IUWS

Contador de agua Ultrasónico domiciliario para agua fría

El medidor ultrasónico de agua IUWS garantiza un registro

fiable de los datos para la facturación del consumo indivi-
dual en el sector doméstico y residencial.
El IUWS dispone de una pantalla LCD de 9 dígitos y comuni-
cación NFC. Dispone de comunicación integrada preselec-
cionada en fábrica, radio wM-Bus (OMS) o LoRaWAN®. Si es
necesario, esto se puede cambiar posteriormente.
Todas las variantes están homologadas para cualquier ins-
talación, por lo que también son adecuadas para la instala-
ción en tuberías ascendentes y descendentes. También es
posible el montaje en techo.
Todos los materiales utilizados en el sector del agua potable
cumplen las normas exigidas, las directrices, la Ordenanza
de Agua Potable vigente y los principios de evaluación de la
Agencia Federal de Medio Ambiente (listas UBA).

Resumen de características Áreas de aplicación

■ Tecnología de ultrasonidos ■ Para la medición del consumo de agua potable fría y limpia o
■ Máxima precisión y fiabilidad incluso con flujos bajos de agua de servicio hasta 50 °C
■ Clase de protección IP68
■ Insensible a depósitos y partículas Opciones AMR
■ No se requiere una sección estabilizadora (U0/D0) según ■ Dispone de comunicación integrada radio wM-Bus (OMS) o
OIML R49 y DIN EN ISO 4064 LoRaWAN®
■ Relojería de contador electrónico a batería con interfaz NFC ■ Interfaz NFC (=captura de datos en campo cercano) para
■ Funciones de medición inteligentes conectar un módulo NDC externo
■ Funciones de alarma y estadística
■ Interfaz NFC aislada galvánicamente
■ Duración de la batería hasta 15 años (dependiendo de la
configuración y condiciones ambientales)
■ Aprobado según MID (2014/32/UE)
■ Certificado OMS para conexión Smart Meter Gateway
conforme a BSI
■ Módulo NDC con detección automática de la tecnología de
radio mediante "plug and play"
■ Aplicación de configuración
IUWS

Datos técnicos

Caudal permanente Q3 m³/h 1,6 1,6 2,5 2,5 2,5

Ratio alcanzable Q3/Q1 R 315 315 500 500 315
Ratio estándar 1 Q3/Q1 R 250 250 250 250 250
Flujos de agua de sobrecarga Q4 m³/h 2,00 2,00 3,13 3,13 3,13
Caudal mínimo 2 Q1 l/h 6,40 6,40 10,00 10,00 10,00
Flujo de transición 2
Q2 l/h 10,24 10,24 16,00 16,00 16,00
Límite inferior de medición -
l/h 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
Límite inferior de medición - m³/h 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7
Rango de indicación min l 1 1 1 1 1
max m³ 999.999,999 999.999,999 999.999,999 999.999,999 999.999,999
Rango de temperaturas - °C 0,1 - 50 0,1 - 50 0,1 - 50 0,1 - 50 0,1 - 50
Presión nominal MAP bar 0,3 - 16 0,3 - 16 0,3 - 16 0,3 - 16 0,3 - 16
Pérdida de presión para Q3 ∆p bar 0,1 0,1 0,25 0,25 0,25
Condición ambiental mecánica - - M1 M1 M1 M1 M1
Clase de entorno electromagnético - - E1 E1 E1 E1 E1
Condición ambiental climática 3 - °C 5 - 55 5 - 55 5 - 55 5 - 55 5 - 55
Sensibilidad del perfil de flujo - - U0/D0 U0/D0 U0/D0 U0/D0 U0/D0

Peso y medidas:

Diámetro nominal DN mm 15 15 15 15 20
Pulgadas 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4"

Longitud contador sin racores 1 145/165/ 145/165/ 130/160/

L2 mm 110/115 110/115
170/190 170/190 165/190

Longitud contador con racores aprox. 225/245/ 225/245/ 226/256/

L1 mm 190/195 190/195
250/270 250/270 261/286
Rosca en el contador G x B D1 Pulgadas 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1"
Rosca en el racor R x D2 Pulgadas 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4"
Anchura B mm 98,00 98,00 98,00 98,00 98,00
Anchura B1 mm 53,00 53,00 53,00 53,00 53,00
Anchura B2 mm 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00
Altura (Total) H1 mm 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00
Altura H2 mm 25,30 25,30 25,30 25,30 25,30

Peso aprox. 0,90/0,85/ 0,90/0,85/ 0,80/0,84

- kg 0,80/0,81 0,80/0,81
0,86/0,90 0,86/0,90 0,85/0,90
1
Otros Ratios y longitudes bajo pedido
2
Los valores se refieren al rango de medición estándar
3
Condensación posible
Advertencia: No todas las versiones están disponibles en todos los mercados
B2
H1

B
D1
D2
H2

B1

L2
L1

Medidas

2
IUWS

Datos técnicos

Caudal permanente Q3 m³/h 4 4 4 6,3 10

Ratio alcanzable Q3/Q1 R 400 500 315 500 800
Ratio estándar 1 Q3/Q1 R 250 250 250 250 250
Flujos de agua de sobrecarga Q4 m³/h 5,00 5,00 5,00 7,88 12,50
Caudal mínimo 2 Q1 l/h 16,00 16,00 16,00 25,20 40,00
Flujo de transición 2
Q2 l/h 25,60 25,60 25,60 40,32 64,00
Límite inferior de medición -
l/h 5,1 3,2 3,2 5,1 5,1
Límite inferior de medición - m³/h 5,7 8,0 8,0 13,8 13,8
Rango de indicación min l 1 1 1 1 1
max m³ 999.999,999 999.999,999 999.999,999 999.999,999 999.999,999
Rango de temperaturas - °C 0,1 - 50 0,1 - 50 0,1 - 50 0,1 - 50 0,1 - 50
Presión nominal MAP bar 0,3 - 16 0,3 - 16 0,3 - 16 0,3 - 16 0,3 - 16
Pérdida de presión para Q3 ∆p bar 0,4 0,25 0,16 0,16 0,25
Condición ambiental mecánica - - M1 M1 M1 M1 M1
Clase de entorno electromagnético - - E1 E1 E1 E1 E1
Condición ambiental climática 3 - °C 5 - 55 5 - 55 5 - 55 5 - 55 5 - 55
Sensibilidad del perfil de flujo - - U0/D0 U0/D0 U0/D0 U0/D0 U0/D0

Peso y medidas:

Diámetro nominal DN mm 20 20 25 25 25
Pulgadas 3/4" 3/4" 1" 1" 1"

Longitud contador sin racores 1 130/160/

L2 mm 105 175 150/260 175
165/190

Longitud contador con racores aprox. 226/256/

L1 mm 201 293 268/378 293
261/286
Rosca en el contador G x B D1 Pulgadas 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4"
Rosca en el racor R x D2 Pulgadas 3/4" 3/4" 1" 1" 1"
Anchura B mm 98,00 98,00 98,20 98,20 98,20
Anchura B1 mm 53,00 53,00 56,00 56,00 56,00
Anchura B2 mm 45,00 45,00 42,20 42,20 42,20
Altura (Total) H1 mm 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00
Altura H2 mm 25,30 25,30 22,70 22,70 22,70

Peso aprox. 0,80/0,84/

- kg 0,75 0,87 1,0/1,30 0,87
0,85/0,90
1
Otros Ratios y longitudes bajo pedido
2
Los valores se refieren al rango de medición estándar
3
Condensación posible
Advertencia: No todas las versiones están disponibles en todos los mercados
Pérdida de presión

7
6
1,00
5
Error [%]

4
3
[bar]

2
1
0
-1
0,10 -2
-3
-4
-5
-6
-7
-8 Q1 Q2 Q3 Q4
-9 Caudal [m3/h]
0,01
100 1000 10000 100000 -10
0,04 0,4 4 40
Caudal [l/h]

Curva típica de caída de presión Curva de error típica

3
IUWS

Datos técnicos

Caudal permanente Q3 m³/h 10 10 16 25

Ratio alcanzable Q3/Q1 R 800 800 500 800
Ratio estándar 1 Q3/Q1 R 250 250 250 250
Flujos de agua de sobrecarga Q4 m³/h 12,50 12,50 20,00 31,25
Caudal mínimo 2 Q1 l/h 40,00 40,00 64,00 100,00
Flujo de transición 2
Q2 l/h 64,00 64,00 102,40 160,00
Límite inferior de medición -
l/h 5,1 5,1 13,0 20,0
Límite inferior de medición - m³/h 13,8 13,8 27,3 34,5
Rango de indicación min l 1 1 1 1
max m³ 999.999,999 999.999,999 999.999,999 999.999,999
Rango de temperaturas - °C 0,1 - 50 0,1 - 50 0,1 - 50 0,1 - 50
Presión nominal MAP bar 0,3 - 16 0,3 - 16 0,3 - 16 0,3 - 16
Pérdida de presión para Q3 ∆p bar 0,25 0,25 0,1 0,25
Condición ambiental mecánica - - M1 M1 M1 M1
Clase de entorno electromagnético - - E1 E1 E1 E1
Condición ambiental climática 3 - °C 5 - 55 5 - 55 5 - 55 5 - 55
Sensibilidad del perfil de flujo - - U0/D0 U0/D0 U0/D0 U0/D0

Peso y medidas:

Diámetro nominal DN mm 25 32 40 50
Pulgadas 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"
Longitud contador sin racores 1 L2 mm 150/260 260 150/200/300 300
Longitud contador con racores aprox. L1 mm 268/378 384 278/328/428 444
Rosca en el contador G x B D1 Pulgadas 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2"
Rosca en el racor R x D2 Pulgadas 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"
Anchura B mm 98,20 98,20 116,40 116,40
Anchura B1 mm 56,00 56,00 63,80 63,80
Anchura B2 mm 42,20 42,20 52,60 52,60
Altura (Total) H1 mm 80,00 81,20 93,20 101,00
Altura H2 mm 22,70 23,90 29,80 37,60
Peso aprox. - kg 1,0/1,30 1,40 1,30/1,50/1,90 2,30
1
Otros Ratios y longitudes bajo pedido
2
Los valores se refieren al rango de medición estándar
3
Condensación posible
Advertencia: No todas las versiones están disponibles en todos los mercados
B2
H1

B
D1
D2
H2

B1

L2
L1

Medidas

4
IUWS

Datos técnicos

Caudal permanente Q3 m³/h 16 25

Ratio alcanzable Q3/Q1 R 500 800
Ratio estándar 1 Q3/Q1 R 250 250
Flujos de agua de sobrecarga Q4 m³/h 20,00 31,25
Caudal mínimo 2 Q1 l/h 64,00 100,00
Flujo de transición 2
Q2 l/h 102,40 160,00
Límite inferior de medición -
l/h 13,0 20,0
Límite inferior de medición - m³/h 27,3 34,5
Rango de indicación min l 1 1
max m³ 999.999,999 999.999,999
Rango de temperaturas - °C 0,1 - 50 0,1 - 50
Presión nominal MAP bar 0,3 - 16 0,3 - 16
Pérdida de presión para Q3 ∆p bar 0,1 0,25
Condición ambiental mecánica - - M1 M1
Clase de entorno electromagnético - - E1 E1
Condición ambiental climática 3 - °C 5 - 55 5 - 55
Sensibilidad del perfil de flujo - - U0/D0 U0/D0

Peso y medidas:

Diámetro nominal DN mm 40 50
Pulgadas 1 1/2" 2"
Longitud contador sin racores 1 L2 mm 270 FL 4 270 FL 4
Longitud contador con racores aprox. L1 mm - -
Rosca en el contador G x B D1 Pulgadas - -
Rosca en el racor R x D2 Pulgadas - -
Anchura B mm 124,80 128
Anchura B1 mm 63,80 64
Anchura B2 mm 61,00 64
Altura (Total) H1 mm 125,70 128,7
Altura H2 mm 61 64
Peso aprox. - kg 4,65 5,7
Diámetro de la brida mm 150 165
Diámetro del círculo de orificios mm 110 125
Cantidad de tornillos Piezas 4 4
Tamaño de los tornillos mm M16 M16
Diámetro del orificio del tornillo mm 19 19
1
Otros Ratios y longitudes bajo pedido
2
Los valores se refieren al rango de medición estándar
3
Condensación posible
Advertencia: No todas las versiones están disponibles en todos los mercados
Pérdida de presión

7
6
1,00
5
Error [%]

4
3
[bar]

2
1
0
-1
0,10 -2
-3
-4
-5
-6
-7
-8 Q1 Q2 Q3 Q4
-9 Caudal [m3/h]
0,01
100 1000 10000 100000 -10
0,04 0,4 4 40
Caudal [l/h]

Curva típica de caída de presión Curva de error típica

5
IUWS / Datos técnicos de la interfaz inalámbrica LoRaWAN®

Datos técnicos de la interfaz inalámbrica LoRaWAN®

Frecuencia operativa 868 MHz

Max. Potencia de emisión aprox. 14 dBm, 25 mW
Duración del telegrama de envío hasta 1,5 s (dependiendo del factor de dispersión)

Intervalo de envío según la configuración del contador, diario;

opcional: mensual, cada hora y horario (8 envíos al día con valores de tres horas cada uno)
Procedimiento de transferencia de datos LoRaWAN® clase A (comunicación bidireccional)
Codificación de los protocolos de radio Sí
Detección de errores CRC
Control de estado de la pila Sí
Conformidad CE según la Directiva 2014/53/UE (RED)
- automáticamente después de que el contador se haya llenado de agua (> 10 s);
Activación radio - a través del interfaz IrDA con el correspondiente cabezal óptico ZENNER; MiinoConnect y
el software correspondiente para la configuración
- mediante comunicación NFC usando la aplicación Android ZENNER Device Manager Basic

Radiotelegrama LoRaWAN®

Contenido del protocolo general Intervalo

Número de serie (DevEUI) Único al iniciar sesión en la red LoRaWAN ®

Informaciones específicas del aparato
semestral
(versión de firmware, versión de LoRaWAN®, modelo de aparato)
Cambio de estado (manipulación, alerta sobre batería, etc.) En función de los acontecimientos

Escenario 201 (mensual)

Contenido del protocolo Intervalo

Valor mensual (mes anterior) [litros], información de estado, fecha y hora actuales Mensual (inicio)
Valor mensual (mes anterior) [litros], valor del medio del mes [litros],
mensual (medio)
fecha y hora actuales
Valor de fecha de lectura y fecha [01.01.] anual en la fecha de lectura

Escenario 202 (diario)

Contenido del protocolo Intervalo

Valor diario (día anterior) [litros] Diario

Información de estado, fecha y hora actuales mensual
Valor de fecha de lectura y fecha [01.01.] anual en la fecha de lectura

Escenario 203 (cada 3 horas)

Contenido del protocolo Intervalo

Valores cada 3 horas [litros] 8 al día

Información de estado, Fecha y hora actuales mensual
Información específica sobre el dispositivo
(versión del firmware, versión LoRaWAN®, tipo de dispositivo) semestral

Información específica sobre el dispositivo

(fabricante, número de fabricación, VIF/VIFE) una vez en el Join

Escenario 204 (cada hora)

Contenido del protocolo Intervalo

Valor horario [litros] cada hora

Información de estado, Fecha y hora actuales mensual
Información específica sobre el dispositivo
(versión del firmware, versión LoRaWAN®, tipo de dispositivo) semestral

Información específica sobre el dispositivo

una vez en el Join
6(fabricante, número de fabricación, VIF/VIFE)
IUWS / Datos técnicos wireless M-Bus módulo de radio

Datos técnicos wireless M-Bus módulo de radio

Frecuencia operativa 868 MHz

Potencia de emisión irradiada aprox. 14 dBm, 25 mW
Duración del telegrama de envío ~ 10-15 ms
Intervalo de envío según la configuración del contador
Procedimiento de transferencia de datos M-Bus inalámbrico (modo C1 estándar)

Codificación de los protocolos de radio según la configuración del contador (Standard Security Profile A; Encryption Mode 5; Secu-
rity Profil B, Mode 7 bajo solicitud)
Detección de errores CRC CRC
Control de estado de la pila Sí
Conformidad CE según la Directiva 2014/53/UE (RED)
- automáticamente después de que el contador se haya llenado de agua (> 10 s);
Activación radio -a través del interfaz IrDA con el correspondiente cabezal óptico ZENNER; MiinoConnect y
el software correspondiente para la configuración
-m ediante comunicación NFC usando la aplicación Android ZENNER Device Manager Basic

Radiotelegrama M-Bus inalámbrico

Posibles escenarios de transmisión y contenidos de telegramas asociados

Escenario no.: 312 313 318* 319* (OMS) 321 324* (OMS) 329 (OMS)

Frecuencia (MHz) 868 868 868 868 868 868 868

Intervalo de envío 120 s 20 s 300 s 432 s 20 s 20 s 20s
Pausas en la radio --- --- --- --- --- --- ---
Contenido del telegrama:
Valor actual x x x x x
Fecha actual x x
Fecha y hora actuales x x x
Valores diarios (00:00) x x
Valor de lectura específica x x x x x
Fecha de lectura específica --- --- --- --- --- --- ---
Fecha del mes anterior x x
Valor del mes anterior x x x x x
Valores mensuales -2 x x
Valores mensuales -3 x x
Valores mensuales -4 x x
Valores mensuales -5 x x
Valores mensuales -6 x x
Valores mensuales -7 x x
Valores mensuales -8 x x
Valores mensuales -9 x x
Valores mensuales -10 x x
Valores mensuales -11 x x
Valores mensuales -12 x x
Información de status x x x x x x x
wM-Bus Mode C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1
Modo de encriptación 5 5 7 7 5 7 5
* Adecuado para la conexión a un SMGW (Smart Meter Gateway)

7
 Nos reservamos el derecho a implementar cambios técnicos. No asumimos ninguna responsabilidad por posibles equivocaciones o erratas. SAP175006_240314_ES

ZENNER ESPAÑA - CAF, S.A.U. ZENNER PARAGUAY S.A

Cerrajeros, 6 - Polígono Pinares Llanos Blas Garay 223 casi Fulgencio Yegros
28670 Villaviciosa de Odón | Madrid |España Asunción | Paraguay
Telf. +34 (0)91 616 28 55 Tel. + 595 21 371 974
Fax. +34 (0)91 616 29 01 + 595 981 980 023
E-Mail [email protected] E-Mail [email protected]
Internet www.zenner.com/es Internet www.zenner.com/es