Propiedades psicométricas del cuestionario de afrontamiento al estrés para ...
283
Anexo 1
CAEPO: versión original con 40 ítems y versión reducida con 35 ítems
A continuación aparecen una serie de frases que se refieren a distintas formas de
actuar ante situaciones difíciles o problemáticas. La situación en la que usted se en-
cuentra ahora podría considerarse que tiene estas características. Indique, rodeando con
un círculo, con cual de dichas formas se identifica más su manera de COMPORTARSE
EN ESTA SITUACIÓN. No hay respuestas buenas ni malas ya que cada persona puede
resolver sus problemas de la forma que considera más conveniente. Procure contestar
con la mayor sinceridad.
Hay cuatro opciones posibles en cada cuestión:
0 1 2 3
Nunca Algunas veces Muchas veces Casi siempre
O R Ítems
Habitualmente cuando me siento nervioso, procuro hacer cosas
1 1 que me tranquilicen tales como pasear, leer, ver la televisión u otras 0 1 2 3
cosas.
Estoy dispuesto a plantarle cara a esta situación, aunque esté
2 2 0 1 2 3
preocupado o nervioso.
Cuando estoy preocupado como ahora, procuro pensar en algo
3 3 0 1 2 3
agradable y positivo.
4 4 Si estoy preocupado suelo pensar en cosas que me hacen sentir peor. 0 1 2 3
He procurado hablar con aquellas personas que pueden ayudarme
5 5 0 1 2 3
en mi situación.
Pienso que esto que me sucede es porque no me he ocupado
6 E 0 1 2 3
adecuadamente de mi salud.
Pienso que, respecto a lo que me ocurre ahora, las cosas me van a
7 6 0 1 2 3
salir bien.
8 7 Prefiero olvidarme de lo que me ocurre y no pensar en ello. 0 1 2 3
9 8 Evito hablar de lo que me pasa porque no me gusta este tema. 0 1 2 3
Hablo de mis preocupaciones con personas que me son cercanas:
10 9 0 1 2 3
familia, amigos, etc.
Pienso que en este caso no puedo hacer nada y lo mejor es aceptar
11 10 0 1 2 3
las cosas como son.
12 11 Trato de convencerme a mi mismo de que todo va a salir bien. 0 1 2 3
Creo que esta situación pasará pronto y volveré cuanto antes a mi
13 12 0 1 2 3
vida habitual.
14 13 Pienso constantemente en el problema que tengo con mi salud. 0 1 2 3
Creo que voy a necesitar la ayuda de otras personas para superar
15 14 0 1 2 3
esto.
284 Ana García-Conde et al.
Siento que lo que me está sucediendo me ayuda a saber de verdad
16 15 0 1 2 3
las cosas que son importantes en la vida.
17 16 Estoy dispuesto a luchar para que todo salga bien. 0 1 2 3
Me gusta pensar que lo que me sucede no es real, que no me pasa
18 17 0 1 2 3
nada.
19 18 Intento compartir mis emociones con algunas personas. 0 1 2 3
Creo que los demás exageran y que en realidad lo que me sucede
20 19 0 1 2 3
carece de importancia.
21 20 Procuro ser fuerte y plantar cara a mi problema de salud. 0 1 2 3
22 21 Siempre que estoy solo, pienso en lo que me está sucediendo ahora. 0 1 2 3
23 22 Pienso que lo mejor es dejar que las cosas sigan su curso. 0 1 2 3
24 23 Confío en mi fuerza de voluntad para que todo salga bien. 0 1 2 3
25 E Procuro controlar mis emociones. 0 1 2 3
26 E Pienso que no voy a ser capaz de soportar esta situación. 0 1 2 3
Pienso que pueden haberse equivocado respecto a la gravedad de
27 24 0 1 2 3
mi problema de salud.
28 25 Intento mostrarme sereno y animado. 0 1 2 3
29 26 Pienso constantemente lo que sería mi vida si no hubiera enfermado. 0 1 2 3
30 E Creo que la mejor solución para que todo salga bien es rezar. 0 1 2 3
Hago todo lo que me mandan porque creo que es bueno para mi
31 E 0 1 2 3
recuperación.
Creo que aunque supere esta situación, quedaré muy afectado y
32 27 0 1 2 3
nada será como antes.
Muestro mis sentimientos y estados de ánimo ante las personas
33 28 0 1 2 3
importantes para mí.
Me doy por vencido en esta situación y pienso que “lo que tenga
34 29 0 1 2 3
que ser será”.
Pienso que las cosas ocurren y que nada puede hacer para cambiar
35 30 0 1 2 3
los acontecimientos.
36 31 La verdad es que estoy muy preocupado por mi salud. 0 1 2 3
Creo que en esta situación lo mejor es aceptar las cosas como
37 32 0 1 2 3
vienen.
38 33 Procuro evadirme y no pensar en lo que me pasa. 0 1 2 3
Creo que si en otras ocasiones he superado mis problemas, ahora
39 34 0 1 2 3
también lo haré.
Puedo distraerme y no pensar en cosas negativas respecto a mi
40 35 0 1 2 3
situación actual.
O = numeración de los ítems originales de González (2004)(1) con 40 ítems. R = nueva numeración de los ítems
que conforman la versión reducida con 35 ítems. E = ítems eliminados en la versión reducida.
