PRESENTA

ACTO 1

(En el reloj de dragón se denota la silueta de la bruja y es destruida)

PUEBLO DE OZ ¡Buenas noticias! ¡Murió! La bruja del oeste murió, la peor bruja que jamás hubo, enemiga de todos aquí
en Oz

¡Miren! … ¡es Glinda!

GLINDA Les da gusto verme verdad

PUEBLO DE OZ ¡SI!

GLINDA No tenían que responderme, no era pregunta, sino afirmación (ríe). Queridos habitantes de Oz, hay que
estar alegres, agradecidos, hay que regocijarnos porque la bondad pudo vencer las malas obras de “ya
saben quién”, no es acaso bueno saber que la bondad dominará a la maldad, algo bueno para ti y para…
(Es interrumpida)

PUEBLO DE OZ Glinda! Exactamente, ¿cómo murió?

GLINDA Cómo ha habido mucho rumor y especulación, indirectos e indirectas, déjenme aclarar que de acuerdo
al Reloj de dragón, el derretimiento ocurrió a la 13 hora, resultado de un cubo lanzado directamente por
una niña, sí… la malvada bruja del oeste, murió.

PUEBLO DE OZ (Todos gritan de felicidad) Nadie lamenta a los malos, nadie llora, nadie deja un lirio en su tumba, el
bueno odia al malo, por sus vidas nuestros niños aprenden lo que perdemos cuando nos comportamos
mal

GLINDA La bondad sabe que la vida de los malos es solitaria, esto demuestra que cuando se es malo se es dejado
por su cuenta (saluda al pueblo de oz)

PUEBLO DE OZ La vida de los malos es solitaria, la bondad sabe que los malos lloran solos, nada crece para el malo, ellos
solo cosechan lo que siembran. Glinda ¿Por qué sucede la maldad?

GLINDA Es una buena pregunta y una en la que muchos se confunden, ¿La gente nace mala o son empujados
hacia la maldad? Después de todo tuvo una niñez, tuvo un padre quien fue gobernador de
Munchkinland

PADRE Me voy a la asamblea querida

GLINDA Y tuvo una madre como todos

PADRE Como odio irme y dejarte sola

MADRE Está bien, es solo una noche

PADRE Pero sé que estas en mi corazón cuando estoy fuera de tu vista (le da un beso en la mejilla y se marcha,
la madre con su mano se limpia el beso)

GLINDA Y como todas las familias tenían sus secretos (la madre corre y ve entrar a su amante)

HOMBRE Bebe otro trago más belleza de ojos negros, tengo una noche más en la ciudad, así que bebe más de mi
verde elixir y prepárate para algo movido, tomé otro trago más antes de irse a… “abajito” (aparece una
cama y ella da a luz)

GLINDA Y desde que ella nació fue ehm… diferente

PARTERA ¡Ya viene! ¡Él bebe viene! ¡Veo una nariz! Es un adorable, perfecto y saludable bebe. AHHHHHHHH (grita
aterrada)

MADRE ¿Qué es, qué pasa?

PADRE ¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?

PARTERA Es atroz, es obsceno, como una rana, una lechuga, el bebé es innaturalmente… (Lo muestra al público)

TODOS ¡VERDE! (Quedan todos paralizados) (la partera lo arrulla e intenta dárselo al padre y retrocede)

PADRE Llévatelo, llévatelo

GLINDA Como ven no pudo ser fácil

PUEBLO DE OZ Nadie lamenta a los malos, ahora por fin está bien muerta, ya hay alegría en esta tierra y la bondad sabe
que los malos lloran solos, pobres aquellos que desprecian la bondad que se les da, nadie lamenta a los
malos, nadie lamenta a los malvados, malvados, malvados

GLINDA ¿Bueno ha sido divertido? Pero qué creen, tengo mucho que atender con la salida tan inesperada del
mago, tengo muchas cosas que…

PUEBLO DE OZ Glinda ¿es cierto que fuiste su amiga?

GLINDA Yo, ehm, pues, ¡sí! (el pueblo se alborota) pero depende lo que entiendan por “amiga”, la conocí, es
decir, nuestros caminos se cruzaron en el colegio (el pueblo sale y entran estudiantes) pero deben
entender que fue hace mucho tiempo y éramos ambas muy jóvenes (APARECE ELPHABA, SALE GLINDA)
(Elphaba camina por el aula y los alumnos le huyen y se tapan su rostro con sus mochilas) (Glinda entra y
los estudiantes se unen a ella y no dejan de ver a Elphaba)

ELPHABA ¿Qué? ¿Qué me miran? Oh, ¿tengo algo en mis dientes? Ah aquí vamos con esto (se lanza contra ellos)
no me mareo, si siempre fui verde, no mastico pasto como vaca

PADRE Elphaba (entra con su hija Nessarose)

ELPHABA Esta es mi hermana menor Nessarose, como ven tiene un color perfectamente normal

PADRE ¡Elphaba deja de hacer un espectáculo de ti misma! Recuerda que solo te envié aquí por una razón, para
cuidar de Nessa, mi preciosura toma un regalo para ti

NESSA Padre, ¡zapatos con joyas!

PADRE Como responde al futuro gobernador de Munchinkland, Elphaba ¡cuida de tu hermana! Y trata de no
hablar mucho

NESSA Elphaba

ELPHABA Que quieres que me diga, me equivoco en todo

MADAME ¡Bienvenidos! Bienvenidos nuevos estudiantes, yo soy Madame Morrible, directora de la universidad de
Shiz, quiero decirles que tenemos las más altas expectativas para algunos de ustedes, usted debe ser la
hija del gobernador, la señorita Nessarose, ¡qué trágicamente hermoso rostro tiene! Y ¿quién es eso?

ELPHABA Soy la otra hija, hermosamente trágica

MADAME Usted debe ser muy brillante

GLINDA ¿Brillante? Es fosforescente (todos rien) (Elphaba intenta golpearla y Nessa la detiene)
MADAME No debe burlarse de su compañera aunque parezca un pepino, cilantro, chícharo o ejote. Muy bien
asignación de cuartos (Glinda y Elphaba levantan su mano)

GLINDA Gracias por preguntar Madame, pero me he asignado una suite privada (ríen) y pueden todos visitarme
las veces que quieran

ESTUDIANTE M Qué bueno de tu parte eres tan buena

GLINDA Oh no lo soy

ESTUDIANTE M Si lo eres (ríen en tono de burla)

MADAME ¿Tiene alguna pregunta?

GLINDA Oh sí, soy Galinda Upland de la familia Upperuplands, me he aplicado para su seminario, debe recordar
mi ensayo “Varitas mágicas, magia en un palito”

MADAME Sí pero de todas formas no enseño mi seminario cada semestre, a menos por supuesto que venga
alguien especial

GLINDA Pues exacto

ELPHABA Madame no hemos recibido nuestras habitaciones

MADAME El gobernador hizo clara su preocupación por su hija, por lo tanto ella compartirá mi habitación privada
según sea necesario

ELPHABA Pero yo siempre he cuidado de mi hermana

MADAME Oh no me parece que usted esté en mi lista, oh un ligero error, pero no se preocupe hallaremos un lugar
para usted

GLINDA No creo que haya leído mi ensayo

BOQ Eso es tan injusto deberías decir algo

GLINDA ¿debo?

MADAME Ahora quien de ustedes señoritas le gustaría compartir habitación con Elphaba

GLINDA Madame Morible yo le quiero decir…

MADAME Gracias querida es muy bueno de tu parte, Ya está señorita Elphaba, compartirá habitación con la
señorita Galinda (discuten las dos la decisión) A sus cuartos señoritas

NESSA Elphaba por favor no me dejes (madame la toma de la silla de ruedas y se la lleva)

MADAME Todos a sus habitaciones

ELPHABA ¡Déjela ir! (las luces se apagan, empieza a temblar y mueve la silla de ruedas)

MADAME ¿Cómo hiciste eso?

NESSA Elphaba me prometiste que sería diferente aquí

MADAME Quieres decir que ha sucedido antes

ELPAHABA Es como algo que viene a mí, algo que no puedo describir pero trataré de controlarme, lo siento Nessa
MADAME ¿Qué? Nunca te disculpes por el talento, el talento es un regalo, es tu talento especial, el mejor de todos
los talentos, ¿has considerado la carrera de hechicería?

ELPHABA No en verdad

MADAME Le enseñaré yo misma y no tomaré a ningún otro alumno

GLINDA ¿Qué?

MADAME Muchos años he esperado por que un regalo como tu apareciera, como predije el mago te hará su
aprendiz, mágico gran soberano, querida le escribiré al mago, le contaré de usted de antemano, un
talento como el suyo es una gran oportunidad si trabaja como debe, estará haciendo bien

ELPHABA Madame….

MADAME No hables ahora querida shuu

GLINDA ¿SHU? Algo está mal ¡No me hizo caso! Bueno esto solo me hará mejor persona

ESTUDIANTE M (Saca a Glinda)

ELPHABA ---EL MAGO Y YO—

GLINDA Queridísimos papito y mamita linda

Elphaba Querido padre

LAS DOS Ha habido una confusión en la asignación de cuartos aquí en Shiz

ELPHABA Por supuesto me ocuparé de Nessa

GLINDA Por supuesto lo superaré

ELPHABA Ha habido una confusión, verá mi compañera de cuarto es:

GLINDA Excesivamente e inusualmente peculiar y totalmente bastante imposible de describir

ELPHABA Estúpida

LAS DOS ¿Qué es este sentimiento tan repentino y nuevo? Lo sentí desde que puse los ojos en ti

GLINDA Mi pulso tiembla

ELPHABA Mi cabeza tambalea

GLINDA Mi cara se sonroja

LAS DOS ¿Qué es este sentimiento? Es fuerte como una llama y tiene este nombre… (Las dos se ponen frente a
frente)

GLINDA Aborrecimiento, aborrecimiento puro por tu cara

ELPHABA Por tu ropa

GLINDA Digamos que lo aborrezco todo y pronto estaré odiándote

ELPHABA Odiándote mi vida entera

ESTUDIANTE M Querida Galinda eres demasiado buena, cómo la soportas eres demasiado buena
ESTUDIANTE M Creo que yo no podría, ella es un terror, es tan rara, no queremos un horror, Galinda eres una mártir

GLINDA Pues estas cosas nos son enviadas para probarnos

ESTUDIANTE M Pobre Galinda obligada a vivir con algo tan desagradable, solo queremos decirte que estamos a tu lado y
que compartimos tu aborrecimiento (las dos se ponen frente a frente y Elphaba la asusta y se burla)

AULA

PROFESOR Siéntense ya alumnos, siéntense ya, he leído sus ensayos más recientes y me sorprende anunciar un
gran progreso, aunque algunos de ustedes aún tienden a… tomé señorita Glinda (le entrega su ensayo)

GLINDA Es GA-LINDA con la Ga de GA-TUVELA O GA-GA Lady Gaga

PROFESOR Si por supuesto es G-linda

GLINDA Realmente no veo cuál es el problema, los otros profesores si pueden pronunciar mi nombre

ELPHABA Quizá la perfecta pronunciación de tu precioso nombre no es el único propósito del Dr. Dillamond en la
vida y quizás él no es como los otros profesores, quizás algunos de nosotros somos diferentes…

GLINDA ¡WOW! Parece que la alcachofa está al vapor (todos ríen)

PROFESOR Clase, la srita. Elphaba tiene un punto, como saben soy el único animal en la facultad, la cabra parlante
por así decirlo, pero no siempre fue así, queridos estudiantes, como desearía que pudieran ver lo que
alguna vez fue, cuando bajabas por los pasillos podías ver a un antílope explicando un soneto, un
leopardo resolviendo una ecuación, un lince recitando Filosofía, no pueden ver queridos alumnos lo que
se perdió, como nuestro querido Oz se hace menos y menos colorido, ahora quién puede decirme cómo
comenzó esto

ELPHABA Por lo que oí todo comenzó con la gran sequía

PROFESOR Exacto, no había alimentos y la gente tenía cada vez más hambre y la pregunta fue ¿A quién podemos
culpar? ¿Alguien me puede decir el concepto de chivo espiatorio? (Elphaba levanta su mano) Alguien
además de la señorita Elphaba (levanta la mano Glinda) si, señorita G-linda

GLINDA Es Galinda con GA y no veo por qué no solo enseña historia en vez de estar pisando el pastado (pasto +
pasado)

PROFESOR Bien creo que esto les aclarará más (voltea el pizarrón y dice escrito: LOS ANIMALES DEBEN SER VISTOS
NO ESCUCHADOS) ¿Quién es el responsable de esto? Espero una respuesta, muy bien… Eso fue todo por
hoy, ¿Me oyeron? Fin de la clase (salen todos)

ELPHABA Adelántate Nessa, (lee lo del pizarrón)

PROFESOR Señorita Elphaba no se preocupe por mí, vaya con sus amigos

ELPHABA Oh no hay problema no tengo ningún amigo, ¿quiere compartir mi almuerzo?

PROFESOR Qué amable (Empiezan a comer el almuerzo) acabo de perder el apetito

ELPHABA Usted no debe dejar que le molesten esos comentarios, es decir, haga lo que yo… ya estoy acostumbrada

PROFESOR Oh señorita Elphaba, si tan solo fueran palabras en un pizarrón, las cosas que uno oye en estos días,
cosas terribles… escuche de un buey profesor en Quox que ya perdió el don del habla y un búho en
Munchkin-Rock, un vicario con una prospera multitud ya no pudo predicar, ahora solo puede chillar, solo
son rumores para detener a alguien con patas, algo malo está pasando en Oz
ELPHABA Algo malo está pasando en Oz

PROFESOR Bajo la superficie, tras escena, algo maahhloo, lo siento.

ELPHABA Dr. Dillamond ¿está bien? Le traeré agua

PROFESOR No, no sé qué me paso

ELPHABA Usted dice que hay animales que de algún modo ¿olvidaron cómo hablar, cómo es eso posible?

PROFESOR Con tanta presión de… Madame Morrible

MADAME Escuche disturbios en la clase, ¿está bien doctor? Señorita Elphaba ¿aún sigue aquí?, debería estar
camino a mi seminario ahora mismo

ELPHABA Si Madame, lo haría, pero…

MADAME ¿pero? Espero no perder mi confianza en usted, la magia es un exigente amante si se tienen las
ambiciones de conocer al mago, estoy segura que el Dr. Dillamond piensa igual

ELPHABA Mejor me voy, Dr. Dillamond si algo malo le sucede a los animales alguien se lo debe decir al mago, así se
hará bien por eso tenemos un mago, así que nada malo puede pasar aquí en Oz

EL PATIO DE LA UNIVERSIDAD

FIYERO Bueno te veo después Avaric, seguro no duraré en esta escuela más que las anteriores

BOQ Señorita Galinda sé que solo soy un Munchkin, pero incluso yo tengo sentimientos y yo he tratado de
decirle los míos pero… a veces es como si usted no supiera que estoy aquí

GLINDA Eso no es cierto Biq

BOQ Boq

GLINDA Oh Biq, te das cuenta de quién es el (lo toma del brazo)

BOQ Me está tocando

GLINDA Ese es Fiyero el príncipe de Winkie, su reputación´ es muy escandalosa (se dirige hacia él)

GLINDA ¿Buscas algo o a alguien?

FIYERO Si, la clase de historia en algún lugar

BOQ Es ese edificio de ahí (lo toma y lo jala Glinda)

GLINDA La clase acaba de terminar

FIYERO Oh perfecto horario y qué hacen para divertirse por aquí

GALINDA Nada, hasta ahora (se le acerca Glinda a Fiyero)

BOQ Estábamos estudiando (se entremete)

FIYERO Pues parece que la responsabilidad de corromper a mis compañeros, recae una vez más sobre mí, el
problema de las escuelas es que siempre intentan enseñar la lección equivocada (abraza a Boq) créanme
lo sé por las muchachas que me han votado, quieren que seas menos sociable, menos superficial, yo
digo, por que inventar al estrés (le quita el libro a Biq y lo lanza, Biq corre por el) aprende a vivir la
inexaminada vida, miren la vida no duele, para los que no tienen cerebro, aquellos que lo intentan nunca
 se ven tontos, bailando por la vida te irá bien si lo haces como yo lo hago (baila sensual para Glinda y las
chicas de la universidad) la vida duele menos cuando vas bailando por la vida y díganme cuál es el mejor
lugar con más onda en la ciudad

GLINDA Ese sería el Ozdust amsterbar

FIYERO Suena perfecto, vamos a ese lugar (Todos salen)

BOQ Señorita Galinda, espero que guarde un solo baile para mí, estaré ahí mismo, aquí a su lado, esperando
toda la noche

GLINDA Que amable Bloq (boq repite su nombre) pero sabes qué sería más amable aún, ¿ves a esa hermosa
trágicamente chica? es la que está en la silla de ruedas, es muy injusto que iremos a una gran fiesta y
ella no… sé que alguien será mi héroe, si él fuera y la invitara

BOQ Quizá yo puedo invitarla

GLINDA Oh Bloq en serio ¿harías eso por mí?

BOQ Haría cualquier cosa por usted señorita Galinda (se dirige a Nessa), señorita Nessarose hay algo que
quiero pedirle

FIYERO ¡Eres muy buena!

GLINDA No sé de qué hablas, pero ahora estoy libre para esta noche

FIYERO Entonces te vendré a recoger como a las ocho

GLINDA Después de todo ahora que nos conocemos, está claro que nos merecemos el uno al otro, eres perfecto
(lo mira de abajo hacia arriba)

FIYERO Somos perfectos juntos (salen)

ELPHABA Es absurdo, este niño rico aparece y todos le rinden culto a él y a esas reuniones sociales

NESSA Incluso yo iré, ¿no es maravilloso?, Boq tenía vergüenza de preguntarme al principio, pero Galinda lo
alentó

ELPHABA ¿Galinda?

NESSA No digas una sola palabra en contra de ella. Estoy a punto de tener la mejor noche de mi vida gracias a
Galinda, por fin voy a divertirme con alguien que encontró Galinda para mí, solo deseo que exista algo
que pueda hacer para agradecérselo, Elphaba nos merecemos el uno al otro y Galinda ayudó que se
hiciera realidad (salen)

GLINDA Ahora debo verme linda para Fiyero

AMIGAS Galinda ¿Por Oz qué es esto? (saca un sombrero de punta)

GLINDA Finjan que no vieron eso, mi abuela siempre me da los más horribles sombreros, lo regalaría pero no
odio tanto a alguien

AMIGAS ¡Sí lo haces! (voltean a verse)

GALINDA OH no, no podría ¿o sí? (ríen y salen)

ELPHABA Galinda, mi hermana y yo hablamos de ti hace un rato

GALINDA Y yo estaba hablando de ti, pensé que tal vez quieras usar esto para la fiesta esta noche, es muy ehm
afilado ¿no crees? Tú sabes, ¡negro! y este el año verde, se merecen el uno al otro, ambos son tan listos,
toma desde la bondad de mi corazón

BAILE

APARECEN TODOS EN ESCENA MENOS ELPHABA

NESSA ¿Qué hay en el ponche?

BOQ Limones, melones y peras (Ve a Galinda con Fiyero abrazándose) Escucha Nessa, tengo algo que
confesar… razón por la cual te invite aquí esta noche y yo sé que no es justo

NESSA Yo sé por qué, es porque estoy en esta silla y tú sientes lástima por mí…

BOQ Es porque… porque eres muy hermosa

NESSA Oh Boq, eres maravilloso y nos merecemos el uno al otro, no vez que es nuestra oportunidad, ¿o no?

BOQ Sabes qué ¡vamos a bailar!

NESSA ¿Qué? (Todos bailan)

MADAME Señorita Galinda

Galinda ¿Qué hace aquí? Dígame

MADAME Tengo algo para ti

GLINDA Una varita entrenadora, cómo puedo expresar mi gratitud

MADAME No me agradezcas es idea de su compañera de cuarto no mía

GLINDA ¿Quién? ¿Elphaba?

MADAME La señorita Elphaba pidió que yo la incluyera en mi seminario, insistió que yo se lo dijera esta misma
noche o dejaría mis clases

GLINDA Pero por qué

MADAME No tengo idea, mi opinión personal es que usted no tiene lo que se necesita, espero que me demuestre
lo contrario, aunque lo dudo

FIYERO ¿Qué pasa?

GLINDA Me dio lo que quería

FIYERO Entonces cuál es el problema

GLINDA Nada

FIYERO Bien, bailemos (Aparece Elphaba con el sombrero y todos se burlan y empieza a bailar)

Le importa un bledo lo que los demás piensen de ella

GLINDA Me siento horrible y muy culpable

FIYERO Porqué no es tu culpa

GLINDA (Acercándose a Elphaba) ¿Puedo hacerlo? (empieza a imitarla y empiezan a bailar)

 HABITACIÓN DE ELPHABA Y GLINDA

GLINDA ¿De verdad fue tú primera fiesta?

ELPHABA Ya te lo dije

GALINDA Pero, tu primera fiesta, ya sé, digámonos cosas que jamás le hayamos contado a nadie. Yo y Fiyero nos
vamos a casar (se emociona)

ELPHABA ¿Ya te lo propuso?

GALINDA Oh no, el aún no lo sabe, ahora tú me dirás un secreto, porqué duermes con esta pequeña botellita bajo
tu cama (la muestra al público)

ELPHABA Devuélvemela (se la arrebata) era de mi madre

GLINDA No es justo yo te conté uno muy bueno

ELPHABA Mi padre me odia

GLINDA No eso no es un secreto

ELPHABA El secreto es que tiene una buena razón, es mi culpa, que mi hermana sea lo que es, cuando mi mamá
estaba embarazada de Nessa, mi padre se preocupó que el nuevo bebé naciera verde, estaba tan
preocupado que hizo beber a mi mamá leche con flores blancas, día y noche, lo que hizo que Nessa
llegará muy rápido con sus piernas muy débiles y mi madre nunca despertó, nada de eso habría pasado
de no ser por mi

GLINDA Fue culpa de la leche de las flores, no tuya, ese puede ser tu secreto pero no por ello es cierto, mira
Elphie amaneció, no te importa que te llame así, suena más regio y tú puedes llamarme Galinda, veraz
Elphie ahora que somos amigas decidí hacerte mi nuevo proyecto

ELPHABA De verdad no tienes que hacerlo

GLINDA Lo sé es lo que me hace tan linda

GLINDA --POPULAR—

AULA

ELPHABA (Imitando lo del cabello) ¿Qué?

FIYERO Nada, es solo que has sido Galindificada (la imita) no necesitas hacer eso

PROFESOR Clase a sus asientos, tengo algo que decir y un corto tiempo para hacerlo, queridos estudiantes este es
mi último día aquí en Shiz, no se me permite seguir enseñando

ELPHABA ¿Qué?

PROFESOR Por favor señorita Elphaba, me gustaría agradecerles por compartirme su entusiasmo, sus ensayos, sin
importar cómo estuviesen hechos, e incluso en alguna ocasión su almuerzo

MADAME Doctor terriblemente lo siento

ELPHABA Madame hay que hacer algo

PROFESOR Señorita Elphaba no se preocupe por mí, ellos se pueden llevar mi trabajo, pero continuaré hablando (Se
lo llevan) No les están contando toda la historia, recuerden eso
GUARDIA Camina cabra

ELPHABA Doctor Dillamond ¿y? solo se sentarán ahí en silencio

MADAME Señorita Elphaba no hay nada que podamos hacer y por favor querida toma asiento

HOMBRE Buenas tardes estudiantes, cada día a cada segundo del reloj del dragón, en cada esquina de nuestro
querido Oz, uno oye el silencio del progreso, por ejemplo, esto se llama jaula (señala una jaula y la abre)
veremos más y más de estos en el futuro, ahora esta remarcable innovación es para el propio bien del
animal

ELPHABA Si es por su propio bien, porqué está temblando

HOMBRE Está emocionado de estar aquí querida (le pega al animal), uno de los beneficios de enjaular a un león
cuando está joven, es que el nunca, aprenderá cómo hablar

ELPHABA ¡oh no!

HOMBRE Está bien acérquense (a los alumnos)

ELPHABA Te imaginas un mundo con animales enjaulados y sin poder hablar

HOMBRE Puede parecer agitado pero es fácil de solucionar

ELPHABA No, qué vamos a hacer

FIYERO ¿Vamos?

ELPHABA Alguien tiene que hacer algo (estallido en el escritorio)

FIYERO ¿Qué pasa?

ELPHABA No lo sé, me enfade

FIYERO Está bien solo no te muevas y no te enfades conmigo (agarra la jaula y huye)

PUENTE

ELPHABA Fiyero no lo agites, no podemos dejarlo en cualquier lado, debemos dejarlo en algún lugar seguro

FIYERO Ya me di cuenta de eso, crees que soy muy estúpido verdad

ELPHABA No tan estúpido

FIYERO Porque cada vez que te veo me causas cierto tipo de conmoción

ELPHABA Yo no causo conmociones… yo soy una

FIYERO Eso es seguro

ELPHABA Ah, así es que crees que debo mantener la boca cerrada, crees que quiero ser así, crees que me importa
mucho, todo sería mucho más fácil en mi vida sino lo fuese

FIYERO Dejas que los demás hablen

ELPHABA Lo siento, solo quiero decir una cosa más, te pudiste haber regresado

FIYERO ¿Y?

ELPHABA Que no importa cuán superficial y auto absorbido tiendas a hacer

FIYERO Disculpa no hay pretextos, resulto ser genuinamente auto absorbido y profundamente superficial

ELPHABA No, no lo eres o no serías tan infeliz

FIYERO Bien no necesitas de mi ayuda

ELPHABA Si la necesito (lo detiene y se toman de la mano y se sueltan) pobre está temblando, no lo dije por…

FIYERO ¿Qué pensaste hacer? Porque fui al único que no le hiciste hacer esas cosas

ELPHABA Estas sangrando

FIYERO ¿Lo estoy?

ELPHABA Quizá te arañaste

FIYERO O quizá me corte, mejor me voy a un lugar seguro, es decir, al cachorro, llevar el cachorro a un lugar
seguro

ELPHABA ¡Fiyero! (sale del escenario para encontrarse con Glinda)

MADAME Srita. Elphaba aquí estás

ELPHABA Madame Morrible

MADAME (Le entrega un paraguas) Traigo increíbles noticias, traigo respuesta del mago, el desea conocerla

ELPHABA Preguntó por mí personalmente

MADAME Se lo devastada que estaba por lo del pobre Dr. Dillamond, pero verá una puerta se cierra y otra se abre
(le entrega un sobre verde)

ELPHABA Oh no sé qué decir, cómo puedo agradecerle (la abraza muy fuerte)

MADAME Cuidado querida, recuerda que eres alérgica al agua, espera ya sé (hace magia y cambia el clima a
soleado) No te mencioné que el clima es mi especialidad, anda querida (la abraza) a conocer al mago,
enorgulléceme

ELPHABA Intentaré, lo haré

VOZ Todos a bordo

NESSA Elphaba estoy tan orgullosa de ti y sé que papá lo estará también, todos lo estamos

GLINDA Estará bien, Biq cuidará de ella

BOQ Es Boq, y no puedo seguir con esto (sale y Nessa lo sigue)

GLINDA Nessa quizá Boq no es el indicado para ti

Nessa No, soy yo la del problema, no te preocupes por mí, estaré bien Elphaba (sale)

ELPHABA Nessa

GLINDA Déjala ir, tiene que resolver sus cosas sin ti, todos debemos

ELPHABA Apenas notarán que me he ido, tienes a Fiyero, ¿dónde está el? No esperaba que me dijera adiós ni
nada, apenas nos conocemos
GLINDA Yo no lo conozco tampoco… ya no, está distante, modificado y ha estado pensando, cosa que realmente
me preocupa, no para de mencionar al Dr. Dillamond, no sabía que le importaba esa vieja cabra, oh ahí
está, Fiyero aquí querido

FIYERO (Entra Fiyero con unas flores y se las da a Elphaba) Elphaba estoy tan feliz por ti

GLINDA Si ambos estamos tan felices

FIYERO He estado pensando

GLINDA Si lo oí

FIYERO De lo del cachorro del león y todo eso, pienso mucho en ese día

ELPHABA Yo también

GLINDA Oh yo también, acerca del pobre Dr. Dillamond, gracias a él, opté una mejor postura, así que he pensado
en cambiar mi nombre

FIYERO ¿Tu nombre?

GLINDA Pues sí, desde que el profesor tuvo su propia manera de pronunciarlo, en solidaridad y para manifestar
mi indignación, ya no seré conocida como GALINDA, sino simplemente Glinda

FIYERO Bien es muy admirable de tu parte, Elphaba buena suerte

FIYERO ¿LO VES?

ELPHABA No llores Galinda

GLINDA Es Glinda ahora, estúpida idea ni siquiera sé qué me hizo decirla

ELPHABA No importa como sea tu nombre todos te aman

GLINDA No me importa, lo quiero a él, no creo que siga siendo perfecto pero igual lo quiero... Esto es lo que las
otras personas sienten, cómo lo soportan (Elphaba y Glinda se abrazan)

ELPHABA Ven conmigo

Glinda A dónde

ELPHABA A la ciudad Esmeralda

GLINDA ¿De verdad?

--CIUDAD ESMERALDA—

VOZ BIENVENIDAS CON EL MAGO (Aparece el mago)

MAGO Yo soy Oz (lo repite) el grande y temible ¿quiénes son y porque me buscan?

ELPHABA Soy Elphaba

MAGO Oh Elphaba eres tú, no me di cuenta, espero no haberlas asustado, es tan difícil reconocer las caras ahí
afuera, veamos quién es quién ¿Quién es la bruja? (ríe) Elphaba un placer y usted debe ser…

GLINDA Glinda la Ga es muda

MAGO Sé que no soy gran cosa pero la gente espera cosas grandes y debes darles a las personas lo que piden
ELPHABA Estoy tan contenta de conocerlo

MAGO Eso es bueno porque es lo que más amo, hacer a las personas felices, soy un hombre sentimental que
siempre he anhelado ser un padre, para tratar a los habitantes de Oz como un hijo o hija, por eso
Elphaba me gustaría elevarte alto, porque creo que todos merecen la oportunidad de volar y al ayudarte
me hace sentir paternal, por eso soy un hombre sentimental

ELPHABA Oz, verá necesitamos su ayuda, no venimos aquí por nosotras mismas

GALINDA ¿Ah no?

ELPHABA Estamos aquí porque algo malo le sucede a los animales

MAGO Espera soy el Mago de OZ, siempre sé a lo que vienen, por supuesto debo hacerle una prueba primero

GLINDA Por supuesto, pruébale algo (a elphaba)

ELPHABA Pero cómo

MAGO Trae el libro, al momento su gran Oz

GLINDA ¡MADAME!

MAGO Creo que están bien familiarizadas con mi nuevo puesto secretaría de información

MADAME Secretaria de información, si queridas, me he elevado en el mundo, sabrán que el mago es un hombre
muy generoso, si haces algo por él, el hará más por ti

ELPHABA Qué quiere que haga

MAGO Bueno este es mi mono sirviente chistery, él mira tan atentamente a las aves cada mañana

MADAME El mago estaba pensando en un hechizo de levitación

GLINDA No puedo creerlo ¿es ese el Grimmerie?

MADAME Sí el antiguo libro de hechizos y encantamientos

GLINDA ¿Puedo tocarlo?

MADAME No (SE DIRIGE A ELPHA) está escrito en una lengua extraña, es un idioma perdido, el idioma de los
hechizos

MAGO Es como una especie de libro de recetas para el cambio

MADAME No se desanime sino puede descifrarlo querida yo misma solo puedo leer un hechizo o dos, y tan solo
eso me tomo años y años (elphaba lo empieza a leer) ¡lo puede leer!

MAGO ¡Oh chistery, qué experiencia vas a tener! (Chistery cae)

ELPHABA ¿Qué pasa, hice algo mal?

MADAME Es solo una transición querida

ELPHABA ¿Chistery estas bien? Creo que lo estoy lastimando (a chistery le salen alas y huye)

GLINDA ¿Qué hiciste Elphie?

ELPHABA Lo arreglaré, cómo lo revierto

MADAME No se puede detener un hechizo, los hechizos son irreversibles, se lo dije ella tiene el poder

ELPHABA ¿Usted planeo todo esto?

MADAME Usted se beneficia también querida

MAGO Y esto es solo el comienzo, ¡mira! (muestra una jaula inmensa con animales atrapados y hechizados) ¡Por
primera vez salgan, el cielo es el límite!

MADAME Los necesitamos ¿no crees que harán de perfectos espías?

ELPHABA ¿Espías?

MAGO Si, esa no es la palabra más adecuada, qué tal “vigiladores”, eso es lo que en realidad serán, volarán
alrededor de Oz y reportarán toda actividad animal subversiva

ELPHABA Era usted, quién estaba detrás de todo

MAGO Elphaba cuando llegue todo era un desastre, como saben la mejor manera de unirnos es conseguirnos
un muy buen enemigo

ELPHABA ¡Usted no puede leer este libro en lo absoluto! ¿O si puede? Por eso necesita enemigos, espías y jaulas,
usted no tiene ningún poder real

MAGO Exacto, por eso te necesito a ti ¿No lo ves? ¡El mundo es distinto ahora! Hay tantas oportunidades
delante de ti (empieza a acorralarla) de las dos (señala a Glinda)

GLINDA Oh gracias señor Oz ELPHABA No (grita y sale huyendo)

GLINDA Elphie, lo lamento mucho señor Mago, la traeré de vuelta

MAGO Tráiganla de vuelta, sabe demasiado

MADAME No se preocupe yo manejo esto Señor Oz

MAGO ¡Guardias! Hay una fugitiva aquí en el Palacio, Encuéntrenla, captúrenla y tráiganla a mí

GUARDIAS ¡Si su gran Oz!

GLINDA Elphie, qué estás haciendo

ELPHABA No hay más escaleras este debe ser el ático

GLINDA Escúchame

ELPHABA De algún modo tengo que bloquear la puerta, usaré esto (toma una escoba vieja)

GLINDA ¿Por qué no te puedes quedar tranquila por una vez, en vez de salirte de control?

--DESAFIAR LA GRAVEDAD—

ACTO 2

(Aparece ciudad esmeralda, Glinda, Fiyero y Madame)

PUEBLO DE CE Por toda la tierra ella vuela, difamando a nuestro pobre mago, con sus mentiras y calumnias, ella miente,
sálvanos de la malvada, protégenos donde no podamos ser hechizados, no sabemos dónde dará su
próximo golpe
GLINDA Queridos habitantes de Oz, sin importar cuan aterrador sea el terror, dejemos de lado el pánico por este
día, ¡Y a celebrar!, tendremos una gran celebración al estilo Glinda

MADAME Por fin un día libre de la malvada bruja

PUEBLO DE OZ No podemos estar más felices

MADAME Y gracias a usted señorita Bondad Glinda (Glinda imitando a nuestra belleza) y por su apuesto galán,
nuestro nuevo capitán de guardia, usted ha estado a la vanguardia en la búsqueda de la bruja malvada

FIYERO No me gusta que piensen de ella como una bruja malvada

MADAME Nuevo capitán cómo se siente

FIYERO Frustrante, me convertí en capitán de la guardia para encontrarla pero...

MADAME No, eso no, ¡Celebramos su compromiso!

PUEBLO DE CE ¡Felicitaciones!

FIYERO Esto es una fiesta de compromiso

GLINDA ¿Sorprendido? No podremos estar más felices, ¿verdad querido?, tenemos un cuento de hadas, nuestro
propio final feliz, ¿o no querido? y estamos más felices aún de compartir nuestro final directamente con
todos ustedes, él no puede ser más apuesto, yo no podría ser más humilde, porque la felicidad ocurre
cuando todos nuestros sueños se hacen realidad

MADAME Y estamos felices por usted Glinda, como secretaría de información me he esforzado de que todos los
habitantes de Oz conozcan la historia de su valentía, y por lo que por decreto del mago fuera nombrada
oficialmente como ¡Glinda la buena! Aunque hay que mencionar que la bruja ha estado asechando

PUEBLO DE CE Oí que tiene un ojo extra que siempre está despierto, oí que puede cambiar de piel tan fácilmente como
una serpiente, oí que unos animales rebeldes le están dando refugio y comida, oí que su alma está tan
sucia que el agua la puede derretir

FIYERO ¿Qué?

PUEBLO Derrítanla, alguien vaya y derrítala (salen)

FIYERO ¿Escuchaste eso? El agua la puede derretir, la gente es tan tonta que se creen todo

GLINDA vuelvo en un momento

FIYERO No puedo quedarme aquí, seguir con esto, sonriendo y fingiendo

GLINDA Fiyero ¿tú crees que me gusta que digan todas esas cosas terribles de ella? Lo odio

FIYERO ¿Y qué haces aquí? Vámonos salgamos de aquí

GLINDA No podemos, no cuando la gente nos mira para elevar sus espíritus

FIYERO Tú no te puedes ir porque no puedes resistirte esa es la verdad

GLINDA Quizás no puedo ¿eso es tan grave? Fiyero… yo también la extraño, pero no podemos dejar de vivir,
nadie la ha buscado tanto como tú, ella no quiere ser encontrada ¿no lo ves? Tenemos que aceptarlo

FIYERO Tienes razón (la besa y la abraza) y si te hace feliz me casaré contigo

GLINDA Pero te hará feliz a ti también verdad

FIYERO Tú me conoces siempre estoy feliz (sale)

GLINDA Oh si querido vuelve pronto (ve a Madame) fue a traerme un refresco de dieta, es tan atento

CASA DE NESSA

BOQ ¿Alguna cosa más madame?

NESSA He pedido que me llamaras Nessarose

BOQ Si… madame (sale)

NESSA Parece que lo hermoso se hace más hermoso

ELPHABA Mientras que lo verde se hace aún más verde (escondida voz en off, sale del ropero) ¿te asuste? Parece
que tengo ese efecto en las personas

NESSA Qué es lo que haces aquí

ELPHABA Pues no hay lugar como el hogar, nunca pensé que diría esto pero necesito la ayuda de papá, necesito
que este conmigo

NESSA Eso es imposible

ELPHABA No, si tú se lo pides sé que te escuchará

NESSA Papá murió, soy la gobernadora ahora, (Elphaba se entristece y cuestiona) pero ¿qué esperabas?
Después de todo lo que has hecho, cómo nos deshonraste, el murió de vergüenza, avergonzado hasta la
muerte

ELPHABA Bien estoy alegre, es mejor que…

NESSA Qué malvada cosa has dicho

ELPHABA No es cierto, porque ahora solo somos nosotros. Tu puedes ayudarme y juntas…

NESSA Cállate… no puedo albergar a una fugitiva, soy una funcionaria no electa, y porqué debería ayudarte, tu
vuelas alrededor de Oz tratando de rescatar animales que ni conoces y ni una vez has pensado en usar
tus poderes para rescatarme a mí, toda mi vida depende de ti y de esta horrenda silla con ruedas, cómo
crees que eso se siente, vivo de los restos de compasión que me dan y anhelado poder usar mis zapatos

ELPHABA Nessa no hay conjuro para todo, el poder es misterioso, no es como mimar un simple par de… Espera
(empieza a leer el libro)

NESSA Qué haces, ¡¡mis zapatos!! se siente como si estuvieran en fuego, qué les hiciste a mis zapatos (se
levanta de la silla de ruedas y cae, Elphaba intenta levantarla) no me ayudes (Nessa se pone de pie)

ELPHABA Oh Nessa, ¡por fin!, he hecho lo que hace mucho tiempo debí hacer, finalmente hay algo bueno en estos
poderes

NESSA Boq, ven, ven pronto

ELPHABA No, Nessa nadie puede saber que estoy aquí

BOQ Si madame que es lo que… ¿TÚ? Aléjate

ELPHABA Boq soy yo Elphaba no voy a lastimarte

BOQ Mientes, eso es lo que hacen ustedes, tú y tu hermana, ella es tan malvada como tú
ELPHABA De qué estás hablando

BOQ Estoy hablando de mi vida o lo que queda de ella, no estoy libre de dejar esta ciudad, nadie lo es, desde
que Nessa tomó el poder ha estado quitándonos nuestros derechos y sabes por qué…

NESSA Para mantenerte a mi lado, pero eso ya no importa más, ¡mira! (se pone en pie)

BOQ Hiciste eso para ella (a Elphaba)

NESSA Para los dos

BOQ Oh Nessa eso cambia todo

NESSA Lo sé

BOQ Escucha Nessa, seguramente ahora le importaré menos y no le preocupará mi salida esta noche

NESSA ¿SALIDA?

BOQ Si, esa reunión que está siendo celebrada, anuncia que Glinda está comprometida a Fiyero y tengo que
decirle como me siento por ella, Nessa perdí mi corazón por Glinda desde el primer momento en que la
vi, tu sabes…

NESSA ¡GLINDA! ¿Perdiste tu corazón? Bien eso está por verse, crees que dejaré que te vayas y me abandones
(toma un cuchillo)

BOQ No te acerques más (la apunta con otro cuchillo)

NESSA Perderás tu corazón por mí de una vez te lo digo, tengo que hechizarte (empieza a leer el libro de
hechizos)

ELPHABA Nessa no es peligroso (Nessa la empuja) estas pronunciando todas las palabras mal

BOQ Qué es lo que haces, ahhh mi corazón, siento que… está encogiendo…

NESSA Elphaba haz algo

ELPHABA No puedo revertir un conjuro cuando ya fue pronunciado

NESSA Entonces qué hacemos, todo es culpa tuya, sino me hubieras enseñado ese horrible libro

ELPHABA Tengo que encontrar algún otro hechizo, es lo único que puede funcionar (Elphaba se va atrás del
ropero)

NESSA Sálvalo, que se salve, mi pobre Boq, mi vida, mi valiente, no me dejes hasta que mi pobre vida haya
cesado, aquí sola y sin amor, la bruja malvada del oeste nos merecemos solo ella y yo. Qué paso con su
corazón

ELPHABA Está bien, no necesitará uno ahora, tengo que ir a ciudad Esmeralda lo que le paso a esos monos es mi
culpa, tengo que liberarlos

NESSA Iras a liberar monos en vez de ver a Fiyero (Elphaba huye) Elphaba por favor, no me dejes

ELPHABA Nessa he hecho todo por ti y nunca fue suficiente y nada nunca lo será

BOQ Qué pasó, dónde estoy (sale convertido en el hombre de hojalata)

NESSA Solo te quedaste dormido (al verlo se asusta) No fui yo fue ella, intente detenerla, Boq por favor, fue
Elphabaaaaa
 PALACIO

MAGO Sabía que regresarías, no quiero hacer daño

ELPHABA Por favor me hiciste daño a mí

MAGO Lo sé y quiero compensarlo… Elphaba

ELPHABA Quédate ahí, voy a liberar a estos monos y no trate de interferir o llamar a los guardias

MAGO La verdad es que no voy a llamar a nadie y créeme me alegra verte de nuevo me siento solo por aquí, y
yo sé que tú también te sientes sola

ELPHABA Ni siquiera conoces lo principal de mí

MAGO Lo sé, y también se la verdadera razón por la cual regresaste, viniste aquí a ver al mago, así que te daré
lo que pides

ELPHABA Yo no quiero nada de ti

MAGO Quieres dejar de correr, dejar de luchar, Elphaba has sido tan fuerte con todo esto, ¿no te cansas de ser
la fuerte? ¿No quisieras que alguien cuidara de ti? (le entrega una escoba) por favor déjame comenzar
de nuevo

ELPHABA ¿Crees que a mí no me gustaría? Daría lo que fuera por regresar el tiempo y regresar a esa época en la
que creí que usted era maravilloso… ¡El maravilloso mago de Oz! Nadie creyó más en usted que yo

MAGO Elphaba trata de entender no me respetaban, era un simple mago barato, por eso me dedique a hacer el
bien a los habitantes de Oz

ELPHABA Todo a ellos les parecía real

MAGO Hasta la magia, lo cierto es que las mentiras son más ciertas que tú y yo, yo nunca pedí esto o lo planeé
con anticipación

ELPHABA Todo lo lograste con mentiras y esa es la verdad

MAGO Elphaba de dónde vengo creemos todo tipo de cosas que no son ciertas, a eso lo llamamos historia, y si
confías en mí haré que te llamen MARAVILLOSA en todo Oz

ELPHABA Está bien aceptaré su proposición, solo con una condición

MAGO ¿sí?

ELPHABA Deje libre a esos monos (los deja libres y encuentra al profesor Dillamond) aquí hay uno déjeme
ayudarlo, ¡no puede ser! Dr. Dillamond

MAGO Elphaba no podemos dejarlo hablar

ELPHABA Dr. Dillamond ¿se encuentra bien? No tema soy yo, Elphaba, ¿no me recuerda?

PROFESOR Meeeeehhhh

ELPHABA ¿Puede hablar?

PROFESOR Meeeeeeeeehhhh

ELPHABA ¿Sabe lo que mi corazón desea? Es combatirlo ¡¡¡¡hasta el día en que me muera!!! (el mago se esconde)
MAGO ¡Guardias! (Aparecen los guardias y Fiyero)

FIYERO ¡No lo creo!

ELPHABA Fiyero, gracias a dios

FIYERO Silencio bruja

GUARDIAS Señor Hay una cabra en el piso

FIYERO No importa nada de eso solo traigan algo de agua

GUARDIAS ¿Agua señor?

FIYERO ya oyeron toda la que puedan cargar

GUARDIAS SI SEÑOR

ELPHABA Fiyero

FIYERO Dije silencio (Va con Oz y lo saca de su escondite) No haga ni un ruido su gran Oz, al menos que quiera
que conozcamos la verdad del maravilloso mago de Oz, Elphaba, ahora encontraré al Dr. Dillamond,
ahora sal de aquí

ELPHABA Fiyero me asustaste pensé que pudiste haber cambiado

FIYERO Yo he cambiado

GLINDA ¿Qué pasa? Elphie gracias a Oz que estas viva (la abraza) solo que no debiste venir si alguien te
descubriera

FIYERO Glinda mejor vete

GLINDA Fiyero qué estas…

FIYERO Por favor regresa a la celebración (el mago saca un tequila y se pone a tomar)

GLINDA Su gran Oz disculpe su atrevimiento por favor trate de entender fuimos a la escuela juntas y… Fiyero qué
estás haciendo, perdiste la cabeza (fiyero apuntando a Oz)

FIYERO Iré con ella

GLINDA ¿Qué? qué estás diciendo, ósea que todo este tiempo, ¿ustedes dos? ¿a mis espaldas?

ELPHABA Glinda no, no es como tú piensas

FIYERO En realidad sí, pero no… vámonos Elphaba

GLINDA Bien vayan, se merecen el uno al otro

MAGO Toma (le ofrece tequila) bebe esto, cura el dolor

GLINDA No gracias

MADAME ¿es verdad eso? Su prometido la ha tomado en su custodia

MAGO Me temo que el nuevo guardián de la guardia tenía otros planes

MADAME ¿Qué? ¿No fue capturada?

MAGO Más bien al contrario, considerando lo bien que se nos escapó la última vez

MADAME Tenemos que obligarla a que se muestre

MAGO Pero cómo

GLINDA Su hermana

MADAME Qué es lo que dijiste

GLINDA Usen a su hermana, esparzan un rumor, hagan creer que su hermana está en problemas , ella volará a su
lado y ustedes la tendrán

MAGO suena bien

GLINDA Ahora su gran Oz tengo un ligero dolor de cabeza, creo que me acostaré

MAGO Pero un simple rumor no lo logrará

MADAME Elphaba es muy astuta

MAGO Demasiado astuta

MADAME Quizás un cambio en el clima (salen)

ARADO

(Aparecen los dos hincados en el suelo)

ELPHABA Bésame ferozmente, abrázame demasiado fuerte, necesito ayuda para creer que estás conmigo esta
noche, mis sueños más salvajes no pueden caer si estás tú a mi lado, contigo queriéndome, y solo por
este momento mientras seas mío, he perdido la resistencia cruzando algunas fronteras y si resulta, haré
que cada último momento dure mientras seas mío

FIYERO Quizás no tengo cerebro, ni seré sabio, pero tú me ves con otros ojos, de alguna manera me he perdido
en tu hechizo y de alguna manera estoy sintiendo que he caído y trataré de compensar el tiempo
perdido, dicen que no hay futuro para nosotros como pareja y aunque pueda ocurrir no me importa,
solo por este momento, mientras seas mía y mira el brillo que nos ilumina la luz de la luna, y el tiempo
que sea estaré aquí sosteniéndote (se besan) ¿Qué pasa?

ELPHABA Nada, es solo que por primera vez me siento MALA. Sabes deseo poder ser hermosa para ti y no me
digas que lo soy no me mientas

FIYERO No es mentir, es ver las cosas de otra manera, un día tú y Glinda se reconciliaran y entonces nosotros…
(Se escucha una voz ventosa)

ELPHABA ¿Oíste eso? Parece que alguien está sufriendo

FIYERO Es solo el viento

ELPHABA Mi hermana está en peligro

FIYERO Qué, cómo lo sabes

ELPHABA No lo sé puedo sentirlo, ¿viste? Es una casa pero está volando, tengo que ver a Nessa

FIYERO Iré contigo

ELPHABA No debes, es muy peligroso

FIYERO Escúchame, mi familia tiene un castillo en Kiamo Ko, nadie nunca está ahí, solo los guardias que lo
vigilan, es el escondite perfecto, túneles, pasajes secretos, estarás segura ahí

ELPHABA ¿Nos veremos otra vez verdad?

FIYERO Elphaba vamos a estar juntos siempre, puedes ver casas volando por el cielo y ¿no puedes ver eso? (se
besan y salen)

CAMPO

GLINDA ¡Eso es! Solo toma ese camino todo el tiempo, espero no se pierda soy muy mala dando direcciones
(toma unas flores y las pone en el piso hincándose) Oh Nessa

ELPHABA Qué conmovedora muestra de dolor

GLINDA No creo que tengamos nada que decirnos

ELPHABA Solo quería algo para recordarla, todo lo que quedaba eran esos zapatos y ahora esa pequeña niña de
granja se fue con ellos puestos, apreciaría algo de tiempo a solas para despedirme de mi hermana
(Glinda se da la media vuelta y se empieza a retirar al escuchar a Elphaba retrocede) Nessa por favor
perdóname

GLINDA No Elphie no te debes culpar a ti misma, es terrible tener una casa encima de ti, los accidentes pasan

ELPHABA A esto le llamas un accidente

GLINDA Bueno quizás no un accidente

ELPHABA Entonces cómo le llamas

GLINDA Bueno a un cambio de régimen, causado por el extraño e inesperado tornado del destino

ELPHABA Crees que los ciclones aparecen de la nada

GLINDA Pues no lo sé, yo realmente….

ELPHABA Claro que no estás muy ocupada diciéndole a la gente lo maravilloso que todo es

GLINDA Soy una figura pública y la gente espera que…

ELPHABA ¡Que mientas!

GLINDA las aliente y dime tú qué has estado haciendo más que montar esa fea cosa

ELPHABA Pues no todos podemos ir y venir en una burbuja

GLINDA El mago la inventó

ELPHABA Por supuesto sino lo hubiese hecho tomaría crédito por ello

GLINDA Muchos de nosotros hablamos cosas que no nos incumben

ELPHABA Espera un momento sé que es muy difícil para esa para ese bello rostro y tonto cerebro comprender que
alguien como él podría elegir a alguien como yo, pero pasó, es real, y puedes agitar esa ridícula varita
todo lo que quieras pero no podrás cambiarlo, él nunca perteneció a ti, él no te ama y nunca lo hizo, él
me ama a mí (Glinda le da una cachetada, Elphaba ríe como bruja) ¿mejor ahora?

GLINDA Si… bien (Elphaba le regresa la bofetada)

ELPHABA Yo también (empiezan a imitar a karatekas y pelean)

GUARDIAS Deténganse en el nombre de Oz

GLINDA Déjenme, ya casi la tenía

GUARDIA Lamento si nos demoramos señorita

ELPHABA No puedo creer que caíste tan bajo, usar la muerte de mi hermana para capturarme

GLINDA No yo no quise (fiyero salta en una cuerda como tarzan)

FIYERO Dejen ir a la chica verde, déjenla ir, o explíquenle a todo Oz como los guardias del mago solo miraron
como Glinda la buena es asesinada (la apunta con su arma) dije que la dejen ir (sueltan a Elphaba) ¡vete
ya!

ELPHABA No sin ti

GLINDA Fiyero por favor

FIYERO SILENCIO (le dan su escoba y el sombrero y huye)

GUARDIAS ¡Aprovechen! (fiyero los apunta baja el arma y lo atrapan)

GLINDA No, qué están haciendo, en el nombre de la bondad paren, no lo ven él no iba a hacerme daño, él la ama

FIYERO Glinda lo lamento mucho

GUARDIAS Llévenlo a ese campo de ahí, pónganlo en esos palos hasta que nos diga a dónde se fue la bruja (salen)

ELPHABA ¡¡¡¡FIYEROOOO!!!! Eleka namhen namhen atum atum que su carne no pueda ser desgarrada, que su
sangre no deje mancha, lo van a golpear que no sienta dolor, que sus huesos nunca se rompan sin
importar cuanto intenten destruirlo, que nunca muera, que hay de bueno en este encanto, ni siquiera sé
lo que leo, ni siquiera sé qué truco debo intentar… ¿Fiyero dónde estás, estás muerto o sangrando? Qué
otra desgracia puedo añadir, ¡no hay bien sin castigo! Nessa, Dr. Dillamond, Fiyerooooo… Que todo Oz
esté de acuerdo, soy mala hasta la médula, ya que no pude tener éxito en nada, prometo que no trataré
de hacer ninguna buena acción de nuevo

(Aparecen todos en escena)

MADAME ¡¡¡Buena suerte cazadores, vayan, cácenla, encuéntrenla y mátenla!!!

BOQ Esto es más que un servicio al mago, yo tengo una deuda que saldar con Elpha, con la bruja, debido a
ella estoy hecho de lata, un hechizo suyo hizo que esto me ocurriera, esta vez estoy feliz de no tener
corazón, ¡no tendré corazón matándola! Y no soy el único, vamos diles, (toma la cola de un león) diles lo
que te hizo un día en clase, como eras un débil cachorro y te soltó en ese bosque, cómo ven el león tiene
asuntos que arreglar

GLINDA No, así no fue como paso, Madame tiene que parar esto ya ha ido demasiado lejos

MADAME Yo creo que Elphaba puede cuidarse a sí misma

GLINDA Madame me parece muy extraño eso de Nessa y ese ciclón

MADAME Ah sí, quizá solo era su hora

GLINDA ¿Así fue? o usted…

MADAME Ahora escúchame linda, puede que hayas engañado a Oz con tu rutina de yo soy toda bondad, pero
sabes muy bien que quisiste esto desde un principio, ahora tienes lo que quieres, solo sonríe y saluda y
cállate. Buena suerte cazadores de bruja

ELPHABA Oh por Oz deja de llorar, no puedo oírlo más, quieres ver a tu tía Em y a tu tío como se llame, entonces
quítate esos zapatos de los pies, pequeña mocosa, tomar los zapatos de una mujer muerta, debiste
haber sido criada en un granero. Chistery ahí estás, dónde están los otros, sino al menos tu trata de
seguir hablando, tu nunca… (Entra Glinda)

GLINDA Vienen por ti, vete, deja a la pobre niña y a su pobre perrito Dodo, Elphaba sé que no quieres oír esto
pero alguien te lo tiene que decir, estas fuera de control, digo son solo unos zapatos, supéralo. Elphie no
puedes seguir, yo hago todo lo que quieras

ELPHABA Yo soy la malvada bruja del oeste, (chistery le entrega una carta)

GLINDA ¿Qué pasa? Es Fiyero verdad, está….

ELPHABA Vimos su cara por última vez… tienes razón es hora de rendirme, no pueden encontrarte aquí debes irte

GLINDA No, les contare toda la verdad, nadie se irá en tu contra

ELPHABA Prométeme que no trataras de limpiar mi nombre, ¡prométemelo!

GLINDA Está bien te lo prometo, pero no lo entiendo

ELPHABA Estoy limitada, solo mírame estoy limitada, solo mírate lograste todo lo que yo no pude Glinda , adelante
tómalo (le entrega el libro de hechizos)

GLINDA Elphie sabes que no lo puedo leer

ELPHABA Pues entonces tendrás que aprender, ahora depende de ti, de las dos, ahora depende de ti, eres la única
amiga que jamás tuve (toma el libro y lo abraza)

GLINDA Y yo que he tenido tantos amigos, pero solo una me importo…

--PARA BIEN—

ELPHABA Escóndete nadie puede saber que estas aquí (Elphie huye y lucha contra los guardias y al ser atacada es
destruida, solo queda su sombrero y su botellita en el suelo, Glinda los toma, los abraza y llora) (aparece
madame y el mago)

MADAME Pues no sé porque esta tan desalentado, sabía que iba a funcionar muy bien, ellos se veían tan
emocionados, oh Glinda pensé que estabas afuera celebrando

GLINDA Esto es de Elphaba (entrega su botellita) era un recuerdo de su madre, me lo dijo ella misma, yo solo he
visto otra botellita verde como esta en otra oportunidad y fue justo aquí, usted me ofreció un trago de
eso

MAGO ¿Era de su madre? (compara el de él y son iguales) oh mi señor, yo siempre soñé con ser padre

GLINDA Así que por eso era todo

MADAME por eso ella tenía esos poderes, era una hija de ambos mundos

GLINDA Quiero que se vaya de Oz, haré la declaración yo misma, el mago se ha esforzado tanto por ustedes y
tomara un descanso por tiempo indefinido, escuchó lo que dije

MAGO Si su bondad, mejor vaya ya preparando su globo

GLINDA ¡GUARDIAS!

MADAME Glinda, querida yo sé que hemos tenido minúsculas diferencias en el pasado…

GLINDA Madame ha pensado como le irá en cautiverio

MADAME ¿Qué? Cautiverio, prisión

GLINDA Personalmente no creo que lo aguante muy bien, mi opinión profesional es que usted no tiene lo que se
necesita, espero que me demuestre lo contrario, aunque dudo que lo hará… ¡Llévensela!

PUEBLO DE OZ ¡Buenas noticias! ¡Murió! La bruja del oeste murió, la peor bruja que jamás hubo, enemiga de todos aquí
en Oz

FIYERO (Aparece Fiyero como el hombre espantapájaros y destapa a Elphaba) Funcionó

ELPHABA Fiyero, pensé que nunca vendrías (cuando lo va a tocar del rostro se arrepiente)

FIYERO Adelante toca, no me importa, hiciste lo mejor que pudiste para salvarme la vida

ELPHABA Aún eres hermoso

FIYERO No tienes que mentirme

ELPHABA No es mentir, es ver las cosas de otra manera (se abrazan)

GLINDA Amigos hemos atravesado por cosas difíciles y cosas peores y mejores vendrán pero si me dejan me
gustaría intentar ayudar, me gustaría intentar ser… Glinda la buena

Fiyero Es hora de irnos

ELPHABA No podremos regresar jamás a Oz ¿cierto?

FIYERO no

ELPHABA Solo deseo que Glinda pueda saber que estamos vivos

FIYERO No puede saber, no si queremos estar seguros, nunca nadie lo sabrá, ven, vámonos…

GLINDA Quien puede decir que lo mejor fue haber cambiado, porque te conocí… yo he cambiado…

(Elphaba se pone su sombrero, toma de la mano a Fiyero y se pierden entre la obscuridad)

FIN
CONTINUARÁ…