2209-0051

: VISIVO
CPU
A41(SK108-3663)(SA)

32
70g
VTL-HD3260T5

SAA240-S1352
 PRECAUCIÓN
1 Lea estas instrucciones.
2 Guarde estas instrucciones.
3 Preste atención a todas las advertencias.
4 Siga todas las instrucciones.
5 Este aparato cuenta con la construcción CLASS II
6 No se debe obstaculizar a la ventilación cubriendo las salidas de la misma con cosas tales como
periódicos, trapos, cortinas, etc.
7 Ninguna fuente de llama viva, tales como velas, debe ser ubicada cerca del aparato.
8 El aparato no se debe exponer a goteos o salpicaduras y ningún objeto que contenga líquidos, tales
como jarrones, debe ser colocado sobre el aparato.
9 Las pilas del control remoto no deben exponerse al calor excesivo tal como la luz del sol, fuego o
similar.
10 El enchufe o el adaptador se utiliza como un dispositivo desconectado debe permanecer listo para
utilizarse.

11 Para prevenir que se expanda el fuego, mantenga las velas u otras llamas lejos del producto.

12 Límpielo solo con un trapo húmedo.

13 No instale este aparato en lugares donde pasa el aire, tales como la unidad de la pared. No bloquee
ninguna salida de ventilación.
14 No instale el aparato cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor u otros
aparatos (incluidos los amplificadores) que producen calor.
15 No inutilice el propósito de seguridad del enchufe con puesta a tierra o polarizado. Un enchufe
polarizado tiene dos puntas una más ancha que la otra. Un enchufe con puesta a tierra tiene dos
puntas y una tercera con conexión a tierra. La punta ancha o la tercera punta se brindan para su
seguridad. Si el enchufe provisto no encastra en su salida, consulte a un electricista para
reemplazarlo.
16 Solo utilice adjuntos/accesorios especificados por el fabricante.
17 Solo utilícelo con el carro, base, trípode, ménsula o mesa especificados por el fabricante o que se
vende con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga precaución cuando lo mueve para evitar
daños en las puntas.
18 Desenchufe el aparto durante las tormentas eléctricas o cuando no se utiliza durante largos
períodos de tiempo.
19 Refiérase al servicio para personal de servicio calificado. Se necesita el servicio cuando el aparato
se ha dañado en alguna forma, tal como daño en el cable del enchufe o el enchufe, se ha
derramado líquido o se ha caído algún objeto dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la
lluvia o humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
20 Cada puerto USB se debe cargar con 0,5 A en condiciones normales.
21 Distancias mínimas alrededor del aparato para que la ventilación sea suficiente.
22 El uso del aparato en climas tropicales o moderados.
23 Coloque la TV en un ambiente de temperatura moderada y no cerca de la salida del aire
acondicionado o estufa para evitar daños.
24 Utilice ambas manos cuando cargue la tv, haga que la TV esté estable fuera de la fuerza.
Aviso: si el manual no es consistente con el producto, consulte el producto.
 PRECAUCIÓN
Riesgo de explosión si la batería no está correctamente colo cada.
Solo remplácela por la misma o una de tipo equivalente.
Las pilas no deben exponerse al calor excesivo tal como la luz del sol, fuego o similar.
Las baterías usadas no deben tirarse a la basura, déjelas en un depósito apropiado.

PRECAUCIÓN
El enchufe MAINS o el adaptador se utiliza como un dispositivo desconectado debe
permanecer listo para utilizarse.

PRECAUCIÓN
Estas instrucciones de servicios son para que las utilice el personal de servicios calificado. Para
reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún servicio distinto del que aparece en las
instrucciones de operación a menos que esté calificado para realizarlo.

Atención:
Las imágenes sin movimiento pueden causar la destrucción permanente de la pantalla.
· Asegúrese de no mostrar imágenes sin movimiento en la TV LED por más de 2 horas, ya que
puede causar que la imagen permanezca apareciendo, lo que recibe el nombre de "pantalla
quemada". Para evitar que la imagen permanezca, disminuya el "contraste" y el "brillo" de la
pantalla cuando muestre imágenes sin movimiento.
· Mientras vea la televisión en el modo de tamaño de 4:3 durante mucho tiempo, habrá trazos en
el borde en las partes izquierda, derecha y central de la pantalla debido a las diferentes luces de
transmisión en la pantalla. De forma similar el impacto en la pantalla ocurrirá cuando reproduzca
un DVD o conecte el control de juegos. Los productos que se destruyen por estas razones no
entran en garantía para mantenimiento.
· Puede causar que se continúe mostrando los juegos electrónicos y las imágenes sin movimiento
de la PC por un período mayor. Para evitar que la imagen permanezca, disminuya el "contraste"
y el "brillo" de la pantalla cuando muestre imágenes sin movimiento.
 Coloque el televisor en una superficie firme y plana dejando un espacio de al menos 10
cm. alrededor del mismo y de 30 cm desde la parte superior del aparato hacia la pared o
gabinete. Asegúrese de posicionar la TV cerca de pared para evitar que caiga cuando se la
empuja.

10cm 30cm 10cm 10cm

 Cuando gire la TV, no la sostenga desde la parte superior de la misma sino de la parte
inferior.

● Cuando levante la TV, no utilice una solo mano, debe hacerlo con las dos .
TELEVISOR LED A COLOR
CONTENIDOS

1. Conexión y preparado de la TV .................................................................... 2

1.1 Accesorios .................................................................................. 2
1.2 Instalación del estante ........................................................... 2
1.3 Teclas e interfaces ................................................................ 3
1.4 Control remoto ..................................................................... 4
1.5 Instalación de las pilas .......................................................... 5
2. Operación básica ....................................................................... 5
2.1 ENCENDIDO/APAGADO (Opcional) ............................................. 5
2.2 Configuración del modo Standby............................................. 5
3. FUENTE DE ENTRADA ........................................................................ 6
4. Descripción de las funciones del menú................................................. 6
4.1 MENÚ DE CANALES ....................................................................... 6
4.1.1 SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA............................................... 7
4.1.2 SINTONIZACIÓN MANUAL ATV ............................................... 7
4.1.3 Modificar programa .................................................................... 7
4.2 MENÚ DE Imagen ................................................................ 8
4.3 MENÚ DE Sonido……………………………………………..8
4.4 MENÚ DE Hora …………………………………………………9
4.5 MENÚ DE Bloqueo……………………………………………9
4.6 MENÚ DE Op ción ……………………………………………10
5 Zona media ……………………………………………………10
5.1 Foto……………………………………………………………11
5.2 Música…………………………………………………………12
5.3 Película…………………………………………………………13
5.4 Tex to…………………………………………………………14
6. Especificaciones técnicas……………………………………… 1 5
7. Funciones de señal compatibles……………………………… 16
8. Solución Simple de Problemas……………………………………17

1
TELEVISOR LED A COLOR
1. Conexión y preparado de la TV
1.1 Accesorios

Manual de usuario
Control remoto
Set para montado en pared (preensamblado) (opcional)

1.2 Instalación del estante

( Para la estructura fí
sica, consulte el objeto real)

1) Coloque la TV con el panel frontal hacia abajo sobre un trapo suave o almohadillas suaves en
una mesa.
2) Inserte el apoyo en la ranura inferior de la TV.
3) Inserte los tornillos en las ranuras y apriételos.

2
1.3 Teclas e interfases
El diseño y las especificaciones son un estándar basado en el producto real.

or or

(7keys) (1key) (5keys) 1. Ventana del sensor del control

remoto
2. Indicador de encendido
(encender/apagar)
3. Parlante
ok 4. Tecla Menú
or or or
5. Tecla Programar “+”
6. Tecla Programar “-”
7. Tecla Volumen “+”
8. Tecla Volumen “-”
9.Tecla fuente
10.Tecla Función inactiva
11. Entrada del enchufe
12.DC IN(12V)
13. Salida COAXIAL
14. Entrada HDMI1 (ARC)
15. Entrada HDMI2
16. RF IN
17. Entrada PC (VGA)
18. AUDIO PC
19. Entrada AV
20. USB1/USB2
21. Salida AURICULAR

17 18 19 20 21

AV IN USB2
PC(VGA) PC AUDIO USB1 EARPHONE
VIDEO L R
5V ---500mA

DC IN COAXIAL HDMI1 HDMI2 RF IN

12V
(ARC)

12 13 14 15 16

3
TELEVISOR LED A COLOR
1.4 Control remoto
( Es solo un boceto)

1. En espera ( ): Encendido y apagado del modo

STANDBY SOURCE
de espera.
2. SOURCE (fuente): Seleccione la fuente de señal.
FREEZE (congelar): Detener la imagen.
FREEZE CCD V-CHIP PVR.LIST PVR.LIST Lista de grabaciones.
CCD:Cambie el tipo de CCD.
V-CHIP: Control Parental
1 2 3
7. 0~9: Use el teclado numerico para seleccionar un
canal.
4 5 6 DISPLAY: Visualización de información del video o
audio en reproducción.
9. RECALL (volver): Vuelva al canal anterior.
7 8 9
DISPLAY RECALL
10.MENÚ: Ingrese o salga del menú.
11.EXIT (salir): Salga de algun menú o función.
0 12.Botones ,, , : selección de opciones en el
EXIT
menú.
MENU

13. ENTER: Botón de confirmación o ingreso.

14. «TIMESHIFT» (modo DTV): activa el modo de grabación
en segundo plano o «timeshift». : pulse una vez para
pausar la reproducción y vuelva a pulsarlo para reanudarla.
ENTER
EPG:Entre o salga de EPG.
Media mode<: Detenga la reproducción o volver
TIMESHIFT EPG a la lista de archivos.
S.MODE: Seleccione el tipo de sonido.
S.MODE Aumentar el volumen.
Bajar el volumen.
MUTE Seleccionar el siguiente canal.
Seleccionar el canal anterior.
21. MUTE: Silenciar sonido
P.MODE SUBTITLE AUDIO/ RECORD P.MODE:Seleccione el tipo de imagen.
RECORD (grabar): Datos de grabación en modo
FB FF PREV. NEXT
DTV Disco USB
SUBTITLE: Subtitulos de video.
25.AUDIO:Seleccione el tipo de audio.
o MTS: Cambia el modo MTS.
Rebobinado rápido.
Siguiente
Adelantado rápido.
Anterior
ROJO: Entrar a la opción roja o página.
AZUL: Entrar a la opción azul o página.
VERDE: Entrar a la opción verde o página.
AMARILLO: Entrar a la opción amarilla o página.

4
TELEVISOR LED A COLOR
1.5 Instalación de las pilas

(1) Abra la tapa trasera del control remoto.

(2) Instale las dos pilas 7#(AAA)1.5V.
Asegure que los polos de las pilas sean correctos.
(3) Cubra la tapa trasera.
Retire las pilas del control remoto cuando no se va a utilizar por
un largo período.
Si el control remoto no funciona correctamente, realice los
siguientes controles.
-Revise que la TV esté encendida.
-Revise que los polos de las pilas sean correctos.
-Revise que las pilas no estén secas.
-Revise que el suministro de energía sea normal o que el cable
esté correctamente conectado.
-Revise que no haya ninguna luz fluorescente o de neón alrededor.

2. Operación básica
2.1 ENCENDIDO/APAGADO (Opcional)
- Conecte el cable en la entrada CA. Conecte el cable en la ranura correspondiente.

- Presione elinterruptor de encendido para encender la TV, luego presione el botón

Encender para encender la unidad.

- Presione el Interruptor de encendido nuevamente para apagar la TV.

Aviso: Luego de apagar la TV, no vuelva a presionar inmediatamente el interruptor de encendido, debe
haber un retraso de un minuto antes de volver a pulsarlo.

2.2 Configuración del modo Standby

- Presione el botón ( ) para encender la unidad.

- Presione el botón ( ) nuevamente para volver a mostrar el modo standby. El indicador de

corriente se torna color rojo.

- Asegúrese de que la TV no funcione en el modo standby durante un período largo de tiempo.

5
TELEVISOR LED A COLOR
3、FUENTE DE ENTRADA
 Presione FUENTE para mostrar la lista de fuentes de entrada.
 Presione para seleccionar y ENTER para confirmar.
 El menú se oculta automáticamente en algunos segundos, o pulse SALIR para borrar
el menú en pantalla.

4、Descripción de Función de Menú

4.1 MENÚ DE CANALES

El menú de canales está disponible sólo en el modo DTV.

6
TELEVISOR LED A COLOR
4.1.1 SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA
 La sintonización automática puede encontrar todos los canales efectivos de forma automática.
 Pulse para seleccionar Sintonización automática, y a continuación pulse ENTER para
iniciar la búsqueda automática.
 Si desea interrumpir la búsqueda, pulse SALIR, y pulse para confirmar o para cancelar.

4.1.2 SINTONIZACIóN MANUAL DTV

 La sintonización manual puede buscar arriba o abajo, y se detendrá al encontrar un canal.
 Pulse para buscar abajo de la frecuencia actual, y pulse para buscar arriba.

4.1.3 Modificar programa

Hay cuatro teclas de acceso directo para la programación canales.

Primero pulse para marcar el canal,
y a continuación:
 Eliminar: Eliminar el canal.
 Mover: Configure el canal a un estado de traslado y luego pulse
▼/▲ para moverlo a la posición deseada.
 Omitir: Omitir el canal seleccionado. (El televisor saltará el canal
automáticamente cuando se utiliza CH+/-.)
ENTER: Pulse para confirmar.
Menú: Pulse para volver al menú anterior.

7
TELEVISOR LED A COLOR
4.2 MENÚ DE IMAGEN
 Pulse sobre MENÚ para visualizar el menú principal, y pulse para seleccionar el Menú de
imagen.
Marque la opción y presione . para seleccionar el sub-menú correspondiente.
 Modo de imagen: Dinámico/Estándar/Moderado/Personal.
 Temperatura de color: Seleccione la temperatura de color con la que se sienta cómodo.
 Reducción de ruido: Puede aclarar la señal de entrada mediante el uso de esta opción.

4.3 MENÚ DE SONIDO

Pulse sobre MENÚ para visualizar el menú principal, y pulse ara seleccionar el Menú de
sonido.
Modo de sonido: Estándar/Música/Películas/Deportes/Prsonal
Balance: Ajuste el nivel de sonido procedente de los altavoces izquierdo y derecho.
Nivel de volumen : Cuando está activado, el cambio de volumen rápido será más suave.
MODO SPDIF: Presione para seleccionar Desactivado/PCM/Automático
Interruptor AD: Presione para seleccionar audio.

Nivel de volumen

8
TELEVISOR LED A COLOR
4.4 MENÚ DE HORA
 Pulse sobre MENÚ para visualizar el menú principal, y pulse para seleccionar el Menú de
hora.
 Reloj: Programa la hora del sistema.
 Zona horaria: Defina la zona horaria
 Temporizador de apagado: Selecciona el tiempo en minutos.
en el cual desea que el TV se apague automáticamente después de establecer el tiempo. Cancele
al desactivar la opción.
 Tiempo de espera automático: Presione para seleccionar.
 Temporizador OSD: Establece la hora que se visualizará en la pantalla.

4.5 MENÚ DE BLOQUEO

 Pulse sobre MENÚ para visualizar el menú principal, y pulse para seleccionar Menú de
bloqueo.
 Bloqueo del sistema: Interruptor de bloqueo del sistema.
 Definir contraseña : Configure la contraseña de bloqueo del sistema.
 Block Program:: Pulse el botón verde para bloquear o desbloquear el canal.
 Orientación paternal: Seleccione la edad que es adecuada para sus hijos.
 Bloqueo de teclas: Para elegir entre Desactivado o Activado.

Block Program:

9
TELEVISOR LED A COLOR
4.6 MENÚ DE CONFIGURACIÓN
 Pulse sobre MENÚ para visualizar el menú principal, y pulse para seleccionar el Menú de
opciones.
 Idioma: Configure el idioma de la pantalla.
 Idioma de texto acompasado: Presione el botón para seleccionar el idioma de texto
acompasado.
 Idiomas de audio/Idioma de los subtítulos: Pulse para seleccionar los elementos.
 Subtitulado para sordos: Pulse para activar o desactivar el Subtitulado para sordos
 Primera instalación: Pulse “► “o “ok” para introducir las opciones relevantes, el Idioma de pantalla
y el País inclusive.
 Recuperar Factory Default: Recuperar el ajuste predeterminado.
 Actualización de software (USB): Para actualizar el software.
 Ambiente: Pulse para ajustar la estrella de la energía a «Modo Hogar» o «Demostración en
tienda».
 HDMI CEC

Recuperar Factory Default

HDMI CEC

5. MEDIOS
El color del icono indica si el televisor ha detectado una memoria USB o no. Azul: Sí; Gris: No;

Pulse para seleccionar el icono de Fotos/Música/Películas/Texto y ENTER para acceder a la

memoria USB. Para obtener más detalles,

10
TELEVISOR LED A COLOR
5.1 FOTO

Seleccione un archivo de imagen y presione ENTER para verlo. Todas las imágenes de la carpeta se
mostrarán automáticamente. Pulse ENTER para visualizar el siguiente menú.

PAUSA Pulse el botón «PAUSA» para hacer una pausa en la presentación de imágenes.

SIGIENTE/ANTERIOR Pulse el botón «SIGIENTE/ANTERIOR» para saltar a la fotografía

deseada.

DETENER Pulse el botón «DETENER» para detener y volver atrás.

REPETIR TODOS Pulse ENTER para seleccionar el modo de repetición: Repetir
1/TODOS/Ninguno.

Random off Random off

LISTA DE REPRODUCCIÓN Pulse para ver la lista de fotos.

INFORMACIÓN. Pulse para ver la informacón de la imagen actual

(Resolución/Tamaño/Fecha/Hora)
GIRAR Girar en el sentido antihorario.
ACERCAR Acercar la imagen.
ALEJAR Alejar la imagen.
MOVER LA VISTA Alejar la imagen primero. Marque el icono y pulse ENTER, luego pulse

▼/▲& ◄/► para mover la imagen.

11
TELEVISOR LED A COLOR
5.2 MÚSICA

Pulse ENTER para visualizar el menú.

REPRODUCIR Pulse para reproducir o interrumpir la reproducción.

RR Pulse para reproducir más lentamente.

AR Pulse para reproducir más rápidamente.

ANTERIOR Pulse para reproducir la canción anterior.

SIGUIENTE Pulse para reproducir la siguiente canción.

DETENER Pulse para parar y volver a la interfaz de la carpeta.

REPETIR TODOS Pulse para seleccionar el modo de repetición: Repetir 1/TODOS/Ninguno.

SET A Select AB mode.

Random off Random off
SILENCIAR Pulse para silenciar.
LISTA DE REPRODUCCIÓN seleccione «lista de reproducción» para visualizar la lista de
reproducción.
INFORMACIÓN. «información» para visualizar la información para la música.
IR A TIEMPO seleccione «ir a tiempo» para programar el tiempo de reproducción.

12
TELEVISOR LED A COLOR
5.3 PELÍCULA

Pulse ENTER para visualizar el menú.

REPRODUCIR/PAUSAR Presione para reproducir o pausar.

RR Pulse para reproducir más lentamente.

AR Pulse para reproducir más rápidamente.

ANTERIOR Pulse para reproducir la película anterior.

SIGUIENTE Pulse para reproducir la siguiente película.
DETENER Pulse para parar y volver a la interfaz de la carpeta.

REPETIR TODOS Pulse para seleccionar el modo de repetición: Repetir 1/TODOS/Ninguno.

Random off Random off
DEFINIR Seleccione Modo AB.

LISTA DE REPRODUCCIÓN Pulse para ver la lista de fotos.

INFORMACIÓN. Pulse para visualizar la información para película actual.
RETROCESO LENTO retroceso lento
AVANCE avance
IR A TIEMPO seleccione «ir a tiempo» para programar el tiempo de reproducción.

13
TELEVISOR LED A COLOR
5.4 TEXTO

PÁGINA ANTERIOR Pulse para ir a la página anterior

PÁGINA SIGUIENTE Pulse para ir a la siguiente página.

ANTERIOR Presione para reproducir el texto anterior.

SIGUIENTE Presione para reproducir el texto siguiente.

DETENER Pulse para parar y volver a la interfaz de la carpeta.

PLAYLIST Pulse para ver la lista de textos
INFORMACIÓN. Pulse para visualizar la información para película actual.

14
6. Especificaciones técnicas
Modelo del producto
VTL-HD3260T5
Tamaño de pantalla
Relación de aspecto 16:9
Proporción de
AC 100 - 240V~,50/60Hz
alimentación
Consumo de energí
a 60W
Sistema de televisión PAL M/N,NTSC M
Potencia de la salida
de audio 8Wx2
(Interna)
Entrada de antena x1
Terminal de entrada Entrada USB x2
Entrada HDMI x2
Entrada VGA x1
Entrada de audio para PC x1
Entrada de audio (L/R) x1
Entrada de vídeo x1
Entrada YPbPr NO
Entrada RJ45 NO
Ranura de tarjeta CI NO
Entrada/Salida SCART NO
Entrada CC (12V) x 1(DC 12V/4A)
Auricular x1
Terminal de salida Salida de audio (L/R) NO
Salida de ví
deo NO
Óptico NO
Salida coaxial x1
Temperatura de
0C~40C
trabajo
Humedad de trabajo 20% ~ 80% Sin condensación

Nota: Las especificaciones que aparecen arriba pueden cambiar sin previo
aviso, con el fin de mejorar la calidad.

15
TELEVISOR LED A COLOR
7. Modos de Señal Compatibles
A. Modo VGA
Resolución Frecuencia Horizontal Frecuencia Vertical Memo
(Khz) (Khz)
640 x 480 31.50 60.00
800 x 600 35.16 56.25
37.90 60.00
1024 x 768 48.40 60.00
1366x 768 47.85 60.00
1920x 1080 67.50 60.00 Solo panel Full

Nota: Se le sugiere que utilice un cable de conexión VGA de no más de 5 metros para asegurar la
calidad de imagen adecuada.

B. Modo HDMI
Resolución Frecuencia Horizontal (Khz) Frecuencia Vertical (Khz)
480p 31.468 59.94
576p 31.25 50.00
720P 45.00 60.00
1080i 33.75 60.00
1080P(1920x1080) 67.50 60.00

-Cuando la señal recibida por la pantalla supere el rango permitido, un mensaje de advertencia
aparecerá en la pantalla.
-Puede confirmar en pantalla el formato de la señal de entrada.

16
TELEVISOR LED A COLOR
8. Solución Simple de Problemas
Si la pantalla falla o el rendimiento cambia dramáticamente, compruebe la pantalla de acuerdo con las
siguientes instrucciones. Recuerde verificar los dispositivos periféricos para detectar el origen de la
falla.

Síntoma Solución

El encendido no se
puede activar. (El
-Verifique que ambos extremos del cable de alimentación están
indicador de
enchufados en la toma adecuada y que la toma de corriente es operativa
encendido no se
ilumina.)

-Verifique que la línea de señal está conectada correctamente. -Verifique

No aparece ningún
que la alimentación de los periféricos pertinentes está encendida.
mensaje de Señal de
-Verifique que la opción de Entrada que ha seleccionado coincide con la
Entrada.
señal de entrada.

-Verifique que las pilas no están agotadas. (Utilice pilas nuevas.)

-Verifique que el control remoto está dentro del rango de funcionamiento.
El control remoto no
-Verifique que el control remoto apunta a la ventana de control remoto en
funciona
la pantalla.
correctamente.
-Verifique que no haya obstáculos entre el control remoto y la ventana de
control remoto.
Manchas o líneas
parpadeantes -Verifique que no haya emisiones (Autos, cable HV o lámpara de neón) u
aparecen en la otras fuentes de posibles interferencias.
pantalla.
-Verifique que todos los ajustes de vídeo, tales como brillo, contraste,
El color o la calidad
color, etc., están ajustados de forma adecuada
de la imagen se
-Para más información acerca de la configuración de vídeo, consulte
deteriora.
Funciones OSD en el Capítulo 2.

La posición y tamaño
-Verifique que la posición y tamaño de la pantalla estén ajustados
de la pantalla son
adecuadamente.
incorrectos.

-Verifique que la línea de señal está conectada correctamente. -Cuando

La imagen o el color se conecta a una PC, puede cambiar la resolución de la PC para adquirir
no son correctos. la imagen correcta. La discrepancia de la señal de salida de PC puede
afectar la visualización de la imagen.
-Verifique que la línea de entrada de la señal está correctamente fijada.
Mensaje de
-Seleccione la señal de entrada correcta.
advertencia en
-Para más información, consulte los Modos de Señal Compatibles en el
pantalla.
Capítulo 4.

17
VTL-HD3260T5