozorenja za hitne situacije.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Bezbednost i hitni slučajevi.
• Medicinske informacije: Unesite svoje medicinske informacije.
• Kontakti za hitne slučajeve: Unesite svoje kontakte za hitne situacije.
• SOS poruka u hitnom slučaju: Podesite uređaj da upućuje poziv za hitne slučajeve na unapred
podešeni broj kada pet puta pritisnete bočno dugme.
• Deljenje u hitnom slučaju: Podesite uređaj da šalje informacije, kao što su vaša lokacija ili
obaveštenja o smanjenju baterije uređaja, vašim kontaktima za hitne slučajeve u određenom
vremenskom periodu.
• Утишајте обавештења док возите: Uključite funkciju Ne ometaj automatski tokom vožnje.
• Usluga lokacije za hitne slučajeve: Uključite funkciju usluge lokacije za hitne situacije (ELS).
• Bežična upoz. na hitne situacije: Promenite podešavanja za bežična upozorenja za hitne situacije.
• Upozorenja o zemljotresu: Uključite funkciju upozorenja za zemljotrese.
• Upozorenja o nepoznatom praćenju: Dobićete upozorenja ako je detektovano nepoznato praćenje.
Može da se desi da neke funkcije ne budu dostupne u zavisnosti od regiona ili modela.

126
Podešavanja

Nalozi i bekapovanje
Opcije
Sinhronizujte, pravite rez. kopiju ili vratite podatke svog uređaja koristeći „Samsung Cloud“. Takođe
možete da se prijavljujete na naloge, kao što je Samsung nalog ili „Google“ nalog, ili da prebacujete
podatke na ili sa drugih uređaja pomoću usluge „Smart Switch“.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Nalozi i bekapovanje.
• Upravljanje nalozima: Dodajte svoje Samsung i „Google“ naloge, ili druge naloge, sa kojima ćete
sinhronizovati.
• Samsung Cloud: Napravite bezbednosnu kopiju podataka i podešavanja i vratite podatke i
podešavanja sa prethodnog uređaja čak i kad ih nemate. Za više informacija pogledajte deo
Samsung Cloud.
• Google disk: Bezbedno čuvajte svoje lične podatke, podatke o aplikacijama i podešavanjima na
uređaju. Možete da napravite rezervnu kopiju osetljivih podataka. Morate da se prijavite na svoj
Google nalog za pravljenje rezervne kopije podataka.
• Smart Switch: Otvorite „Smart Switch“ i prebacite podatke sa svog prethodnog uređaja. Za više
informacija pogledajte deo Prebacivanje podataka sa svog prethodnog uređaja („Smart Switch“).
Redovno pravite rez. kopiju podataka na bezbednoj lokaciji, kao što je „Samsung Cloud“ ili
računar, tako da ih možete vratiti ako budu oštećeni ili izgubljeni usled nenamernog fabričkog
resetovanja podataka.

Samsung Cloud
Napravite rezervnu kopiju podataka vašeg uređaja na „Samsung Cloud“-u i vratite ih kasnije.

Pravljenje rez. kopije podataka

Možete da napravite rezervnu kopiju podataka vašeg uređaja na „Samsung Cloud“-u.

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Nalozi i bekapovanje i kucnite na Bekapujte podatke u Samsung

Cloud.

2 Kucnite na prekidače kraj stavki čiju rez. kopiju želite da napravite, a zatim kucnite na Bekapuj sada.

127
Podešavanja

3 Kucnite na Gotovo.
• Neće se napraviti rez. kopija nekih podataka. Da biste proverili za koje će se podatke napraviti
rezervna kopija, na ekranu podešavanja, kucnite na Nalozi i bekapovanje i kucnite na
Bekapujte podatke u Samsung Cloud.
• Za proveru podataka o rez. kopiji za druge uređaje na svom „Samsung Cloud“-u, na ekranu
podešavanja kucnite na Nalozi i bekapovanje → Vratite podatke, a zatim izaberite uređaj koji
želite.

Vraćanje podataka
Možete da vratite svoje rezervne kopije podataka iz „Samsung Cloud“-a na vaš uređaj.

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Nalozi i bekapovanje.

2 Kucnite na Vratite podatke i izaberite uređaj koji želite.
3 Označite željene stavke za vraćanje i kucnite na Vrati.

Google
Konfigurišite postavke za neke funkcije koje je obezbedio „Google“.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Google.

128
Podešavanja

Napredne funkcije
Opcije
Uključite napredne funkcije i promenite podešavanja koja ih kontrolišu.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Napredne funkcije.
• Bixby: „Bixby“ je korisnički interfejs koji vam pomaže da jednostavnije koristite uređaj. Za više
informacija pogledajte deo Bixby.
• Pametni predlozi: Podesite uređaj da analizira ključne informacije u izabranom tekstu ili
primljenim porukama, kao što su događaji i adrese, i predložite da se dodaju kao događaji u
kalendar ili da koristi povezane aplikacije. Takođe možete da dobijete predloge za korisne radnje ili
unos teksta na osnovu istorije korišćenja aplikacije.
Sakupljene informacije se čuvaju i koriste samo na ovom uređaju radi zaštite vaših ličnih
podataka.
• Eksperimentalne funkcije: Koristite nove funkcije uređaja.
• Bočno dugme: Izaberite aplikaciju ili funkciju za pokretanje pomoću bočnog dugmeta. Dodatne
informacije potražite u odeljku Podešavanje bočnog dugmeta.
• Više prozora: Podesite kako se pokreće funkcija Više prozora. Možete takođe da konfigurišete
podešavanja za Više prozora. Za više informacija pogledajte deo Više prozora.
• Pokreti: Uključite funkciju pokreta i konfigurišite postavke. Za više informacija pogledajte deo
Pokreti.
• Režim rada jednom rukom: Uključite režim rada jednom rukom radi udobnosti pri korišćenju
uređaja jednom rukom.
• Slike i snimci ekrana: Promenite podešavanja za snimke ekrana i video zapisi ekrana.
• Prikažite kontakte kada delite sadržaj: Postavite uređaj da prikaže osobe koje ste kontaktirali na
tabli opcija deljenja kako biste mogli direktno da delite sadržaj.
• Efekti tokom video poziva: Podesite upotrebu različitih efekata kao što je promena pozadine
tokom video poziva. Za više informacija pogledajte deo Efekti tokom video poziva.
• Ova funkcija je isključivo dostupna u nekim aplikacijama.
• Dostupnost određenih funkcija zavisi od modela.
• Dual Messenger: Instalirajte drugu aplikaciju i koristite dva odvojena naloga za istu aplikaciju
mesindžera. Za više informacija pogledajte deo Dual Messenger.
Može da se desi da neke funkcije ne budu dostupne u zavisnosti od dobavljača usluga ili modela.

129
Podešavanja

Pokreti
Uključite funkciju pokreta i konfigurišite postavke.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Napredne funkcije → Pokreti.
• Podignite za buđenje: Postavite uređaj da uključi ekran kada ga podignete.
• Dvaput kuc. da biste uključ. ekran: Postavite uređaj da uključi ekran ako se ekran dodirne dvaput
bilo gde dok je ekran isključen.
• Dvaput kuc. za isključ. ekrana: Podesite uređaj da se ekran isključuje dvostrukim kuckanjem na
prazan prostor početnog ekrana ili zaključanog ekrana.
• Obaveštenje kad se telefon podigne: Podesite uređaj da vas upozorava na propuštene pozive ili
nove poruke pri podizanju uređaja.
Može da se desi da ova funkcija ne radi ako je ekran uključen ili uređaj nije na ravnoj
površini.
• Isključite zvuk pokretima: Podesite uređaj da isključuje određene zvukove pomoću pokreta ili
gestikulacija.
• Prevuci dlanom za snimanje: Podesite uređaj da snimi izgled ekrana kada prevučete rukom nalevo
ili nadesno preko ekrana. Možete da pronađete snimljene slike u Galerija. Nije moguće napraviti
snimak ekrana tokom korišćenja nekih aplikacija i funkcija.
Preterano drmusanje ili udaranje uređaja može da izazove neželjeni unos za neke funkcije koje
koriste senzore.

130
Podešavanja

Efekti tokom video poziva

Možete koristiti razne funkcije, poput promene pozadine tokom video poziva.
Na ekranu aplikacije za video pozive otvorite tablu sa obaveštenjima, prevucite nadole, a zatim kucnite
na Efekti tokom video poziva.
• : Resetujte podešavanja.
• : Izaberite ili dodajte boje pozadine ili slika da biste koristili video pozive.
• Pozadina: Promenite ili zamaglite pozadinu tokom video poziva.
• Lice: Primenite efekte ulepšavanja na lice.
• Ton boje: Prilagodite ton boje i osvetljenost ekrana.
• Automatsko kadriranje: Uključite ili isključite funkciju automatskog kadriranja. Kada uključite ovu
funkciju, uređaj automatski menja ugao snimanja i zumiranja prepoznavanjem i praćenjem ljudi
tokom video poziva.
• Dostupnost određenih funkcija zavisi od modela.
• Neke funkcije su dostupne isključivo kada koristite kameru sa prednje strane.

131
Podešavanja

Dual Messenger
Instalirajte drugu aplikaciju i koristite dva odvojena naloga za istu aplikaciju mesindžera.

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Napredne funkcije → Dual Messenger.

Pojaviće se podržane aplikacije.
2 Kucnite na prekidač aplikacije da biste instalirali drugu aplikaciju.
Druga aplikacija će biti instalirana. Ikona druge aplikacije će biti prikazana sa .

Druga aplikacija

• Može da se desi da funkcija dvostrukog mesindžera ne bude dostupna u zavisnosti od

aplikacije.
• Neke funkcije aplikacije mogu biti ograničene za drugu aplikaciju.

Deinstaliranje druge aplikacije

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Napredne funkcije → Dual Messenger.
2 Kucnite na prekidač aplikacije koju želite da deinstalirate i kucnite na Deinstaliraj.
Svi podaci vezani za drugu aplikaciju biće obrisani.

Ako deinstalirate prvu aplikaciju, druga aplikacija će biti izbrisana.

132
Podešavanja

Digitalna dobrobit i roditeljske zabrane

Pronađite istoriju korišćenja vašeg uređaja i koristite funkcije pomoću kojih ćete sprečiti da vam vaš
uređaj ometa život. Takođe možete da postavite roditeljsku kontrolu za svoju decu i upravljate njihovom
digitalnom upotrebom.
Na ekranu podešavanja kucnite na Digitalna dobrobit i roditeljske zabrane.
• Najčešće korišćene aplikacije: Pogledajte listu najčešće korišćenih aplikacija tokom dana.
• Ciljno vreme korišćenja ekrana: Postavite ciljeve koliko koristite uređaj dnevno.
• Tajmeri za aplikaciju: Ograničite dnevno vreme korišćenja za svaku aplikaciju podešavanjem
vremenskog ograničenja. Kada dostignete granicu, aplikacija će biti isključena i ne možete je
koristiti.
• Monitor za vožnju: Uključite monitor za vožnju da biste pratili koliko vremena koristite vaš uređaj
tokom vožnje.
• Nadzor za hodanje: Uključite monitor za hodanje da biste pratili koliko vremena koristite vaš uređaj
tokom hodanja.
• Praćenje jačine zvuka: Uključite monitor jačine zvuka da biste zaštitili sluh.
• Roditeljske zabrane: Upravljajte korišćenjem digitalnih uređaja od strane dece.

Kontrola uređaja
Uvod
Funkcija održavanja uređaja pruža pregled statusa napunjenosti baterije uređaja, prostora za
skladištenje, radne memorije i bezbednosti sistema. Takođe možete da optimizujete uređaj.

Optimizovanje uređaja
Na ekranu podešavanja kucnite na Kontrola uređaja → Optimizuj sada.
Funkcija brze optimizacije unapređuje rad uređaja preko sledećih radnji.
• Zatvaranje aplikacija koje rade u pozadini.
• Kontrola nenormalnog korišćenja baterije.
• Skeniranje aplikacija koje su prestale sa radom i zlonamernih softvera.

133
Podešavanja

Baterija
Proverite preostalu napunjenost baterije i vreme za korišćenje uređaja. Za uređaje sa niskim nivoom
napunjenosti baterije, čuvajte napunjenost baterije tako što ćete uključiti funkcije štednje baterije.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Kontrola uređaja → Baterija. Za više informacija pogledajte deo
Baterija.

Memorija
Proverite status korišćene i slobodne memorije.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Kontrola uređaja → Memorija. Da biste obrisali datoteke ili
deinstalirali aplikacije koje više ne koristite, izaberite kategoriju. Zatim kucnite i zadržite ili izaberite
stavku i kucnite na Izbriši ili Deinstaliraj.
• Stvarni dostupan kapacitet interne memorije je manji od navedenog kapaciteta zato što
operativni sistem i podrazumevane aplikacije zauzimaju deo memorije. Raspoloživi kapacitet
se može promeniti kada ažurirate uređaj.
• Možete da pronađete raspoloživi kapacitet interne memorije u odeljku Specifikacije za svoj
uređaj na veb-sajtu kompanije Samsung.

Memorija
Na ekranu podešavanja, kucnite na Kontrola uređaja → Memorija.
Da biste ubrzali svoj uređaj tako što ćete zaustaviti aplikacije koje se pokreću u pozadini, označite
aplikacije sa liste aplikacija i kucnite na Obr. sada.

Zaštita aplikacije
Proverite bezbednosni status uređaja. Ova funkcija skenira uređaj u potrazi za malverom.
Na ekranu podešavanja kucnite na Kontrola uređaja → Zaštita aplikacije → Skeniraj telefon.

134
Podešavanja

Performanse
Na ekranu podešavanja kucnite na Kontrola uređaja.
• Automatska optimizacija: Izvršite automatsku optimizaciju tako što ćete zatvoriti aplikacije koje
rade u pozadini ili očistiti memoriju da bi uređaj radio na najbolji mogući način.
Kucnite na Automatsko restartovanje da biste podesili da se uređaj automatski ponovo pokrene
kada se otkriju problemi u funkcionisanju ili u vreme koje vi odredite.

Dodatna nega
Na ekranu podešavanja kucnite na Kontrola uređaja.
• Ažuriranje softvera: Ažurirajte softver vašeg uređaja putem usluge bežičnog ažuriranja sistemskog
softvera (firmware over-the-air, FOTA). Takođe možete da zakažete ažuriranja softvera.
• Dijagnostika: Testirajte svoj uređaj pomoću aplikacije „Samsung Members“.
• Režim održavanja: Uključite režim održavanja da biste zaštitili svoju privatnost dok neko drugi
koristi vaš uređaj, na primer kada ga šaljete na popravku.

135
Podešavanja

Aplikacije
Upravljajte aplikacijama uređaja i menjajte njihova podešavanja. Možete da pronađete informacije
o korišćenju aplikacija, promenite njihova podešavanja obaveštenja ili dozvole, ili da deinstalirate ili
onemogućite nepotrebne aplikacije.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Aplikacije.

Opšte upravljanje
Prilagodite sistemska podešavanja svog uređaja ili resetujte uređaj.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Opšte upravljanje.
• Jezik: Izaberite jezike uređaja. Više informacija potražite u odeljku Dodavanje jezika uređaja.
• Jezici aplikacija: Izaberite jezik koji želite da koristite za svaku aplikaciju.
• Ulaz govora: Preuzmite jezičke pakete da biste koristili funkciju glasovnog unosa van mreže.
• Datum i vreme: Pristupite i izmenite podešavanja da biste upravljali načinom na koji uređaj
prikazuje vreme i datum.
Ako baterija ostane potpuno ispražnjena, vreme i datum se resetuju.

• Podešavanja za Samsung tastature: Promenite podešavanja Samsung tastature.

• Lista tastatura i podrazumevana: Izaberite tastaturu koja će se podrazumevano koristiti i
promenite podešavanja tastature.
• Fizička tastatura: Promenite podešavanja za eksternu tastaturu.
• Miš i trekped: Promenite podešavanja za miš ili trekped.
• Lozinke, pristupni ključevi i automatsko popunjavanje: Promenite željenu uslugu ili upravljajte
svim uslugama za lozinke, pristupne ključeve i automatsko popunjavanje polja.
• Resetujte: Resetujte podešavanja svog uređaja ili obavite fabričko resetovanje podataka.
• Usluga Prilagođavanje: Podesite da biste dobili personalizovanu uslugu na osnovu vaših
interesovanja i načina na koji koristite svoj uređaj.
• Kontaktirajte nas: Postavite nam pitanja ili pronađite često postavljana pitanja.

136
Podešavanja

Dodavanje jezika uređaja

Možete dodati jezike za korišćenje na uređaju.

1 Na ekranu podešavanja, kucnite na Opšte upravljanje → Jezik → Dodaj jezik.

Da biste saznali koji sve jezici mogu da se dodaju, kucnite na → Svi jezici.
2 Izaberite jezik koji želite da dodate.
3 Za postavljanje izabranog jezika kao podrazumevanog jezika, kucnite na Pod. kao podraz. Da
zadržite postavku trenutnog jezika, kucnite na Sačuvaj trenutno.
Na listi jezika biće dodat izabrani jezik. Ako promenite podrazumevani jezik, izabrani jezik će biti
dodat na vrh liste.

Da biste promenili podrazumevani jezik sa liste jezika, izaberite željeni jezik i kucnite na Primeni. Ako
aplikacija ne podržava podrazumevani jezik, koristiće se sledeći podržan jezik u listi.

Pristupačnost
Koristite razna podešavanja za unapređenje pristupačnosti uređaju.
Na ekranu podešavanja, kucnite na Pristupačnost.
• Preporučeno za vas: Proverite pristupačnost funkcija koje trenutno koristite i proverite druge
preporučene funkcije.
• Poboljšanja za vid: Prilagođava postavke da bi se poboljšala pristupačnost korisnicima sa
oštećenim vidom.
• TalkBack: Uključi uslugu TalkBack, koja obezbeđuje govorni odziv. Da biste proverili informacije
koje treba da vam pomognu da naučite kako da koristite ovu funkciju, kucnite na Podešavanja →
Vodič i pomoć.
• Poboljšanja sluha: Prilagođava postavke da bi se poboljšala pristupačnost korisnicima sa
oštećenim sluhom.
• Interakcija i spretnost ruku: Prilagođava postavke da bi se poboljšala pristupačnost korisnicima sa
smanjenim motornim funkcijama šaka i prstiju.
• Napredna podešavanja: Konfigurišite postavke za funkcije direktnog pristupa i obaveštenja.
• Instalirane aplikacije: Pronađite usluge pristupačnosti instalirane na uređaju.
• O Pristupačnosti: Proverite informacije o pristupačnosti.
• Kontaktirajte nas: Postavite nam pitanja ili pronađite često postavljana pitanja.

137
Podešavanja

Ažuriranje softvera
Ažurirajte softver vašeg uređaja putem usluge bežičnog ažuriranja sistemskog softvera (firmware
over-the-air, FOTA). Takođe možete da zakažete ažuriranja softvera.
Na ekranu podešavanja kucnite na Ažuriranje softvera.
• Preuzmi i instaliraj: Proverite da li ima i instalirajte ažuriranja ručno.
• Autom. preuzmi preko Wi-Fi-ja: Postavite uređaj da preuzima ažuriranja automatski kada je
povezan na „Wi-Fi“ mrežu.
• Poslednje ažuriranje: Pronađite informacije o poslednjem ažuriranju softvera.
Ako su objavljena hitna ažuriranja softvera radi bezbednosti vašeg uređaja i za blokiranje novih
vrsta opasnosti po bezbednost, biće automatski instalirane bez vašeg pristanka.

Informacije o bezbednosnim ažuriranjima

Bezbednosna ažuriranja se pružaju radi povećanja bezbednosti vašeg uređaja i zaštite vaših ličnih
podataka. Za bezbednosna ažuriranja vašeg modela, idite na security.samsungmobile.com.

Veb lokacija podržava samo određene jezike.

Daljinska podrška (Galaxy A35 5G)

Ako imate pitanja ili tehničke probleme sa uređajem, pomoć možete dobiti putem usluge podrške na
daljinu.
Na ekranu podešavanja kucnite na Daljinska podrška.

138
Podešavanja

O telefonu
Pristupite informacijama svog uređaja.
Na ekranu podešavanja kucnite na O telefonu.
Za promenu imena svog uređaja, kucnite na Izmeni.
• Informacije o statusu: Pronađite razne informacije o uređaju, kao što je status SIM kartice, „Wi-Fi“
MAC adresa i serijski broj.
• Pravne informacije: Pristupite pravnim informacijama koje se odnose na uređaj, kao što su
informacije o bezbednosti i licenca otvorenog izvora.
• Informacije o softveru: Pristupite informacijama o softveru uređaja, kao što je verzija operativnog
sistema i verzija firmvera.
• Informacije o bateriji: Pronađite status i informacije o bateriji uređaja.

139
Napomene o upotrebi
Mere opreza pri upotrebi uređaja
Kada koristite uređaj pročitajte ovaj vodič kako biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i ispravan
način.
• Opisi su zasnovani na podrazumevanim podešavanjima uređaja.
• Neki sadržaji se mogu razlikovati u odnosu na vaš uređaj u zavisnosti od regiona, pružaoca usluga,
specifikacija modela ili softvera uređaja.
• Uređaju će možda da bude potrebna veza sa „Wi-Fi“ ili mobilnom mrežom kada koristi neke
aplikacije ili funkcije.
• Sadržaj (sadržaj visokog kvaliteta) koji zahteva korišćenje većeg dela CPU i radne memorije uticaće
na celokupne performanse uređaja. Može da se desi da aplikacije povezane sa sadržajem ne rade
ispravno, u zavisnosti od specifikacija uređaja i okruženja u kome se on koristi.
• Kompanija Samsung nije odgovorna za probleme u performansama uzrokovane aplikacijama
dostavljenim od strane bilo kog drugog dobavljača osim kompanije Samsung.
• Kompanija Samsung nije odgovorna za probleme u funkcionisanju ili nekompatibilnosti koji su
uzrokovani izmenama u podešavanju registara ili izmenama u softveru operativnog sistema.
Pokušaj prilagođavanja operativnog sistema može uzrokovati nepravilan rad vašeg uređaja ili
aplikacija.
• Korišćenje softvera, izvora zvuka, slika pozadine, slika i drugih medija na ovom uređaju je
obuhvaćeno licencom za ograničenu upotrebu. Izdvajanje i korišćenje ovih materijala u
komercijalne ili neke druge svrhe predstavlja kršenje zakona o autorskim pravima. Korisnici su u
potpunosti odgovorni za nezakonitu upotrebu medija.
• Za usluge prenosa podataka, kao što su razmena poruka, otpremanje i preuzimanje, automatsko
sinhronizovanje ili korišćenje usluga lokacija mogu se obračunavati dodatni troškovi, u zavisnosti
od vaše tarife. Za prenos većih podataka, preporučuje se korišćenje "Wi-Fi" funkcije.
• Standardne aplikacije koje ste dobili uz uređaj su podložne promenama i više ne moraju biti
podržane bez prethodne najave.
• Izmena operativnog sistema uređaja ili instaliranje softvera iz neslužbenih izvora može dovesti
do kvara uređaja i oštećenja ili gubitka podataka. Ove akcije predstavljaju povrede ugovora o
licenciranju kompanije Samsung i poništavaju vašu garanciju.

140
Napomene o upotrebi

• Ekran osetljiv na dodir možete jasno pronaći čak i na jakom otvorenom suncu tako što ćete
automatski podešavati opseg kontrasta zasnovan na okruženju. Zbog prirode proizvoda,
prikazivanje fiksne grafike u dužem vremenskom periodu može dovesti do pojave naknadnih slika
(osvetljenost ekrana) ili fantomskih slika.
– Preporučljivo je da ne koristite fiksne grafike na delu ili celom ekranu osetljivom na dodir
tokom dužih perioda i isključite ekran osetljiv na dodir kada ne koristite uređaj.
– Možete podesiti ekran osetljiv na dodir da se automatski isključi kada ga ne koristite. Otvorite
Podešavanja, kucnite Ekran → Vreme do isključivanja ekrana, a zatim izaberite koliko želite da
uređaj čeka pre nego što isključi ekran osetljiv na dodir.
– Da biste automatski podesili osvetljenost ekrana osetljivog na dodir na osnovu okruženja,
otvorite Podešavanja, kucnite Ekran, a zatim kucnite na prekidač Adaptivno osvetljenje da
biste ga uključili.
• U zavisnosti od oblasti ili modela, neki uređaji moraju da prime odobrenje od organizacije FCC
(Federal Communications Commission – Savezna komisija za komunikacije).
Ako je uređaj odobrila organizacija FCC, možete da pronađete FCC ID uređaja. Za pristup FCC ID-ju,
otvorite Podešavanja i kucnite O telefonu → Informacije o statusu. Ako vaš uređaj nema FCC ID, to
znači da uređaj nije dozvoljen za prodaju u SAD ili na njenim teritorijama i može se doneti u SAD
samo za ličnu upotrebu vlasnika.
• Opsezi koje uređaj podržava mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona ili dobavljača usluga.
• Dostupnost 5G mreže može da se razlikuje u zavisnosti od modela, zemlje, dobavljača mreže i
korisničkog okruženja.
• Vaš uređaj sadrži magnete. Držite ga dalje od kreditnih kartica, implantiranih medicinskih uređaja
i drugih uređaja na koje mogu uticati magneti. U slučaju medicinskih uređaja, držite uređaj na
udaljenosti većoj od 15 cm. Prestanite da koristite uređaj ako sumnjate na bilo kakvo ometanje
rada vašeg medicinskog uređaja i konsultujte se sa lekarom ili proizvođačem medicinskog uređaja.

141
Napomene o upotrebi

Ikone sa uputstvima
Upozorenje: Situacije koje mogu dovesti do povrede vas ili drugih

Oprez: Situacije koje mogu dovesti do oštećenja vašeg uređaja ili druge opreme

Obaveštenje: Napomene, saveti za korišćenje ili dodatne informacije

Napomene o sadržaju pakovanja i priboru

Pogledajte kratko uputstvo za upotrebu za sadržaj pakovanja.
• Pribor isporučen sa uređajem i raspoloživa dodatna oprema mogu da se razlikuju u zavisnosti od
regiona ili dobavljača usluge.
• Isporučeni pribor je dizajniran samo za ovaj uređaj i ne mora biti kompatibilan sa drugim
uređajima.
• Izgled i specifikacije su podložni promenama bez prethodnog obaveštenja.
• Dodatnu opremu možete da nabavite kod lokalnog distributera Samsung proizvoda. Proverite da li
je oprema kompatibilna sa uređajem pre kupovine.
• Koristite dodatnu opremu koju je odobrila kompanija Samsung. Korišćenje neodobrene dodatne
opreme može da izazove probleme u performansama i kvarove koji nisu pokriveni garancijom.
• Dostupnost kompletne dodatne opreme podložna je promenama i zavisi isključivo od proizvođača.
Za više informacija o raspoloživoj dodatnoj opremi pogledajte veb lokaciju kompanije Samsung.
• Sa uređajem se mogu koristiti slušalice (USB tip-C) koje podržavaju digitalni izlaz. Međutim, može
da se desi da uređaj ne bude kompatibilan sa slušalicama koje koriste drugačiju metodu audio
izlaza ili koje je proizveo drugi proizvođač.
• Priloženi USB kabl podržava punjenje do 3 A. Punjač nije priložen.

142
Napomene o upotrebi

Održavanje otpornosti na vodu i prašinu

Vaš uređaj je otporan na vodu i prašinu i zadovoljava sledeće međunarodne standarde.
• IP67 potvrda otpornosti na vodu: Prema zahtevima IEC 60529 standarda, testiran je u 15–35 °C,
86–106 kPa, 1 m sveže vode tokom 30 minuta bez kretanja.

Morate da pratite smernice da biste održali otpornost na vodu i prašinu svog uređaja.
• Ne izlažite uređaj vodi iz bazena ili morskoj vodi.
• Ako je uređaj izložen nečistoj vodi ili drugim tečnostima, poput sapunice, ulja, parfema, kreme za
sunčanje, sredstva za čišćenje ruku, hemijskim proizvodima poput kozmetike, ili tečnostima koje
uključuju alkohol, očistite uređaj svežom vodom koja ne teče, obrišite mekom i čistom krpom i
temeljno osušite pre upotrebe kako biste održali otpornost na vodu.
• Ne izlažite uređaj vodi koja snažno teče. Iznenadan rast pritiska vode može da prekorači
garantovani nivo otpornosti na vodu.
• Na mestima poput saune ili parnog kupatila funkcija otpornosti na vodu može da bude ugrožena
zbog iznenadnih promena temperature.
• Ako je uređaj izložen spoljašnjim udarima ili je oštećen, njegova otpornost na vodu može da se
smanji.

Ako je uređaj izložen vodi ili zagađivačima, sledite smernice:

• Obrišite uređaj mekom i čistom krpom, a zatim ga temeljno osušite.
• Ako mikrofon ili zvučnik nisu potpuno suvi, to može da dovede da zvuk tokom poziva ne bude
jasan.
• Može da se desi da ekran osetljiv na dodir i druge funkcije ne radi ispravno ako se uređaj koristi u
vodi.
• Ne priključujte punjač ili bilo koju dodatnu opremu dok se uređaj potpuno ne osuši. Ako se priključi
dodatna oprema ili punjač kada višenamenski konektor nije suv, uređaj se može oštetiti.

Otpornost vašeg Samsung Galaxy uređaja na vodu i prašinu nije trajna i može da se umanji tokom
vremena usled normalnog habanja.

143
Napomene o upotrebi

Situacije i rešenja za pregrevanje uređaja

Kada se uređaj pregreje tokom punjenja baterije
Tokom punjenja uređaj i punjač mogu da postanu vreli. Tokom bežičnog punjenja ili brzog punjenja,
uređaj može biti topliji na dodir. To ne utiče na životni vek ili radni učinak uređaja i to spada u normalan
rad uređaja. Ako se baterija pregreje, brzina punjenja može da se smanji ili punjač može da prestane sa
punjenjem.

Uradite sledeće ako se uređaj pregreje:

• Isključite punjač iz uređaja i zatvorite sve otvorene aplikacije. Sačekajte da se uređaj ohladi i
zatim ponovo počnite sa punjenjem uređaja.
• Ako se donji deo uređaja pregreje, to može biti zbog oštećenja povezanog USB kabla.
Zamenite USB kabl sa novim koji odobrava kompanija Samsung.
• Kada koristite bežični punjač, ne stavljajte strani materijal, kao što su metalni predmeti,
magneti i magnetne kartice, između uređaja i bežičnog punjača.

Funkcija bežičnog punjenja ili funkcija brzog bežičnog punjenja su isključivo dostupne na
podržanim modelima.

Kada se uređaj pregreje tokom upotrebe

Kada koristite funkcije ili aplikacije za koje je potrebno veće napajanje ili ih duže koristite, vaš uređaj
se može privremeno pregrejati usled povećane potrošnje baterije. Zatvorite sve aktivne aplikacije i ne
koristite uređaj neko vreme.
Pogledajte sledeće primere situacija u kojima se uređaj može pregrejati.
• Tokom početne postavke, nakon kupovine ili prilikom vraćanja podataka
• Prilikom preuzimanja velikih datoteka

144
Napomene o upotrebi

• Prilikom korišćenja aplikacija za koje je potrebno veće napajanje ili korišćenja aplikacija duže
vreme
– Kada igrate zahtevne igre duže vreme
– Prilikom snimanja video zapisa duže vreme
– Prilikom strimovanja video zapisa koristeći postavku maksimalnog osvetljenja
– Prilikom povezivanja sa TV aparatom
• Prilikom obavljanja više zadataka istovremeno (U suprotnom kada pokrenete mnogo aplikacija u
pozadini)
– Prilikom korišćenja više prozora
– Prilikom ažuriranja ili instaliranja aplikacija dok snimate video zapise
– Prilikom preuzimanja velikih datoteka tokom video poziva
– Prilikom snimanja video zapisa koristeći aplikaciju navigacija kroz menije
• Prilikom korišćenja velike količine podataka za sinhronizovanje sa uslugom „Cloud“, e-poštom ili
drugim nalozima
• Prilikom korišćenja aplikacije navigacija kroz menije u automobilu dok se uređaj nalazi na direktnoj
sunčevoj svetlosti
• Prilikom korišćenja prenosive "Wi-Fi" pristupne tačke i funkcije povezivanja uređaja
• Prilikom korišćenja uređaja tamo gde je loš signal ili nema prijema signala
• Prilikom punjenja baterije sa oštećenim USB kablom
• Kada je višenamenski konektor uređaja oštećen ili izložen stranim telima, kao što su tečnost,
prašina, metalni prah i vrh olovke
• Kada ste u romingu

Uradite sledeće ako se uređaj pregreje:

• Održavajte uređaj ažuriranim sa najnovijim softverom.
• Konflikti između otvorenih aplikacija mogu da izazovu pregrevanje uređaja. Ponovo pokrenite
uređaj.
• Isključite funkcije „Wi-Fi“, GPS i „Bluetooth“ kada ih ne koristite.
• Zatvorite aplikacije koje povećavaju potrošnju baterije ili koje rade u pozadini kada se ne
koriste.
• Obrišite nepotrebne datoteke ili aplikacije koje ne koristite.
• Smanjite osvetljenost ekrana.
• Ako se uređaj pregreje ili je vreo na dodir duže vreme, nemojte da ga koristite neko vreme.
Ako se uređaj i dalje pregreva, kontaktirajte Samsungov servisni centar ili ovlašćeni servisni
centar.

145
Napomene o upotrebi

Mere predostrožnosti za pregrevanje uređaja

Ako počnete da se osećate nelagodno zbog pregrevanja uređaja, prestanite da ga koristite.
Kada se uređaj zagreje, karakteristike i performanse mogu postati ograničene, ili se uređaj može ugasiti
kako bi se ohladio. Funkcija je isključivo dostupna na podržanim modelima.
• Ako se uređaj pregreje, osvetljenost ekrana, brzina osvežavanja ekrana i brzina učinka biće
ograničeni radi snižavanja temperature uređaja. Čak i ako se pojavi ikona indikatora za punjenje
baterije, punjenje može da bude sporo. Kada se punjenje prekine zbog porasta temperature
uređaja, ikona indikatora baterije će treptati.
• Ako uređaj dostigne određenu temperaturu, pojaviće se poruka upozorenja kako bi se sprečio kvar
uređaja, iritacije i oštećenja kože i curenje baterije. Aktivne aplikacije će se zatvoriti, a sve funkcije
poziva i druge funkcije će biti ograničene, osim hitnih poziva, sve dok se uređaj ne ohladi.
• Ako se pojavi druga poruka upozorenja zbog daljeg povećanja temperature uređaja, uređaj će se
isključiti. Nemojte koristiti uređaj dok se njegova temperatura ne nađe u okviru preporučenog
opsega radne temperature. Ako se druga poruka upozorenja pojavi tokom hitnog poziva, poziv se
neće prisilno prekinuti.
Preporučeni opseg radne temperature
Preporučeni opseg radne temperature uređaja je između 0 °C i 35 °C. Korišćenje uređaja izvan
preporučenog temperaturnog opsega može da dovede do oštećenja uređaja ili skraćenja
životnog veka baterije.

146
Napomene o upotrebi

Mere opreza za radno okruženje

Vaš uređaj može da se pregreje zbog okruženja u sledećim uslovima. Budite veoma pažljivi kako ne
biste skratili vek trajanja baterije, oštetili uređaj ili izazvali požar.
• Ne čuvajte uređaj na veoma hladnim ili veoma toplim mestima.
• Ne izlažite uređaj direktnoj sunčevoj svetlosti duže vreme.
• Ne koristite i ne čuvajte uređaj duže vreme na veoma toplim mestima, kao što je unutrašnjost
automobila leti.
• Ne stavljajte uređaj na bilo koje mesto gde može da se pregreje, kao što je električno podno
grejanje.
• Nemojte čuvati uređaj u blizini grejnih tela, mikrotalasnih rerni, vrelog pribora za kuvanje niti boca
pod visokim pritiskom, odnosno u njima.
• Nemojte da koristite kabl čija je zaštita oguljena ili oštećena i nemojte da koristite bilo koji punjač
ili bateriju koja je oštećena ili neispravna.

147
Dodatak
Rešavanje problema
Pre nego što kontaktirate Samsungov servisni centar ili ovlašćeni servisni centar, pokušajte da
primenite sledeća rešenja. Može da se desi da neke situacije neće moći da se primene na vaš uređaj.
Takođe možete da koristite i „Samsung Members“ za rešavanje problema sa kojima možete da se
susretnete tokom korišćenja uređaja.

Kada uključite uređaj ili dok koristite uređaj, od vas će se tražiti da unesete
jedan od sledećih kodova:
• Lozinka: Kada je funkcija zaključavanja uređaja uključena, morate uneti lozinku koju ste podesili za
uređaj.
• PIN kod: Kada koristite uređaj po prvi put ili kada je zahtev za „PIN“ kodom uključen, morate uneti
„PIN“ kod koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu. Ovu funkciju možete isključiti korišćenjem menija
Zaključaj SIM karticu.
• PUK: Vaša SIM ili USIM kartica je blokirana, obično kao posledica višestrukog nepravilnog unosa
„PIN“ koda. Morate uneti PUK kod koji ste dobili od svog dobavljača usluge.
• PIN2: Kada pristupate meniju koji zahteva „PIN“2, morate da unesete „PIN“2 kod koji ste dobili uz
SIM ili USIM karticu. Za više informacija se obratite svom dobavljaču usluge.

Vaš uređaj prikazuje poruke o greškama mreže ili usluge

• Kada se nalazite u oblastima gde je signal slab ili prijem loš, možete ostati bez mreže. Pomerite se
u drugu oblast i pokušajte ponovo. Prilikom pomeranja, može se javiti više poruka o grešci.
• Nekim opcijama ne možete da pristupite bez pretplate. Za više informacija se obratite svom
dobavljaču usluge.

Vaš uređaj se ne uključuje

Kada je baterija potpuno prazna vaš uređaj se neće uključiti. Potpuno napunite bateriju pre pokretanja
uređaja.

148
Dodatak

Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili nepravilno

• Ako pričvrstite zaštitu ekrana ili opcionu dodatnu opremu na ekran osetljiv na dodir, ekran možda
neće ispravno funkcionisati.
• Ako nosite rukavice, ako vam ruke nisu čiste kada dodirujete ekran osetljiv na dodir ili ako
dodirujete ekran oštrim predmetima ili vrhovima prstiju, ekran možda neće raditi ispravno.
• Može da se desi da Ekran osetljiv na dodir ne radi ispravno u vlažnim uslovima ili kada dođe u dodir
sa vodom.
• Ponovo pokrenite uređaj da biste obrisali sve privremene greške softvera.
• Proverite da li je softver vašeg uređaja ažuriran do najnovije verzije.
• Ako je ekran osetljiv na dodir izgreban ili oštećen, posetite Samsungov servisni centar ili ovlašćeni
servisni centar.

Vaš uređaj se zamrzava ili ima neotklonjivu grešku

Pokušajte sledeća rešenja. Ako problem i dalje nije rešen, kontaktirajte Samsungov servisni centar ili
ovlašćeni servisni centar.

Ponovno pokretanje uređaja

Ako se vaš uređaj zamrzava ili prekida rad, može da se desi da ćete morati da zatvorite aplikacije i
isključite i ponovo uključite uređaj.

Ponovno pokretanje na silu

Ako je uređaj blokiran i ne reaguje, istovremeno pritisnite i držite bočno dugme i dugme za smanjenje
jačine zvuka duže od 7 sekundi da biste ga ponovo pokrenuli.

Resetovanje uređaja
Ako gorenavedene metode ne reše vaš problem, izvršite vraćanje na fabrička podešavanja.
Otvorite Opšte upravljanje i kucnite na Podešavanja → Resetujte → Fabričko resetovanje podataka →
Resetuj → Izbriši sve. Pre obavljanja fabričkog resetovanja, ne zaboravite da napravite rezervne kopije
svih važnih podataka koji se čuvaju u uređaju.

149
Dodatak

Pozivi se ne uspostavljaju
• Proverite da li ste pristupili odgovarajućoj mobilnoj mreži.
• Proverite da li ste postavili zabranu poziva za broj telefona koji birate.
• Proverite da li ste postavili zabranu poziva za dolazni broj telefona.

Sagovornici ne mogu da vas čuju prilikom poziva

• Proverite da li ste pokrili ugrađeni mikrofon.
• Proverite da li je mikrofon blizu ustima.
• Ako koristite slušalice, postarajte se da su pravilno povezane.

Zvuk odzvanja tokom poziva

Podesite jačinu zvuka pritiskom na taster za jačinu zvuka ili pređite u drugu oblast.

Mobilna mreža ili internet često nisu dostupni ili je slab kvalitet zvuka
• Proverite da li blokirate unutrašnju antenu uređaja.
• Kada se nalazite u oblastima gde je signal slab ili prijem loš, možete ostati bez mreže. Možda
postoje problemi sa povezivanjem zbog problema u baznoj stanici dobavljača usluge. Pomerite se
u drugu oblast i pokušajte ponovo.
• Kada koristite uređaj dok se krećete, usluge bežične mreže mogu biti onemogućene usled
problema sa mrežom dobavljača usluge.

Baterija se ne puni ispravno (za punjače koje je odobrio Samsung)

• Proverite da li je punjač pravilno povezan.
• Posetite Samsungov servisni centar ili ovlašćeni servisni centar i zamenite bateriju.

150
Dodatak

Baterija se prazni brže nego kada je prvobitno kupljena

• Kada uređaj ili bateriju izlažete veoma niskim ili veoma visokim temperaturama, korisni kapacitet
se može smanjiti.
• Potrošnja baterije će se povećati kada koristite određene funkcije ili aplikacije, kao što su GPS,
igrice ili internet.
• Baterija se troši i korisni kapacitet će se smanjivati tokom vremena.

Javljaju se poruke o greškama prilikom pokretanja kamere

Vaš uređaj mora imati dovoljno memorije i raspolagati sa dovoljno energije baterije da biste koristili
aplikaciju kamere. Ako se prilikom pokretanja kamere javljaju poruke o greškama, pokušajte sledeće:
• Napunite bateriju.
• Oslobodite deo memorije prebacivanjem datoteka na računar ili brisanjem datoteka sa uređaja.
• Ponovo pokrenite uređaj. Ako i nakon izvršavanja ovih operacija još uvek imate problema sa
aplikacijom kamere, kontaktirajte Samsungov servisni centar ili ovlašćeni servisni centar.

Kvalitet fotografija je lošiji u odnosu na pregled

• Kvalitet vaših fotografija se može razlikovati, u zavisnosti od okruženja i tehnike fotografisanja
koju koristite.
• Ako fotografije snimate na mračnim mestima, noću ili u prostorijama, može se javiti šum na slici ili
fotografije mogu biti van fokusa.

Javljaju se poruke o greškama prilikom otvaranja multimedijskih datoteka

Ako dobijete poruke o greškama ili se multimedijske datoteke ne reprodukuju kada ih otvorite na svom
uređaju, pokušajte sledeće:
• Oslobodite deo memorije prebacivanjem datoteka na računar ili brisanjem datoteka sa uređaja.
• Proverite da muzička datoteka nije zaštićena standardom Digital Rights Management (DRM).
Ako je datoteka zaštićena standardom DRM, proverite da li imate odgovarajuću licencu ili ključ za
reprodukciju datoteke.
• Uverite se da uređaj podržava formate datoteka. Ukoliko format datoteke nije podržan, kao npr.
DivX ili AC3, instalirajte aplikaciju koja ga podržava. Da biste potvrdili formate datoteka koje
podržava vaš uređaj, idite na „Samsung“ veb lokaciju.

151
Dodatak

• Vaš uređaj podržava fotografije i video zapise snimljene uređajem. Može da se desi da fotografije i
video zapisi snimljeni drugim uređajima ne funkcionišu pravilno.
• Vaš uređaj podržava multimedijalne datoteke koje je odobrio vaš dobavljač mrežnih usluga ili
dobavljači dodatnih usluga. Može da se desi da neki sadržaji koji se razmenjuju na internetu, kao
što su tonovi zvona, video zapisi ili pozadine, ne rade pravilno.

„Bluetooth“ ne radi kako treba

Ako drugi „Bluetooth“ uređaj nije lociran ili postoje problemi sa vezom ili kvarovi u performansama,
pokušajte sledeće:
• Uverite se da je uređaj sa kojim želite da se povežete spreman za skeniranje ili povezivanje.
• Proverite da li se vaš telefon i drugi „Bluetooth“ uređaj nalaze unutar maksimalnog dometa
„Bluetooth“ veze (10 m).
• Na vašem telefonu otvorite Podešavanja, kucnite na Veze, a zatim kucnite na Bluetooth prekidač
da biste ga ponovo uključili.
• Na vašem telefonu otvorite Podešavanja, kucnite na Opšte upravljanje → Resetujte → Resetuj
podešavanja Wi-Fi-ja i Bluetooth-a → Resetovanje podešavanja da resetujete podešavanja mreže.
Možete izgubiti registrovane informacije prilikom obavljanja resetovanja.

Ako ovi saveti ne reše problem, kontaktirajte Samsungov servisni centar ili ovlašćeni servisni centar.

Veza nije uspostavljena kada povežete uređaj sa računarom

• Proverite da li je korišćeni USB kabl kompatibilan sa uređajem.
• Proverite da li je na vašem računaru instaliran i ažuriran odgovarajući upravljački program.

Vaš uređaj ne može da pronađe vašu trenutnu lokaciju

GPS signali mogu biti ometani na nekim lokacijama, kao na primer unutar prostorija. U tim situacijama
podesite uređaj da koristi „Wi-Fi“ ili mobilnu mrežu za nalaženje vaše trenutne lokacije.

152
Dodatak

Podaci sačuvani u uređaju su izgubljeni

Uvek napravite rezervnu kopiju svih važnih podataka sačuvanih u vašem uređaju. U suprotnom nećete
moći da vratite podatke ako se oštete ili izgube. Kompanija Samsung nije odgovorna za gubitak
podataka koji se nalaze u uređaju.

Mali razmak se javlja oko spoljne strane kućišta uređaja

• Taj razmak je potrebna proizvodna karakteristika i može se javiti neko manje ljuljanje ili vibracije
delova.
• Vremenom, trenje između delova može izazvati proširivanje razmaka.

Nema dovoljno prostora u memoriji uređaja

Obrišite nepotrebne podatke, kao što je keš memorija, koristeći funkciju brige o uređaju ili obrišite
nekorišćene aplikacije ili datoteke ručno da biste oslobodili memorijski prostor.

Taster „Početak“ se ne pojavljuje

Traka za navigaciju koja sadrži taster „Početak“ može da nestane kada koristite određene aplikacije ili
funkcije. Da biste pronašli traku za navigaciju, prevucite nagore sa dna ekrana.

Uklanjanje baterije
• Da biste uklonili bateriju, obratite se ovlašćenom servisnom centru. Da biste dobili uputstva za
uklanjanje baterije, idite na www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Radi vaše bezbednosti, ne smete da pokušate sami da uklonite bateriju. Ako baterija nije pravilno
uklonjena, može doći do oštećenja baterije i uređaja, telesnih povreda i do toga da uređaj nije
bezbedan.
• Kompanija Samsung ne prihvata odgovornost za bilo kakvu štetu ili gubitak (bilo po ugovoru ili
deliktu, uključujući nemar) koji može da nastane usled nedoslednog poštovanja ovih upozorenja i
uputstva, osim smrti ili telesne povrede prouzrokovane nemarom kompanije Samsung.

153
Autorska prava
Copyright © 2024 Samsung Electronics Co., Ltd.
Ovaj priručnik je zaštićen međunarodnim zakonima o autorskim pravima.
Nijedan deo ovog vodiča se ne sme reprodukovati, distribuirati, prevoditi niti prenositi ni u jednom
obliku niti bilo kojim putem, elektronskim niti mehaničkim, što podrazumeva fotokopiranje, snimanje i
skladištenje u okviru bilo koje memorije informacija i sistema za preuzimanje.

Žigovi
• SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane žigove kompanije Samsung Electronics
Co., Ltd.
• Bluetooth® je registrovani žig kompanije Bluetooth SIG, Inc. u celom svetu.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, i Wi-Fi logotip su registrovani žigovi kompanije Wi-Fi
Alliance.
• Proizvedeno pod licencom kompanije Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos i simbol u vidu
dvostrukog slova D su žigovi kompanije Dolby Laboratories.
• Svi ostali žigovi i autorska prava su vlasništvo odgovarajućih vlasnika.